FASHION: TRENDS & MUST HAVES TOPSTOPS ROND BRUSSEL LIEFDE VOOR DESSERTS ADRENALINESPORTEN OP HET WATER EDITIE 5
LENTE ZOMER 2015
NL
Private putting greens in kunstgras
Gent/ Antwerpen/ Brugge
09/ 336 74 01
www.nam-golf.be
HELLO SUMMER Wat zijn je plannen voor de zomer? Ga je op zoek naar zon, zee en strand of verlang je al om voluit te city(s)hoppen?
De comfychique zomermode heeft in elk geval voor elk wat wils in petto. 50 tinten blauw gaan hand in hand met pastelkleuren, zachte nudetinten en hier en daar een fris vleugje geel en oranje. Ze wordt ondergedompeld in een zee van bloemen en franjes, trekt overtuigd de kaart van jeans en T-shirts met print en zet de oversized maxi-jurk in de kijker. Vergeet je outfit niet af te werken met een pittig accessoire. Of wil je de nieuwste trends op jouw persoonlijke stijl afstemmen? Dan staan onze stylisten klaar om je te begeleiden. Iets verder in deze vijfde editie van ons magazine verklappen ze alvast welke must haves zij voor het seizoen hebben aangeschaft. Op zoek naar een avontuurlijke uitdaging? Ontdek dan de nieuwste watersporten die Philip voor je uittestte. Of maak een uitstap in eigen land, naar onze mooie hoofdstad Brussel. Nathalie en Philip gingen je voor en verzamelden de leukste adresjes uit de Groene Gordel. Als afsluiter trakteert Nathalie je op een overheerlijk dessert. Laat je verleiden, want het belooft een zeemzoete zomer te worden. Enjoy the season, Nathalie en Philip
NATHALIE EN PHILIP ONTDEKKEN TOPSTOPS sel 01
s u r B rond —
Bruxelles, ma belle. Hoe mooi onze hoofdstad ook mag zijn, in deze editie laten we het centrum even links liggen. Nathalie en Philip trekken naar de rand van Brussel met twee Tiffanys boetieks en één Trent shop. De Groene Gordel rond de hoofdstad geeft tal van topzaken prijs, van sterrenrestaurant tot luxueus wellnesscomplex. Dit is genieten.
02
03
BISTRO MARGAUX
COOK & BOOK
BRASSERIE DE LA GARE
Eetbare stillevens, zo worden de culinaire creaties van sterrenchef Thomas Locus wel eens genoemd. In Bistro Margaux brengt hij een Franse klassieke keuken met hedendaagse, speelse accenten.
Cook & Book is het walhalla voor wie houdt van eten en lezen, want dit topadresje combineert beiden op een speelse, hedendaagse manier. Je lunch verorberen aan een lange tafel terwijl je kinderen in de strips duiken? Dit is het juiste adres.
Brasserie de la Gare is een sympathiek en populair eetadresje. Het staat bekend om zijn eerlijke Frans-Belgische keuken, uitgelaten sfeer en joviale bediening. Tip: reserveer een plekje voor je gaat.
Dorpsplein 3, Sint-Martens-Bodegem www.bistromargaux.be
Gentsesteenweg 1430, Sint-Agatha-Berchem www.brasseriedelagareberchem.be
Vrijetijdsplein 1, Sint-Lambrechts-Woluwe www.cookandbook.be
04
05
06
BANKETBAKKERIJ SIRRE
ROB
WELLNESS WAER WATERS
Bij banketbakkerij Sirre liggen ambachtelijk brood, koeken, vlaaien en tal van specialiteiten zoals cuberdonijs en rijsttaart in de toonbank. Veel van de zoetigheden worden volgens aloud familierecept gemaakt. Een rijsttaart met macarontopping van Sirre, daar smelt je voor.
Rob, dat is de sfeer van de vroegmarkt in de mix met de keuken van grote chefs en het genot van lekker eten. Shop ambachtelijke producten, schuif mee aan tafel voor een heerlijke lunch of leer tijdens een workshop zelf de kneepjes van het vak.
Het summum van luxueuze ontspanning, dat vind je bij Waer Waters in GrootBijgaarden. Hier wordt wellnessen haast tot een kunst verheven met verschillende sauna’s, zwembaden en gezellige rustruimtes binnen en buiten in een stijlvol decor.
