КАТАЛОГ ИСПАНСКИХ УЧАСТНИКОВ
МОСБИЛД 2014 15–18 АПРЕЛЯ, ЭКСПОЦЕНТР, МОСКВА
TILE OF SPAIN Под коллективной маркой «Tile of Spain» Испанская Ассоциация Производителей Керамической Плитки (ASCER) при поддержке Спэйн Трейд & Инвестмент (ICEX) осуществляет продвижение первоклассного сырья и высоких стандартов качества продукции испанских производителей керамической плитки. В кампанию по продвижению, целью которой является распространение информации о достижениях испанской индустрии, входят различные активности: участие в крупнейших международных выставках (Cevisama, Coverings, Cersaie, Mosbuild), размещение рекламы в ведущих профессиональных изданиях в области архитектуры и дизайна, публикация бесплатного журнала Ceraspaña. Также в рамках кампании организуются поездки специализированной прессы на выставку Cevisama и проводятся информационные семинары по различным вопросам отрасли.
ЭКСПОЦЕНТР, МОСКВА D319 SOLOGRES
D425 HITO TECHNICAL INDUSTRIES
D623 KERAFRIT D423 NEOLITH
D421 KERASOL
D317 MAGNA TILE
D619 ABK CERAMICA
D207 GRES DE ARAGON D105 CERAMICAS APARICI
D419 CERACASA
D311 VENUS
D417 AZTECA
D517 FRITTA
D415 BORJA CERAMIC TILES DESIGN
D310 VIVES
D205 LAND PORCELANICO
D519 ARGENTA CERAMICA
D615 CIFRE
D617 UNDEFASA
D203 SALONI
D411 EXAGRES
D409 EL MOLINO
F224 NOFER D307 COARCE D201 PORCELANOSA GRUPO
D407 PAMESA CERÁMICA
D509 NIRO GRANITE / ZIRCONIO
D611 CERAMICALCORA / VENETO DESIGN
D511 PERONDA CERAMICAS
D609 GRESPANIA
D305 SIGMADIAMANT MAINCER
D405 AZULEJOS EL MIJARES
D303 ROCA TILE
D505 CERAMICA LATINA
F117 CLEVER
D711 TOGAMA
D707 APAVISA PORCELÁNICO D513 KERABEN GRUPO
D309 CRISTACER
D709 LA PLATERA
D613 MONOPOLE CERAMICA
D515 COLORKER D413 SPAIN PAVILION
F325 BATHCO
F223 JIMTEN
D713 VERNI. PRENS
SPAIN PAVILION
D313 AZULEV
F221 MARTI1921 BARCELONA
D523 GLAZURKER
D715 EDFANTECHNICAL FLOORING SYSTEM
D315 KERAJET
D209 IBERO
F321 WINDISCH
D621 GRECO GRESVENATTOFRONTEK
D507 ADEX
D607 ONIX
D503 GAYAFORES
D603 OSET
D705 EMAC D605 CERAMICA GÓMEZ / ONEKER
D703 TECHLAM BY LEVANTINA
D701 NATUCER
D301 STN CERAMICA
ПАВИЛЬОН ФОРУМ
ПАВИЛЬОН 2, ЗАЛ 2
D401 CICOGRES
D403 MYR CERÁMICA
D501 GRUPO HALCON CERAMICAS
УЧАСТНИКИ УЧАСТНИКИ
СТЕНД
СТР.
D619 D507 D707 D519 D417 D405 D313 D415 D419 D611 D605 D505 D105 D401 D615 D307 D515 D309 D715 D409 D705 D411 D517 D503 D523 D609 D207 D621 D501 D425 D209 D513 D623 D315 D421 D205
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
ПАВИЛЬОН 2, ЗАЛ 2 ABK CERAMICA ADEX APAVISA PORCELANICO ARGENTA CERAMICA AZTECA AZULEJOS EL MIJARES AZULEV BORJA CERAMIC TILES DESIGN CERACASA CERAMICALCORA / VENETO DESIGN CERAMICA GOMEZ / ONEKER CERAMICA LATINA CERAMICAS APARICI CICOGRES CIFRE COARCE COLORKER CRISTACER EDFAN - TECHNICAL FLOORING SYSTEM EL MOLINO EMAC EXAGRES FRITTA GAYAFORES GLAZURKER GRESPANIA GRES DE ARAGON GRUPO GRECO GRES GRUPO HALCON CERAMICAS HITO TECHNICAL INDUSTRIES IBERO KERABEN GRUPO KERAFRIT KERAjet KERASOL LAND PORCELANICO
УЧАСТНИКИ
СТЕНД
СТР.
LA PLATERA MAGNA TILE MAINCER MONOPOLE CERAMICA / MARITIMA MYR CERAMICA NATUCER NEOLITH NIRO GRANITE / ZIRCONIO ONIX OSET PAMESA CERAMICA PERONDA CERAMICAS PORCELANOSA GRUPO ROCA SALONI SIGMADIAMANT SOLOGRES STN CERAMICA TECHLAM BY LEVANTINA TOGAMA UNDEFASA VENUS VERNI PRENS VIVES
D709 D317 D305 D613 D403 D701 D423 D509 D607 D603 D407 D511 D201 D303 D203 D305 D319 D301 D703 D711 D617 D311 D713 D310
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
BATHCO CLEVER JIMTEN MARTI 1921 NOFER WINDISCH
F325 F117 F223 F221 F224 F321
70 71 72 73 74 75
SPAIN PAVILION
D413
ПАВИЛЬОН ФОРУМ
КЕРАМИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ ИСПАНИИ ПРИГЛАШАЕТ ВАС НА MOSBUILD В 2014 году Tile of Spain принимает участие в MosBuild в 16-й раз. На выставке свою продукцию будут представлять более 60 испанских компаний, занимая площадь около 2.700 кв.м. Количество компаний-участниц, а также показатели занимаемой экспозиционной площади свидетельствуют о лидирующей позиции Испании среди других иностранных участников выставки. Действительно, согласно российской статистике, Испания по-прежнему остается главным поставщиком керамической плитки на российский рынок. На выставке MosBuild многие испанские производители представляют коллекции, созданные специально для российского потребителя. Мы приглашаем Вас познакомиться с этой продукцией, внимательно посмотреть и попробовать на ощупь испанскую керамику. Испанский Павильон приглашает познакомиться с передовыми технологиями и инновационными дизайнерскими решениями. Ведущие испанские компании представят Вашему вниманию огромное разнообразие керамических покрытий. Благодаря профессиональной работе испанских производителей, экспорт испанской керамической плитки не ограничивается Москвой и СанктПетербургом, напротив, испанская продукция представлена во многих, зачастую в очень отдаленных уголках России.
