COSMOPOLITAN Industrially inspired, timeless concrete that endows the spaces with neutrality and aesthetic simplicity. Its worn effect, reminiscent of the simplicity of the floors of old factories and industrial premises, fits perfectly in cosmopolitan environments. Cemento de inspiración industrial de carácter ate mp o ral que dota a los espacios de neutralidad y austeridad e s té t i c a . S u efecto desgastado, que re pro du c e la s o b r i e d a d d e los suelos de viejas fábricas y locales industriales, encaja a la perfección en ambientes cosmopolitas.
Ciment d’inspiration industrielle au caractère intemporel qui confère aux espaces neutralité et rigueur e s t h é t i q u e . S o n e f fe t u s é , qui reproduit la s o b r i é té des sols d’anciennes usines et locaux industriels, s’intègre parfaitement dans des environnements cosmopolites.
Zement mit industrieller Inspiration und mit z e i t l o s e m C h a r a k t e r, d e r den Räumen Neutralität und ästhetische Strenge ve r l e i ht . S e i n e a b g e n u t z te Wirkung, die die Nüchternheit der B öden alter F a b r i k e n und Industrieanlagen wiedergibt, passt per fek t in kosmopolitische Umgebungen.
The timelessness of cement La atemporalidad del cemento
4. 5
COSMOPOLITAN Porcelain Tile & White Body
FLOOR & WALL
The floor tiles mimics the wall tiles, providing a perfect combination for the space. A Floor & Wall collection that extendsdesignfromthe floortothewall,creating spaces that have their own personality.
El pavimento se mimetiz a con el revestimiento para conseguir una combinación per fecta del espacio. U n a c o l e c c i ó n F l o o r & Wa l l q u e ex tiende el diseño desde el suelo a la pared consiguiendo espacios con personalidad propia. Les sols imitent les murs pour p a r f a i t e m e n t s ´a s s o r t i r d a n s l’espace. Une colle ction Floor & Wall qui s ’é te n d d u s o l a u m u r, c r é a n t des espaces avec leur propre personnalité.
OR & WAL LO
L
F
Der Belag passt sich an die Verkleidung an, um eine per fek te Raumkombination zu erreichen. E ine F l o o r & Wall - Kolle k ti o n , die das Design vom Boden bis zur Wand er weiter t und Räume mit eigenem Charak ter schaf f t.
E
IE
Wall Tiles: Cosmopolitan Blanco 37x75 cm Floor Tiles: Cosmopolitan Acero 75x75 cm
I
M
IM
NTO
P AV
NT
T O Y R E VES
6. 7
COSMOPOLITAN Porcelain Tile
4 SIZES FLOOR TILES SIZES / FORMATOS PAVIMENTO
NEW
NEW NEW
75x75 30”x30”
37x75 15”x30”
60x60 24”x24”
NEW
30x60 12”x24”
Floor Tiles: Cosmopolitan Gris 75x75 cm
We offer different floor tile sizes that solve a great variety of architecture projects due to its perfect adaptation to all kind of spaces. Ofrecemos diferentes formatos de pavimento que dan solución a g r a n v a r i e d a d d e p r o y e c to s arqui te c tó ni c os , adapt ánd ose a la p e r fe c c i ó n a to d o t ip o d e espacios.
Nous vous of frons dif férents formats de sols pour vous d o n n e r une solution avec u n e g r a n d e va r i é té d e p ro j e t s architecturals, lesquels s ´a d a p t e n t à l a p e r f e c t i o n à tou te sorte d´espaces.
Floor Tiles: Cosmopolitan Gris 75x75 cm
8. 9
Wir bieten verschiedene B odenf liesenformate an, die sich p e r fe k t an alle mö glichen Räume anpassen und somit eine grosse Vielfalt an L ö s u n g e n für architek tonische Projek te ge b e n .
COSMOPOLITAN Porcelain Tile
4 COLOURS A range of colours with great possibilities to satisfy different tastes. Versatile colours that fit perfectly in a wide variety of styles and with total guarantee of success. U na g a ma d e c o l o res d e g ran d es posibilidades para satisfacer gustos diversos. Colores versátiles que encajan a la per fección en una gran variedad de estilos y con total garantía de éxito.
