《Pit 坑誌》創刊號

Page 1

NTD 139

HKD 35




田園鄉村風格咖啡

不只對雜貨用心

餐 點 的 部 分 原 本 只 有 捲 餅、 普 切 塔 跟 堡, 其 他 的 餐 點 都 是 後 來 慢 慢 追 加 的。 因 為 老 闆

做 早 午 餐, 所 以 店 員 們 說 有 一 陣 後來想要 │ 子 他 們 都 在 店 裡 吃 早 餐, 慢 慢 研 究 要 怎 麼 去

擺 盤, 之 後 才 推 出 了 新 的 餐 點, 但 店 員 說 他

們還是最推薦私藏黑森林巧克力鬆餅。

47

來 到 私 藏 不 藏 私, 無 論 是 在 店 內 用 餐 或 是 買 東 西, 都 能 感 受 到 私 藏 不 藏 私 的 溫 暖 和 人

地址:新北市中和區景安路 167 巷 6 號 電話:02-83433173

情 味。 如 果 你 也 喜 歡 的 話, 請 不 要 吝 嗇 分 享

給大家吧!

〈私藏不藏私〉


《私藏不藏私》

販售「新」的東西 有 了 工 讀 生 之 後, 工 讀 生 在 這 裡 邊 工 作 時 也 會 跟 著 老 闆 學 做 一 些 小 東 西, 跟 放 著 跟 老 闆 做 的 商 品 一 起 擺 出 來 賣, 店 內 中 樣 的 方 桌 就 擺 了 很 多 工 讀 生 的 作 品, 不 論 是 老 闆 或 是 工讀生的作品都是可以訂製的。

除 了 皮 革 之 外, 私 藏 不 藏 私 店 內 還 有 販 售 很 多 日 系 雜 貨, 老 闆 有 時 去 日 本 看 到 不 錯 的 東西就會帶回來在店裡賣。 店 內 中 央 的 木 桌 周 圍 擺 了 許 多 木 櫃, 就 是 在 販 售 這 一 類 的 商 品, 除 了 餐 具 或 是 一 些 小 巧 的 家 用 品, 也 有 首 飾、 筆 記 本 之 類 的 小 東 西陳列在櫃子上。

櫃 子 上 還 有 其 中 一 部 份 的 商 品 是 寄 賣 的, 品 項 較 不 固 定, 店 裡 唯 一 固 定 販 售 的 東 西 只 有 皮 件。 老 闆 說 如 果 他 賣 的 東 西 其 他 店 家 也 開 始 販 售, 他 就 會 考 慮 找 新 的 商 品, 東 西 一 樣 的 話 跟 別 人 競 爭 沒 有 意 義, 與 其 這 樣 不 如 去找新的東西。

46


田園鄉村風格咖啡

藍 色 的 機 車 是 這 家 店 的 另 類 招 牌, 總 是 擺 放

那 頭, 門 口 擺 了 許 多 乾 燥 花 及 盆 栽 植 物, 淺

走 進 巷 子, 就 能 看 見 淡 藍 色 調 的 店 面 坐 落 在

私藏不藏私雖然位於繁忙的捷運景安站附 近, 卻 絲 毫 沒 有 沾 染 到 街 道 上 的 嘈 雜。 只 要

風景,就必須再次奔往下一個路口。

從 現 代 人 匆 促 的 身 影 中, 就 能 感 受 到 這 個 社 會 的 忙 碌, 我 們 總 是 還 來 不 及 看 清 周 遭 的

巷弄間的美好

一間當客人在訂製皮套時可以坐下來休息的

有 些 朋 友 看 到 了 就 表 示 也 想 要 訂 製 一 個, 因 此 老 闆 便 打 算 等 中 國 的 工 作 結 束 之 後, 開

會分享到部落格上面。

也 就 是 現 在 的 老 闆 娘, 老 闆 娘 收 到 禮 物 後 就

是以販售皮革商品為主。

私藏不藏私特別的地方在於它結合了商店 跟 咖 啡 店 這 兩 種 特 性, 而 且 在 營 業 最 初 其 實

不藏私的老闆

每個皮套的縫法都是老闆自己研究出來 的,不管怎麼敲、怎麼撞都不會變形、壓到。

店。

老 闆 以 前 在 中 國 工 作 的 時 候, 閒 暇 之 餘 會 研 究 相 機 皮 套, 然 後 做 出 來 送 他 的 女 朋 友,

在店鋪外面。 店 內 裝 潢 以 木 頭 作 為 主 體, 讓 人 覺 得 既 親 切 又 溫 暖, 走 進 私 藏 不 藏 私 時 所 感 受 到 的 溫 馨氛圍,就像是回到了自己的家一樣。

既 然 店 名 取 為﹁ 私 藏 不 藏 私 ﹂, 就 是 想 將 自 己獨創的技術和大家分享的意思。

很 多 人 都 好 奇 這 麼 有 趣 的 店 名, 老 闆 究 竟 是怎麼想到的呢? 事 後 老 闆 自 己 回 想, 發 現﹁ 私 藏 不 藏 私 ﹂ 倒 過 來 念 也 一 樣, 非 常 有 趣, 但 是 一 開 始 取 名 的 時 候 沒 有 注 意 到, 自 己 當 初 到 底 是 怎 麼 想 到 的, 還 真 的 是 完 全 沒 有 印 象, 連 自 己 都 覺得神奇。

45


田園鄉村風格咖啡 /

私藏不藏私 近幾年下午茶風氣盛行,許多文創咖啡 店紛紛開業,然而在這眾多的競爭者當中, 要如何才能夠不落俗套,完整地呈現店家 的特色,便是經營的重點。 私藏不藏私原先的開店目標並不是咖啡 店,但老闆將自身對皮革的興趣結合咖啡、 餐點,讓這家店融合多種元素,最後成為

私藏不藏私的店貓,Money

了我們現在所看到的私藏不藏私。

44


流傳千年的古老技藝

現 今 的 數 位 印 刷 或 許 快 速 且 便 利, 但 是 使 用傳統機器一張張手工印製出來的文字和圖

43

像, 以 及 透 過 凸 版 印 刷 所 保 留 下 來 的 手 工 氣

▲已經刷上黑色油墨的訂製鋅板。(貼於機器上)

息,卻是怎麼樣都無法被取代的。

地址:新北市三重區安慶街 161 號 電話:02-29894800

我 們 所 著 迷 的 那 份 觸 感, 不 單 只 是 一 種 技 術 的 成 果, 更 是 一 種 具 有 歷 史 性 及 傳 承 性 的 美,值得我們去流傳、珍惜。

〈格志凸版印刷工作室〉


《凸版印刷》

﹁ 紙 張 印 製 出 來 的 效 果 好 不 好, 其 實 是 決 定 於 紙 張 的﹃ 蓬 鬆 度 ﹄ 而 不 是『 厚 度 』。 例

這 整 個 工 作 流 程 是 相 當 費 時 的, 且 幾 乎 全 部 得 靠 人 力 去 操 作, 而 正 是 因 為 這 點, 在 台

比 較 明 顯 ; 象 牙 卡 紙 身 較 硬, 就 比 較 難 做 出 印痕。﹂

被 問 到 如 果 想 要 做 出 明 顯 的 印 痕 效 果, 通 常會選用什麼紙呢?