Мы, со своей стороны, хотим поблагодарить российских импортеров и дистрибьюторов за сотрудничество и участие в многочисленных семинарах, которые мы организуем для архитекторов и дизайнеров интерьеров в основных российских городах: Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на–Дону, Новосибирске, Сочи, Красноярске, Краснодаре, Екатеринбурге и других. В этом году стенд Tile of Spain – традиционно является информационным маяком Испанского Павильона и отличается своим передовым и инновационным дизайном, разработанным российским архитектором Денисом Аванесовым. Яркий и запоминающийся образ полностью соответствует слогану “Distinctively Unique” («Совершенно уникальная»), в котором заключается одна из самых главных отличительных черт испанской керамической плитки – неповторимость во всем. В этом году в оформление стенда будет интегрирована продукция восьми фабрик-экспонентов. На сегодняшний день, Испания является главным поставщиком керамической плитки в Российскую Федерацию. Tile of Spain благодарит российского покупателя за этот выбор. Добро пожаловать в мир испанской керамической плитки. Это уникальный источник неисчерпаемого вдохновения и ярких решений. Все это только у Tile of Spain.
КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА
СТЕНД D619
АБК СЕРАМИКА
ТОРГОВЫЕ МАРКИ CERPA, ALCALAGRES, MERCURY, AZULEJO ESPAÑOL, EQUIPE, TOTALGRES
Директор по экспорту Ирина Ковалева Представитель на стенде Ирина Ковалева ABK CERAMICA, S.L. Santa Bárbara, 1-2 12520 Nules, Castellón (Spain) Тел: +34 964 67 40 97 Факс: +34 964 67 40 97 Эл.почта: irina@abkceramica.es www. abkceramica.es
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 8
АДЕКС
СТЕНД D507 ТОРГОВЫЕ МАРКИ ADEX
Директор по экспорту Висенте Гарсия Представитель на стенде Висенте Гарсия AZULEJO DECORADO Y EXPORTACIÓN, S.L. Gibraltar, 18, 46988 Paterna, Valencia (Spain) Тел: +34 961 32 12 14 Факс: +34 961 32 13 04 Эл.почта: info@adexspain.com www.adexspain.com
Продукция Керамическая плитка 9
СТЕНД D707
АПАВИСА ПОРСЕЛАНИКО
Директор по экспорту Педро Миральес APAVISA PORCELANICO, S.L. Ctra. Сastellón-San Juan de Moró, km. 7,5 12006 San Juan de Moro, Castellón (Spain) Тел: +34 964 70 11 20 Факс: +34 964 70 10 67 Эл.почта: export1@apavisa.com www.apavisa.com
Продукция Керамический гранит 10
АРХЕНТА СЕРАМИКА
СТЕНД D519 ТОРГОВЫЕ МАРКИ ARGENTA
Директор по экспорту Серхио Гарсия Представитель на стенде Хуан Санчес ARGENTA CERAMICA, S.L. Polig. Ind. Vall d’Alba-Vial 5 - Parcela 2 12194 Vall d’Alba, Castellón (Spain) Тел: +34 964 32 40 03 Факс: +34 964 32 40 06 Эл.почта: argenta@argentaceramica.com www.argentaceramica.com
Продукция Керамическая плитка и керамический гранит 11
СТЕНД D417
АЦТЕКА
ТОРГОВЫЕ МАРКИ AZTECA, AZTECA NATURE, GREEN LIVING BY AZTECA, AZTECA IMAGINE
Директор по экспорту Лидия Гарсия Представитель на стенде Хосе Висенте Трильес AZTECA PRODUCTS & SERVICES, S.L. Ctra. Castellón-Alcora, km. 19,7 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 75 00 Факс: +34 964 36 74 46 Эл.почта: promocion@azteca.es www.azteca.es
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 12
АСУЛЕХОС ЭЛЬ МИХАРЕС
СТЕНД D405 ТОРГОВЫЕ МАРКИ SILVER FOX, CERLAT
Директор по экспорту Алонсо Бачеро Представитель на стенде Хавьер Санчес AZULEJOS EL MIJARES, S.L Avda. De Onda, 36 12210 Onda, Castellón (Spain) Тел: +34 964 77 65 75 Факс: +34 964 60 36 58 Эл.почта: jsanchez@azulejosmijares.com www.azulejosmijares.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия для интерьеров и экстерьеров. Имитации натурального камня для вентилируемых фасадов 13
АЗУЛЕВ
СТЕНД D313 ТОРГОВЫЕ МАРКИ AZULEV, SANCHIS, MAXIME, KERFLOAT, BATH
Директор по экспорту Хосе Мигель Питарк Представитель на стенде Хосе Вильянова / Хосе Ортис AZULEV, S.A.U. Avda. Manuel Escobedo, 13 12200 Onda, Castellón (Spain) Тел: +34 964 77 65 65 Факс: +34 964 60 00 72 Эл.почта: azulev@azulev.es www.azulev.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия из красной глины. Керамический гранит различных форматов 14
БОРХА СЕРАМИК ТАЙЛС ДИЗАЙН
СТЕНД D415
