De Poorter - Editie 4 - 2018 by TIEN Plus

De Poorter

e: i t i d e e d Volgen p internet! oorter /p t e alleenieo .n s nplu www.t

Jaargang 24, september 2018, nummer 4

Binnenstadkrant, verschijnt elke twee maanden

In het vrijwilligershuis, ondergebracht in het hoekpand SpuiwegSingel, vind je alle ondersteuning die je nodig hebt als vrijwilligersorganisatie: hulp bij drukwerk, goede raad, nuttige cursussen en bovendien is de vrijwilligersvacaturebank er gevestigd.

Pag. 3 In de ban van Buddingh’

Pag. 4 Weekendschool Petje Af

Foto: Jole Kraaijo

Hoe verder met het Vrijwilligershuis? Gooi geen oude schoenen weg voor je nieuwe hebt...

De bijdrage van vrijwilligers wordt vaak het cement van de samenleving genoemd. Juist daarom hebben wij allemaal, de gemeente Dordrecht en ook haar inwoners, belang bij een prikkelend en stimulerend vrijwilligersbeleid waarbij gebruik wordt gemaakt van de door de jaren heen opgebouwde expertise en de betrokkenheid van alle partijen. Het beleid wordt uitgevoerd door het Vrijwilligershuis Drechtsteden, een samenwerkingsverband ontstaan tussen SSKW en MEE in 2014 en ondergebracht in het hoekpand Spuiweg-Singel. Daar vind je alle ondersteuning die je nodig hebt als vrijwilligersorganisatie: hulp bij drukwerk, goede raad, nuttige cursussen en bovendien is de vrijwilligersvacaturebank er gevestigd. De Vrijwilligerspas wordt er uitgegeven en ondersteund. Ook als individuele vrijwilliger kun je er terecht met al je vragen of problemen. De kofﬁe staat klaar en je mag er ook gratis een boek meenemen over uit-

eenlopende onderwerpen. Toch waren er op het stadskantoor vragen. Liep het allemaal wel goed en kon het niet beter? In februari 2018 kondigde het College van B&W aan de subsidie van het Vrijwilligershuis Drechtsteden te willen stoppen met ingang van 1 januari 2019. Storm reacties Die aankondiging riep een storm

van reacties op bij veel organisaties in Dordrecht en de regio. Reacties van verenigingen en instellingen die al vele jaren gebruikmaken van de diensten van het Vrijwilligershuis en over het algemeen zeer tevreden zijn over de klantvriendelijke en deskundige ondersteuning die zij de afgelopen jaren (eerst bij het SSKW en sinds november 2014 bij het Vrijwilligershuis) hebben gekregen. Velen gaven aan dat voor hen de ondersteuning door de medewerkers van het Vrijwilligershuis onontbeerlijk was en is om hun vrijwilligerswerk te kunnen blijven doen.

hoe zich op te stellen in de discussie over de ondersteuning van de vrijPag. 5 willigersorganisaties in Dordrecht Het Magazijn en de Drechtsteden. Anders gezegd wat gaat er goed, wat kan er beter, wat wordt er nog gemist en hoe moet het verder? De hierboven genoemde discussie met de leden is onder andere gevoerd op basis van een actueel rapport (factsheet) van het OCD (OnderzoeksCentrum Drechtsteden). In 2017 werd een enquete gehouden onder de gebruikers van het VrijwilliPag. 7 gershuis. Eerder, in 2016, waren door de gemeente op basis van een evalua- Ontmoetingspunt ‘De Eendracht’ tieonderzoek onder de gebruikers, elf toetsen (prestatie-indicatoren) vastDiscussie leden gesteld waaraan het Vrijwilligershuis Het bestuur van vereniging Vrijwil- moest voldoen. ligershuis/SSKW ging met haar leden in gesprek om samen te bepalen Lees verder op pag. 2

Verhalen van mijn glazenwasser...

Onze glazenwasser lapt al meer dan 40 jaar mijn ramen. Hij zit meer dan een halve eeuw in het vak. En hij heeft een geheugen als een ijzeren pot. Hij kan met naam en toenaam de hele topograﬁe van de Dordtse straten in binnenstad en schil uiteenzetten.

Nemen we de Toulonselaan, waar vroeger fraaie lindebomen stonden. Op de hoek van het Oranjepark was een politiepost. Daarnaast woonde mevrouw Slob, de dominese. Dan kreeg je Molendijk, die een vee-destructiebedrijf had helemaal aan het einde van de Merwedestraat. Daar werden de dooie koeien verwerkt. Vervolgens had je de familie Cohen, waar later apotheker Helle-

man is komen wonen. Cohen had een oud-ijzerhandel op de Staart bij de Prins Hendrikbrug. Dan het electriciteitshuisje dat er nog steeds staat. Verder de familie Van de Rest, tandarts Gips en een karretjesman die met stenen sjouwde. Tenslotte nog Wagenaar, de cardioloog.

Commune Op de plek van de meubeltoonzaal van Hendriks (vroeger Beter Wonen) stond het huis van de familie Linders van het warenhuis aan het Bagijnhof. De Lindersen verhuisden later naar de hoek Singel-Dubbeldamseweg en nog later naar ’t Waliën waar ze een commune vormden met de Ten Boschen, de Stumpels, Philip Kouwen en Leny De Toulonselaan in 1965, rechts ‘het pliessiepossie’ , in echt Dordts gezegd. Dicke.

Pag. 8 Burendag Helianthus Daarnaast de heer Govers, directeur van de Nederlandse Hypotheekbank op de Groenmarkt, waar later een Indisch Restaurant zat. We stoppen hier met de drie grote panden waar architectenbureau van de Gebroeders Gerritse zat, later uitgegroeid tot EGM, het grote geval aan het Wilgenbos. Oranjehof Aan de andere kant van de Toulonselaan heb je het Oranjehof, een restaurant, oorspronkelijk van Meier, later van Carel Jooren en André Magermans (de zanger), die er een serre aan vastgeplakt hebben. Dan had je het Lichtpaleis van de familie Vernes. Lees verder op pag. 2

Bewoners weten het beste wat er speelt in de wijk • MEE Buurtwerk

Jaargang 24, september 2018, nummer 4

Vervolg van pag. 1

Hoe verder met het Vrijwilligershuis? Gooi geen oude schoenen weg voor je nieuwe hebt... Voor alle 11 toetsen zou een gemid- lijk kunnen zijn dat de kwaliteit deld rapportcijfer 7 als voldoende van dienstverlening zich ook in de worden aangemerkt. laatste maanden voorafgaand aan het onderzoek (eerste helft 2017, Uitkomsten Red) nog verbeterd heeft, maar dat Deze twee documenten samen, de dit nog niet tot uitdrukking komt toetsen uit 2016 afgezet tegen de re- in de vergelijking 2016-2017. Om sultaten van de enquete vorig jaar, hier inzicht in te krijgen, hebben leidden tot uitkomsten zoals weer- we een extra analyse gedaan. We gegeven in de recente factsheet van hebben uit de totaal onderzochte het OCD, die diende als basis voor doelgroep, degenen die het meest de discussie. “De totale dienstver- recent (eerste helft 2017) contact lening door het Vrijwilligershuis hadden, ook nog eens apart bekewordt zowel door de vrijwilligers ken. Degenen die het meest recent als door de organisaties gewaar- contact met het Vrijwilligershuis deerd met een ruime 7 als gemid- hadden, zijn degenen die zich nog deld rapportcijfer. Vrijwilligers in 2017 hebben aangemeld voor begeven een 7,1 en organisaties een middeling/een cursus volgden/con7,2”, aldus het OCD. Het Vrijwilli- tact hadden. Met deze extra analyse gershuis doet het dus zo slecht nog kunnen we stellen dat er op twee niet! Op twee onderwerpen: bemid- punten positieve ontwikkelingen deling en communicatie werd nog gaande lijken te zijn. Ten eerste geen 7 gescoord. zien we middels deze analyse een verbetering van het gemiddeld rapRecente ontwikkelingen portcijfer voor de bemiddeling (zo“Omdat het Vrijwilligershuis werkt wel volgens vrijwilligers als organiaan verbetering van de kwaliteit van saties) ten opzichte van de meting de dienstverlening, zou het moge- medio 2016. Ten tweede zien we Vervolg van pag. 1

Verhalen van mijn glazenwasser...