Woluwelaan 28, Sint-Pieters-Woluwe www.rob-brussels.be
Rodenberg 21, Groot-Bijgaarden www.waerwaters.com
Kerkstraat 147, Sint-Pieters-Woluwe www.sirre.be DRESSED by Tiffanys & Trent — 4
DRESSED by Tiffanys & Trent — 5
Broek 1970 By Seventy Top L’Autre Chose Blazer Liu Jo Juwelen Les Cordes
DRESSED by Tiffanys & Trent — 6
Kleedje Gerard Darel Gilet Max Mara Juwelen Titto
DRESSED by Tiffanys & Trent — 7
Broek Custommade Sweatergilet Custommade Tas Essentiel Hemd Liu Jo Juwelen Souvenirs de Pomme
Kleed Armani Jeans Sjaal Fabiana Filippi Juwelen Souvenirs de Pomme
Pull Armani Jeans Rok Julia June Juwelen Titto
DRESSED by Tiffanys & Trent — 8
Broek 1970 By Seventy Mantel Oky Coky Top Oky Coky Juwelen Nilu
Rok Gigue Top Max Mara Vest Michael By Michael Kors Juwelen Souvenirs de Pomme
DRESSED by Tiffanys & Trent — 9
Zij: Broek Maliparmi Trenchcoat Xandres Top Gerard Darel Gilet Gerard Darel Juwelen Titto Tas Essentiel
Hij: Blazer Circle of Gentlemen Hemd Van Laack Pull Hackett Broek PT01 Sjaal Altea Riem Hackett
DRESSED by Tiffanys & Trent — 10
Kleed Michael By Michael Kors Juwelen Titto
AU B E R G E D U P Ê C H E U R
FEESTEN OF DINEREN
met een adembenemend zicht op de Leie Onthaasten bij geraffineerde gerechten in de brasserie > Volledig vernieuwd interieur > Gezellig buitenterras > Hedendaagse keuken met seizoensgerechten > Degusteer meerdere wijnen per glas > Alle dagen open van 10 tot 15u en van 18 tot 22u
Dankzij zijn unieke ligging vormt Auberge du Pêcheur hét perfecte kader voor uw feesten > Sfeervolle feestruimtes > Ruim terras en tuin met uitzicht op de Leie > Hotel met 32 unieke kamers > Gastronomische keuken > Excellente service en omkadering
Ontdek onze nieuwe feestzaal, de “Orangerie” Deze stijlvolle feestzaal met uniek zicht op de oevers van de Leie is de ideale locatie voor feesten tot 80 personen.
Auberge du Pêcheur - Pontstraat 41 - 9831 Sint-Martens-Latem - T 09 282 31 44 - info@auberge-du-pecheur.be
www.auberge-du-pecheur.be
Een middagje bakplezier met de kinderen, een vieruurtje om van te genieten of een zeemzoet dessert als afsluiter van een heerlijk vriendendiner: Nathalie en Charline vinden altijd wel een reden voor een goed dessert. De schoonzussen planden een namiddagje bakplezier en gingen voor drie gemakkelijke maar o zo lekkere desserts. Om hapklaar te verorberen.
e vr
01
misu met ro a r i T d
Benodigdheden (8 personen)
uchten
* 500 g mascarpone, * 4 eieren, * 130 g suiker, * 200 g lange vingers, * 700 g rood fruit (aardbeien, frambozen, zwarte besjes, ...), * ½ dl muscatwijn, * 30 cl water
Aan de slag * Mix het eigeel en 100 g suiker tot een lichtgeel mengsel. * Voeg er de mascarpone aan toe en meng goed. * Klop het eiwit tot sneeuw en meng het zachtjes onder het mengsel van eigeel, suiker en mascarpone. * Verwarm de muscatwijn, het water en 30 g suiker op een licht vuurtje en meng tot een siroop. * Dop de koekjes kort in de siroop. * Leg de koekjes op de bodem van je schotel, schik daarop eerst een laagje mascarponecrème en daarna een dunne laag rode vruchten. * Herhaal dit en eindig met een laag mascarponecrème. * Zet de tiramisu 3 uur in de koelkast voor je opdient. * Werk je schotel af met een extra laag rood fruit en een beetje bloemsuiker. DRESSED by Tiffanys & Trent — 12
02
coladetaart o h C
Benodigdheden (8 personen) * 150 g pure chocolade, * 150 g ongezouten boter in blokjes, * 4 eieren, * 200 g suiker, * 75 g bloem, * cacaopoeder of bloemsuiker, * frambozen
Aan de slag * Verwarm de oven voor op 200°C. * Smelt de chocolade en de boter au bain-marie. * Klop de eieren met de suiker en de bloem in een kom apart. * Meng het eimengsel onder het chocolademengsel. * Giet het in een beboterde taartvorm. * Bak de taart 20 à 25 minuten in de voorverwarmde oven. * Laat de taart afkoelen en bestrooi ze net voor het opdienen met cacaopoeder of bloemsuiker. * Serveer met verse frambozen en een bolletje vanille-ijs.