Директор по экспорту Рикардо Колас Представитель на стенде Рикардо Колас AZULEJOS BORJA, S.L. Ctra. Onda 24 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 10 00 Факс: +34 964 38 64 82 Эл.почта: rcolas@azulejosborja.com edith@azulejosborja.com www.azulejosborja.com
Продукция Керамический гранит и напольная полированная керамическая плитка 15
СТЕНД D419
СЕРАКАСА
ТОРГОВЫЕ МАРКИ CERACASA, EMOTILE, BIONICTILE, LINK UP
Директор по экспорту Карлос Кабрера Представитель на стенде Франсиско Райя CERACASA, S.A. Ctra. Castellon-Teruel, km. 19 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 16 11 Факс: +34 964 36 09 67 Эл.почта: marketing@ceracasa.com www.ceracasa.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Декоративные элементы 16
СЕРАМИКАЛЬКОРА / ВЕНЕТО ДИЗАЙН
СТЕНД D611
ТОРГОВЫЕ МАРКИ CERAMICALCORA, VENETO CERAMICAS
Директор по экспорту Мануэль Сангуеса Представитель на стенде Мануэль Сангуеса CERAMICALCORA, S.A. Camino Prats, s/n 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 73 73 Факс: +34 964 36 73 74 Эл.почта: export@ceramicalcora.com www.ceramicalcora.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия из красной глины 17
СТЕНД D605
СЕРАМИКА ГОМЕС / УАНКЕР
ТОРГОВЫЕ МАРКИ CERAMICA GOMEZ, ONEKER
Директор по экспорту Карлос Бласкес Представитель на стенде Карлос Бласкес / Хулио Гарригес CERAMICA GOMEZ, S.A. Ctra. Ribesalbes, km. 3 12006 Castellón, Castellón (Spain) Тел: +34 964 21 97 00 Факс: +34 964 20 35 60 Эл.почта: direccion@ceramicagomez.com www.ceramicagomez.com
Продукция Напольные и настенные покрытия из глазурованного керамического гранита. Керамическая плитка из красной глины 18
СЕРАМИКА ЛАТИНА
СТЕНД D505 ТОРГОВЫЕ МАРКИ CERAMICA LATINA
Директор по экспорту Луис Терелья Представитель на стенде Луис Терелья CERAMICA LATINA, S.L. C/. Eras, s/n 12122 Figueroles, Castellón (Spain) Тел: +34 964 38 16 96 Факс: +34 964 38 17 34 Эл.почта: exportacion@ceramicalatina.es www.ceramicalatina.es
Продукция Керамическая плитка 19
СЕРАМИКАС АПАРИСИ
СТЕНД D105 ТОРГОВЫЕ МАРКИ CERAMICAS APARICI
Директор по экспорту Нати Гильен Представитель на стенде Хавьер Карраско CERAMICAS APARICI, S.A. Ctra. Alcora-Castellón, km. 12,5 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 70 10 10 Факс: +34 964 32 83 37 Эл.почта: export@aparici.com www.aparici.com
Продукция Керамическая плитка из белой глины. Керамический гранит. Мозаика. Раковины и ванные 20
СИКОГРЕС
СТЕНД D401 ТОРГОВЫЕ МАРКИ CICOGRES
Директор по экспорту Альфонсо Кортес Представитель на стенде Хавьер Бельес CICOGRES, S.A. Ctra. Villafamés-Puebla Tornesa, s/n 12192 Villafamés, Castellón (Spain) Тел: +34 964 32 90 11 Факс: +34 964 32 80 37 Эл.почта: cicogres@cicogres.es www.cicogres.es
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 21
СТЕНД D615
СИФРЕ
ТОРГОВЫЕ МАРКИ CIFRE
Директор по экспорту Карлос Чаваррия Представитель на стенде Карлос Чаваррия CIFRE CERAMICA, S.L. Ctra. Villarreal Onda, km. 10 12200 Onda, Castellón (Spain) Тел: +34 964 50 69 69 Факс: +34 964 52 15 93 Эл.почта: merche@cifreceramica.com www.cifreceramica.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 22
КОАРСЕ
СТЕНД D307 ТОРГОВЫЕ МАРКИ COARCE, DECORLIGHT
Директор по экспорту Фелипе Бобис Представитель на стенде Диего Суарес COMPOSICIONES ARTISTICAS DE CERÁMICA, S.L.U. (COARCE) Polig. Ind. La Rambla - Camino Alcora,18 12550 Almazora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 56 50 60 Факс: +34 964 56 50 59 Эл.почта: fbobis@coarce.com www.coarce.com
Продукция Компания специализируется на производстве технологии “water jet” для резки любых строительных и декоративных материалов (керамические покрытия, стекло, камень, металл и т.д.) 23
КОЛОРКЕР
СТЕНД D515 ТОРГОВЫЕ МАРКИ COLORKER
Директор по экспорту Луис Харке Представитель на стенде Евгений Романов COLORKER, S.A. Ctra. Alcora, km. 21,3 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 16 16 Факс: +34 964 38 64 32 Эл.почта: colorker@colorker.com www.colorker.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия из белой глины. Технический и полированный керамический гранит 24
КРИСТАСЕР
СТЕНД D309 ТОРГОВЫЕ МАРКИ CRISTACER