Une gamme de couleurs avec de grandes possibilités pour satisfaire les goûts les plus divers. Des couleurs poly valentes qui s’intègrent par faitement dans une grande variété de styles et avec une garantie totale de réussite.
Eine Auswahl an Farben mit vielen Möglichkeiten, den verschiedenen Geschmacksrichtungen gerecht zu werden. Vielseitige Farben, die perfekt zu einer Vielzahl von Stilen passen und den Erfolg garantieren.
BLANCO
GRIS
BEIGE
ACERO 10. 11
COSMOPOLITAN Porcelain Tile
S ANTI LIP
ANTISLIP SHOELESS CLASE 3 / R11 / A+B+C
A
NT
ID ESLIZANT
E
The same design but outdoors , without any difference in colour or format. The same collection with dif ferent f inishes that provide continuity for all spaces.
Un mismo diseño llevado al exterior, sin variaciones en el color ni en el formato. Una misma colección con distintos acabados para dar continuidad a todos los espacios. Le même design appliqué à l’ex térieur, sans variations de couleur ni de format. La même collection avec des f initions différentes pour donner une continuité à tous les espaces. In n e n u n d au ß e n d as g l e i c h e D e s i g n , ohne Unterschiede in Farbe und Format. Die gleiche Kollektion mit verschiedenen Fertigungen, um allen Räumen Kontinuität zu verleihen.
Floor Tiles: Cosmopolitan Beige Natural 75x75 cm, Cosmopolitan Beige Antislip 75x75
12. 13
COSMOPOLITAN Porcelain Tile
PATTERNS / CARAS FLOOR TILES
75x75_16 PATTERNS / CARAS 37x75_32 PATTERNS / CARAS 60x60_18 PATTERNS / CARAS 30x60_36 PATTERNS / CARAS
WALL TILES
30X90_15 PATTERNS / CARAS 30x90 CONCEPT_6 PATTERNS / CARAS 30x90 ART_1 PATTERNS / CARAS
The high shade variation of each piece add character to any type of environment. This effect makes the collection more natural and realistic, turning each piece into a unique work of art. Una alta destonif icación en cada pieza que impregna de c a r á c te r c u a l q u i e r t i p o d e a m b i e nte . Efe c to q u e a p o r t a a l a c o l e c c i ó n n at u r a li d a d y re a lis m o c o nv i r t i e n d o c a d a p i e z a e n u n a o b r a d e a r te ú n i c a . P ro d u i t t rè s d é n u a n c é q u i d o n n e nt d u c a r a c tè re à to u t t y p e d ’e nv i ro n n e m e nt . Ef fe t q u i a p p o r te à l a c o ll e c t i o n u n e f fe t nature et réalisme en faisant de chaque pièce une œuvre d ’a r t u n i q u e . Jede Fliese weist ein starkes Farbspiel auf; dies verleiht j e d e r U m g e b u n g e i n e n b e s o n d e r e n C h a r a k t e r. E i n E f f e k t , der Natürlichkeit und Realismus in die Kollek tion bringt und jede Fliese zu einem einzigar tigen Kunst werk macht.
Cosmopolitan Acero Natural 75x75cm
14. 15
DE
IÓ
T AL
A
N
HIGH
SHADE VARIATION
ION IAT
ADE VAR SH
ST O N I F I CA
C
COSMOPOLITAN MOSAICS
Going beyond the basics: creating volume, highlighting elements, adding character to spaces... The decorative geometr y in this collection’s design creates graphic va r ie t y a n d g ives th e e nv iro n m e nt a c e r tain v isual richness.
S alir de lo básic o: crear volúmenes , d e s t a c a r e l e m e nto s , d a r c a r á c te r a los espacios … L a ge o metr ía de c orativa que sigue el dise ñ o d e la c o l e c ci ó n , p e ro g e n e ra var ie dad gráf ic a y r iqu e z a v isual e n el ambiente.
Sor tir des sentiers bat tus : créer d es vo lum es , m e t tre e n valeur d es éléments , donner du c aractère aux espaces... L a gé ométrie dé corative qui suit le design de la collection, mais génère variété graphique et richesse v i s u e l l e d a n s l ’e n v i r o n n e m e n t .