Benodigdheden (4 personen)
+ ble
Crumbledeeg: * 100 g rietsuiker, * 100 g bloem, * 100 g amandelpoeder, * 150 g hoeveboter, * 25 g bresiliennenootjes, * 25 g pompoenpitten, * 25 g grof gehakte walnoten, Vulling: * 400 g appeltjes Crème anglaise: * 25 cl halfvolle melk, * 25 cl room 25% vetgehalte, * 5 eigelen, * 125 g kristalsuiker, * 1 verse vanillestok
e) appl
03
mb Apple (cru u r C m
Aan de slag * Meng alle droge ingrediënten voor het crumbledeeg in een kom. Voeg langzaam de zachte hoeveboter toe en meng met de hand tot een homogeen geheel. * Vul de vuurvaste schoteltjes met de stukjes appel. Bedek het oppervlak met de crumble. Dit moet niet egaal zijn. * Zet dit 30 min. in de oven op 180°C tot de crumble mooi goudbruin gekleurd is. * Werk af met een lepeltje zure room (crème d’Isigny) en een halve eetlepel agavesiroop of lopende honing erbovenop. Of maak een gaatje in de crumble en giet er enkele lepels koude crème anglaise in. - Deze crumble kan je ook maken met rode vruchten of seizoensfruit zoals perziken. DRESSED by Tiffanys & Trent — 13
DRESSED by Tiffanys & Trent — 14
Top Essentiel Short Kocca Blazer Esprit Sjaal Accento Juwelen Nilu
Sweater Denim & Supply Jeans Replay Schoenen Armani Jeans Polo Tommy Hilfiger Denim Rugzak Superdry
Zij: Jumpsuit Zoe Karssen Jeanshemd Maison Scotch Pull Eleven Paris
Hij: Sweatergilet Superdry Sweater Eleven Paris Polo Tommy Hilfiger Denim Short Tommy Hilfiger Denim
DRESSED by Tiffanys & Trent — 15
Hij: Sweater Replay Jas Armani Jeans Broek G-star Schoenen Polo Ralph Lauren
Zij: Pull Zoe Karssen Broek Essentiel Schoenen MaiMai Juwelen Nilu & Les Cordes
DRESSED by Tiffanys & Trent — 16
Kleedje Maison Scotch Vest Kocca Sjaal Essentiel Juwelen Nilu
Rok Suncoo Pull Essentiel
Schoenen Polo Ralph Lauren Jas Denim & Supply Sjaal Denim & Supply Pull Dstrezzed Broek Scotch&Soda Hemd Denim & Supply
DRESSED by Tiffanys & Trent — 17
Hij: Blazer Destrezzed Hemd Tommy Denim T-shirt Superdry Joggingbroek Scotch&Soda
Zij: Pull Tommy Hilfiger Denim Tas Essentiel Broek Pepe Jeans Top Superdry
DRESSED by Tiffanys & Trent — 18
Hij: Short Superdry Jeansvest Pepe Jeans Pull Superdry Hemd Denim & Supply Schoenen Armani Jeans
Zij: Gilet Essentiel Top Essentiel Broek Kocca Tas Armani Jeans Juwelen Titto
DRESSED by Tiffanys & Trent — 19
Short: Superdry Pull Denim & Supply Tas Superdry Juwelen Nilu
Blazer Scotch&Soda Pull Armani Jeans Hemd Tommy Hilfiger Broek 7 For All Mankind Gilet Kocca Jeans Pepe Jeans T-shirt Maison Scotch Juwelen Nilu
Short Superdry Schoenen Armani Jeans T-shirt Eleven Paris Hemd Scotch& Soda
DE NIEU
WSTE
ADREN De zom ALINES er is in h PORTEN et vooru waterra itzicht, y tten bre a e y k ! Voor s t het top houdt v portieve an seizoen aan. Oo enkele n de combinatie k Philip sport en ieuwe tre water. H nds uit. wakesur ij testte G fen? Of durf je te a je mee suppe populair n en flyboard e adrena e lineshot s in word n? Dit zijn ing.
BIJ O’D
OUCE IS
HET ALT
IJ
D VAKA Wouter NTIE Vermeu le n staan op is wat je zijn palm noemt e en ‘profe ares, wa en slalo mwaters aronder ssionele die voor k waterra i in 2013. ooit opg t’. Drie w blootvo Naast zij ericht als etwaters ereldkam n sportc watersk hier alle ki in 198 pioentite arrière ru iclub, m sporten 5, wakeb ls nt hij oo aar is on beoefen we met oard in k O’Dou dertusse en waar onze ba 1999 c n e je veel me in r, restau w E bedrijfsin a k te e . r Die werd er dan d en een b rant en centives at. Wou feestzaa oot voo te organ ontspan ter: “Je r nodig l ook vo iseren. H nen. “Als kunt h o e r b ru t. im Daarnaa eel plez mensen te gezo ze zich ant.” Wa s na afloo hier voo ar je ook rgd om te feeste t hebben p van hu r heel ev n of om voor ga n sportu en op va at, bij O itje of fa kantie v Klubloka ’Douce miliefee oelden, al, Vijve is het s d t an ben ik tegen m rstraat 1, e zegge Eke-Naz tevrede areth / w n dat n.” ww .odouce .be / 09
-371483 8
DRESSED by Tiffanys & Trent — 20
WAKESURFEN
SUPPEN
Mix wakeskating met golfsurfen en je hebt een nieuwe sport: wakesurfen. En wat is wakeskating dan weer? Dat is de combinatie van wakeboarden en skateboarden. Soit, we houden het hier even op wakesurfen. Dat doe je van achter een boot. Je vertrekt zoals bij wakeboarden en laat je rechtopstaand op je golfsurfplank voorttrekken met een touw. Zit de golf goed? Heb je je ‘sweetspot’ gevonden? Dan kan je loslaten en zalig surfen op de golven die de boot veroorzaakt. “Ik heb al lang niet meer gegolfsurft. Je kan je dus wel voorstellen hoe leuk het voor mij was om nog eens dat gevoel te hebben van te glijden over het water.”