Директор по экспорту Тринидад Франко Представитель на стенде Тринидад Франко CRISTAL CERAMICAS, S.A. Ctra. Viver-Pto. de Burriana, km. 55,5 12200 Onda, Castellón (Spain) Тел: +34 964 60 28 52 Факс: +34 964 60 40 04 Эл.почта: tfranco@cristalceramicas.com www.cristalceramicas.com
Продукция Полированные напольные и настенные керамические покрытия из красной глины. Керамический гранит 25
СТЕНД D715
ЭДФАН - ТЕКНИКЛ ФЛОРИНГ СИСТЕМ
ТОРГОВЫЕ МАРКИ MICROCEMENTO, MICROBETON, MATTERICO, AQUACRETE, REFISAN, PIEDREX, REVOKOLOR, THINCRETE
Директор по экспорту Игнасио Валье Представитель на стенде Игнасио Валье EDFAN EUROPA, S.L. Avda. Icaria, 134 Local 08005 Barcelona (Spain) Тел: +34 93 320 90 92 Факс: +34 93 320 90 93 Эл.почта: ignaciovalle@edfan.com www.edfan.com
Продукция Технические напольные покрытия из микроцемента и микробетона 26
ЭЛЬ МОЛИНО
СТЕНД D409 ТОРГОВЫЕ МАРКИ EL MOLINO
Директор по экспорту Сиприано Кастельо Представитель на стенде Хуан Аризо HIJOS DE CIPRIANO CASTELLO ALFONSO, S.L. Avda. Manuel Escobedo, 15 12200 Onda, Castellón (Spain) Тел: +34 964 77 60 20 Факс: +34 964 60 01 48 Эл.почта: jarizo@elmolino.es www.elmolino.es
Продукция Керамическая плитка и керамический гранит 27
ЭМАК
СТЕНД D705 ТОРГОВЫЕ МАРКИ EMAC
Директор по экспорту Серхио Монтесинос Представитель на стенде Алехандро Батальер EMAC COMPLEMENTOS, S.L. Avda. Madrid, 6 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) Тел: +34 96 153 22 00 Факс: +34 96 153 22 61 Эл.почта: comunicacion@emac.es www.emac.es
Продукция Профили и дополнительные элементы для укладки керамической плитки 28
ЭКСАГРЕС
СТЕНД D411 ТОРГОВЫЕ МАРКИ EXAGRES, MAMPERGRES, TOREX, VERSATILE
Директор по экспорту Хосе Висенте Санчис Представитель на стенде Хосе Висенте Санчис EXAGRES, S.A. Avda. Reina de los Apóstoles, s/n 12549 Bechi, Castellón (Spain) Тел: +34 964 62 32 50 Факс: +34 964 62 11 66 Эл.почта: exagres@exagres.com www.versatiles.es
Продукция Клинкер. Специальные элементы для бассейнов и ступеней. Плинтусы. Декоративные элементы 29
СТЕНД D517
ФРИТТА
ТОРГОВЫЕ МАРКИ FRITTA
Директор по экспорту Паскуаль Хосе Парра Представитель на стенде Мариано Аморос FRITTA, S.L. Ctra. Cv-20 km. 8 Onda Castellón, Castellón (Spain) Тел: +34 964 77 76 00 Факс: +34 964 53 07 09 Эл.почта: fritta@fritta.com www.fritta.com
Продукция Фритты, краски и эмали для керамической плитки 30
ГАЙЯФОРЕС
СТЕНД D503
Директор по экспорту Антонио Осталет Представитель на стенде Алисия Сиебер HIJOS DE FRANCISCO GAYAFORES, S.L. C.v. 20, km. 7 12200 Onda, Castellón (Spain) Тел: +34 964 62 62 62 Факс: +34 964 62 60 00 Эл.почта: info@gayafores.es www.gayafores.es
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Керамический гранит. Терракота 31
СТЕНД D523
ГЛАЗУРКЕР
ТОРГОВЫЕ МАРКИ GLAZURKER, KAVARTI
Директор по экспорту Леандро Гарсия Представитель на стенде Леандро Гарсия GLAZURKER INTERNATIONAL, S.L. Ronda Narciso Monturiol, 21 -1º A 46980 Paterna, Valencia (Spain) Тел: +34 961 31 84 21 Эл.почта: comercial@glazurker.com www.glazurker.com
Продукция Керамическая плитка и декоративные элементы 32
ГРЕСПАНИЯ
СТЕНД D609 ТОРГОВЫЕ МАРКИ GRESPANIA, BELLACASA
Директор по экспорту Майкл Арнольд Представитель на стенде Балтазар Агусти / Антонио Арруфат GRESPANIA, S.A. Cv-16 Ctra. Castellón-Alcora, km. 2,2 12006 Castellón, Castellón (Spain) Тел: +34 964 34 44 11 Факс: +34 964 34 44 01 Эл.почта: mail@grespania.com www.grespania.com
Продукция Напольные и настенные покрытия из керамического гранита. Технический, ректифицированный и неректифицированный керамогранит. Декоративные элементы, произведенные при помощи технологии цифровой печати. Матовые, блестящие, рельефные поверхности. Эффект антискольжения 33
СТЕНД D207
ГРЕС ДЕ АРАГОН
ТОРГОВЫЕ МАРКИ GRES DE ARAGON
Директор по экспорту Мария Исабель Эстельер Представитель на стенде Елена Валенсуела CAÑADA, S.A. Ctra. Escatrón, 9 44600 Alcañiz, Teruel (Spain) Тел: +34 978 83 05 11 Факс: +34 978 83 30 03 Эл.почта: gresaragon@gresaragon.com www.gresaragon.com
Продукция Экструдированные покрытия. Керамический гранит. Технические покрытия. Облицовка для бассейнов 34
ГРЕКО ГРЕС ИНТЕРНАСИОНАЛЬ
СТЕНД D621 ТОРГОВЫЕ МАРКИ VENATTO, FRONTEK, KLINKER, GRES RUSTICO
