КОНЦЕРТ ГОДА CУББОТА. «ОЛИМПИИСКИЙ». ТИМБЕРЛЕИК! 12–18 МАЯ 2014 TIMEOUT.RU
БРИТАНСКИЙ НОМЕР ЛОНДОН: СОСИСКИ И ШАМПАНСКОЕ ГЛАЗГО: ВОЛЫНКИ И ЗАХА ХАДИД МАНЧЕСТЕР: ПИВНОЙ ПОЕЗД И ХИПСТЕРЫ ЭДИНБУРГ: ФЕСТИВАЛЬ И ГАСТРОНОМИЯ ЛИВЕРПУЛЬ: BEATLES И ВСЁ
16+
ПЛЮС! ГОДЗИЛЛА СНОВА ПУСТИЛСЯ ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ
Самое важное
Внимание! Материалы рубрик не являются рекламой. Это личное мнение редакторов и авторов Time Out Москва
Тема номера
Пять вещей, которые нужно успеть на этой неделе
6 Великобритания
Лондон: сосиски и шампанское Глазго: волынки и Заха Хадид Манчестер: пивной поезд и хипстеры Эдинбург: фестиваль и гастрономия Ливерпуль: Beatles и всё
12–18 мая 2014 №19 (478)
Говорит Москва! В 90-м году меня пригласили в Германию, а ВВС обещался заплатить за сценарий документального фильма. И даже выдал аванс! Правда, мне нашептали, что один из приглашающих любит мальчиков. А я как раз в то время был тем самым мальчиком. Однако тяга к путешествиям перекрыла все опасения. Он встретил меня на вокзале в Потсдаме и повел в секс-шоп — смотреть видео в кабинке, слава богу, с девчонками. Но он так сладострастно повизгивал, что мне стало страшно. Потом как-то случайно нас поселили в один номер. Но ничего не произошло. И вообще он оказался очень симпатичным человеком. Кстати, именно в эту поездку на меня впервые навалился страшный приступ геморроя (я понимаю, что в этом признаваться стыдно), но ни этот дикий зуд, ни опасение гомосексуального контакта не испортили моих впечатлений от путешествия по Европе, когда приезжаешь туда, дышишь свежим воздухом и наслаждаешься нормальной человеческой жизнью. Сейчас путешествовать стало проще. Вот этот номер — про Британию. Делайте визу, садитесь в самолет и вперед! Потому что, если граница снова будет на замке, вы станете теми несчастными, которые о своем несчастье даже не подозревают. Как когда-то советские люди. Игорь Шулинский ishulinsky@msk. timeout.ru
На неделе 2 14 16 22 26 30 32 36 38 40
Шум города
Первый арт-кластер на воде «Валерий Брюсов» и блогеры как СМИ
1 2
Принимать жизнь такой, какая она есть, в новой версии спектакля «Золушка», с. 32
Неделя в городе
«Ночь в музее» и бал роботов
Кино
Противоречивый «Годзилла» Гарета Эдвардса, обольстительная «Венера в мехах» Романа Полански
Музыка
Как Джастин Тимберлейк заставил всех себя полюбить
Клубы
Новый сезон вечеринок Techno Gipsy
Арт
Полторы сотни работ русских художников первой половины XX века в ГМИИ им. А. С. Пушкина
Театр
Фестиваль дипломных спектаклей «Твой шанс», осовремененная «Золушка» и «Женитьба Фигаро»
Шопинг & стиль
Коллаборация adidas Originals x Opening Ceremony в «Цветном», акция в Luhta и лучшие платья-рубашки
Красота & фитнес
Новые ароматы Hermes, новинки в нишевой парфюмерии, интернет-магазин Clarins
Меню & счет
Новая американская кухня Tribeca и рай для сладкоежек в шоколадном баре Max Brenner ООО «ТОП-50» 115054, г. Москва, Пятницкая, 71/5, стр. 6, тел. 8 (495) 797 2131
Published under the authority and in collaboration with Time Out International Limited London UK. The name and logo of «Time Out» are used under license of the Time Out Group Limited London UK. © 2010 Copyright Time Out International Limited
4
Жевать весеннюю траву в Saperavi, с. 44
3
5 Сходить на выставку живописи «Искусство как профессия», с. 30
Познать философию тхеквондо, купив модели из коллаборации adidas Originals x Opening Ceremony, с. 36
ОБСУДИ ЭТО С НАМИ В ФЕЙСБУКЕ, ТВИТТЕРЕ И ВКОНТАКТЕ facebook.com/TimeOutMoscow
@timeout_msk
vk.com/timeoutmoscow
Редакция Главный редактор Игорь Шулинский Заместитель главного редактора Мария Гонтмахер Главный редактор www.timeout.ru Антон Милехин Арт-директор Екатерина Рерберг Шеф-редактор Андрей Никитин Управляющий редактор Анна Задорожная Выпускающий редактор www.timeout.ru Ольга Яшкарина Редакторы: Город Анна Малахова, Павел Болодов Шопинг & стиль Анна Волкова Красота & фитнес Вероника Шур Меню & счет Надежда Сухова, Лариса Пальчинская Кино Денис Рузаев Арт Дарья Курдюкова, Виктория Пономаренко Музыка Андрей Никитин Клубы Дмитрий Демидов Театр Елена Груева, Виктория Пономаренко Служба информации list@msk.timeout.ru Александра Валуцкая Дизайн Елена Ситар, Марианна Мисюк Фоторедактор Анастасия Лесникова Корректоры Марина