Aus den Grundlagen herauskommen: Volumen schaffen, Elemente her vorheben, Räumen Charak ter verleihen.... Die dekorative Geometrie des Designs der Kollek tion bringt grafische Vielfalt und visuellen Reichtum in die Umgebung.
CIAL PIEC PE
E
S
Porcelain Tile
MOSAIC OPTIONS PI
16. 17
EZ
A ESPECIA
L
COSMOPOLITAN White Body Tile
1 SIZE SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO
NEW
30x90 12”x36”
The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.
30x90 12”x36”
L a c o l e c c i ó n s e p re s e n t a e n u n fo r m a to d e r e v e s t i m i e n to e s t i l i z a d o q u e p e r m i te disfr u tar mejor de su propuesta gráf ic a . La collection se présente dans un format de revêtement stylisé qui permet profiter mieux de la proposition graphique. Die Kollek tion wird mit einem stilisier tem Wandfliesenformat vorgestellt, mit dem das grafische Angebot besser verwendet werden kann.
Wall Tiles: Cosmopolitan Blanco 30x90 cm Cosmopolitan Concept Blanco 30x90 cm
18. 19
COSMOPOLITAN S
CONCEPT DECOR
CIAL PIEC PE
E
White Body Tile
CONCE PT DECOR PI
Minimalist reliefs that maintain a visual identit y that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
Re li e ve s m ini m alis t as q u e mantienen una identidad visual f u e r te y au té nt i c a y p e r m i te n d a r u n to q u e m ás p e r s o n a l a n u e s t ro e s p a c i o .
Des reliefs minimalistes qui conser vent une identité v is u e ll e fo r te e t a u t h e n t i q u e e t d o n n e n t u n e t o u c h e p l u s personnelle à notre espace.
M i n i m a l i s t i s c h e R e l i e f s , d i e e i n e s t a r ke u n d authentische visuelleIdentität bewahren und dem Raum eine persönlichere N o te v e r l e i h e n .
Wall Tiles: Cosmopolitan Blanco 30x90 cm Cosmopolitan Concept Blanco 30x90 cm
20. 21
EZ
A ESPECIA
L
COSMOPOLITAN White Body Tile S
ART
D i f fe r e n t te x t u r e s t h a t c r e a te d e c o r a t i ve c o m b i n a t i o n s , highlighting the pe rsonalit y, unique ness and e le gance of each space.
DECOR PI
Wall Tiles: Cosmopolitan Art Beige 30x90 cm
Diferentes tex turas con las que crear combinaciones decorativas que resaltan la p e rso nalidad , singular idad y elegancia de cada espacio.
Des tex tures variées pour créer des combinaisons décoratives qui mettent en valeur la personnalité, le caractère unique ainsi que l’élé gance de chaque espace.
CIAL PIEC PE
E
ART DECOR
V e r s c h i e d e n e Te x t u r e n , mit denen dekorative Kombinationen ent wickelt werden können, die Persönlichkeit, Einzigar tigkeit und Eleganz jedes Raumes her vorheben.
Wall Tiles: Cosmopolitan Beige 30x90 cm, Cosmopolitan Art Beige 30x90 cm Floor Tiles: Cosmopolitan Acero 60x60 cm
22. 23
EZ
A ESPECIA
L
COSMOPOLITAN White Body Tile S
The intensity of fire applied to the creation of much deeper colours and textures. Vivid and metallic colours take centre stage; ceramic pieces take on decorative value and provide a special distinction to our spaces.
PI
Wall Tiles: Cosmopolitan Decor 30x90 cm
TERCER FUEGO
TROISIÈME FEU
DRITTES FEUER
La intensidad del fuego aplic ada a la creación de colores y relieves mucho más profundos. Colores v i vo s y m e t áli c o s a d q u i e re n protagonismo; las piezas cerámicas cobran valor decorativo y otorgan una especial distinción a nuestros espacios.
L’ i n te n s i té d u f e u a p p l i q u é e à la création de couleurs et de reliefs bien plus profonds. Les couleurs vives et métalliques occupent le d e va nt d e l a s c è n e ; l e s p i è c e s de céramique prennent une valeur décorative plus i m p o r t a n te e t a p p o r te n t u n e élégance par ticulière à nos espaces.