Suppen, dat is peddelen terwijl je rechtstaat op een surfboard. De bakermat van Stand Up Paddle (SUP) ligt in Hawaï. Vandaag is het bij ons één van de snelst groeiende watersporten. Veel steden, zoals Mechelen en Gent, organiseren zelfs heuse suptours op het water. Het historische centrum ontdekken terwijl je citysupt, origineel is het wel. Andere varianten zijn yogasuppen en zeesuppen. Redenen genoeg voor Philip om deze sportieve zomertrend uit te testen. “Ik heb avontuurlijk gesupt temidden de natuur van Eke. De combinatie van natuur en fysieke inspanning op het water vind ik top. Het is eens wat anders dan fietsen. Je gebruikt al je spieren om vooruit te komen en om in balans te blijven, maar je maakt het zo ontspannend of intensief als je zelf wil.”
Kenners fluisteren dat wakesurfen leuker is dan golfsurfen. “Omdat je niet eindeloos in het water hoeft te wachten op golven”, oppert Philip. Wakesurfen is fysiek gezien wel iets minder zwaar dan golfsurfen en qua stuntniveau zit je beperkter. Bovendien blijft het een technische sport. Om in het kielzog van de boot te blijven hangen, moet je constant alert zijn. Basiskennis van een sport zoals snowboarden of golfsurfen is dan mooi meegenomen. De basisuitrusting, die bestaat uit een degelijke golfsurfplank en een boot met deftige wakes. Et ç’est parti!
FLYBOARDEN
Echte diehards maken al snel de mix van suppen en fitnessen, maar voor Philip is het de eerste keer. Aan de oever van het water krijgt hij instructies en dan kan hij zelf het water op. “Suppen is een zeer toegankelijke sport. De basis heb je al na vijf minuten onder de knie. Een kleine introductie op voorhand vind ik wel belangrijk, want bepaalde zaken moet je toch weten, zoals de beste positie op de plank en de juiste manier van roeien.” Voor Philip is dit genieten. Een kleine kanttekening dan toch? “Wie van suppen een sport wil maken, heeft degelijk materiaal nodig, zoals een groot supboard en een speciale suppeddel. De kostprijs daarvan loopt snel op tot 1000 euro of meer.”
Extreem, spectaculair en übercool, dat is flyboarden in een notendop. “Je vliegt als een vogel en je duikt als een dolfijn”, vertelt Phillip. “Als je het echt goed kan tenminste, maar ik voelde me toch al een klein beetje een superheld op het water.” (lacht) Bij het flyboarden wordt een groot skateboard ofte ‘flyboard’ aangesloten op de uitlaat van een waterscooter. Van zodra de instructeur gas geeft, komt het flyboard omhoog en stijg je op uit het water. “Het geeft een machtig gevoel, maar het vinden en het houden van je balans is niet zo makkelijk als ik dacht.” Flyboarden is een uitvinding van de voormalige Franse wereldkampioen jetski Franky Zapata. De basistechniek krijg je redelijk snel onder de knie en het is volledig veilig. “De instructeurs zitten op de jetski’s en regelen de waterkracht. Zij bepaalden hoe hoog en hoe snel ik vloog.” Wil je nog een stapje verder gaan? Probeer dan ook hoverboarden, dat is zoveel als snowboarden op een waterstraal. De sport werd dit jaar geïntroduceerd en zou voor een nog grotere adrenalinekick zorgen. Voor de durvers! DRESSED by Tiffanys & Trent — 21
DRESSED by Tiffanys & Trent — 22
Zij: Top Custommade Broek Custommade Jas Armani Jeans Juwelen Titto
Hij: Broek Mason’s Jas Moncler Sweatergilet Polo Ralph Lauren Polohemd Polo Ralph Lauren Riem Pampeano
DRESSED by Tiffanys & Trent — 23
Kostuum Hugo Boss Hemd Boss Das Boss
T-shirt Barbour Hemd Scotch&Soda Sweatergilet Polo Ralph Lauren Bermuda Circolo
Blazer Circle of Gentlemen Riem Hackett Hemd Van Laack Sjaal Altea Pull Hackett Broek PT01
Hij: Jas Barbour Hemd Hackett Broek Jacob Cohën Gilet Hackett Schoenen Heschung
Zij: Broek Maliparmi Jas Moncler Sjaal Mucho Gusto Top Gerard Darel Juwelen Titto & Nilu
DRESSED by Tiffanys & Trent — 24
Hemd Polo Ralph Lauren T-shirt Polo Ralph Lauren Schoenen Polo Ralph Lauren Jeans Jacob Cohën
Hemd Hackett Pull Artu Napoli Blazer Circolo Broek Hackett Sjaal Altea
Zwemshort Vilebrequin Jas Waterville T-shirt Barbour Polo Moncler
DRESSED by Tiffanys & Trent — 25
Jas Hackett Gilet Tommy Hilfiger Hemd Circle of Gentlemen Broek Atelier Noterman Riem Simonnot Godard
Stylisten spotting Read & meet met echte fashionlovers Wat zou Tiffanys & Trent zonder zijn stylisten zijn? Als geen ander zijn ze op de hoogte van de nieuwste modetrends en inspireren ze met verrassende kledingcombinaties. Hun doel? Je een happy shoppingtijd bezorgen. Smile, en neem een kijkje in het grote stylistenboek.
