Henning Mankell I like you but, ≥ Portfolio, Till Kramer 2◊◊8
an open letter
The first two weeks of my stay in Stockholm I hung around in the Kulturhuset. Because I was homeless and they have free internet. So the Kulturhuset, me and all the other strange people hanging around here every day, became friends somehow. ~ I nearly started learning to play chess from the unknown masters, which are competing on Kulturhuset’s first floor daily. But then, suddenly, a flat which really wanted me crossed my way. ~ Then, at my new home, I spend time with passively waiting for the delivery of my computer. Because of the huge delay, one day I decided to kill time with a Mankell book. ~ Now, since I have found a flat, finished the book and realized the final arrival of my computer, I want to start working again. ~ So please help me out, to not become a chess genius the next weeks. ~ Yours sincerely, Till Kramer.
Books & Catalogues / pages ◊10-◊43
Editorial / pages ◊72-◊97
Posters / pages ◊44-◊71
Miscellaneous / pages 112-129
Corporate & Logo / pages ◊98-111
Contents ≥ Portfolio, Till Kramer 2◊◊8
Books & Catalogues, p. ◊1◊-◊43 project ◊1
2007
graduation project, Art Academy Maastricht/the Netherlands
p. ◊10-◊21
project ◊2
2005
A book to honour the Helvetica
p. ◊22-◊25
project ◊3
2006
showbook, Universiteit Twente/ the Netherlands
p. ◊26-◊29
project ◊4
2005-08
catalogues & mailings, La Tienda
p. ◊30-◊35
project ◊5
2007
essay, self initiated
p. ◊36-◊39
project ◊6
2008
book, self initiated
p. ◊40-◊43
Posters, p. ◊44-◊71 project ◊1
2008
poster-guerilla, Fashion Show
p. ◊44-◊47
project ◊2
2005
A poster to honour the Helvetica
p. ◊48-◊51
project ◊3
2006
poster & sticker, Monk Phonk
p. ◊52-◊55
project ◊4
2006
poster, Art Academy Maastricht/ the Netherlands
p. ◊56-◊59
project ◊5
2008
poster series, First amateur film festival Kanne/Belgium
p. ◊6◊-◊63
project ◊6
2007
poster, HS Niederrhein
p. ◊64-◊65
project ◊7
2008
poster, Vinissima
p. ◊66-◊67
project ◊8
2006/07
posters, Filmmuseum Amsterdam
p.◊68-◊71
Portfolio, Till Kramer 2◊◊8
Editorial, p. ◊72-◊97 project ◊1
2007
newspaper, Graduation ABKM Maastricht/ the Netherlands
p. ◊72-◊79
project ◊2
2006
magazine, eloquent
p. ◊8◊-◊97
project ◊3
2006
magazine/poster, ENNE3000
p. ◊88-◊93
project ◊4
2006
magazine, ZINE
p. ◊94-◊97
Corporate & Logo, p. ◊98-111 project ◊1
2007
Corporate Indentity, Graduation ABKM Maastricht/ the Netherlands
p. ◊98-101
project ◊2
2006
Corporate Identity, City of Maastricht/the Netherlands
p. 1◊2-1◊7
project ◊3
2008
businesscard, Maasterclass
p. 1◊8-111
Miscellaneous, p. 112-129 project 01
2008
flyer, Maasterclass
p. 112-117
project ◊2
2007-08
invitations & flyer, La Tienda
p. 118-121
project ◊3
2006
annual report, Anno Foundation
p. 122-125
project ◊4
2005
Self Promotion, self intiated
p. 126-129
About me
1980-
curriculum vitae
p. 130-131
◊9
Books & Catalogues, part ◊1 ≥ Books & Catalogues, Part ◊1
≥ 2007, graduation project, Art Academy Maastricht, the Netherlands facts: Loads of pages (more than 250), half of it full colored, half black & white, “My very personal view on consume, abundance and property, but without crossed out dollar signs and pre-chewed answers.”
Books & Catalogues, Part ◊1
◊11
Books & Catalogues, Part â—Š1
Books & Catalogues, Part ◊1
◊13
Books & Catalogues, Part â—Š1
Books & Catalogues, Part ◊1
◊15
Books & Catalogues, Part â—Š1
Books & Catalogues, Part ◊1
◊17
Books & Catalogues, Part â—Š1
Books & Catalogues, Part ◊1
◊19
Books & Catalogues, Part â—Š1
Books & Catalogues, Part ◊1
◊21
Books & Catalogues, part ◊2 ≥ Books & Catalogues, Part ◊2
≥ 2005, A book to honour the Helvetica facts: A big, white, clean and aseptic lookin’ block of paper. Printed in the purest magenta at what my ink jet machine was in state of. Plus a built-in flip book. (See also pages 48-51 for the corresponding poster!)
Books & Catalogues, Part ◊2
◊23
Books & Catalogues, Part â—Š2
Books & Catalogues, Part ◊2
◊25
Books & Catalogues, part ◊3 ≥ Books & Catalogues, Part ◊3
≥ 2006, showbook, Universiteit Twente/ the Netherlands facts: This book is an overview of a huge campaign for a dutch university. I developed it during my internship at communication agency Vandejong, based in Amsterdam. One of the requirements was producibility with their ordinary office printer.
Books & Catalogues, Part ◊3
◊27
Books & Catalogues, Part â—Š3
Books & Catalogues, Part ◊3
◊29
Books & Catalogues, part ◊4 ≥ Books & Catalogues, Part ◊4
≥ 2005-ongoing, catalogues & mailings, La Tienda facts: This is my very first client, for whom I’m working since the beginning of my study. After beeing associated with an other graphic designer for years, they desired for something new and fresh. So they asked me to develop different kinds of printed matters for them. This ended up in a totally new tone of voice and design approach. I tried to focus more on the people behind the wine and the stories they have to tell. Instead of just place a bunch of packshots with corresponding prices.
Books & Catalogues, Part ◊4
◊31
Books & Catalogues, Part â—Š4
Books & Catalogues, Part ◊4
◊33
Books & Catalogues, Part â—Š4
Books & Catalogues, Part ◊4
◊35
Books & Catalogues, part ◊5 ≥ Books & Catalogues, Part ◊5
≥ 2007, essay, self initiated facts: An richly illustrated book about the beginning. Low budget printed with ink jet printer on an old exercise book.
Books & Catalogues, Part ◊5
◊37
Books & Catalogues, Part â—Š5
Books & Catalogues, Part ◊5
◊39
Books & Catalogues, part ◊6 ≥ Books & Catalogues, Part ◊6
≥ 2008, book, self initiated facts: I made this book as a going away present for a very good friend from Portugal. She was struggling with Flash Actionscript during her exchange study. So I made a book which looks like a boring Actionscript book on first sight, but reveals its true beauty on second sight. Photos with big memo value are hidden between the pages of this japanese bound book.
Books & Catalogues, Part ◊6
◊41
Books & Catalogues, Part â—Š6
Books & Catalogues, Part ◊6
≥ Tear the pages open to see the hidden secret!
◊43
Posters, part ◊1 ≥ Posters, Part ◊1
≥ 2008, poster-guerilla, Fashion Show ABKM facts: Complaining about the existing poster for this big event, the graduates of the fashion department asked me to design an antidote in no time. I did it quickly, but took my time to go the serigraphy-studio. The result is printed on different kinds of paper, in one color and then hung up. Without asking.
Posters, Part ◊1
◊45
Posters, Part â—Š1
Posters, Part ◊1
◊47
Posters, part ◊2 ≥ Posters, Part ◊2
≥ 2005, A poster to honour the Helvetica facts: The idea of this poster was to avoid rendering homage to the letter forms themselves, like done so many times before. Instead picking out something which is also necessary and fundmental for a letter type to function, or for writing in general, namely the period. I took the periods of different Helvetica fontstyles and enlarged them to 1296 pt, the biggest size in Adobe’s InDesign. (See also pages 22-25, for the corresponding book!)
Posters, Part ◊2
◊49
Posters, Part â—Š2
Posters, Part ◊2
◊51
Posters, part ◊3 ≥ Posters, Part ◊3
≥ 2006, poster & sticker, Monk Phonk facts: Friends of mine are doing their own hiphop-radioshow called ‘Monk Phonk’. According to this I grabbed a floor plan of a basilica and translated it to the world of lyrics, beats, rhymes and turntablism.
Posters, Part ◊3
◊53
Posters, Part â—Š3
Posters, Part ◊3
≥ the corresponding sticker!
◊55
Posters, part ◊4 ≥ Posters, Part ◊4
≥ 2006, poster, Art Academy Maastricht/ the Netherlands facts: We had the idea to start a guerilla action and create our own posters for the coming open day. Everybody used magenta colored paper and one ink, namely white. After silk-screening them we hung them up in the city in a cloak-and-dagger operation.
