283, INTENDENTE CONTRA VIENTO Y MAREA ¿Y LA MONEDA? by TIEMPO21 (Edición papel Digital)

Fredy Villanueva: ¿Por qué el AFI es un gran tema T IS A R para estudiantes de EM? G

$500

PU B

L IC

EDICIÓN SEMANAL / REGIÓN DE LA ARAUCANÍA TEMUCO/ Del 16 al 22 de Mayo de 2014

/ Año 6 / N° 283

6s 6 3n8 Aviso 272 Solo e ficados si Cla

La Araucana

Intendente contra viento, marea y ¿La Moneda…? Pág. 18

¿Por qué “aceptan” renuncia del polémico fiscal “Antimapuche”? Pág. 7

Consejero regional pide al ministro Peñailillo tren TemucoLoncoche Pág.4

ESCANER

2 TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

La heredera de Larissa Desde el Mundial de Sudáfrica 2010, la sensual paraguaya Larissa Riquelme no paró de recorrer canales de televisión, ser portada de revistas y mantener entrevistas radiales, e incluso participó del Bailando por un Sueño junto a Marcelo Tinelli, y si bien muchas chicas intentaron suceder a “La novia del Mundial”, ella siguió manteniendo su lugar, ¿hasta ahora? La pregunta vale, ya que la propia Larissa -quien un año atrás anunció que abandonaba los desnudos- manifestó sus deseos de que en la futura Copa del Mundo de Brasil, a iniciarse en apenas dos meses, su heredera sea una coterránea: la

infartante Fabiola Martínez. Portadora de una exquisita figura, campeona sudamericana de fitness de la WWF y Miss Tanga 2012, ‘Fabi’ es panelista en el programa farandulero guaraní No Somos Ángeles, y sobresale además por su sensual atractivo e inigualable carisma. ¿Tomará nota el diario El País, de España, que bautizó a Larissa y la catapultó a la fama? (ANDigital)

Cementerio abandonado Visitantes del camposanto de la localidad de Nehuentúe, denunciaron lo que calificaron como el deplorable estado en que se encuentra el cementerio de ese sector costero, el cual según los propios usuarios, se encontraría en un total abandono, con basurales y sin limpieza árboles caídos, deteriorando las tumbas. Una vecina que habitualmente visita a sus familiares que se encuentran en ese recinto comentó que “este es un cementerio, donde debe haber personas encargadas, porque probablemente el municipio debe

tener personal que se preocupe de la limpieza, el orden y que no dejen al abandono este cementerio. Nunca hay nadie para decirle que limpie y mantenga ordenado, a nuestros deudos se les debe respecto, por eso creo que también el municipio de Carahue debe preocuparse de esto”. Agregaron que el cementerio actualmente es administrado por la comunidad indígena Manuel Santibáñez, la cual mantiene varios cobros por servicios y uso del lugar, que son exigidos a los familiares. (Clave9. cl).

Con el objetivo de fomentar e incentivar la innovación y el emprendimiento por medio de la experiencia de alumnos de la Sede Temuco se desarrolló el seminario “On Fire Inacap Emprende Contigo”. Esta actividad fue organizada por la Red de Emprendimiento de Inacap Temuco y contó con la colaboración de la Asociación de Emprendedores de Chile (Asech), Región de La Araucanía En un ambiente distendido y ante una gran cantidad de asistentes, los exalumnos de la Sede, Mery Ann Flores, Daniel Cruz y Alan Catalán dieron a conocer sus vivencias de emprendimiento, las dificultades que tuvieron al comienzo y cómo lograron superar con éxito los distintos obstáculos.

Pero además, la oportunidad sirvió para dar a conocer el trabajo de la Red de Emprendimiento de Inacap Temuco y acercar a los alumnos que tienen la inquietud a instituciones como el Servicio de Cooperación Técnica (Sercotec) o la Agencia de Desarrollo de La Araucanía, entregándoles a los jóvenes información para que sepan dónde acudir para acceder a asesorías y capital.

Polvo y piedras Cansados se encuentran los vecinos del Barrio Inglés de Temuco, específicamente de calle Los Urbanistas, quienes día a día deben lidiar con una alta emisión de polvo en verano y piedras en los antejardines de sus hogares. Esto, porque la calle en la cual se encuentran ubicadas sus viviendas, colinda directamente con el transitado camino de ripio hacia calle Botrolhue. Si bien, esta situación fue aplacada en noviembre del 2011 por los vecinos, quienes acordaron con el municipio desviar el trayecto de los vehículos por la arteria pavimentada para evitar un mal mayor, hoy las soluciones definitivas prometidas no se han cumplido. Cabe señalar que la calle Los Urbanistas -según el plano regulador- aparece como cerrada, hecho que les fue informado a las

personas que estaban prontas adquirir sus viviendas en el sector. Sin embargo, luego de consultar al municipio por las reiteradas quejas de los vecinos por la apertura de la vía, a tres años del acuerdo, los trabajos de pavimentación aún no se han concretado. (Elperiodico.cl).

Hacen “la cruz” al ruido

Ciudades hermanas En el marco del Programa de Gestión de Calidad de los Servicios Municipales, el alcalde de Temuco, Miguel Becker, firmó en la ciudad de La Serena, la carta de hermanamiento por la calidad con otros 14 municipios del país. Dicho acuerdo, al que también suscribieron los municipios de La Serena, Ovalle, Quil-

Experiencias exitosas

pué, Quillota, Hijuelas, San Antonio, Algarrobo, San Felipe, Conchalí, Tomé, Padre Las Casas, Pucón, Purranque y Los Muermos, sentó las bases para la concreción de una asociación de municipios por la gestión de calidad, órgano a través del cual se generarán instancias de coordinación con los poderes Ejecutivo y Legislativo para perfeccionar el régimen municipal en el mejoramiento y fortalecimiento de los instrumentos de gestión de calidad de los servicios municipales. Para alcanzar el objetivo del citado acuerdo, las 15 comunas se comprometieron a desarrollar acciones de cooperación en las áreas técnica, jurídica, y operacionales que sean necesarias para la concreción de la asociatividad de todos los municipios del país orientados a una gestión de calidad.

Como parte de su estrategia de ofrecer no sólo una mejora auditiva a sus clientes, sino que contribuir a darle una mayor calidad de vida a las personas, Gaes,

líder en el sector de la corrección auditiva en Chile, te invita a conmemorar el “Día Mundial contra el Ruido” con tu música favorita. “Hazle una cruz al ruido con tus canciones favoritas” es el nombre de la campaña en la que podrán participar

todos los usuarios registrados en la página de Facebook de Gaes http://www. facebook.com/gaeschile . Sólo tienes que identificar cuál es la canción que te motiva a empezar el día y compartirla a través de la red social. Para votar debes ingresar el nombre y la autoría de la canción que te gusta en el formulario de participación, y conseguir un mínimo de 20 votos por tu canción para entrar en el sorteo de un Sounddock Bose Series III, sistema musical digital de vanguardia para que escuches los temas que más te gustan. Además, con sólo participar podrás, canjear un cupón por un chequeo auditivo gratis. El concurso se realiza entre el 28 de abril de 2014, hasta el 4 de junio de 2014 a las 12 horas.

economía

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 3

Diferencias de hasta un 20% en el costo total de un crédito hipotecario

on el propósito de informar a los consumidores que están pensando en adquirir su casa propia, el SERNAC realizó un estudio para saber cuánto cuesta un crédito hipotecario. El estudio fue realizado en base a los antecedentes publicados por las distintas entidades financieras en sus simulado-

Un consumidor que pide un crédito hipotecario de 1.500 U.F, podría terminar pagando entre 2.191U.F. y 2.632 U.F. Es decir, alrededor de $10 millones de diferencia entre el Costo Total del Crédito más barato y el más caro. res e información disponible en sus sitios web institucionales entre los días 2 y 7 de abril. Para realizar este estudio se tomó como base un crédito hipotecario de 1.500 U.F, monto que representa el 75% del valor de una propiedad de 2.000 U.F., como puede ser un departamento DFL2 nuevo en la Región Metropolitana.

una CAE que va entre 4,06% y 6,25% anual. En el caso del Costo Total del Crédito, se aprecia una diferencia de hasta un 20%. Esto quiere decir que un consumidor que contrate un crédito hipotecario por 1.500 U.F., terminaría pagando entre 2.191 U.F. (entre alrededor de $52 millones) y 2.632 U.F. ($62 millones), esto es, entre un 46% y un 75% más que el capital otorgado originalmente. Tasa de interés Otras de las variables relevantes al momento de evaluar un crédito hipotecario es la tasa de interés. Las tasas de interés para créditos en U.F. financiados a tasa fija, oscilaron entre 4,40% y 5,45% anual, alcanzando una diferencia de 24%. Las tasas inferior y superior se presentaron en el sector bancario. En tanto, las tasas variables o mixtas fijadas para un primer período[5] fluctuaron entre 3,52% y 5,08% anual, lo que implica una diferencia del 44%. Las tasas mixtas y variables captadas son de momento ofrecidas exclusivamente por el sector bancario.

incorporan todos los costos asociados a El estudio reveló además diun crédito hipotecario. ferencias de hasta un 54% en Asimismo, se aconseja evaluar por separado otros costos asociados, tales como la CAE; 228% en el costo de seguros y gastos operacionales. No olvilos seguros de desgravamen e de que los seguros aunque obligatorios, ser contratados separadamente. incendio con sismo; y 88% en pueden Por último, siempre revise los requisitos los gastos operacionales, por lo y contratos asociados al crédito. Pida frente a cláusulas que no que conviene cotizar y comparar explicaciones comprenda o puedan considerarse abusivas. antes de contratar. Seguros Al analizar el costo de seguros (desgravamen e incendio con adicional de sismo) de créditos hipotecarios en U.F., se observan diferencias de hasta 228%; con un mínimo de 0,2574 U.F. (cerca de $6.122) en el sector bancario; y un máximo de 0,8448 U.F. (cerca de $20 mil) en las Cajas de Compensación, en cada pago mensual. Gastos operacionales En este punto, se observaron diferencias de hasta 88%, al considerar un monto mínimo a pagar de 17 U.F. ($404 mil) y un monto máximo de 32 UF ($761 mil) Conclusiones Para un crédito hipotecario de 1.500 U.F., se aprecian diferencias de CAE que llegan hasta un 54%. En el caso del Costo Total del crédito, se observa una diferencia de hasta 20%. Es decir, un consumidor estaría pagando entre UF 2.191 y UF 2.632 por un crédito de 1.500 U.F. En cuanto al costo del dividendo para créditos en U.F. financiados a tasa fija, las diferencias fluctúan entre 9,80 U.F. y un máximo de 10,96 U.F mensual. Los seguros de desgravamen e incendio con sismo registran diferencias de hasta 228%. En el caso de los gastos operacionales, las diferencias llegan hasta un 88%.

Dividendo a Pagar Para facilitar la cotización, este estudio considera la Carga Anual Equivalente o CAE[1] y el Costo Total del Crédito. Al revisar el desglose de los costos totales de un crédito hipotecario, se puede observar que un 61,1% corresponde al capital y un 33,4% a intereses. El resto a seguros y a los gastos operacionales. CAE y el Costo Total del Crédito Al observa la CAE, se puede apreciar que existen diferencias que pueden alcanzar hasta el 54%. Es decir, un deudor de crédito hipotecario estaría pagando

El dividendo total a pagar para créditos en U.F. financiados a tasa fija mostró un piso de 9,80 U.F. (cerca de $233 mil) y un techo de 10,9 U.F (casi $261 mil ) mensual, lo que refleja una diferencia de 12%.

Es importante que los consumidores exijan y revisen sus pólizas de seguro, en especial, las condiciones particulares establecidas en ella como las restricciones.

Recomendaciones A la hora de contratar un hipotecario, es recomendable evaluar la oferta de propiedades que ofrece el mercado, ajustándose tanto a las necesidades como a la capacidad de pago. Es primordial tener una renta compatible con el dividendo, no superior al 25% de la renta líquida mensual. Hoy en día, para solicitar un crédito hipotecario es necesario contar con un pie mínimo para la compra de una propiedad. Al cotizar, es fundamental tener especial consideración en la Carga Anual Equivalente (CAE) y el Costo total del Crédito (CTC), ya que estos indicadores

Derechos del consumidor hipotecario Los consumidores tienen una serie de derechos al momento de solicitar un crédito hipotecario. Entre ellos: Los consumidores tienen derecho a conocer la liquidación total del crédito a su solicitud para renegociar los créditos hipotecarios que tuvieran contratados con la institución financiera. Tienen derecho a terminar el contrato de crédito hipotecario por su sola voluntad pagando las obligaciones contraídas. Derecho a exigir en los contratos de crédito hipotecario una primera hoja resumen con el costo y las principales condiciones. Las cotizaciones de créditos hipotecarios tienen una vigencia de siete días hábiles. Es decir, en ese plazo, no le pueden cambiar las condiciones ofrecidas lo que le permite cotizar y comparar con otros oferentes. Tiene derecho a ser informado por escrito de las razones objetivas del rechazo a la contratación del crédito hipotecario. El consumidor tiene derecho a pedir en cualquier momento información sobre el crédito hipotecario y la institución tiene obligación de responder en un máximo de 3 días hábiles. De todas maneras la institución debe informar trimestralmente al consumidor el estado de su crédito. (Fuente: SERNAC).

Nota [1] La CAE en créditos hipotecarios es el indicador que, expresado en forma de porcentaje, revela el costo en un período anual, cualquiera sea el plazo pactado para el pago de la obligación. La CAE incluye el capital, tasa de interés, el plazo del crédito hipotecario, todos los seguros asociados al crédito hipotecario y los gastos o cargos por productos o servicios voluntariamente contratados, si los hubiere. [2] Cálculo en tasa anualizada simple sin incluir gastos operacionales, en base a los parámetros definidos por el reglamento de crédito Hipotecario. [3] Incorpora productos hipotecarios simulados a 20 años, en UF, a tasa fija, variable o mixta. Crédito hipotecario UF 1.500. [4] MH: Mutuo hipotecario, MHE: Mutuo hipotecario endosable, s/i: sin información. [5] Independiente de cuanto dure ese primer período.

gestión cívica

4 I TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

Senador José García y el Hospital de Pitrufquén

“Urge terminar con la incertidumbre”

l senador de Renovación Nacional, José García Ruminot solicitó públicamente que se termine con la incertidumbre respecto de las obras del Hospital de Pitrufquén, luego de conocer que el Servicio de Salud Araucanía Sur retiró del trámite de toma de razón, en la Contraloría General de la República, la resolución que ponía término a las faenas con la empresa Corsan-Corviam S.A. El parlamentario agregó que “la comunidad de Pitrufquén necesita su nuevo hospital y que los trabajadores de la obra, necesitan estabilidad en sus empleos, por lo tanto, es urgente que se tome una decisión sobre parámetros técnicos objetivos, que permitan determinar si la empresa Corsan-Corviam S.A. está o no, en condiciones de continuar con estas faenas, asegurando su total ejecución dentro de plazos razonables. La incertidumbre es muy negativa para quienes

esperan con ansias que este sentido proyecto de salud se concrete y sea puesto al servicio de la comunidad”. El senador José García y el consejero regional RN, Miguel Mellado se reunieron con el director del Servicio de Salud Araucanía Sur, doctor Milton Moya, con el propósito de solicitarle “la mayor agilidad en las decisiones que deba adoptar dicho servicio de salud, en relación con el proyecto del nuevo hospital de Pitrufquén, teniendo presente que el objetivo común es lograr que las comunidades de Pitrufquén, Freire y de otras comunas vecinas puedan contar, cuanto antes, con un moderno recinto hospitalario, y mientras ello se materializa, se refuercen las atenciones médicas, garantizando a toda la población las prestaciones de salud que son El Dr. Milton Moya recibió en su oficina al senador José García y al consejero Miguel mellado, para entregar antecedentes respecto a la construcción requeridas”. de dicho hospital.

Consejero Sandoval pide al ministro Peñailillo tren Temuco-Loncoche

l consejero regional por La Araucanía, Daniel Sandoval (PPD) solicitó el respaldo político del ministro del Interior ante las autoridades de Transporte y Ferrocarriles para evaluar la implementación vía

“No todo puede estar centrado en la Región Metropolitana, las regiones merecen un digno servicio de transporte”, dijo el consejero Sandoval. licitación de un tren de pasajeros desde Loncoche a Temuco y con ello competir en calidad y precio con los buses intercomunales hacia la capital regional. Así lo dio a conocer el periodista y consejero Sandoval quien expresó que desde Padre Las Casas además es necesario dar uso a la vía férrea para descongestionar

el puente y destrabar los nudos críticos que se van a generar por el inicio de las obras del tercer puente. Hoy los padrelascasinos pierden valiosos minutos en el trayecto laboral y hacia sus hogares cuando concluye la jornada, lo que perjudica la calidad de vida de la familia, sumado al estrés que genera la alta congestión vehicular en las horas peak. Agregó que “hoy el servicio de pasajeros Victoria-Temuco es rápido y seguro, por lo que esperamos que EFE habilite el servicio desde Loncoche a Temuco y viceversa, ya que el tren es fundamental para un desarrollo sustentable de las ciudades, recuperando un servicio que nunca debió desaparecer”. El consejero sandoval enfatizó al ministro Rodrigo Peñailillo que “no todo puede estar centrado en Santiago, donde se invierten millones y millones en nuevas lí-

neas del metro y trenes de cercanía, por ejemplo ya se habla de Santiago a Valparaíso, sin embargo, las regiones del sur siguen afectadas por el centralismo y esperando por un digno servicio, desde Puerto Montt a Concepción que incluya a todas las comunas y localidades intermedias”. Por último, Daniel Sandoval ya se reunió con la seremi de Transporte por este objetivo, esperando poder reunirse el día de mañana con el ministro de Transportes que se encontrará cumpliendo agenda en La Araucanía para abordar esta petición, entre ellas, iniciar el estudio económico de factibilidad del tren de pasajeros y utilizar en parte los fondos de la ley espejo del Transantiago para reponer el servicio El ministro Rodrigo Peñailillo escuchó la para el sur del país.

petición del consejero Sandoval y le aseguró una pronta respuesta.

Gobernador coordinará Mesa Multisectorial Social

l gobernador de Cautín, José Montalva, será quien liderará la Mesa Multisectorial Social que velará por mejoras en la calidad de vida de las comunas más pobres del país, representadas por la asociación de alcaldes mapuche.

Luego que las seremis de Vivienda y Desarrollo Social asumieran el compromiso de trabajar en conjunto para ayudar a las comunas más pobres de la región de La Araucanía, los alcaldes mapuche pidieron la coordinación por parte de la máxima autoridad provincial. Serán cinco comunas entre las que están Renaico, Cholchol, Curarrehue, Galvarino y Saavedra, las que se coordinarán y serán beneficiadas con esta mesa de trabajo, y que atacará directamente las desigualdades sociales a las que se han visto expuestos.

Al respecto, el gobernador José Montalva, expresó que “es un compromiso que se afirmó y reafirmó en reunión con el subsecretario de Vivienda, Jaime Romero”. En este sentido, Montalva expresó que “para el año 2015, habrá subsidios a la vivienda destinados a los sectores rurales, y es importante que estas medidas estén ligadas al ámbito cultural, por lo que estamos muy contentos de que el Subsecretario haya recepcionado esta inquietud. Asimismo, pudimos conversar sobre subsidios de vivienda especiales, haciendo énfasis en que la vivienda no solamente es la casa donde se habita, sino que también es el barrio donde está, el entorno que existe, y la calidad de vida que tienen las personas. Justamente es ahí donde vamos a enfocar nuestra política de vivienda”. El gobernador José Montalva coordinará el trabajo de VivienEl objetivo, además, es que otros servicios públicos da y Desarrollo social con cinco comunas de la región. también se hagan partícipes de la Mesa Multisectorial, para permitir el acceso a beneficios estatales a más personas.

especial

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 5

A cerca de 700 personas de la comuna

Alcalde Becker destacó logros y avances de la gestión municipal 2013

lrededor de 700 personas de distintos macrosectores de la comuna, participaron de la exposición que realizó el alcalde de Temuco, Miguel Becker, en el marco del encuentro informativo de actividades municipales de la gestión 2013. Dicha actividad se desarrolló en los salones del Hotel Dreams, participando diversas autoridades regionales y comunales, dirigentes vecinales e integrantes de la sociedad civil. Fue el sexto encuentro informativo de las actividades municipales que realiza el jefe comunal durante su administración, destacando una vez más los logros y avances que ha experimentado la comuna en los últimos 5 años. Asimismo, el edil dio a conocer las proyecciones que marcarán el desarrollo comunal de la capital regional de La Araucanía durante el 2014. Tarea que –dijo- ha sido posible gracias al incesante trabajo de todos quienes forman parte de la administración municipal y del decidido apoyo del Concejo Municipal.

El alcalde Miguel Becker ahondó en cada una de las áreas y ámbitos del quehacer municipal del año pasado, también se refirió a las inversiones en infraestructura y proyectos para el 2014. “Mucho de los aspectos la gente los va viendo en terreno y eso es lo importante, que las cosas que se están hablado están concretadas y la gente eso es lo que quiere a la larga. Y aprovecho de agradecer la presencia de las autoridades y de los vecinos y vecinas, que pese a las adversas condiciones climáticas se han convocado en este espacio donde

En el sexto encuentro informativo de las actividades municipales que realiza el jefe comunal durante su administración, destacó los logros y avances que ha experimentado la comuna en los últimos 5 años.