Парицкая, Наталья Гареева, Евгения Воронина Издатель Олег Горячев Бренд-менеджер Ксения Ефимова Генеральный директор Юлия Спиридонова Коммерческий директор Сергей Горпенко Директор по рекламе Марианна Казарян Рекламный отдел Юлия Тодрышева, Елена Демидова, Юлия Глебова, Светлана Миронова, Ольга Пушкина Координаторы Любовь Тарасова, Алесия Богданова Отдел спецпроектов Светлана Греджева, Алёна Прокофьева, Камилла Шин, Сергей Кленов Технический директор Кирилл Маймистов Управляющий директор Евгений Домницкий Менеджер по производству Татьяна Уткина Менеджер по распространению Татьяна Куканчикова. Перепечатка материалов данного журнала невозможна без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал Time Out Москва обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений, а также за достоверность информации, предоставленной организаторами мероприятий. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции. Материалы со знаком ® публикуются на правах рекламы. Журнал «Дневник свободного человека, путеводитель по личному времени — Time Out». Учредитель ООО «Журналы и сайты «Фабрика контента «Точка Ру». Свидетельство о регистрации Средства массовой информации ПИ №ФС 77—41975 от 17 сентября 2010 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Цветокоррекция ЗАО «ОВА ПреПресс», тел. 8 (495) 580 4892 Отпечатано в типографии Forssan Kirjapaino Oy, PL 38, 30101, Forssa, Finland www.forssaprint.fi, тел.: +7 (495) 626-54-10. Тираж 100 000 экз. Бесплатно.
Узнай больше на timeout.ru 1
Шум города
Редактор рубрики Анна Малахова amalakhova@msk.timeout.ru
Сюда входят и живопись, и фотография, и музыка, и кино... Очень хотим подключить литературную тусовку, у них нет собственной, достойной отрасли площадки. А вечеринки? Время от времени будем делать, есть мысли провести на палубе «тихую» пати в наушниках. Кого вы ждете на корабле? Обычных людей, без оголтелого следования трендам и диктованной моде. Таких же, как мы — не увлеченных отращиванием бород и поеданием митболов. Ты про хипстеров? У нас запрет на это слово. Мы понимаем, что это неотъемлемая часть социума, но мы не хотим быть для «модных». Мы — для всех.
Настоящее место Первый арт-кластер на воде заработает в июне на борту корабля «Валерий Брюсов». Интервью Анны Малаховой
В
нутри капитальный ремонт, и пока сложно понять, что из этого получится. Потенциал велик — центр города, ближайшие соседи — Парк Горького и «Музеон», адрес — Крымская набережная. Самая гуща событий. Time Out побывал на площадке с целью узнать, как будет устроена жизнь на корабле.
превосходят возможную прибыль, а интерес к такому проекту, как и его общественная ценность, куда меньше. Другое дело — мультифункциональное пространство.
Как пришла идея сделать из корабля арт-кластер? Когда мы увидели площадку, первая мысль была организовать капсульный отель. Но расчет показал: затраты на обслуживание
Чем, кроме локации, Brusov ship будет удивлять? Духом. Мы хотим быть максимально открыты и интересны для всех. Также мы будем выделяться интерьером, спецификой
А какое отношение вы имеете к «Флакону»? Прямое: это новая уникальная площадка дизайн-завода.
Х О Р О Ш О/ П Л О Х О
Oldich. Dress&Drink закрывается
ряда магазинов, но главное — культурной программой. Мы видим четыре направления. Первое — наука и образование: будут занятия на тему морских путешествий, мастер-классы от моряков, кинопросмотры... Готовы предоставить площадку для лекториев тем, кто придет с интересной идеей. Второе — воспитание и дети. Планируем создать типа дома творчества. В центре Москвы все еще чувствуется их недостаток. Следующее — душа и тело. Йога на палубе, танцы... Думаем о балетной школе. И конечно — культура и искусство.
Вас не пугает, что «Брюсов» — место «со шлейфом»: в 90-е здесь находились казино и бордель? Нет, даже наоборот. Мы как будто очищаем и засаживаем цветами засохший газон в уникальном для города месте. Как происходит реставрация? Мы сносим все советские интерьеры, но оставляем большинство австрийских элементов (корабль был построен в Австрии в 1986 г.), например потолки абсолютно гениальной архитектурной формы. А корабль на плаву? Технически — да, все эти годы за ним следил капитан, но уровень воды в Москве-реке за годы поднялся, мы не пройдем ни одного моста.
