Tiffanys DressedBy n°13 FR by Communicatie Texanel

HIVER 2017 / Ã&#x2030;DITION 13 / FR

Faites un saut dans nos magasins et considérez-les comme votre garde-robe personnelle. Laissez-vous inspirer par nos designers nationaux et internationaux ou rendez-nous visite sur rendez-vous et laissez nos stylistes expérimentés vous habiller de la tête aux pieds. Un moment de shopping agréable et complet grâce à parking aisé, un aménagement et un accueil chaleureux ainsi qu’un vaste webshop. Profitez bien de notre magazine et laissez-nous vous inspirer. A très bientôt dans l’un de nos magasins ! Salutations distinguées Nathalie & Philip

DÉCOUVREZ ENSEMBLE AVEC NOS STYLISTES LES NOUVELLES TENDANCES ET LES CLASSIQUES INTEMPORELS. Essayez, combinez tout en style.

Dès l’ouverture de la première boutique de vêtements à la fin des années ’60 à Malines, notre famille mise sur le savoirfaire et une approche personnelle : deux qualités que nous, Nathalie et Philip, continuons de mettre à l’honneur dans nos 12 magasins multimarques d’Anvers, de Flandre Orientale et du Brabant Flamand.

Maintenant que l’été indien est terminé et que s’annonce l’automne chatoyant, nous avons composé une collection comprenant une large gamme de couleurs chaudes, de matières luxueuses et de silhouettes multicouches. Dans la collection dames, les imprimés classiques et les looks glamours contrastent fortement avec les tenues sportives modernes. La collection hommes met quant à elle l’accent sur un look d’extérieur robuste et des détails originaux qui se marient parfaitement avec le style du gentleman intemporel.

LUI

ELLE

V E S TE Woolrich P U L L / CH EM ISE Hackett PA NTA LO N Seventy

P U L L Xandres J U PE Roberta Collina ECH A R PE Hinterveld CO L L I ER Titto

1 P U L L Xandres | J U PE Max Mara Weekend | SN E A K ER S Veja

M A NTE AU Seventy P U L L Des Petits Hauts J U PE Essentiel CHAUS S U R E S March23

V E S TE Polo Ralph Lauren CH EM ISE / CEI NT U R E Hackett PA NTA LO N Atelier Noterman N O EU D PA PI L LO N / P O CH E T TE Thomas Mason

5 V E S T/ CH EM ISE / CEI NT U R E Hackett P U L L Polo Ralph Lauren PA NTA LO N Mason's CR AVAT TE / P O CH E T TE Novex

ELLE M A NTE AU Max Mara Weekend P U L L Oky J U PE Liu Jo

LUI V E S TE Lardini P U L L Hackett CH EM ISE van Laack PANTALO N Mason's CR AVAT TE / P O CH E T TE Thomas Mason

ELLE

LUI

CHA PE AU Woolrich P U L L Julia June J U PE Natan SAC Marvais B R ACEL E T Titto

V E S TE Barbour P U L L / CH EM ISE Polo Ralph Lauren PANTALO N Jacob Cohën

ELLE B O DY WA R M ER Woolrich G I L E T Gigue CH EM IS I ER Attic & Barn PANTALO N Via Masini 80 CEI NT U R E Accento

LUI 6

V E S TE / P O LO Hackett CH EM ISE Orian J E A NS Jacob Cohën S N E A K ER S Veja

LE SECRET D'UN STYLE PARFAIT ? Une boutique avec toutes les meilleures marques de designers et des stylistes personnelles qui sont prêtes à vous aider tous les jours. 9 P U L L Gran Sasso PANTALO N PT01

P U L L Artu Napoli CH EM ISE van Laack COS T U M E Hackett CR AVAT TE Altea

11 V E S TE Oakwood | RO B E Julia June

TENUE DE DERNIÈRE MINUTE ? STRESS ? PAS NÉCESSAIRE : SHOPPING SUR RENDEZ-VOUS ! Naviguez vers notre page « nos magasins » et sélectionnez votre magasin favori. Nous aimerions prendre du temps pour vous et choisir les articles qui vous conviennent.