Dirigentes vecinales de distintos sectores de la comuna también se dieron cita al encuentro informativo de la gestión municipales 2013.

les hemos entregado toda la información relacionada con el año 2013”, expresó Miguel Becker. Cabe recordar que hace dos semanas atrás y cumpliendo con lo que establece la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidad, el jefe comunal había rendido cuenta pública al concejo municipal y al consejo comunal de organizaciones de la sociedad civil. Concejales El concejal Roberto Neira, dijo que siempre es positivo que las autoridades den a conocer a la comunidad la labor que se realiza en un periodo de tiempo. “Creo que ha sido un evento muy bueno, que nos ha permitido concluir un año de trabajo en el cual se dio cuenta de todo lo que hemos logrado en este tiempo y también quedaron pendiente cosas que lógicamente tenemos que mejorar pero eso lo haremos en su momento y con una proyección que nos permitirá un mejor Temuco”, acotó Neira. Por su parte, el concejal Pedro Durán manifestó que “esto demuestra que Temuco está creciendo. Que es una ciudad de una importancia tremenda y que este crecimiento nos hace pensar cada vez en cosas mayores. Hay muchas cosas que se han hecho y esta- El alcalde de Temuco cumplió una vez más con mos contentos porque la gente entregar a la comunidad los antecedentes más relelo reconoce, pero también hay vantes que marcaron la gestión municipal durante otras cosas pendientes y cuando el 2013. uno va avanzando se da cuenta más adelantos. Cada vez Temuco está más también que faltan muchas otras cosas por bonito, limpio, con más recintos deporticumplir”, puntualizó. vos, más áreas verdes y últimamente se está preocupando mucho del tema de la salud”, Vecinos puntualizó. Dirigentes vecinales de distintos sectores de la comuna también se dieron cita al encuentro informativo de la gestión municipales 2013. Fue el caso de Carmen Antilao, presidenta de la junta de vecinos “Peumayen” del Portal San Francisco, quien destacó los logros que experimentó la comuna el año pasado. “Creo que se han hecho bastantes cosas muy lindas y buenas para la comunidad y estoy mucho más feliz todavía porque acabo de escuchar que el próximo sueño del alcalde es un Cescof en el Portal San Francisco y eso es para nosotros muy necesario, ya que hace rato lo estábamos solicitando, porque contamos con más de 5 mil personas en el portal San Francisco”. Mientras que Matilde Muñoz, presidenta de la Unión Comunal de Junta de Vecinos Urbanas de Temuco dijo estar orgullosa de la ciudad en la que vive y de todos los avances que ha tenido la comuna en los últimos años. “Yo no creo ser muy imparcial, porque cada vez me siento más orgullosa de la ciudad que tenemos, de la autoridad que tenemos, porque de un tiempo a esta parte ha cambiado mucho y cada vez hay

Proyecciones Si bien el alcalde Miguel Becker ahondó en cada una de las áreas y ámbitos del quehacer municipal del año pasado, también se refirió a las inversiones en infraestructura y proyectos para el 2014. Aquí destaca la construcción del Complejo Deportivo de Labranza, obra que involucra recursos que bordean los 4 mil millones de pesos. La habilitación del Parque Isla Cautín, la tercera etapa de la avenida Javiera Carrera, la reposición del colegio Mundo Mágico y la escuela rural Boyeco. Además de la construcción de 2 nuevos Centros de Salud Familiar y la habilitación de baños públicos, que estarán ubicados en las plazas Dagoberto Godoy y Teodoro Schmidt, entre otras grandes obras. De esta manera, el edil de Temuco cumplió una vez más con entregar a la comunidad los antecedentes más relevantes que marcaron la gestión municipal durante el 2013 y de paso aprovechó de invitar a los presentes a la actividad a seguir construyendo una comuna pujante e inclusiva.

gestión cívica

6 I TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

Intendente contra viento, marea y ¿La Moneda…?

l intendente de La Araucanía, Francisco Huenchumilla, escribió ayer en su cuenta de Twitter: “Cuando he hablado de una política de anticipación, digo que hay que adelantarse a los hechos, y la demora en las decisiones no es buena para la paz social”. “Yo llegué a la intendencia para apurar más el tranco y, a mi juicio, siento que a veces voy un poco más rápido que muchas instituciones del Estado”, escribió más tarde Huenchumilla por la red social, según El Mostrador. Por primera vez, la autoridad regional recurre a esta red para comentar temas relacionados con su alto cargo, pero de los cuales se ha referido en contadas ocasiones, silencio que se hizo más notorio después de sucesivos viajes a Santiago y no precisamente para entrevistarse con la ministra de Minería, como una fuente cercana a Huenchumilla dijo a Tiempo21 hace dos semanas. ¿Qué ocurre entre el intendente Huenchumilla y las autoridades del nivel central?, no eran muchas las referencias, salvo las líneas a través de Twitter que hizo el propio intendente, pero el asunto se puso serio cuando a raíz de los con-

En Santiago no gustó que Francisco Huenchumilla pidiera perdón a los mapuches y a los colonos y por ello dieron la vocería del conflicto de los huelguistas de hambre, al ministro de Justicia, José Antonio Gómez, a quien le critican que se comporta al más puro estilo del Presidente Piñera. tactos que sostuvo la autoridad con los presos mapuches en huelga de hambre no fueron bien evaluados en La Moneda, cuyas autoridades entregaron exclusivamente la vocería de este tema al ministro de Justicia, José Antonio Gómez, quien citó a los voceros de los huelguistas a su despacho y en una hora de conversación, quedaron interrumpidas.

Gómez, el vocero En el encuentro efectuado el 5 de mayo, los mapuches pedían la revisión de las condenas logradas mediante testigos protegidos y el traslado al Centro de Estudio y Trabajo (CET) de Angol -para que vivan en contacto con la tierra- de Cristian Levinao Melinao, de la comunidad Rayén Mapu, condenado a 10 años por robo con violencia; Leonardo Quijón Pereira (sector Chekenko) y Luis Marileo Cariqueo (de la comunidad José Guiñón), quienes están condenados a 10 años por robo con homicidio del parcelero Héctor Gallardo. Además, exigían un indulto humanitario para José Mariano Llanca Tori, quien –según sus médicos- padece una cirrosis hepática y está en delicado estado de salud, con compromiso vital, aseguran sus cercanos citando informes médicos. Según en el edificio del Gobierno Regional, la conducta de Gómez va en dirección contraria a la esperada por Huenchumilla, quien reiteradamente ha planteado la necesidad de que el gobierno central tenga la capacidad de anticiparse a los conflictos y actuar con mayor celeridad “Los centros de Educación y Trabajo no tienen seguridad. Las personas de las que estamos hablando tienen condenas largas. Por lo tanto, la obligación del Ministerio es cumplir la ley y la reglamentación”, dijo Gómez al cabo de la cita. “Bajo esa situación les hemos propuesto (a las familias) hacerlo en un centro de Educación y Trabajo que tenga medidas de seguridad”, como el de Temucuicui, añadió el ministro, que defendió además que el Ejecutivo haya “pedido un informe médico adicional” referido al estado de los comuneros. Éste se realizará “a través del Hospital de Temuco con médicos distintos a los que nos han dado los informes con anterioridad” con la intención de “tener la certeza de cuál es la situación médica del señor Llanca Tori”, explicó Gómez. La respuesta del ministro molestó a mapuches y a Huenchumilla, quien desde un principio buscó descomprimir la relación con el estado y el gobierno de las comunidades en conflicto, porque la intervención de Gómez fue estimada como la reacción típica de los ministros de Piñera que a cada acción mapuche respondían con recurrir a la Ley Antiterrorista y los mapuches respondían con nuevas acciones de violencia. ¿Hasta cuándo soportará la autoridad regional actuar contra viento, marea y La MoFrancisco Huenchumilla se le ve cada día más solo en su esfuerzo por manteneda?, fue la pregunta que se deslizó en la ner canales de comunicación con el mundo mapuche. Incluso, las vocerías en última semana en Temuco, donde cada día el tema de la huelga de hambre, quedaron en manos del ministro Gómez.

Escuela de Conductores -Cursos de Conducción Clase B -Autos doble comando variedad de modelos -Más de 20 años de experiencia -Cursos todas las semanas

EXAMEN PRACTICO EN AUTOS DE LA ESCUELA ASESORADOS POR EL INSTRUCTOR

Gral. Lagos 435 Fonos: (045) 2215768 / 2213679 Email: esconsur@tie.cl

es más perceptible los esfuerzos de Huenchumilla por apurar el tranco, pero que en Santiago se toman el tiempo que estimen pertinente, donde la visión centralista lleva a dejar en solitario a Huenchumilla en su esfuerzo por superar la incomunicación del gobierno, como administrador del estado, con el mundo indígena. La queja es mayor, cuando en este tema, las autoridades de Conadi nada han dicho y se mantienen enclaustradas en sus oficinas para superar los problemas internos y dejando la conflictividad en manos del nivel central. Mutismo A partir de esa fecha, el intendente Huenchumilla no ha contestado teléfonos y llamados de medios de comunicación de Temuco, Santiago e incluso del extranjero y ha tenido un relativo mutismo para no expresar su malestar, situación que rompió con su Twitter. Más acciones mapuches Los mensajes de Huenchumilla tienen relación con los últimos atentados en la zona, que incluyeron la quema de un camión en la Ruta 5 Sur el miércoles, una veintena de encapuchados instalaron barricadas en el km 582,5 de la Ruta 5 Sur, en Pidima, comuna de Ercilla. Posteriormente, detuvieron un camión que transportaba cal, le dispararon y le lanzaron dos bombas molotov. El chofer logró escapar. Horas antes, se registró un ataque incendiario en contra de una máquina motoniveladora y de un galpón con mil fardos de paja, en Collipulli. Atentados que se dieron en el marco de la huelga de hambre de un grupo de reos mapuches en Angol y luego que la Corte Suprema confirmara la pena de 18 años contra Celestino Córdova, por el homicidio del matrimonio Luchsinger-MacKay. El conflicto de las cámaras Consultado por las cámaras de vigilancia instaladas por el gobierno de Sebastián Piñera en la Ruta 5 Sur, el intendente de La Araucanía aseguró que los equipos sólo son operados de día, pese a que su tecnología permite el uso nocturno. “Se le dijo a todo el mundo que se iban a instalar cámaras por todos lados. Primero, hay un error de procedimiento, a mi juicio. Y segundo, se cometió otro error, porque esas cámaras se pusieron en el Ministerio de Transportes, porque había tecnología, y ahí están, pero se atienden en el día y no en la noche”, sostuvo Huenchumilla. Ahora en Quepe Pero no fue todo. Ayer jueves, un cargador frontal y una retroexcavadora destruidos, además de un perro guardián muerto fue el saldo de un nuevo atentado ocurrido en la madrugada en el sector Cunco Chico, ubicado en las cercanías de Quepe, apuntó clave9.cl. Según confirmó Carabineros, a las 4.30 de la madrugada, desconocidos llegaron hasta una propiedad ubicada en las cercanías del río Quepe, donde junto a una vivienda se guardaban las maquinarias que realizan extracción de áridos, pertenecientes a la empresa Gavino Neira. Testigos dijeron haber escuchado una serie de disparos y luego el fuego que consumió los móviles, sin lograr divisar a los autores del ataque, que actuaron amparados en la oscuridad del sector. Junto con la quema de las máquinas, donde aparentemente sus vidrios fueron quebrados con piedras para luego lanzarles combustible, apareció un lienzo relativo a la causa mapuche, donde se exige la libertad del comunero preso José Llanca Tori, donde además uno de los perros guardianes de la vivienda fue asesinado por los atacantes.

ESTILISTA PROFESIONAL

Juan Carlos Villar Hodges

ATENCIÓN A DOMICILIO Manuel Montt 1027 Entrepiso F: 2 77061799

sociedad

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 7

¿Por qué renunció el fiscal Chamorro? L

a Fiscalía Regional de La Araucanía confirmó que el fiscal adjunto de La Araucanía, Luis Chamorro Díaz, presentó su renuncia al Ministerio Público a partir del próximo 13 de junio de 2014. De acuerdo a lo informado por este organismo, la renuncia obedece a razones estrictamente personales que tienen que ver con su círculo familiar y su estado de salud. “No obstante, el fiscal Luis Chamorro Díaz continuará con sus funciones normales y

El abogado argumentó razones de índole familiar y de salud para dejar la institución, la que le deseó éxito en sus nuevas labores profesionales. cumplirá con sus responsabilidades como persecutor hasta que se haga efectiva su salida formal de esta institución, lo que incluye la aceptación de su renuncia por el jefe superior de la Institución, el fiscal nacional Sabas Chahuán”, sostiene un comunicado.

“La Fiscalía de Chile y especialmente esta Fiscalía Regional no tiene más que agradecer al fiscal Luis Chamorro Díaz por los 13 años de servicios prestados a nuestra institución, en donde encarnó los principios que rigen a la misma”, puntualizaron. El fiscal Chamorro se desempeñó durante varios años como fiscal jefe de Angol y luego en Collipulli, siendo trasladado en los últimos meses a Villarrica, por razones de seguridad, debido a su participación en emblemáticas causas de investigación de atentados y numerosos hechos de violencia insertos en el denominado “conflicto mapuche”. (Clave9.cl). “Es inaceptable” Las amenazas que ha sufrido el fiscal Luis Chamorro han provocado una serie de reacciones en el mundo político y judicial, junto a esto son varios los hechos de violencia que se han desatado en estos últimos días en La Araucanía. Al respecto, el senador PPD Eugenio Tuma, manifestó “la renuncia a algún cargo siempre se da por decisión personal, pero no obstante hay testimonios claros de que la renuncia del fiscal tiene que ver con las amenazas

que ha recibido. Creo que es inaceptable que bajo, no existe coordinación entre la intenun fiscal reciba amenazas que atenten con- dencia regional y el Gobierno central, no tra la integridad de él y su familia, este tipo existe un equipo en La Araucanía que trade hechos deben ser rechazados por todos duzca el trabajo en resultados, en definitiva los actores de La Araucanía”. hoy no existe un liderazgo que conduzca a Para el vicepresidente del Senado, el con- la región”. flicto que existe en La Araucanía y que genera hechos como los que han sucedido con el fiscal, no se resuelven con más policías o más ley antiterrorista, esto se resuelve con decisiones políticas de un Gobierno, sobre las causas del problema y no los efectos. En este sentido Tuma indicó que se encuentra muy esperanzado en los anuncios que hará la Presidenta Bachelet este 21 de mayo, donde se debería conocer la política que tendrá el Gobierno y la Nueva Mayoría en función del nuevo trato con los pueblos originarios. “En mi opinión no hay que hacer más de lo mismo y esto significa ir a las causas que han motivado estos actos de protestas que cada vez se radicalizan más. Debe haber un cambio en lo que ha hecho el Estado y esperamos que en esta nueva etapa podamos encontrar soluciones que ataquen las causas de este problema”, destacó el vicepresidente del Senado. Finalmente el Senador Tuma comentó Durante 13 años el abogado Luis Chamorro “aquí alguien no está haciendo bien su tra- fue fiscal del Ministerio Público.

Senador Alberto Espina y caso del fiscal Chamorro

“Huenchumilla está abandonado y podría renunciar”

“La renuncia del fiscal Chamorro por las amenazas recibidas afecta gravemente a la democracia y la protección de los ciudadanos” Además, el parlamentario RN señaló que el Gobierno dejó abandonado al Intendente Huenchumilla y, por lo tanto, podría renunciar.

asta el Ministerio Público, en el centro de Santiago, llegó el senador Alberto Espina (RN) para reunirse con el Fiscal Nacional (S), Alberto Ayala, con quien abordó la grave situación que afecta al renunciado persecutor de La Araucanía, Luis Chamorro, quien ha recibido amenazas por llevar a cabo investigaciones en contra de grupos violentistas que actúan en la región. Tras el encuentro, que se extendió por cerca de una hora, el parlamentario por La Araucanía denunció como “un mal precedente para la democracia” que el Fiscal Luis Chamorro tenga que dejar su cargo “finalmente no por razones de orden familiar sino porque ha sido objeto durante los últimos años de amenazas, ataques, insultos y agresiones por grupos violentistas que, lamentablemente, operan en forma minoritaria, pero con mucha fuerza”. “Me parece gravísimo que en una democracia, donde el rol de los fiscales es defender y proteger los derechos de los ciudadanos que son víctimas de un delito, finalmente

triunfen los violentistas que logran que un fiscal renuncie producto de una situación que se le hacía insostenible”, precisó. “Para que una democracia sea sólida, estable y el Estado proteja el derecho de los ciudadanos tienen que adoptarse medidas legislativas y de parte del Gobierno debe haber una decisión de fondo de cambiar la ley y no quedarse en el discurso y en las palabras”, sostuvo. A juicio del senador Espina, concordó con el Fiscal Nacional subrogante, Alberto Ayala, en el sentido de que se deben adoptar de inmediato tres medidas concretas para proteger el trabajo de los fiscales cuya finalidad es proteger a los ciudadanos frente a la delincuencia. La primera es modificar la ley para establecer sanciones más drásticas en contra de quienes amenazan a los fiscales ya que de no ser así es posible que muchos de ellos se vean forzados a renunciar hacia el futuro. La segunda, es otorgar al Ministerio Público un presupuesto especial que entregue los recursos para tomar las medidas que

permitan proteger a los fiscales y garantizarles que puedan realizar normalmente sus actividades. Y la tercera, es realizar los cambios normativos que sean necesarios para que cuando un fiscal se deba trasladar a otra zona por razones de seguridad no se disminuyan sus ingresos. Críticas de Huenchumilla “Conozco desde hace años al Intendente Huenchumilla y sé que podría perfectamente renunciar a su cargo y es lamentable porque lo han dejado abandonado desde el gobierno central. Lo que dijo es que lo tienen atado de manos, que en definitiva la lentitud con que ha actuado el Gobierno está afectando la paz social y esto en la práctica significa que no hay apoyo hacia la gestión que está realizando”. De esta forma se refirió el senador Espina a las palabras expresadas por el jefe regional, Francisco Huenchumilla, quien hizo críticas al Ejecutivo por los últimos hechos de violencia en La Araucanía.

Según el senador Espina, “lo que al intendente Huenchumilla lo tiene hasta más arriba de la coronilla son las malas prácticas que tuvo en el pasado la Concertación de transformar en cotos de caza servicios públicos como la Conadi, en donde no importa la calidad del funcionario sino el pituto y el cuoteo político”. Espina agregó que “si el Gobierno no toma de inmediato decisiones que permitan aplicar políticas públicas a fin de resolver los problemas pendientes en La Araucanía y que dicen relación con el desarrollo productivo de la región y los conflictos que se mantienen vigentes, nos vamos a encontrar con que el intendente va a renunciar porque no es posible que un Gobierno que anunció que en la Araucanía iba a haber un trato especial hacia la región por su situación económica y de conflictividad, finalmente no pase nada y tenga que ser el propio Intendente el que acusa a su Gobierno de tenerlo con las manos atadas, de actuar con lentitud y dejarlo abandonado”, concluyó.

VEN A LA ESCUELA DE CONDUCTORES PROFESIONALES LA RUTA ESPERA POR TI Empresa certificada con normas de calidad NCH 2728 Licencias A2, A3, A4 y A5.

ESCUELA DE CONDUCTORES

FOCOVI

Av. Balmaceda 850 Fono/Fax: 2 404074, Tco E-mail: formadores@focovi.cl www.focovi.cl

editorial

8 I TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

Evaluación docente

a subsecretaria de Educación, Valentina Quiroga, fue la encargada de revelar las cifras, donde también destacó el aumento en un 4% de la cantidad de evaluados, que este año llegó a 17.070 profesores y la disminución, a un 2%, de aquellos docentes que se negaron a realizar este examen. De acuerdo al desglose de las cifras, un 67,5% de los profesores obtuvo un desempeño competente, mientras que un 14,8% logró desempeño destacado. Al contrario, un 17% sólo alcanzó un resultado bá-

La cifra representa un aumento cercano al 4% respecto de los resultados de la Evaluación de 2012 y ahí radica la satisfacción de las autoridades al momento de dar a conocer la noticia. sico, mientras que el 0,7% obtuvo un desempeño insatisfactorio. Las regiones con mayor presencia de docentes evaluados en las categorías “Destacado” y “Competente” son Biobío, con 86,5%, el Maule con 85,1% y Del Libertador Bernardo O´Higgins con 82,8%.

En cambio las regiones con mayor presencia de profesores en categorías “Básico” e “Insatisfactorio” en la evaluación son Tarapacá con 43,7%, Aysén con 35,1% y Atacama con 31%. Al menos nuestra región salió de lugares posteriores y ha logrado consolidarse en el sector medio, pese a la ausencia de los datos definitivos de dicho informe. Respecto de la necesidad de evaluar la metodología de este examen, la subsecretaria Valentina Quiroga, sostuvo que se hará una revisión del proceso en el marco de la Reforma a la Educación. “Uno quiere medir para poder tener información relevante y pertinente que al sistema y a sus actores le permitan tomar decisiones acertadas para seguir mejorando. En ese sentido, es importante que la Evaluación Docente no sólo constituya un instrumento para poner sanciones a los docentes, sino que su énfasis y objetivo principal sea justamente apoyar la toma de decisiones al interior de los colegios en pos de la mejora”, indicó. Para el Ministerio de Educación, el objetivo es lograr que todas las iniciativas existentes y que tienen que ver con materia docente, logren “dialogar entre sí” y de esta forma apuntar a un objetivo común.

