Elica regolabile all’istante.
TETES FRUTTETO: Indépendantes, Orientables, Va-et-vient automatique . Portée jusqu’à 8 m chaque côté. • Grande puissance. Pour Distance entre rangées et Hauteur jusqu’à 10 m • Pulvérisation des très très grands arbres, avec les deux têtes sur un côté • Fonction “Va-et-vient automatique”, pour une pénétration profonde aussi dans végétation dense (Oranges, etc,…)
Hélice à Réglage Rapide du Volume d’Aire. Fast Adjustable Air Volume Propeller.
Carica Elettrostatica Integrale. Polarizzazione tramite Filo Continuo. Charge Electrostatique E+S. Polarisation diffusée par fil continue.
TORRE 32/160 – AA TORRE 36/210 – AA Con Elica Regolabile in 6 sec. • Ventilatore 32”: Volume d’Aria, fino a 64.000 mc/h. • Ventilatore 36”: Volume d’Aria, fino a 74.000 mc/h. • Volume d’Aria Regolabile Antideriva (in pochi sec.) • Emissione Simmetrica: Dx = Sx. • Deflettori Top-Top efficaci, Anti Deriva verso l’alto • Per Interfila fino a 5 m, Altezza 6 m ed anche più.
SPRAY HEADS FRUTTETO: Independents, Directional, Go forth and back. Spray swath up to 8 m each side. • Great power. Distance between rows in height and up to 10 m • Spray of very tall trees, with two heads on one side • Feature “Go forth and back automatic”, for deep penetration in densest vegetation (Citrus, etc ...)
Electrostatic Charge E+S. Polarization by continuous rod.
Bilaterale - Sur deux cotes Two-side spraying
TORRE 32/160 – AA TORRE 36/210 – AA Turbine Reglable en 6 sec • Turfofan 32”: Volume d’aire, jusqu’à 64.000 mc/h. • Turbofan 36”: Volume d’aire, jusqu’à 74.000 mc/h. • Volume d’Aire Réglable Anti-Dérive (en quelques sec) • Emission Symétrique D = G • Déflecteurs Top-Top, Anti Dérive Verticale Entreligne et Hauteur jusqu’à 5 m et 6 m. Ou plus. TORRE 32/160 – AA TORRE 36/210 – AA Air Propeller Adjustable in 6 sec. • Turfofan 32”: Air Volume, up to 64.000 mc/h. • Turbofan 36”: Air Volume, up to 74.000 mc/h. • Air Volume Adjustable, Anti Drift (in a few sec.) • Symmetrical Emission R = L. • Angle Adjustable Top-Top Deflectors. Anti Vertical Spray Mist Drift. • Row Spacing up to 5 m, Height up to 6 m. And more.
m 2,75 CRAB
TESTE FRUTTETO: Indipendenti, Orientabili, Auto Pennellanti. Gittata fino a 8 m per lato. • Grande potenza. Per Interfilari fino a 10 m ed Altezze fino a 10 m. • Trattamento di piante enormi, con entrambe le Teste orientate su di un unico lato. • Funzione di “Pennellamento continuo automatico” per penetrazione profonda anche in vegetazione densa (Aranci,…)
Bilaterale - Sur deux cotes Two-side spraying
m 1,30
Servosterzo idraulico.Raggio minimo di sterzata m 1,30 (interno). Direction Servo assistée. Rayon minimum m 1,30.
Le 4 ruote motrici affrontano ogni tipo di terreno, anche molto fangoso con pendenze fino al 25%.
Trois modes de direction. 3 different steering modes.
Les 4 roues motrices entrent dans tout terrain avec pente jusqu’à 25%.
Servo steering and minimal steering radius 1,3 m.
The 4WD+4WS allows COBRA drive on the roughest and muddy grounds with gradient up to 25% or more.
COBRA INTERCEPTOR 2000 / 4WD + 4WS TURBOFAN 36’’
Volume d’aria, fino a
Volume d’Aire, jusqu’à
Air Volume, up to
mc/h
73.000
TESTE FRUTTETO
Volume d’Aria, fino a
Volume d’aire, jusqu’à
Air Volume, up to
mc/h
28.000
CANNONE 65S
Volume d’Aria, fino a
Volume d’aire, jusqu’à
Air Volume, up to
mc/h
26.000
TORRE 36/210
Volume d’Aria, fino a
Volume d’aire, jusqu’à
Air Volume, up to
mc/h
70.000
Velocità: Lenta
Vitesse : Lente
Speed: Slow
Km/h
0>9
Velocità: Veloce
Vitesse : Vite
Speed: Fast
Km/h
0 > 35
Trazione
Traction
Traction
--
4WD
Sterzata
Direction
Steering
--
3 modes
Pneumatic
Pneus
Tires
--
31.15.15
Luce al suolo
Voie au sol
Gr. Clearance
Verticale e orizzontale monolato. Vertical et horizontal sur un cote. Vertically and Horizontally spraying one-side.