Posters, Part ◊4
◊57
Posters, Part â—Š4
Posters, Part ◊4
◊59
Posters, part ◊5 ≥ Posters, Part ◊5
≥ 2008, poster series, First amateur film festival Kanne/Belgium facts: A friend of mine had the idea to organise this little festival exclusively showing films made by students. Lacking proper promotional material I quickly helped them out with this poster series. Photos are made by myself.
Posters, Part ◊5
l stiva e F Film , e Kann ne ju 14 th 2008
INFO Upload your own produced movies (f.e. via www.file-upload.net) and send them to filmfestkanne@yahoo.de Venue: Kanne (Belgium), Bovenstraat 88 from 20 p.m. ≥ Please bring your own seats, drinks and bbq stuff
◊61
Posters, Part ◊5
val Festi Film , e Kann ne ju h 14 t 8 0 20
val Festi Film , e Kann ne ju h 14 t 8 0 20 INFO Upload your own produced movies (f.e. via www.file-upload.net) and send them to filmfestkanne@yahoo.de Venue: Kanne (Belgium), Bovenstraat 88 from 20 p.m. ≥ Please bring your own seats, drinks and bbq stuff
INFO Upload your own produced movies (f.e. via www.file-upload.net) and send them to filmfestkanne@yahoo.de Venue: Kanne (Belgium), Bovenstraat 88 from 20 p.m. ≥ Please bring your own seats, drinks and bbq stuff
Posters, Part ◊5
l stiva e F Film , e Kann ne ju 14 th 2008
INFO Upload your own produced movies (f.e. via www.file-upload.net) and send them to filmfestkanne@yahoo.de Venue: Kanne (Belgium), Bovenstraat 88 from 20 p.m. ≥ Please bring your own seats, drinks and bbq stuff
◊63
Posters, part ◊6 ≥ Posters, Part ◊6
≥ 2007, poster, HS Niederrhein facts: Poster for the Niederrhein University of applied sciences, Mönchengladbach/Germany to promote a series of different lectures.
Posters, Part ◊6
Speakers’ Corn Brücke zwischen er – Hochschule und Industrie
Fachbereich Textil- und Bekleidungstechnik
Vortragsprogramm Wintersemester 2007/2008
◊65
Datum
Uhrzeit
Name
Funktion/Firma
Dargestelltes Berufsbild
16.11.07 16.11.07 23.11.07 23.11.07 07.12.07 07.12.07 14.12.07 14.12.07 11.01.08 11.01.07
14:00h 15:45h 14:00h 15:45h 15:45h 14:00h 14:00h 15:45h 14:00h 15:45h
Rosi Hutner Dr. Andreas Stockert Christian Kötterheinrich Herr Günther Rieder Thomas Hill Frank Ihme Klaus Hamm Michael Werner N.N. Roland Nickerl
Geschäftsführerin; Hutner Training Leiter Supply Chain; Charles Vögele Geschäftsführer; Bianca Moden Technischer Gesamtleiter; Windsor Head of Design; Marc O’Polo Key Account Manager; Dressmaster Leitung Logistik; Kaufhof Chefredakteur; Textilwirtschaft Geschäftsführerin; BIBA Leiter Logistik & Retail IT; Gerry Weber
Visual Merchandiser(in) Supply Chain Manager(in) Geschäftsführer(in) Vertrieb Technische(r) Leiter(in) Designer(in) Key Account Manager(in) Warenhauslogistiker(in) Fashion Redakteur(in) Geschäftsführer(in) Fashion Retail Logistiker (in)
Posters, part ◊7 ≥ Posters, Part ◊7
≥ 2008, poster, Vinissima facts: A work for ‘Vinissima’, German association of women and wine. (See also page 120, for the corresponding flyer)
Posters, Part ◊7
◊67
Posters, part ◊8 ≥ Posters, Part ◊8
≥ 2006/07, posters, Filmmuseum Amsterdam facts: Different posters developed during my internship at communication agency Vandejong, Amsterdam/the Netherlands
Posters, Part ◊8
≥ FOAM, Fotografiemuseum Amsterdam facts: Poster for an exhibition about historical portrait photography from Isfahan/Iran.
◊69
Posters, Part ◊8
ZNYLJGWFHMY ITTW
\\\ KNQRRZXJZR SQ
*JS KNQR [FS 3NPTQFZX ,J^WMFQYJW ;FSFK OFSZFWN NS IJ KNQRYMJFYJWX
≥ Filmmuseum Amsterdam facts: Different posters according to the Filmmuseum corporate design.
Posters, Part â—Š8
UITGEBRACHT DOOR
WWW FILMMUSEUM NL
â—Š71
Editorial, part ◊1 ≥ Editorial, Part ◊1
≥ 2007, Newspaper, Graduation ABKM, Maastricht/the Netherlands facts: Commissioned by the product design department of the art academy Maastricht/the Netherlands. The aim was to make something nice with a veeery low budget available. The result is a large format newspaper instead of a glossy catalogue. We attached it in the printing process of a local weekly newspaper which made it very cheap. First spread printed in black and magenta, the rest only one color (black). The newspaper is part of a whole corporate/ exhibition-concept which I developed. -Look at pages 98-101 to see this!
Editorial, Part ◊1
◊73
Editorial, Part â—Š1
INTRO ——
D
eze krant wordt uitgegeven door de afdeling Sieraad- en Productvormgeving van de Academie voor Beeldende Kunsten Maastricht (ABKM). Met trots tonen wij u de uitkomsten van de projecten waar de studenten dit jaar tijdens hun eindexamen aan hebben gewerkt. Op de expositie zijn werken te zien van dertien verschillende studenten, vijf sieraadvormgevers en acht productvormgevers, jonge mannen en vrouwen die hun visies en ideeÍn om hebben gezet in producten, sieraden en accessoires. In deze krant vindt u informatie over en foto’s van de verschillende afstudeerprojecten die tijdens de tentoonstelling worden geÍxposeerd. De informatie die de foto’s begeleidt bestaat uit de persoonsgegevens van de betreffende student en een korte conceptomschrijving. Daarnaast kunt u verhalen lezen van twee alumni die in juli 2006 de ABKM hebben verlaten en de docenten en gastdocenten die de studenten dit jaar hebben begeleid. In de krant zijn tevens advertenties te zien en een lijst van sponsoren zonder wie deze krant en de expositie niet mogelijk waren geweest. Veel plezier met het bekijken van het werk namens eindexamenstudenten van de afdeling Sieraad- en Productvormgeving. Luc Daamen, student Sieraadvormgeving. ——
4HIS PAPER IS PUBLISHED BY THE DEPARTMENT OF *EWELLERY AND 0RODUCTDESIGN OF THE !CADEMY OF &INE !RTS -AASTRICHT !"+- 7E PROUDLY PRESENT TO YOU THE OUTCOME OF THE PROJECTS THE STUDENTS HAVE BEEN WORKING ON DURING THEIR ½NAL EXAMS )N THE EXHIBITION THE WORK OF THIRTEEN STUDENTS WILL BE SHOWN ½VE JEWELLERYDESIGNERS AND EIGHT PRODUCTDESIGNERS YOUNG MEN AND WOMEN WHO HAVE TURNED THEIR IDEAS AND VISIONS IN TO PRODUCTS JEWELLERY AND ACCESSORIES )N THIS PAPER YOU WILL ½ND INFORMATION AND PHOTOGRAPHS OF THE GRADUATION PROJECTS THAT ARE EXHIBITED 4HE INFORMATION WHICH ACCOMPANIES THE PHOTOGRAPHS CONSISTS OF PERSONAL INFORMATION ABOUT THE STUDENT AND A SHORT CONCEPT DESCRIPTION 9OU CAN ALSO READ STORIES BY TWO STUDENTS THAT GRADUATED THE !"+- IN AND THE TEACHERS AND GUEST TEACHERS THAT HAVE GUIDED THE STUDENTS THIS YEAR )N THIS PAPER THERE ARE ALSO ADVERTISEMENTS AND A LIST OF SPON SORS WITHOUT WHOM THIS PAPER AND THE EXHIBITION WOULD NOT HAVE BEEN POSSIBLE 4HE GRADUATES OF THE DEPARTMENT OF *EWELLERY AND 0RODUCTDE SIGN HOPE YOU WILL HAVE FUN VIEWING THE PROJECTS ,UC $AAMEN STUDENT JEWELLERYDESIGN °°
Editorial, Part â—Š1
INTRO ——
Needs and Dreams‌ Since my birthday I am the proud owner of an “AKBILâ€?(thanks to my colleague Ri-Jeanne).