Exclusividad Universitaria de las Carreras de la Salud Por: Fernando Quiroga, Decano de la Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad San Sebastián.

eo con gran satisfacción el sentimiento general y transversal de sorpresa, rechazo y perplejidad frente a la última votación de la Cámara de Diputados en la que se manifiestan en contra de la exclusividad universitaria de las carreras de Kinesiología, Tecnología Médica, Nutrición y Dietética, Fonoaudiología y Terapia Ocupacional. Considero que la salud pública de nuestro país retrocedería más de 40 años de consolidación, posicionamiento y prestigio de estas profesiones y que en su transcurrir han sido un aporte con una sólida formación universitaria, logrando competencias reconocidas por toda la sociedad. Estas carreras universitarias han tenido una evolución sostenida y totalmente alineada con la salud en Chile y sus cambios epidemiológicos ocurridos en el tiempo. Esto último ha derivado en la especialización y subespecialización en todas las carreras de la salud y todas ellas han sido debidamente respaldadas y reconocidas por los respectivos colegios profesionales. Del mismo modo, estas profesiones universitarias han sido convocadas a integrar comisiones de trabajo para la elaboración de

guías clínicas ministeriales que determinan normas, procedimientos y protocolos de desempeño en distintas áreas disciplinares de especialización. Es de destacar la evolución de estas profesiones universitarias en los ámbitos de la investigación y producción científica, con importante evidencia en la creación de nuevos conocimientos por medio de publicaciones con indexación de alto estándar. Los cual es respaldado por muchos de estos profesionales con grados de magister y doctorados. Programas nacionales de salud pública intermediados y originados, algunos de ellos, en estas profesiones universitarias, han contribuido a mejorar ostensiblemente indicadores y determinantes sociales de la salud de gran sensibilidad y significación para el país. En consecuencia, es mi total convicción de que solamente la formación universitaria de estas carreras de la salud puede asegurar y garantizar el logro de las competencias que la salud chilena hoy nos demanda y permite disponer de la capacidad de reconocer y avizorar los desafíos que la salud publica en el futuro. Estas profesiones de salud tienen un gran prestigio y reconocimien-

to internacional y nuestro posicionamiento es de primer orden, toda vez que en muchas ocasiones se ha ostentado un lugar de liderazgo mundial que constituye un motivo de gran satisfacción nacional. Es condición sine qua non en la formación de estas profesiones universitarias, disponer de contenidos y líneas curriculares profundas en ciencias básicas, ética, formación médica y disciplinar, metodologías de la investigación e internado clínico en centros asistenciales en todos sus niveles de complejidad, acorde a los actuales y futuros avances tecnológicos y que la ciencia nos demande. Con todo, abrigo la esperanza de que el clamor nacional pueda hacer ver a los honorables señores senadores estas realidades aquí expuestas y que sólo aspiran a un bien superior: El progreso de la salud en Chile y la protección de la población afecta.

Reflexiones

Cristianas

¿Liberal o conservador?

El que come, no menosprecie al que no come, y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha recibido. Romanos 14:3. Lamentablemente, la religiosidad de algunas per-l«;sonas se encasilla en bandos, y así se habla de los liberales y de los conservadores. Tal encasillamiento obedece a menudo al afán de condenar a otras personas que puedan tener ideas diferentes de las nuestras, pero no necesariamente malas. Es importante notar que tales distinciones no se encuentran en la Biblia. Más bien hay en ella llamamientos a la tolerancia. La intolerancia es uno de los “pecados blancos” más prevalecientes en la iglesia. Abunda el sentir de que cualquiera que no piense o interprete la Biblia igual que yo debe ser rechazado. Es cierto que la iglesia tiene normas que no deben ser violadas ni rebajadas; de lo contrario, pronto no habría iglesia, sino solo un grupo de personas cada una de las cuales haría lo que mejor le pareciese. Sin embargo, por mucho celo que podamos sentir por la iglesia, sus doctrinas, sus prácticas, su estructura, sus integrantes y sus dirigentes, debemos ser conscientes de que la propia Biblia se define en favor de la tolerancia en cosas que no son de consecuencia. Lo que Pablo nos recuerda hoy es el elemento común que debiera prevalecer en la congregación del Señor: reconocer que “Dios lo ha recibido”. Si Dios lo ha recibido, ¿quién soy yo para rechazarlo? El juicio pertenece a Dios y debo someterme a la dirección de Dios y no seguir mis inclinaciones naturales de estar condenando a todo el mundo. Pablo usa la cuestión de la comida a modo de ilustración para llamar la atención a algo mucho más grande: Debemos amarnos de tal manera que seamos capaces de tolerar las diferencias. El llamamiento a la tolerancia es que pongamos al otro primero, porque “Dios lo ha recibido”. En realidad, el apóstol está haciendo mucho más que abogar por la tolerancia: está demandando un amor de corazón puro que nos ayude a ser menos dados a condenar y que amemos hasta al pecador, tal como lo hace Cristo. Sí, no hay duda: las normas están para ser guardadas, y las doctrinas deben considerarse inviolables. Sin embargo, el amor es el elemento unificador que nos mantiene como quiere Cristo. Él pidió en su oración: “Que todos sean uno”. Que el Señor nos ayude a ser más tolerantes con los demás. 1 Reyes 1:1-2:46; Romanos 14:1-46 Pr. Ismael Leito.

DIRECTOR : Héctor Cárcamo M. / JEFE DE ARTE : Francisco Palavecino V. REPRESENTANTE LEGAL: Jaime Candia / Av. Caupolicán N°654 - Teléfonos: 723866 www.tiempo21.cl

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 9

Lotus Exige S Roadster: Estreno oficial en Chile

Alcanza los 233 Km/h y acelera de 0 a 100 Km/h en 4 segundos

a está en Chile la versión más radical del Lotus Exige en versión Roadster. El nombre Roadster indica que se trata de una versión descapotable mientras que la letra S nos dice que es una versión más deportiva que las convencionales. Se caracteriza por una relación entre peso y potencia muy baja. Tiene un motor de 221 CV y pesa 1.010 kg, lo cual lo convierte en uno de los autos más ligeros del mercado. Existen dos versiones que varían en equipamiento: Premium y Premium Sport. El paquete Premium se enfoca un poco más en la comodidad, mientras que el Premium Sport otorga un habitáculo enfocado únicamente en la experiencia de conducir. Estéticamente, es muy similar al Lotus Exige S, presentado hace unos meses, con entradas de aire frontales más grandes que en los Exige convencionales y un llamativo difusor trasero que se encuentra con una gran salida de escape centrada, dándole un

nuevo look más agresivo y deportivo.

Datos claves Motor: 6 en V Cilindrada: 3.456 Potencia máxima: 345 CV a 7.000 RPM Torque: 400 a 4.500 rpm Tracción: Trasera Caja de cambios: Manual de 6 velocidades Peso: 1.100 Kg Velocidad máxima: 233 Km/h 0 a 100 Km/h: 4 segundos Definición de la marca “Lotus es una marca deportiva por excelencia y con sus modelos Exige S, ha dado un paso más en la máxima deportividad acompañada de un diseño más agresivo, estamos contentos de completar la gama Exige S con la versión descapotable” señaló Matías Velasco, director comercial de Lotus Chile. El techo El Lotus Exige S Roadster cuenta con un techo de lona desmontable, la cual es mucho más liviana que un techo metálico removible. Las ruedas Al igual que el modelo Coupé, utiliza llantas Pirelli P-Zero Corsa de alto rendimiento con un interruptor de Lotus DPM (Dynamic Performance Management), que permite cambiar entre tres tipos de configuraciones del auto: Touring, Sport y DPM Off.

El motor Como todos los Lotus, tiene el motor situado en la parte central-posterior, en posición transversal y tracción trasera. En la posición central nos encontramos con un motor V6 de 3,5 litros, con una potencia de 345 CV a 7000 rpm y un par motor de 400 Nm. En este modelo, se alcanzan los 100 km/hr en 4,0 segundos y logra una velocidad máxima de 233 km/h. La transmisión La transmisión puede ser manual de seis velocidades o bien una manual robotizada denominada Serial Precision Shift con programas para conducir por ciudad o bien dar un uso intensivo en circuitos. Opcionalmente se ofrece el pack Race, que a cambio nos ofrece una suspensión más radical y un programa electrónico propio que incluye el Launch Control. ¿El precio?: El importador local no hace referencia a ellos.

Kia Koup: Obtiene premio “2014 Best Value in America” Premio otorgado por Vincentric

ia Koup 2014 ha sido galardonado con el premio “2014 Best Value in America” en el segmento de los vehículos coupe compacto. El premio es otorgado por Vincentric, uno de los principales proveedores de fuentes de datos y análisis de costos de propiedad de la industria automotriz. “Este premio demuestra nuestro compromiso en pro de la calidad de nuestros modelos. Además de ofrecer una experiencia deportiva de conducción, un diseño de clase mundial, y una tecnología vanguardista, nuestro Kia Koup también ha demostrado ser una opción asequible y razonable dentro de su grupo competitivo”, comentó Michael Sprague, Vicepresidente de Ventas y Marketing de Kia Motors America. Vincentric determina los costos de propiedad utilizando ocho factores: depreciación, tasas e impuestos, financiamiento, tipo de

combustible, seguro de automóvil, mantenimiento, costos de oportunidad, y reparaciones. Utilizando esta metodología, Vincentric identifica los vehículos que tienen los costos de propiedad más bajos de lo esperado en relación con la competencia, siendo el Kia Koup el coupé compacto favorecido. “Kia se ha dado a conocer por fabricar vehículos de calidad y de múltiples características a precios muy competitivos, y este modelo de dos puertas cumple a la perfección con esa promesa,” señaló David Wurster, Presidente de Vincentric. “El Kia Koup ganó el premio Vincentric “Best Value in America” en el segmento de coupé compacto como resultado de precios muy competitivos, baja depreciación, bajos costos de seguro del vehículo y también debido a su excelente garantía y bajos costos de reparación.”

10 I TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

FONO: 2236305 - 9/1008645 - 988692099 candia.cia@gmail.com

CONTACTOS COMERCIALES CON SANTIAGO, RANCAGUA,

propiedades

2210963

FONO: 09-235-0935

Bello 765, Of. 24 - Temuco E-mail: hhpropiedades@terra.cl

CONCEPCION , VALDIVIA , OSORNO y PUERTO MONTT

$180.000.000.- Barrio Inglés, ampliada, 4 dormitorios, servicio 246/421m2.

UF 10.000.- Gran Hotel en Curacautín, 3 plantas, 610 m2, lobby, comedores, pub, oficinas, deptos, habitaciones con baño privado.

MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA CASAS: 9000 UF.- Propiedad comercial central Miraflores esquina Lautaro. 13,5 UF M2.Gran casa calle Porvenir, terreno 1000 M2 $220.000.000.- Reusch, pasos Avda. Alemania, terreno 500 m2 apróx. $110.000.000.- Gran Casa calle Cruz cerca Bilbao, para renta, con 3 departamentos interiores, sitio amplio. $80.000.000.- Excelente casa Lomas de Mirasur. $80.000.000.- Centro, 140m. construidos, 4 dormitorios, 2 baños. $67.000.000.- Casa Ampliada Juan Pablo II, 4 dormitorios, 2 baños, sala de estar. $60.000.000.- Casa sector Trianón, 3 dormitorios, 1 baño, gran sitio. $58.000.000.- Casa Valle de Mirasur. $55.000.000.- Casa Villa Los Nogales, 3 dormitorios, 2 baños, 93 m2. $40.000.000.- Casa Villa Santa Teresa, calle San Cristobal. $39.000.000.- Campos deportivos, ampliada gran sitio 5 dormitorios 2 baños, galpón. $30.000.000.- Casa en comuna de Gorbea, terreno 1000 m2. $15.000.000.- Casa Pedro de Valdivia solo contado.

central Calle G. Machenna, 567 m2, 13.45 x 42 mts. Fondo. $ 85.000.000.- 2 Bodegas de 300 Mts.2 y 200 Mts. 2, terreno 850 m2, calle República.

DEPARTAMENTOS Y OFICINAS: $72.000.000.- Jardín del Sol, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento. $56.000.000.- Departamento Don Pedro, calle Lynch, central. $50.000.000.- Departamento frente Diario Austral 4º piso, 100 m2. $18.000.000.- Oficina central, Edificio Tuma, 20 m2. Apróx. Recepción, privado, baño.

FUNDOS: $330.000.000.- 150 Hás. orilla de mar Tirúa a Quidico, hermosa playa, 2 lagunas, camino asfaltado.

PARCELAS: $700.000.000.- Parcela El Cardal, 7 Hás. aprox, frente Pillanlelbún, orilla carretera. $700.000.000.- Santiago, Padre Hurtado, 23 Hectáreas Agrícolas. $250.000.000.- Parcela Trañi Trañi 10.000 m2, casa habitación 400 m2. $150.000.000.- Parcela Chivilcan 10.000 m2, casa 300 m2. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 260 m2, con piscina, Loteo Santa Justa, Metrenco. $150.000.000.- Parcela 5000 m2, con casa 500 m2, Loteo Santa Justa, Metrenco. $120.000.000.- Parcela 8.17 Hás, Metrenco, Sector Santa Justa, orilla camino. $100.000.000.- Parcela 16 Hás. Aprox. Con casa, camino a Curacautín. $ 80.000.000.- Pucón a Caburgua, cerca río Trancura, 10.000 M2, casa 160 M2, garaje 210 M2. $44.000.000.- Cunco a lago Colico sector 3 esquinas, 11 Has, orilla ruta Los Lagos.

ARRIENDOS: $500.000.- Casa Puerta de Alcalá, 145 m2, 3 dormitorios, 2 baños, baños visita, pieza servicio. $500.000.- 2 Bodegas de 300 Mts.2 y 200 Mts. 2, calle República. $200.000.- Departamento Recreo, Simón XIV, 1 ambiente, estacionamiento, gastos comunes incluidos. $125.000.- Oficina central, Edificio Tuma, 20 m2. Apróx. Recepción, privado, baño.

TERRENOS, SITIOS y BODEGAS: UF 0,5 el M2, gran terreno, 25.000 m2, lado San Marcos, Pedro de Valdivia. UF 2.5 M2, Terreno 4500 m2 apróx. Salida norte, ex discoteque Faraón. UF 1.1 M2, Terreno 5000 m2. lado asfalto camino a Vendemos campos IX Cajón, cerca Vega Monuregión, varios sectores. mental. REG. ACOPROT Nº 37 $200.000.000.- Terreno sec- candiacia.wix.com/candiaycia tor Santa Rosa, Calpucura, A. Bello Nº 765, Of. Nº 2000 m2, 100 x 20 mts. 36 , FONO 2236305 $195.000.000.- Propiedad 98869209 - 91008645

VENDO $60.000.000 Propiedad 450 Mts2, muros, albañileria, cerchas metalicas, oficinas, baños. Apto taller mecanico, bodega, Brasil P.Nuevo. $85.000.000 Lindo Departamento 130 mt2 - 3 dorm. 2 Baños, Living Comedor , cocina amoblada,pieza y baño de servicio PARA HABITACION U OFICINA Edificio Varas( Frente Plaza de Armas) $105.000.000.-(UF4500) Bonito y sólido Depto. 140 mts. 2 Edif. san Fco. 3 dorm. 2 Baños , pieza y baño de servicio/ Calefaccion 2 estacionamientos 2 bodegas. $130.000.000.- Excelente propiedad de Material 140/390 Mts. Caupolicán inmediato Portales, Sector comercial $625.000.000 Gral. Mackenna esq. O´Higgins, 4.000 mts con 2.500mts construídos. RENTANDO. PARCELAS $120.000.000 Bonita parcela 205x 210mts Orilla Ruta 5 Lautaro $140.000.000 Bonitas 27 hás. Agrícolas, Deslindadas por Estero. Arboles Nativos, luz Vilcún. $215.000.000 Parcela regada 44.7 Has. Luz - Construcciones. San Patricio $330.000.000 Parcela Agricola 57 has. Lindo Bungalow Material- nuevo calefaccion hermosa laguna rodeada de Bosque Nativo , luz,Huichahue. FUNDOS $475.000.000 Fundo 125 has agricolas- crianceras- luz-rioasfalto- Cunco. $850.000.000 Fundo 710 has Pucón Catripulli Criancero, Maderero, Turistico, Tienen 3 rios. a 14 Klms. del asfalto. ARRIENDOS $600.000 Excelente Dpto. 140mt2 Habitacion u Oficina , Calefaccion Bulnes / Varas 47 UF bodega 500 mt2 de material / radier y estacionamientos Pueblo Nuevo 56 UF bodega 560 mt2 mixto / radier y estacionamientos G. Beck. de Ramberga ARRIENDO AMPLIAS PROPIEDADES CENTRALES PARA OFICINA INSTITUCIONALES. NECESITO FUNDOS AGRICOLAS PARA ARRIENDO

2210157 95193261 VENTAS

$3.000.000 c/hás. Fundo 96 hás, Pailahueque, agrícola forestal, ganadero. c/agua. UF 0,8 el mt2, sitio 10.000 mts2, urbanizado (luz, agua potable, aguas servidas) P. Nuevo, conversable. $28.000.000 4 dorm., 2 baños Living comedor grande, cocina, ademas 2 piezas de oficina y un gran quincho techado,Estacionamiento para 3 vehiculos, total edificado 200 mts, sitio 500 mts, Sector Carmen de las Rosas, ( Sector Urbano de Temuco). $60.000.000 casa Queule, 8d, 4b, Cocina comedor de diario, comb. Lenta, Bodega lavanderia grande, leñera, Pañol de herramientas, 280 mts2 construidos, 400 mts2 de sitio. $50.000.000 casa, 3 dorm., 2 baños, Sitio 4.640 mts2, leñera, apiario 50 familias, Quinta de manzanas, gallinero, sector El Carmen de las Rosas, Labranza $15.000.000 Parcela de 9.207 mts2 Ruta 5, Sector Mahuidanche. $70.000.000 3 dorm., 2 baños Living comedor, cocina-comedor, pieza De servicio, patio techado, sector Entrelagos. $55.000.000 casa 4 dorm., 2 baños, living-comedor Cocina, estar, leñera, patio techado, patio libre, estacionamiento de Vehiculo, Sector Villa Maquehue, frente Sodimac.. $64.000.000 casa 4 dorm., 2 baños, 1 estar Living comedor grande, cocina, patio, bodega pequeña Porsh para 2 vehículos, Juan Pablo II $18.000.000 oficina 2º piso, privado, recepción secretaria, 1 baño, Edificio Tuma, por Montt $45.000.000 casa construida en concreto, 5 dormitorios, 2 baños, 1 estar, living, comedor grande, cocina comedor diario, bodega, Despensa, leñera, patio, 140 mts construidos, 2 cortafuegos lado norte Y lado sur, sector libre de smog, Villa los Trapiales. $55.000.000 parcela 5.000 mts 2, con casa 2º piso en buen estado 4 dorm., 2 baños, 1 estar, cocina amplia, 1 bodega, leñera Lavandería y otros, Temuco Labranza. $65.000.000 casa 2 pisos, 4 dorm., 3 baños, estar, living Comedor, cocina amoblada, porche techado, 1 bodega, Lomas De Mirasur. ARRIENDOS $500.000 Bodega, loza de concreto, techo zinc, 500 mts 2, buen estado Sector Sta. Rosa.

$920.000 2 bodegas de 400 mts $1.300.000 1 bodega de 565 mts, con entrada y Estacionamiento de camión, Sector Padre las Casas. $300.000 casa 2º piso, 3 dorm., 3 baños, 1 estar Muy grande, cocina, living comedor, antejardín y patio. Altos de Mirasur. 23 UF oficina, 60 mts, 1 baño, edificio central.