Больше городских новостей на timeout.ru/msk/city
ПЛОХАЯ НОВОСТЬ
ХОРОШАЯ НОВОСТЬ Причина не в том, что у проекта плохи дела — просто им стало тесно в старом помещении. На неделе после праздников магазин устроит распродажу винтажных нарядов с демократичными ценами до 5000 р. Не пропустите!
Магазин отборной британской винтажной одежды и кафе-бар Oldich. Dress & Drink на Большой Дмитровке прекращает свою работу. Новая площадка откроется не раньше осени, и где она будет находиться — пока неизвестно.
2 Узнай больше на timeout.ru
На месте, где в течение нескольких лет появится парк «Зарядье», открылся информационный павильон, который позволит москвичам заглянуть за высокий строительный забор и уже сейчас представить тот момент, когда парк станет неотъемлемой частью города. В двухсотметровом инфобоксе квадратные графические картинки с QR-кодами используются не просто как инфо-носители, но и в качестве дизайнерского решения: из них сложены стены экспозиционного зала. Считывающее устройство будет выдаваться на входе в павильон. Впрочем, оно не понадобится тем, у кого на смартфоне установлено приложение QR-Reader. Вход с Москворецкой улицы.
@ НАТАЛЬЯ БУТОВА
Инфобокс в парке «Зарядье»
Шум города СЕКРЕТЫ ГОРОД А
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
Государство закручивает гайки в Сети
З
акон о блогерах вызвал множество вопросов и упреков в неграмотности, нелогичности и репрессивности как у юристов, так и в медиасообществе. Тем не менее проект был утвержден и Госдумой, и Советом Федерации — его осталось подписать только президенту. Теперь человек, на чей сайт или страницу заходит более 3000 посетителей в день, приравнивается к СМИ и контролируется соответствующим органом. Неправду не писать, свое мнение в пропаганду не превращать. Когда появится специальный реестр, в нем придется зарегистрироваться и указать персональные данные, за несоблюдение устава обещают наказывать. Time Out попросил рассказать известного блогера Александра Дельфинова о том, как повлияют нововведения на его деятельность.
«Законодательные инициативы последнего времени, упоминающие интернет, не ставят целью оптимизацию IT-бизнеса или улучшение соответствующих сервисов. Единственная их цель — предоставить карающим органам возможность ставить на учет, а когда потребуется — блокировать неугодные сайты, блоги и т. д. Логика момента требует создания чего-то вроде государственной интернет-корпорации, полностью контролирующей сетевую жизнь, фильтрующей трафик, деанонимизирующей пользователей, отслеживающей финансовые операции. Ибо что самое страшное для тех, кто в муках рождает законы про загадочную внутрироссийскую сеть под названием “Чебурашка”, куда не сможет заглянуть демонический Госдеп? Возможность обмениваться любой информацией и даже самоорганизовываться через
Блогер Александр Дельфинов
Facebook или Twitter. Вы помните, как в 2010 году на волне пожаров люди вдруг при помощи интернета создали мобильные группы для тушения лесов? А потом в таком же стиле они собирали деньги на всякие оппозиционные движения, даже на митинги и шествия народ через Сеть мобилизовывался. В жутком сне видят нынешние депутаты, как толпы юзеров, организованные через всемирную паутину, во главе с жаждущими крови блогерами-трехтысячниками маршем идут на Кремль, захватывая по дороге почту и телеграф. Увы, я готов к тому, что на мою родную страну опустится цифровой занавес. Я не намерен как-то менять свою деятельность в Сети или высчитывать количество посетителей, чтобы понять, СМИ я уже или еще не СМИ. Что касается дурно придуманных законов, они имеют тенденцию не исполняться».
Пикниковые зоны
Пикник — это не только фан, шашлык и свежий воздух, но еще и мусор, срубленные деревья и вытоптанная трава. Чтобы не вредить природе, в столичных парках и скверах обустроили 150 пикниковых точек. Территория оборудована беседкой, мангалом, урнами, а иногда даже шампурами. Cписок на www.dpioos.ru. 4 Узнай больше на timeout.ru
ПОЙМАЙ САМОЛЕТ Авиакомпания S7 запускает новый проект сверхлояльности, при помощи которого накапливать мили можно, не отрываясь от земли, всего лишь установив приложение «Catch-a-Plane» на свой айфон. Программа будет каждые 10 минут искать самолет в радиусе 10 км, при удачном стечении обстоятельств на дисплее выскочит уведомление, которое нужно активизировать путем клика, после чего желанные бонусы окажутся на вашем счету. Бесплатные мили начисляются по данным с борта, и их величина зависит от дальности полета лайнера. Как только накопите 7500 миль — можете смело идти за билетом, например, в Мюнхен или Симферополь. И лучше бы поторопиться: акция завершится, как только будет раздарено 5 миллионов миль.