It is a kind of extension of the thumb that makes it possible to get on the ferry which will take you from Europe to Asia and back. But first I need to get on the plane to Istanbul‌‌‌‌, anyway it seems as if I can just board.
It is a kind of rechargeable key for public transport in Istanbul. Without the interference of a machine or a ticket sales person. Except for loading it up. After one week of holiday and two separate working weeks I am still amazed by this dynamic city and thanks to the “AKBIL� on my keychain I dream everyday of my next trip to Istanbul. Behind my thumb on this picture you can see the imposing new train station of Liege-Guillemins; now being build and expected to be finished by the end of 2007. It is the winning design of Santiago Calavatra for the international architecture competition in 1996. This new train station makes the connection between Brussels and Cologne possible. The construction itself is a breathtaking spectacle. They are using 10.000 tonnes of steel, 65.000 m3 of concrete and 32.300 m2 glass. It is worth the effort to take the train from Maastricht to Liege and take a look at this remarkable puzzle of thousands of pieces of steel. Until now there is absolutely no actual or visual connection with the city
Identity* matters
itself. It seems that Liege needs to make major adaptations to fit in with this ambitious project. Despite this it is fascinating that this project is being realised a stone’s throw from Maastricht.
Identiteit, positionering en imago zijn drie begrippen die heel nauw met elkaar verweven zijn. Het gaat om wie je bent, hoe je je verhoudt ten opzichte van anderen en wat je wil uitstralen. Onze omgeving heeft altijd een bepaald beeld van ons. Soms zullen dat beelden zijn waar wij graag aan voldoen, soms zijn dat beelden waar wij maar met moeite aan kunnen voldoen of waar we eigenlijk liever vanaf zouden zijn. Maar het zijn altijd beelden die ons beĂŻnvloeden, beelden die ons ook vormen tot wat we zijn. Onze identiteit ontstaat in het spanningsveld tussen het proces waarin wij ons identificeren met de attributies van anderen. Als we stukjes van onze identiteit niet ontwikkeld hebben, dan is het voor onszelf soms moeilijk om te herkennen waar de gaten zitten. Als student aan een academie is het niet altijd even gemakkelijk om je eigen identiteit vast te houden. Deze wordt continue belaagd door invloeden van buitenaf, maar ook door een innerlijke strijd die de verwarring teweeg brengt.
These two completely different items made me rethink of my favourite theme.....’Needs and dreams’. It could be because the small object has almost an emotional pull, and the other is such an overwhelming construction that it doesn’t quite fit into its surroundings. Which dream is being fulfilled? Perhaps, with the “AKBIL� no designer was involved at all, but the product works (at least in the eyes of the user). But this graduation group of designers do have big dreams. There is no lack of ambition, by the looks of this newspaper and there is more....such as the beautiful posters for their combined presentation, drawn by Leonid Babiichouk in limited screen printed edition. But it is of course all about their designs. I think there is a common factor in all the works and that is, that beside functionality, above all a dream is being shared by viewer as well as the user. I wish all these young designers lots of luck with the realisation of all their “fitting� and ambitious projects, big and small dreams.
De mensen om ons heen zijn belangrijk voor onze identiteit. Wij herkennen onszelf als “arbeiders� of als “upper class�. We doen dingen samen met kennissen of met familie en dat geeft ons een rol. Sommigen zijn “gangmakers�, sommigen zijn “praters� of juist “goede luisteraars�, anderen zijn “doeners� of juist “denkers�. Het zijn allemaal rollen die onze identiteit bepalen. Wij
Jo Sijen ——
worden allemaal beĂŻnvloed door de rollen die wij krijgen in ons leven... het vormt onze identiteit.
De dingen die wij met anderen doen zijn belangrijk voor
onze identiteit. Toen ik de vraag kreeg om iets te schrijven over mijn
eindex-
amenkandidaten 2007 moest ik denken aan de diversiteit van individuen die er in dit examenjaar zitten. Hoe omschrijf je al die verschillende individuen en wat is relevant voor de beeldvorming van lezers. Al deze jonge ‘ontwerpers’ hebben een aandeel gehad in de identiteitsvorming van de afdeling. Zij zijn onderdeel van de identiteit van de afdeling. NaĂŻviteit, talent, integriteit, roekeloos, ambities, afhankelijkheid, sublimatie, inzicht, passie, gelach, passiviteit, inhoudelijkheid, teleurstelling, intensiteit, discussies, gevoeligheid, saamhorigheid, tactiliteit, haat, jaloezie, begrip, pretentie, inventiviteit en sociale contacten, aspecten die deze mensen maken tot dat wat zij nu zijn. Een inspirerende groep jonge mensen, die zal blijven groeien omdat zij niet bang zijn om zich bloot te stellen aan hun omgeving. En ook al is het soms angstig om te doen: we kunnen delen van onszelf ontwikkelen doordat we aandacht hebben voor onze omgeving. De wezenlijke waarde van de dingen waarmee wij ons omringen kan worden gemeten aan het gevoel dat zij uitroepen. De kwaliteit van gebruiksvoorwerpen en diensten is gekoppeld aan de eigen identiteit die zij uitstralen. Producten,die recht door zee zijn maar niet “eenvoudigâ€?. Niets kan weggelaten worden. De details maken het product. Slechts bij een tweede oogopslag laten ze zien waar ze toe in staat zijn. De producten van de eindexamenkandidaten van de afdeling S&P zullen ook dit jaar een wezenlijke bijdrage leveren aan de beeldvorming van de identiteit binnen de Nederlandse vormgeving.
Chequita Nahar, CoÜrdinator afdeling Sieraad en Productvormgeving ABKM ——
IDEN„TI„TEIT DE ^ V GELIJKHEID VAN NAAM EN PERSOON ^EN DAT WAT EIGEN IS AAN EEN PERSOON EIGENHEID INDI VIDUALITEIT KLEUR PERSONALITEIT PERSOONLIJKHEID ;WISK = VERGELIJKING DIE VOOR ALLE WAARDEN VAN DE DAARIN VOORKOMENDE VERANDERLIJKE GROOTHEDEN GELDIG IS -AIN %NTRY IDEN„TI„TY 0RONUNCIATION ) ´DEN T T% ´DE N &UNCTION dekd )NžECTED &ORM S fbkhWb TIES %TYMOLOGY -IDDLE &RENCH _Z[dj_jƒ FROM ,ATE ,ATIN _Z[dj_jWj# _Z[dj_jWi PROBABLY FROM ,ATIN _Z[dj_Z[c REPEATEDLY CONTRACTION OF _Z[c [j _Z[c LITERALLY SAME AND SAME
â—Š75
A SAMENESS OF ESSENTIAL OR GENERIC CHARACTER IN DIFFERENT INSTANCES B SAMENESS IN ALL THAT CONSTITUTES THE OBJECTIVE REALITY OF A THING CB9B9GG A T HE DISTINGUISHING CHARACTER OR PERSONALITY OF AN INDIVIDUAL =B8=J=8I5@=HM B THE RELATION ESTABLISHED BY PSYCHOLOGICAL IDENTI½CATION THE CONDITION OF BEING THE SAME WITH SOMETHING DESCRIBED OR ASSERTED ESTABLISH THE _Z[dj_jo OF STOLEN GOODS AN EQUATION THAT IS SATIS½ED FOR ALL VALUES OF THE SYMBOLS =89BH=HM 9@9A9BH
ADVERTENTIE
Editorial, Part â—Š1
PAUL —— Paul Beelen
04-02-1983 Weert Sieraadvormgeving Paulbeelensmyker@live.nl Mijn intentie is het laten ontstaan van sieraden uit voornamelijk natuurlijke materialen die hun basis hebben in het landschap. Kiemkracht, stroming en samenkomst zijn de 3 woorden die mijn concept samenvatten. De taal van het landschap waardoor ik word geĂŻnspireerd probeer ik vervolgens om te zetten in een sieraad. Daarnaast ben ik een verwoed verzamelaar van alles wat mij een mooi verhaal kan vertellen.