Fono:2 95 80 10 Arturo Prat 847, Oficina 902 jmadariaga@jaimemadariaga.cl VENTAS CASAS: $ 45.000.000 PLC, Pilmaiquen, Rio Illapel.3 dormitorios,2 baños 1 en suite con Local Comercial (313mt2) $48.000.000 Fdo El Carmen, Tibaldi, 3 dormitorios, 3 baños 1 en suite (75/153) $70.000.000 Alto MIrasur, Camino Botrolhue, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite $ 70.000.000 Población Imperial, Las Lilas, 4 dormitorios, 2 baños 1 en suite (115/425) $ 75.000.000 Lomas de MIrasur, La Cumbre, 3 dormitorios, 2 baños 1 en suite 2 pisos, cocina amoblada, patio techado, ampliación (100/208) $ 85.000.000 Cataluña, Emilio Rubilar ,3 dormitorios, 2 baños 1 en suite, bodega, Leñera, terraza, rejas (151/458) $ 84.000.000 Cataluña, Jav. Carrera, 4 dormitorios, 2 baños, hall, living/ comedor, Comedor diario, servicio, bodega, leñera, departamento independiente. $ 98.000.000 Alcazar de Sevilla, 3 dormitorios, 2 baños, (150/288) $ 120.000.000 Portales ,3 dormitorios, 1 baño (138/237) $ 145.000.000 18 de Septiembre, 5 dormitorios, 2 baños, living comedor separado, comedor de diario, patio, bodega, entrada auto. $ 180.000.000 PUCON, Condominio MAHUIDANCHE, 5 dormitorios,3 baños 1 Suite, Piscina, terraza, aprox. 2kmt. centro Pucón. DEPARTAMENTOS: $ 41.000.000 Condominio Plaza Club, 3 dormitorios, 2 baños 1 en Suite, bodega (60m2) $ 56.000.000 Condominio Los Pablos, Torre 3,Piso 1,2 dormitorios,2 baños, 1 suite (79m2) $ 62.000.000 PUCÓN, Arauco 120, 2 dormitorios, 2 baños, estac, terraza (57m2) $ 72.000.000 Edif. Escorial,2 Dormitorios,2 baños,2 est, bodega,terraza,jardin (70m2) $ 88.000.000 Edif. Bello, Piso 8, 3 dormitorios, 2 baños, estac, bodega, servicio con baño (140m2) PARCELA: $ 12.500.000 Parcela, 8.800 m2, camino Imperial, sector TRIHUECHE, agua y luz $ 18.000.000 Parcela, 5.000 m2, camino a Chol-Chol $ 85.000.000 Parcela, 5.229 m2, Kmt 17 Freire-Villarica. Casa 120 m2, 4 dormitorios, 2 baños, 2 niveles. OFICINA: $18.000.000 Edificio Plaza ,27 mt2, 2 privados, 1 recepción BODEGAS: $ 240.000.000 Padre Las Casas, Villa Alegre, oficina en acceso, galpón techado estructura Metálica. (873/1330 m2) ARRIENDOS CASAS: $ 800.000 18 de Septiembre, 5 dormitorios, 2 baños, living comedor separado, comedor de diario, patio, bodega, entrada auto. DEPARTAMENTOS: $ 290.000 Edificio Bello, piso 7, 3 dormitorios, 2 baños, servicio con baño, bodega BODEGAS: $ 400.000 Lautaro 415, construcción de madera. (120/263 m2) UF 60 Padre Las Casas, Villa Alegre, oficina en acceso, galpón techado estructura Metálica. (873/1330 m2) OFICINAS: $ 330.000 Prat 696, Of. 410, 2 Privados, 1 baños, recepción, incluye gastos comunes $ 370.000 Prat 696, Of. 402, 3 Privados, 2 baños, recepción, 60 m2

VENTAS $5.500.000 POR HECTÁREA CAMINO CUNCO 50 HECTÁREAS. DESDE $7.800.000 NIAGARA 17 PARCELAS DE 5.000 MT2 $ 9.000.000 LABRANZA TERRENO 682,5 MT2 FRENTE A ESTACIÓN $ 12.000.000 DEPARTAMENTO P. DE VALDIVIA $ 29.000.000 CASA CENTRAL 3 D , 1 BAÑO, SEGURIDAD $ 42.000.000 SECTOR AMANECER 5 DORMITORIOS , 2 BAÑOS , LIVING COMEDOR. $ 49.000.000 DEPARTAMENTO 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS , ESTACIONAMIENTO. $ 49.000.000 VILLARRICA - PUCÓN TERRENO 2,236 MT2 AGUA Y LUZ. $ 76.000.000 PUMALAL 1 ECTÁREA 150 MT2 CONSTRUIDOS. $ 85.000.000 PUMALAL 1,8 HECTÁREA, LUZ, AGUA, BODEGA, QUINCHO Y PESEBRERA. $ 90.000.000 PITRUFQUEN CASA 200MT2 CONSTRUIDOS 500MT2 DE TERRENO $ 120.000.000 INES DE SUAREZ - COMERCIAL U OFICINA 400MT2 APROX. $ 120.000.000 PILLANLELBUN EN RUTA 5 SUR 1 HECTÁREA $ 150.000.000 FREIRE – VILLARRICA 7 HECTAREAS $ 160.000.000 HOCHSTETTER TERRENO 3,30 MT2 CONSTRUIDOS 160MT2 $165.000.000 PARCELA PREIRE VILLLARRICA 30.000 MT3, LUZ, AGUA $ 230.000.000 GORBEA RUTA 5 , 6TA FAJA 18,7 HECTAREAS ARRIENDOS $ 450.000 OFICINA CENTRAL, 4 PRIVADOS SALA DE REUNION $ 500.000 CASA COMERCIAL SECTOR ALEMANIA $ 550.000 OFICINA CENTRAL CALLE MONTT 5 PRIVADOS 70 UF OFICINA O CLINICA DENTAL EN CALLE PRAT , 175 MT2.

propiedades

TEMUCO/Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 11

45 - 2236976 98475355 A.Varas Nº 979 Of. 501 www.valenzuelapropiedades.cl

FONO: 2 21 15 13 CEL.: 85017077 VENTAS CASAS $280.000.000 CON DEPARTAMENTO INTERIOR $250.000.000 PORVENIR 600 METROS $175.000.000 SECTOR TORREMOLINOS $150.000.000 CALLE ARRAYAN , DOS CASAS $150.000.000 CAUPOLICÁN 580 MTS. $149.000.000 SAN MARTIN 490 M2 $130.000.000 PARCELA 5000 M. CASA 300 M. $120.000.000 PABLO NERUDA $99.000.000. JAVIERA CARRERA $95.000.000 PABLO NERUDA $70.000.000 LABRANZA 700 M2, CASA, BODEGA, FRUTALES $67.000.000 TRIGALES, 4 DORMITORIOS, DOS BAÑOS, AMPLIADA $65.000.000 TRIGALES ,AMPLIADA, DOS PISOS , 4 DORM. , DOS BAÑOS $60.000.000 TRIGALES, TRES DORM. DOS BAÑOS $55.000.000 VILLA JOSE MIGUEL CARRERA, CON DEPARTAMENTO INTERIOR $50.000.000 CERRO SAN CRISTOBAL , 3 DORMITORIOS , 3 BAÑOS (NUEVA) $40.000.000 TRIGALES. TRES DORMITORIOS, ESQUINA. $35.000.000 GANADEROS, AMPLIADA. $26.000.000 CASA ESQUINA B. ARANA $22.000.000 LABRANZA , DOS DORMITORIOS $22.500.000 EN COMUY AMPLIA CASA DOS PISOS DEPARTAMENTOS $99.000.000 TORREMOLINOS , 2 ESTACIONAMIENTOS, BODEGA. $85.000.000 TORREMOLINOS, TRES DORMITORIOS, SERVICIO, 2 ESTACIONAMIENTOS BODEGA $40.000.000 LLAIMA $55.000.000 ESPAÑA UN DORMITORIO ESTACIONAMIENTO, BODEGA $23.500.000 CONDOMINIO CLOTARIO BLESS $20.000.000 CONDOMINIO LOS ABEDULES, P.L.C. $8.000.000 VILLA ANDINA SITIOS $33.000.000 CALLE RANCAGUA 350 M2 PARCELAS CERCA TEMUCO PUMALAL DESDE $ 14.000.000 LOS 5000 METROS PILLANLELBUN DE 5.000 A 20.000 M2 $260.000.000 P.L.C. LADO LIDER 2.880 M. $127.000.000 P.L.C. 1.619 METROS $90.000.000 LUIS DURAND 1.000 M. VILLARRICA $123.000.000 PARCELA 5.100 M2, CON CASA 120 M2, Y CABAÑA $17.500.000 SECTOR QUEPE 2 ½ HECTAREAS $11.000.000 PARCELA 10.243 M2 CON ESTERO. $7.500.000 FREIRE VILLARRICA 5000 M.

ARRIENDOS COMERCIALES Locales Comerciales U.F. 130.- Edificio Nuevo, 340 m2 en dos niveles, 6 baños, ideal instituciones financieras, U.F. 110.- 300m2 dos niveles central, a la calle, excelente, varios privados, sala de reuniones. U.F.75.- Nuevo 140 m2, dos baños, Portales centro, piso cerámico, cielo americano U.F. 100.- 150 m2 central, Vicuña Mackenna. Oficinas.U.F. 200.- 1000m2 con estacionamiento 15 vehículos, Claro Solar esquina Linch U.F. 200.- Sector centro, Claro Solar esquina Vicuña Mackenna, Nuevo, segundo y tercer piso, con entrada exclusiva y ascensor, 450m2, varios baños, ideal Instituciones, Oficinas Gubernamentales. U.F. 60.- Oficina de 250 m2, sector centro Bello con Bulnes, varias Oficinas y baños, excelente estado. U.F. 70.- Edificio 3 pisos, Instituciones, 20 oficinas, 10 baños, central.U.F. 50.- Casa en buen estado, para Oficinas, centro Médico, dos niveles, construcción sólida, 9 salas y 5 baños, Portales, sector centro. $ 600.000.- con estacionamiento, 200m2 Segundo Piso, pleno centro, calle Rodríguez, varias oficinas, gran sala de recepción y baños.

PUCON $500.000.000 PLENO CENTRO 625 M $380.000.000 PLENO CENTRO 24 HAS IDEAL CONSTRUCTORA. $120.000.000 GRAN CASA, PISCINA $95.000.000 SITIO ENTRADA PUCON $58.000.000 TRES CASAS SITIO 637 M2 $50.000.000 PARCELA CON CASA NUEVA, 5000 m terreno

CASAS/DEPARTAMENTOS.$ 250.000.- Departamento Ciudad Satélite, Hoschtetter, 3 dormitorios dos baños.-

PUCÓN –CURARREHUE $99.000.000 PRECIOSO CAMPO MONTAÑOSO 117 HECTÁREAS

VENTAS CASAS y DEPARTAMENTOS-

LICANRAY $105.000.000 CUDICO 7 HA CON ESTEROS CUNCO $210.000.000 CAMPO 60 HA PLANAS $160.000.000 LAGO COLICO FORESTAL NATIVO 130 HA CAMPOS Y TERRENOS $5.500.000 HA CAMINO TOLTEN 44,5 HA CASAS GALPONES. ARRIENDOS $180.000 3 DORMITORIOS, FUNDO EL CARMEN CASAS COMERCIALES $450.000 CALLE ARRAYAN UF 90 FRENTE LIDER VECINO 450 / 2000 UF 35 EXCELENTE LOCAL AV. ALEMANIA UF 35 LADO LIDER VECINO DEPARTAMENTOS $350.000 AMOBLADO, PASOS AV.ALEMANIA $300.000 AMOBLADO DOS DORM. $100.000 PEDRO DE VALDIVIA OFICINAS $170.000 PLENO CENTRO $90.000 CENTRAL, RECEPCION Y PRIVADO $70.000 CENTRO

Senador Estébanez 555 2 277938 - 2 487730 Cel: 94545038 fabian@viguera.cl

$ 140.000.000.- 2 casas pareadas, construcción de madera, patio interior, 550 m2, Carrera, sector O”Higgins SITIO COMERCIAL. Excelente sitio en Villarrica de 7.400 m2 aprox. zona habitacional, ideal para construcciones de viviendas, en las calles Presidente Ríos y Colo Colo.U.F. 1.4 el m2; Sitio Excelente en Pitrufquén, sector habitacional y comercial, 15.000m2 aprox. Ideal construcción de viviendas, Supermercado, etc. León Gallo con Blanco Encalada.-

ALDUNATE 512 OFICINA 505 EDIFICIO CHACAY FONO: 2 21 15 13 CEL.: 85017077

contacto@valenzuela pr opiedades.cl

VENTAS: $ 360.000.000.- Prieto Sur+ 1200m2 $ 255.000.000.- Reconocido centro eventos, funcionando, renta 1% $ 180.000.000.- Trizano amplia casa, sitio 675m2 $152.000.000.- santa justa hermosa casa 300m2 cinco dormitorios hermosos jardines piscina $130.000.000.- Avenida Pablo Neruda esquina comercial 300m2 $130.000.000._ propiedad calle Recreó tres dormitorios y dos baños, loggia $120.000.000.- Portales Sector Hospital amplia casa solida $80.000.000.- pasos Pablo Neruda amplia casa 140 m2 sitio 300 m2 4 dormitorios dos baños estar $74.000.000.- Pinto Puelma próxima avenida Alemania 4 dormitorios dos baños, amplio sitio $70.000.000.- Condominio, espectacular casa, amplio sitio $70.000.000.- Imperial pleno centro, amplia casa, sitio 1250m2 $68.000.000.- Pleno centro de Carahue, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños, quincho, loggia, estacionamiento $65.000.000.- Oportunidad León Gallo 460M2 $ 66.500.000.- Condominio altos Maipo cuatro dormitorios dos baños $ 64.000.000.-Mirasur tres dormitorios tres baños, estar $39.000.000.- Fundo el Carmen tres dormitorios dos baños $24.000.000.- Santa Carolina 3 dormitorios, dependencias $22.000.000.- Villa Teresa Los Andes, 3 dormitorios $19.500.000.- Villa Los Molinos de Cajón 2 dormitorios 1 baño, ampliación para local comercial UF 15m2 Caupolicán Prat, sitio 700m2 OFICINAS $55.000.000.- Edificio Sinergia 2 privados, estacionamiento. $22.000.000.- Oficina central 1 privado frente plaza Departamentos: $25.000.000.- Condominio San Martin tres dormitorios $56.000.000.- Condominio Cityhouse 3 dormitorios 2 baños, estacionamiento y bodega $70.000.000.- Condominio Los Pablo 3 dormitorios

2 baño con estacionamiento 4to piso $75.000.000.- Holandesa 120m2 amplio comedor 3 dormitorio 3 baños pieza de servicio, estacionamiento, bodega. $29.000.000.- Edificio Arrayan, departamento estudio próxima Avada Alemania Sitios parcelas: $ 300.000.000.- Calle Lynch entre Miraflores y Lautaro 1250m2 $ 75.000.000.- loteo de 11 Sitios en ciudad Primavera ARRIENDOS Casas $230.000.- Jardín del Fundo 3 dormitorios 2 baños, closet, aplique, calefacción $390.000.- Próximo al Líder vecino 5 dormitorios $550.000.- Sector colegio Alemán, amplia ideal oficinas $390.000.- Arboleda 130m2, dependencias, más quincho, bodega $290.000.- Condominio Altos del Maipo nueva Departamentos: $372.000 Departamento nuevo, excelente ubicación, 3 dormitorios, 2 baños, estacionamiento y bodega $250.000.- Central 3 dormitorios 2 baños, estacionamiento $220.000.- Departamento condominio Estación, 3 dormitorios, 1 baño estacionamiento, y gastos comunes incluidos. $240.000.- Plaza Club dos dormitorios dos baños Oficinas: $450.000.- Euroamérica 80m2, tres privados, dos baños, $300.000.- Oportunidad central 5 privados $330.000.- Sinergia dos privados, estacionamiento bodega $630.000.- 10 privados central $830.000. Moderna oficina 145m2 Locales comerciales $1.500.000.- Amplio y hermoso local esquina central 625mt2 $380.000.- Local comercial comuna Freire A.Varas Nº 979 Of. 501 www.valenzuelapropiedades.cl

Registro Acoprot Nº 34 Acop Nº 552

ENLACE INMOBILIARIO PUENTE INMOBILIARIO

M. MONTT 850 DPTO. 202 HOCHSTETTER Nº 150

JULIO BASCUR PROPIEDADES J.E.B. GESTION INMOBILIARIA

XIMENA TORO PROPIEDADES ROBERTO CARRASCO PROPIEDADES MONICA CERDA-GESTION INMOBILIARIA INMO 21 PROSURCHILE PROPIEDADES PROPIEDADES VICUÑA DONOSO PROPIEDADES TERRASUR PROPIEDAES

A. PRAT 350 OF. 415 M.BULNES Nº 110 OF.303 A. BELLO 765 OF. 36 PSJE. EL BOSQUE 690 A. PRAT 350 OF. 202 PASAJE EL BOSQUE 601 A. PRAT Nº 875 A. PRAT Nº 350 OF. 509 A. VARAS Nº 854 OF. 904 C. SOLAR 835 OF. 302 A. PRAT 847 OF 304

VICTOR GONZALEZ PROPIEDADES

A. PRAT 847 OF.404

ARRIAGADA RIESTRA PROPIEDADES

CANDIA Y CIA. PROPIEDADES

IVOR FIERRO BUSTOS H.H. PROPIEDADES

C. SOLAR 950 OF. 402

CLARO SOLAR 835 OF. 1101

MICHELLE HOT Y CIA. LTDA.

A. BELLO 765 OF. 24 A. VARAS 687 L. 11

JAIME MADARIAGA PROPIEDADES MADRID PROPIEDADES

A. PRAT 847 OF. 902 A. VARAS 945 OF. 452

INVIERTA PROPIEDADES LARENAS & ASOCIADOS LTDA. URBANO PROPIEDADES TEMUCO INMOBILIARIO LUCHSINGER PROPIEDADES

CANDIA Y CIA. PROPIEDADES PEÑA PROPIEDADES PROPIEDADES MARIA ELENA PEZO VANESSA POSECK NEGOCIOS INMOB.

PUIG PROPIEDADES PROPIEDADES CARLOS RAMIREZ A. REUTTER PROPIEDADES CARMEN RICO PROPIEDADES CORRETAJES SU CASA RIVAS & JARA GESTION INMOBILIARIA CENTINELA PROPIEDADES PROPIEDADES ELIZABETH SEPULVEDA CONTACTO PROPIEDADES SOLAR ECHEVERRIA PROPIEDADES

CORRETAJES GTM

TORCHE & LANZA PROPIEDADES XIMENA TORO PROPIEDADES URDALLETA GESTION INMOBILIARIA

GESTION INMOBILIARIA VALENZUELA PROPIEDADES ARRAYAN PROPIEDADES

REMAX - PREMIER

TERRASUR PROPIEDAES

A. PRAT 696 OF. 304 URMENETA 730 2º Piso M. BULNES Nº 699 OF. 307 A.VARAS Nº 687 OF. 701-B V. MACKENA 610 DEPTO B-2 A. BELLO 765 OF. 36 A. PRAT 515 OF. 15 D. PORTALES Nº 616 - 2ºPISO

A. VARAS Nº 687 OF. 901 ALDUNATE 512 OFICINA 505 ANTONIO VARAS854 OF.207 A. VARAS 945 OF. 352 HOLANDESA 0770 DEPTO. 1104 A. VARAS Nº 932

A. VARAS Nº 687 OF. 702-A A. BELLO 765 OF. 23 A. PRAT 696 Of. 325 A. VARAS Nº 920 OF. 61 HOLANDESA 0945

M.BULNES Nº 368 OF. 209 M. RODRIGUEZ 825 OF. 508 PASAJE EL BOSQUE 690 FRANKFURT 1171

A. BELLO 765 OF. 83 A. VARAS Nº 979 OF. 501 C. SOLAR 780 OF. 508

S. ESTEBANEZ Nº 555 A. PRAT 847 OF 304

2463290 2524500 2217878 2235651 2328184 2236305 2980656 2736223 2725565 2233131 2216729 2210679 2212241 2730730 2210157 2647398 2210963 2952272 2323059 2273030 2723317 2735252 2401401 2958010 2400100 2236305 2231749 2320209 2528585 2211513 2235756 2234069 2404999 2322200 2314490 2237423 2272088 2217323 2324242 2911322 2910118 2980656 2720591 2958020 2236976 2741155 2277938 2730730

09-9789355 09-0754473 09-6476600 09-78091739 09-85004101 09-8869209 09-78752159 09-4439651 09-7025916 09-4794457 09-61255583 09-77847466 09-8874272 9-8683159 09-5193261 09-5814423 09-2350935 09-8474462 08-2948635 09 8697000 09-98438827 09-0896208 09-6471483 08-2196364 09-84295609 09-1008645 09-3180587 09-4046046 09-4439236 09 -85017077 09-8442485 09-8254661 09-4521060 09-9978579 09-1393081 09-8844768 09-0479873 09-8691828 09-0994379 08-7299311 09-4442232 09-87334411 09-6450212 09-5197270 09-8475355 09-8021336 09-4446044 09-8683158

w w w. a c o p r o t . cl

jlad@enlacecorredores.cl parancibia@puntoinmobiliario.cl arriagadariestrapropiedades@gmail.com juliobascur@123mail.cl jebugmann@jeb.cl candia.cia@gmail.com titocarmona@gmail.com rcarrasco.prop@gmail.com propiedades@monicacerda.cl contacto@inmo21.cl prosurchile@gmail.com propiedadesvicuna@gmail.com gdonoso@propiedadesdonoso.cl terrasur@hotmail.com ivorfierrobustos@hotmail.com victorgozgoz@gmail.com hhpropiedades@terra.cl michellehotk@surnet.cl juancarlos.lagos@gmail.com propiedades@larenasyasociados.cl mlecaros@urbanopropiedades.com mclopez@temucoinmobiliario.cl propiedades@lcl.cl jmadariaga@jaimemadariaga.cl h.madrid@inmomadrid.cl gogazgabriela@gmail.com apspropiedades@hotmail.com mariaelenapezo.propiedades@gmail.com vanessaposeck@gmail.com carlospuig@vtr.net carlos_ramirez@tie.cl reutterprop@tie.cl carmen.rico90@yahoo.es sucasachile@gmail.com jrivas@propiedadesrivasyjara.cl r.rojas@telsur.cl elizabethsep@gmail.com edosep18@hotmail.com solarpro@surnet.cl guidotm2@gmail.com torchelanza@hotmail.com ximenatoroc@gmail.com pilar@urdalleta.cl nurzua@telsur.cl valenzuelapropie@hotmail.com contacto@arrayanpropiedades.cl anamaria@remax-premier.cl terrasur@hotmail.com

12 TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

DODGE DAKOTA 4X4 2011

$8.590.000

VOLKSWAGEN BORA 2013

KIA RIO 2009

$7.690.000

$5.390.000

HYUNDAI SANTA FE 2012 (Diesel)

$10.290.000

$6.800 .0

KIA MORNING 2014

$5.490.000

AUDI A5 2,0T 2011

$17.890.000

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2006

$6.490.000

ECIOS NUEVOS A PR DE USADOS

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS (09) 66662543

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 13

SUBARU OUTBACK 4WD 2011

$9.890.000

KIA OPTIMA 2013

$14.590.000 $13.90 0.000

SUBARU LEGACY 2,5R 2009

$7.690.000 VOLKSWAGEN GOL G5 2013

$6.590.000

MAZDA 6 2013

$11.590.000 $10.89 0.0

KIA CERATO 1,6 2012

$7.590.000

MAZDA CX7 2011

$10.290.000

KIA CARNIVAL 2012

TOYOTA RAV4 2010

TOYOTA THUNDRA 5,7 2012

$10.990.000

$8.290.000

$14.990.000

HONDA RIDGELINE 2014

HONDA ACCORD 2008

AUDI A4 1,8T 2012

$22.490.000

$7.390.000

$13.990.000

$9.800 .0

$6.500 .000 SUBARU LEGACY 2012

$9.690.000

TOYOTA RAV4 2011

$8.490.000

TOYOTA COROLLA 2012

MITSUBISHI L300 2009

HONDA PILOT 2013

$7.590.000

$4.7900.000

$17.390.000

$3.800 .0 HYUNDAI ACCENT 2008

$5.790.000

SUBARU LEGACY 2010

$8.690.000

HONDA CRV 2012

SSANGYON REXTON 2010

$12.790.000

$13.990.000

$10.20 0.0

$11 .59 0.000

VOLVO C30 2012

$10.490.000

O´HIGGINS 0117 / HOCHSTETTER 976 PLAZA LAS BANDERAS (09) 66662543

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

¡PUBLIQUE GRATIS! AL TELÉFONO: 72 38 66 AL MAIL: jefecomercial@tiempo21.cl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21 22 23