Jo
Ilse
Jo Maes is shopmanager van Tiffanys Men Brussel. Hij heeft dertig jaar ervaring in die functie en legt met veel plezier zijn fashionkaarten op tafel. “Ik maak graag mensen mooier.”
Ilse Gillemot is al 19 jaar styliste bij Tiffanys Mechelen. “Het sociaal contact met klanten, dat geeft me een supergoed gevoel.”
Verborgen talent? “In mijn vrije tijd laat ik me graag van mijn artistieke kant zien. Ik acteer graag en hou van poëzie.” Levensmotto? “Geluk is geen einddoel. Leer genieten onderweg.” Kan niet zonder? “Een wit hemd en een gecentreerde blazer met pochette, want die zijn nooit uit de mode. De combinatie geeft me een fris en energiek gevoel, zomer en winter. Een pochette vind ik een stijlvol accessoire. De kleur match ik altijd met mijn hemd of broek.” Must have voor de zomer? “Een outfit in ‘50 tinten blauw’ (lacht). Blauw is ‘hot’ deze zomer, in welke schakering dan ook. Het is ook een kleur die me goed staat.” Favoriete ontwerper? “Ralph Lauren, omdat hij draagbare, tijdloze en niet-leeftijdsgebonden collecties maakt.” Een streepje kleuradvies? “Durf kleur te dragen, ook al word je een beetje ouder. Met veilige kleuren zoals blauw, grijs en beige is niets mis, maar het kan zo saai zijn. Een outfit met een frisse of felle kleurentoets doet je vaak jonger lijken.”
DRESSED by Tiffanys & Trent — 26
Verborgen talent? “Ik heb ontdekt dat ik best wel goed kan naaien en dat merken de klanten blijkbaar ook. Als er retouches moeten gebeuren, vragen ze altijd naar mij.” Levensmotto? “Een glimlach opent veel harten.” Kan niet zonder? “Mijn jeans. Ik draag graag elegante, sportieve kledij en heb dus verschillende jeansbroeken in mijn kleerkast hangen. Voor elke gelegenheid heb ik een andere (lacht).” Laatst gekochte item? “Een bloesje van Gigue in oudroze. Pastel wordt een hit deze zomer, dus zit ik met die aankoop alvast goed. Ik ben fan van Gigue omdat hun collecties altijd erg gevarieerd zijn. Hun kleding is soms gekleed, dan weer vlot, maar altijd stijlvol.” Het geheim van een mooie outfit? “Soberheid met een klein opvallend detail.” Modeblunder? “Draag nooit een wijde broek samen met een wijd gilet. Daarmee lijk je altijd kleiner en zwaarder dan je bent.”
Laura In 2013 kwam Laura Moens erbij, eerst als jobstudente en nu als volwaardig lid van de Tiffanys & Trent familie. Met veel enthousiasme staat zij in de Tiffanys shop in Sint-Niklaas. “De tevredenheid van klanten geeft me veel voldoening.”
Kan niet zonder? “Een goeie jeans, zeker als het er één van 7 For All Mankind is. Die broeken blijven mijn topfavoriet als het gaat over modieuze jeansbroeken met een uitstekende pasvorm.” Must have deze zomer? “Zachtgeel, lichtpaars, lichtblauw: deze zomer kleurt pastel. En dus ook mijn kleerkast. (lacht)” Laatst gekochte item? “Onlangs kocht ik een paar donkergrijze oorbellen van Souvenirs de Pomme. Ik combineer ze zowel met feestelijke als casual kleding. Ze zijn wel vrij groot, dus hou ik de rest van mijn outfit en juwelen dan wel sober.” Favoriete modestad? “Parijs! Het is een prachtige stad die niet alleen op het vlak van mode, maar ook culinair en cultureel veel te bieden heeft.” Favoriete modeontwerper of label? “Tara Jarmon, omdat het een speels en jong merk is met schattige, romantische kleedjes. Daar kan ik me volledig in vinden.” Een streepje kleuradvies? “Koop kleuren die je gezicht doen opleven. Heeft je huid een rozige teint? Dan zit je met nude kleding bijvoorbeeld niet goed. Kleuren die je doen stralen, dat heb je nodig.”
Roland
Heidy
Roland Colyn heeft een carrière van 40 jaar op zijn palmares. Als geen ander kent hij de kneepjes van het vak. “De vertrouwensband met klanten is van onschatbare waarde.”
Heidy van der Heyden viert binnenkort haar eerste jaar bij Tiffanys & Trent. Ze is een creatieve styliste en shopmanager met een positieve ingesteldheid. “Elke dag maak ik mensen gelukkig.”
Mijn levensmotto? “Het leven is te kort om saai gekleed te zijn.”