CANNONE SIMMETRICO 65-S Dielectric - A lunga gittata (40 m) • Adatto a trattare qualsiasi tipo di Coltura Erbacea e Piante Altissime • Dotati di Bocca “Tratta Vicino” per il trattamento soffice alle superfici vegetative vicine. La Bocca “Tratta Vicino” è ad angolo regolabile ed a riposizionamento automatico, a Dx e a Sx.
Tre diversi modi di sterzata.
25%
25 > 43
Serbatoio Irrorazione
Réservoir Pulvé
Spray tank
Agitazione miscela
Brassage bouillie
Mixing
l
2000 / 2100
Altezza totale min.
Hauteur min.
Height min.
cm
134
Altezza totale max.
Hauteur max
Height max
cm
156
Lunghezza totale
Longueur totale
Total Lenght
cm
580
Larghezza totale
Largeur totale
Total width
cm
160
Peso a vuoto
Poids vide
Empty weight
kg
2300
3 modes
Il nostro staff tecnico/commerciale rimane a disposizione per ulteriori informazioni Notre équipe technique/commerciale est à votre disposition pour ultérieures informations. Our sales and technical staff will be pleased to give you all information you require.
CANON SYMETRIQUE 65-S Dielectric - Longue Portée (40 m) • Peut traiter n’import quel type de Plantations de Cultures Basses et Arbres très Hauts. • Équipés de Bouche Latérale “Traite à côté”, pour le traitement douce des aires de végétation voisines. La Bouche Latérale “Traite à côté” est avec angle réglable et à repositionnement automatique, à Droite et à Gauche. SYMMETRICAL CANNON 65-S Dielectric - VERY long RANGE (40 m) • Suitable for spraying any Row Crop and Green Houses and Tallest Trees. • Equipped with a “Spray Nearby” Outlet for the smooth spraying of the nearest vegetation areas. The “Spray Nearby” Outlet is with adjustable angle and with automatic repositioning, R and L.
A D V A N C E D
S P R A Y I N G
E Q U I P M E N T
Tifone s.r.l. - via Modena, 248 44124 Cassana - Ferrara - Italy (uscita A/13 Ferrara Nord) Tel. +39 0532.730 586 (r.a.) - Fax +39 0532.730 588 e-mail: tifone@tifone.com
www.tifone.com
L’atomizzatore Semovente AGILE, POTENTE, SICURO.
Senza eguali al mondo! Sans égales dans le monde entier! Unparalleled worldwide!
4WD+4WS L’Atomiseur Automoteur AGILE, PUISSANTE, SUR.
The Selfprop Airsprayer, EASY DRIVE, POWERFUL, SAFE.
Cabina elevabile (21 cm). Élevant la cabine (21 cm). Raisable cab (21 cm).
normale - normal - normal basso - réduit - lowered bassissimo - bas - ultra low
Tripla sospensione elastica. • Telaio a balestre paraboliche, con fine corsa in gomma. • Cabina con molleggio proprio, indipendente su guide di tipo Fork-lift e balestra semiellittica. Elevabile fino a 20 cm. da bordo, tramite comando idraulico (option).
I
F
E
Triple suspension elastique • Châssis par Ressorts paraboliques. • Cabine avec suspension indépendante, sur coulisseaux de type
H 1,56 m
APPARATO ATOMIZZATORE 36” Volume d’aria regolabile fino a 73.000 mc/h. SOUFFLERIE ATOMISEUR 36‘’ Volume d’aire, jusqu’à 73.000 mc/h. SPRAY FAN: 36’’ FRONT AIR SUCKING Air Volume, up to 73.000 mc/h.
4WS
4WD+4WS
ADJUSTABLE HEIGHT
COBRA è speciale per la sanificazione degli allevamenti avicoli. COBRA c’est aussi specializé pour des elèvages de poulets. COBRA is suggested also for poultry farms.
Bilaterale e Monolato. Sur Deux cotes et Un cote. Two-side and Oneside spraying.
2000
Tutti i dati sono indicativi; la ditta TIFONE si riserva il diritto di modificarli senza preavviso. - Les donné es sont indicatives, pas engageantes. - The data are approximate, not binding.
2WS
2000
H 1,45 m
4WD+4WS
campbelladv.com 81112 - COBRA - rev.0 - 02/13- Copyright TIFONE
Apparati - Souffleries - Spray Fans and Blowers
H 1,34 m
2000
towards excellence
elévateur, et Ressort semielliptique. Hauteur réglable jusqu’à 20cm, (option). Commandée du tableau. Full Comfort = Triple Suspension. • Frame suspension parabolic springs, w/ rubber anti shock. • Cab with full comfort suspension and specific leaf spring and fork lift guides. Instant height adjust, up to 20 cm. by hydraulic cylinder (option).