CASAS DEPARTAMENTOS VENDEN CASAS DEPARTAMENTOS COMPRAN DPTOS, CASAS, PIEZAS BUSCAN ARRENDAR CASAS DEPARTAMENTOS PIEZAS Y PENSIONES OFRECEN ARRENDAR

OFICINAS, LOCALES, PATENTES, NEGOCIOS SITIOS, PARCELAS BUSCAN-OFRECEN VEHÍCULOS VENDEN

CAMIONES - 4X4 CAMIONETAS - OTROS REPUESTOS, ACCESORIOS MOTOS Y BICICLETAS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS COMPUTACIÓN TELEFONÍA ELECTRODOMÉSTICOS JARDÍN Y CAMPO MASCOTAS PARA EL HOGAR SERVICIOS EN GENERAL CONSTRUCCIÓN MATERIALES TRABAJOS OFRECEN TRABAJOS BUSCAN NO CLASIFICADOS DERECHOS DE AGUA

VENDO casa en Villa Maipo valor $24.500.000 de un piso y pareada, cuenta con dos dormitorios, living-comedor, aceptamos ofertas solamente si es al contado, interazados deven llamar al celular 87342996 VENDO Casa ubicada en Villa Parque Villarrica, la cual cuenta con 2 dormitorios, 1 baño, Cocina, Living Comedor, además de tener estacionamiento techado, cercado con madera y fierro. $ 27.000.000 F/92278634 VENDO casa de un piso en buenas condiciones con con terreno de 377 m2 aprox. 3 dormitorios, living comedor cocina, baño,$28.000.000, F:72837700 VENDO casa en Labranza en $18.000.000 se aceptan subsidio Llamar al 68186580 - 99093151 VENDO Her VENDO excelente casa pensión Ubicada en Sector Inacap casi terminada , falta terminarla (solo forrar y amoblar 2 piezas). La casa cuenta con 8 Dormitorios y 3 baños, F:68709921 VENDO casa es muy acojedora serca de la playa locomocion lado afura de la casa tiene collegio serca liceo y supermercado, F:90537205VENDO casa en sector Villa Galicia 2. A una cuadra de Javiera Carrera y de Recaberren. 4 dormitorios, 2 baños, living comedor muy amplio, sala de estar, cocina amplia, aislación termica, piso ceramica. Valor conversable. $45.000.000 F/76965125 mosa parcela con casa!!. Todos sus docuemntos al dia. (para solicitar Hipotecario) con calefaccion central. a 3 km de Victoria, camino a Quino. F:75490487 VENDO casa en labranza, exelente estado 5 años, individual , reja, ceramica, bodega, casa de esquina,baño con tina, 3 dormitoria y esta listo para hacer un 4 dormitorio, barrio exelente, $16.500.000, F:86038228 VENDO sitio 12 x 32 mt en plena Avenida Pedro de Valdivia excelente ubicación, locomoción, construcción rápida luz, agua, usos Habilitación y comercial. $23.000.000, F:89772356 Muy buena inversión. VENDO Dpto por cambio de ciudad, excelente estado, dos dormitorio, dos baños principal en suite. living comedor con hermosa vista,cocina con logia y bodega $52.000.000 F/91390703 CASA Temuco- Pueblo Nuevo $24.000.000 F/78205191 VENDO casa esquina, 2 piso, 4 dorm. mas departamento en 2° piso, F: 2226380

VENDO departamento en P. de Valdivia, Villa Padre Hurtado $11.000.000, F:2324727, 74673285 VENDO 2 casas amplias Sector amanecer, a pasos supermercados, universidad (5 minutos), colegios, consultorio y a pasos de la carretera. Precio conversable . F:85205431 VENDO excelente casa en calle Hoschtetter, Temuco,F: 72117688 VENDO casa 4 dormitorios, 1 baño, 110 m2. posee 2 cabañas para arriendo con 1 baño, comedor, cocina americana , dormitorio, ambas con entrada independiente. reja antejardin, casa de esquina, a 2 cuadras del casino dreams y Avda. Alemania. F:87288908 VENDO casa en calle Serrano con Montt, central, 1 baño cosina comedor lavanderia living y 2 dormitorios, antejardin entrada de vehiculo F: 91613401 o al 77017208 VENDO casa en temuco Javiera Carrera, 3 dormitorios, 1 baño, terreno 200M2, $12.000.000, F:77236331 VENDO sitio amplio con dos casas en sector Pedro de valdivia a pasos de supermercados, colegios y servicentro, excelente locomocion sin subsidio, F:99115484 SE VENDEN 2 casas amplias Sector amanecer, a pasos supermercados, universidad ( 5 minutos), colegios, consultorio y a pasos de la carretera. Precio conversable. F:85205431 VENDO Propiedad de gran proyección comercial ubicada en pleno centro de la ciudad de Temuco, $150.000.000, F:97052760 VENDO Casa en Huiscapi de 130 mts2 $ 55.000.000 F/87467402 VENDO sitio de 400m2 con 2 casas lado camino internacional Pucon con luz y agua potable.$33.000.000 F:96404769 VENDO o permuto dos casas de 2 pisos de madera, cimiento, 3 dormitorios, leñera y estacionamientos. Villa San Antonio, Loncoche. $21.000.000 c/u, F:86097171 VENDO excelente casa pensión Ubicada en Sector Inacap. $32.000.000 la casa cuenta con 8 Dormitorios y 3 baños, F:68709921 VENDO 3 casas aptas para hospedaje o pension a empresas, $60.000.000, F: 88308708 VENDO dos inmuebles en pleno centro de Villarrica, acceso directo a supermercado, automotoras, Homecenter, Lago Villarrica y un camino que da hacia Pucón. 500 M2 C/U.

$350.000.000 C/U conversables. F:93185385 VENDO casa de 2 pisos, 4 dormitorios con departamento interior, Pueblo Nuevo $35.000.000 Conv. F:22263810

COMPRO casa “urgente” valor hasta 14 o 15 millones ,pago diferencia, sectores : Labranza , P. de Valdivia , Pueblo Nuevo f:92318583 COMPRO al contado casa barrio Cautin de Padre las Casas , recibo ofertas , F:77114780 COMPRO casa en Temuco, hasta $12.000.000 máximo.C:77109554 BUSCO comprar casa con subsidio aprovado de $13.000.000, ojala con tres dormitorio de preferensia en V. Los Rios, Sta Rosa, P. Nuevo, F:85550242 COMPRO casa con subsidio .el subsidio es 12millones .y quiero comprar una casa hasta14millones pago la diferencia. llamar al telefono 61894089 o 62046089 COMPRO una casa para arrendar o comprar en villa yalu ojala al principio de la villa llamar para dar informacion, F:89898640 COMPRO casa, dos dormitorios. living. comedor separados. cacina amplia. bodega. rejas. pago hasta $20.000.000 contado, F:96262895 COMPRO casita en buenas condiciones en Temuco ojala con patio, en barrio tranquilo y buenos vecinos. compro al contado pago hasta 6.000000, puede ser en temuco, labranza, F:86608596 COMPRO casa con subsidio aprobado en sector Pedro de Valdivia, pago hasta $14.500.000.- F:76794838

NECESITO arriendo de casa urgente en temuco con 2 o 3 dormitorios ,en sector tranquilo, somos un familia tranquila de 4 personas, F: 86024505 NECESITO arriendo, somos una joven pareja con trabajo estable en minería y profesional , se ofrece mes de garantía y arriendo lo antes posible, F: 63909045 NECESITO arriendo en sector labranza hasta $90.000, F:78162908 NECESITO arriendo cerca colegio emprender sector amanecer, mínimo 2 piezas, Familia Cristiana y responsable, F:79292372 NECESITO casa o departamento de preferencia sector Pedro de valdivia, F: 71899125 NECESITO casa en pucon para 4 personas.año

corrido..independiente, F:85447319 NECESITO arriendo en Villarrica que contenga baño, cocina y dormitorio como mínimo, F:97067104 NECESITO Arriendo en Padre las Casas, $170.000, F:63229431 NECESITO arrendar casa de tres dormitorios en padre las casa pago hasta 120.000 pesos, llamar al F: 90750217 NECESITO arrendar una casa en Temuco en buenas condiciones y en buen sector. $100.000 F/897028 NECESITO necesito casa para arrendar 3 dormitorios , baño , cocina , living comedor en la comuna de gorbea . hasta 100.000 disponibilidad inmediata F/72071846

4 ARRIENDO Depto.Condominio Terrazas Del Carmen 2 dormitorios locomoción a la puerta F:88956797 ARRIENDO propiedad excelente estado, Villa Los Ríos, vista al Parque, 3 D, linving comedor, cocina ampliada, baño ampliado, garage 3 vehículos, cortafuego, barrio tranquilo. $160.000, C:92823014 ARRIENDO Excelente casa con eficiencia energética. Combustión lenta instalada, ventanas termo panel, calefonts Trotter digital. Dentro del radio urbano a 2,1 kms. de Temuco (4 min. del Lider Prieto Norte). 2 dormitorios y 2 baños, living-comedor y cocina (muebles), F: 74566811 ARRIENDO casa en Padre las Casas, $120.000, cercano a Santa Isabel, F:94958886 ARRIENDO departamento interior en sector estadio para 1 mujer que trabaje, pieza,baño y cocina independientes y con instalaciones nuevas, semiamoblada incluye cocinilla, closet grande, cama de 2 plazas con colchon,1 asiento doble de living, 1 mesa chica, tv cable y wifi.F:93939419 ARRIENDO Excelente departamento nuevo, 1 dormitorio, 1 baño, cocina amoblada, terraza, cortinas y aplique, estacionamiento y bodega, ubicado en calle Thiers a pasos de la Avda. Alemania.Disponible a contar del 15 de abril. F: 71461367 - 7679891 ARRIENDO casa en villa Pulmahue constructora Pocuro semi nueva, lugar tranquilo y seguro para vivir en familia. a sólo 7 minutos del centro de Temuco, $180.000, F:62743514 ARRIENDO casa en $100.000, 2 dormitorios, calefont, emntrada vehículo, Villa Alameda, perso-

nas cristienas solventes, F:98398587 ARRIENDO casa a 5 minutos a pie del centro de Temuco, la casa tiene 3 dormitorios, cocina, baño, living, comedor, bodega, leñera, F: 54383381 ARRIENDO acogedora cabaña para 5 personas, en medio de la naturaleza, a 10 minutos de Pucon y de Caburgua, F: 81395375 SE ARRIENDA casa Altos del Maipo iii, F:72108231 ARRIENDO se arriendan dormitorios en padre las casas con buena locomoción, ambiente familiar “solo mujeres”, F:73541013 ARRIENDO casa en Pucón, semiamoblada, combustión lenta, agua incluida, amplio sitio y hermoso entorno. Valor mensual $ 150.000. F: 091520680. ARRIENDO casa ampliada en Los Trapiales, $180.000, F: 2409637 - 79081270 ARRIENDO casa en Hacienda Las Mariposas, frente a U, Catolica, Salida Norte. 3 dormitorios, 3 Baños uno en suite, living comedor, cocina semi-amoblada, campana extractora, lavanderia techada, entrada para vehiculos techada. $270.000, F:98552240 ARRIENDO casa en parque costanera 2 temuco. Con 3dormitorios, living-comedor, cocina, 1 baño Verdaderos interesados llamar al 85790059-92532963

EVENTOS, BUFFET

Restaurant

para eventos, reuniones, bodas, promociones, capacidad para 200 personas, servicio buffet, baños para discapacitados, centro de Temuco

F:045 - 2736641 ARRIENDO kiosco rodante grande equipado para comida rápida F:82214420 ARRIENDO Oficina 506, ubicada en Aldunate Nº 512 (esquina con Montt), Edificio Chacay, planta libre, 1 baño y kitchenette, aire acondicionado, conserje y guardia las 24 hrs., ascensor.Arriendo en UF. F:2211385 ARRIENDO Oficina 508, ubicada en Aldunate Nº 512 (esquina con Montt), Edificio Chacay, 1 baño y kitchenette, aire acondicionado, conserje y guardia las 24 hrs., ascensor. F:2211385 ARRIENDO propiedad central ideal para oficinas comerciales, empresas e instituciones. Distribución: siete ofici-

clasificados ARRIENDO Local para eventos para 150 poersonas, cuenta con vajilla, amplia cocina, hermoso quincho, solo $80.000, F: 81796456 ARRIENDO local cerca de feria Pinto, calle Zenteno, bastante trafico peatonal, con patente de minimercado al dia. F:96414867 ARRIENDO mini bodega desde 7 M2 $50.000, semicentral, F:98878648

VENDO sitios de 1.250m2, en sector de prado Verde a 12km de Villarrica hacia Freire, la propiedad se encuentra a 400 metros hacia el interior, sector tranquilo, con acceso a río Tolten. Vista al volcán. $4.500.000.- F:94613614 VENDO sitio en Avenida O’higgins, Angol de ancho : 3 metros de largo: 50 metros el sitio es delgado, pero posee luz, agua, alcantarillado, esta cerca de panaderia, colegios, supermercado, gimnasio etc. $15.000.000, F:71569396 VENDO Terreno ubicado a 28 km. de Freire en barros arana (comuna Teodoro Schmidt), son 6 hectareas de terreno, F:92544568 ARRIENDO 80 hectárea de terreno chileno para agricultura y ganado.F: 50867600 ARRIENDO terreno en principal Avenida de Temuco, de 160 Mts2 Aproximados de superficie, mas oficinas de 60 mts2 con cocina y baños para el personal,F: 68638281 ARRIENDO predio agrícola, de una superficie de 120 ha. Cultivables. Además posible arriendo de galpón. Este predio es apto para siembra. A 10 minutos de la ciudad de Villarrica. F:67156482 VENDO hermoso terreno indigena en milla hueco a 6 km de padre las casas a orillas de camino el terreno tiene: Luz, agua de poso, quinta grande, F: 68186580 VENDO Parcela de 5000 mt coipue alto ubicación camino villarrica a freire, acceso de ripio a un costado de la carretera, a 20 minutos de villarrica y a 20 minutos de freire, uz, agua.precio $8.000.000.comunicarse con manuel humeres 8-3601543 VENDO terreno, camino la serena, Temuco, sector Collimallin Alto, F:2517935 VENDO Parcela 1 há con arboles nativos 5ta faja Polul km 28, Gorbea. F/68712130 SE ARRIENDA terreno en principal Avenida de Temuco, de 160 Mts2 Aproximados de superficie, mas oficinas de 60 mts2 con cocina y baños para el personal, $ 550.000 F/2367894 VENDO sitio 10x20 200 m cuadradoen total alcantari llado y agua locomocion a media cuadra. $5.000.000 F/74564866 VENDO parcela entre villarrica y freire con luz a conectar ,napas subterraneas,a orilla del rio tolten precio conversable $7.000.000 F/85392096

VENDO Nissan V16 1995 Full, aire,espejos léctricos, fijador de volante,cierre central, llantas, 147000 kl. $ 2.350.000, F:91299232 VENDO Ford mondeo 2000 automatico $2.000.000.Solo interesados fono

93351812 VENDO Chevrolet Sail 2013 full, doble airbag, alzavidrios eléctricos, aire acondicionado, neblineros, excelente estado CRÉDITO DIRECTO vendedor FERNANDO COLLINAO F: 78896029 VENDO Kia río JB Año 2007. Muy poco uso. Rápido, cómodo y muy económico. 78.000km. permiso de circulación 2015 pagado. Cambio de aceite y filtro hecho, neumáticos Dunlop. está muy bueno. Vendo sólo por renovación. IMPORTANTE: no permuto. $4.100.000.- conversable, F:83312456

VENDO Camioneta Chevrolet Luv 1994 cabina y media, color azul, papeles al dia, en buen estado y funcionando. precio conversable llamar al 89198839 VENDO Nissan 4x4 1993 diesel a toda prueba Real oportunidad, solo por renovación. $3.690.000, F:97217620 VENDO Fiat Fiorino 2005 diesel, dirección hidráulica excelente estado, F: 78896029 VENDO Chevrolet Luv 1996 dirección hidráulica, F: 78896029 VENDO camioneta Nissan Terrano 2007, diesel, doble cabina 4X2 $6.100.000 conversable, F:76343909 VENDO Galloper corto, Año 2003 Full aire, Turbo Intercooler, Diesel, 2 dueños impecable. Neumáticos, Winche, radio y parlantes nuevos. Podría permutar por vehículo menor valor más dinero a mi favor, F:56112081

VENDO juego de tapa llantas toyota yaris 2014 nuevas envueltas cero rayas solo las use de la consesionaria a la casa luego se las saque, F:81456601 VENDO Cremallera de direccion peugeot boxer, esta completa,excelente estado,liquido, F:73401462 VENDO Caja de direccion apache s-10 VENDO Parlante DZ-4075 dimensión 4”, 2 Vías, potencia máxima 450 W. Impedancia 4 Ohms, alta fidelidad de sonido, Tweeter Integrado, moderno diseño, fácil instalación con rejilla protectora incluye cables y tornillos de instalación. Producto en caja, F:56458379 VENDO Barra Antivuelco Certificada de fabrica color negro ideal Nissa n,Mitsubishi,toyota,For d,para muchas marcas mas,la Liquido en $25.000, F:90628297 VENDO Culata peugeot boxer F:73401462 VENDO Cascos motos diferentes tallas y colores, precio ocasión pocas unidades. F:79394590 VENDO 4 llantas de aliacion aro 14, F:82718864 VENDO parachoques nuevo de camioneta Nissan Terrano, llegar e instalar, recibo solo ofertas serias. F:96413761 VENDO Rejilla interior Renault Kangoo, F:88099458 VENDO inyectores para peugeot boxer año 2005 F/81448586

VENDO cadena rompe hielo medida 11 R 22,5 para camion $ 110.000 F/95753520 VENDO Caja Cambio swift gti 91 En buen estado. Segunda velocidad en exelentes condiciones $250.000 F/71430439 VENDO cremallera origuinal suzuki swif 2006 valor $ 55000 llamar F: 85649963 jorge

VENDO Scooter Imperial 150cc.2012 executive city,freno disco ambas ruedas,casco bitener,cajuela...excelentes condiciones especial para la ciudad.F:54865449 VENDO Scooter UM moto 2013 150cc scooter año 2013 en muy buenas condiciones ..la vendo solo por renovación ...está para para uso estudiantes o trayecto laboral ...es cómoda fácil de conducir y a la fecha no a presentado problema alguno ...solo tiene pequeños detalles estéticos en el frente por un golpe, F:92025575 VENDO moto scooter de las Grande con todas sus documentacion al dia llegar y circular cero problema muy poco uso x tema de trabajo no la ocupo viajo muxo la moto es de 150cc rinde 36 a 40 x litro F:94737586 VENDO scooter Honda Elite 2013 en excelente estado se incluye cajuela y 1 casco,documentación al día. $ 370.000 F/9825334 VENDO Excelente moto euromot año 2009 muy poco uso 2400 kms. en excelentes condiciones con casco incluido $380.000 F/79288790 VENDO moto kinlon jl100 por no uso, Precio $350.000 conversable, buen estado. Telefono de contacto 86315884 VENDO Moto en excelente estado(motor, pintura, neumaticos). mantenciones al dia.Revision tecnica y permiso de circulacion hasta 2014. $ 625.000 Telefono 81280621

VENDO licuadora NUEVA: pica hielo, vaso de vidrio de 1,8 litros, llamar a 90629978, 94265542, 2483605 VENDO estufa Toyotomi nueva color blanco, funciona a parafina y electricidad, se va ademas con carro con ruedas y bidon de 20 litros, está en su caja. F:58587199 VENDO lavadora Fenza modelo Computer Ultra 9265 s es de 7kg, F:93441462 VENDO Exelente Estufa laser a parafina es sin mecha, por lo tanto no hecha nada de olor, consume 0.09 litros por hora, es super economica la use como 1 mes ya que me cambie de casa y esta tiene combustion.F:62890708 VENDO calefont 12 litros mademsa buen estado $30.000 F: 81465093 VENDO Cocinilla a gas le faltan dos patitas en los quemadores$ 12.000 poco conversable F:64486677

VENDO Refrigerador mademsa impecable estado, con luz, cogelador y bandejas de verduras $50.000 F:83503802 VENDO Vendo microondas marca Daewoo modelo KOR-6C27 para repuestos.  Precio conversable. $10.000 F:76498912 VENDO aspiradora Black and Decker de 1600W, en excelent estado. Utilizada muy pocas veces. Se encuentra con todos sus accesorios y funcionando. $20.000 F:82638062 VENDO Secadora Whirlpool 6kgs, excelente estado $55.000 F/9436533 SE VENDE Máquina tejedora Passap Precio a convenir F/89553971 señora Laura SE VENDE máquina de coser marca VIGORELLI, buen estado. F/720599 SE VENDE refrigerador 2 puertas LG expresscool excelente estado color gris $70.000 F/99915704 SE VENDE cocina a leña funcionando por apuro económico $50.000 F/54613708 SE VENDE Freezer Horizontal modelo FGFH335 marca Fensa, de 220 litros, usado solo una temporada de verano luego guardado por años con ropa en su interior. en temuco $100.000 F/89055891

VENDO impresora fotocopiadora con fax, escaner marca Brother MS 290 $30.000, F:98695473 SE VENDEN pc de escritorios diferentes marcas y procesadores 10.000 Se entrega la torre y pantalla de regalo, F:91916460 VENDO vendo impresora hp casi nueva con caja y cable usb solo $25.000 acepto ofertas F/62606460 VENDO Notebook Samsung pink pantalla hd led de 14 pulgadas modelo rv415 con cámara.Windows 7 starter.Lo vendo por apuro, precio conversable, F:2019 SE VENDEN dos moden claro, sin chip , ultimo modelo a solo $5.000 C/U. Entrega inmediata en temuco. F:65787389 VENDO notebook Toshiba poco uso, blanco, Windows 8, $160.000, F:53768298 VENDO OKI Microline 420 - impresora - monocromo - matriz de puntos- Impresora personal - matriz de puntos - 9 espiga - monocromo 7.4 kg. Interesados llamar al Cel. 51987963 VENDO notebook samsung en buen estado de 6g de ram y 500 de disco duro, procesador intel, tarjeta de video nvidia optimus.$ 200.000 conversable, F:68014883VENDO monitor LG de 19,5, con botones touch , ahorrador de energía etc. En perfecto estado , ninguna ralla.$60.000, F:90512270 VENDO Notebook Packard Bell easy note tr87 Ram 2gb ddr3 expandible a 4gb. Disco duro de 250 gb.Camara webcam 720p HD.Pantalla Led HD de 15,6”.Lector de tarjetas 5en1. $ 237.000