Must have deze zomer? “Een lange rok in een pastelkleurtje, daarmee zit je deze zomer goed! Het is ook het perfecte kledingstuk om mee te nemen op vakantie. Je kan het sportief dragen met een leuke top, een jeansjasje en sandalen of feestelijk in combinatie met een elegant bloesje en plateausandalen.”
In mijn kleerkast? “Een hemd van Ralph Lauren, een bodywarmer van Hackett of Waterville en een paar broeken van Mason’s en Atelier Noterman: jazeker, mijn kleerkast is goed gevuld.” Must have voor deze zomer? “Een bodywarmer van Parajumpers, die moet je hebben.” Favoriete modestad? “Parijs, waar ik me thuis voel.” Favoriete designer? “Ralph Lauren omdat zijn collecties tijdloos zijn. Mode is niet trendgebonden voor de ontwerper, maar wel een ‘way of life’.” Grootste troef van Tiffanys & Trent? “De veelheid aan merken, de oneindige combinatiemogelijkheden en een professionele aanpak: dat is onze definitie van ‘happy shopping’.”
Laatst gekochte item? “Onlangs kocht ik een lange beige rok en een jeanskleurige top van Denim & Supply. Dit wordt een onmisbare killercombo deze zomer. Zeker weten.” Favoriete modestad? “Parijs, want de stad heeft alles voor een geslaagd weekendje weg. Je hebt het rijke culturele verleden, een mooie modegeschiedenis, en dat overgoten met een sausje van romantiek. Ik keer altijd geïnspireerd terug naar huis.” Favoriete ontwerper of label? “Essentiel, omdat het Belgisch en origineel is. Het merk barst van de kleuren en de speelse prints. Love it!” Grootste troef van Tiffanys & Trent? “Ik hou enorm van de familiale aanpak en zie dat als onze grootste troef. De persoonlijke band met klanten, dat maakt ons authentiek.”
DRESSED by Tiffanys & Trent — 27
TIFFANYS Sint-Niklaas
TIFFANYS Mechelen TIFFANYS Sint-Niklaas
TIFFANYS Mechelen
TIFFANYS Aalst
AALST
Nieuwstraat 39-43 +32 53 77 03 53
0039 Italy - 1970 by Seventy - 7 For All Mankind - American Outfitters - Andy&Lucy - Anonyme - Antik Batik - Armani Jeans - Axara - Aymara - Berenice - Brigitte Bardot - Cambio - Charlotte Sparre - Denim & Supply - Designers Remix Désir D’Elise - Des Petits Hauts - Eleven Paris Esprit - Essentiel - FRNCH - Gerard Darel - Gigue - Hampton Bays - Herno - Jeff - Jott - Julia June - Just in Case - Karolien Verstraeten - Kontatto - K-Way - Lee and Me - Lipsy - Louizon - LTB Maison Scotch - Maliparmi - Marcel de Bruxelles - Moncler - Morgano - Nil & Mon - Oky Coky Oakwood - Pashma - PennyBlack - Pepe Jeans - Repeat - Rosemunde - Rosso 35 - Seductive Sessun - So Basic - Superdry - Supertrash - Tara Jarmon - Tommy Hilfiger - Traffic People - Wildfox - Xandres ACCESSOIRES Accento - Cento Duecento - Epice - Fraas - Les Cordes - Maimai - Ma Poésie - Mucho Gusto - Nilu - Passigatti Scarf - Silk Route - Sisters D - Sophie De Sutter - Souvenirs de Pomme - Titto - Vincenti
MECHELEN
Bruul 48-50 +32 15 20 34 07 0039 Italy - 1970 by Seventy - 7 For All Mankind - American Outfitters - Anonyme - Andy&Lucy Armani Jeans - Brax - Brigitte Bardot - Corradi - Denim & Supply - Désir D’Elise - Eleven Paris - Esprit - Essentiel - Gerard Darel - Gigue Hampton Bays - Jott - Julia June - Just in Case - Kontatto - K-Way - La Petite Française - Lee and Me - Lipsy - Liu Jo - Liu Jo Jeans - Louizon - LTB - Maliparmi - Maison Scotch - Ma Poésie - Marcel de Bruxelles - Max Mara Studio - Max Mara Weekend - Michael by Michael Kors - Nil & Mon - Morgano - Oakwood - Oky-Coky - Pashma - PennyBlack - Pepe Jeans - Rosemunde - Rosso 35 - Repeat - Scarf - So Basic - Sophie De Sutter - Souvenirs de Pomme - Superdry - Supertrash Tara Jarmon - Tommy Hilfiger - Vincenti - Xandres ACCESSOIRES Accento - Epice - Fraas - Les Cordes - Maimai - Mucho Gusto - Nilu - Passigatti - Silk Route - Sisters D - Titto