要在台灣就可以體驗到這種傳統的技藝。

筆 的 時 間 及 金 錢, 尋 求 外 國 廠 商 的 幫 助, 只

讓 想 要 嘗 試 凸 版 印 刷 的 人, 可 以 不 用 花 費 大

我 們 從 這 些 謹 慎 的 地 方, 可 以 看 出 老 闆 對 於 這 份 工 作 的 用 心, 也 是 因 為 老 闆 的 堅 持,

灣願意從事凸版印刷行業的人也越來越少。

老 闆 想 了 一 下 說 到 :﹁ 一 般 都 會 建 議 顧 客 使 用 杯 墊 紙, 用 來 做 凸 版 印 刷 的 效 果 會 比 較

是否有誤差,進而調整機器。

在 工 作 室 內 印 製 的 成 品, 老 闆 都 會 反 覆 用 放 大 鏡 檢 查 好 幾 遍, 並 且 不 停 確 認 印 刷 位 置

好。﹂

毫 米 的 效 果 就 比 1.2 毫米 像 杯 墊 紙 厚 度 0.8 來 的 好, 所 以 真 的 不 是 越 厚 的 紙 效 果 就 越

明 顯, 但 是 同 一 種 紙 也 有 分 不 一 樣 的 厚 度,

如 棉 紙 因 為 紙 張 較 蓬 鬆, 做 出 來 的 印 痕 就 會

▲有的客人會特別要求印出不飽和的顏色製造斑駁感。

42


流傳千年的古老技藝

間, 老 闆 用 熟 練 的 手 法 操 作 著 機 器, 不 到 幾

一踏入工作室內部就能聞到濃濃的油墨味 道, 老 舊 印 刷 機 器 運 作 的 聲 響 充 斥 著 整 個 空

華的店面,就這麼隱身在街巷之間。

位於新北市三重地區的格志印刷是一間小 小 的 工 作 室, 既 沒 有 醒 目 的 招 牌, 也 沒 有 奢

色域。﹂

︵彩通︶的色票去選色,這是一種油 Pantone 或是 CMYK 的 墨的混色配方,所以不屬於 RGB

老 闆 解 釋 :﹁ 凸 版 印 刷 在 顏 色 上 不 像 外 面 系統,而是請顧客看著 的數位印刷使用 CMYK

金 屬 塊 確 定 印 刷 的 位 置, 接 著 再 試 印, 依 據

墨下去調製。

一 種 顏 色, 甚 至 必 須 使 用 七、 八 罐 不 同 的 油

長 年 累 積 下 來 的 經 驗 跟 感 覺, 有 時 候 要 調 出

顧 客 從 色 票 中 挑 選 自 己 想 要 的 顏 色, 老 闆 再 用 油 墨 將 其 調 製 出 來, 這 種 作 法 完 全 仰 賴

分鐘的時間就將一疊白紙印上漂亮的墨色。

工作室的老闆非常熱心地為我們解說整個 印 刷 過 程, 在 真 正 開 始 作 業 前, 還 有 許 多 前

試 印 的 結 果 不 停 調 整 機 器 狀 態, 讓 印 出 來 的

置 工 作 需 要 進 行。 在 測 量 尺 寸 之 後, 會 先 用

油墨顏色更飽和、漂亮。

作品。

在 訪 問 老 闆 的 過 程 中, 我 們 得 知 許 多 設 計 師 或 是 設 計 系 的 學 生, 也 會 來 找 工 作 室 印 製

器上,最後刷上調製好油墨進行印刷。

顧 客 下 了 訂 單 之 後, 會 先 依 據 客 人 提 供 的 設 計 圖 製 作 鋅 板, 再 將 完 成 的 鋅 板 固 定 在 機

除 了 印 刷 油 墨, 老 闆 還 有 許 多 有 趣 的 前 置 作 業, 例 如 添 加 能 夠 讓 油 墨 快 乾 的 乾 燥 油, 或是讓墨色分布更加均勻的碳酸鈣粉。

在 現 場 有 許 多 顧 客 的 訂 製 品, 有 的 已 經 完 成, 有 的 還 放 在 一 旁 等 油 墨 風 乾, 而 上 頭 的

許 多 人 喜 歡 凸 版 印 刷, 便 是 著 迷 於 其 印 刷 出 來 的 凹 凸 效 果 以 及 那 份 特 殊 的 質 感, 但 其

實並非越厚的紙張印出來的效果就會越好。

41

色 彩 種 類 五 花 八 門, 難 道 真 的 有 那 麼 多 種 顏 色的油墨嗎?

▲老闆在正式印刷前所做的試印品。


流傳千年的古老技藝 /

Letterpress 凸版印刷 凸版印刷無論在東方或是西方都有著淵久 的歷史,但隨著科技的發展,越來越多人選 擇使用便利且快速的數位印刷,捨棄了這項 傳統技藝。 現今尚存於台灣的凸版印刷廠更是寥寥可 數,《Pit》特別專訪了格志凸版印刷工作 室,和大家一同體會凸版印刷之美。

40



《文簿具社》

那麼有過想要放棄的念頭嗎?

店裡有什麼產品是你特別推薦的嗎?

此特別有想放棄的衝動和念頭。

有 興 趣 和 認 識, 感 覺 各 方 面 都 不 太 順 利, 因

當 然 有, 尤 其 是 在 剛 開 始 的 幾 個 月。 除 了 租 金 的 壓 力 很 大, 人 們 對 我 們 這 家 店 舖 也 沒

◆ 找到拿起紙、筆的理由。

在 這 個 時 代, 可 能 很 多 人 已 經 遺 忘 了 書 寫 的 樂 趣。 但 是 一 旦 踏 進 這 間 店, 你 將 會 重 新

了世界各地有趣的文具。

文 簿 具 舍 提 供 了 香 港 人 更 多 的 選 擇, 這 間 店 就 像 一 間 袖 珍 博 物 館, 小 小 的 空 間 裡 囊 括

提供比較貼心的服務。

供 一 些 意 見。 這 也 是 小 店 帶 來 的 好 處, 能 夠

我 們 店 舖 內 販 售 的 款 式 十 分 齊 全, 如 果 對 於 這 方 面 的 商 品 有 問 題 的 話, 我 們 也 可 以 提

而且在香港比較罕見。

其 實 很 多 產 品 台 灣 也 有, 但 我 會 推 薦 英 文 書法用的用品,因為這些產品比較多人關注,

▲文簿具社店內販售種類豐富的文具,讓顧客能夠隨心所欲地選購。

〈Journalize 文簿具社〉

地址:銅鑼灣摩頓臺灣景樓 6A 地舖 電話:3565-6455

38


追逐夢想的十九歲

開店期間有遇過什麼比較特別的客人嗎?

主要是因為自己小時候的夢想是開一間店 舖, 而 這 一 類︵ 文 具 ︶ 的 店 舖 在 香 港 比 較 不

客 人 罵 過 我, 因 為 那 位 客 人 訂 了 貨, 但 卻 訂

以前有一個客人每次來都會帶著一些零食 和 早 餐, 對 我 來 說 印 象 比 較 深 刻。 曾 經 也 有

為什麼會選擇開文具店呢?

常見,有一些種類的文具很難在香港找到。

了 一 款 自 己 不 想 要 的, 然 後 怪 我 們 把 他 的 貨

賣給了其他人。

店舖自從開始營業以來受到許多大眾的關

呢?

注,對此有什麼看法嗎?

的關係。

羅 不 同 的 資 訊, 所 以 其 實 是 互 相 合 作、 幫 助

另 外, 對 於 一 些 雜 誌 的 採 訪, 其 實 我 的 感 覺 是 大 家 互 相 幫 助。 因 為 雜 誌 需 要 在 各 地 搜

況,所以一開始其實是不成功的。

有 客 人 進 來。 在 第 六 個 月 才 開 始 有 改 善 的 情

我 覺 得 一 開 始 也 沒 受 到 很 大 的 關 注, 這 間 店 在 營 業 最 初 的 五 個 月 都 在 虧 本, 每 天 都 沒

是在什麼時候開始有想要開文具店的念頭

而 且 文 具 也 是 自 己 的 一 個 興 趣, 因 此 希 望 開這家店舖和大家分享自己的興趣。

小 時 候 就 有 開 店 的 想 法, 但 真 正 有 想 要 開 文具店的念頭是在讀中學的時候。

許 多 人 都 覺 得 店 名 很 有 趣, 請 問 由 來 是 什

麼呢? 其 實 最 先 想 好 的 是 英 文 名 字, 剛 開 始 營 業 的 時 候 店 內 主 要 是 以 賣 簿 子 為 主 的, 幾 乎 整 間 店 只 有 這 種 商 品。 因 為 這 間 店 和 簿 子 有 緊 密 的 關 係, 所 以 最 後 選 擇 了 一 個 和 簿 有 關 的 名字,就是文簿具社。

37

◆ ◆ ◆


追逐夢想的十九歲 /

Journalize 文簿具社 十九歲的天空是怎麼樣的? 在那個年紀,大家都在做些什麼呢? 而文簿具社的老闆 Jerry,就是在這樣的年紀,以對文具的熱愛開了這間店。他用獨特 的眼光去選用進貨的文具,使這家小小的店蘊藏了許多情感。 這次《Pit》雜誌特別訪問了香港的文簿具社,聽聽老闆是如何實踐自己的夢想。

36


紙的材料實驗室

從 筆 記 本 的 外 觀 來 看, 顏 色 較 淺 的 部 分 是 紙 原 來 的 顏 色, 黃 色 的 部 分 則 是 經 過 曝 曬 之 後呈現的顏色。 筆 記 本 封 面 上 的 圖 案 是 蓋 上 曬 片 後, 放 在 陽 光 底 下 所 曬 出 萊 的 圖 案, 大 的 數 字 代 表 一

小恆星.大宇宙 ﹁ 小 恆 星. 大 宇 宙 ﹂ 最 初 是 品 墨 所 創 辦 的 一 個 展 覽, 創 作 者 都 是 一 位 美 術 老 師 底 下 的 學生。 這些小朋友每一位都有屬於自己的特殊之 處, 所 以 辦 了 一 個 兒 童 聯 合 畫 展, 讓 他 們 有 空間發揮自己的才能。

而 會 起 這 個 名 字 是 因 為 老 闆 認 為, 這 些 小 朋 友 看 似 只 是 顆 小 小 的 恆 星, 但 是 事 實 上 他

們每個人都活在自己心中大大的宇宙裡。

品墨良行提供我們一個地方去感受生活的 美好,去發現生活中一些被我們忽略的細節,

在 這 家 小 小 的 店 裡, 老 闆 重 現 了 在 沒 有 電 腦

地址:台北市永康街 75 巷 10 號(巷內店) 電話:02-23584670

的 時 代 裡, 那 些 關 於 紙 張 的 故 事, 同 時 也 建

立起人與人之間,最親密的橋樑。

35

年 三 百 六 十 五 日 的 第 幾 天, 小 的 數 字 則 是 月 份及日期。

〈品墨良行〉


《品墨良行》

﹁品墨設計﹂。

有 熱 忱, 所 以 就 自 己 成 立 一 個 工 作 室, 叫 作

老 闆 以 前 是 念 藥 學 的, 畢 業 之 後 他 發 現 自 己 其 實 志 不 在 此, 但 是 他 對 設 計 這 件 事 情 頗

慢慢累積的品墨良行

墨最常使用的紙。

﹁ 曬 日 子 ﹂ 是 老 闆 的 得 意 之 作, 這 個 系 列 的 筆 記 本 所 選 用 的 紙 是 高 厚 環 保 紙, 也 是 品

曬日子

膨 度 高 的 紙 較 易 受 天 氣、 溫 度、 濕 度 的 影 響, 它 容 易 吸 水 分, 而 且 也 容 易 被 曬 黃。 老

厚,那是因為它膨度比較高的關係。

經 過 交 流 之 後, 他 們 開 始 著 重 在 品 墨 自 己 的

闆之前意外地發現這個性質之後,他們就想,

可以利用這點去玩﹁曬﹂紙這件事。

設計上,最後就成立了品墨良行。

做 了 設 計 之 後, 老 闆 突 然 想 做 自 己 想 做 的 事。 這 幾 年 陸 陸 續 續 聘 了 一 些 設 計 師, 慢 慢

高 厚 環 保 紙 也 算 是 一 種 再 生 紙, 它 跟 一 般 的 紙 一 樣 都 是 七 十 來 磅, 但 是 卻 看 起 來 比 較

老 闆 認 為, 經 營 一 家 店 不 難, 但 是 要 營 造 出 一 種﹁ 風 格 ﹂ 的 話 很 難。 其 實 就 連 我 們 現 在 看 到 的 品 墨 良 行, 也 是 經 過 這 幾 年 慢 慢 塑 造出來的。