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 15 F/94670638 VENDO Hp mini 110 2gb ram 1.6 ghz procesador 2 horas dura la bateria $100.000 F/50159047

VENDO Moto X, sellado, Nuevito El Motorola Moto X es el primer smartphone de Motorola bajo la supervisión de Google. El Moto X plantea un juego distinto, con opciones de personalización tanto en colores como en materiales utilizados,F:89985755 VENDO motorola moto x 16gb blanco, liberado, 3 meses de uso siempre con carcasa y lamina protectora, como nuevo, precio conversable. o se permuta por alguna consola de juegos mas dinero. +56956616942 VENDO Smartone LG L5 DOS casi nuevo con caja boletas de compra para transparencia, F:63080753 VENDO S4 mini nuevo sin ningun tipo de uso con caja y todos sus accesorios., F:78405584 VENDO samsung galaxy ace con cargador liberado memoria de 2 gb poco uso no permuto $35.000, F:74490223 VENDO Celular LG Optimus L5 II con cargador liberado y memoria de 4 gb en 50 mil excelente estado con lamina en la pantalla $50.000, F:74490223 VENDO Equipo nokia C6, en muy buen estado, muy buen celular funciona todo bateria dura 2 dia y medio, entel . Valor conversable $ 45.000 F/93999906

VENDO Maquina bordadora Janome MC-350E mas 34 hilos,$50.000, F:95344404 VENDO ventilador comodo para su hogar o su oficina en condiciones, poco uso.$7.000, F:57389551 VENDO aspiradora industrial polvo, agua, marca europa. $ 45.000 F/89603258 SECADORA de ropa hay que hacerle mantención $70.000 / $100.000 F:95404500 VENDO televisor Hitech 29 pulgadas, pantalla plana, poco uso, funcionando perfectamente + control remoto $ 50.000 F/92023856 VENDO dos parlantes, sus medidas son alto 43 cm , ancho 26.5 cm , fondo 21 cm woofer de 6 pulgadas $15.000 F/56179633 VENDO procesadora de alimentos marca Groven funciona como juguera, procesadora de alimentos pica, muele corta, F:2642425 VENDO equipo Home Theater, en muy buen estado, tiempo de uso 6 meses aproximadamente. $ 50.000 F/ 74710363

SE VENDE EQUIPO sony en perfectas condiciones, dos parlantes, cd y cassete, $45.000, C:82814621 VENDO Microondas IRT, usado, análogo, con su plato original, tiene problemas con la resistencia...... acepto ofertas....interesados enviar correos o llamar al 78481212. VENDO lavadora LG 6 kilos muy poco uso $85.000 F/87042342 VENDO televisión daewoo, exclente estado. Disponibilidad inmediata en pucón. $ 20.000 F/81394531 VENDO televisor 29 pulgadas + control remoto marca LG $40.000 F/86963979 VENDO parlantes grandes para fiestas muy bueno muy barato los cuatro solo a 250000 no se venden por separado F/16053120 VENDO equipo Home Theater, en muy buen estado, tiempo de uso 6 meses aproximadamente. $ 50.000 F/ 74710363 VENDO televisor Hitech 29 pulgadas, pantalla plana, poco uso, funcionando perfectamente + control remoto $ 50.000 F/92023856

VENDO arbustos se pitusforo para hacer cerco vivo muy barato se hacen rebajas segun la cantidad. F:88989783 VENDO 2 plantas de aloe vera gigante de aprox. 60 cm de diameteo c/u. ademas a su alrededor tienen mas de 70 brotes para trasplantar como se pueden ver en las imagenes, F:88989783 VENDO por cierre de vivero se venden todas las plantas muy baratas, hay mas de 30 tipos distintos de flores, arboles, arbustos y plantas. F:88989783 VENDO sistema de riego con 9.800 mts de cinta con conectores para riego de hortalizas y frutales. 90027124 SE VENDEN plantas en bolsa de trebol africano (planta de interior) muy barato, F: 88989783 SE VENDEN 2 plantas de aloe vera gigante de aprox. 60 cm de diameteo c/u. ademas a su alrededor tienen mas de 70 brotes para trasplantar F:88989783

VENDO Es muy juguetón y amigable...es macho y tiene 2años aprox. Valor $200.000 ....Los verdaderos interesados llamar al 85502402 VENDO chiguagua, Pelo

ASESORIAS PREVISIONALES Tramites de pensiones jubilaciones Consultas – entrevistas LLAMAR FONO 89294974

16 I TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 largo Entrega inmediata - Ficha cachorro, registro vacunas y desparasitaciones, implantado microchip identificación, certificado inscripción zoodata, inscripción registro nacional mascotas zoodata, alimento recambio pro plan puppy, manual cuidados iniciales enviado por mail ,asesoría Permanente, F:87767663 VENDO hermoso poodle de 1 mes y medio, es cruza entre una poodle mediana y un poodle enano.F: 89619349 VENDO Cachorros Pastor Alemán Inscritos Chilcoa Y Kenne, F:75510961 VENDO acuario grande en muy buen estado las medidas son de 70x30. lo vendo en $35.000 pero si lo viene a buscar a mi domicilio lo dejo en $30.000, F:63078239 VENDO Cacorritas pastor alemán finas padres a la vista, F:96444830 VENDO Koda de 5 meses necesita un hogar por favor llamar el quiera darle un hogar yo no lo puedo tener el dinero no es lo mas inportante ya que me interesa que realmente lo cuiden $25.000, F:90433301 REGALO perritos esterilizados, adultos, mestizos F:2403675 VENDO casa de madera para perros, nueva, varios tamaños, F:2318487 VENDO preciosa cachoprros yorkshire, F:98934605 VENDO montura corralera numero 16 con estribos y 2 cinchas y buen pellon en exelente estado por apuro.conversable. fonos: 53739986- 99080953

VENDO andador para bebé $10.000 F:2403675 VENDO cuna corral con colchón $15.000 F:2403675 VENDO marquesa con colchón 1 plaza $25.000 F:2403675 VENDO hermoso esquinero de Pino Oregón, en la parte superior cuenta con 2 puertas con vidrio ahumado y con espacio para poner botellas de vino. La parte inferior cuenta con 2 puertas de madera. VENDO 2 cortinas con cenefa, color verde con abrazadera del mismo genero, medidas 1.15 largo x 2.10 alto cada una genero de gruesor mediano, nuevas, nunca se usaron, F:99610799 VENDO marco de ventana de fierro tiene pequeños de talle de pintura conversable $ 15.000, F:77578311 VENDO plumas para relleno de living, F:2226380 VENDO refrigerador Mademsa 1.40 X 0.60, $90.000 Conv., F: 2226380 VENDO Cama Americana 2 plazas Anatom Star Termiflex con Respaldo y cubrecama. $95.000, F:93430777 VENDO mesa de madera con cubierta de vidrio y cuero, con seis sillas de madera y cuero. F:92285785 VENDO rack tv con base giratoria semi nuevo, en buen estado.$50.000, F:68710092

VENDO bonito velador a 10 mil pesos en muy buen estado llamar al celular 66660888 VENDO mampara de 0.60 X 2 Mts, F: 2226380 VENDO lavadora poco uso, tiene un rayon peqeño producto del cambio de casa, pero esta practicamente nueva la vendo por apuros economicos.$90.000 F:84926380 VENDO CONBUSTION LENTA Esta en buen estado, se uso 3 años se entrega con cañones. El precio es conversable.$60.000 F:62749077 Thomas color negro con rojo..Esta en buenas condiciones poco uso.Precio conversable.$22.000 F:2516659 VENDO Combo Maquina de coser marca janome Nuevas sin uso, se venden por cambio de region. $120.000 F: 9756749 SE

HACEN Retiro de escombros y limpieza de patios en general, responsabilidad y seriedad,F:67351304 CLASES de yoga gratis, martes 16 a 17 Hrs. F: 81796456 FLETES y mudanzas F:97217032 Formateo y arreglo de computadores y notebooks Instalación de programas y drivers originales. Windows: XP - Vista - 7 originales, Respaldo de Información. Solución a problemas de virus $10.000 F/96423012 SESIÓN de masaje reductivo con maquinas Dias lunes a viernes. Horarios desde las 7:30 a 12:00 horas.$6.990 por sesión. Sesiones efectuadas por profesionales de la salud. F/94281134

FABRICO e instalo panderetas dentro y fuera de de la ciudad F: 83003326 ASERRADERO, motor petrolero 90 HP John Deere de fábrica, corta largo hasta 5 mts, se puede aumentar, todo hidráulico, se opera con tres personas solamente, máximo corte basas de 10 x 12, rinde hasta 1.200 pulgadas día haciendo basas de 6 x 8, máximo consumo petróleo 40 lts día. ABSOLUTAMENTE PORTÁTIL. El mejor del mercado. Interesados al cel 09-445011 BUSCO toda clase d materiale de ferreteria d ocasion pago en efectivo discos de corte, brochas, rodillos, clavos, tornillos, soldaduras, pinturas, pasta muro, yeso, cemento, o cualquier clase de material de contruccion sobrante.F:54721681 BUSCO banquito trozador, con motor monofasico, y hoja sierra, de ocasion, nada complicado,solo interesados, F:.61699699 Polo.

clasificados SE NECESITA persona que conozca por completo la programación de las páginas web a través de Oscommerce. La idea es juntarnos en Temuco, yo voy a hacer una lista con lo que necesito para mi página web para cotizar el valor del servicio. Por lo tanto es soporte y necesito estar seguro que la persona tiene la capacidad para realizar ese tipo de tareas.F: 56680099 SE NECESITA educadora de parvulo para jardin infantil particular en temuco jornada de tarde de 14:00 a 19:00 .F: 83571455 NECESITO nana puertas adentro labores de hogar y cuidado de niños buen sueldo. F: 95400777 SE NECESITA trabajador agricola con experiencia o inters en aprender sobre trabajo huerto. Buen sueldo y regalias. F: 61207645 SE NECESITA Asesora del hogar Puertas afuera. Indispensable afinidad y buen trato con niños. Buen ambiente laboral. Sueldo acorde al mercado. Horario 7:30-17:30. Con recomendaciones. F: 92161497 SE SOLICITA Promotora y/o Vendedora para Marketing de consulta dental. Se deben entregar flayers y/o salidas a terreno, se paga diaro $7000 (más locomoción), segun desempeño y cumplimiento de metas comisiones mensuales F: 73072035

SE NECESITAN personas con ganas de trabajar, trabajo estable, sueldo mínimo, locomoción y bono producción para trabajo en Baldosas y Tubos de Cemento “Neira EIRL. No se requiere experiencia, solo las ganas de trabajar. Interesados presentarse este Viernes a las 8:30 A.M.F: 54083889 SE NECESITA Varones, para atención de servicentro ubicado en Avda. Balmaceda 1629,Temuco.Requisitos: Disponibilidad para trabajar en turnos rotativos Mañana, Tarde y Noche, responsables y capacidad de trabajo en equipo. Se ofrece estabilidad laboral, salario acorde al mercado, interesados enviar curriculum vitae con papel de antecedentes al correo electrónico rr.pinto8302@hotmail. com; recepcion.comcautin76@gmail.com o a la dirección mencionada anteriormente.F: 217570 SE NECESITA secretaria en PRACTICA, en secretariado, administración, técnico jurídico etc,,, horario de lunes a viernes, se cancela bono de de� $80.000. buen ambiente laboral y posibilidad de contrato al final de la practica.. presentarse en calle Arturo Prat 780 of 301 Temuco( horario de oficina F: 2910154 NECESITAMOS Vendedores para Estación de

Servicio jornada completa, enviar curriculum. petrobrasmjr@gmail.com SE NECESITA Se Necesita Zapatero o Aprendiz de Zapatería, presentarse en Montt 610 Temuco el día viernes F: 2409338 SE NECESITA sra.srta. para cuidado de niño de 3 años de lunes a viernes de 4 a 8 de la tarde que sea de padre las casa $ 50000 no pago pasajes verdaderas interesadas F: 53792748 SE NECESITA Mecanico para terminar buggi F:82214420 SE NECESITA contratar , a mujer asesora de hogar, para realizar labores fuera de Temuco con pasajes pagados ,puertas adentro. Una gran posibilidad de ahorro.Soltera y sin hijos ,mayor de edad comprometida responsable y activa. Sueldo conversable.Para mayor información verdaderas interesadas llamar (99471537 0452788741 después de las 21 horas) o enviar mail. SE NECESITA chofer para camión aljibes , chevrolet 14000 con estanque de 10 mil litros , sueldo 350.000.- mas horas extras, Pensión, cabaña y traslado a la obra .... Se encuentra en Contao a 70 kms de Puerto Montt... SE SOLICITA PERSONA RESPONSABLE CON EXPERIENCIA y PACIENCIA EN OBRA CONOCI-

MIENTOS EN MECANICA , PARA INICIO EL LUNES 21 DE ABRIL, F:91660677

NECESITO TRABAJO Persona responsable, he sido supervisor de ventas en varias compañias, necesito trabajo urgente. F/58621865 NECESITO TRABAJO Señorita titulada en técnico nivel medio en administración busca trabajo horario full time, como asistente, secretaria, etc. (sin experiencia) F/ 74111938

DERECHOS DE AGUA

EXTRACTO Marcelo Reinahuel Reinahuel, Solicita constituir Derecho Aprovechamiento Aguas subterráneas, uso consuntivo, ejercicio permanente y continuo de pozo por 1 l/s y caudal máximo a extraer anual 31.536 m3. Captación elevación mecánica punto coordenadas UTM (Km): Norte 5.623,776y Este 736,844. Solicita área protección círculo de 200 mt de radio, concéntrico al eje del pozo. Referencia carta IGM escala 1:50.000 Huso 18 Datum WGS 84. Comuna Villarrica, Provincia Cautín.

Extracto. Agrícola y Ganadera Andinos Ltda., RUT N° 79.758.470-3, solicita traslado del ejercicio de aprovechamiento de aguas, provincia de Cautín. Acto Constitutivo: 483 del 17 de Octubre de 1994, derechos de aprovechamiento consuntivos de agua superficial y corriente, de ejercicio eventual y continuo de 600 Its/seg en el rio Mahuidanche en punto de coordenadas UTM N:5.663.600 m. y E:686.000 m, 200 Its/seg en el rio Mahuidanche en punto de coordenadas UTM N:5.665.350 m. y E:688.010, y 20 Its/seg en un estero sin nombre en punto de coordenadas UTM N:5.667.400 m. y E: 687.550 m. Inscrito en el registro de propiedad de aguas del conservador de bienes raíces de Pitrufquén el año 1995, fojas 5 n° 7. Nuevos puntos de Captación por elevación mecánica coordenadas UTM: rio Mahuidanche 1) 150 l/s Norte: 5.665.872 y Este: 688.184; rio Mahuidanche 2) 150 l/s N:5.666.824 y E: 688.179; rio Mahuidanche 3) 150 Its/s N: 5.667.679 y E: 688.451; rio Mahuidanche 4) 100 l/s N: 5.669.226 y E: 688.175. Datum Provisorio Sudamericano 1956. También solicita traslado del ejercicio de aprovechamiento de aguas, provincia de Cautín. Acto Constitutivo: 728 del 15 de Diciembre de 1995, derechos de aprovechamiento consuntivos de agua superficial y corriente, de ejercicio eventual, expresados en Its/seg de acuerdo al siguiente detalle:

Esteros N°s 1,2 y 3 de ejercicio eventual y continuo y Estero N° 4 de ejercicio eventual y discontinuo entre Abril y Enero inclusive. Inscrito en el registro de propiedad de aguas del conservador de bienes raíces de Pitrufquén el año 1997 fojas 13 n° 8. Las aguas se captaran gravitacionalmente de acuerdo al siguiente detalle: a) Estero sin nombre n°1 coordenadas UTM N:5.670,80 kms. Y E:690,60 kms. , b) Estero sin nombre n°2 coordenadas UTM N:5.667,50 kms y E:691,20 kms., c) Estero sin nombre n°3 coordenadas UTM N:5.666,75 kms. Y E:691,02 kms., d) Estero sin nombre n°4 coordenadas UTM N:5.667,20 kms. Y E:689,00 kms. Nuevos puntos de Captación por elevación mecánica coordenadas UTM: estero sin nombre 1) 50 l/s N:5.667.922 y E:689.305; estero s/n 2) 50 l/s N:5.668.524 y E:689.129; estero s/n 3) 50 l/s N:5.670.086 y E:687.940; estero s/n 4) 50 l/s N:5.670.717 y E:687.063; estero s/n 5) 50 l/s N:5.670.896 y E:686.501. Datum Provisorio Sudamericano 1956.

cultura

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 17

Educación artística para la formación integral

La Semana de la Educación Artística se celebra en todo el país entre el 12 y 16 de mayo, con jornadas de reflexión, conversatorios con artistas, presentaciones, exposiciones y muestras artísticas, entre otras.

on la presencia del seremi de Educación Marcelo Segura y la directora de Cultura Karen Paichil se realizó este martes el lanzamiento de la Semana de Educación Artística en La Araucanía. La actividad se llevó a cabo en la

En La Araucanía se está desarrollando un amplio y diverso programa, que incluye numerosas y variadas actividades. escuela Guido Beck de Ramberga de Padre

Las Casas y contó con la asistencia de toda la comunidad escolar. La Semana de Educación Artística se celebra en todo el país entre el 12 y el 16 de este mes, con la participación de diversas instituciones y organizaciones. En La Araucanía se está desarrollando un amplio y diverso programa, que incluye numerosas y variadas actividades en distintos establecimientos educacionales y espacios culturales de la región. Se han sumado escuelas, colegios y liceos de comunas como Temuco, Padre Las Casas, Villarrica, Pitrufquén y Angol, con jornadas de reflexión, conversatorios con artistas, presentaciones, exposiciones y muestras artísticas, entre otras. “El arte mueve la educación” En la ocasión los estudiantes demostraron sus talentos en danza y con entusiasmo dirigieron la ceremonia. La directora de Cultura Karen Paichil, manifestó que la celebración de la Semana de Educación Artística busca “promover la importancia y la valoración que tienen el arte y la cultura en la formación de los estudiantes y que también responde a uno de los principales ejes de trabajo de nuestra Presidenta que realmente es impulsar una reforma educacional que permita que podamos formar una sociedad de personas más integradas”. En tanto, el seremi de Educación, Marcelo Segura, afirmó que la reforma educacional implica que los estudiantes dejen de tener

Teatro infantil en el Municipal

on Afrochileno, el nuevo estreno de teatromusical de la compañía Tryo Teatro Banda, el Municipal de Temuco dará inicio a su Temporada Infantil 2014. Atractivo panorama familiar para la tarde del domingo 18 de mayo, a las 16 horas, que pondrá en marcha un ciclo infantil de teatro dedicado a los mini espectadores de La Araucanía, , acercando la cultura y nuestra historia a las nuevas generaciones. Las aventuras de Bebelumba, un niño africano que es apartado de su familia y vendido como esclavo será la primera apuesta del Municipal, con una didáctica invitación a viajar por la historia, para descubrir la enorme riqueza cultural que los africanos han entregado a la sociedad latinoamericana. Esta producción inédita de la compañía nacional Tryo Teatro Banda, agrupación que combina el trabajo escénico con la recuperación del patrimonio cultural de nuestro país. En este montaje de teatro-musical, Bebelumba regresa al pasado para narrar sus aventuras como

esclavo en Chile, donde llega a luchar por la independencia de nuestro país sin abandonar su alegría y amor por la música y el baile, características que finalmente le permitirán recuperar su propia libertad. Esta apuesta de teatro para la familia cuenta con la participación de 5 juglares en vivo, acompañados de danzas e instrumentos musicales afroamericanos.

solamente la carga de matemática, lenguaje y ciencia. “Queremos estudiantes que puedan aprender, comprender el mundo, comprender la cultura a través de la música, el baile, la literatura, y en este marco la educación artística es una pieza fundamental para el desarrollo integral de todos nuestros estudiantes”. Con respecto a la Educación Artística la autoridad agregó “vamos a fortalecerla durante estos cuatro años, vamos a incorporarla más fuertemente en el curriculum, así como los derechos humanos, así como el deporte, para que podamos entender que en el mundo en que vivimos no solamente los contenidos clásicos del aprendizaje son los que tenemos que desarrollar, sino que mirar más cómo los estudiantes se integran al mundo desde Karen Paichil dinjo que la educación artística bustodas sus dimensiones”. Por su parte el director de la Escuela ca “promover la importancia y la valoración que Monseñor Guido Beck de Ramberga, tienen el arte y la cultura en la formación de los Néstor Arriagada, agradeció el respal- estudiantes”. do de las autoridades, así “los niños se Bajo el lema “El arte mueve la educación”, sienten más motivados y se esforzarán cada la celebración en nuestro país –que se entiendía por ir trabajando bien. Esta semana te- de hasta este viernes 16- tiene como objetivo nemos un día destinado para cada arte, han sensibilizar a la comunidad sobre la imporestado trabajando en graffittis, se han hecho tancia de la educación artística y poner en exposiciones y han tenido la oportunidad valor el rol fundamental del arte y la cultura también de conocer los Tesoros Humanos en la construcción de un modelo educativo Vivos que tiene nuestro país y nuestra re- integral y de calidad. gión”.