MECHELEN - MEN STOKKEL
Dumonplein 8 +32 2 772 77 79 Armani Jeans - Brax - D.Exterior - Gerard Darel - Gigue - Herno - Julia June - Max Mara Weekend - Morgano - Natan Edition 5 - Oky-Coky - Pashma - Repeat - Rosso 35 - Xandres ACCESSOIRES Accento - Epice - Fraas - Les Cordes - Nilu Passigatti - Sisters D - Titto
DRESSED by Tiffanys & Trent — 28
Bruul 98 +32 15 20 37 31 Altea - Artu Napoli - Atelier Noterman - Blue Industry - Brax - Circle of Gentlemen - Circolo - Coureur du Monde - Dax Deluxe - Diniz&Cruz - GTA - Hackett - Jacob Cohën - Jott - Mason’s Oakwood - PT01 - Ralph Lauren - Scotch & Soda Tommy Hilfiger - Tommy Tailored - Vroom Vroom ACCESSOIRES Anderson’s - Breuer - Heschung - Mc Alson - Novex - Ralph Lauren Shoes - Ralph Lauren Underwear - Sisters D - Tommy Hilfiger Socks - VIP-Flap
SINT-NIKLAAS MEN
SINT-NIKLAAS
Stationsstraat 91 +32 3 776 49 14
Stationsstraat 82-84 +32 3 778 17 91
7 For All Mankind - Altea - Armani Jeans - Artu Napoli - Atelier Noterman - Blue Industry - Brax - Caliban - Circle of Gentlemen - Circolo - Dax Deluxe - GTA - Hackett - Hugo Boss - Jacob Cohën - Mason’s - Moncler - Nino Danieli - Parajumpers - PT01 - Ralph Lauren - Tommy Hilfiger - Van Laack - Waterville ACCESSOIRES Anderson’s - Breuer - Heschung - Marchesi Di Como - Mc Alson - Nilu - Novex - Pampeano - Ralph Lauren Shoes - Ralph Lauren Underwear - SimonnotGodard - Tommy Hilfiger Socks - VIP-Flap
0039 Italy - 1970 by Seventy - 7 For All Mankind Andy&Lucy - Antik Batik - Armani Jeans - Axara - Aymara - BA&SH - Belluna - Berenice - Brigitte Bardot - Cambio - Charlotte Sparre - Custommade - D.Exterior - Denim & Supply - Designers Remix - Des Petits Hauts - Enes - Essentiel - Fabiana Filippi - FRNCH - Gerard Darel - Gigue - Goat - Hale Bob - Hampton Bays - Herno - Jott - Julia June - Just in Case - Karolien Verstraeten Kontatto - K-Way - L’Autre Chose - Lee and Me - Lipsy - Liu Jo - Liu Jo Jeans - Louizon - LTB Magaschoni - Maison Scotch - Maliparmi - Marcel de Bruxelles - Max & Moi - Max Mara Studio Max Mara Weekend - Michael by Michael Kors Moncler - Morgano - Natan Edition 5 - Nil & Mon - Nina Kaufmann - Oky-Coky - Oakwood - Pashma - PennyBlack - Pepe Jeans - Rails - Ralph Lauren - Repeat - Rosemunde - Rosso 35 - Seductive Semis - So Basic - Souvenirs de Pomme - Superdry - Supertrash - Tara Jarmon - Ted Baker - Tommy Hilfiger - Traffic People - Wildfox - Xandres ACCESSOIRES Accento - Cento Duecento Epice - Fraas - Hemisphere - Les Cordes - Lolo - Maimai - Ma Poésie - Mucho Gusto - Nilu Scarf - Silk Route - Sisters D - Sophie De Sutter - Souvenirs de Pomme - Titto - Vincenti
BRUSSEL - MEN
Keizer Karellaan 420 +32 2 468 01 58 7 For All Mankind - Altea - Armani Jeans Aston Martin - Atelier Noterman - Blue Industry - Brax - Circle of Gentlemen - Circolo - Dax Deluxe - Emporio Armani EA7 - Fred Perry - Hackett - Hugo Boss - Jacob Cohën - Jott - Mason’s - Napapijri - Nino Danieli - Ralph Lauren - Tommy Hilfiger - Van Laack - Vroom Vroom - ACCESSOIRES Anderson’s - Breuer Heschung - Marchesi Di Como - Mc Alson - Novex - Pampeano - Ralph Lauren Shoes - Ralph Lauren Underwear - Simonnot - Godard - Tommy Hilfiger Socks - VIP-Flap
TRENT Wijnegem
TRENT Sint-Niklaas
WINCH Gent
SINT-NIKLAAS Kapelstraat 100 +32 3 766 11 87
WIJNEGEM Turnhoutsebaan 5 +32 3 354 07 58
GENT Kalandestraat 6 +32 9 225 5857
7 For All Mankind - American Outfitters Andy&Lucy - Anonyme - Armani Jeans - Brax Brigitte Bardot - Compañia Fantastica - Darling - Denim & Supply - EDC - Eleven Paris - Esprit - Essentiel - Grace&Mila - Hampton Bays - Jeff - Jott - Kocca - Kontatto - Lipsy - LTB - Maison Scotch - Marcel de Bruxelles - Oakwood - Pepe Jeans - Replay - See You Soon - So Basic - Sugarhill Boutique - Suncoo - Superdry - Supertrash - Tommy Hilfiger - Tommy Hilfiger Denim Vila Clothes - Zoe Karssen ACCESSOIRES Accento - Erfurt - Fraas - Les Cordes - Nilu - Passigatti - Silk Route - Sisters D - Titto