@ TAMARA TENETA
Тотальный контроль
Фанатам тату хорошо известны такие имена, как Саша Унисекс, Андрей Светов, Михаил Колесников, а что уж говорить о британце Лиаме Спарксе и Йене Левине с Украины! Чтобы попасть на сеанс к этим тату-мастерам, нужно записываться за несколько лет. Трогательная акция Wild tattoo поможет ограниченному числу счастливчиков сделать это без очереди, но с условием: ты должен быть неравнодушен к проблемам окружающей среды. Проект пройдет в поддержку вымирающих видов, среди них — амурский тигр, серый кит, белый медведь, бухарский олень, зубр, сайгак и другие. Всего двенадцать эскизов, сделанных в уникальном авторском стиле. Увидеть скетчи татуировок можно на www.wildtattoo.ru с 1 июня. Чтобы стать претендентом, отправляйте свой email уже сейчас.
Открыть Британию занОвО Великобритания — то туристическое направление, которое всегда актуально. Редакция Time Out убедилась в этом лично, посетив остромодный Лондон, навестив извечных соперников, Манчестер и Ливерпуль, и совершив поездку по головокружительно красивым дорогам Шотландии. Лох-несское чудовище или легкомысленных британских ученых обнаружить не удалось, в остальном все ожидания оправдались в полной мере. Текст Фаины Балаховской, Марины Дементьевой, Дениса Рузаева и Надежды Суховой. Фото Валерии Манохиной 6 Узнай больше на timeout.ru
БРИТАНСКИЙ НОМЕР
ЛОНДОН: ШАМПАНСКОЕ И СОСИСКИ
Лондон — город контрастов. Поселитесь в отеле Mandarin Oriental Hyde Park (66 Knightsbridge, London, U.K. SW1X 7LA; www.mandarinoriental. com/london). Если вы идете против хронологии и здравого смысла (как сами лондонцы), то вы уже побывали в парижском или, скажем, гонконгском отеле сети — и после них ждете современной вызывающей роскоши. Но в Лондоне — паркет, по которому сразу узнаешь гостиницу с историей, кинематографичная лестница, китайский антикварный столик в номере. Добротный шик потертого лондонского номера с видом на Найтсбридж или Гайд-парк, в котором останавливались многие поколения знающих толк в удовольствии людей. Отель был построен в 1889 году как гостевой дом с комнатами для джентльменов — гардеробы и комоды остались с тех времен. Удивительно, но все вместе не в разы дороже, чем шкафообразный номер где-нибудь в Сохо. Зато на вашем локте будет висеть зонт-трость с золотой гравировкой Mandarin. В качестве обязательной программы в отеле — ланч, обед или ужин у Хьюстона Блюменталя, который деликатно рассказывает, что раньше dinner поглощали прежде, чем стемнеет, что согревает душу тем, кто учил английский в советских школах, а после старательно забывал слово supper. Помимо лингвистической игры, двухзвездочный ресторан имени великого британского шефа, которым руководит другой, просто выдающийся, Эшли Палмер-Уоттс, славится своими домашними паштетами и прочими находками из старинных кулинарных книг, притом каждая датирована. Лучше бронировать столик заранее на сайте www.dinnerbyheston.com или, если вы вдруг поселились в королевском, императорском или президентском сьюте, — через вашего личного дворецкого... Останавливаясь в Mandarin Oriental Hyde Park, будто бы примиряешься с главным эротическим разочарованием юности: пусть Стивен Фрай гей, но здесь ты можешь быть эксцентричным придурком Вустером, и Дживсы по-прежнему будут по-своему выполнять твои прихоти — тем, кто живет в сьютах, действительно положены дворецкие, прочие постояльцы могут трезветь под аутентичным душем
Найдите себя на набережной у Национального театра (Upper Ground, South Bank, www.nationaltheatre.org.uk) — в семь вы будете третьим в очереди. Как раз уже светает, и можно рассмотреть все типажи, что пришли за билетами: в этой очереди лондонские «касты» встречаются без взаимного раздражения — перед солд-аутом все равны. Дожидаясь девяти утра, полистайте театральную рубрику в телефоне на сайте Time Out (в Лондоне покупка сим-карты pay as you go более чем оправдывает себя: за 15 фунтов вы получите безлимитные звонки, смс и роуминг, которых вам точно хватит на каникулы). Артистам
Синий петух на Трафальгарской площади. По мнению художницы Катарины Фритч, именно таков характер лондонца
в покрытой мрамором ванной комнате, не боясь, что мираж исчезнет с поворотом выключателя. Субботние крики поборников экологии на Найтсбридж — тоже милая традиция, и после трех митингующие точно отправятся на ланч. В Bar Boulud по утрам сервируют завтрак — и это отдельный повод зайти в отель: яйцо по-флорентийски со шпинатом, перемешанный в процессе жарки, как и положено во французском бистро, омлет с лососем, правильный овечий сыр. На такой завтрак точно стоит приглашать кого-то несговорчивого: устоять трудно. Вечером — лучшие в городе бургеры: по легенде, именно Даниэль Булю придал классике американского дайнера статус блюда высокой кухни. Бургеры здесь и правда заслуживают отдельного визита: и честные, с говядиной, по 14 фунтов — и нарядные, с фуа-гра и трюфелями, по 20. Не менее хороши гребешки и сосиски. И наконец — коктейли: приготовьтесь к тому, что после первого Pink Folder (джин, жасминовый чай, зерна граната и шампанское) джентльмены, оккупировавшие окрестные столики, будут настойчиво присылать вам такое же шампанское — нельзя же останавливаться. По пятницам здесь проводят винные дегустации по 35 фунтов с человека. В Mandarin Oriental Hyde Park действительно приятно отгородиться от мира, но неплохо и выйти в город. Благодаря разнице во времени вы можете себе позволить встать в шесть утра и получить типично лондонское удовольствие.