Los interesados en la compra de abonos podrán adquirirlos directamente a www.teatromunicipaltemuco.cl o en las boleterías de Avenida Pablo Neruda 01380, donde también se pueden comprar las entradas para Afrochileno, a precios que van desde los $3000 público general y $2.400 para estudiantes, tercera edad y convenios.

Al ciclo de teatro, se suma la ópera infantil Bastián y Bastiana que se presentará el domingo 17 de agosto.

40 millones disponibles Para el desarrollo cultural

or segundo año consecutivo, la Municipalidad de Temuco, puso a disposición de los gestores culturales de la comuna de millonarios recursos para apoyar sus proyectos. Se trata del Fondo para el Desarrollo Cultural 2014, que busca apoyar la participación cultural, la creación y difusión artística, para lo cual existe un monto total a repartir de 40 millones de pesos. El lanzamiento de dicho Fondo para el Desarrollo Cultural, se realizó en el restaurante “Los Guachacas”, actividad que fue encabezada por el alcalde Miguel Becker, acompañado de los concejales Ricardo Celis y Jaime Salinas, además del consejero regional Miguel Mellado y una decena de artistas y gestores culturales de Temuco. Respecto de los recursos que el Municipio de Temuco puso a disposición a través del Fondo para el Desarrollo Cultural 2014, el jefe comunal dijo que el objetivo final apunta a incentivar a la comuni-

dad a impulsar y fomentar iniciativas de gestión artística y así contribuir al desarrollo de las artes. “Por segundo año consecutivo como municipio dispusimos de 40 millones de pesos que van a ir destinados directamente para desarrollar la cultura en nuestra ciudad”. De igual modo, el edil formuló un llamado a los pintores, cantantes, escultores, poetas, escritores, bailarines, en definitiva a todos quienes deseen fortalecer la cultura en Temuco, a que desarrollen sus proyectos y puedan de esta manera salir del anonimato a través del apoyo financiero dispuesto en este fondo. Las bases y formularios de postulación al Fondo para el Desarrollo Cultural 2014, estarán a disposición de los interesados a través de la página Web del Municipio www.temuco.cl y en dependencias del Centro Cultural Galo Sepúlveda, ubicada en calle Arturo Prat N° 42, desde el 15 de mayo y hasta el 30 del mismo mes.

18 I TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

OPINIÓN

Reforma Tributaria: ¿acción fiscal para redistribuir ingresos? por Gonzalo Durán

de aquí en adelante evaluar la acción fiscal debiese ser un ejercicio de exigibilidad permanente: cada vez que aparezcan las cifras de desigualdad de ingresos habrá que explorar lo que sucede “antes” y “después” de los impuestos. Si la desigualdad de ingresos no baja, entonces habrá que seguir promoviendo ajustes, ya que la filosofía cambió y el sistema no estaría cumpliendo con su objetivo. En la misma senda, sería interesante fijar metas: reducción de un 30%, 40% o 50% de la desigualdad en 3, 5, 7, 10 años.

caudar no basta: los Impuestos como Instrumento de Desarrollo“, nuestro vecindario al día de hoy exhibe las siguientes tasas de impuestos a las ganancias empresariales: Perú 30%, Colombia 33%, Brasil 34% y Argentina 35%. En este mismo plano, el proyecto de reforma tributaria no innova en el llamado sistema de integración de impuestos decretado por Pinochet y actualmente operativo, no abriendo espacio para la discusión del rol que tienen en el país los impuestos corporativos o a las empresas.

Otro aspecto positivo, es la desactivación del llamado Fondo de Utilidades Tributarias (FUT). Este dispositivo ha permitido que en 30 años casi US$270.000 millones no tributasen, arguyendo como razón el no retiro de ese dinero por parte de sus propietarios. El FUT opera como un mecanismo contable que permite a los dueños de las empresas no pagar impuestos por las ganancias del capital que no se retiran de las empresas. La justificación del momento fue el “estimulo a la re-inversión”. Ese mecanismo, único en el mundo y jamás imitado (en casi 30 años), constituye también una fuente importante de elusión fiscal. A partir del 2018 los empresarios tendrán que pagar impuestos cuando existan ganancias, independiente de si las retira o no; se cambia, por lo tanto, la base de tributación de utilidades retiradas a utilidades “devengadas”. La reforma es un cambio importante, pero… En materia de impuestos a las empresas, el proyecto de reforma tributaria plantea subir la tasa, desde el actual 20% a un 25% en 2017 (21% el 2014; 22,5% el 2015; 24% el 2016, y 25% a partir del 2017). Con todo, Chile sigue siendo uno de los países con menor carga tributaria para las empresas. De acuerdo al informe del BID (2013) “Re-

El sistema integrado de impuestos a la renta provoca que el impuesto que pagan las empresas (hoy 20%, en 2017 un 25%) no sea de beneficio fiscal, y por lo tanto, el Estado no tiene propiedad sobre dicha recaudación. Puesto de otro modo, el impuesto de primera categoría (el de las empresas) es un mero adelanto, un prepago, al impuesto que deben pagar los dueños de la empresa (Artículo 20° de la Ley de la Renta). Por lo tanto, al final del ejercicio tributario las empresas no pagan impuestos (lo que pagan no es de beneficio fiscal, si no de exclusivo beneficio para pre-pagar el impuesto de los dueños de la empresa). Chile tiene técnicamente lo que se conoce como un sistema completamente integrado de impuestos (full integration system) donde las empresas no pagan impuestos (esta, ciertamente, no es la percepción popular que tienen los chilenos respecto a la contribución que hacen las ciento de miles de empresas en Chile a las arcas fiscales). Finalmente, cabe señalar que la práctica de la integración total de tributos, tiene poca penetración en experiencias comparadas; en los países OECD, sólo Chile y México la utilizan (OECD, 2012; Saffie, 2012; Fernández, 2013). La reforma tributaria tampoco innova respecto al tratamiento impositivo a las

explotaciones mineras. En este sentido se confirma la Ley de Royalty minero que fuese establecida durante el gobierno de Ricardo Lagos. Dicha normativa es de las más tímidas al momento de gravar una actividad rentista, toda vez que utiliza como base imponible la ganancia y no –como son los royalties en otras partes del mundo– la venta. Las omisiones antes mencionadas opacan la efectividad que tendrá la reforma y, aún aprobado el texto presentado por el Ejecutivo, quedan dudas de si la reforma será capaz de transformar la estructura tributaria dominante en Chile, donde el principal componente de la recaudación es el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y no el impuesto a la renta. La mantención del orden tributario establecido, sobre la base de los impuestos indirectos, mantendría a Chile en un estadio de sub-desarrollo tributario, uno en el cual la acción fiscal no tendría impacto significativo en mejoras distributivas.

en los últimos días sobre la nueva Reforma Educacional, su calidad, su financiamiento y el lucro, entre otras, si con ello se busca una mayor equidad, es necesario que el AFI sea revisado para su modificación. El AFI para el año 2013 fue de M$ 23.152.670 que favorecen tanto a las universidades que están dentro del CRUCH, como a las Universidades Privadas, los Institutos Profesionales, los Centros de Formación Técnica y las Fuerzas Armadas. De todas ellas, las univerEn la Región de la Araucanía, entre las universidades de Chile, la Católica, sidades de La Frontera, Católica de Temuco y la Federico Santa Mará y la de la Autónoma, tienen matriculados 719 alumnos Santiago, reciben el 52,94%, es decir, la cantidad de M$ beneficiarios del AFI y ellos equivalen al 2,61 12.257.042 y que, por otra par% del total. No se incluyen otras Universida- te, representa el 43,80% de los estudiantes que pueden optar. des, IP, CFT y FF.AA., por no tener su Casa ¿Cómo se da esta diferencia? Central en la Región. Se da porque también la ley establece 5 tramos, según sea mente a las universidades, según sea la el puntaje que se obtenga en la PSU. Al preferencia que hagan los estudiantes. Por tramo 1 corresponde los puntajes PSU eneso, Ud. verá que a fines de año, las uni- tre 618 y 631,5 puntos, con un aporte de $ versidades comienzan a hacer marketing 134.000 y el tramo 5 con puntajes entre 703 para atraer a los mejores puntajes. y 842, recibe un aporte de $ 1.614.000. Como se ha entregado bastante material En la Región de La Araucanía, entre las

universidades de La Frontera, Católica de Temuco y la Autónoma, tienen matriculados 719 alumnos beneficiarios del AFI y ellos equivalen al 2,61 % del total. No se incluyen otras universidades, IP, CFT y FF.AA., por no tener su Casa Central en la Región. ¿Qué es lo criticable al sistema y que sea necesario cambiarlo? Que el AFI, como está, ha servido para mantener la inequidad en relación al ingreso a la universidad. Los resultados de los últimos años han demostrado que los mayores puntajes de la PSU, son de estudiantes de colegios particulares, que provienen de familias de mayores ingresos y que, además, han podido cancelar un pre-universitario; salvo honrosas excepciones. De los aportes entregados en el año 2012, sólo el 19,2 % venían de Colegios Públicos o Municipales, el 38,1 % de Colegios Particulares y el 38,4 de Colegios Subvencionados. No se tienen antecedentes para demostrar en qué tramo se encuentra éste 19,2 %, es decir, si están en los aportes de $ 134.000 ó en los aportes de $ 1.614.000 Es necesario que la entrega de este beneficio se acerque a un sistema más justo, que vaya a entidades con altos grados acadé-

micos y que con ello puedan recibir a estudiantes vulnerables, cuyas familias han realizado grandes esfuerzos por darle una educación universitaria. Hoy, la educación tiene que ser un derecho, donde todos los jóvenes estudiantes tengan las mismas oportunidades; no puede ser considerado como otro ente mas del Mercado. Si así se ha pensado, no cabe duda que hay que cambiarlo. El país necesita de todos sus talentos para construir la Patria justa y buena. En forma urgente debemos ir buscando los caminos que nos unan y nos permita “preparar una generación capaz de construir un orden social más humano para todos”.

l pasado lunes 31 de marzo el Gobierno dio a conocer el proyecto de reforma tributaria que busca aumentar la recaudación en 8.200 millones de dólares anuales en régimen (eso será entre 2017 y 2018), lo que equivale a 3 puntos porcentuales del Producto Interno Bruto. El texto completo de 175 páginas da cuenta de más de 30 cambios y otras innovaciones. Entre los más relevantes destacan: fin al FUT y una nueva filosofía tributaria. Entre las omisiones claves: no hay mención al sistema integrado de impuestos a la renta, tampoco al royalty minero. La reforma plantea un cambio en la filosofía tributaria Esta la primera vez en los últimos 40 años que los impuestos son explícitamente sindicados como una herramienta o vehículo necesario para redistribuir ingresos (objetivo número 2 de la reforma). Esta hebra teórica, muy reconocida a nivel comparado (Atkinson, Piketty y Sáez, 2011; Dahlby y Ferede, 2013), es la que subyace a la mayoría de los esquemas tributarios europeos, donde la acción fiscal es el instrumento para que las sociedades reduzcan sus desigualdades. Cuando estos países tenían un PIB per cápita de US$15.000, sus resultados eran los siguientes: Dinamarca disminuía la desigualdad en un 51%, Suecia en 39%, Austria y Holanda en 37%, Alemania en un 30% (Solt, 2009). En Chile, la filosofía tributaria con que se conciben los fundamentos del ordenamiento actual es que los impuestos son un robo por parte del Estado hacia las empresas y los más ricos (Saffie, 2012). A diferencia de los esquemas tributarios europeos, en el chileno la desigualdad se mantiene después de impuestos e incluso, según lo que indican algunos estudios, empeora (Catallops, Jorrat y Scherman, 2007). En esas coordenadas convendría partir valorando el cambio de filosofía, ya que des-

¿Qué es el AFI? Fredy Villanueva C.

uede que el AFI no sea un término muy conocido para el común de los ciudadanos, pero sí lo es para los estudiantes de la Enseñanza Media, ya que tiene que ver con sus esperanzas de ingresar a algunas de las universidades del país. El AFI, es el Aporte Fiscal Indirecto, que como tal opera desde el año 1981 y que es una cantidad determinada a favor de los 27.500 mejores puntajes de la PSU que se rinde cada año y que se entrega directa-

Comenzaron trabajos de reparación del puente que se le cortaron tensores

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014 I 19

sociedad

Por Christian Painenao

Emilio Roa, destacó que “hemos actuado con prontitud en esta emergencia que nos tiene ocupados desde el primer día. Es por ello que estamos trabajando en dar una solución lo más rápi-

La estructura sufrió la semana pasada el corte de parte de sus tensores, por lo que el MOP suspendió el tránsito vehicular y peatonal en forma indefinida, para prevenir una tragedia, junto con solicitar los estudios correspondientes para definir los pasos a seguir. Los trabajos buscan restituir la transitabilidad sobre la estructura, asegurando la conectividad que otorga el puente. Las obras consisten en afianzar las torres principales, la reposición y mantenimiento de los anclajes y la unión de cables, la generación de apoyos provisorios en sus extremos, la limpieza de cámaras y del puente en general y la reparación de barandas de hormigón, entre otras faenas de importancia. El tiempo estimado de ejecución de las obras es de unos 60 días. Al respecto, el seremi de Obras Públicas de La Araucanía,

da posible y así restituir la conectividad de todo este sector costero de La Araucanía. Para ello, ya contratamos una empresa que se trasladó al lugar, comenzando a ejecutar los trabajos preliminares de reparación de ese importante viaducto. Ello nos tiene esperanzados y optimistas que los vecinos de Carahue, Puerto Saavedra, Puerto Domínguez y sus alrededores, podrán contar Según el seremi de Obras Públicas de La Araucanía, Emilio Roa, los nuevamente con su conectividad dentro de las trabajados de reparación del puente durarán 60 días. próximas semanas”. tipo colgante. Fue construido en el año 1947 e intervenido el El Puente Eduardo Frei Montalva se ubica en la Ruta S-40, aproximadamente en el kilómetro 58,5, conectan- año 1991 para reemplazar su tablero de madera por una losa do a las localidades de Puerto Saavedra, Puerto Domínguez de hormigón armado. En 1998 se construyeron cinco cepas y otros sectores costeros de la región. Tiene una longitud de en base a pilotes y también en dicha oportunidad se anexó 145 metros y su tipología de puente originalmente era de una pasarela metálica existente en un costado aguas abajo, la que conduce el flujo vehicular.

l Ministerio de Obras Públicas, por intermedio de su Dirección de Vialidad, inició este jueves, los trabajos de reparación de emergencia del Puente Presidente Eduardo Frei Montalva, en Carahue.

Estructura del puente Eduardo Frei Montalva sufrió -la semana pasada- el corte de parte de sus tensores, por lo que el MOP suspendió el tránsito vehicular y peatonal en forma indefinida para prevenir una tragedia.

Para mejorar calidad de vida de la comunidad de la región:

Aguas Araucanía lanza la cuarta versión de su Fondo Concursable de Desarrollo Comunitario

•Con recursos por $30 millones este año, lo que representa un aumento de 20% respecto del 2013, la iniciativa tiene como objetivo contribuir al desarrollo de diversas organizaciones sociales •En esta oportunidad, el fondo suma una cuarta línea de postulación, enfocada a actividades deportivas. El período de postulación ya comenzó y estará abierto hasta el 4 de julio.

emuco, mayo de 2014.- Con el objetivo de continuar contribuyendo al desarrollo de la región, Aguas Araucanía lanzó la cuarta versión de su Fondo Concursable de Desarrollo Comunitario, iniciativa que año tras año busca contribuir a mejorar la calidad de vida de los habitantes de La Araucanía asignando recursos a proyectos innovadores, propuestos y ejecutados por diversas organizaciones sociales y deportivas, que sean de interés común y puedan permanecer en el tiempo. “Estamos muy contentos de anunciar la cuarta versión de esta iniciativa, que cada nuevo año nos sorprende por el enorme interés y convocatoria que recibimos. Sin duda, queremos seguir apoyando a la comunidad con este programa que va en línea con nuestra política de relación

permanente con los vecinos de la región. Este 2014 hemos aumentado los recursos, llegando a un total $30.000.000 a repartir entre los proyectos seleccionados, lo que representa un incremento de 20% respecto del 2013”, señaló el gerente regional de Aguas Araucanía, José Torga, recordando además que el incremento de recursos es la mayor evidencia de la importancia que ha ido adquiriendo este fondo concursable desde su primera versión a la fecha. En este contexto, la compañía señaló que las postulaciones ya se encuentran abiertas y se cerrarán el 4 de julio. El Fondo Concursable está dirigido a uniones comunales, juntas de vecinos, clubes de adulto mayor y clubes deportivos, quienes pueden revisar las bases en la página web de la empresa –www.aguasaraucania.cl- o retirarlas directamente en los centros de atención de clientes de la compañía. La iniciativa considera cuatro líneas de postulación. La primera, de Mejoramiento de Espacios Comunitarios, está pensada en proyectos orientados a favorecer el uso de espacios públicos y/o equipamiento comunal para la recreación, el deporte y el uso del tiempo libre, a través del financiamiento de propuestas que permitan recuperar o mejorar espacios, tales como plazas, áreas verdes, sedes comunitarias y multicanchas, entre otros.

paración, mejoramiento, conservación, ampliación o reposición de servicios de agua potable y alcantarillado de centros comunitarios y/o espacios públicos. Finalmente, la cuarta y nueva línea incorporada este año está enfocada a Actividades Deportivas y principalmente a propuestas que busquen financiar la organización, ejecución y premiación de iniciativas deportivas en la región, equipamiento, así como la participación de socios de las organizaciones postulantes en competencias deportivas regionales y nacionales. Las iniciativas serán evaluadas por un jurado mixto, compuesto por representantes de la compañía y de la comunidad. Los proyectos adjudicados serán dados a conocer entre el 4 y el 29 de agosto en la página web de la compañía. En este sentido, cabe señalar que el fondo está orientado a las siguientes comunas de la región: Ercilla, Vilcún, Collipulli, Cunco, Cholchol, Villarrica, Carahue, Victoria, Curacautín, Gorbea, Loncoche, Galvarino, Los Sauces, Lautaro, Traiguén, Lumaco, Nueva Imperial, Freire, Padre Las Casas, Nueva Toltén, Angol, Pitrufquén, Pucón, Purén, Renaico, Temuco, Puerto Saavedra y Lonquimay. Asimismo, la Aguas Araucanía informó que las organizaciones sociales deben tener su personalidad jurídica vigente al momento de la adjudicación y operar dentro de las áreas de concesión. Para consultas, los interesados pueden escribir al correo electrónico comunicaciones@aguasaraucania.cl o llamar al teléfono 45 2207242.

La segunda, de Equipamiento de Sedes Comunitarias y Organizaciones Sociales está centrada en apoyar proyectos enfocados a la adquisición de mobiliario, artículos electrónicos, línea blanca, vestimentas y artículos deportivos en general para el uso de las organizaciones postulantes.

•Timbres Automáticos y Madera (ENTREGA EN EL DÍA) •Impresión Offset a 1 y a Todo Color, Afiches Revistas y Papelería en General •Tipografía, Bautizos, Primera Comunión, Bandas de Reina - Partes Matrimonios - Artículos de Oficina y Escolares

La tercera línea de postulación se enfoca a Infraestructura Sanitaria, con proyectos destinados a la construcción, re-

Larga Tradición Familiar en Industrias Gráficas y Librería Claro Solar 954 - mansillagalindo@gmail.com - F/Fax 2 464037

actualidad

20 I TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

Comuneros mapuches finalizaron huelga de hambre Serán trasladados a otro centro penitenciario. El ministro de Justicia, José Antonio Gómez, debe confirmar si se otorga el indulto presidencial a Mariano Llanca Tori.

ras 38 días de ayuno, los comuneros mapuches depusieron su huelga de hambre este jueves tras llegar a un acuerdo con el gobier-

no. Los familiares de los reos que se encuentran en el penal de Angol y el Ministerio de Justicia confirmaron la información. Una de las partes del acuerdo sería el traslado de los cuatro comuneros a un centro de trabajo de menor intensidad en relación a la seguridad. El ministro de Justicia, José Antonio Gómez, informará si se entrega el indulto presidencial a Mariano Llanca Tori, quien padece una severa insuficiencia hepática. Los huelguistas Cristian Levinao, condenado a 10 años por robo con intimidación, Luis Marileo y Leonardo Quijón, condenados por homicidio, comenzaron su protesta el 7 de abril, solicitando la revisión de sus causas judiciales.

Cristián Curinao, quien cumple prisión preventiva, se unió este domingo a la huelga. Uno de los voceros, Jaime Marileo, explicó a Cooperativa los acuerdos ante la exigencia de la revisión de las condenas, el traslado al Centro de Estudio y Trabajo (CET) para poder trabajar y vivir en la tierra, y el indulto humanitario para Llanca. “Se dio un plazo de 60 días. El Estado pone una comisión de abogados y, por este lado de nosotros, este caso lo toma Nelson Miranda y otro abogado más. El tema del CET primero se tomó de acuerdo que los que estaban en huelga de hambre tenían que someterse a un chequeo médico en el hospital de Imperial 30 días”, indicó. Añadió que “después de los 30 días ellos se van al CET en Victoria. Mariano Llanca, por su estado de salud grave que tiene, que el Gobierno también firmamos un acuerdo ahí, tiene que hacerse todos los

chequeos, el examen que tiene, y después de eso tomar el punto de vista del indulto y se va para la casa”.

Nota del Editor: este acuerdo fue informado cuando nuestra edición 283 se encontraba en proceso de impresión. Solo esta información al cierre pudo registrar el término de esta huelga

Jaime Marileo, uno de los voceros del grupo de mapuches en huelga de hambre.