品 墨 巷 內 店 從 五 年 前 開 始 營 業, 最 初 只 有 一間店,後來因為老闆的二姊很擅長做布包, 便 在 兩 年 前 開 了 街 上 店﹁ 布 的 訂 製 所 ﹂, 以 販售布的商品為主。

▲曬日子系列筆記本

34


紙的材料實驗室

鬧區中的寧靜 走 出 捷 運 東 門 站, 其 實 很 難 想 像 在 這 樣 繁 榮的鬧區附近,竟然會有一間如此清靜的店。 順 著 道 路 前 行, 漸 漸 遠 離 了 吵 雜 的 大 馬 路, 來到寧靜的永康街區。 最 後, 我 們 終 於 在 幾 近 無 人 的 巷 弄 中, 找 到了品墨良行的巷內店。

從 門 外 往 店 內 看, 透 過 透 明 的 落 地 玻 璃, 可 以 看 到 見 工 作 室 及 店 鋪 兩 個 部 分, 小 小 的 店 面 讓 人 感 到 溫 馨, 兩 旁 的 木 櫃 上 擺 滿 了 筆 記 本, 從 店 門 口 旁 的 階 梯 往 下 走 則 是 紙 的 材 料室。

紙的材料室 一 踏 進 地 下 室, 四 周 的 櫃 子 上 擺 滿 了 超 過 一 百 種 各 式 各 樣 不 同 的 紙 張, 而 且 很 多 都 是 市 面 上 買 不 到 的。 有 些 紙 連 聽 都 沒 聽 過, 名 字 非 常 特 別, 質 感 也 都 不 同, 使 用 時 能 表 現 出的感覺更是完全不一樣。 除 了 紙 廠 以 外, 很 少 有 地 方 能 夠 看 到 這 麼 多 種 類 的 紙 張, 更 別 提 還 能 少 量 購 買, 畢 竟

品 墨 良 行 提 供 了 顧 客 更 多 的 選 擇, 讓 我 們 能夠有一個管道購入平時在書局看不見得特

殊紙材,甚至還能製作成自己喜歡的筆記本。

老 闆 喜 歡 生 活 中 的 小 事 物, 因 此 也 很 在 乎 紙 的 觸 感 跟 氣 味。 雖 然 某 部 分 的 紙 張 似 乎 正

逐 漸 被 其 他 東 西 取 代, 但 是 他 覺 得 紙 還 是 有

其不可動搖的重要性。

紙 本 書 如 果 變 成 電 子 書, 我 們 就 沒 有 辦 法 感 覺 到 它 的 觸 感, 電 子 內 容 的 書 沒 有 溫 度,

但 是 透 過 紙 這 個 媒 介 的 時 候, 文 字 就 會 彷 彿

有了生命一般活躍起來。

33

基 於 成 本 因 素, 一 般 紙 廠 是 不 願 意 零 售 這 些 紙張的。

▲各種稀奇罕見的紙張。


紙的材料實驗室 /

品墨良行 ──發掘生活的美好之處。 在每天的生活中,總有些小事物值得我們去 細細品味。它可能是時常接觸到的東西,卻總 是被我們不經意遺忘。 品墨良行的慢活步調,帶領我們一同進入紙 張的世界。透過紙張建立的橋樑,進一步建立 人與人之間的感情。 學會如何珍惜身邊的每一樣人、事、物。

32


自製墨水的插畫家

31


《Blaze Wu》

那請問妳在進行墨水繪畫的時候都會使用 ◆ 鋼筆嗎?還是有什麼別的用具?

一 開 始 主 要 是 使 用 鋼 筆, 但 由 於 剛 剛 提 到 的 堵 塞 問 題, 也 從 鋼 筆 店 的 老 闆 那 裡 得 到 了

可以使用沾水筆或是藝術鋼筆的建議。

自己在嘗試過後也覺得這兩種筆比較方 便, 所 以 現 在 主 要 創 作 的 用 具 大 概 就 是 藝 術

鋼 筆、 水 彩 筆、 鋼 筆 還 有 滴 管, 目 前 最 習 慣

的是藝術鋼筆。

最後請分享一下想對粉絲說的話吧。 ◆

買了墨水就要用哦!不用蠻可惜的!

30


自製墨水的插畫家

亞。 然 後 維 多 利 亞 又 會 讓 我 聯 想 到 My Dear

, 就 有 種 佔 有 慾 的 感 覺, 就 從 這 個 Victoria 地方開始發想墨水的故事。

墨水︵綠龍的鱗片︶, 另外,烏鴉與龍 003 那時我是想說烏鴉與龍感覺都喜歡那種閃亮 亮 的 東 西, 接 著 就 有 了 龍 的 鱗 片 的 想 法, 也 因此加了金粉。

在 開 始 製 作 墨 水 之 後, 對 自 己 的 創 作 本 身 ◆ 有什麼樣的影響嗎? 對 我 來 說, 墨 水 本 身 就 是 一 種 畫 材, 在 挑 選 墨 水 上 也 都 會 從 偏 畫 圖 的 墨 水 下 手, 比 較 沒 有 在 寫 字。 所 以 其 實 是 自 然 而 然 的 使 用 墨 水創作,比較沒有被影響之類的關係。

也因為我自己多把鋼筆拿來當作類似水彩 筆 畫 筆 來 用, 比 起 寫 字 其 實 比 較 沒 有 那 麼 愛 惜 鋼 筆, 是 屬 於 會 虐 待 鋼 筆 的 類 型。 之 前 還

還 未 開 始 自 製 墨 水 時, 在 挑 選 墨 水 的 標 準 我 通 常 是 先 考 慮 顏 色。 因 為 就 墨 水 的 繪 畫 來

在 還 未 開 始 製 作 墨 水 之 前, 如 果 創 作 上 有 ◆ 需求,挑選墨水的標準大概是什麼呢?

介 意 換 色 的 問 題, 所 以 就 有 接 到 一 些 讀 者 回

說,其實只要在使用者擁有一定的技術之下,

會 直 接 把 有 粉 的 墨 水 灌 到 鋼 筆 裡 面, 也 不 太

應,說這樣會產生鋼筆堵塞需要清洗的問題。

效果都不會太差。

29


《Blaze Wu》

在 遇 到 困 難 或 停 滯 期 時, 通 常 會 抱 持 著 什 ◆ 麼樣的態度,或是怎麼調適呢? 其 實 失 敗 對 我 來 說 沒 什 麼 關 係, 並 不 會 感 到特別挫折。 因 為 通 常 我 腦 子 裡 同 時 會 有 很 多 個 想 法, 假 設 現 在 測 試 的 這 兩 種 墨 水 失 敗 了, 也 可 以 先 放 著 現 在 的 進 度, 然 後 實 驗 其 他 的 想 法, 等到哪天找到解決方法之後再回來繼續。 另 外, 我 都 習 慣 把 失 敗 品 一 箱 一 箱 放 著, 總 覺 得 之 後 還 會 用 到。 也 是 因 為 這 樣, 所 以 我的房間現在變的很窄 … …

在 墨 水 的 創 作 過 程 中, 覺 得 比 較 有 趣 的 部 ◆ 份是什麼呢? 真 的 要 說 的 話 應 該 是 取 名 字 的 部 份。 例 如 現 在 正 在 進 行 的 黃 色 墨 水, 我 一 直 覺 得 它 是 我去泰國玩後回來的感想。 因 為 泰 國 的 太 陽 真 的 很 熱, 熱 到 我 都 覺 得 快 要 中 暑 了, 所 以 我 就 想 到 陽 光, 陽 光 就 用 黃色來表現。 在 名 字 的 發 想 上, 我 想 在 畫 圖 時 把 這 個 顏 色 拿 來 用 在 陽 光 或 是 草 的 地 方, 所 以 就 有 了 夏日午後陽光之類的想法。

但 是 這 個 名 字 實 在 是 太 長 了, 我 便 請 朋 友 幫 忙 一 起 腦 力 激 盪, 希 望 能 夠 簡 化 它。 然 後 我 的 朋 友 們 就 幫 我 想 了 一 些 奇 怪 的 名 字, 經 過討論之後,它就變成﹁夏。午後陽光﹂。

取 完 名 字 之 後 才 覺 得 很 有 趣, 因 為 雖 然 這 個 名 字 在 畫 面 上 是 好 看 的, 但 如 果 有 人 要 買 墨 水 的 時 候 就 會 發 現 有 點 不 知 道 怎 麼 唸。 連 著唸有點奇怪,但中間停頓又讓人覺得好笑。