Гостиница Mandarin Oriental Hyde Park
• КАК ДОБРАТЬСЯ Прямые рейсы компании EASYJET — самый бюджетный вариант. Но прибывают они в аэропорт Гатвик, что не так удобно. Рейс BRITISH AIRWAYS доставит вас в Хитроу, но стоить будет дороже
театра веришь по-настоящему: тут не любят спецэффектов, а потому английский прорезается из нашего общего протоязыка на раз — даже если сидишь в последнем ряду. Да, и тут не КовентГарден, поэтому вечерние платья лучше приберечь для похода в ресторан. Проголодавшись, отправляйтесь завтракать в одну из кофеен из мобильного приложения London Coffee Map. Лондонские хипстеры собрали все хорошие заведения, благодаря GPS вы увидите, какие ближе. Обязательно пить флэт-уайт — похожий на латте напиток, где эспрессо в два раза больше, а молоко не восседает сверху шапкой, а пропитывает всю чашку целиком. Ближайшее к вам место — Fernandez and Wells Somerset House в здаУзнай больше на timeout.ru 7
Buns — новомодный стритфуд, пришедший сюда с Тайваня транзитом через Нью-Йорк
британский ноМер
• Где остаНовиться Выберите 4-звездочный Midland Hotel и погрузитесь в атмосферу английских традиций. 16 Peter Street, Petersfield
нии Королевского колледжа через мост (в будни с 8 утра до 10 вечера, по выходным открывается в 10) или классическое Notes в Ковент-Гарден (36 Wellington St.). Но лучше всего дойти до Grovenor Square — мало того, что тут жил Эрнест из «Как важно быть серьезным», сейчас здесь самая классная кофейная точка для местных. В Taylor St. Baristas (22 Brooks Mews) не забредают туристы. Здесь отменный салат из маринованной и слегка припущенной морковки, киноа, брынзы и каперсов с кинзой, правильные медовые пироги на кукурузной муке и совершенно гениальный кофе в кемексе. В переулках по соседству — мужской дискаунтер Paul Smith и большой магазин Victoria’s Secret. Если возьмете себя в руки, придет время культуры. Можно отправиться в Royal Academy на «выставку эпохи», как именует ее британская пресса, про архитектуру пространства — и с чиCafe Liberty — идеальное место для кружки чая в 5 вечера
8 Узнай больше на timeout.ru
стой совестью завернуть в Burlington Arcade за макарунами в Laduree и духами от поставщика королевского двора Penhaligon’s. В Британском музее весной вас ждут викинги, в Tate Britain — новое крыло, которое открылось выставкой Дэмиена Херста, в Tate Modern — Ричард Гамильтон и Анри Матисс. В обеих Tate — лучшие книжные магазины. Если в этот приезд вам хочется свести культурную программу к минимуму, посетите один зал в Национальной галерее: благодаря Easy Jet наведываться на Трафальгарскую площадь можно чаще. Над ней, кстати, сейчас доминирует фигура синего петуха, дело рук Катарины Фритч: художница объясняет, что таков характер типичного лондонца. После созерцания прекрасного самое время перекусить, как положено этим синим петухам: те с ума сходят по хирата банс — нью-йоркской версии тайваньского стритфуда. Это согнутые пополам булочки, начиненные свининой, морепродуктами или грибами с огурцами и зеленью. Подаются банс с острым сладким соусом чили или горчицей. Лучшие — в лапшичной Bone Daddies в Ковент-Гарден (31 Peter St.). Если хочется чуть более английского slight refreshment — отправляйтесь в Cafe Liberty на five o’clock tea: дарджилинг, правильные огуречные сэндвичи (с огурцами, каких почти не осталось в Лондоне, к тому же вымоченными в соленой воде), кофейный пирог и прочие сконы. Все вместе — 18,95 фунта, с шампанским — 28,95. И последний удар: Bubbledogs в Фицровии (70 Charlotte St.). Больше никто не сможет сказать, что вы сочетаете несочетаемое: тут подают 13 видов фермерского шампанского и хот-доги. Лучше бронировать: сложнее всего сюда попасть в ланч — лондонцам нужен допинг, чтобы примириться с тем, что рабочий день еще не окончен.