Директор по экспорту Каролина Хуарес Представитель на стенде Кармен Луна GRECO GRES INTERNACIONAL, S.L. Avda. Castilla La Mancha, 1 45291 Alameda de la Sagra, Toledo (Spain) Тел: +34 925 50 00 54 Факс: +34 925 50 09 84 Эл.почта: nuria_l@grecogres.com www.grecogres.com
Продукция Кирпич. Клинкер. Керамическая плитка в стиле рустико. Напольный и настенный керамический гранит. Вентилируемые фасады. Декоративные элементы 35
СТЕНД D501
ГРУПО АЛКОН СЕРАМИКАС
ТОРГОВЫЕ МАРКИ HALCÓN CERÁMICAS
Директор по экспорту Сатурнино Монтабло Представитель на стенде Людмила Клим HALCÓN CERAMICAS, S.A. Partida Foyes Ferraes, s/n 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 73 67 Факс: +34 964 36 73 28 Эл.почта: export@halconceramicas.com www.halconceramicas.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Декоративные элементы 36
ИТО ТЕКНИКАЛ ИНДАСТРИС
СТЕНД D425 ТОРГОВЫЕ МАРКИ HITO
Директор по экспорту Франсиско Мануэль Баррето Представитель на стенде Рафаэль Руис HITO TECHNICAL INDUSTRIES, S.L. Narcís Monturiol, 26 08187 Santa Eulalia R., Barcelona (Spain) Тел: +34 938 44 99 82 Факс: +34 938 44 92 69 Эл.почта: hito@hito.es www.hito.es
Продукция Глиноземные покрытия высокой и средней плотности. Глиноземные шары высокой и средней плотности 37
СТЕНД D209
ИБЕРО
ТОРГОВЫЕ МАРКИ IBERO
Директор по экспорту Хосе Кампос Представитель на стенде Хосе Кампос IBEROALCORENSE, S.L. Ctra. Castellón-Teruel, km. 19 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 75 36 Факс: +34 964 36 10 88 Эл.почта: ibero@iberoceramica.com www.iberoceramica.com
Продукция Керамический гранит. Напольная керамическая плитка из красной и белой глины 38
КЕРАБЕН ГРУПО
СТЕНД D513 ТОРГОВЫЕ МАРКИ KERABEN, METROPOL
Директор по экспорту Хоакин Конде Представитель на стенде Леонид Новиков KERABEN GRUPO, S.A. Ctra. Valencia-Barcelona, km. 44,3 12520 Nules, Castellón (Spain) Тел: +34 964 65 95 00 Факс: +34 964 67 42 45 Эл.почта: r.camarasa@keraben.com www.keraben.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 39
СТЕНД D623
КЕРАФРИТ
ТОРГОВЫЕ МАРКИ KERAFRIT
Директор по экспорту Леандро Гарсия / Альфредо Гонсалес Представитель на стенде Леандро Гарсия KERAFRIT, S.L. Ctra. Valencia-Barcelona, km. 44,1 12520 Nules, Castellón (Spain) Тел: +34 964 65 90 24 Факс: +34 964 67 38 87 Эл. почта: info@kerafrit.com
Продукция Фритты и эмали для производства керамической плитки 40
КЕРАджет
СТЕНД D315
Директор по экспорту Хуан Карлос Гарсия Представитель на стенде Бегонья Паскуаль KERAjet, S.A. Avda. del Boverot, 24 12550 Almazora Castellón (Spain) Тел: +34 964 50 00 18 Факс: +34 964 52 41 09 Эл. почта: kerajet@kerajet.com www.kerajet.com
Продукция Оборудование для керамического производства 41
СТЕНД D421
КЕРАСОЛЬ
ТОРГОВЫЕ МАРКИ BALDOCER, AZULEJOS BENADRESA, CERPA, ALTTOGLASS, GRECO GRES, COBSA, PLAZA, KEROS
Директор по экспорту Рафаэль Висенте Представитель на стенде Рафаэль Висенте KERASOL 2000, S.L. Albacete, 6 -1 46007 Valencia Valencia (Spain) Тел: +34 963 16 81 10 Факс: +34 963 80 57 92 Эл. почта: oxana@kerasol2000.es
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 42
ЛЭНД ПОРСЕЛАНИКО
СТЕНД D205 ТОРГОВЫЕ МАРКИ LAND PORCELANICO
Директор по экспорту Нати Гильен Представитель на стенде Хорхе Куэльяр LAND PORCELANICO, S.L. Ctra. Castellón-San Juan De Moró, km. 12,5 12130 San Juan de Moró Castellón (Spain) Тел: +34 964 70 10 15 Факс: +34 964 32 83 80 Эл. почта: land@landporcelanico. com www.landporcelanico.com
Продукция Технический керамогранит. Белая глина. Мозаика и декоративные элементы 43
СТЕНД D709
ЛА ПЛАТЕРА
ТОРГОВЫЕ МАРКИ LA PLATERA, G&M CERAMICA
Директор по экспорту Альфредо Мальол Представитель на стенде Антонио Гутиеррес LA PLATERA, S.A. Ctra. Alcora, S/N 12110 Alcora Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 01 53 Факс: +34 964 36 70 39 Эл. почта: www.laplatera.es
Продукция Керамическая плитка и керамический гранит 44
МАГНА ТАЙЛС
СТЕНД D317 ТОРГОВЫЕ МАРКИ MAGNA, MOSAIKER
Представитель на стенде Висенте Номдедеу MAGNA TILES, S.L. Ctra. Villarreal-Onda (Cv-20) - km. 3 12540 Villarreal Castellón (Spain) Тел: +34 964 24 31 92 Факс: +34 964 25 69 22 Эл. почта: vicente@magnaceramica.com www.magnaceramica.com