針 對 創 作 或 者 墨 水 命 名 的 部 份, 妳 的 發 想 ◆ 通 常 來 自 哪 裡? 有 沒 有 什 麼 特 別 的 靈 感 來 源? 有 的。 好 比 說 我 在 網 路 上 看 到 一 張 圖 片 是 用 水 彩 或 者 油 畫 去 畫 的, 我 會 把 它 存 起 來, 然 後 假 設 某 一 塊 的 色 調 我 很 喜 歡, 我 就 會 試 著去調調看這個顏色。 命 名 的 部 分, 我 會 去 看 墨 水 像 什 麼 東 西。 墨 水︵ 維 多 利 亞 的 絲 絨 裙 ︶ 就 是 像 是 004 因 為 墨 水 本 身 在 搖 晃 的 時 候, 看 起 來 有 絲 絨 裙 的 質 感, 所 以 就 從 這 裡 發 想 將 它 命 名 為 絲 絨 裙。 但 只 有 這 樣 又 覺 得 有 些 單 調, 所 以 想 幫 它 加 一 點 形 象, 於 是 就 有 了 維 多 利

28


自製墨水的插畫家

27


《Blaze Wu》

像現在手上這款螢光墨水就測試了很多次都 失敗了,真的花了不少時間和金錢。

26


自製墨水的插畫家

可以請妳簡單分享一下開始製作墨水的契 ◆ 機嗎? 一 開 始 是 由 於 速 寫 常 用 到 墨 水, 久 而 久 之 就有了興趣,想要自己試試看。 墨 水︵ 雲 的 煙 灰 ︶, 覺 得 好 之 後 調 了 001 像 可 以 再 玩 玩 看 其 他 的 東 西, 墨 水 的 調 製 就 這 樣 一 直 持 續 到 了 現 在, 不 斷 有 一 個 又 一 個 想法。 有 時 候 甚 至 在 做 手 上 的 墨 水 的 時 候, 腦 子 就又浮現下一罐墨水的點子。

請問一開始在製作墨水時的方向大概是什 ◆ 麼呢? 一 開 始 就 想 試 試 看 染 色 效 果 的 墨 水, 所 以 之 後 就 一 直 在 挑 戰 有 層 次 的 墨 水, 我 的 目 標 是 一 款 墨 水 可 以 染 出 很 多 不 同 的 層 次。 好 比 說 我 會 在 墨 水 裡 面 加 金 粉, 就 是 因 為 金 粉 可 以 帶 來 另 一 種 層 次, 會 讓 顏 色 變 亮, 感 覺 也 比較有質感。

墨 水︵ 烏 雲 蔽 日 ︶ 中 加 了 不 像 是 我 在 005 只 一 種 金 粉, 目 的 就 是 希 望 能 夠 用 一 罐 墨 水 直 接 在 一 張 圖 上 畫 出 不 同 的 深 淺 層 次。 在 墨

多少時間,遇到過哪些困難之類的?

想 聽 聽 妳 製 作 墨 水 的 經 驗, 像 是 自 己 比 較 ◆ 喜 歡 自 己 哪 罐 墨 水, 製 作 一 罐 墨 水 大 概 需 要

的螢光墨水。

後 去 試 驗 出 來 的, 最 近 也 有 在 嘗 試 比 較 特 別

水 裡 面 添 加 的 金 粉 是 我 自 己 一 樣 樣 尋 找, 然

遇到的困難大概就是找不到適合的材料,

話 就 要 找 其 他 的 材 料, 而 且 重 新 找 材 料 的 過

現在手上正在進行的黃色也已經拖了好一 段 時 間, 因 為 如 果 一 開 始 調 了 覺 得 不 滿 意 的

墨水︵綠龍的鱗片︶ 一段時間。像是我的 003 就花了我兩個月的時間。

式的稿子︶或是製作一罐墨水通常都會花上

因為我本身的創作速度比較慢,畫一張圖︵正

程通常都會蠻長的。 墨水︵烏 在自己的墨水中比較喜歡的是 005 雲 蔽 日 ︶, 我 覺 得 這 一 罐 的 染 色 效 果 很 好。

25


自製墨水的插畫家 /

Blaze Wu ──只是做著自己喜歡的事情,想做什麼就去試試看! 最近鋼筆與墨水的使用漸漸在年輕的族群裡傳播開來,對比於現在快速的時代,有一 群人卻不嫌麻煩地用起了鋼筆和墨水。 而《Pit》很有幸地邀請到了身為這一小群人裡面的美麗女生 Blaze 進行對談訪問,近 距離了解她的墨水創作點滴。 〈Blaze 小檔案〉 1983 年出生於台灣桃園。 從 2003 年開始至今,已畫超過一百本小說 插畫, 透過豐富多變化的顏色和故事性強 烈的畫面構圖,讓人輕易融入他所建構的幻 想世界。 無論是陰鬱深沉或是輕快活潑,都在他的筆 觸下形成超現實的氛圍,令人印象深刻。 著作《吳布雷茲.十年》、《神祭之歌》

24



《Mica & Jinny》

手 帳 選 擇 Hobo 的 原 因 主 要 是 為 什 麼? 和 ◆ 其 他 自 己 有 在 使 用 的 筆 記 本 來 說, 墨 水 的 效

的原因除了書套很美之外,當 Hobo

果有什麼差別? 主要選

和月 MD

然 也 是 因 為 它 的 內 頁 其 實 算 是 很 好 寫。 Hobo 的 內 頁 其 實 很 薄, 但 就 連 畫 水 彩 都 不 會 透,

之 外, 我 的 筆 記 本 還 有 Hobo

蠻好寫的。 除了 的筆記本主要是拿來寫一些鋼筆字, 記事。 MD 比 較 隨 興 的 寫 一 些 自 己 想 寫 的 字。 月 記 事 的 使用主要是因為方便,隨身帶著

寫 了 三 年, 書 寫 這 個 習 慣 在 的 生 活 中 有 著 ◆ 什麼樣的地位? 現 在 我 其 實 每 天 都 會 寫 字, 書 寫 的 習 慣 已 經 很 平 常 了。 然 後 我 也 常 常 會 回 過 頭 翻 翻 以

的心得? instagram

前的紀錄,比起當下,又有另一種感受。

想請教經營部落格和 ◆

經營部落格主要就是希望能夠好好整理這 些 心 得 或 者 過 程。 而 且 像 自 己 有 時 候 出 國,

留 一 些 紀 錄 都 是 美 好 的 回 憶, 也 曾 經 在 出 遊 時候熬夜寫紀錄。 ,在看以前的 另 外, 部 落 格 比 起 facebook 文的功能上又會比較方便。

對於粉絲們的想法或者想說的話? ◆ 有 時 候 自 己 久 久 沒 po 文就會想到一直支持 自 己 的 分 享 的 人, 然 後 就 會 又 有 動 力 繼 續 做 這些紀錄的分享。

22


畫畫、寫字直到世界終止的那天

網路上看到的,之後自己便買了轉接器來插, 結 果 居 然 等 了 五 天 它 才 出 水。 等 待 的 過 程 中 也想過要放棄它,把卡水拔出來。

另外,最近才打翻三罐咖啡色的分裝墨水。 也 常 常 一 打 開 鋼 筆 就 突 然 爆 墨, 然 後 手 就 都 黑掉了!

那之後怎麼會開始用鋼筆寫手帳? ◆ 其 實 一 開 始 就 有 用 鋼 筆 寫, 可 是 後 來 因 為 多 數 鋼 筆 寫 起 來 都 太 粗, 所 以 就 比 較 沒 有 用 甚至有點透。但是幾 鋼筆寫手帳。像是 Lamy 乎 每 天 還 是 都 有 在 寫 鋼 筆, 但 是 不 一 定 會 分 享。

常常用鋼筆寫的每日一句都是從哪裡找來 ◆ 的? 我 其 實 沒 有 特 別 找 什 麼 文 句 來 抄 寫, 都 是 看到什麼喜歡的句子就抄寫下來。

手 帳 的 內 容 大 概 都 如 何 決 定? 會 挑 一 天 的 ◆ 哪些事情? 我其實比較就是單純的把它當作自己的日 記 記 錄, 都 是 記 錄 當 天 的 心 得, 比 較 沒 有 想 著 由 於 要 分 享 所 以 就 特 別 挑 什 麼 內 容, 覺 得 反 正 自 己 的 字 既 然 蠻 小 的, 內 容 應 該 也 看 不 清楚。

想知道手帳的裝飾習慣? ◆

我 一 開 始 主 要 是 邊 寫 邊 裝 飾, 後 來 會 先 裝 飾 再 寫。 但 是 這 陣 子 就 比 較 隨 興, 如 果 有 時

候比較懶惰,就會先都貼好再寫。

21


《Mica & Jinny》

﹁ 當 回 過 頭 翻 翻 現 在 書 寫 的 一 字 一 句, 又 是

接觸鋼筆的契機是什麼? Jinny

另一種截然不同的感動。﹂

請問 ◆ 一 開 始 主 要 是 因 為 好 奇。 那 時 候 剛 好 微 笑 鋼 筆 一 代 很 風 行, 所 以 就 抱 著 有 點 跟 風 的 心 態入手了。

一 開 始 買 的 墨 水 是 哪 一 罐? 大 概 買 了 多 少 ◆ 墨水?