• ПоужиНать Artisan Новый модный ресторан — среднее между лофтом художника и старой фабрикой. 22—28 Bridge St. www.artisan.uk.com • выПить The Alchemist Сюда приходят убедиться, что коктейли —это алхимия. 3 Hardman St. www.thealchemist. uk.com Neighbourhood Место, которое очень тщательно притворяется уголком Нью-Йорка. The Avenue North M3 Cloud 23 Высотный бар с лучшим видом на город и потрясающими коктейлями. Hilton Hotel, Beetham Tower, 303 Deansgate • КаК доБраться Авиакомпания EasyJEt отправляет прямые рейсы из Москвы в Манчестер по крайне гуманным ценам.
Манчестер
Это третий город Англии по популярности среди иностранных туристов, которые едут сюда во многом ради футбола: так уж вышло, что «Манчестер Юнайтед» — один из главных спортивных брендов нашей планеты. А еще здесь много университетов, а значит, молодежи, а значит, веселья. Экскурсии по легендарному стадиону «Олд Траффорд», где вас выводят на знаменитую трибуну, пускают в раздевалку, по которой когда-то ходил полуодетый Бекхэм, и показывают воскового Алекса Фергюссона, входят в обязательную программу. Даже если футбол вам совсем неинтересен, она поможет понять, что все эти люди в нем нашли. Странно было бы пропустить открывшийся пару лет назад Национальный футбольный музей (Urbis Building, Todd St.). Здесь самая крупная в мире коллекция всего, что связано с футболом, начиная от прославленных трофеев и заканчивая устрашающего вида ножами, кастетами и прочими боевыми девайсами. А также всевозможные интерактивные фокусы, без которых современный музей не представить, и свободный вход. Город не так чтобы велик. Манчестер миксует старинную архитектуру (английская любовь к традициям) с технократичными новостройками (в 1996 году террористы из ИРА взорвали здесь бомбу огромной мощности, в результате власти и бизнес вложили много средств в перестройку центра города). Сравнительная окраина Солфорд-Квейс — пример того, как трансформируется постиндустриальный город. Когда-то здесь были доки манчестерского судоходного канала, сейчас — «МедиаСити», штаб-квартира BBC North, арт-центр The Lowry (Pier 8), увековечивший манчестерского художника Лоуренса Стивена Лоури. Северный квартал (Northern Quarter) — своего рода город в городе. Самый хипстерский район напоминает Берлин
ЦеНтр ДиЗайНа ARTPLAY
* www.timeout.ru/msk/contest/17
Выиграй билеты на timeout.ru*
16 + Реклама. «Сроки проведения розыгрыша: с 12 по 19 мая 2014 года. Информация об организаторе мероприятия, о правилах его проведения, количестве призов или выигрышей, сроках, месте и порядке их получения — на сайте timeout.ru».
британский номер
в миниатюре. Здесь надо искать магазины винила, стрит-арт, небольшие магазины (советуем Oi Polloi, 63 Thomas St.— это как московский FOTT, только Oi Polloi), бары, секонд-хенды и кафешки с ироничными названиями типа 50 Shades of Earl Grey. Точнее, даже искать не надо, они сами вас найдут. Направление тусовочных потоков в Northern Quarter непредсказуемо: сегодня все толкутся в The Whiskey Jar (14 Tariff St.), а завтра там пусто, зато битком соседний Soup Kitchen (31–33 Spear St.). Rail Ale Trail (пивной поезд) — развлечение, которое может занять весь день. По старой железнодорожной ветке ходит старый паровоз, который, как положено, топят углем. На каждой остановке поезда есть небольшие местные пивоварни, продукция которых не поступает в супермаркеты, зато получает кучу наград. На первый паб вы натыкаетесь, собственно, уже на вокзале. Пути назад нет: эль адски вкусный, сортов много, а попробовать хочется все — коварство в этом и состоит. Удаляясь от города, поезд вкатывается в живописную долину. План действий прост: выходите на станции, посещаете ближайший примечательный паб, устраиваетесь у окна и ощущаете воздействие умиротворяющих видов и чудодейственных элей. Потерянное, казалось бы, навсегда чувство гармонии возвращается.
10 Узнай больше на timeout.ru
• Где осТановиТься Выбирайте Hope Street Hotel и его дубовые полы с подогревом, венецианский стиль и владельцев, сообщающих, что они уважают конфиденциальность жильцов, но тут же проговаривающихся, что Тарантино и Леди Гага останавливались именно у них. 40 Hope Street, www. hopestreethotel.co.uk • КаК добраТься Из аэропорта Манчестера путь в Ливерпуль на такси займет чуть более получаса.