De Spoorhof in 1954, getekend door Otto Dicke.

Op de hoek van de Paul Krugerstraat zat slagerij Hessels en De Specialist voor schoenmakerij en wasserij. Bij de Cronjéstraat had je een kruidenier, de groentewinkel van Kortleve en bloemenwinkel De Wit. Dan had je Vet Motoren en Scooters, later Bodegem die oude auto’s (dat heette deftig Occasions) oplapte. Daarnaast een winkel in kappersbenodigdheden, een rommelwinkel, waar ook een leesbibliotheekje bij hoorde. En op de hoek de Kieteltuin met allemaal lichtjes van paviljoen Revel. Revel was de directeur. Dat is later afgebroken en daar kwam toen de computerwinkel van Hans Heiligers, die eerst aan de Spuiboulevard zat. Nu is er een macrobiotische biologische winkel.

gen de grond gegaan. In het Spoorhofje woonde ook Opa Spoor, een oud-schipper met bijpassend petje en pijpje. Hij ging ’s morgens om zes uur al naar het station. Als de treinen stilstonden gaf de stationschef hem oogluikend toestemming om de achtergelaten kranten uit de wachtkamer mee te nemen. Die verkocht hij dan later voor een grijpstuiver aan passanten.

een verbetering van het gemiddeld rapportcijfer voor de communicatie met de organisaties. Dit lijkt er dus op te duiden dat er op beide aspecten een verbeterslag gaande is. Of dit zich voortzet zal in een later stadium moeten blijken”, aldus het rapport/factsheet van het OCD midden vorig jaar. ‘Nuttige middag’ Het vervolg: op maandag 16 juli vond op uitnodiging van de gemeente een eerste bijeenkomst plaats met het doel een start te maken met het vormgeven van het vrijwilligersbeleid. Hiervoor werden zowel mensen van binnen de ambtelijke organisatie, vertegenwoordigers van het SSKW en MEE, leden van de ‘Vereniging SSKW’, als mensen uit de stad uitgenodigd. Eén van de deelnemers aan die bijeenkomst, die ik recent sprak, zei erover: “Een nuttige middag. Vooral informatief voor de gemeente, zij kunnen op basis van de opgehaalde informatie uit het veld een noti-

Fokje (rechts) in gesprek, bij de site van de vrijwilligersvacaturebank.

tie maken die gebruikt kan worden voor de vervolgdiscussie over het toekomstig gemeentelijk vrijwilligersbeleid met de projectgroep en met de leden van de gemeenteraad.”

en nieuwe energie verder kunnen werken om hun dienstverlening en kwaliteit waar nodig, te versterken. Wij (de redactie van de Poorter, ook allemaal betrokken vrijwilligers) blijven de discussie volgen en zulHopelijk leidt dat ertoe dat de subsi- len de komende tijd de ontwikkedie van de gemeente ook in de toe- lingen van het vrijwilligersbeleid komst gehandhaafd blijft. Zodat de met u delen. medewerkers van het het vrijwilliMary Ruisch gershuis met veel enthousiasme

‘Café Americain’ terug naar Groenmarkt

Met de verbouwing van de Stadsbibliotheek in de tweede helft van dit jaar, wordt voorzien in de behoefte aan een leescafé aan de voorkant van het gebouw: Café Americain. Vernoemd naar het café dat eerst was gevestigd op de locatie van de bibliotheek. Bibliotheek AanZet en Stichting Philadelphia tekenden in juli een intentieverklaring, waarin vastgelegd werd dat Philadelphia het leescafé in de bibliotheek gaat exploiteren. Bibliotheek AanZet is erg blij om de samenwerking tussen twee maatschappelijke organisaties in het hart van de stad verder uit te breiden. Het leescafé is een eerste stap in de verbouwing van de Stadsbibliotheek, die invulling geeft aan het vernieuwde concept van de bibliotheek van de toekomst. Met het leescafé biedt de bibliotheek aan bezoekers een laagdrempelige horecavoorziening. Bedoeld als plek waar je komt om te lezen, te werken of elkaar te ontmoeten. Een uitnodigende plek dus voor iedereen, niet alleen voor bezoekers van de bieb. “Wij zijn enthousiast over de samenwerking met Philadelphia”, zegt waarnemend directeur-bestuurder Chantal Cunnen van AanZet. “Door de opening van het leescafé wordt de bibliotheek een echte

ontmoetingsplek waar Dordtenaren graag en gemakkelijk binnen stappen. En dat past precies bij onze nieuwe rol”. De bibliotheek ontwikkelt zich tot een plek waar kennis, ontwikkeling maar vooral ontmoeting centraal staan, door intensief samen te werken met andere partijen. Phi ladelphia ondersteunt mensen met een beperking of afstand tot de arbeidsmarkt om mee te doen in de maatschappij. Chantal verheugt zich op een prettige samenwerking: “Zo kunnen zij hun talent ontdekken, zichzelf ontwikkelen en een waardevolle bijdrage leveren. Om succesvol participeren mogelijk te maken, is het belangrijk om samen mogelijkheden te creëren. Door het opzetten en bemensen van dit soort mooie initiatieven als de koffiecorner in de Stadsbibliotheek, ge-

Meer... Mijn glazenwasser heeft nog veel meer verhalen: Over Joop Wilhelmus met zijn lange manen bijvoorbeeld, de uitgever van de semi-pornobladen Chick en Candy. Over de heer de Vries van Frisol, de olieboer, die in het pand aan Buitenwalevest zat, dat na de oorlog het Katholieke Klooster Stella Maris werd. Als hij Oud-schipper een goede bui heeft, zal hij me meer Aan de overkant had je het Spoor- details vertellen. hofje, waar de schilder Jaap Groen Ton Delemarre nog gewoond heeft. Die twee De gevel van het oude Café Americaine in 1925. mooie rijen huizen zijn helemaal te-

ven we mensen echt een kans om te groeien. En dat is mooi om te zien!”, aldus Rob Cornelissen, regiomanager van Philadelphia. Leescafé Achter de schermen werd de afgelopen maanden hard gewerkt aan de plannen voor de verbouwing en de vernieuwde dienstverlening. De komst van het leescafé is een eerste stap. Architect Jan-David Hanrath maakte de tekeningen voor de verbouwing. Het streven is om op 1 oktober met de verbouwing te starten en voor begin 2019 alle inwoners te verwelkomen in hun eigentijdse bibliotheek.

Colofon Redactieadres:

Spuiweg 93, 3311 HG Dordrecht Tel. 078 - 750 89 66 E-mail: r.besjes@kpnmail.nl

Website:

www.tienplus.net/poorter en www.dordrecht.nl/wijken

Redactie:

Ria Besjes, Ton Delemarre, Kees Dijkman, Gerard Goudriaan, Heintje Groesbeek, Anne Nies Keur, Els Kobec, Jole Kraaijo, Wytske Nederveen, Mary Ruisch

Medewerkers:

Lucy Wouters, Ds Paul Wansink

Druk: Dordt Centraal Kopij binnen:

vóór 4 september

Bezorging volgende nummers:

24 oktober: digitaal 12 december De Poorter niet in de bus gekregen? Bel dan Tienplus: 078 - 750 89 66. Of haal op bij een van de volgende adressen: Uitgeverij Tienplus, Spuiweg 89, Vrijwilligershuis SSKW, Spuiweg 93, Stadsbibliotheek Dordrecht, Groenmarkt 153, StaPal, Otto Dickeplein 4.

Jaargang 24, september 2018, nummer 4

In de ban van Buddingh’

Column

Dit jaar is er in de stad veel aandacht voor de vier zonen van Dordrecht omdat zij honderd jaar geleden hier geboren werden. In de vorige Poorter kon u een interview lezen met Jaap Monster, de zoon van componist en musicus Kors Monster. Nu spreken we met Wim Huijser, de biograaf van een andere zoon van Dordt, dichter en schrijver C. Buddingh’ (1918-1985).