的 50ml

。一開始對於鋼筆和墨 是 Diamine jetlack 水 這 方 面 不 是 很 了 解, 剛 入 手 鋼 筆 的 時 候 也 不知道他會附贈卡水,就衝動的買了 這罐墨水。

由 於 它 真 的 太 大 罐 了, 所 以 到 現 在 看 起 來 還 是 很 滿。 自 己 主 要 真 正 買 了 墨 水 其 實 只 和 50ml 的 Diamine 有 罐 4︵ 罐 3 schneider ︶的而已,其他都是買分裝。 jetlack

挑選鋼筆的標準大概是什麼? ◆

較 輕 的 筆。 而 因 為 自 己 現 在 還 是 學 生, 在 挑

尖 又 稍 嫌 硬 了 些。 總 之, 那 時 候 覺 得 書 寫 的

鋼筆的時候,覺 剛開始使用 pilot kakuno 得 對 字 本 身 就 頗 小 的 我 來 說 有 點 太 粗 了, 筆

在使用過的筆中,有沒有比較推薦、喜愛, ◆ 或是不是很適合自己的?

選 鋼 筆 時, 多 半 還 是 會 選 擇 價 格 比 較 沒 有 那

感 受 和 一 開 始 想 像 中 不 太 一 樣。 而 且 用 來 寫

我 的 字 本 身 比 較 細 小, 所 以 會 選 擇 能 夠 寫 出 比 較 細 小 字 體 的 鋼 筆, 然 後 我 也 偏 好 筆 身

麼昂貴,符合自己需求的筆。

手帳,字就覺得有點太大不是很合適。

的筆對我來說也是有些 然 後 clear candy 太 粗, 比 微 笑 還 粗, 也 是 一 樣 沒 有 很 喜 歡。

對我來說,就是一隻可愛的筆。

,覺得很喜歡, 最常使用的筆是 sailor F4 最 近 有 在 思 考 要 再 去 買 一 支 一 樣 的。 這 隻 筆

真的很和我的書寫習慣,可以寫出很細的字,

寫 字 的 過 程 也 很 順 暢, 價 格 又 合 理, 是 我 很

推薦的筆。

在 鋼 筆 墨 水 的 寫 字 經 驗 中, 有 沒 有 發 生 什 ◆ 麼有趣的事?

有 一 次 去 購 買 墨 水 的 時 候, 因 為 擔 心 比 較 寫 不 完, 所 以 就 買 了 幾 管 卡 水。 沒 想 到, 回

家之後我才發現新買的卡水和家裡的鋼筆居

來實 然都不太合,就索性買了便宜的 preppy 能夠接歐規卡水一開始是在 preppy

驗。關於

20


畫畫、寫字直到世界終止的那天

用墨水繪畫的工具通常都是哪些? ◆ 鋼筆、沾水筆、蟲膠墨水、防水鋼筆墨水、 調色盤、清水。

尺 寸, 平 常 畫 畫 選 用 HOBO A6

都 使 用 哪 些 本 子 或 紙 張 來 寫 字 或 畫 畫? 墨 ◆ 水的呈現效果比較好的是哪些? 我的手帳是

RK

和 水彩 的是 Midori MD paper moleskine 和 moleskine 我都很推薦。 本,基本上 Midori

如 果 要 獲 得 關 於 鋼 筆 墨 水 的 知 識 時, 會 如 ◆ 何獲取或者去哪裡找尋? 我 會 到 尚 羽 堂 試 墨 水, 他 們 家 代 理 品 牌 的 墨 水 都 有 開 瓶 給 大 家 試 用, 我 通 常 都 會 試 用 到喜歡才買。這也是為什麼我大部分都用 的墨水的原因。

使用鋼筆墨水的習慣在生活中佔了什麼樣 ◆ 的地位? 因 為 鋼 筆 本 身 不 具 有 修 改 性, 所 以 在 寫 字

的 時 候 會 慢 下 來, 好 好 思 考 過 後 才 書 寫, 還 有 當 然 也 是 因 為 其 實 鋼 筆 和 墨 水 都 不 便 宜, 在使用上會更加小心。 自己也因為鋼筆認識了不少筆友和插畫家 們, 在 我 的 經 驗 裡, 我 一 直 以 為 從 不 熟 一 個 東西到慢慢去了解她並且可以向別人講解的 這個過程十分有趣。 紀錄生活這個習慣其實是因為我本人蠻健 忘的,快樂的悲傷的事情常常隔天都不記得, 所 以 至 少 要 把 開 心 的 事 情 記 錄 下 來, 還 有 反 省自己的點點滴滴也會寫在本子裡。 藉由每天花一點時間書寫的這個習慣去檢 視自己,我覺得很值得。

想對粉絲或者鋼筆手帳新生說的話? ◆ 我 真 的 很 謝 謝 每 個 支 持 我 喜 歡 我 的 朋 友, 讓 我 有 動 力 繼 續 寫 繼 續 畫 下 去, 雖 然 我 也 沒 有 每 天 手 帳, 但 是 書 寫 是 一 個 可 以 快 速 靜 下 來思考的方法。 希 望 大 家 都 可 以 嘗 試 看 看, 並 且 開 心 地 去 找到與自己契合的書寫工具。

19


《Mica & Jinny》

開始練字的契機? ◆

練字的一段段話都是從哪裡找來的? ◆ 有沒有什麼挑選標準? 其 實 我 有 刻 意 在 維 持 自 己 的 閱 讀 量, 每 年 大 約 閱 讀 100 本 書 左 右, 在 閱 讀 的 過 程 中 看 到 喜 歡 的 句 子 就 會 先 隨 意 的 抄 下 來, 等 到 想

自己平常其實就會遇見非常多需要手寫字 的 場 合, 就 我 本 身 的 工 作 來 說, 想 要 完 成 一

境。這是最一開始想練字的目的。

下 心 情 的 句 子, 再 來 抄 寫, 慢 慢 的 也 累 積 了

幅 完 整 的 圖, 一 定 會 需 要 寫 字 去 表 達 圖 的 意

另一個原因就是因為有時候看見朋友漂亮 的 字, 會 覺 得 他 手 上 那 隻 筆 好 像 特 別 好 寫, 不少待寫的句子。

寫字的時候拿出小本子翻看看有沒有符合當

所 以 就 想 著 寫 字 要 從 根 本 練 起, 才 對 得 起 手 上的鋼筆。

關 於 花 體 字 的 練 字 經 驗, 有 特 別 想 寫 出 什 ◆ 麼樣的字嗎? 雖 然 自 己 一 直 想 著 要 好 好 練 練 花 體 字, 但是其實我還是沒有真的規規矩矩地練過 字。 我 主 要 都 是 看 到 什 麼 想 寫 的 就 寫 下 去 了, 沒 有 想 很 多。 不 過 當 然 最 想 寫 出 漂 亮 的 。 copperplate

怎 麼 會 想 替 自 己 取 一 個 筆 名? 筆 名 的 名 字 ◆ 發想又是從哪裡來? 蟬 川, 這 個 筆 名 其 實 是 來 自 我 寫 的 一 首 短 句,﹁入冬無蟬以為靜,不知凍川尚有淵﹂。

取筆名的原因主要是想跟插畫作品的筆名

做 個 區 隔, 另 一 個 原 因 則 是 因 為 自 己 (Mica) 在 寫 字 的 過 程 中 結 識 了 不 少 朋 友, 大 家 都 以

筆名相稱,就索性也替自己取了寫字的筆名。

使用墨水畫畫的契機? ◆

其實繪圖的部分一直都是使用蟲膠墨水和 沾 水 筆 在 畫 畫 的, 後 來 是 因 為 覺 得 鋼 筆 很 方

便才開始使用鋼筆的。

18


畫畫、寫字直到世界終止的那天

﹁生活中發生的許多事有時候總是會被遺

很方便。

較不怕一下子就被畫光。

塞 上 墨 的 鋼 筆, 可 以 一 次 儲 存 很 多 墨 水, 比

但 是 在 繪 圖 的 時 候 描 線 很 方 便, 而 且 他 是 活

忘,所以至少要把那些開心的事情記下來。﹂

接觸鋼筆的契機是什麼? Mica

其中有個原因正是 另外,喜歡百利金 m400 因 為 是 朋 友 贈 送 的。 歐 規 的 筆 尖 偏 粗 一 些,

請問 ◆ 本 來 都 是 使 用 多 色 筆, 但 是 某 天 突 然 發 現 鋼 筆 墨 水 平 均 下 來 竟 然 比 多 色 筆 筆 芯 便 宜, 才開始慢慢接觸了鋼筆。