Se reúnen ex alumnos del Liceo Comercial E ste sábado se realizará la cena de aniversario de “Comercialinos en Acción”, agrupación social, cultural y deportiva, que reúne a ex alumnos y alumnas del Instituto Comercial Tiburcio Saavedra Alarcón, de Temuco. Esta entidad cumple dos años de su fundación y de la Personalidad Jurídica 416 otorgada el 17 de Mayo de 2012, reúne a todos los egresados de este histórico y tradicional establecimiento educacional de Temuco. El Instituto Comercial Tiburcio Saavedra fue fundado el 23 de octubre del año 1923 y desde sus aulas han egresado miles de profesionales en las áreas de Ventas, Secretariado y Contabilidad. En sus primeros años, funcionó en el local de calle Bulnes

240 y en el año 1958 se transforma en Instituto Superior de Comercio, que le permite anexar cursos nocturnos. En 1993 adquiere el nombre de Tiburcio Saavedra Alarcón, en reconocimiento a la labor desarrollada por este educador, que dirigió este establecimiento a partir de 1939, cargo que mantuvo hasta 1966. La agrupación impulsa un proyecto para levantar el primer museo patrimonial de un establecimiento de educación municipalizada en el país y para cuyo efecto realizan diversas labores. Sus integrantes han logrado reunir material bibliográfico, fotográfico, máquinas de escribir y mobiliario de diversos períodos, todos con un alto valor histórico para los ex alumnos. La cena aniversario de los ex alumnos se realizará este sábado en los salones del Hotel Nicolás de Temuco.

Deetectan larvas de plaga del pino radiata E l Ministerio de Agricultura, a través del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), informó que se amplió el área bajo cuarentena para el control de la plaga Sirex noctilio en La Araucanía. Esto, debido a la presencia de larvas en Pinos Radiata de Traiguén, área libre de la comúnmente denominada avispa taladradora de la madera del pino. La ampliación del área de cuarentena abarca las comunas de Victoria, Perquenco, Lautaro y Temuco, y parte de las comunas de Cholchol, Galvarino, Traiguén, Lumaco y Los Sauces. El director regional del SAG en La Araucanía, Eduardo Figueroa Goycolea, dijo que “producto de las acciones de vigilancia fitosanitaria que realiza el SAG de manera permanente dentro y fuera del área cuarentenada por Sirex Noctilio en la región, se detectó de manera oportuna árboles de pino radiata de reciente infestación, lo cual permitió adoptar rápidamente las medidas fitosanitarias que esta-

Maule y Aysén; visualizándose un comportamiento más blece el control oficial de esta plaga”. En tanto, la coordinadora forestal del SAG, Maritza Scha- agresivo desde la Provincia de Malleco hacia el norte del fer Villalobos, explicó que “la estrategia definida por el país. SAG en conjunto con el sector privado, para el control y supresión de la plaga Sirex noctilio contempla el establecimiento de áreas de cuarentena, la inoculación de parcelas cebo y vigilancia fitosanitaria”. Todas estas medidas se informaron a través de charlas técnicas a los profesionales de la región autorizados por el SAG que trabajan directamente con los silvicultores en las labores de control oficial”. El Sirex Noctilio o comúnmente denominado “avispa taladradora de la madera del pino”, es la principal plaga de las coníferas presente en el país y que amenaza a las plantaciones de pino insigne (Pinus radiata D. Don), especie que abastece gran parte de la industria forestal nacional. El SAG declaró bajo control oficial esta plaga, al detectarse El Sirex Noctilio o comúnmente denominado “avispa taladradopor primera vez en el país el año 2001. ra de la madera del pino”, es la principal plaga de las coníferas Actualmente, se encuentra presente entre las regiones del

presente en el país.

GUÍA PROFESIONAL

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

SERCOTEC lanza Capital Abeja 2014

n una significativa jornada se realizó en dependencias de la microempresa, “Confecciones Doña Javiera”, ubicada en Uruguay Nº 1072, Local 6, Temuco, el lanzamiento del esperado programa para mujeres Capital Abeja, la actividad que fue integrada por las ganadoras de rubros como la gastronomía, confección de ropa y elaboración de joyas y carteras de cuero las cuales fueron encabezadas por la

Programa apoya a las emprendedoras, micro y pequeñas empresarias del país. Cuenta con 4 mil millones para beneficiar a unas 1.900 iniciativas lideradas por mujeres. Directora Regional de SERCOTEC, Paola Moncada y contaron con la participación de la Directora Regional del SERNAM, Bárbara Eytel. Para las emprendedoras que buscan concretar una idea de negocio o consolidar su empresa ya existente, el Servicio de Cooperación Técnica, Sercotec, presentó la versión 2014 del programa Capital Abeja, cuyas postulaciones estarán abiertas del 9 al 23 de mayo. Respecto a los beneficios obtenidos a través del programa, Carmen Gloria Zapata, ganadora del Capital Abeja y dueña de la microempresa “Confecciones Doña Javiera, señaló: “Gracias a los recursos entregados por este concurso mis trabajos aumentaron ya que me compré una maquina industrial que me facilita el trabajo, nosotros trabajamos mucho con la maquina casera, que es una máquina que no tiene mucha rapidez y con esta máquina me cambio la vida ya que

mis diseños cambiaron de tamaño y entregó los pedidos con mayor rapidez”. La iniciativa cuenta para este año con un presupuesto de 4.000 millones de pesos, con el que se espera beneficiar a más de 1.900 emprendedoras y micro y pequeñas empresarias de todo el país. En esta oportunidad, según explicó el director nacional de Sercotec, Bernardo Troncoso, “atendida la situación de las regiones de Arica y Parinacota y de Tarapacá, afectadas por el reciente terremoto, se decidió aumentar en hasta 50% el número de emprendedoras que se podrán beneficiar en esas regiones”. Capital Abeja es un fondo concursable que financia iniciativas a través de tres líneas: una para emprendedoras con una idea de negocio que requieren financiamiento inicial para llevarla a cabo; otra para micro y pequeñas empresas lideradas por mujeres con menos de 12 meses de antigüedad ante el Servicio de Impuestos Internos y que buscan consolidar su negocio. En estos casos, los montos del aporte de Sercotec varían entre 500 mil y 1,5 millones de pesos. Una tercera línea se orienta micro y pequeñas empresas con 12 o más meses de antigüedad ante Impuestos Internos, cuyos negocios se encuentran en etapa de crecimiento o consolidación, contemplándose montos entre un millón y tres millones de pesos. En todas las líneas, cada emprendedora o empresaria debe cofinanciar en efectivo al menos el 20% del aporte de Sercotec. Respecto a la apertura de este programa, la Directora Regional de SERCOTEC, Paola Moncada sostuvo que el organismo se encuentra en un proceso de lanzamiento de este fondo concursable “que es muy importante para nosotros como SERCOTEC denominado Capital Abeja el cual se focaliza en mujeres busca potenciar emprendimientos ya consolidados y aquellos que

O dontología

buscan iniciarse fortalecer ideas de negocio principalmente por mujeres de nuestra región, la relación del nombre del programa, el cual hace alusión a la “abeja”, es porque ésta comparte cualidades destacadas con las emprendedoras y micro y pequeñas empresarias: su laboriosidad, rigurosidad, constancia y esfuerzo para llevar adelante un trabajo que, no sólo las beneficia a ellas, sino también a su entorno”. Bárbara Eytel, Directora Regional del SERNAM extendió un llamado a participar a las mujeres de la Región de la Araucanía: “Quisiera hacer un llamado a las mujeres de la región a participar de este capital abeja de SERCOTEC, porque sabemos cómo SERNAM que el emprendimiento es principalmente desarrollado por mujeres y este fondo concursable es una muy buena oportunidad para desarrollar emprendimientos de calidad, dignos que permitan a las mujeres nivelar las brechas en relación a los hombres, tener un sustento mayor para sus pares, desarrollarse con mayor plenitud en el área que ellas desean”. Las postulaciones estarán abiertas desde el viernes 9 de mayo hasta el viernes 23 del mismo mes. Las interesadas deben registrarse en www. sercotec.cl y, posteriormente, realizar un test de preselec-

I 21

ción que se desarrolla en línea. Para mayores informaciones, deben dirigirse hasta nuestros centros de atención denominados “Punto MIPE”, ubicados a lo largo del país.

Profesional

A bogados SUR

ABOGADOS Despidos laborales incumplimiento de contrato de trabajo Demandas por accidentes del trabajo Claro solar Nº 835, Oficina Nº 902 Edificio Campanario - Temuco 45-(2)273868 - www.surabogados.cl contactosurabogados@gmail.com

Edgardo Lovera R Abogado Defensa contra Bancos y Grandes Tiendas A.Varas 687 oficina 1104 Temuco 45-(2)211519 - www.lovera.cl edgardolovera@gmail.com

ORIANA VIDAL MÉNDEZ ABOGADA MAGISTER EN DERECHO TRIBUTARIO

DERECHO TRIBUTARIO DERECHO CIVIL – PENAL DERECHO de MINERÍA M. Bulnes N° 541, 3° Piso, Of – 310 Ed. Halabi. Tco. Fono: (45) 317598; Celular: 90357407 - 51360911 E – mail: orianavm@gmail.com

22 I TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

Hora: 22:00 hrs. Lugar: Casino Dreams Temuco, Av. Alemania #0945, Temuco. Entradas: Gratis con entrada al Casino.

El humor de Tony Esbelt en Dreams.

MAYO

Dreams Temuco invita a reír con el humor de Mauricio Flores y su personaje “Tony Esbelt”, en compañía de Ale Díaz y la Licenciada Terarelli. Evento exclusivo para mayores de 18 años.

TEATRO

Natalino en Dreams Temuco. Disfruta del romanticismo, junto al trío nacional “Natalino” en el Centro de Eventos del Casino Dreams Temuco, con canciones como “Desde que te vi” “Ángel del pasado” y otras. Evento exclusivo para mayores de 18 años.

CONCIERTO

Hora: 16:00 hrs. Lugar: Teatro Municipal de Temuco, Av. Pablo Neruda #01380. Entrada: Boleterías del Teatro.

Hora: 22:00 hrs. Lugar: Lucky 7 Restobar, Casino Dreams Temuco, Av. Alemania #0945. Entradas: Gratis con entrada al Casino.

Afrochileno “Afrochileno”, es una producción inédita de la compañía “Tryo Teatro Banda” y la primera apuesta de la temporada de “Teatro Infantil” del Municipal. La historia de Bebelumba, un niño africano que es apartado de su familia, los invita a disfrutar de la alegría y el amor por la música y el baile, a través de un viaje que refleja la riqueza cultural que los africanos han entregado a la sociedad latinoamericana.

MAYO

MÚSICA

HUMOR

MAYO

LA GUÍA DE ENTRETENCIÓN DE LA ARAUCANÍA

Leandro Martínez en Dreams El cantautor nacional Leandro Martínez se presenta en Lucky 7 Restobar, para cautivar a la comunidad regional, con un show lleno de romanticismo. Gratis con entrada a Casino.

El dibujo, la pintura y la escultura nacen en la “Academia Cristian Davis” Por Katina Venegas.

“Nuestro enfoque no está en la obra de arte o en el resultado final del alumno, más bien nuestra academia se orienta en los procesos y en las fases de la creación artística, para generar así el aprendizaje. Entonces como una consecuencia de esto, se obtiene un producto, en base a la solidez de nuestra formación académica y del arte que se respira en el local”.

stas son las palabras del Licenciado en Artes Visuales y egresado de la carrera de Diseño de la Universidad Católica de Temuco, Cristian Davis, Profesor de Artes, dueño y fundador de la “Academia de Arte Cristian Davis”, que durante 14 años, ha impulsado en la capital regional, el aprendizaje del arte, principalmente del dibujo, la pintura y la escultura, en niños y adultos, estableciéndose inicialmente en el Mall Mirage y hace dos años en Hochstetter esquina León Gallo, Local 5, Temuco. La vida profesional de Davis comenzó con clases particulares en las casas de los alumnos. “Era incómodo porque andaba con atriles y materiales de pintura de un lado para otro, así que finalmente decidí establecerme en un lugar, con un ambiente artístico, donde los alumnos pudieran acudir, hablar de arte, aprender y relajarse”, comenta Cristian.

en la vida artística y profesional de Davis fue su profesor de artes visuales del Liceo Pablo Neruda de Temuco, Wilson Miller. Juntos han realizado importantes trabajos artísticos como exposiciones y por ello han sido invitados a encuentros de pintores en el extranjero, como el “Encuentro Internacional de Pintores 2006”, en Argentina.

Uno de los principales impulsores

El interés por este tipo de arte se

“Cristian fue mi alumno en el liceo y después nos encontramos en la universidad, pues yo hacía clases en la Católica. Fuimos colegas en el Pablo Neruda, antes de que se trasladara, hace 8 años, a la Escuela Artística Armando Dufey. Hace dos años me invitó a trabajar con él y desde entonces estoy en su academia”, asegura el profesor de artes visuales Wilson Miller.

refleja en personas que poseen conocimientos previos y quieren perfeccionar técnicas; también aquellos que parten de lo básico y que desean encontrar una vía de escape y distracción a la rutina. Debido a esto la planificación de las

clases, depende de las necesidades y deseos de cada alumno. Las clases se realizan de lunes a sábado y se dividen en grupos por edades, con una duración de 3 horas cada una. Los alumnos deben acudir una vez a la semana, en un

horario y grupo específico, pagando una mensualidad de $40.000 los adultos y los niños de $35.000. La artesana Aurora Lizana, dirige a los niños los días miércoles, viernes y sábado, mientras que las clases para adultos, son de lunes a viernes, en manos de Cristian Davis, la licen- Cristian Davis y Wilson Miller, Academia de Arte Cristian Davis. ciada en arte y diseuna educación artística, instruir al ñadora Marcela Geisse y Wilson alumno y posicionarlo dentro de Miller. la región, a través de un espacio La primera clase para los adul- donde se hable y se respire el arte, tos es teórica y se entregan los tal y como lo han logrado nuestros primeros indicios del arte, ense- alumnos Angélica Ferreira y Erñando la apreciación estética de nesto Flandez, entre otros, que han lo que se observa; mientras que destacado en su desempeño artíspara los niños se establece una tico; Ferreira obteniendo el 2012 la planificación dentro de las tres Mención Honrosa en el Concurso grandes áreas del arte visual, el Regional de Pintura, “Araucanía, dibujo, la pintura y la escultura. de Cordillera a Mar” y Flandez al trabajar en diversas exposiciones “Extendemos la invitación a toda regionales”, finaliza Cristian Dala comunidad, a que conozcan vis. nuestra academia, que les ofrecerá un ambiente grato DESTACADO para desarrollar una enseñanPágina web: www.cristiandavis.cl za planificada, acorde a las Fono: 09-76966899 necesidades de cada persona, bajo el objetivo de impartir

CONCIERTO

CINE

Hora: 20:00 hrs. Lugar: Teatro Municipal de Temuco, Av. Pablo Neruda #01380. Entradas: Retiro de invitaciones en Teatro Municipal de Temuco.

Hora: 19:30 hrs. Lugar: Aula Magna Universidad Mayor, Av. Alemania #671, Temuco. Entrada Liberada

I 23

TEMUCO/ Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014

MAYO

TIEMPO LIBRE

La comedia, nombrada en español como “El Chef, la receta de la felicidad”, estará en el “Ciclo de Cine Otoño” de la Universidad Mayor de Temuco. El jueves 22 de mayo se exhibirá “Comme un Chef”, del director Daniel Cohen; que los invitará a vivir el sueño de un chef, que a pesar de su precaria situación económica y de trabajar en diversos lugares como cocinero, desea triunfar en un gran restaurante.

Juanjo Montecinos y banda, cierran gira “Serendipia Tour 2014” en el Teatro Municipal de Temuco, el sábado 24 de mayo a las 20 horas. La entrada es liberada. El Tour apoyado por el “Fondo para el Fomento de la Música Nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes”, se despedirá con un concierto que pasará por distintas etapas emotivas, matices y ritmos de la carrera de Montecinos, presentando canciones de su reciente disco “Serendipia”. Artista invitado Esteban Sáez.

CINE

EXPOSICIÓN

Hora: De 9:00 a 19:00 hrs. Lugar: Sala de Exposiciones Ufro, Av. Arturo Prat #321, Temuco. Entrada Liberada.

30 HASTA

Hora: 20:00 hrs. Lugar: Café Escaparate, General Pedro Lagos #314, Temuco. Entrada Liberada.

MAYO

Juanjo Montecinos & banda en Teatro Municipal

MAYO

“Comme un Chef”, Ciclo de Cine Otoño, en Universidad Mayor

“La Magia del Retrato” de Carolina Labbé

Ciclo de cine en el Museo Regional de La Araucanía.

De lunes a sábado, hasta el 30 de mayo, se encuentra disponible en la Sala de Exposiciones UFRO, la muestra de la artista Carolina Labbé, conformada por 41 retratos de diversos personajes de la escena artística latinoamericana, en óleo sobre tela y papel. Los diferentes personajes retratados, surgen a partir de su extensa estadía en Europa, donde intenta hacerlos visibles en otros países, como Francia y Bélgica, para transmitir el imaginario social y cultural chileno y latinoamericano.

Cada viernes del mes de mayo “Temuco Acción Plural Comunidad”, invita al Ciclo de cine “Cine en el Museo”, a las 15:30 horas, con películas como “V de Vendetta”, “1984” y “Batalla en Seattle”. La agrupación “Acción Plural” es un equipo multidisciplinario enfocado en la reflexión de la lógica comunitaria, que busca promover la ética de convivir en armonía, en solidaridad y que lucha por la utilización racional de los recursos naturales del planeta.

El Tiempo en Temuco

Horoscopo

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

Rastreando con mayor calma podrá encontrar en origen de su malestar emocional en situaciones del pasado no aclaradas. Puede ser en el ámbito familiar o en el trabajo. Trate de aclarar las cosas sin llegar a nuevas discusiones, para poder seguir adelante con mayor paz espiritual. La educación es de vital importancia, y es necesario incorporar conocimientos nuevos para perfeccionarse y eliminar las prácticas que le hacen perder el tiempo de crecer. Por otro lado los que se enamoren realmente sufrirán cuando llegue la ruptura. Tendrán que manejar con mucha cautela las relaciones laborales o contractuales que recién se han iniciado. Tendrá ideas originales para el arreglo de su casa, oficina o lugares que suele frecuentar, aproveche este momento creativo. No todos los caminos que llevan a la riqueza son buenos todo depende de la elección sincera que haga... en cambio la prosperidad es otra cosa, es la natural evolución positiva de su vida material. Se producirá durante este tiempo un giro muy importante en su vida afectiva ya que intelectualizarán sus sentimientos y se mostrarán, como son ellos, poco emocionales. La vida íntima será invadida por la rutina y esto los dejará muy intranquilos. En el trabajo todo marchará bien siempre y cuando controle su carácter, no es buen momento para reclamos.

Leo

Virgo

Libra

Esta semana se verá impulsado a trabajar mucho, es un período signado por el trabajo, no renuncie a sus expectativas de crecimiento. Su esfuerzo se verá recompensado con lo que merece. Mantenga los oídos atentos, se está tramando algo, puede ser bueno o malo, pero es necesario que lo descubra para usarlo en su propio beneficio.

Sagitario

Ponga límite a los conflictos cotidianos. No corra el riesgo de ser despedido a causa de su mal humor. Ponga todo sobre la balanza si debe tomar decisiones importantes. Forje su futuro a conciencia. Para los que trabajen de manera independiente no será tan fácil en estos días ya que habrá pagos atrasados.

El ámbito laboral se tornará insoportable por discusiones internas, malos entendidos y algún comentario malicioso. Demasiadas críticas y sólo mal humor no conducirán a soluciones. No se amilane ni actúe impetuosamente, use su cerebro para espantar las maldades en su ámbito laboral. Tampoco se acobarde, debe defender su lugar en el mundo.

Cuídese en las comidas y evite indigestiones que a la larga pueden empeorar. No descuide el poder del control mental, sus cambios de humor y de actitud confunden a todos. Duerma más horas Capricornio y pronto renovará energías. Un paseo al aire libre junto a su amor aclarará los sentimientos, muchas veces congestionados ante la rutina diaria.

Desoiga observaciones adversas y trate de estar al margen de chismes que no conducen a nada. Las discusiones en el trabajo pueden detenerse si no les presta atención y hace de cuenta que nada ha sucedido, es muy mal momento para generar controversias o tensiones. Deje pasar el momento en paz. Todo lo bueno está allí esperando que Ud. lo reconozca.

En el trabajo trabas para resolver las situaciones que se presentan. Malas decisiones e irresolución de problemas. Se acercan grandes tensiones en el ámbito laboral que pueden redundar en problemas familiares, trate de no llevarse las contrariedades del trabajo al hogar. Debe aprender a disfrutar más de la vida, de los momentos simples, de las alegrías cotidianas.

Las acciones arriesgadas en el plano laboral o financiero pueden acarrearle dolores de cabeza mayores, sea prudente sin estancarse. Ambos Escorpión extremos son malos. Su orgullo e intolerancia pueden hacer mella en la pareja, sobretodo si es de Piscis. Intente que el precio que paga por alcanzar la abundancia sea el correcto, a su juicio.

Acuario

Piscis

Las esperanzas de progreso material toman nuevos rumbos en estos días muy favorables. Puede recibir ofertas o concretar negocios o sociedades. Buen día para firmas de documentos importantes, compra de inmuebles o inversiones de negocios. Mala semana para el juego de azar, sólo las ganancias mentalmente diseñadas darán frutos.

Viernes 16 de Mayo

Nublado

11°

Máx. Mínima 04° Sábado 17 de Mayo

Llubascos

12°

Máx. Mínima 07° Domingo 18 de Mayo

Nublado

14°

Máx.

Mínima 07°

Lunes 19 de Mayo

Llubascos

14°

Máx. Mínima 03°

Martes 20 de Mayo

Llubascos

11°

Máx. Mínima 0°

Miércoles 21 de Mayo

Nublado

11°

Máx. Mínima 07°

Jueves 22 de Mayo

Despejado

11°

Máx. Mínima 08°

Fuente: http://www.meteored.cl

TEMUCO / Semana del 16 al 22 de Mayo del 2014