Wie is de auteur die Buddingh’ zo treffend naar voren laat komen? De in Ridderkerk geboren Wim Huijser (1960) leerde op zijn vijftiende, tijdens fietstochten met vrienden, Dordrecht kennen. Ondanks, of dankzij de lelijkheid van de niets ontziende sanering, trok de stad hem direct aan: het sleetse van Dordt, de sfeer van de pakhuizen, de geur van de rivieren. Buddingh’ kwam voor het eerst bij Huijser in beeld op de middelbare school. Hij verscheen regelmatig op tv en er was zijn aansprekende roman in verhaaltjes De avonturen van Bazip Zeehok. Huijser vertelt: “Mijn echte kennismaking kwam door een scriptieopdracht op de Pedagogische Academie in Rotterdam. Via een tip over een Dordtse schrijver kwam ik bij Buddingh’ terecht.” Dat bezoek, in januari 1980 bleek

van groot belang voor Huijser. “Het was een ontmoeting die ik nog altijd als een ‘oerontmoeting’ beschouw, een vroege kennismaking die een dwingende invloed heeft op je ontwikkeling. Die oerontmoeting duurde twee uur, waarbij ik volledig geïmponeerd raakte door iemand die leefde met papier. Figuurlijk omdat Buddingh’ met beide benen in de literatuur stond en letterlijk omdat hij in zijn werkkamer, met een uitpuilende boekenkast vol boeken, kiekjes en kaarten omringd was door bergen papier. Voor mij werd toen mijn liefde voor literatuur onmiskenbaar. In navolging van Buddingh’, begon ik de volgende dag al met een literair dagboek.” Spiegel Met weemoed kijkt Huijser op die dag terug: “Nadat ik in mijn jonge jaren op zoek was naar wat ik wilde in het leven, werd mij ineens een spiegel voorgehouden. Daarna begon ik zijn werk te lezen. Inspiratie kreeg ik vooral van zijn dagboeken en de daarbij horende couleur locale. Dan word je je sterk bewust van de auteur die zijn tekst schrijft en herken je de kamer waar de tekst geboren wordt. Na de ontmoeting zette ik mijn kennismaking met

Op de viering van de verjaardag van Buddingh’ in de Blauwe Kamer Foto’s: Kees Dijkman waren heel wat mensen af gekomen

ds Paul Wansink Grote Kerk

Dordrecht en Genève?

Wim Huijser aan het woord bij de viering van de 100e verjaardag van Buddingh’. Dordrecht voort, door bezoeken aan boekenantiquariaat Oud-Dordrecht, waar Buddingh’ meestal op zaterdag zat.” Wim Huijser heeft na zijn studie nog enige tijd in Katwijk aan Zee Nederlands gegeven, maar door de grote aantrekkingskracht die Dordrecht op hem had, besloot hij hier te gaan wonen. Buddingh’ bleef onverminderd zijn aandacht houden. Het kwam in 1997 tot een boek dat Buddingh’ zelf had willen schrijven, maar nooit aan toe kwam. In zijn geest schreef Wim Huijser over plekken in Dordrecht waar Buddingh’ mee verbonden was, op wat voor manier dan ook, Een stad is een boek: Het Dordrecht van C. Buddingh. In 2008 verscheen een volledig herziene en geactualiseerde versie: Dordt, wat zal ik ervan zeggen. Literair wandelen door het Dordrecht van Kees Buddingh’. Het boek uit 1979 kreeg veel aandacht in Dordrecht, waardoor het idee voor een heuse biografie ontstond, zeker toen de beoogde biograaf Ares Koopman zich terugtrok. Het duurde echter tot 2011 voordat alles rond was en het bestuur van Stichting Dordtse Academie de schrijfopdracht voor Dichter bij Dordt gaf. Dit boek met interessante achtergrondgegevens over het schrijf-leven van Buddingh’ verscheen in 2015. In hetzelfde jaar kreeg het ook een nominatie

Was getekend...

Het brugwachtershuisje bij de Leuvebrug met zicht op de Prinsenstraat. In dit zelfde huisje heeft Kees Buddingh’ nog zitten werken...

Lucy Wouters

Huijser is de samensteller van een nieuwe verhalenbundel van Buddingh’: Bazip, Deibel en andere verhalen, en de bundel: Een geluk bij een ongeluk met een keuze uit zijn gedichten. Hij is een van de oprichters van het Buddingh’ Genootschap en van hem verscheen in 2015 het standaardwerk Dichter bij Dordt. Biografie van C. Buddingh.

voor de ECI Literatuurprijs. En nu in 2018, stopt Huijser - die tegenwoordig in Wageningen woont - na bijna 40 jaar met zijn Buddingh’ activiteiten. Hoe is de keuze van de verhalen en gedichten in de recent verschenen bundels tot stand gekomen? Over de keuzes in Bazip, Deibel en andere verhalen vertelt Huijser: “De verhalen zijn een beetje door de tijd heen gekozen om zo goed mogelijk het verloop van Buddingh’ als prozaschrijver weer te geven. De drie beste verhalen van Daar ga je, Deibel moesten er natuurlijk in, met als uitschieter het titelverhaal, voor mij het allerbeste van Buddingh’.” Nog meer Buddingh’ In oktober verschijnt een uitgave van ‘De avonturen van Spekkie en Blekkie’, die Buddingh’ samen met Otto Dicke maakte, en een Buddingh’ collectionbox. De presentatie vindt plaats op zondag 30 september, om 15.00 uur in Pictura, Voorstraat 190-192. “Deibel doet mensen denken aan Johan Cruijff, maar voor een belangrijk deel is hij gebaseerd op de - in het veld niet zo leuke - Janus van der Gijp, rechtsbuiten van voetbalclub Emma. En Leve het bruine monster, was onontkoombaar vanwege zijn toegankelijkheid. Met daarin de uitleg waarom Buddingh’, ondanks zijn voetbaltalent, nooit als voetballer is doorgebroken. In De avonturen van Bazip Zeehok. heb ik niets geknipt omdat het een doorlopende reeks is met een ontwikkeling. Daarin moet je niet versnipperen wat een schrijver heeft opgebouwd.” Voor de recente poëziebundel koos Wim Huijser de titel: Een geluk bij een ongeluk. “Ik vond die gewoon mooi en beide kanten van Buddingh’ komen hierin goed naar voren. Voor het werk tot en met 1970 had Kees Buddingh’ zelf al een keuze gemaakt, die je dan moet respecteren. De rest is mijn persoonlijke keuze geweest met mijn meest geliefde gedicht: Ode aan Dordrecht.” Gerard Goudriaan

Deze zomer was ik enkele weken weg uit Dordrecht. De reis bracht ons naar Genève. Die bestemming had overigens alles met Dordrecht te maken, want Genève en Dordrecht hebben iets gemeenschappelijks. Dit jaar viert Dordrecht 400 jaar synode van Dordt. Dat gaat nog heel wat aandacht krijgen in onze stad. Een tentoonstelling in het museum, burgerinitiatieven, de stad pakt uit. Mij valt op dat veel inwoners van Dordrecht zich afvragen - en eerlijk gezegd gold dat tot voor kort ook voor mij - of de herdenking van die synode wel zo belangrijk is. Het beeld van de synode is toch dat het om een obscuur en moeilijk te begrijpen theologisch conflict ging, dat alleen maar tot kerkscheuring en ellende heeft geleid. Als u zo denkt is het goed een keer op vakantie naar Genève te gaan, de stad van Calvijn. Het Nederlandse Protestantisme is erg door Calvijn bepaald. De synode dus ook. Dat weten ze in Genève heel goed. Er is een prachtig museum van de reformatie. En in dat museum is een hele zaal gewijd aan de synode van Dordt. Allerlei stemmen verwoorden de thema’s die speelden. Als Dordtenaar word je bijna trots op je stad. Niet omdat de uitkomst van de synode in alle opzichten geweldig was, maar omdat blijkt dat tot ver over de grens de synode van Dordrecht leeft. Eenzelfde ervaring kunt u overigens ook in Amerika opdoen. Voor veel Amerikanen is Dordt belangrijk, zelfs belangrijk genoeg om naar onze stad te komen. Zou ik moeten samenvatten waar het om ging, dan zou ik zeggen: de vraag wat vrijheid voor een mens betekent. Zijn wij vrij in onze keuzes? We denken vaak van wel, maar als je verder doordenkt is dat nog maar zeer de vraag. Wij zijn zo bepaald door onze mogelijkheden en onmogelijkheden, komaf, cultuur en zelfs door ons geloof. Dat geldt net zo goed voor degenen die roepen geen geloof te hebben. Over die vragen ging de synode. Het antwoord is ingewikkeld maar duidelijk is wel dat voor de Dordtse vaderen onze vrijheid beperkt is, ze erkennen onderdeel van een grotere werkelijkheid te zijn. Velen van ons ervaren de worsteling om wat vrijheid is, zo vermoed ik. Of de werkelijkheid Gods dan net zo’n rol speelt als tijdens de synode is een vraag. Uiteindelijk bracht Genève me zo bij Dordt.