Продукция Имитация мозаики. Различные рельефы и цвета 45
МАИНСЕР
СТЕНД D305 ТОРГОВЫЕ МАРКИ MAINCER
Директор по экспорту Хесус Валеро Представитель на стенде Хесус Валеро MAINCER Polig. Ind. El Colador - C/Asturias, 4 12200 Onda Castellón (Spain) Тел: +34 964 77 15 30 Факс: +34 964 77 14 18 Эл. почта: jvalero@maincer.es www.maincer.com
Продукция Разработка промышленного оборудования для керамической индустрии 46
МОНОПОЛЬ СЕРАМИКА / МАРИТИМА
СТЕНД D613
ТОРГОВЫЕ МАРКИ MONOPOLE CERAMICA, MARITIMA CERÁMICA
Директор по экспорту Анна Гвоздетская Представитель на стенде Анна Гвоздетская MONOPOLE LAB., S.L. C/. Alfred Torán y Olmos, 9 46023 Valencia Valencia (Spain) Тел: +34 963 31 09 46 Факс: +34 96 330 56 11 Эл. почта: export@monopoleceramica. com www.monopoleceramica.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 47
СТЕНД D403
МИР СЕРАМИКА
ТОРГОВЫЕ МАРКИ MYR CERAMICA
Директор по экспорту Ноэлия Питак CERAMICAS MYR, S.L. Ctra. Castellón, s/n 12110 Alcora, Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 01 67 Факс: +34 964 36 01 67 Эл.почта: npitarch@ceramicasmyr.com www.ceramicasmyr.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 48
НАТУСЕР
СТЕНД D701 ТОРГОВЫЕ МАРКИ NATUCER
Представитель на стенде Хосе Висенте Кантавелья / Аркадий Шкаурон NATUCER, S.L. Les Forques, 2 12200 Onda Castellón (Spain) Тел: +34 964 60 40 66 Факс: +34 964 77 16 10 Эл. почта: manager@natucer.es www.natucer.es
Продукция Экструдированный керамогранит. Настенная керамическая плитка из белой и красной глины. Декоративные элементы ручной работы 49
СТЕНД D423
НЕОЛИТ
ТОРГОВЫЕ МАРКИ NEOLITH
Директор по экспорту Даниэль Санчес Представитель на стенде Андреас Манеро THE SIZE SINTERED CERAMICS, S.L. Polig. Ind. Cami Fondo, Supoi. 8 C/. Ibers, 31 12550 Almazora Castellón (Spain) Тел: +34 963 65 22 33 Факс: +34 964 65 22 09 Эл. почта: info@thesize.es www.neolith.com
Продукция Широкоформатные тонкие керамогранитные плиты для кухонных столешниц и для ванных комнат. Устойчивы к истиранию, царапинам, высоким температурам и агрессивным химических элементам 50
НИРО ГРАНИТЕ / ЦИРКОНИО
СТЕНД D509 ТОРГОВЫЕ МАРКИ NIRO GRANITE, ZIRCONIO
Директор по экспорту Игнасио Фернандес Представитель на стенде Мануэль Родригес NIRO CERÁMICA ESPAÑA, S.L.U. Ctra. de Onda, km. 3 12540 Vila-Real Castellón (Spain) Тел: +34 964 52 11 00 Факс: +34 964 52 61 00 Эл. почта: www.zirconio.es
Продукция Напольный керамический гранит и настенная керамическая плитка из белой глины 51
СТЕНД D607
ОНИКС
ТОРГОВЫЕ МАРКИ ONIX
Директор по экспорту Фидель Муруага Представитель на стенде Фидель Муруага ONIX CERAMICA, S.L. Avda. Real de Extremadura, 23 12200 Onda Castellón (Spain) Тел: +34 964 77 62 87 Факс: +34 964 77 62 84 Эл. почта: onix@onixmosaic.com www.onixmosaic.com
Продукция Стеклянная мозаика 52
ОСЕТ
СТЕНД D603 ТОРГОВЫЕ МАРКИ OSET
Директор по экспорту Франсиско Альбалат Представитель на стенде Пабло Мартинес JOSE OSET Y CIA, S.L. Partida Llometa, s/n 12110 Ribesalbes, Castellón (Spain) Тел: +34 964 62 52 52 Эл.почта: oset@oset.es www.oset.es
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Керамический гранит. Имитации камня и дерева при помощи технологии цифровой печати 53
ПАМЕСА СЕРАМИКА
СТЕНД D407
Директор по экспорту Хохде Баусет Представитель на стенде Хорхе Диас PAMESA CERAMICA, S.L. Camino Alcora, 8 12550 Almazora Castellón (Spain) Тел: +34 964 50 75 00 Факс: +34 964 52 27 16 Эл. почта: jdiaz@pamesa.com www.pamesa.com
Продукция Напольная и настенная керамическая плитка. Керамический гранит 54
ПЕРОНДА СЕРАМИКАС
СТЕНД D511 ТОРГОВЫЕ МАРКИ PERONDA, GOAH, FORESTA, MUSEUM, HARMONY
Директор по экспорту Роберто Перис Представитель на стенде Роберто Перис PERONDA CERAMICAS, S.A. Avda. Manuel Escobedo, 26 12200 Onda Castellón (Spain) Тел: +34 964 60 20 12 Факс: +34 964 60 03 61 Эл. почта: almudena@peronda.es www.peronda.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Декоративные элементы. Мебель для ванных комнат 55
СТЕНД D201
ПОРСЕЛАНОСА ГРУПО