American Outfitters - Andy&Lucy - Anonyme - Armani Jeans - Brigitte Bardot - Compañia Fantastica - Darling - Denim & Supply - EDC Eleven Paris - Esprit - Essentiel - Grace&Mila - Hampton Bays - Jeff - Jott - Kocca - Kontatto - Lipsy - LTB - Maison Scotch - Marcel de Bruxelles - Oakwood - Pepe Jeans - Replay - See You Soon - Sugarhill Boutique - Suncoo Superdry - Supertrash - Terre Bleue - Thelma & Louise - Tommy Hilfiger - Tommy Hilfiger Denim - Vila Clothes - Zoe Karssen ACCESSOIRES Accento - Erfurt - Fraas - Les Cordes - Nilu - Passigatti - Silk Route - Sisters D - Titto
Altea - Atelier Noterman - Blue Industry Caliban - Circle of Gentlemen - Circolo - Dax Deluxe - Denim & Supply - Diniz&Cruz - Fred Perry - GTA - Hackett - Invicta - Jacob Cohën Mason’s - Mastai Ferretti - Moncler - Napapijri - Nino Danieli - PT01 - PT05 - Ralph Lauren - Schneiders - Tommy Tailored - Van Laack - Vilebrequin - Vroom Vroom - Waterville ACCESSOIRES Anderson’s - Breuer - Calvin Klein Socks - Heschung - Marchesi Di Como - Mc Alson - Novex - Pampeano - Philippe Model - Ralph Lauren Shoes - Ralph Lauren Underwear - Simonnot - Godard - VIP-Flap
SINT-NIKLAAS - MEN Kapelstraat 100 +32 3 776 73 74
BRUSSEL - WOMEN & MEN Keizer Karellaan 420 +32 2 468 00 99
7 For All Mankind - Armani Jeans - Denim & Supply - Dstrezzed - Eleven Paris - G-Star Jott - Oakwood - Pepe Jeans - Replay - Scotch & Soda - Superdry - Tommy Hilfiger Denim
Dames: 7 For All Mankind - Armani Jeans - Brigitte Bardot - Eleven Paris - Esprit - Jott LTB - Maison Scotch - Oakwood - Pepe Jeans Superdry - Supertrash - Tommy Hilfiger Denim ACCESSOIRES Accento - Fraas - Les Cordes - Maimai - Nilu - Passigatti - Sisters D - Titto Heren: 7 For All Mankind - Armani Jeans Eleven Paris - Esprit - Pepe Jeans - Superdry - Scotch & Soda - Tommy Hilfiger Denim
DRESSED by Tiffanys & Trent — 29
MAMA’S & DOCHTERS AVONDSHOPPING
SAVE THE DATE 18.00u - 21.00u 10 maart 2015 - Sint-Niklaas 11 maart 2015 - Mechelen 12 maart 2015 - Aalst
Publisher Texanel Industriepark West 66 9100 Sint-Niklaas +32 3 777 27 51 — info@texanel.be Concept & layout Maister – creative service unit www.maister.be Photographers Hannes Verstraete Nathalie Samain Mail to the editors? maister@maister.be
Défilé Goodiebags Hapje & drankje Professioneel stijladvies
Schrijf je in via event@tiffanys.be of in de winkel
Cover Zij: Kleedje Tara Jarmon Juwelen Les Cordes Hij: Blazer Circolo Pull Tommy Hilfiger Hemd Tommy Hilfiger Broek PT01 Riem Simmonot-Godard
Special thanks: Gigue - schoenen Eyecandy - brillen Sabine Peeters - Make-up & Hair O’douce - Waterskiclub
ZOEKT STYLISTEN Heb je een neus voor mode, oog voor detail en een hart voor de klant? Solliciteer dan nu naar jouw plekje in ons team van stylisten. Motivatie en passie voor mode is wat hen bindt.
Contact tiffanys.be — trent.be
contact@tiffanys.be — contact@trent.be DRESSED by Tiffanys & Trent — 30
CARACTÈRE INSPIREERT: BUITENGEWOON: De ultieme Caractère-beleving samen met de ‘locals’
UNIEKE BELEEFREIZEN Nieuw: Andalusië design, Van Douro naar Duero, Kroatië, ...
BIJZONDERE KARAKTERHOTELS Nieuw: Catalonië, Ibiza, Menorca, Griekenland, ...
BOETIEKCRUISES Cruises op topniveau op alle continenten Thematische cruises met topexperten
C
A
R
A C
T
E
R
E
R EIZEN ME T EEN B IJZONDER K AR AK TER
Brochures, advies en reservaties via geselecteerde reiskantoren info@caractere.be | www.caractere.be | +32 53 63 00 77
HOME
LOOKS
DAMES
HEREN
MERKEN
ONZE WINKELS
CONTACT
SHOP ONZE NIEUWE LOOKS
check out our webshop! dressedbytiffanystrent.be