De barst in de kruik

Tekst en illustratie: Els Kobec

Een sprookje uit China

Er was eens een meisje dat elke dag water ging halen bij de bron in het bos. Ze had twee aarden kruiken die ze aan een lange stok over haar schouder droeg. Eén van de kruiken was eens gevallen en had daardoor een lelijke barst gekregen, de andere was helemaal nieuw en zonder fouten. Het was een lange weg lopen naar de bron en terug weer naar huis. Op de terugweg morste de kruik met de barst onderweg heel wat water door die barst. Tot zijn eigen verdriet was hij steeds nog maar halfvol als ze thuiskwamen. De andere kruik mankeerde niets en bleef altijd helemaal gevuld. “Waarom houden ze jou toch in dienst, stuk ongeluk!” riep die mooie kruik vaak, “Aan jou heeft niemand wat: je verliest altijd veel te veel water! Kijk eens naar mij: ik laat nooit ook maar één druppel vallen en breng altijd al mijn water mee naar huis. Maar jij bent voor dit werk totaal niet ge-

schikt!” De kruik met de barst kon dan wel wegkruipen van ellende, want hij schaamde zich ontzettend voor zijn gebrek. Hij wilde heel graag alles goed doen en de mensen van dienst zijn. Maar door die lelijke barst kon hij geen goed werk leveren. Hij liet gaandeweg de moed zakken en werd steeds verdrietiger en ongelukkiger. Drie jaar lang ging het zo door: iedere dag verloor de kruik met de barst weer de helft van het water en bracht het meisje maar anderhalf gevulde kruik mee naar huis. De ongelukkige kruik vond het verschrikkelijk en leed elke dag heel erg door zijn tekortkoming. Tenslotte kon hij het niet langer meer volhouden en barstte vol wanhoop in tranen uit. “Laat mij toch achter, meisje, gooi mij toch weg!” snikte hij. “Ik dien ner- de weg de prachtigste bloegens toe. Ik ben niets waard men bloeien en aan de andeen ben alleen maar tot last!” re kant helemaal niet?” Nee, daar had de kruik nog nooit op “Wat zeg je, tot last? Hoe gelet, door zijn ellende en verkom je daarbij!” zei het meis- driet keek hij nooit om zich je verbaasd, “Kijk eens om je heen. “Luister, ik zal je eens heen: is het je nooit opgeval- wat vertellen,” ging het meislen dat er aan jouw kant van je verder, “Ik heb die barst

En daar heb jij voor gezorgd, beste kruik! Want jij hebt ze elke dag water gegeven! Al die jaren heb ik, dank zij jou, de mooiste bloemen kunnen plukken waarmee we de tafels in ons huis konden versieren. Was je niet zoals je bent en had je geen gebrek, dan waren die bloemen er niet geweest. Je hebt, juist door je gebrek, iedereen blij en gelukkig gemaakt, je bent de eer van ons huis! Luister maar eens naar wat ik heb gelezen van de oude wijzen: het zijn je barsten en je scheuren die het leven zijn waarde geven.”

van jou meteen gezien en ik zag ook hoe je steeds water morste. Dat bracht me op het idee om aan jouw kant van de weg allemaal bloemenzaadjes te strooien. Daar begonnen toen de prachtigste bloemen, in alle kleuren van de regenboog, te groeien en te bloeien.

Weekendschool Petje af heeft nog plek Onze weekendschool Petje af werd al in januari 2009 geopend. Ondanks dat, weten nog lang niet alle kinderen ons te vinden. Locatie is basisschool JFK, locatie Bosstraat. Op 30 zondagen in het jaar laten wij kinderen uit de wijken Wielwijk, Krispijn en Crabbehof leren. Niet uit boeken, maar in en door de praktijk. Onze gastdocenten verzorgen leuke en leerzame lessen. Daarnaast bezoeken wij bedrijven en instellingen in de omgeving. Voor het komende schooljaar, dat start op 9 september zijn nog 6 plekken vrij.

ziet. Hij raakt verward door het woord ‘theater’ en maakt de som verkeerd. De andere kinderen weten wel wat een theater is, daar gaan ze weleens heen in het weekend. Zij lossen de som op en behalen “Meester, wat is een thea- een hogere score. ter?” Mounir is een ster in rekenen en maakt tijdens een Er zijn meer kinderen zoals belangrijke toets een som Mounir. Kinderen met talent over het aantal stoelen in een die door hun omstandigheden theater. Mounir is slim genoeg niet dezelfde ontwikkelingsom de som op te lossen, hij is kans krijgen als andere kindealleen nooit in een theater ge- ren. Bij Petje af zijn wij ervan weest waardoor hij zich niet overtuigd dat de plek waar je kan voorstellen hoe dat eruit- wieg heeft gestaan nooit je

kansen in de toekomst mag bepalen. Daarom ontdekken nieuwsgierige kinderen van 1014 jaar bij Petje af op zondag de wereld. Ieder blok van vier weken staat in het teken van een beroep. De kinderen krijgen niet alleen een gastles van de gastdocent die het beroep uitoefent, ze ervaren het beroep ook in de praktijk doordat zij er op bezoek gaan. Wie kan de kinderen beter inspireren dan een echte politieman, kunstenaar, brandweerman of dok-

Deze woorden openden de ogen van de kruik. Hij had nooit gedacht dat hij van zoveel waarde was. Hij had steeds alleen maar aan zijn ellende en gebrek gedacht. Voortaan trok hij zich niets meer aan van de spottende opmerkingen van de andere kruik. Zijn leven was veel gelukkiger geworden. Hij kon nu vrij en opgewekt om zich heen kijken en morste met veel plezier het water voor de bloemen.

School’s Cool!

ter? De kinderen maken creatieve presentaties voor hun ouders over wat ze leren. In de vorm van een toneelstukje, een filmpje of een quiz.

Heeft u kinderen of kleinkinderen die op weg naar de brugklas een maatje kunnen gebruiken? School’s Cool zet zich voor die leerlingen in en heeft nog een aantal plekken beschikbaar!

De laatste zondag van het blok gaan we op stap en reizen met openbaar vervoer naar een museum, of sporten in de buitenlucht. Door de nieuwe ervaring kan ieder kind op zoek naar eigen talent en mogelijkheden. Petje af schept de voorwaarden om te bouwen aan het jonge talent van vandaag en de toekomstdromen van morgen.

Onze mentoren worden met zorg geselecteerd en goed getraind. Met de begeleiding op maat werken leerling en mentor naar een beter schoolresultaat en een succesvolle toekomst. Zij komen hiervoor elke week bij de leerling thuis. De mentor kan helpen bij het maken van een spreekbeurt of beter leren van een toets.

Meer info bij:

Cisca Stasse, locatiemanager Petje af tel. 088 330 11 22 dordrecht@petjeaf.nl www.petjeaf.nl/ dordrecht

Kent u een leerling die een steuntje in de rug kan gebruiken? Neem contact met ons op en wij gaan op zoek naar de juiste match. Ook voor vragen of vrijblijvende informatie. Bel of app naar 06 - 8252 0390 of mentormaatwerk@r-newt.nl

Jaargang 24, september 2018, nummer 4

Omhelzing nostalgie en ecologie in Het Magazijn

Op de grote etalageramen van het mooiste Jugendstilpand aan de Voorstraat, staat in fraaie letters: Het Magazijn. Ooit was dit een meubelwinkel-toonzaal (vandaar die enorme glaspui), later was er het Centrum voor Beeldende Kunst (CBK) gevestigd. Toen dat opgeheven werd, nam de SBK, Stichting Beeldende Kunst, de artotheek en galerie over.