-Y INTENTIONS ARE TO MAKE JEWELLERY OUT OF NATURAL MATERIALS THAT HAVE THEIR ORIGIN IN THE LANDSCAPE 'ERMINAL FORCE žOW AND MEETING ARE THE WORDS THAT COMBINE MY CONCEPT ) TRY TO TRANS LATE THE LANGUAGE OF THE LAND THAT INSPIRES ME TO CREATE NEW PIECES OF JEWELRY 4HEREBY )´M A COLLECTOR OF EVERYTHING THAT HAS THE POTENTIAL TO TELL ME A BEAUTIFUL STORY °°
JANINE —— Janine Berben (27) Sieraadvormgeving
Janineberben@hotmail.com Als kind tekende ik altijd poppetjes langs de kantlijn van mijn schriften, deze “charactersâ€? noem ik Frml’s, wat betekend: fragment, overblijfsel, restje. De Frml’s zijn een fragment van mijn kindertijd. Door ze tastbaar te maken kan ik dat gevoel delen met anderen. Frml’s hebben de mogelijkheid herinneringen vast te houden en te koesteren. Dat kan zijn een souvenir, haarlok, brief etc. Doordat men stukjes van zichzelf aan de Frm’l toevoegt word de Frm’l steeds meer een fragment van hĂşn leven.
!S A CHILD ) ALWAYS DREW CHARACTERS ALONG THE SIDE LINE OF MY WRITINGS THESE ¹CHARACTERS² WHOM ) CALL &RML´S STANDS FOR FRAGMENT REMAIN REST 4HEY ARE A FRAGMENT OF MY CHILDHOOD "Y MAKING THEM TANGIBLY ) CAN DIVIDE THIS FEELING WITH OTHERS &RML´S HAVE THE POSSIBILITY TO KEEP MEMORIES WITHIN THEM AND TO NOURISH 4HEY CAN BE A SOUVE NIR A LOCK OF HAIR A LETTER ETC "ECAUSE A POTENTIAL USER CAN PUT A PIECE OF ITSELF IN THE &RM´ L IT WILL BECOME MORE AND MORE A FRAG MENT OF THEIR LIVE °°
Editorial, Part â—Š1
Maria Cobbers 19-12-63 Kempen Productvormgeving cobbers@formmad.com In de ons omringende wereld
MARIA ——
die steeds oppervlakkiger en
onwezenlijker, onstoffelijker is, wil ik door middel van
het door mij gecreĂŤerde object ideeĂŤn voelbaar maken. Met
name het speelse moment heeft op mij een grote aantrekkingskracht als kenmerk van die levendigheid. Op die manier ontstaat een vorm die zichzelf steeds vernieuwt, in een wereld die steeds verandert. Een object
dat spontaan berichten overbrengt
(Short – Message – Service), een meubelstuk, dat door zijn aanwezigheid in de ruimte, door het materiaal, volume, oppervlakte, functie en emotie een directe en dynamische relatie met de mensen tot stand brengt..
)N THE WORLD AROUND US WHICH IS BECOMING MORE SUPER½CIAL AND UNREAL ) WANT TO USE THE OBJECTS WHICH ) CREATE TO MAKE IDEAS UNDERSTANDABLE )´M ESPECIALLY DRAWN TO USING PLAYFUL MOMENTS AS A CHARACTERISTIC OF LIFE AND LIVING )N THIS WAY A FORM CONTINUES TO EVOLVE IN A RAPIDLY CHANGING WORLD !N OBJECT THAT CAN SPONTANEOUSLY SEND MESSAGES 3-3 A PIECE OF FURNITURE THAT THROUGH ITS PRESENCE IN A SPACE THROUGH MATERIAL VOLUME AND SURFACE BRINGS A DYNAMIC RELATION SHIP BETWEEN FUNCTION EMOTION AND MANKIND ITSELF °°
LUC —— Luc Daamen 09-05-1978 Eindhoven Sieraadvormgeving Catch-all@lucdaamen.com Mijn sieraden wekken de suggestie een functie te hebben buiten de context van het sieraad. Het is niet mijn bedoeling een specifieke functie te suggereren, het gaat mij om de interpretatie die de toeschouwer er aan geeft. Ik hoop vragen op te wekken over wat een sieraad nu precies is en wat een sieraad kan zijn. -Y JEWELLERY SUGGESTS TO HAVE A FUNCTION OUTSIDE THE CONTEXT OF JEWELLERY )´M NOT TRYING TO SUGGEST A CERTAIN FUNCTION THE INTERPRETATION THE VIEWER GIVES TO IT IS MORE IMPORTANT TO ME ) HOPE TO RAISE QUESTIONS ABOUT WHAT JEWELLERY IS AND WHAT CAN BE JEWELLERY °°
â—Š77
Editorial, Part ◊1
/ / / / COLLECT THEM ALL / / / / ——
/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
/
BEDANKT! ——
• DSM (www.dsm.com) • Hotel Derlon Maastricht (www.derlon.com) • Best Friends (www.best-friends-sushi.de) • Stempeltempel (www.stempeltempel.com) • FORMMAD graphic.exposition.multimedia eK (www.formmad.com)
COLOFON —— Oplage: Redactie:
Foto’s: Concept: Ontwerp: Tekeningen: Druk: °°
1000 Paul Beelen, Janine Berben, Maria Cobbers, Luc Daamen, Laurens Hamacher, Derya Inanici, Chantal Keijenberg, Rabea Reufsteck, Noor Smeets, Fabian von Spreckelsen, Sonja van der Vleuten, Maud Wedick, Mathias Witte, Chequita Nahar, Jo Sijen, Simone van Bakel, Jeroen Wand, Esther Nijdam Ruben Reehorst (photorepublic@yahoo.co.uk), Till Kramer Luc Daamen, Laurens Hamacher, Derya Inanici, Till Kramer, Rabea Reufsteck, Sonja van der Vleuten Till Kramer (www.tilltomorrow.net) Leonid Babiichouk Fegers Druck & Verlag Gmbh Nettetal, Duitsland
/
-%$% -/'%,)*+ '%-!!+4 $//2
• FEGERS DRUCK + VERLAG GmbH (www.grenzlandnachrichten.de) • Drankenhandel Gebr. Koekkelkoren BV (www.koekkelkoren.nl) • Café Paddock Gulpen (www.cafepaddockgulpen.nl) ——
Editorial, Part ◊1
◊79
Editorial, part ◊2 ≥ Editorial, Part ◊2
≥ 2006, magazine, eloquent facts: My very first two magazine works for the Faculty of Economics and Business Administration/University Maastricht, the Netherlands. 48 pages full color. 4000 pieces.
Editorial, Part ◊2
◊81
Editorial, Part â—Š2
Editorial, Part ◊2
◊83
Editorial, Part â—Š2
Editorial, Part ◊2
◊85
Editorial, Part â—Š2
Editorial, Part ◊2
◊87
Editorial, part ◊3 ≥ Editorial, Part ◊3
≥ 2006, Magazine/Poster, ENNE3000 facts: How much can you get out of an ordinary A1 sheet of cheap newsprint?! -a lot! It’s a kind of swiss army-knife, a newspaper, poster and agenda rolled into one piece of paper. My art academy was lacking an autonomous mouthpiece, so me and two friends of mine started this experimental approach. A new magazine for the academy, 100% produced in the academy, 100% handmade. Circulation 600 pieces, two color silk screen print.
Editorial, Part ◊3
◊89
Editorial, Part â—Š3
Editorial, Part ◊3
◊91
Editorial, Part â—Š3
Editorial, Part ◊3
≥ Guerilla promotion facts: We placed our logo everywhere without giving a single hint about what it’s all about.
◊93
Editorial, part ◊4 ≥ Editorial, Part ◊4
≥ 2006, magazine, Zine facts: Magazine for the Filmmuseum Amsterdam, circulation 25000. Designed during my internship at communication agency Vandejong, Amsterdam.
Editorial, Part ◊4
◊95
Editorial, Part â—Š4
Editorial, Part ◊4
◊97
Corporate & Logo, part ◊1 ≥ Corporate & Logo, Part ◊1
≥ 2007, Corporate Identity, Graduation ABKM, Maastricht/the Netherlands facts: The product-design department of my Art Academy asked me to help them out with creating the concept and design for their large scale graduation show. So I developed a newspaper (see also pages 66-73), poster, internet site, signage, sticker, invitation and a 4 x 4 meter large banner. The illustration was done by Leonid Babiichouk.
Corporate & Logo, Part ◊1
◊99
Corporate & Logo, Part â—Š1
Corporate & Logo, Part â—Š1
≼ Clockwise from left facts: Signage, internetsite, sticker & invitation
101
Corporate & Logo, part ◊2 ≥ Corporate & Logo, Part ◊2
≥ 2006, Corporate Identity, City of Maastricht/the Netherlands facts: In this this academy assignment the aim was to design an identity for Maastricht. My key aspects to point out where: tradition & modernism. These apparently conflicting topics are combined in one harmonic logo. To achieve a brilliant red color tone, I printed the logo with silk-screen, from small business card to big sized poster.
Corporate & Logo, Part â—Š2
103
Corporate & Logo, Part â—Š2
≼ Stationary, business card, envelope, and magazine cover facts: the identity implemented to different matters.