D i e I n te n s i t ä t d e s Feuers führte zu viel tieferen Farben und Reliefs. Lebendige und metallische Farben stehen im Mittelpunkt, Keramikstücke erhalten dekorativen Wert und verleihen unseren Räumen etwos besonderes. Wall Tiles: Cosmopolitan Blanco 30x90 cm, Cosmopolitan Decor 30x90 cm Floor Tiles: Cosmopolitan Gris 75x75 cm
24. 25
E
THIRD FIRE
CIAL PIEC PE
EZ
A ESPECIA
L
COSMOPOLITAN
PORCELAIN
TECHNICAL CHARACTERISTICS
V4
SO FT
P
75x75 30”x30”
SIZES
NEW
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL ANTISLIP
NATURAL ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
NATURAL
37x75 15”x30”
NEW NEW
NEW
60x60 24”x24”
75x75
37x75
30”x30”
15”x30”
60x60
30x60
24”x24”
12”x24”
30x60 12”x24”
ANTISLIP SHOELESS
SH
O
EL
CLASE 1 / R10 / A+B
CI
L L IM PIE
Z
GY
IS ANT LIP
FÁ
NATURAL
75X75: 16 PATTERNS 37 X75: 32 PATTERNS 60X60: 18 PATTERNS 30X60: 36 PATTERNS
CLEANI N SY G
NATURAL
EA
SHADE VARIATION
A
FINISHES
ESS
TECHN
O OL
CLASE 3 / R11 / A+B+C
COLOURS
BLANCO
MOSAICS & ACCESSORIES
BEIGE
GRIS
MIELE
PATTERN
DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE
SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE
SKIRTING RODAPIÉ
25,5x26
30x30
30x60 / 37x75
30x60 / 37x75
8x60 / 8x75
ACERO
8,5”x8,6”
12”x12”
12”x24” / 15”x30”
12”x24” / 15”x30”
3”x24” / 8”x30”
FLOOR TILES
75x75 30”x30”
BLANCO BEIGE GRIS ACERO
37x75
60x60
15”x30”
30x60
24”x24”
12”x24”
ANTISLIP
NATURAL
NATURAL
NATURAL
P0000645 F75D
P0000649 F37D
P0000863 F64D
P0000646 F75D
P0000650 F37D
P0000865 F64D
P0000866 F64E
P0000871 F34D
P0000644 F75D
P0000648 F37D
P0000862 F64D
P0000867 F64E
P0000868 F34D
P0000647 F75D
P0000651 F37D
P0000864 F64D
P0000870 F34D
PACKING LIST
PATTERN
25,5x26
30x30
NAT.
NAT.
NAT.
P0000807 D510
P0000803 D415
P0001016 D650
P0000808 D510
P0000804 D415
P0001022 D650
P0000809 D510
P0000805 D415
P0001013 D650
P0000810 D510
P0000806 D415
P0001019 D650
9 0,59 10,35
11 1 22
2 0,36 7,44
Please ask for information
Please ask for information
Please ask for information
8,5”x8,6”
NATURAL P0000869 F34D
MIELE
BLANCO BEIGE GRIS ACERO
DOUBLE STEP PELDAÑO DOBLE
30x60
12”x12”
SIMPLE STEP PELDAÑO SIMPLE
37x75
12”x24”
30x60
15”x30”
ANTI.
12”x24”
ANTI.
37x75
SKIRTING RODAPIÉ
8x60
8x75
15”x30”
3”x24”
3”x30”
NAT.
NAT.
NAT.
P0000682 D560
P0001014 D280
P0000681 D290
NAT.
NAT.