Aan de muren hanDe combinatie van webshop en pregen kunstwerken van sentatie in levende lijve lijkt de toede SBK. komst te hebben. En het gemak van De chef van het reshet internet wordt gecombineerd taurant, Fokke Wagmet de behoefte ter plekke te kunner, is een geboren nen zien, te beproeven en te comschapenkop en deed municeren. Wat ook opvalt: de trend Nu is het een creatieve broedplaats veel meer ruimte dan aan de Vrie- zijn ervaring onder naar retro en vintage. Daar zeggen waar culinaire en culturele initiatie- sestraat. En Vintage Audio Repair, meer op bij restauze van: “In een tijd waarin inspiven elkaar stimuleren. In september die alle oude buizenversterkers en rant De Post. Hij wil ratieloze massaproductie van prois de officiële opening, maar al sinds andere vintage audio apparatuur zich onderscheiden ducten steeds vaker de boventoon begin juli borrelt het in dit veelzij- repareert en nieuwe en gereviseerde door zijn eigen kofvoert, is het inspirerend om terug te dig conglomeraat als de belletjes draaitafels en versterkers verkoopt. fieblend, zijn spegrijpen naar jaren waarin producten in een champagneglas. Bij bin- Verder Make Room van Susanne ciale bieren en zijn meer uitgesproken en smaakvoller nenkomst worden we verwelkomd de Ries met woon-accesoires, Pien ambachtelijk bereide waren. Door hergebruik van matedoor Fokke Wagner. Hij is, samen van Pelt met haar eigen lijn hand- schotels tegen een rialen dragen we bovendien bij aan met Safak Zengin, eigenaar van gemaakte lederen Pien Tassen en betaalbare prijs. Het een circulaire economie.” het restaurant op de begane grond Diana Bloemendaal met vintage team van zo’n vijfmet de prachtige binnentuin en de meubilair en interieuradvies. En ten- tien medewerkers Kortom: nostalgie en ecologie grote open keuken in het aangren- slotte de FotoFilmFabriek van Mark straalt enthousiasme gaan hand in hand. Sterker nog: ze zende pand. De SBK is naar ach- van Etten, het mekka van de analoge en saamhorigheid omhelzen elkaar. Ton Delemarre teren geschoven, maar blijft volop fotografie, waar de Polaroidnostalgie uit. De drive om er actief met haar 426 leners en 2000 hoogtij viert. Er is een ruim assorti- iets bijzonders van te De chef van het restaurant, Fokke Wagner, is Foto’s: Jole Kraaijo Openingstijden Het Magazijn, kunstwerken op voorraad en een ment film, papier en chemicaliën te maken. Dat geldt ook een geboren schapenkop. Voorstraat 180: dagelijks (behalve keus van 40.000 totaal. In het mid- vinden en kinderen kunnen aan de voor de andere deeldengedeelte hangen de snelle spor- slag met cyanotypieën, blauwdruk- nemers in het samenwerkingsver- Wat is zo bijzonder aan Het Maga- dinsdag) van 10.00-24.00 uur, op vrijdag en zaterdag tot 1 uur. tieve fietsen van Knappe Fiets, voor ken die je maakt met geprepareerd band. Het is een organisch geheel, zijn? retro en vintage fietsen. fotopapier. waarbij de ene functie de andere De wederzijdse samenwerking, de ondersteunt en bevrucht. De SBK kruisbestuiving die hier gestalte Op zaterdag 1 september in Het Op de eerste verdieping zien we Terug naar de benedenverdieping krijgt restaurantbezoekers binnen krijgt. Er dient zich een nieuwe magazijn: Velvet Music Dordrecht van de met de stevige lange koperen bar, en omgekeerd pakken de klanten generatie ondernemers aan die vaak broers Peter Paul (ooit begonnen de welvoorziene leestafel, de hoog- van de kunstuitleen een koffie (of de webshop als springplank heeft. The Grand Opening! als Simpele Fons) en Ed van der potige tafels met krukken en de lage meer) mee in het restaurant. Velvet Hout, met voor hun 12.000 items tafels met comfortabele stoelen. vangt de klanten van Audio Repair op en als de music store een platenpromotie heeft, profiteren de andere deelnemers daar volop van. Langs steden waar de kunst tot bloei kwam De cactusplantjes op de tafels en de bar zijn te koop bij Florale Extase, ook partner in het geheel. Bij de Hoe heerlijk is het om op reis te gaan. Met een beetje geluk keer opening in september organiseert je terug als een ander mens. Dat was precies de gedachte bij de de SBK een tentoonstelling van ‘Grand Tour’, een reis die welgestelde jongelieden ondernamen afgestudeerden van de Rotterdamse in de achttiende eeuw. Academie. “Hier is echt iets te beleven waar Reizend langs de geen internet tegenop kan. De gun- steden van welfactor naar elkaar is enorm hoog.” eer, waar ooit de aldus hun eigen typering, “Wat het ‘grote kunst’ werd assortiment kenmerkt, is dat het gemaakt, kregen allemaal ‘mooi spul’ is. Gemaakt ze de kans om hun en samengesteld met liefde en aan- blik te verruimen. dacht. Bezoekers zullen een glim- In deze curDe benedenverdieping met koperen bar, welvoorziene leestafel, hoog- lach krijgen, geïnspireerd raken en sus gaan we - in potige tafels met krukken heeft echt de sfeer van een Grand Café. gedachten - op reis genieten van het moment.” naar zulke steden. Plaatsen waar de kunst tot bloei kwam toen de omstandigheden Sociale en culturele ontmoedaarvoor ideaal tingsplaats en expositieruimte waren. Met het DOOR heeft afscheid genoverstrijken van de men van zijn pand aan de tijd namen andere Voorstraat en is verhuisd naar steden het stokje de onderste verdiepingen van over en werden het oude belastingkantoor aan de bakens verde Spuiboulevard. zet, maar de kunst en de architecNa de verbouwing gaat DOOR, tuur resten ons als voor een groot deel een vrijwilligetuigen van het gersorganisatie, in januari in het glorieuze verleden. Giovanni Paolo Panini (1691-1765) nieuwe pand verder met de actiWie waren de bouwviteiten. Overdag is er een huiskameesters en schilders van dit werk, welke opdrachtgevers stelden er mer waar wat gedronken kan wordestijds belang in om hun beurs ervoor om te keren? den en activiteiten plaatsvinden. In Onze ‘Grand Tour’ voert door tijd en ruimte en bestrijkt zo de hele de weekenden zal er culturele actie kunstgeschiedenis in vogelvlucht: langs de capitolen van de klassiezijn zoals muziek en theater. En ken, de grote centra van vroeg geloof, de florerende markten van midnatuurlijk zullen ook de exposities Het afscheidsfeest met diner en dj was op 28 juli. deleeuwen en renaissance, de metropolen van de wereldmacht en de terugkomen. Tot januari zal er wel broedplaatsen van de moderne kunst. Zo komen we onder meer in een buitenDOOR zijn. Activiteiten Er was natuurlijk een afscheidsfeest vrijwilligers en kunstenaars. Athene, Rome, Parijs, Wenen en New York. die niet pandgebonden zijn, zoals (met diner en dj). Dat vond plaats Volgens voorzitter Masja Otten- Je zou er de reiskriebels van kunnen krijgen... de maandelijkse wandelingen, gaan op 28 juli. Met weemoed maar ook heim was het een mooie afronding gewoon door. Hoe lang DOOR in verwachtingsvol naar de nieuwe van een tijd waarin DOOR zijn Cursus kunstgeschiedenis het oude belastingkantoor kan blij- toekomst namen de gasten afscheid bestaansrecht volop heeft bewe- tweewekelijks op maandag, 15.00-17.00 uur, data: 1, 15, 29 oktober ven, is afhankelijk van de plannen van het gebouw waar DOOR meer zen en impact heeft gehad op veel en 12, 26 november van de gemeente met het pand. Men dan vier jaar een belangrijke rol levens. Trinitatiskapel, Vriesestraat 20, prijs: € 90,Gerard Goudriaan aanmelding via e-mail: annenies.atelier@gmail.com hoopt op minimaal twee jaar. heeft gespeeld in het leven van veel