Corporate & Logo, Part â—Š2
≼ Newsletter facts: newsletter in economical postcard format with one plain postcard included to show everybody the beauty of Maastricht.
105
Corporate & Logo, Part â—Š2
Corporate & Logo, Part â—Š2
≼ Clockwise from left: complimentscard and promotional posters facts: The idea is this to show the unadorned beauty of Maastricht without licked photographs. The place of the billboard determines what you see, not the photographer himself.
107
Corporate & Logo, part ◊3 ≥ Corporate & Logo, Part ◊3
≥ 2008, business card, Maasterclass facts: Together with 8 friends I founded an multidisciplinary artist collective. We all graduated at the Academy of Fine Arts Maastricht, but in different disciplines. The idea was to join forces, support each other and therefore to be able to go larger. I designed one business card which is the same for all members. Everybody has to mark a card to personalise it. The network idea is obvious. (See also pages 112-117, for a corresponding project!)
Corporate & Logo, Part â—Š3
109
Corporate & Logo, Part â—Š3
Corporate & Logo, Part â—Š3
111
Miscellaneous, part ◊1 ≥ Miscellaneous, Part ◊1
≥ 2008, flyer, Maasterclass facts: We did several projects during the annual art festival ‘KUNSTTOUR’. Because of the amount of different projects and activities, we made our own flyer. To save money, we printed it on the same spread as the business card (see pages 108-111). Circulation was 4000, black & HKS blue. 50 cm long and 6 cm height. 112
Miscellaneous, Part ◊1
kunsttour2008_flyer3.indd 1
1/ MAASTERCLASS C/O KUNSTTOUR 2008 24 T/M 25 MEI
M
/
aasterclass bestaat uit veel verschillende ideeën, welk hun oorsprong hebben in verschillende hoofden. Wat ons bindt is de zin om onze uiteenlopende sterkten altijd opnieuw met elkaar te combineren en onszelf daardoor steeds te verassen. Tijdens Kunsttour 2008 presenteren wij ons aan het publiek op verschillende locaties in Maastricht. Wij nodigen u van harte uit, om de multidisciplinaire ziel van Maasterclass te beleven!
2/◊113 WE ARE: MAASTERCLASS
1.
2.
1.
M
aa
6/ MAASTERKAART ~PLATTEGROND
Kom op 24 mei om 19 uur naar het Landbouwbelang waar de band Elektroschrott, afgezien van hun outfits ook muzikaal versterkt zal worden door leden van Maasterclass. Tevens zijn twee leden te gast met een expositie in het Landbouwbelang.
2. 1. 5/ GOING EXPERIMENTAL ~LANDBOUWBELANG
3.
n Nina Grunenberg’s ‘Stop-Shop’ aan het Old Hickoryplein geven wij de bezoeker de kans om in een enorme begaanbare kartonnen doos het werk van Maasterclass en van door ons genodigde vrienden te kopen. (≥ Els Petit, Miriam Hartwig, Linda Baumsteiger, Marjolijn Fliek, Anneke op ‘t Hoog, Sarah Damm, Jessica Crescioni, Heiko Bischof)
I
4/ TILL YOU DROP... ~STOP SHOP
en gesloten kartonnen doos veroorzaakt nieuwsgierigheid naar zijn inhoud en zijn oorsprong, en is tegelijker tijd als geometrische basisvorm een perfecte bouwsteen. Deze uitgangspunten inspireerden Maasterclass om een multidisciplinaire presentatie te ontwikkelen, welke als expositie van 24 t/m 25 mei te zien is in de Timmerfabriek.
E
3/ THE GRAND OPENING: ~TIMMMERFABRIEK
Naast het werk van de individuele leden ontwikkelt Maasterclass ook gezamenlijk werk waarin de kracht en dynamiek van de verschillende disciplines samenkomt.
3.
2.
3.
Miscellaneous, Part ◊1
≥ Flyer facts: Front (slightly scaled)
kunsttour2008_flyer3.indd 1
14.05.2008 0:32:06 Uhr
Bosch
Gr
1.
e
ac
Vr ij
th
of
M
ar
ac Gr ne ei M ar kt
kt
kl
ht
3.
aa
s
aa
s
aa
s
M
M
s
ilh
el
m
in
as
in
ge
l
2.
s
Via
Old Me ers Hic kory ene Prof. Mullerstraat ple rwe in g
Prof. Kernstraat
duc g
N2
E25
Fr
an
ke
ns
tr
t aa
09.05.2008 13:18:07 Uhr
Come in and watch out: www.maasterclass.com or write some nice lines: mail@maasterclass.com or call Branko: +31 6 13 58 45 43
twe
N2
3. Landbouwbelang optreden Elektroschrott, 24. mei 19 uur Expositie John Franzen en Branko Popovic, 24. t/m 25. mei 11 t/m 18 uur Info: Er rijden shuttle-bussen naar de verschillende locaties! check: www.kunsttour.com
Spoor Ringweg Straat
7/ STAY IN TOUCH WITH US ~CONTACT
3. 2Timmerfabriek 2. 1. 1. . 23. mei, feestelijke opening vanaf 20 uur 24. t/m 25. Expositie 11 t/m18 uur 3. 2. Stop Shop 24. t/m 25. mei, en later op afspraak optreden Elektroschrott, Old Hickoryplein, 25. mei, 19 uur
on
Legenda:
S Wyckerbrugstraat Stationsstraat tati
aa
aa
uslaan
Maastricht
Sint Antoni
Wilhelminabrug W
M
M
M
Franciscus Romanusweg
6/ WHO, WHAT & WHERE ~AGENDA
ht
1.
r
Boschstraat
kunsttour2008_flyer5_NL.indd 1
ot Gr
N
d or
b er
ug
Rechtstraat
Bogaardenstraat
g
rwe
ene
ers
Me
nwal
Wilhelinakade Bie se
Maasboulevard
eg
lellw
Para
115
Meersenerweg
n Pre Ros side s ev n t elt laa
eg President Rosseveltlaan
herw Koningsplein
g Norderbru
oor regelmatige bijeenkomsten vormde Maasterclass zich snel tot een ‘Polydisciplinary Network’, welk zich thuis voelt in het Limburgse culturele klimaat.
D
2/ WE ARE: MAASTERCLASS
/
aasterclass bestaat uit veel verschillende ideeën, welk hun oorsprong hebben in verschillende hoofden. Wat ons bindt is de zin om onze uiteenlopende sterkten altijd opnieuw met elkaar te combineren en onszelf daardoor steeds te verassen. Tijdens Kunsttour 2008 presenteren wij ons aan het publiek op verschillende locaties in Maastricht. Wij nodigen u van harte uit, om de multidisciplinaire ziel van Maasterclass te beleven!
M
1/ MAASTERCLASS C/O KUNSTTOUR 2008 24 T/M 25 MEI
≥ Flyer facts: Back (slightly scaled)
vormgeving/concept: maasterclass
as
Miscellaneous, Part ◊1
Miscellaneous, Part â—Š1
Miscellaneous, Part â—Š1
117
Miscellaneous, part ◊2 ≥ Miscellaneous, Part ◊2
≥ 2007-08, invitations & flyer, La Tienda facts: For La Tienda, a whine wholesaler and retailer, specialised in Spanish wines I did several flyers, invitations etc.
Miscellaneous, Part â—Š2
119
Miscellaneous, Part â—Š2
Miscellaneous, Part â—Š2
121
Miscellaneous, part ◊3 ≥ Miscellaneous, Part ◊3
≥ 2006, annual report, Anno Foundation facts: Anno’s job is to make today’s kids more aware of their history. My job was to make an annual report for them. I did this during my internship 2006 at communication agency Vandejong, Amsterdam.