想請教挑選鋼筆和墨水的標準? ◆

靈活,可是練字的時候喜歡有點質量的鋼筆。

我 比 較 喜 歡 輕 一 點 的 鋼 筆, 所 以 大 部 分 都 是 使 用 塑 膠 桿 的 鋼 筆, 繪 圖 的 時 候 運 筆 比 較

目 前 擁 有 的 鋼 筆 和 墨 水 大 概 有 哪 些? 在 自 ◆ 己 買 過 的 墨 水 和 鋼 筆 中, 比 較 喜 愛 或 者 推 薦

此 外, 我 也 在 尚 羽 堂 挑 選 了 自 己 喜 歡 的 手 工

都 ( 是防水的藍黑色或是

市面上有防水功能的墨水沒有很多。

我 都 是 使 用 防 水 墨 水 比 較 多, 而 且 其 實 目 前

黑色 ,)所以比較沒有差。 但 是 其 實 我 比 較 不 會 有 挑 墨 水 的 困 擾, 因 為

用的墨水非常專一

洗 筆 的 時 候 會 有 些 地 方 洗 不 到, 但 因 為 我 使

除 了 重 量 的 考 慮 因 素 之 外, 我 也 比 較 偏 好 活 塞 式 的 鋼 筆, 儲 存 墨 水 的 空 間 很 大, 雖 然

無二的。

木 筆, 每 枝 筆 的 木 紋 都 不 同, 因 此 都 是 獨 一

的又是哪些? 我 有 的 鋼 筆 品 牌 如 下 : 百 利 金、 白 金、 寫 樂、百樂、 LAMY 、 KAWECO 、萬寶龍、尚羽堂。 我 會 為 了 不 同 的 目 的 去 挑 選 鋼 筆, 有 畫 畫 用 的、 日 常 寫 字 用 的 和 練 字 用 的, 不 同 的 鋼 筆 有 不 同 的 特 色, 很 難 去 推 薦 會 選 出 特 別 喜 愛的品牌。 曾經推薦過朋友﹁寫樂新青年﹂這款鋼筆, 因為自己覺得這支筆不管是自用或是贈禮都 非常合適,筆尖偏細字很適合日用防水墨水。 而 且 我 跟 朋 友 本 身 都 很 喜 歡 畫 畫, 畫 完 線 搞 之 後 還 需 要 上 水 彩, 所 以 墨 水 能 防 水 的 話 就

17


畫畫、寫字直到世界終止的那天 /

Mica&Jinny 這陣子越來越多人開始重拾寫日記的習慣, 但是這些人並不稱自己的紀錄為「日記」,他 們稱之為「手帳」。 「手帳」這個稱呼的來源其實是從日本來 的,在日文裡面「手帳」是記事本的意思。有 些喜歡寫「手帳」的人會使用鋼筆,且部份的 人會將手帳裝飾得很精緻,例如在上面作畫或 者是剪貼。 他們將書寫當作是一種紓壓的方式,也透過 記錄讓自己每一天活得更加充實。 而《Pit》很榮幸的能夠和兩位都有在經營 自己的手帳的女生談談他們的鋼筆書寫。

16



《尚羽堂》

關於鋼筆 ﹁鋼筆的靈魂是握著他的人所賦予的。﹂ 老闆這麼告訴我們。

當 自 己 的 手 指 輕 輕 地 包 覆 住 塑 膠 筆 管, 手 腕 移 動 之 間, 紙 上 就 有 了 各 種 符 號。 那 時 候 手中的筆就彷彿有生命一般,正在發光發熱。 於是昨天的煩惱不是真的,好似只有手上的 鋼筆和紙上的墨染顯得比較真實。 很多人都將寫字當作一種可以思考的事 情, 當 慢 慢 地 寫 著 一 字 一 句, 一 邊 沉 思 著,

筆 變 成 了 一 種 特 別 的 工 具, 具 有 裝 飾 性 質 或

求 也 比 較 嚴 格。 和 以 前 不 同 的 是, 現 在 的 鋼

乎 都 是 使 用 鋼 筆 寫 字, 自 然 對 筆 尖 的 表 現 要

曾經,以前每一家筆廠都可以自己做筆尖, 合 金 的 配 方 也 都 不 一 樣。 那 個 時 候, 大 家 幾

的工藝家們,就是最有誠意的讚揚。

甚 至 買 下 它。 這 份 心 情, 對 於 創 作 這 些 作 品

奇、 開 始 產 生 興 趣, 願 意 去 了 解 這 些 物 品,

人們能夠在這些商品中看見屬於工藝的感 動、 手 工 的 溫 度、 細 膩 的 美 好, 然 後 開 始 好

甚至成為一個配件。

不 過 這 畢 竟 是 整 個 產 業 規 模 的 問 題, 是 一 種 無 可 挽 回 的 現 象。 在 原 子 筆、 電 腦、 手 機 出 現 之 後, 屬 於 鋼 筆 的 緩 慢 生 活 步 調 似 乎 也 逐漸消逝。 但 是 仍 然 有 像 尚 羽 堂 這 樣 的 店 家, 使 我 們 還 能 重 拾 屬 於 自 己 的 步 調, 在 鋼 筆 漸 漸 沒 落 的年代緊緊握著手上的鋼筆。 尚 羽 堂 不 只 是 帶 領 我 們 了 解 鋼 筆, 更 代 表 了 工 藝 的 美 好。 當 我 們 踏 進 這 家 店, 看 到 這 一 件 件 精 緻 的 工 藝 品, 相 信 絕 對 不 會 有 任 何 一個人,希望眼前的這些技術消失。

地址:台北市大安區羅斯福路三段 335 號 12 樓之 1 電話:02-23660260

然後寫完字之後又是一個新的人。

現 在 寫 鋼 筆 的 人 越 來 越 多 了, 大 概 也 是 因 為看見鋼筆的靈魂、鋼筆的魅力吧。

可 是, 老 闆 卻 說, 現 在 的 筆 尖 沒 有 做 得 像 以 前 那 麼 好 了。 他 可 以 清 楚 地 感 受 到 整 個 產 業 在 萎 縮, 以 致 於 許 多 筆 廠 開 始 沒 有 能 力 自 己製作筆尖,只有剩下兩三家大廠還有出產, 所 以 現 在 我 們 使 用 的 筆 尖 也 比 較 類 似, 沒 有 那麼多種類。

〈尚羽堂〉

14


美學工藝的集散地

墨水最好用。

的 新 手, 他 們 可 能 會 想 詢 問 哪 幾 款 鋼 筆 或 是

想出來了,因為他正享受著過程啊。

給 不 出 一 個 回 應, 但 想 他 應 該 是 怎 麼 也 不 會

大概也是因為能夠喜歡自己正在做的事 情, 所 以 當 我 們 談 到 挫 折 的 時 候, 老 闆 竟 然

的 事 情, 畢 竟 當 遇 到 一 些 沒 有 鋼 筆 知 識 背 景

但 其 實 有 些 問 題 並 沒 有 絕 對 的 答 案, 而 是 要靠使用者自己接觸過、感受過後才能定奪, 難道老闆都不會覺得厭煩嗎?

可 是, 老 闆 只 是 笑 笑 地 說, 要 喜 歡 自 己 在 做 的 事 情 嘛, 不 然 就 不 用 做 了。 就 像 是 寫 鋼 筆 字, 不 管 是 練 什 麼 體 的 英 文, 最 後 都 和 寫 中文字一樣,慢慢的會寫出自己的味道。

可 能 就 不 是 藝 術 家 最 重 要。 就 像 拍 電 影 最 重

才能夠一直不斷地前進。

不 錯 的, 一 個 人 是 需 要 喜 歡 自 己 正 在 做 的 事 情, 或 是 自 己 能 夠 做 的 事 情, 唯 有 如 此,

當我們要問老闆喜歡哪樣的字誰的字的時 候,他也瀟灑地說:﹁當然是自己的字!﹂

要的是製片,沒錢找錢沒人找人。

走到了終點也是冤枉。

因 為 每 個 人 都 必 須 經 歷 很 長 的 路 程, 如 果 我 們 在 過 程 中 沒 有 辦 法 盡 興 地 享 受, 那 就 算

而 身 為 重 要 的 溝 通 角 色, 老 闆 其 實 是 很 有 耐 心 地 在 和 工 藝 家、 廠 商 們 互 動。 在 店 內, 也 還 要 和 客 人 打 交 道。 或 許 有 人 認 為 在 鋼 筆 店內要一一回答客人們的問題是一件很累人

13


《尚羽堂》

好 的 女 孩 穿 著 它 的 樣 子, 究 竟 又 是 為 了 什 麼

由 於 那 件 和 服 飄 洋 過 海 來 到 台 灣, 不 禁 會 引 起 我 們 各 種 浪 漫 的 猜 想, 想 著 一 位 面 容 姣

創意本身的價值。

個 地 方 都 要 做 的 很 到 位, 才 能 夠 展 現 出 這 個

一 個 新 的 想 法。 但 創 意 的 關 鍵 在 於 執 行, 每

原因和它分離?