LUI V E S TE / S O US -V E S TE Schneiders CH EM ISE Circle of Gentlemen PANTALO N Hackett CR AVAT TE Breuer

ELLE RO B E D.Exterior CO L L I ER Les Cordes

G I L E T Max & Moi RO B E Antonelli Firenze

B L A ZER / CO L L I ER Essentiel CH EM IS I ER Gigue PA NTA LO N Gerard Darel CHAUS S U R E S Vanessa Wu

LES COUPS DE COEUR DE PHILIP

15 M A NTE AU Cinzia Rocca CH EM IS I ER / PANTALO N 1970 By Seventy CHAUS SU R E S March23

16 P U L L Roberto Collina PANTALO N Gigue ECH A R PE Hinterveld CO L L I ER Xandres

1. De la longue promenade automnale aux rudes soirées d’hiver, Woolrich vous tiendra chaud ! Conseil : combinez-le avec un beau bonnet.

6. Cole Haan : chic et sportif ! Plus de peps grâce à la combinaison d’un design chic et d’une semelle Nike sportive.

2. Des baskets décontractées et respectueuses de l’environnement ? Cela existe ! #VEJA

7. Quand le confort rencontre le style. #Les chemises Jersey Hackett et Polo Ralph Lauren

3. La pochette et les bretelles, la touche de finition ultime du gentleman moderne.

8. Distinguez-vous avec le parfum intensément masculin de Morph.

4. Optez pour la couleur et les imprimés, soyez fier de montrer vos chaussettes. 5. Qu’ils soient finement tissés ou tricotés, les cols roulés sont à nouveau un must.

2 7 4 5 

17 P U L L / P O LO / V E S TE Polo Ralph Lauren J E A NS Atelier Noterman CHAUS SU R E S Veja

18 V E S TE Moncler P U L L The Personal Project CH EM ISE Polo Ralph Lauren J E A NS Mason's SAC Napapijri

LA CARTE DE FIDÉLITÉ VOUS PERMET D’ÉPARGNER DE CRÉDITS- « DRESSEDBY » POUR RECEVOIR UN BON DE RÉDUCTION POUR LE PROCHAIN ACHAT.

2. La jupe plissée : ludique, féminine et multifonctionnelle. 3. Défoulez-vous avec les carreaux ! 4. Robuste avec les chemises homme amples et lignées. Nonchalantes mais si féminines ! 5. Sportifs et chics, ces pantalons sont un must cette saison.

9 7 3

9. Un jean détox ! La collection de l’Atelier Noterman est fabriquée avec 80% d’eau et de produits chimiques en moins. #gogreen

4 5

6 9

LES COUPS DE COEUR DE NATHALIE 1. Prince-de-Galles, ce carreau du temps de nos grands-pères est tendance cette saison.

1 6

6. Mettez votre look au goût du jour et optez pour une veste de pilote décontractée.

7. Abordez l’automne avec la douceur, la féminité, la robustesse et le luxe du velours. #velvetcrush 8. Argent scintillant, or éblouissant ou bronze brûlant ? Tout brille et resplendit avec la vague du lurex.



9. De la chaleur pour l’hiver. #mohair



A LOS T - Nieuwstraat 41-43 (+32 53 77 03 53) A LOS T H O M M E S NEW - Nieuwstraat 39 (+32 53 77 79 17) B R U X EL L E S H O M M E S - Avenue Charles Quint 420 (+32 2 468 01 58) M A L I N E S - Bruul 48-50 (+32 15 20 34 07) M A L I N E S H O M M E S - Bruul 98 (+32 15 20 37 31) SAI NT- N I CO L A S - Stationsstraat 82-84 (+32 3 778 17 91) SA I NT- N I CO L A S H O M M E S - Stationsstraat 91 (+32 3 776 49 14) S TO CK EL - Place Dumon 8 (+32 2 772 77 79)