ТОРГОВЫЕ МАРКИ PORCELANOSA, VENIS, L’ANTIC COLONIAL, BUTECH, GAMA DECOR, SYSTEM POOL, NOKEN, URBATEK Представители на стенде Марио Стоянов/Роман Пыско VENIS, Директор по экспорту Роман Пыско L´ANTIC COLONIAL, Директор по экспорту Игорь Пыско SYSTEMPOOL, Директор по экспорту Алексей Остапенко BUTECH, Директор по экспорту Костантин Диденко NOKEN, Директор по экспорту Мантас Краскаускас URBATEK, Директор по экспорту Андрей Чеботару PORCELANOSA GRUPO, AIE Ctra. N-340, km. 55,8 12540 Villarreal Castellón (Spain) Тел: +34 964 50 71 40 Факс: +34 964 50 71 37 Эл. почта: grupo@porcelanosa.com www.porcelanosagrupo.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Гидромассажные душевые колонки и ванные. Смесители. Сантехника. Шторки и аксессуары для ванных комнат 56
РОКА
СТЕНД D303
Директор по экспорту Тициано Меззини / Фахраддин Каримов Представитель на стенде Хоан Ханса CERAMICAS DEL FOIX Avda. Pa�sos Catalans, 27 08730 Santa Margarita Monjols, Barcelona (Spain) Тел: +34 93 891 76 00 Факс: +34 93 818 62 10 Эл.почта: info.tiles@rocatiles.com www.rocatile.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 57
СТЕНД D203
САЛОНИ
Директор по экспорту Хосе Мануэль Саукасе Представитель на стенде Диего Наварро CERAMICA SALONI, S.A. Ctra. Alcora, Km. 17, 400 12130 San Juan de Moró, Castellón (Spain) Тел: +34 964 34 34 34 Факс:+34 964 70 10 01 Эл.почта: saloni@saloni.com www.saloni.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Технический керамический гранит и специальные элементы 58
СИГМАДИАМАНТ
СТЕНД D305 ТОРГОВЫЕ МАРКИ SIGMADIAMANT
Директор по экспорту Сальвадор Гинот Представитель на стенде Сальвадор Гинот SIGMA ALMAZORA, S.L. Polig. Ind. Supoi 8, Parcela M5 B1 - Nave 17 12550 Almazora Castellón (Spain) Тел: +34 964 55 27 13 Факс: +34 964 56 27 13 Эл. почта: info@sigmadiamant.com www.sigmadiamant.com
Продукция Алмазные инструменты для резки, полировки, шлифовки и прочей обработки 59
СТЕНД D319
СОЛОГРЕС
ТОРГОВЫЕ МАРКИ SOLOGRES
Директор по экспорту Хосе Озорес Представитель на стенде Хосе Озорес CERAMICA DA MOURA, S.L.U. Gandara, s/n 36720 Guillarei - Tui, Pontevedra (Spain) Тел: +34 986 60 70 76 Факс: +34 986 60 34 47 Эл.почта: sologres@sologres.com www.sologres.com
Продукция Натуральный экструдированный гранит 60
СТН СЕРАМИКА
СТЕНД D301 ТОРГОВЫЕ МАРКИ STN CERAMICA
Директор по экспорту Антонио Миральес Представитель на стенде Антонио Миральес SPANISH TILE FROM NULES, S.A.U. Ctra. Nules Villavieja, km. 1,6 12520 Nules Castellón (Spain) Тел: +34 964 67 28 12 Факс: +34 964 67 47 85 Эл. почта: stnceramica@stnceramica.es www.stnceramica.es
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Полированный керамический гранит. Морозоустойчивые покрытия 61
СТЕНД D703
ТЕКЛАМ БАЙ ЛЕВАНТИНА
ТОРГОВЫЕ МАРКИ TECHLAM
Директор по экспорту Хавьер Гуардиола Представитель на стенде Пас Кастельо LEVANTINA Y ASOCIADOS DE MINERALES, S.A.U. Autovía Madrid-Alicante, s/n 03660 Novelda Alicante (Spain) Тел: +34 965 60 91 84 Факс: +34 965 60 91 09 Эл. почта: info@levantina.com www.levantina.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 62
ТОГАМА
СТЕНД D711 ТОРГОВЫЕ МАРКИ TOGAMA
Директор по экспорту Мариано Перес Представитель на стенде Мариано Перес TOGAMA, S.A. Ctra. Onda-Castellón, km. 6 12540 Vila-Real Castellón (Spain) Тел: +34 964 62 65 12 Факс: +34 964 62 61 37 Эл. почта: togama@togama.com www.togama.com
Продукция Стеклянная мозаика 63
УНДЕФАСА
СТЕНД D617 ТОРГОВЫЕ МАРКИ UNDEFASA, UNDEFASA PORCELANICO
Директор по экспорту Хуан Рамон Хиль Представитель на стенде Хуан Рамон Хиль UNDEFASA, S.A. Ctra. Ribesalbes, s/n 12110 Alcora Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 02 50 Факс: +34 964 36 60 16 Эл. почта: info@undefasa.com www.undefasa.com
Продукция Напольная и настенная керамическая плитка. Керамический гранит 64
ВЕНУС
СТЕНД D311 ТОРГОВЫЕ МАРКИ VENUS
Директор по экспорту Висенте Солер Представитель на стенде Хуан Мария Сердан HATZ SPAIN, S.A. Polig. Ind. La Mina 12520 Nules, Castellón (Spain) Тел: +34 964 65 92 40 Факс: +34 964 67 35 08 Эл.почта: info@venus.es www.venusceramica.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия 65
СТЕНД D713
ВЕРНИ ПРЕНС
ТОРГОВЫЕ МАРКИ V.P.