Miscellaneous, Part â—Š3
2006
PE# R 6ccd '%%+/ RKKNSKKN@ WAS EEN JAAR VAN OOGSTEN VOOR !NNO VAN WAARDERING VAN ZOWEL HET PUBLIEK ALS VAN HET ONDERWIJSVELD $E DOELGROEP WERD BETER BEREIKT EN HET PUBLIEK WIST !NNO STEEDS BETER TE VINDEN :O NAM HET AANTAL REACTIES OP DE WEBSITE m INK TOE .A EEN EVALUATIE VAN DE !NNO ACTIVITEITEN BEGIN DIT JAAR BELOONDE /#7 ONS BOVENDIEN MET EEN STRUCTURELE l NANCIERING VAN MILJOEN EURO PER JAAR "INNEN EEN PERIODE VAN JAAR IS HET !NNO GELUKT OM EEN HEEL EIGEN POSITIE IN TE NEMEN ALS PROMOTIEBUREAU VAN DE .EDERLANDSE GESCHIEDENIS 7E HEBBEN IN MET NOG MEER PARTNERS SAMENGEWERKT (UN DRAAG VLAK IS ESSENTIEEL VOOR HET EFFECT VAN ONZE ACTIVITEITEN BINNEN HET ONDERWIJS DE HISTORISCHE INSTELLINGEN EN DE MEDIA %EN SUCCESVOL VOORBEELD IS DE WEKE LIJKSE !NNOCOLUMN OP DE POPULAIRE NIEUWSSITE NU NL %EN AANZIENLIJK DEEL VAN DE LEZERS VAN DEZE ARTIKELEN KLIKT DOOR NAAR ONZE WEBSITE DIT KAN !NNO ZO MAAR EXTRA BEZOEKERS OP EEN DAG OPLEVEREN .ATIONAAL (ISTORISCH -USEUM WAS ØØK EEN JAAR VAN ZAAIEN WANT DE BODEM IS NU VRUCHTBAAR $E AAN DACHT VOOR GESCHIEDENIS LIJKT WEL ELK JAAR GROTER TE WORDEN $E KANSEN DIE DAARUIT VOORTKOMEN MOETEN WE ALS HISTORISCHE INSTELLINGEN MET Z N ALLEN PAK KEN 7E KUNNEN NU ONS ENTHOUSIASME VOOR GESCHIEDENIS OVERDRAGEN OP EEN NOG VEEL BREDER PUBLIEK DAN WIJ EERDER VOOR MOGELIJK HIELDEN $AT KAN DOOR BIJ NIEUWE SAMENWERKINGSPARTNERS DE INTERESSE IN GESCHIEDENIS OP TE WEKKEN .IEUWE SAMENWERKINGSPARTNERS DIE MISSCHIEN NIET METEEN VOOR DE HAND LIG GEN MAAR DIE WEL DIE HEEL BREDE DOELGROEP BEREIKEN $E GEPLANDE KOMST VAN HET .ATIONAAL (ISTORISCH -USEUM IS EEN FAN TASTISCHE ONTWIKKELING $AAR HEBBEN WE HEEL LANG VOOR GEIJVERD (ET INSTITUUT HEEFT IN DE LOOP VAN DE TIJD VERSCHILLENDE GEDAANTES GEHAD MAAR DE BELANG RIJKSTE CONSTANTEN ZIEN WIJ OOK IN DIT PLAN TERUG (ET MUSEUM WIL DE ONERVA REN MUSEUMBEZOEKER BINNENHALEN (ET STREEFT BOVENDIEN EEN LANDELIJK BEREIK NA DE ACTIVITEITEN ZULLEN NIET OPHOUDEN BIJ DE BUITENMUREN (ET .ATIONAAL (ISTORISCH -USEUM WORDT EEN PODIUM VOOR ANDERE MUSEA EN ARCHIEVEN EEN PLEK WAAR !NNO S PUBLIEKSBENADERING NOG MEER GESTALTE ZAL KRIJGEN #HRIS 'ROENEVELD 7IM VAN DER 7EIDEN DIRECTIE !NNO
)NHOUD .AAR 3CHOOL P 7EEK VAN DE 'ESCHIEDENIS P .ACHT VAN DE 'ESCHIEDENIS P 6AKANTIEBOEKCAMPAGNE P !NNO IN DE PERS P !NNO ONDERZOEK P !NNO OP LOCATIE P !NNO MEDIA P 3AMENWERKEN P !NNO DE PARTNERS P .AAR HET .(- P #OLOFON BEELD P
123
Miscellaneous, Part ◊3
ORAL OM HET ONDERWIJS 6O !NNO IS ACTIEF IN REN VOOR GE TE ENTHOUSIASME 6-"/ SCHOLIEREN N AANRAKING AT ZIJ HET MINST I SCHIEDENIS OMD HIEDENIS KOMEN MET GESC
/.$%27)*30/24!,
!LLE INFORMATIE OVER DE !NNO ONDERWIJSACTIVITEITEN KUN JE VINDEN OP DE WEBSITE ONDERWIJS ANNO NL $EZE ONDERWIJSPORTAL IS BEDOELD VOOR 6-"/ DOCENTEN 'ESCHIEDENIS EN -ENS -AATSCHAPPIJ (IJ WERD IN GOED BEZOCHT ,ERAREN KUNNEN ER LESMATERIAAL VINDEN OVER DE .E DERLANDSE GESCHIEDENIS MAAR OOK ZÏLF MATERIAAL TOEVOEGEN %EN DAGE LIJKS GEACTUALISEERDE GESCHIEDENISGIDS HOUDT JE OP DE HOOGTE VAN INTERES
,%3 6!. (%4 *!!2
)N LOOFDE !NNO VOOR DE EERSTE KEER EEN PRIJS UIT VOOR DE ,ES VAN HET *AAR %EN STIMULERINGSPRIJS VOOR HET BESTE GESCHIEDENISLESPROJECT BINNEN HET 6-"/ 7INNAAR WAS HET $R .ASSAUCOLLEGE UIT "EILEN ELDEN HET PROJECT $OCENTEN VAN DEZE SCHOOL ONTWIKKELDEN HET PROJECT %EN SCHULDIG LAND SCHAP BIJ JOU IN DE BUURT LEERLINGEN UIT 6-"/ VERDIEPEN ZICH IN HET NABIJGELEGEN DOORVOERKAMP 7ESTERBORK EN LEIDEN ER DAARNA ZELF LEERLIN GEN UIT DE TWEEDE KLAS ROND )N SAMENWERKING MET DE 6ERENIGING 'ESCHIEDENISDOCENTEN 6'. EN DE 3TICHTING ,EERPLAN /NTWIKKELING 3,/ REIKT !NNO IN DE PRIJS OPNIEUW UIT %LKE 6-"/ SCHOOL HEEFT HIERVOOR EEN DEELNAMEPAK KET ONTVANGEN EN IN ELKE PROVINCIE ORGANISEERT !NNO EEN DOCENTENBIJ EENKOMST $E SCHOLEN KUNNEN EEN GELDPRIJS WINNEN !NNO EN DE 3,/ WERKEN BOVENDIEN DE WINNENDE PROJECTEN UIT TOT EDUCATIEF MATERIAAL $AT WORDT DAARNA ONLINE GEZET ZODAT OOK ANDERE DOCENTEN ER GRATIS GE BRUIK VAN KUNNEN MAKEN $E WINNENDE KLAS MAG ØØK NOG EEN RAPWORK SHOP VOLGEN BIJ RAPGROEP + LIBER LIFE
SANTE TELEVISIE RADIO INTERNETBRONNEN )N EEN WEBLOG KUNNEN DOCENTEN HUN EIGEN HANDIGE TIPS EN TRUCS UITWISSELEN
PE# R 6ccd '%%+/ J==N O?DKKH
3ECTORMANAGER /NDERWIJS !NNEMARIE VAN %EKEREN OVER
@/%24)*$ /%23!!)