Grand Tour

Afscheidsfeest bij DOOR

Jaargang 24, september 2018, nummer 4

Dordtse gevelstenen

Molen de Hoogmoed, later Dordtse Maagd

‘Den stigter is Yan Bax den eersten steen gelegen door Cornelis Bax den 15 maart 1762. Vanoutsgenaamt den Hoogmoed, maar nu de Dortse maagd’

mesting mag malen en ‘Niet enig koren voor bakkers of bakgoet voor anderen’ op voorwaarde dat de andere molenaars gezamenlijk 150 gulden aan Bax betalen. Wat hiervoor De molen uit bovenstaande tekst Hof (nu buyten de Stad staende).’ de aanleiding was, mag, in dit geval, heeft heel wat meegemaakt, hij Maar er is in ieder geval fysiek be- ‘Jan’ weten. kreeg een andere naam, maar ook wijs dat hij rond 1545 bestond, want een andere plaats en uiteindelijk dan staat de Hoogmoed, een stan- De Hoogmoed wordt gesloopt in kwam er een omstreden einde aan derdmolen, op een tekening van Ja- 1762 en daarvoor in de plaats komt zijn lange leven. cob van Deventer. de stenen stellingmolen de (Dordtse) Maagd die in gebruik was vanaf Het kan zijn, dat de Hoogmoed al Op 9 september 1645 krijgen Hil- 1764 tot 1918. De Dordtse Maagd is in de vijftiende eeuw bestond, om- lebrant Geerrits van Schaegen en de stedemaagd die ook op de poort dat Matthys Balen de molen noemt Gerrit Rutten toestemming om de van het Groothoofd zetelt in haar in zijn ‘Beschryving der Stad Dor- molen te verplaatsen ‘staende te- ‘hortus conclusus’. De eerste verdrecht’ uit 1676: ‘De Oude-Maas genwoordigh op de Veste, omtrent melding van deze stedemaagd is in heeft voor den inbreuk ‘s jaars 1421* het Leprooshuis deser stede’ naar een verslag van een hoveling van Figeloopen 1090 roeden Zuydwaarts grond buiten de Vriesepoort, aan de lips van Spanje, graaf van Holland, van de Stads-veste, gemeten uit den overkant van de Spuihaven. waarin het volgende te lezen staat: muur aan den Ouden molen (ge- De Yan Bax uit de tekst op de ge- ‘Op de stadspoort is een maagd genoemd Hoogmoed) after ‘t Beggijn velsteen sluit op 18 maart 1750 een schilderd midden in een besloten overeenkomst tuin***, ze heeft een ontblote borst met ‘intereces- en houdt in haar rechterhand een sie** van de palmtak, in de andere een schild’. De Burgemeesters Dordtse Maagd, sinds de zeventienvan Dordrecht’ de eeuw een stedelijk handelsmerk, met andere ko- staat symbool voor de onneembaarrenmolenaars, heid van Dordrecht, dat sinds de Sint dat hij, en bij Elisabethsvloed van 1421 op een eizijn overlijden land gelegen is, waardoor het goed zijn opvolger, verdedigbaar is. gedurende drie opeenvolgen- Vanaf 1918 is molen de Maagd niet de jaren met meer in gebruik en dreigt gesloopt ingang van 1 te worden. Uit een artikel in het Aljanuari 1750 gemeen Handelsblad van 25 oktoalleen mout en ber 1918 kun je opmaken, dat niet De gevelsteen is bij Cornelis de Witstraat 25-75 te zien. iedereen het hiermee eens was: ‘De

Molen de Maagd aan den Bleekersdijk te Dordrecht, in 1925.

Molen de Maagd van Dordrecht, gesticht in 1762 die een zo eigenaardig cachet gaf aan de omgeving Vrieseplein en Blekersdijk en dat zo menigmaal door schilders op doek werd gebracht, is in slopershanden overgegaan en zal dus weldra tot schade van het stadsbeeld worden afgebroken.’ Het bericht van de sloop heeft zelfs Middelburg bereikt en De Middelburgsche Courant van 14 januari 1919 wijdt er dan ook een bericht aan: ‘De beslissing inzake het sloopen van den Molen de Maagd aan den Bleekersdijk te Dordrecht is nog niet gevallen. Aan den slooper De Waard werd, toen hij met zijn werk wilde aanvangen, telegrafisch vanwege het Ministerie van Onderwijs, Kunsten en wetenschappen meege-

Foto: H. Tollens

deeld dat hij zijn werkzaamheden tot nader order moest staken. Er is bij minister De Visser op aangedrongen dit historisch monument te behouden.’ Maar helaas, protesten mochten, zoals zo vaak niet baten: de molen, stadsbeeld bepalend, werd toch afgebroken. De gevelsteen die nu bij de appartementen Cornelis de Witstraat 25-75 te zien is, werd destijds door de eigenaar te koop aangeboden. Heintje Groesbeek

* St Elisabethsvloed ** tussenkomst *** symbool voor de ongehuwde staat

Kinderen floreren & presteren door talentontwikkeling Beter Voor Dordt vertegenwoordigt uw belang in het Centrum.

• Speels, liefdevol en vakkundig! • Van baby tot puber • Rots & Water als basis

Basisschool Voorschool Peutergroepen Kinderopvang BSO

Kijk voor meer informatie op www.ikcdewereldwijzer.nl Roland van der Klaauw

Marieke van Eck

Herman van der Graaf

Nu ook bereikbaar via WhatsApp; 06 - 1220 1572

Administratie & Belasting Adviesbureau Is net zo enthousiast over uw zaak als u!

v.d. Werken

IKC de Wereldwijzer Doelstraat 13 3311XD Dordrecht tel: 078 6142561 leny.tholhuijsen@skoba.nl ikcdewereldwijzer.nl

Horloge-Batterijen

Administraties Belastingzaken Bedrijfsadviezen

in Sta Pal

Succesvol ondernemen vraagt om deskundige begeleiding en een goede adviseur. Wij zijn gespecialiseerd in het MKB en startende ondernemers. Wij leveren tegen redelijke tarieven maatwerk op het gebied van: • financiële administratie en jaarrekeningen • loonadministratie • belastingzaken • advisering adm.vdwerken@tiscali.nl

Los gekocht: =C3,50 Met inzetten: =C4,95 Belt u ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek v.d. Werken Noordersteeg 3 3311 RV Dordrecht T 078 630 01 55

Repair Café

Ook voor uw horlogebandjes Leder: =C8,95 Metaal: =C11,50 Gratis gemonteerd

Ted Bogers

Vogelplein 40 Tel. 078 - 613 94 64 tedbogers@gmail.com www.tedbogers.nl

elke 3e zaterdag van de maand Open van: 10.00-13.00 uur We zijn er weer in september: Zaterdag 15 september Zaterdag 20 oktober Zaterdag 17 november

7 Koken uit de tuin

Jaargang 24, september 2018, nummer 4

Nieuw Ontmoetingspunt in Lijnbaangebied

‘Welkom in Ontmoetingspunt De Eendracht’, staat er op een poster die op het raam zit geplakt. Ik sta beneden aan de Noordendijk voor de ingang van de vroegere ‘veegpost’ van het BuurtServiceTeam (BST). Er is feest, er hangen overal ballonnen en ik hoor mensen praten en lachen. Dus maar eens naar binnen. Wat is hier aan de hand? Dit BST-team - zij hielden de straten schoon en bezorgden de wijkkrant - werd een paar jaar geleden opgeheven bij gebrek aan subsidie. Zo kwam deze ruimte leeg te staan, maar de huur was nog voor een periode betaald. Daarom vond eigenaar Trivire het goed dat de buurtmoeders hier activiteiten gingen doen voor de buurtkinderen. Er startte ook een kookgroepje. In het voorjaar liep het contract af en

Is Sint Aegidius (1 september) heet, ’t geeft schone herfst met zweet. Met dat zweet wilde het wel lukken deze zomer. We hebben op ons landje fantastisch kunnen zweten, daar hoefde je niet voor naar de sauna.

wat nu? Trivire wil huuropbrengst, maar de buurtmoeders kunnen geen huur betalen. Er moest dus iets worden geregeld. Gelukkig was daar Marjan van de Hoek, wijkmanager in nabijgelegen wijk Reeland. Zij nam de zaken waar voor de Noordflank, waar het Lijnbaangebied onderdeel van is. Na overleg tussen de betrokken partijen kreeg zij voor elkaar dat de gemeente zich garant stelt voor de huur van het pand. Ook is er wat geld beschikbaar gesteld om de ruimte op te knappen. Met hulp van Stacy Huijzers, van Contour de Twern en Trivire is er veel werk verzet.