Директор по экспорту Альфредо Эстебан Представитель на стенде Альфредо Эстебан VERNI PRENS, S.A. Autovía Oliva L’Olleria (Cv 60) Salida 25B Y 26 46729 Llocnou Sant Jeroni Valencia (Spain) Тел: +34 962 89 60 38 Факс: +34 962 89 60 47 Эл. почта: export@verniprens.com www.verniprens.com
Продукция Покрытия из бетона 66
ВИВЕС
СТЕНД D310 ТОРГОВЫЕ МАРКИ VIVES AZULEJOS Y GRES
Директор по экспорту Родриго Вивес Представитель на стенде Хосе Луис Вивес VIVES AZULEJOS Y GRES, S.A. Ctra. Castellón, km. 23 12110 Alcora Castellón (Spain) Тел: +34 964 36 07 25 Факс: +34 964 36 20 17 Эл. почта: export@vivesceramica.com www.vivesceramica.com
Продукция Напольные и настенные керамические покрытия. Полированный керамогранит различных форматов 67
ОБОРУДОВАНИЕ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ
СТЕНД F325
БАСКО
ТОРГОВЫЕ МАРКИ BATHCO
Директор по экспорту Ана Кобо Представитель на стенде Эдуардо Лопес BATH COLLECTION, S.L. Bajada El Caleruco, 21 A 39012 Santander, Cantabria (Spain) Тел: +34 942 32 12 22 Факс: +34 942 32 48 98 Эл.почта: thebathcollection@thebathcollection.com www.thebathcollection.com
Продукция Сантехника. Мебель для ванной и аксессуары 70
КЛЕВЕР
СТЕНД F117 ТОРГОВЫЕ МАРКИ CLEVER, STANDARD HIDRAULICA, STH
Директор по экспорту Жауме Льякуна Представитель на стенде Артуро Картахена STANDARD HIDRAULICA, S.A.U. Avda. La Ferrería 73-75 “Polig. Ind. “La Ferreria” / Apdo. Correos 67 08110 Montcada I Reixac Barcelona (Spain) Тел: +34 935 64 10 94 Факс: +34 935 64 04 99 Эл. почта: info@standardhidraulica.com www.standardhidraulica.com; www.clever.com.es
Продукция Сантехнические смесители, заглушки и лейки 71
ХИМТЕН
СТЕНД F223 ТОРГОВЫЕ МАРКИ JIMTEN
Директор по экспорту Пьер Ив Талльек Представитель на стенде Пьер Ив Талльек JIMTEN, S.A. Ctra. Ocaña, 125 03114 Alicante, Spain Тел: +34 965 10 90 44 Факс: +34 965 11 50 82 Эл.почта: antonio.torres@jimten.com www.jimten.com
Продукция Системы водослива и напорные системы. Компрессионные фитинги 72
МАРТИ 1921
СТЕНД F221 ТОРГОВЫЕ МАРКИ MARTI 1921
Директор по экспорту Хавьер Марти Представитель на стенде Хавьер Марти AMGLOBAL SPAIN, S.L. San Elias, 29-35 5º 08080 Barcelona, Barcelona (Spain) Тел. +34 932 05 29 26 Факс: +34 93 205 29 26 Эл. почта: solutions@grupoamglobal.com www.marti1921.com
Продукция Смесители для ванных комнат и кухонь. Душевые колонки и аксессуары 73
СТЕНД F224
НОФЕР
ТОРГОВЫЕ МАРКИ NOFER
Директор по экспорту Жорди Гарсия Представитель на стенде Неви Михайлов NOFER, S.L. Avda. Fama 118 08940 Cornellá de Llobregat Barcelona (Spain) Тел: +34 934 74 24 23 Факс: +34 934 74 35 48 Эл. почта: export@nofer.com www.nofer.com
Продукция Сантехника и аксессуары из нержавеющей стали для строительных объектов 74
ВИНДИШ
СТЕНД F321 ТОРГОВЫЕ МАРКИ WINDISCH
Директор по экспорту Исабель Хименес Представитель на стенде Исабель Хименес WINDISCH, S.A. Marie Curie, 35 08210 Barberá del Vallés Barcelona (Spain) Тел: +34 937 18 08 11 Факс: +34 937 19 14 66 Эл. почта: mikeluriondo@windisch.es; export@windisch.es www.windisch.es
Продукция Зеркала и аксессуары для ванных комнат. Увеличительные зеркала 75
ICEX – СПЭЙН ТРЕЙД & ИНВЕСТМЕНТ Paseo de la Castellana, 14-16 28046 Madrid ТЕЛ: +34 913 496 375 ФАКС: +34 913 490 688 www.icex.es www.interiorsfromspain.com ASCER – ИСПАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ C/Ginjols, 3 Castellón 12003, Spain ТЕЛ: +34 964 72 72 00 ФАКС: +34 964 72 72 12 Эл. почта: global@ascer.es www.tileofspain.com Tile of Spain – ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ИСПАНИИ В МОСКВЕ Ул. Воздвиженка, 4/7 стр. 2 125009 Москва ТЕЛ: +7 495 783-92-81/82/84/85 ФАКС: +7 495 783-92-91 Эл. почта: moscu@comercio.mineco.es www.tileofspain.ru
726-14-004-2
Tile of Spain – Торговое представительство Испании в Москве ул. Воздвиженка, д. 4/7, стр. 2 Тел: +7 (495) 783 92 81 / 82 / 84 / 85 E-mail: moscu@comercio.mineco.es www.tileofspain.ru