G A N D - Kalandestraat 6 (+32 9 225 58 57)

COV ER EL L E : P U L L 1970 By Seventy J U PE Baum und Pferdgarten FO U R R U R E Lee & Me LU I : V E S TE Moncler P U L L Barbour CH EM ISE Polo Ralph Lauren PANTALO N PT01 S PECIA L TH A N K S TO Hannes Verstraete | Lieven Gouwy | Emilie Flammang | Brouwerij De Koninck CO N CEPT & L AYO U T Maister.be CO PY WR ITI N G LOOK Fashion & Lifestyle, Gillian Vanhoenacker - lookfl.com

M A RQ U E S FE M M E S 1970 BY S E V EN T Y, 8 0 D B O R I G I N A L , A B S O LU T C A S H M ER E , ACCEN TO, A D D M Y B ER RY, A D I DA S , A N DY & LU C Y, A N G ELO D E LO M B A R D I , A N TO N ELLI FI R EN ZE , A R M A N I J E A N S , AT TI C & B A R N , B AU M U N D PFER D G A RT EN , B I CK LE Y & M ITCH EL , B L ACK R I CE , B L A K E S E V EN , B R A X , C A M B I O, C ATA R I N A M A RTI N S , C AT WA LK J U N K I E , CE S A R C A S I ER , CH A R LI , CH A R LI S E , CH I CC A LUA LD I , CI N ZI A RO CC A , CO COA , CO LO R S O F C A LI FO R N I A , CO M PA N I A FA N TA S TI C A , D. E X T ER I O R , D E S PE TIT S H AU T S , D I E S EL , D R E A M C ATCH ER , EN E S , ER F U RT, E S PR IT - ACCE SS O I R E S , E S PR IT - WO M EN C A SUA L , E S PR IT WO M EN CO LLEC TI O N , E SS EN TI EL , FA B I A N A FI LI PPI , FA B I EN N E CH A P OT, FO R A LL M A N K I N D, FR A A S , FR N CH , G ER A R D DA R EL , G I G U E , G I O RG I O, G OAT, G R ACE & M I L A , G U D R U N G U D R U N , H A M P TO N B AYS , H A R R I S WH A R F LO N D O N , H E A RTM I N D, H EM I S PH ER E , H ER N O, H I N T ERV ELD, H U DS O N , I CH I , I N O ÏTO OS H , JACO B CO H EN , J EFF, J OT T, J U LI A J U N E , K AOS & I CO N A (2 E LI J N ), K A S H , K A S H I ATA , KO CC A , L A V I E E S T B ELG E , LEE A N D M E , LE T EM P S D E S CER I S E S , LE S CO R D E S , LECH A L , LE T & H ER , LI P S Y, LI U J O WH IT E , M A I M A I , M A I S O N S COTCH , M A P O E S I E , M A RCH2 3 , M A RVA I S , M A S T ER S O F A RT, M A X M A R A WEEK EN D, M A X & M O I BY LED ER ER , M I N I M U M , M O N CLER , M T D R E SS ED, M U CH O G U S TO, M YA B AY, N ATA N CO LLEC TI O N , N ATA N ED ITI O N 5 , N I LU, N I SS A , N O B LE WI LD, N O B R A N D, N O L A N OVA , N O N A M E , N Ü M PH , OA K WO O D, O H M Y LOV E , O I LI LY, O K Y- CO K Y, O ' R EN , PA B LO, PA ZU K I , PA SS I G AT TI , PEPE J E A N S , PE S ER I CO, P O PPY, PYA A R , R A I N S , R ED S O U L , R EPE AT, RO B ERTO CO LLI N A , ROS EM U N D E , ROSS O 3 5 , S AU CO N Y, S AV E T H E D U CK , S C A R F, S ED U C TI V E , S EE U S O O N , S E SSU N , S E V EN T Y, S H I RTA P O RT ER , S H BY S I LV I A