Прогулка на историческом пароме — обязательный пункт для туриста
ЛиверпуЛь
«Идеальный город, — доверительно сообщают нам местные жители.— Два часа на поезде до Лондона. Полтора до Эдинбурга. А хочешь морем в Дублин? Манчестер вообще рядом, но мы бы не советовали». В суровом портовом городе одержимы Beatles. Будьте готовы разделить их любовь. Клуб The Cavern снесли, когда строили автомагистраль, но нам попались три заведения с таким названием. Везде играют кавер-группы в париках, наглядно доказывая, что четыре молодых жителя этого города когда-то сочинили великие поп-песни, которые не под силу испортить никаким ресторанным лабухам. Музей The Beatles Story (Britannia Vaults, Albert Dock, www.beatlesstory.com) будет интересен и тем, у кого все альбомы Beatles на виниле, и абсолютным новичкам. А закрепить впечатление поможет Magical Mystery Tour (отправление от Albert Dock, www.beatlestour.org) — автобусная экскурсия по местам боевой славы. Но ваша любовь к Beatles должна быть достаточно крепка для 2,5-часовой поездки по закоулкам города. Терпение вознаградится — вы увидите дома, школы, а также городские локации, прославленные песнями ливерпульской четверки. Поужинать по окончании правильно было бы в Blakes — ресторане, посвященном Питеру Блейку, автору обложки «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band». Он находится в отеле, естественно, «Hard Day’s Night» (это название песни, альбома и фильма о Beatles). Готический собор Liverpool Cathedral (St. James Mount, www.liverpoolcathedral.org.uk) виден из любого уголка города. Это самый большой англиканский собор в Британии и один из пяти крупнейших в мире. Вам обязательно расскажут, что проект принадлежит сэру Джайлсу Гилберту Скотту, автору дизайна той самой красной телефонной будки. Кого-то
удивит, что в соборе может находиться модное кафе, а на стенах найдется место провокативной современной живописи. Не забудьте подняться на крышу и окинуть взглядом город. И не только город — в погожий день видны даже горы северного Уэльса. Неподалеку от англиканского собора есть католический Metropolitan Cathedral (Cathedral House, Mt Pleasant, Liverpool L3 5TQ). Его община сначала намеревалась построить нечто даже более помпезное, чем у конкурентов. Но денег не хватило. Выход тем не менее нашелся. Католический собор Ливерпуля — это небесспорная модернистская постройка, похожая то ли на абажур, то ли на вигвам индейца. В хорошую погоду запланируйте прогулку на историческом пароме «Мерси Феррис» и взгляните на город с воды (отправление с пристани Pier Head Ferry Terminal). Вернувшись, заскочите в открывшийся всего-то пару лет назад Музей Ливерпуля (Mann Island, Pier Head, L3 1DG Liverpool) и узнайте историю города буквально с Ледникового периода и до наших дней. Дальше ноги сами приведут вас к Альберт-доку — а это фактически символ города. Когда-то это и в самом деле был корабельный док, построенный без единого кусочка дерева, только кирпич и камень. Сегодня эта несколько угрюмая постройка превратилась в скопление бутиков, ресторанов и музеев. Прикасаться к прекрасному нужно в местном отделении знаменитой галереи Тейт (Tate Liverpool, Albert Dock, www.tate.org.uk/liverpool). Среди ресторанов есть из чего выбрать, мы завернули в Gusto (Unit 5–6 Edward Pavilion, Albert Dock) — и не прогадали. Вечер хорошо закончить в баре Panoramic 34 на башне ВестТауэр (West Tower, 34th Floor, Brook St.), совмещающей виды ночного Ливерпуля за огромными окнами с изысканной кухней. Резервировать места обязательно даже в будни.
ГЛАЗГО
КаК ГлазГо превратился из индустриальноГо в передовой Самый большой в Шотландии, Глазго — еще один индустриальный город, который на наших глазах превращается в город искусства и дизайна. А это всегда интересно. Мест, которые вы обязаны посетить,— множество. Но особняком среди них арт-центр Kelvingrove Art Gallery and Museum (Argyle St., G3 8AG). Не обделите вниманием дом-музей шотландского архитектора Макинтоша (82 Hillhead St.), найдите возможность взглянуть на Riverside Museum (100 Pointhouse Rd), который спроектировала Заха Хадид, или концертный зал «армадилло» (Finnieston St.) работы Нормана Фостера. Сочетание викторианской архитектуры с изысканными ресторанами и новомодными кафе заряжает Глазго особым драйвом. Добавьте сюда активную ночную жизнь и любопытную музыкальную сцену. заведи волынКу! Дождливым утром мы прибываем в Национальный центр волынки. Пока мы рассеянно соображаем, где бы найти еще кофе, директор центра Джеймс Битон начинает мастер-класс. Звук инструмента — как звонок на урок: не проснуться невозможно. Оказы-
12 Узнай больше на timeout.ru
бритАнский нОмер