-ARCO TER 7EEME LEERLING JURYLID VAN DE ,ES VAN HET *AAR @'ESCHIEDENIS VIND IK LEUK MAAR IK VERDIEP ME ER VERDER NIET IN (ET ZIT OOK NIET IN MIJN VAKKENPAKKET )K DOE DE OPLEIDING METAAL ELECTRO EN ZIT IN 6-"/ )K BEN EEN ECHTE COMPUTERFREAK ORGANISEER @LAN PARTYS WAAR WE SOMS UUR ACHTER ELKAAR GAMEN "IJ DE BEOORDELING VAN DE GESCHIEDENISPROJECTEN HEB IK VOORAL GEKEKEN OF ZE LEUK VOOR JONGEREN WAREN .ATUURLIJK HEB IK GELET OP ICT GEBRUIK EN OP ORIGINALITEIT OF HET UITDAAGT %EN OUDER JURYLID VOND EEN PROJECT PRACHTIG OMDAT ER VEEL IN FORMATIE INZAT -IJ PAKTE HET NIET HET HAD NAUWELIJKS PLAATJES %EN PRO JECT MOET ER MOOI UITZIEN ALLEEN EEN OUD PLAATJE IS NIET GENOEG %N HET IS LEUK ALS ER EEN LINK IS MET DE TEGENWOORDIGE TIJD /OK MOEST HET ONDER WERP BOEIEND ZIJN 0AS DAN KUN JE HET ONTHOUDEN $E 4WEEDE 7ERELDOOR LOG EN DE MIDDELEEUWEN VINDEN DE LEERLINGEN OP MIJN SCHOOL INTERESSANT MAAR DE OERTIJD IS OERSAAI
*AANHEJCAJ R=J DAP "N ,=OO=Q !KHHACA EJ 5AOPAN>KNG
) HE>AN HEBA >EF @A GE?G KBB R=J @A *AO R=J DAP (==N
30 43 ). $% +,!3
)N DE GRATIS OCHTENDKRANT 3P TS ZAT IN OM DE MAAND DE !NNO 'ESCHIEDENISKRANT OF DE !NNO 'ESCHIEDENISPAGINA $E THEMAKRANTEN BLEKEN NIET ALLEEN IN DE SMAAK TE VALLEN BIJ REIZIGERS IN HET OPENBAAR VERVOER ZE ZIJN OOK HEEL GOED BRUIKBAAR BINNEN DE GESCHIEDENISLES .A EEN GESLAAGDE PILOTPROEF MET EEN TIENTAL 6-"/ SCHOLEN STELDE !NNO VANAF DE ZOMER EXEMPLAREN PER SCHOOL BESCHIKBAAR $OCENTEN KONDEN OP DE ONDERWIJSPORTAL TIPS LESSUGGESTIES EN PROEFWERKVRAGEN VINDEN DIE HOORDEN BIJ HET THEMA VAN DIE MAAND 3P TS IN DE KLAS WORDT IN VOORTGEZET
/.$%27)*3+7!24%4
7AT WORDT ER OOK ALWEER BEDOELD MET DE 2EFORMATIE /OIT GEHOORD VAN HET WONDER VAN !MSTERDAM 7AT DOEN #HINEZEN MET (ELLMONEY 6OOR DE /NDERWIJSDAG IN HET KADER VAN DE 7EEK VAN DE 'ESCHIEDENIS OP OKTOBER ONTWIKKELDE !NNO EEN LESKIST MET DAARIN EEN KWARTETSPEL 3PELENDERWIJS LEERDEN LEERLINGEN VAN DE EERSTE EN TWEEDE KLAS 6-"/ DAARMEE ALLERLEI INTERESSANTE FEITJES EN ANEKDOTES OVER 'ELOOF "IJGE LOOF HET THEMA VAN DE 7EEK VAN DE 'ESCHIEDENIS IN 'EÕNSPIREERDE LEERLINGEN EN DOCENTEN KONDEN VIA ONDERWIJS ANNO NL HET HELE SPEL DOWN LOADEN EN OOK ZELF KAARTEN BIJMAKEN OM TOE TE VOEGEN AAN HET BESTAANDE SPEL OF ZELFS OM EEN HEEL NIEUW KWARTET MEE TE BOUWEN
@(%4 '!!4 "/6%. 6%27!#(4).'
@!NNO IS PAS EIND VAN START GEGAAN MET HAAR ACTIVITEITEN VOOR HET 6-"/ /NDANKS HET FEIT DAT DE ONDERWIJSAFDELING DUS NOG VRIJ JONG IS GAAT HET BOVEN VERWACHTING $E TIJDVAKKENPOSTERS WAAR WE OOIT MEE BEGONNEN ZIJN BIJVOORBEELD NOG STEEDS NIET AAN TE SLEPEN .IET ALLEEN HET 6-"/ VRAAGT ZE AAN MAAR VOORAL OOK DE BASISSCHOLEN "LIJKBAAR IS OOK DAAR BEHOEFTE AAN DERGELIJKE ONDERWIJSINITIATIEVEN !NNO GAAT KO MEND JAAR IN DIE RICHTING UITBREIDEN $E ONDERWIJSPORTAL IS EVENEENS EEN SUCCES DE SITE WORDT DRUK BEZOCHT (ET AANTAL BEZOEKERS IS IN HET AFGELO PEN JAAR GEGROEID VAN IN FEBRUARI TOT IN OKTOBER
+KJEMQA EJ 2=JV=JE=
PE# R 6ccd '%%+/ J==N O?DKKH
'ESCHIEDENIS VOLGENS -/.)15% '2//4
3CHOLIERENOPSTAND TEGEN APARTHEIDSREGIME IN 3OWETO
1?DKHEANAJ
CAJ L=NPD KLOP= J@ PA
EJ 1KSAPK AE@ONACEIA
0OUEFLLJOH [ VJEFMJKLTUF QVOU WBO "GS JLB EPPS #BSUPMPNFVT %JB[
"GTDIBGGJOH TMBWFSOJK /FEFSMBOE
U .POJRVF (SPP FS 0OE 1SPKFDUNBOBH
FSXJKT
SPPU!BOOP OM & NPOJRVF H 5 .
7FSEFMJOH WB O "GSJLB EPPS &VSPQFT F MBOEFO PQ EF LPMPOJBMF DPOGFSFOUJF WBO #FSMJKO
KVOJ
4DIPMJFSFOPQ TUBOE UFHFO "QBSUIFJETSF HJNF JO 4PXF UP 'ESCHIEDENIS VO
"EZOEKADRES WEG 0OSTBUS AG "EZUIDENHOUTSE !0 $EN (A WWW ANNO NL
LGENS -ONIQUE
@-IJN OUDERE BROER IS IN +ENIA GEBOREN -IJN OUDERS WERKTEN DAAR ALS ARTS EN VERPLEEGKUNDIGE IN EEN VELDHOSPITAALTJE !LS KLEIN MEISJE HOORDE IK VEEL OVER DIE TIJD /NS HUIS STOND VOL !FRIKAANSE BEELDEN 4OEN WE IN VOOR EEN VAKANTIE TERUGGINGEN WAS IK IN EERSTE INSTANTIE BANG VOOR AL DIE MENSEN DIEREN EN DE CHAOS -AAR TOEN ZAG IK OPEENS ALLEMAAL )NDIÑRS 3IKHS MET TULBANDS OM $AT FASCINEERDE ME 7AT DEDEN DIE NOU IN !FRIKA -IJN INTERESSE IN MIGRATIEPROCESSEN WAS GEWEKT )K BEN MAATSCHAPPIJGESCHIEDENIS GAAN STUDEREN MET ALS SPECIALISATIE NIET 7ESTERSE SAMENLEVINGEN -IJN INTE RESSE LAG VOORAL BIJ INTEGRATIE MIGRATIE EN APARTHEID )K BEN OOK WEER TERUGGEWEEST NAAR !FRIKA VOOR ONDERZOEK $AAR IN 4ANZANIA BLEEK HOE BEPALEND MIJN EIGEN CULTUUR WAS VOOR DE MANIER WAAROP IK NAAR ANDERE CULTUREN KEEK 4ERWIJL IK DAAR WAS LEERDE IK JUIST MEER OVER .EDERLAND %EN GRAPPIGE PARADOX
Miscellaneous, Part ◊3
s 6-"/ DOCENTEN ONTVINGEN HET 'ELOOFKWARTET VOOR DE /N
DERWIJSDAG VAN DE 'ESCHIEDENIS .OG EENS DOCENTEN BESTELDEN HET KWARTET NA s INSTELLINGEN DOOR HEEL .EDERLAND ORGANISEERDEN IN TOTAAL ACTIVITEITEN TIJDENS DE 7EEK VAN DE 'ESCHIEDENIS s (ET REIZENDE SPOOKHUIS %.' KREEG IN DAGEN BEZOE KERS WAARVAN SCHOLIEREN s $E WEBSITE !NNO NL KRIJGT DAGELIJKS ZO N BEZOEKERS s $E !NNO 'ESCHIEDENISKRANT IN 3PITS HEEFT LEZERS s 2UIM MENSEN BEZOCHTEN ,EUZENDETECTOR NL OP DE DAG VAN DE LANCERING s $E 'ESCHIEDENISKRANT DIE IN SAMENWERKING MET !LZHEIMER .EDERLAND GEMAAKT IS WERD DOOR ZORGINSTELLINGEN BESTELD WAARMEE RUIM
PATIÑNTEN EN HUN VERZORGERS EN FAMILIE BEREIKT WERDEN
ANHEFJ @A IQQN R=HP
!../ $% #)*&%23
@6).'%2 !!. $% 0/,3