P0000683 D690
P0001015 D500
P0001024 D650
P0000686 D690
P0001021 D500
P0001023 D500
P0000685 D560
P0001020 D280
P0000684 D290
P0001026 D650
P0000680 D690
P0001012 D500
P0001025 D500
P0001025 D560
P0001011 D280
P0000678 D290
P0000689 D690
P0001018 D500
P0000688 D560
P0001017 D280
P0000687 D290
2 0,36 7,44
2 0,56 12,50
6 1,08 22,32
6 1,08 22,32
4 1,11 24,24
10 0,48 11,50
10 0,60 12,90
Please ask for information
Please ask for information
Please ask for information
Please ask for information
Please ask for information
Please ask for information
Please ask for information
PACKING LIST
CAJA / BOX pcs m2 kg
2 1,13 24,62
4 1,13 24,24
3 1,08 22,53
6 1,08 22,32
CAJA / BOX pcs m2 kg
PALLET cj m2 kg
42 47,46 1057
48 54,24 1186
40 43,20 924
40 43,20 915
PALLET cj m2 kg
* Please ask for information / Consulte Información
26. 27
COSMOPOLITAN
WHITE BODY 30X90
TECHNICAL CHARACTERISTICS
W SIZES
NEW
NEW
30x90
NEW
30x90 Concept
12”x36”
NEW
30x90 Art
12”x36”
30x90 Decor
12”x36”
FINISHES
BLANCO
BEIGE
CONCEPT BLANCO
CONCEPT BEIGE
ART BLANCO
ART BEIGE
ART ACERO
ART ÓXIDO
12”x36”
FÁ
CI
A
NATURAL
CLEANI N SY G
30X90 BASE: 15 PATTERNS 30X90 CONCEPT: 6 PATTERNS 30X90 ART: 1 PATTERN
NATURAL
EA
SHADE VARIATION
L L IM PIE
Z
MOSAICS & ACCESSORIES
PERFILES
PACKING LIST
ACERO PLATA
ACERO BRONCE
1,5x90
CAJA / BOX pcs m2 kg
K432L00L D330
6 0,11 1,08
PALLET cj m2 kg
K432L00M D330
0,8”x36”
Please ask for information
* Please ask for information / Consulte Información
WALL TILES
30x90 16”x47”
BLANCO BEIGE
BASE
CONCEPT
ART
R0000292 W90D
R0000353 W90G
R0000355 W90H
R0000293 W90D
R0000354 W90G
R0000356 W90H
DECOR
R0000357 W90H
ACERO
R0000358 W90H
ÓXIDO
P0000387 D670
DECOR PACKING LIST CAJA / BOX pcs m2 kg
4 1,08 17,88
4 1,08 20,4
PALLET cj m2 kg
51 55,08 935
12 12,96 244,8
DECOR
28. 29
© METROPOL METROPOL se reserva el derecho de anular y modificar, total, o parcialmente, cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias, información y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo, que no se deben considerar, de todos modos, jurídicamente vinculantes. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados, no exactos. El contenido de este catálogo está protegido en su totalidad por Copyright. Queda prohibida la reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos sin la autorización expresa de METROPOL. METROPOL certifica que todos los productos incluidos en el presente catálogo están fabricados en sus plantas productivas de Nules, provincia de Castellón, España, y en el caso de determinadas piezas especiales, en países de la Unión Europea. METROPOL, recomienda en España, que todas las obras se realicen siguiendo las indicaciones que da la Norma UNE 138002:2017 Reglas Generales para la Ejecución de Baldosas Cerámicas por Adherencia. METROPOL reserves the rights to delete and amend, either totally or partially, any of the styles, colours, shapes, sizes, informations, references and other technical specifications contained in this catalogue, none of which are to be considered legally binding. All colors and hues appearing in this catalogue should be considered approximate only on view of the printing processes involved. The entire contents of this catalogue are Copyright. No pictures, texts, illustrations or graphic concepts may be reproduced, either wholly or partially, without the express permission of METROPOL. METROPOL certifies that all products included in this catalogue are made in Spain at its production plants in Nules (Castellón) and, in the case of certain special parts, in countries of the European Union.
@KerabenGrupo www.metropol-ceramica.com
Design by Marketing Keraben Grupo Ed I, Selv 2/20
OUR INSPIRATION, NATURE. NUESTRA INSPIRACIร N, LA NATURALEZA
Keraben Grupo, S.A.U. Crta. Valencia-Barcelona, Km. 44,3 - 12520 Nules (Castellรณn) - Spain Telf. +34 964 659 500 - Fax. +34 964 674 245 marketing@metropol-ceramica.com
@KerabenGrupo www.metropol-ceramica.com