N H E ACH , S O U V EN I R S D E P O M M E , S TA N D, SU N CO O, SU PER D RY, SU PERT R A S H , S WEE T PA N T S , TA R A JA R M O N , T ED B A K ER , T H E KO R N ER , T H E PER S O N A L PROJ EC T, T H EL M A & LO U I S E , TIT TO, TM L , TO M M Y H I LFI G ER , TO M M Y H I LFI G ER D EN I M , TO M M Y S O CK S , TO RTO N A 21 , T R I V ER FLI G H T, U N M A D E , V E JA , V I A M A S I N I 8 0 , V I L A , V I LL AG A LLO, WA R M B AT, WH YCI , WO D EN , WO O LR I CH , WO R LD O F WO N D ER , X A N D R E S , ZO E K A R SS EN M A RQ U E S H O M M E S A LT E A , B R A X , B R EU ER , A R M A N I J E A N S , A RT U N A P O LI , B L ACK A N D G O LD, A D D M Y B ER RY, A N D R E A FEN ZI , B A R B O U R , B U D D H ATO B U D D H A , CE S A R C A S I ER , B LU E I N D U S T RY, CI RCLE O F G EN T LEM EN , C A SUA L FR I DAY, 8 0 D B O R I G I N A L , D I A D O R A , DS T R E Z ZED, E A7, FR ED PER RY, FO R A LL M A N K I N D, G R A N S A SS O, G -S TA R , H ACK E T T, H U G O B OSS , H ER N O, J OT T, J O LLYS OX , K-WAY, L A V I E E S T B ELG E , M A S TA I FER R E T TI , M A RCH E S I D I CO M O, M A S O N ' S , M O N CLER , M C A L S O N , N A PA PI J R I , N OV E X , N O B LE WI LD, N I LU, AT ELI ER N OT ER M A N , OA K WO O D, PA R A J U M PER S , PEPE J E A N S , P T01 , PH I LI PPE M O D EL , R EPL AY, R A LPH L AU R EN , R A LPH L AU R EN CO N FEC TI E , R A LPH U N D ERWE A R , R A LPH L AU R EN S H O E S , S CH N EI D ER S , SU PER D RY, S COTCH & S O DA , S E V EN T Y, S T EFF, TO M M Y U N D ERWE A R , TO M M Y H I L FI G ER S O CK S , TO M M Y H I LFI G ER TA I LO R ED, TO M M Y H I L FI G ER D EN I M , TO M M Y H I LFI G ER , T R A M A ROSS A , VA N L A ACK , V I P - FL A P, V I LEB R EQ U I N , WAT ERV I LLE , WA LLD O G , WO O LR I CH , A L PH A I N D. , 40WEF T, A N ER K J EN DT, B LEN D, D EN H A M , D I E S EL , ELV I N E , H A M A K I - H O, K U LTI VAT E , M I N I M U M , N EN A PA S A D EN A M EN , PU M A , R ED S O U L , R I V I ER A S , S O LI D, N E W EN G L A N D, T H E M A K ER S , A D I DA S , S WI M S , O R I A N , B O R N A N D R A I S ED, S CH M O OV E , WA R M B AT, D EU X B ELG E S , N O B R A N D, M I CH A EL KO R S , V E JA , B ERWI CH , ED M M O N D, CO LE H A A N , H Y M N , K I EL JA M E S PAT R I CK , T H E PER S O N A L PROJ EC T, M O R PH , ROY RO B S O N , EFFI O, TAT EOSS I A N / T H O M P S O N , TM L BY TO M O R ROWL A N D, A N T WR P, PY R E X , L A R D I N I , T H O M A S M A S O N , PR E T T Y G R EEN , H A ZE & FI N N

Shop online DRESSEDBY.BE

V.U. JA N D E H AUWER E , I N D U S T R I EPA R K-WE S T 6 6, 910 0 S A I N T- N I CO L A S