#OMMUNICATIEMANAGER !NNEMARIE (OGERVORST OVER HET PUBLIEKSONDERZOEK VAN !NNO @!NNO WIL WETEN WAT HAAR DOELGROEP AANSPREEKT )EDER PROJECT GAAT DAAR OM VERGEZELD VAN EEN PUBLIEKSONDERZOEK 7ELKE MENSEN BEZOEKEN DE MOBIELE ATTRACTIE %.' HOE SUCCESVOL IS DE ,EUZENDETECTOR $OOR MID DEL VAN ENQUÐTES EN STEEKPROEVEN HOUDEN WE DE VINGER AAN DE POLS )N AANVULLING OP DEZE KWANTITATIEVE METINGEN LAAT !NNO OOK KWALITA TIEF ONDERZOEK UITVOEREN 7E WILLEN NIET ALLEEN WETEN HOE DE DOELGROEP REAGEERT OP ÏÏN PRODUCT MAAR OOK HOE DIE HET HELE ASSORTIMENT BEOR DEELT %ENS IN HET HALFJAAR KOMT DAARVOOR EEN FOCUSGROEP VAN ACHT MAN BIJ ELKAAR DIE EEN AFSPIEGELING VORMT VAN HET BREDE PUBLIEK WAAR !NNO ZICH OP RICHT VAN EEN PEUTERLEIDSTER TOT EEN ZWEMINSTRUCTEUR TOT EEN BEVEILIGINGSBEAMBTE %EN LEERZAME ERVARING 7E RICHTEN ONS STEEDS MÏÏR OP DE DOELGROEP OOK IN ONZE CONTACTEN MET DE PERS $E .EDERLANDERS DIE WE WILLEN BEREIKEN ZIJN BEHOORLIJK HONKVAST STERK LOKAAL GERICHT %EN REGIONALE INSTEEK IS DAAROM BELANG RIJK 2OND EVENEMENTEN ALS HET 6AKANTIEBOEK EN DE 7EEK VAN DE 'E SCHIEDENIS LICHTEN WE BIJ DE AFDELING #OMMUNICATIE UIT WAT VOOR PERS UIT :EELAND OF ,IMBURG (AARLEM OF !RNHEM VAN BELANG IS
SKJ
). $% 0%23
$E MEDIA AANDACHT VOOR DE !NNO ACTIVITEITEN NAM TOE IN 6OORAL DE REGIONALE KRANTEN EN RADIOZENDERS LIETEN EEN WARE EXPLOSIE ZIEN $E CAM PAGNE ROND DE ,EUZENDETECTOR HET 6AKANTIEBOEK %.' EN NATUURLIJK DE 7EEK VAN DE 'ESCHIEDENIS GENEREERDEN VEEL PUBLICITEIT IN DAGBLADEN OP DE RADIO EN OP INTERNET :ELFS DE -ARGRIET EN 6RIENDIN PUBLICEERDEN OVER DE 7EEK VAN DE 'ESCHIEDENIS BLADEN DIE DE DOELGROEP VAN !NNO GRAAG LEEST
PE# R 6ccd '%%+/ LANO AJ LQ>HEAG
JJAI =NEA (KKL 8KAPA HAAN@A EJ APOAJ IAHG @A 2K EJ @=PVA QN HB@A F==N
PE# R PE# R PE# 6ccd '%%+/ LANO AJ LQ>HEAG 6ccd '%%+/ LANO AJ LQ>HEAG
"OOFNBSJF )PHFSWPSTU $PNNVOJDBUJFNBOBHFS
& BOOFNBSJF IPHFSWPSTU!BOOP OM 5 .
"EZOEKADRES 0OSTBUS G !0 $EN (AAG "EZUIDENHOUTSEWE ANNO NL WWW ANNO NL O MFEF SFO JTUJF PWFS (FCP IB $IS "HBU 5PVS O JOU O GJFUTF ML X -FSF ;PFUFNF +PPQ BME CFIB POH OF CBOE OH , #SVJ HHBWF )P 5FSV $IJOB BBO FO PQ XFHHFM WJSVT ,BU WF :PV * -P JKO #FSM BBS VJ[JOH O SP 7FSI FSJOH &V *OWP ARIE NNEM ENS ! IS VOLG EN IED 'ESCH
125
'ESCHIEDENIS VOLGENS 'ESCHIEDENIS VOLGENS !..%-!2)% (/'%26/234 6ERHUIZING NAAR "ERLIJN @/P DE BONNEFOOI VERTROK IK IN NAAR "ERLIJN )K KENDE ER NIEMAND -IJN LEVEN WAS OPEENS EEN ONBESCHREVEN BLAD -AAR IK VOND EEN WONING EN EEN BAAN EN OMDAT "ERLIJN HEEL INTERNATIONAAL IS LEGDE JE MAKKELIJK CONTACT .IEMAND HAD ER EEN VERLEDEN 4EGELIJKERTIJD KREEG IK DAAR IN DIE TWEE JAAR JUIST OOG VOOR GESCHIE DENIS TERWIJL ME DAT ERVOOR HELEMAAL NIET INTERESSEERDE -IJN BUITEN LANDSE VRIENDEN KENDEN DE SNOEPJES EN TV PROGRAMMA S UIT MIJN JEUGD NIET )K BESEFTE DAT HET VERLEDEN BELANGRIJK WAS VOOR MIJN IDENTITEIT %N IN EEN VREEMDE STAD KIJK JE VEEL MEER OM JE HEEN )K WOONDE VLAKBIJ HET *àDISCHES -USEUM EN EEN OUDE BEGRAAFPLAATS 6OOR DE HUIZEN VAN GEDEPORTEERDE JODEN LAGEN TER NAGEDACHTENIS @3TOLPERSTEINE n MESSING KLINKERS MET HUN NAAM ERIN GEGRAVEERD )N "ERLIJN STRUIKEL JE LETTERLIJK OVER HET VERLEDEN
Miscellaneous, part ◊4 ≥ Miscellaneous, Part ◊4
≥ 2005, Self Promotion, self intiated facts: I had to invent my very own self-promotion campaign without any boundaries beside the claim to think big. I was challenged to do something really big, but not purely in a physical sense. I wanted to create a stunning image without high costs or big efforts, something very simple and pure. So I decided to fold 500 flying objects, with the according website domain printed on it. It was moving like a swarm of insects, so beautiful, so exciting, nobody lost sight of it.
Miscellaneous, Part â—Š4
127
Miscellaneous, Part â—Š4
Miscellaneous, Part â—Š4
129
curriculum vitae ≥ Miscellaneous, Part ◊5
Curriculum vitae Education: 1991-2001 2001-2003 2003-2007 Internship: 2006-2007
Gesamtschule Espenstrasse, Mönchengladbach/Germany Abitur (highest possible degree in Germany) private art academy Mönchengladbach/Germany preparatory course Academy of fine Arts Maastricht/the Netherlands Bachelor of Arts, Visual Communication September 2006-January 2007 Vandejong communication, Amsterdam/the Netherlands (www.vandejong.nl)
>>
Miscellaneous, Part ◊5
Working experience: 1994-2008 All kinds of jobbing: from paperboy, call-center agent, logistic sector, cook (restaurant & for travel groups), builder, to supermarket assistant etc. 2001-2002
August 2001-May 2002 Civil service (instead of military) Workplace for handicapped people Hephata e.V., Mönchengladbach
2007
January-April Vandejong communication, Amsterdam/the Netherlands Junior designer
2008
September-December FRONT Design, Stockholm/Sweden Freelance graphic designer
2004-ongoing
Freelance graphic designer different clients
2007-ongoing
Founding of artist collective ‘Maasterclass’, www.maasterclass.nl
Projects: 2005-2006 2008
Assignments: 2005 2005-ongoing Workshops: 2007
131
“Wishcom”, student company March-September, Different large scale projects with artist collective Maasterclass: L_Z[e _dijWbbWj_ed ÆJ[b[l_i_ed J$[hhehÇ" Yecc_ii_ed[Z Xo Theater aan het Vrijthof Maastricht/the Netherlands ?dijWbbWj_ed m_j^ YWhZXeWhZ Xen[i" Yecc_ii_ed[Z Xo Theater aan het Vrijthof Maastricht Yh[Wj_ed e\ j[cfehWho i^ef cWZ[ e\ YWhZXeWhZ " during “KunstTour 08” Maastricht IjW][ Xk_bZ_d]" Yecc_ii_ed[Z Xo Theather aan het Vrijthof Maastricht 7hj \[ij_lWb ÆFWhYekhi (&&.Ç CWWijh_Y^j" cedkc[djWb _dijWbbWtion, commissioned by the city of Maastricht photo shooting for the book “Marcellino’s Restaurant Report” several freelance graphic assignments, see also a selection in this portfolio participation workshop “Without words”, by Jürgen Mayer H. (Jürgen Mayer H. Architects Berlin) and Nader Tehrani (Office dA, Boston) within the ‘Great indoors Award 2007’
contact me, ≥ Please,
Till Kramer Kramer Mörbyvägen 19 1 Begijnenstraat 6211 Maastricht 18632 Stockholm ~ mail email: hello@tilltomorrow.net hello@tilltomorrow.net ~ phone mobile: +31 6 30 01 72 98 +46 700 32 30 86
tack!
I don’t want to be a chess genius. ≥ Portfolio, Till Kramer 2◊◊8