它們都在等著有緣人欣

在玻璃罐子裡;一本本有著美術工藝本子靜

列在玻璃櫥窗後;一支支木頭筆桿就這樣站

個 月 就 開 始 自 己 製 作 商 品 販 售, 但 對 老 闆 來

是 現 在 流 行 的 週 末 藝 術 家, 他 們 學 一 學, 三

好 比 說, 我 們 在 台 灣 問 說 有 沒 有 人 會 做 漆 器? 很 多 人 都 會, 但 其 實 都 不 到 位。 還 有 像

不到位是影響成果的關鍵。

必 須 要 有 相 應 的 技 術 和 材 料, 紀 律 的 執 行 到

要 實 現 高 標 準 的 工 藝 其 實 很 不 容 易, 因 為 工 藝 是 有 紀 律 的。 想 要 做 出 怎 樣 的 效 果, 就

除 了 令 人 著 迷 的 工 藝, 置 身 於 尚 羽 堂 之 中 也是一種讓人心醉的體驗。

靜地躺在架子上,

說那些都是不及格的。

木 頭 的 櫃 子、 玻 璃 的 櫥 窗, 小 小 的 店 內 充 滿 了 各 種 工 藝 品。 一 罐 罐 看 來 雅 致 的 墨 水 陳

賞它們,將它們帶走。

老 闆 標 準 相 符 的 工 藝 家, 有 些 想 法 也 因 此 還

老闆之所以覺得現況還和心目中的願景離 得 很 遠, 就 是 因 為 有 許 多 工 藝 還 沒 能 找 到 和 標 很 遠, 但 是 我 們 已 經 可 以 在 這 家 店 裡, 看

沒有技術能夠執行。

個字。

當 一 個 產 品 不 只 需 要 一 項 技 術, 而 是 需 要 很多工藝家的合作,就必須有一位產品企劃。

產 品 企 劃 尋 找 產 品 設 計 師, 得 依 據 不 同 的 技

術需求,找到專精且適當的人選,這種時候

為了達到更崇高的目標,很多技術和商品, 老 闆 的 要 求 都 非 常 高, 要 的 就 是﹁ 到 位 ﹂ 兩

見了未來的可能。

而 正 是 因 為 尚 羽 堂 自 己 獨 特 的 風 格 定 位, 讓它能夠在眾多文具店之中,卻不會被埋沒, 反而還能擁有一群風雅的顧客。

要喜歡自己正在做的事情 有了目標,老闆就這樣一直堅持到了現在。 雖 然 現 在 對 老 闆 來 說, 這 家 店 還 離 當 初 的 目

對 老 闆 來 說, 創 意 是 不 值 錢 的。 創 意 和 點 子 人 人 都 有, 像 是 他 自 己 每 十 分 鐘 就 可 以 有

12


美學工藝的集散地

自己獨特的風格定位 剛 走 進 尚 羽 堂, 便 立 刻 被 店 裡 頭 的 氣 質 薰 得 無 法 思 考, 這 裡 不 似 一 般 文 具 店, 老 闆 以 自 己 的 想 法, 替 工 藝 傳 統 的 交 流 創 造 了 一 個 最好的處所。

在老闆小的時候,鋼筆的使用還十分普及, 擁 有 一 隻 鋼 筆 就 代 表 是 有 在 唸 書 的 人, 學 生 在寫字的時候也都是使用鋼筆。 有 趣 的 是, 現 在 國 小 國 中 總 是 會 贈 送 隨 身 碟 給 成 績 優 秀 的 同 學, 但 是 那 個 年 代 卻 不 一 樣, 送 的 全 都 是 鋼 筆, 學 校 的 畢 業 禮 物 或 獎 品 也 是 鋼 筆。 因 此, 老 闆 擁 有 第 一 隻 自 己 買 的鋼筆時,已經是大學畢業之後了。

畢 業 之 後, 老 闆 輾 轉 做 過 各 種 性 質 不 大 相 同 的 工 作, 他 慢 慢 地 成 為 一 個 有 故 事 的 人, 也 慢 慢 地 養 成 了 一 些 品 格。 於 是, 在 退 休 之 後, 他 和 他 獨 特 的 氣 質 使 他 看 見 傳 統 工 藝 的 美 好, 並 且 決 定 將 這 樣 的 美 好 分 享 給 更 多 更 多的人。

是 的, 也 就 是 在 這 樣 美 好 的 醞 釀 之 下 有 了 ﹁尚羽堂﹂。

尚 羽 堂 還 有 另 外 一 個 名 字, 叫 做﹁ 百 工 房 ﹂, 在 剛 進 到 店 裡 的 時 候 就 可 以 看 到 這 樣

一塊招牌。

﹁ 尚 羽 堂 ﹂ 的 命 名 其 實 是 比 較 直 覺 性 的, 而 百 工 房 則 有 著 一 些 浪 漫 的 發 想。 由 於 本 身

對 品 質 的 要 求, 老 闆 希 望 能 夠 以 這 些 文 具 商

品 做 為 媒 介, 和 一 些 通 過 自 己 考 核 和 標 準 的

工 藝 家 合 作, 把 這 樣 的 傳 統 工 藝 傳 承 下 去,

讓這樣細緻而美好的感動能夠永遠流傳下

去,讓後人們欣賞。

由 於 這 樣 的 定 位, 也 使 得 尚 羽 堂 在 選 擇 商 品 的 考 量 上 偏 向 雅 緻, 在 店 裡 看 不 見 大 落 落

的應有盡有,而是一小塊一小塊的細細雕琢。

這 裡 的 東 西 真 的 都 很 有 味 道, 有 的 甚 至 還 會讓人擁有一些綺麗的想像。

老 闆 向 我 們 介 紹 一 件﹁ 友 禪 染 櫻 吹 雪 筆 袋 ﹂, 這 個 筆 袋 是 取 自 於 通 產 大 臣 賞 的 友 禪

染 振 袖 和 服 拆 取 面 料, 由 國 內 廠 商 尚 羽 堂 委

託 專 業 的 老 師 手 工 縫 製, 其 做 工 的 精 美 自 然

不必多言。

11


美學工藝的集散地 /

尚羽堂 ──體驗歷史與文化,了解工藝之美。 在台北,有一間店不同於一般文具店,它所追求的,是品質。 不期望應有盡有,作為一個傳統工藝的集散地,以這裡的商品為引子,讓人們可以在 這裡看見或是購買,進而了解傳統工藝的精緻美。 這就是尚羽堂,和它充滿浪漫色彩的誕生。

10


富麗堂皇的藏寶處

項比較少。

貴, 成 本 比 較 高, 而 且 它 不 環 保, 顏 色 的 選

好 處 就 是 用 完 就 可 以 丟, 但 是 缺 點 是 它 比 較

在 選 擇 墨 水 方 面, 老 闆 則 是 較 推 薦 瓶 裝 墨 水,﹁ 現 在 鋼 筆 很 多 都 是 兩 用, 卡 式 唯 一 的

很 多 東 西 是 最 新 的, 供 應 的 零 件 充 足。 看 得

識 性 會 比 別 人 強, 東 西 比 別 人 齊, 比 別 人 便

會 教 你, 基 本 上 小 品 都 會 教 人 怎 麼 拿 筆, 知

勢 拿 正 確 的 人 不 多, 你 去 學 的 地 方 也 不 見 得

他 認 為 第 一 個 就 是 拿 筆 姿 勢 要 正 確, 畢 竟 姿

最後我們請老闆對鋼筆使用者說一些話,

明 明 墨 水 顏 色 有 那 麼 多 種, 但 是 花 了 那 麼 多 錢, 你 卻 只 能 用 五、 六 種 顏 色, 然 後 又 用 多,見識也會比較多。

﹁ 我 這 邊 找 沒 有, 你 也 不 用 去 別 家 找 了 啦!﹂老闆自信地笑著說。

宜,貨色齊全,而且很多日本第一手的東西,

不 到 好 的 墨, 也 用 不 到 防 水。 這 個 時 候, 如 果你有吸墨器,想加什麼墨水都可以。﹂

品 牌 的 部 分, 老 闆 說, 其 實 筆 的 出 墨 量 和 使 用 的 墨 水 是 什 麼 牌 子 並 沒 有 太 大 的 關 係, 因為筆尖是可以調大小的。

地址:台北市大安區瑞安街 208 巷 76 號 1 樓 電話:02-27079737

雖 然 同 樣 的 筆, 較 稀 的 墨 水 出 墨 量 會 比 較 大, 濃 稠 的 墨 水 出 墨 量 會 比 較 小 一 點, 但 是 這 個 情 形 跟 筆 尖 的 關 係 是 比 較 重 的。 例 如 較

09

細的筆尖配比較濃的墨水那當然出墨量是會 小一些。

〈小品雅集〉


《小品雅集》

我們拿鋼筆的正確姿勢。

煩。﹂ 提 到 書 寫 方 式 的 差 異, 老 闆 也 提 醒 了

奇 怪, 不 寫 鋼 筆 的, 你 送 他 鋼 筆 就 是 找 麻

麼 他 都 不 喜 歡, 你 送 他 鋼 筆 他 最 喜 歡 了。 很

候我就會乾脆勸他不要買,用原子筆就好。﹂

有 些 人, 我 跟 他 說 你 這 樣 拿 姿 勢 不 對, 但 是 對 方 不 肯 聽, 沒 辦 法 接 受 我 的 勸 告, 這 時

筆這麼難用,難怪沒人用!﹄最後從此不用。

變 習 慣, 但 是 你 要 時 時 警 惕 自 己, 寫 的 時 候

越 少, 你 的 字 越 漂 亮。 你 不 可 能 一 夕 之 間 改

筆 寫 起 來 不 暈 不 染 不 透。 有 一 種 高 級 紙 叫 陽

紙 好 不 好, 鋼 筆 一 寫 下 去 就 知 道, 好 的 紙 鋼

除 了 筆, 書 寫 時 紙 和 墨 水 也 是 缺 一 不 可 的 重 要 因 素。 老 闆 說 紙 要 挑 密 度 好 的, 而 判 斷

﹁ 寫 字 的 時 候 用 手 指 的 點 把 它 夾 住, 不 是 面, 不 是 面 去 夾 筆, 是 點, 你 的 手 接 觸 的 點

就是這樣寫,放輕鬆,手不要出力。﹂

一 旁 老 闆 的 友 人 說, 鋼 筆 的 迷 人 之 處 就 在 於 他 的 書 寫 方 式, 手 不 出 力, 用 手 腕 帶 動 筆

隨便去吃個東西都不只這個價格。

你舒舒服服寫上二、三十分鐘,只要花四元,

大小要價四 春紙,很薄但不染不透,一張 A4 元 有 人 嫌 太 貴, 老 闆 卻 認 為 買 一 張 好 紙 能 讓

才能隨心所欲的書寫。就像王羲之的挑燈法,

老 闆 表 示, 現 在 很 多 人 拿 不 好 筆 都 是 小 時 候 太 早 拿 筆, 拿 不 動 就 使 力 硬 拿, 這 樣 怎 麼

讓沒用過鋼筆的人一開始就用到動輒兩三千

兩 個 月 後, 拿 好 了, 再 往 進 階 的 前 進, 不 會

雖 然 說 是 國 外 紙, 但 是 實 際 上 是 台 灣 紙, 是

一批紙有好有壞,品質無法掌控;十一號紙,

,老闆很豪爽地聯絡 至 於 知 名 品 牌 IPAPER 紙 廠 人 員 後 告 訴 我 們, 三 號 紙 是 台 灣 紙, 同

重點是在手腦協調。

可能做到大腦與筆同步?

