Lukuohjeet l Anvisningar för läsaren

Lukuohjeet

Kirjassa on joitain euromääräisiä tietoja esitetty joko vuoden 2017 tai vuoden 2018 kiinteässä rahanarvossa. Näin on pyritty poistamaan rahanarvon muutosten vaikutukset lukuihin. Deflatointikertoimena on käytetty elinkustannusindeksiä 1951:10 = 100. Eri vuosien kertoimet esitetään symbolien yhteydessä.

Euromäärätietojen yhteydessä on aina maininta, jos luvut on esitetty joko vuoden 2017 tai vuoden 2018 kiinteässä rahassa. Jos mainintaa ei ole, ovat euromäärätiedot kunkin vuoden käyvässä rahassa. Kun lukuja tarkastellaan väkilukuun suhteutettuina, on väkilukuna käytetty keskiväkilukua, jos tiedot koskevat koko vuotta.

Alueittaiset tiedot esitetään vuosikirjassa kaupunginhallituksen vahvistaman piirijakojärjestelmän mukaisesti. Piirijakojärjestelmä on nelitasoinen siten, että kaupunki on jaettu 8 suurpiiriin ja nämä edelleen peruspiireihin, joita on yhteensä 34. Peruspiirit muodostuvat virallisen aluejaon osa-alueista ja pienalueista. Osa-alueita on tällä hetkellä 148 ja pienalueita 404. Suurpiireillä, peruspiireillä ja osa-alueilla on kaupunginhallituksen vahvistama numero ja nimi, pienalueilla vain numero. Suurpiirit on numeroitu 1–8 ja peruspiirit kolminumeroisesti siten, että ensimmäinen luku on sama kuin suurpiirin numero. Osa-alueiden kolminumeroinen tunnus muodostuu kaupunginosakoodista (kaksi ensimmäistä numeroa) ja osa-aluekoodista (viimeinen numero). Täydellinen luettelo piirijakojärjestelmän alueiden nimistä ja numeroista on liitteenä olevan piirijakokartan yhteydessä.

Pääkaupunkiseutuun kuuluvat Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen. Helsingin seutuun kuuluvat edellä mainittujen kuntien lisäksi Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Nurmijärvi, Sipoo, Tuusula, Vihti, 1.1.2005 lähtien Mäntsälä ja Pornainen.

Pohjoismaisen osan 16 suurkaupungin ja niiden seutujen kuntien nimet ilmenevät sivulta 264.

Anvisningar för läsaren

En del uppgifter i euro har omräknats i penningvärdet år 2017 eller 2018 i syfte att eliminera verkningarna av penningvärdets förändring. Som deflationskoefficient har använts levnadskostnadsindex 1951:10 = 100. Koefficienterna för de olika åren visas anknuten till symboler.

Då belopp i euro anges nämns alltid om talet räknats om i värdet för antingen år 2017 eller 2018. Om ingenting nämns anger beloppen gängse penningvärde för året. I det fall talen i årsboken har granskats genom att de ställts i relation till folkmängden har man utgått från medelfolkmängden, om uppgifterna gäller hela året.

De områdesrelaterade uppgifterna framställs i årsboken i enlighet med distriktsindelningssystem som fastställts av stadsstyrelsen. Systemet omfattar fyra nivåer. Staden indelas nämligen i 8 stordistrikt, som i sin tur indelas i 34 distrikt. Distrikten består av del- och småområdena i den officiella områdesindelningen. Det finns för närvarande 148 delområden och 404 småområden. Stordistrikten, distrikten och delområdena har namn och nummer fastställda av stadsstyrelsen, småområdena enbart nummer. Stordistrikten numreras från 1 till 8 och distrikten tresiffrigt sålunda att den första siffran motsvarar stordistriktets nummer. Den tresiffriga beteckningen för delområdena består av stadsdelskoden (de två första siffrorna) och delområdeskoden (den sista siffran). En fullständig förteckning över namnen och numren för områdena finns i anslutning till bilagskartan över distriktsindelningen.

Till huvudstadsregionen hör Helsingfors, Esbo, Vanda och Grankulla. Till Helsingforsregionen hör förutom de ovannämnda kommunerna även Hyvinge, Kervo, Kyrkslätt, Nurmijärvi, Sibbo, Träskända, Tusby, Vichtis, fr.o.m. 1.1.2005 Borgnäs och Mäntsälä.

Namnen på de 16 storstäder samt deras regioner som ingår i det nordiska avsnittet framgår från sidan 267.