Gesprek bij de koffieautomaat... Foto’s: Jole Kraaijo

Marian: “Heel veel mensen hebben zich ingezet en enorm hard gewerkt. We hebben met elkaar de muren geverfd en spullen versjouwd. Meubels kwamen onder andere uit het Popup-wijkpunt aan de Lange Wantijkade, want dat staat nu weer leeg. Ook andere spullen zoals een koffiezetapparaat. Wat nog gebeuren moet is iets aan de vloer, die ziet er wel

Beneden aan de Noordendijk is de ingang van Ontmoetingspunt ‘De Eendracht’.

erg doorleefd uit, daar gaan we nog naar kijken. Dit is overigens geen officiële opening, die zal straks in september zijn. Maar voorlopig kan het Ontmoetingspunt nu gebruikt worden, dat is het belangrijkste.” En daar zijn de buurtmoeders vast heel blij mee.

geven, Sieglien, van het minipraathuis, gaat hier een eetgroep doen en bewegen op muziek, buurtwerker Stacey Huijzers start ook met activiteiten. We denken erover koffie-inloop-ochtenden te organiseren, waar je bijvoorbeeld de ene keer de wijkagent treft en de andere keer iemand van Aafje om Wat gaat hier straks nu allemaal informatie te geven over hun werk. gebeuren? In september start hier de nieuwe Marjan: “Het wordt geen buurthuis wijkmanager voor Binnenstad en dat alle dagen open is, maar een Noordflank: Chris Hoogerwaard.” ontmoetingspunt waar regelmatig Ria Besjes activiteiten worden georganiseerd, door bewoners uit de buurt en door professionals. We hebben ook een Ontmoetingspunt onderhuurder: Stichting Present. Zij ‘De Eendracht’ regelen voor mensen die dat echt Noordendijk 89-1 en 89-2 niet meer zelf kunnen, bijvoorbeeld ouderen, vrijwilligers die klussen in Meer info: huis en tuin doen. Verder is er een Stacy Huijzers: kookgroep van Marokkaanse vrou- stacyhuijzers@contourdetwern.nl wen, de buurtmoeders waarover we Marjan van den Hoek: het al hadden met kinderactivitei- mj.vanden.hoek@dordrecht.nl ten. Er komt een mevrouw Yoga-les

Eer het kunstenaarspaar Buddingh’-Dicke

Dordrecht zucht onder de Zwijger. Willem de Zwijger wel te verstaan. De spoken uit het verleden kunnen zomaar verrijzen. Je zou denken dat ze vergrijzen, maar onverwacht duiken ze in brons gegoten op.

Willem was een migrant uit Duitsland en schopte het tot stadhouder van Holland, Zeeland en Utrecht. Hij werd de leider van de opstand tegen het Spaanse gezag. Hij was niet aanwezig bij de befaamde Statenvergadering van 1572 in Dordrecht, maar stuurde Marnix van Sint Aldegonde als zijn gezant. Het is dan ook niet zo vreemd dat de leden van Vereniging Oud Dordrecht verreweg de voorkeur gaven Een mooie foto van Kees (rechts) en Otto uit 1983 in Bellevue, bij de aan een standbeeld van Marnix. Steenrijke fan Maar ook zonder draagvlak wordt Willem ons door de strot gewrongen omdat een steenrijke fan van de man nu eenmaal het geld geeft voor een zeer omstreden beeld. En de gemeente Dordrecht durft geen gegeven draak in de bek te kijken. Misschien moeten we zwijgen over Willem, hij kan het ook niet helpen. Misschien moeten we spreken over een veel leuker alternatief. In Weimar bijvoorbeeld werd in 1857 een

heruitgave van de strip.

monument opgericht voor twee bevlogen en bevriende kunstenaars: Goethe en Schiller. Het werd een van de meest geliefde monumenten in Duitsland en ver daarbuiten. Zelfs in China en de Verenigde Staten werden replica’s van het origineel opgesteld.

Toscaanse courgettepot

en Otto Dicke. Beiden 100 jaar geleden geboren en beiden ereburger van de stad. Voor Buddingh’ werd het brugwachtershuisje voorzien van een info-bord - in datzelfde brugwachtershuisje had Dicke in 1944 zijn eerste atelier. En Oud Dordrecht gaf een jaarboek uit waarbij Otto goed ‘uit de Geliefd verf’ kwam. Ook Dordrecht kent zo’n geliefd Kees en Otto waren goede vrienden. kunstenaarspaar: Kees Buddingh’ Kees had in Pictura zijn werkkamer

Maar zo vochtig als wijzelf werden, zo droog is de grond. Alles snakte - en snakt nog steeds - naar water. We hebben nog even overwogen om een regendans uit te voeren, maar bleven voor de zekerheid toch maar water tappen uit de vertrouwde pompen. Met zulke extreme temperaturen krijg je gewoon woestijnfantasiën: misschien moeten we volgend jaar maar dadelpalmbomen of cactusvijgen planten? Maar onze eigen ‘koude grond’ planten hebben het toch aardig volgehouden. Zeker de pompoenen en hun familieleden de courgettes. Laten we deze keer iets zuidelijks doen met die veelzijdige courgette, die vooral in de landen rond de Middellandse Zee heel populair is.

Nodig voor 4 personen: 2 middelgrote courgettes 500 gr kastanjechampignons 2 paprika’s 700 gr tomatenblokjes met basilicum en oregano 140 gr tomatenpuree 2 teentjes knoflook 2 rode uien Scheut appelazijn, 2 theel. kokosolie Naar smaak: tijm, rozemarijn, peper en zout

naast het atelier van Otto en ze gingen vaak samen een partijtje driebandenbiljart leggen in het nabijgelegen café Loeve. Otto maakte de illustraties bij boeken van Kees, met name bij de strip Spekkie en Blekkie, de meewarige kruipers, voor het Dordtsch Dagblad (en het Kwartet). Een samenwerking van Snijd eerst de courgettes in plaktien jaar: 1955-1965. (Otto maakte ken en de paprika’s in kleine blok8000 tekeningen). jes. Maak de kastanjechampignons schoon, snijd de kleinere doormidEr is een mooie foto van Kees en den en de grotere in vieren. Pel de Otto uit 1983 in Bellevue, bij de ui en snijd hem in halve maantjes. heruitgave van de strip. Die foto Hak de knoflookjes fijn. zou een model kunnen zijn voor Doe de kokosolie in een hapjespan een gezamenlijk standbeeld. en fruit de ui samen met de knoflook. Doe dan de champignons Otto Dickeplein erbij. Voeg de tomatenpuree toe, Beiden hebben al een naar hen samen met de tijm en de rozemavernoemd plein (cq pleintje), en rijn. Buddingh’ is met een bescheiden Roer alles goed door, zodat de plaquette aan zijn woonhuis in de champignons rood kleuren door de Bankastraat geëerd, maar het wordt tomatenpuree. Voeg dan de courtijd dat deze beide helden het straat- getteplakjes, de paprikablokjes en beeld met hun gestalte in brons gaan de tomatenblokjes toe. verrijken. Het Otto Dickeplein lijkt Verwarm enkele minuten, het lekde beste locatie voor dit monument. kerste is als de groenten nog wat Bij RTV Rijnmond/Dordt, de locale stevig zijn. Breng alles op smaak pers en het Buddingh’genootschap met peper en zout. Giet tenslotte nog een scheutje appelazijn erover vond dit idee weerklank. Nu de en klaar is Kees. Lekker samen met plaatselijke politiek nog. stokbrood. Eet smakelijk! Ton Delemarre

Maartje Schaffels

Jaargang 24, september 2018, nummer 4

KRUISWOORDRAADSEL

Hij nam een blad voor de mond en blies er op de hoge tonen lokten vlinders aan Wapperend en wiegend op de zomerwind een rondedans, en bijen die driftig de op barsten staande bloesems aanvochten De lage tonen lokten spinnen ook al zo’n nijver volkje bezig met hun dramatisch weefgetouw die vingen vliegen af De hortensia’s schitterden wit de geraniums roze en rood Speculeren spinnen over de dood of gaan hun gedachten niet verder dan dit is mijn dagelijks brood?