的筆。

台 灣 外 銷 的 紙, 它 的 紙 可 能 就 做 得 比 較 好,

先 觀 察 對 方 的 拿 筆 姿 勢 正 確 與 否, 如 果 不 正

近 幾 年 鋼 筆 逐 漸 風 行, 越 來 越 多 鋼 筆 新 手 到 小 品 雅 集 買 鋼 筆。 對 於 新 手, 老 闆 通 常 會

能 把 字 寫 漂 亮, 你 就 會 想 說 :﹃ 神 經 病, 鋼

塊 的 鋼 筆, 但 卻 沒 人 教 你 正 確 的 拿 法, 也 不

﹁ 我 賣 你 鋼 筆, 你 要 會 寫, 可 以 把 字 寫 得 很 漂 亮, 你 才 會 繼 續 買 鋼 筆。 我 賣 你 三 千 多

貴一些。

特 別 好 的 紙, 一 般 是 不 太 銷 售 的, 所 以 特 別

管 控 得 比 較 好 ; 還 有 一 個 七 號 紙, 屬 於 紙 漿

確 就 會 勸 對 方 先 用 矯 正 的 鋼 筆 入 門, 矯 正 一

08


富麗堂皇的藏寶處

「 明 天 筆 閣 有 個 聚 會, 你 們 要 不 要 乾 脆來這邊採訪?」

在 知 名 鋼 筆 專 賣 店 小 品 雅 集 老 闆, 同 時 也 是 鋼 筆 俱 樂 部﹁ 筆 閣 ﹂ 創 辦 人 之 一 的 李 台 營 先 生 邀 約 下, 我 們 有 幸 參 加 了 筆 閣 時 隔 一 年 的聚會。 筆閣一開始只是李老闆和幾個好友私下交 流 鋼 筆 的 俱 樂 部, 到 後 來, 他 們 就 想 成 立 筆 閣 喚 起、 幫 助 年 輕 人 來 使 用 鋼 筆, 十 二 年 累 積 下 來, 筆 閣 的﹁ 筆 友 ﹂ 數 量 已 經 高 達 五 千 多人。

筆 友 間 的 氛 圍 都 十 分 友 好 溫 馨, 席 間 時 常 能看到不少筆友圍著桌子討論自己收藏的鋼 筆 和 使 用 心 得, 採 訪 途 中, 甚 至 有 人 送 了 一 個大蛋糕來。 老 闆 告 訴 我 們 筆 閣 有 不 少 默 默 關 注、 支 持 筆 閣 的 筆 友, 像 送 蛋 糕 來 的 這 位, 每 年 都 送 東 西 來 卻 從 不 露 面, 到 店 裡 買 東 西 也 不 會 說 自 己 是 誰, 跟 老 闆 都 只 有 書 信 往 來, 連 打 電 話過去都不接,非常神秘。

平時寫字都全是使用鋼筆嗎?

寫方式是完全不同的。

筆 閣 匯 集 了 不 少 來 自 各 地 的 人 們, 除 了 神 祕 送 禮 人 外, 還 有 像 是 在 歷 史 博 物 館 工 作 的 ,毛筆字寫得非常好,小品雅集 新任閣主 abe 樓梯間那幅字畫正是出自他手。

﹁ 很 多 人 來 店 裡 買 筆 送 人 我 都 會 問 那 人 用 不用鋼筆寫字?喜歡鋼筆的人啊,你送他什

老 闆 說, 喜 歡 用 鋼 筆 的 人, 基 本 上 都 會 用 鋼 筆, 鋼 筆 和 原 子 筆 的 分 歧 很 大, 兩 者 的 書

看 到 這 麼 多 人 因 為 鋼 筆 而 凝 聚 在 一 起, 我 們 不 禁 好 奇, 既 然 大 家 對 鋼 筆 如 此 熱 情, 那

07


富麗堂皇的藏寶處 /

小品雅集 ──我們這邊沒有的東西,其他地方也不會有了! 相信許多鋼筆玩家都曾光顧位於大安區巷弄間的小品雅集,其店內豐富的貨品、顧客 與店員的互動方式都令人印象深刻。 這次我們有幸採訪到小品雅集的李老闆及其筆友們所創立的「筆閣」,深入了解筆友 們之間的交流。

06


寫字的萬年好夥伴

鋼筆外觀基本構造

筆蓋(筆帽) 主要的功能在於保 護筆尖並防止墨水 乾涸堵塞,因此當 鋼筆處於未使用的 狀態下,就要套上 筆蓋喔!

筆夾 為了便於攜帶,用 來固定於口袋的構 造,不是每支鋼筆 都有。

筆尖 (含「銥粒」) 一般分為含黃金的 K 金 尖、 不 鏽 鋼 尖 和鍍金尖。 銥粒大小將會決定 筆幅的粗細,日本 規格通常比歐美規 格細,標準筆尖由 細到寬的標示為 EF、F、M、B、 BB。

除了標準型以外還 有 斜 體 尖、 偏 斜 尖、反斜體尖等, 還有用來書寫樂譜 的音樂尖,以及寫 英文花體字的藝術 尖唷!

筆舌 鋼筆筆舌主要功能 為穩定、順暢的將 墨水由筆身內儲墨 裝置輸送至筆尖, 並作為筆尖固定的 基座。

筆握 ◆上墨系統 為鋼筆添加墨水稱為「上墨」,一般分為 卡式墨水以及吸墨器兩種。 卡式墨水又稱為「卡水」,用完即可丟棄, 屬於一次性商品;吸墨器則又依據吸墨方

握位的磨擦力、軟 硬、尺寸、形狀皆 與書寫之手感關係 密切,各種符合人 體工學的設計也能 看出設計者蘊藏的 巧思喔!

式分成許多款,例如按壓式或是旋轉式, 甚至有將整枝筆桿作為儲墨囊的活塞式上 墨等等。 通常不同的鋼筆公司會有自己專屬的卡水 及吸墨器,不同廠牌因因為設計上的差 異,建議不要混用喔!

05

筆桿 筆桿的材質、造型 多變,大家可以根 據書寫習慣來挑選 粗細、長短、重量 適合自己的筆款。


寫字的萬年好夥伴 /

About 鋼筆 關於儲水鋼筆最早的歷史記錄可追溯到 10 世 紀,這種鋼筆一直到 18 世紀都還有在使用。 而現代鋼筆約在 1850 年代被製造出來,但直 到 1880 年代才開始大量生產,美國的「華特曼」 (Waterman)和「沃特」(Wirt)是當時主要的 生產者,鋼筆成為廣泛受到歡迎的書寫工具。 20 世紀初期,美國華特曼鋼筆開始輸入中國, 繼後又有各種品牌的鋼筆相繼湧入。但隨著免沾 墨水的原子筆以及電腦發明,再加上現代人書寫 習慣的改變,鋼筆的使用人數漸漸不如以往,現 今常做為正式文件及契約書簽字用。

04


Contents /Vol. 01 Apr./May ─筆墨風華─ 04 About

鋼筆|寫字的萬年好夥伴

06 小品雅集|富麗堂皇的藏寶處 10 尚羽堂|美學工藝集散地 24 Blaze Wu

|自製墨水的插畫家

─躍然紙上─ 16 Mica

& Jinny |畫畫、寫字到世界終止的那天

40 凸版印刷|流傳千年的古老技藝

─風格商行─ 32 品墨良行|紙的材料實驗室 36 文簿具社

Journalize |追逐夢想的 19 歲

44 私藏不藏私|鄉村田園風格咖啡


Pit

� ���

Pit Workshop

Pit Workshop

李子瑜

副 總 編 輯

甘家雯

採 訪 編 輯

于思文 馮立臻

美 術 編 輯

甘家雯 李子瑜 鄭馥萱

于思文 甘家雯

印不停數位輸出設計中心

2015 年 05 月 11 日

NTD 139 / HKD 35

◆本雜誌中之廣告頁所使用之商標圖形是引用自網路,而該商 標歸原品牌所有,本雜誌僅為作業練習,無任何商業行為。


Pit 是深坑的意思,希望能透過這 一本坑誌,使讀者對我們所介紹 的某些內容產生興趣,進而引發想 要去接觸、了解的念頭,並願意自 發性地去做更深入的了解,將這些 好東西分享給周遭的人,一同推親 朋好友進入Pit,推更多的人入坑。



Pit

坑誌 Vol. 01 創

Apr/May

─本期精選─ ◆自製墨水的插畫家

Blaze Wu

◆美學工藝集散地 /尚羽堂 ◆富麗堂皇的藏寶處 /小品雅集

◆追逐夢想的19歲 /文簿具社

◆鄉村田園風格咖啡 /私藏不藏私

◆紙的材料實驗室 /品墨良行


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.