Horizontaal: 1. paard met zekere draf, 9. deel v.h. hoofd, 10. achting, 12. pers. vnw., 14. riviervis, 16. muzieknoot, 17. kever, 19. wenk, 20. sleepnet, 21. struisvogel, 23. richtsnoer, 24. grafisch vakman, 25. zangstuk, 27. hoogtemerk, 29. voorzetsel, 30. Egyptisch kruis, 32. nieuw (voorvoegsel), 33. Regia Majestas, 34. diergaarde te A’dam, 36. kamerpot, 37. waterkering, 38. gravure, 40. orde in opeenvolging.

Verticaal: 2. en omstreken, 3. eer, 4. onderaardse ruimte, 5. het knijpen, 6. ingewand van haring, 7. bijwoord, 8. vanzelfsprekend, 11. zonder vorm, 13. vaatwerk, 15. gevaarlijk, 16. schraal, 18. Franse impressionistische beeldhouwer, 20. graan, 22. tijdperk, 23. bedrog, 26. mnl. schaap, 28. loofboom, 30. behoeftige, 31. beginsel, 34. nieuwsgierige vrouw, 35. bevel, 37. lidwoord, 39. sine anno.

Los de puzzel op volgens de omschrijving. Zet de gelijkgenummerde letters in de oplossingsbalk. Bij juiste invulling leest u hier de naam van een straat in de binnenstad van Dordrecht. Puzzel mee en maak kans op een VVV-cadeaubon van 15 euro! Stuur uw oplossing vóór 16 oktober. 2018 naar: De Poorter, Spuiweg 89, 3311 GT Dordrecht. Of mail, onder vermelding van uw naam en adres naar: r.besjes@kpnmail.nl. De oplossing van de ﬁlippine uit krant 3 was: Boekenmarkt, met als winnaar: Leny van der Kolk. Gefeliciteerd!

Leer Frans in Sta Pal!

De tovenaarsleerling ﬂuit en ﬂuit voor vlinders en bijen een Weense wals voor vele gehangen vliegen de kraaienmars Het zit mij toch dwars, ik denk, ik spreek het uit wat zou zijn gekomen had hij maar geen blad voor de mond genomen? Ton Delemarre

Burendag bij Inloophuis Helianthus Zaterdag 22 september is het burendag. Dat wordt in bijna alle gemeenten in Nederland gevierd. Inloophuis Helianthus aan de Singel is de ontmoetingsplaats voor (ex)kankerpatiënten en hun naasten: partners, kinderen, en andere familieleden. Het Inloophuis bestaat ruim vier jaar en dit jaar willen wij de burendag aangrijpen om nog meer Dordtenaren te laten kennismaken met Helianthus, te beginnen bij de naaste buren. We denken dat onze buren zich wel eens afvragen: Wat gebeurt er nu eigenlijk in dat Inloophuis? Zij zien dat het huis op diverse dagen in de week open is en dat het ﬂink wat bezoekers trekt. Maar zij weten niet precies wat er in het huis gebeurt. Andersom is het zo dat de medewerkers van Helianthus hun buren ook nauwelijks

Heijkoop om 11.30 uur vertelt coördinator Marian Kemmeren in het kort iets over het wel en wee van het Inloophuis. Aansluitend is er een rondleiding door het huis. Kunt kennen. Daarom lijkt het ons leuk u niet om 11.30 uur, aarzel dan niet elkaar op burendag te ontmoeten. om op een later moment binnen te stappen. U bent op ieder moment Bent u geen directe buur van het van harte welkom! Inloophuis? Maar wel geinteresseerd in het doen en laten van Zaterdag 22 september Helianthus? Dan is de burendag Inloophuis Helianthus ook voor u een unieke gelegenheid Singel 28 om meer te weten te komen over het Inloophuis en haar activiteiten. Vanaf 11.00 uur wordt u door één van de vrijwilligers ontvangen met een kopje kofﬁe of thee en kunt u op uw gemak vast rondkijken. Na de opening door wethouder Peter

Franse motor Marot met pensioen

Na 65 jaar beroepsmatige binnenvaart over de Europese waterwegen gaat de Franse motor Marot met pensioen. Stichting De Binnenvaart heeft Voor beginners: (A1, 1 à 2 jr Frans gehad) aanvang dit historisch schip kunnen aanschaffen. op donderdag 20 september. Voor gevorderde beginners: (A1, 3 à 4 jr Frans gehad) aanvang op woensdag 19 september. Voor gevorderden: (B1, 5 à 6 jr Frans gehad): aanvang op maandag 17 september. Gevorderden: (5 à 6 jaar Frans gehad): aanvang op vrijdag 21 september.

Voor alle lessen geldt: Het is van 10.00-11.30 uur in wijkcentrum Sta Pal, Otto Dickeplein 1. Het lesgeld is € 83,00 (bij minimaal 6 deelnemers) en het aantal lessen is 10 maal 1,5 uur. In de schoolvakanties is er geen les. Meer info: Mirjam van der Schoor (docente) Tel. 078 - 613 82 83, mail: m.vanderschoor@ﬁlternet.nl

Vanaf 20 juli ligt de Marot afgemeerd in het Wantij, voorlopig langszij museumschip Rene Siegfried. Hiermee wordt zij onderdeel van het Binnenvaartmuseum aan de Maasstraat, op het voormalige terrein van scheepswerf De Biesbosch. De Franse motor is een scheepstype dat na de Tweede wereldoorlog van grote betekenis was voor de wederopbouw van West-Europa door het vervoer van de internationale binnenvaart. De Franse motor kent twee verschillende typen: de kleine Franse motor van ca 720 ton en een lengte van 63.31 m en de grote Franse motor van 73.50 m lang en rond de 900 ton. Beide scheepstypen zijn uitgerust met 480 pk Enter-

kaans-Canadese motorschepen werden eigendom van de Franse staat en kwamen dus onder Franse vlag te varen, ze werden daarom Franse motor genoemd.

De Jan van Voorst op een van haar laatste reizen, met de vlag van vereniging De Binnenvaart al in top. Foto: R. Mulder

prise dieselmotor van Amerikaanse makelij, ook de breedte is gelijk: ca 7 m. Het gaat hier om twee series van 120 standaardschepen die in Amerika en Canada geprefabriceerd werden. De tekeningen van de kleine Franse motor werden in 1939 gemaakt bij scheepswerf De Biesbosch. Met de bespreking voor de bouw van de schepen werd tij-

dens de oorlogsjaren een begin gemaakt. Van het kleine type werden er 25 gebouwd, van de grote 95. Toen Amerika na de oorlog met het Marshall hulpplan kwam werd de levering van de schepen in dat Marshallplan ingepast omdat Frankrijk een deel van de toegezegde hulp in transportmiddelen wilde hebben. Alle 120 Ameri-

Waar de scheepsnaam Marot vandaan komt is onduidelijk, waarschijnlijk is het schip vernoemd naar de Franse verzetsstrijder: Henri Marot (1916-1944). De Marot voer onder de vlag van de Franse staatsrederij CNFR op de Rijn. In 1981 werd zij verkocht aan de familie Bruinsma uit Den Burg en omgedoopt in Maria-B. Jaap de Haan en Petra van Voorst kochten het schip in 1990 en noemden het schip Jan van Voorst. Bij het Binnenvaartmuseum krijgt ze haar originele naam Marot weer terug. De naamplank van het schip had het museum ooit al eens gekregen. De Marot zal de geschiedenis gaan vertellen van de Marshallhulp en scheepswerf De Biesbosch. Jos Hubens Voorzitter stichting De Binnenvaart