вается, в мире существует 130 видов волынок. Нам достается шотландская высокогорная, и извлечь из нее что-то хоть сколько-нибудь не скрипучее удается только единственному джентльмену в нашей команде. Воздушный резервуар обычно делают из овечьей шкуры, но сейчас ее часто заменяют гортексом. Звук просто так нельзя ни извлечь, ни остановить, как не получится играть тише или громче: волна воздуха и звука должна быть постоянной. Чтобы научиться прилично играть, нужно хотя бы пару лет. Но мастер-класс все равно того стоит: создавать эту какофонию можно только рядом с по-настоящему близкими людьми. Уроки проводят и по скайпу, курс из 10 занятий — 220 фунтов. 30–34 McPhater St., Glasgow G4 0HW, www.thepipingcentre.co.uk
• Где остановиться The Blytheswood square hotel Пятизвездочный отель на самой красивой площади Глазго. Ресторан с коктейльным баром подходит для ужина с коллегами. 11 Blythswood Square
послеобеденное чаепитие в The WilloW TeARooMs And GifT shop Сюда непременно стоит наведаться ради традиционной церемонии послеобеденного чаепития. В уютном зале (дизайн которого придуман Чарльзом Ренни Макинтошем и восстановлен в первозданном виде в 1983 году), опоясанном зеркалами, с видом на Sauchiehall Street с высоты второго этажа, на характерных дизайнерских стульях серебристого цвета чаевничать выходит весьма душевно. Трехъярусная этажерка, плотно укомплектованная сэндвичами, восхитительными сконами с нежнейшими жирнющими clotted cream и клубничным джемом, плюс чай или кофе — с вас 13 фунтов. На первом этаже продаются отличные сувениры. www.willowtearooms.co.uk
• выпить Ben nevis Аутентичный паб, где можно пропустить пару пинт пива и зашлифовать виски. www.thebennevis. co.uk
• поужинать Guy’s Эклектичное меню, в котором соседствуют суши, равиоли и шотландские специалитеты минс-энд-тэтис или хаггис. www. guysrestaurant.co.uk
• КаК добраться На поезде из Лондона за 4 часа 40 минут (от 42 фунтов). На самолете — от 39 фунтов. Можно арендовать машину в аэропорту Глазго и сдать ее в Эдинбурге, это будет стоить от 180 фунтов.
ПО дОрОГАм ШОтЛАндии
1
питлохри и лох-лоМонд Путь в Питлохри точно нужно проделать на машине: это самая живописная дорога в мире. Из Глазго отправляйтесь на север по трассе A82 к озеру Ломонд (оно же Лох) и Национальному парку Троссачс. В Крайнлариче дорога разветвляется и переходит в трассу A85 в Киллин и к водопаду Дочарт (там стоит съесть суп в придорожном кафе). Следом вокруг озера Тай по трассе A827 в Кенмор и по B846 в Далл на сафари. Затем по B846 через Уим в Аберфелди, где продается самый правильный черный шотландский пудинг. Из Аберфелди в Баллинлуг по A827, затем севернее по главной дороге A9 в Питлохри.
что есть fern Cottage Девиз ресторана гласит: это место, где Шотландия встречается со Средиземноморьем. Все крутится вокруг шотландских продуктов от местных поставщиков, но в меню первым делом обращают на себя внимание плато мезе, цацики, кебабы и пахлава. Честно говоря, Питлохри — не самое очевидное место на Земле, где стоит ужинать кебабами. Наш вам совет — сосредоточьтесь на блюдах вроде копченого лосося (8 фунтов), приготовленных с вином и чесноком шотландских мидий (13 фунтов) и стейка из абердинского ангуса (19 фунтов). www.ferncottagepitlochry.co.uk Где жить Atholl palace hotel Высокогорная гостиница расположилась в здании традиционного сельского дома, и здесь действительно незабываемый вид, милый бассейн с роскошными подтянутыми старушками, вечерние посиделки с бренди у камина. Atholl Palace Hotel, Pitlochry, Perthshire, PH16 5LY, www.athollpalace.com, от 69 фунтов
@ ВАЛеРИя МАНОХИНА; НАДежДА СУХОВА
Так выглядит десерт к чаю в The Willow
В замке Данноттар Дзеффирелли снимал «Гамлета»
британский номер
Эдинбург
В августе в старинной столице Шотландии проходит не нуждающийся вообще ни в каких рекомендациях «тот самый Эдинбургский фестиваль». И на это время Эдинбург становится культурным эпицентром планеты, равнозначным Нью-Йорку или Парижу. В остальные дни все в Эдинбурге на месте. И галереи, и музеи, и прославленные рестораны, и холмы, и ветра, и не самые благовидные окраины, романтизированные в книгах Ирвина Уэлша, — но биение жизни гаснет. Что не помешает насладиться Эдинбургским замком или прогулками по Королевской Миле. Хаггис в прочтении ресторана Osprey — это шарики в овсяной панировке с соусом из горчицы и виски
2
Шотландские замки Выделите на путешествие два дня. Из Питлохри по трассе А9 до замка Блэр, затем южнее в вискикурню Эдрадор. Оттуда в Мулин и по высокогорной дороге A924 в Киркмайкл, затем по B950 до главной дороги A93 в Гленши и далее до Абойна. Переночуйте здесь, а наутро отправляйтесь по A93 в Банкори, оттуда на юг по A957 в замок Даннотар. Затем дальше на юг по A92 в Монтрос и по A934, которая переходит в A932, в Форфар, наконец, по A94 в замок Глэмис. замок Блэр Девятнадцать поколений герцогов Атолльских живут в белом замке Блэр, построенном в 1269 году. Здесь рога, гобелены, старинная мебель, посуда — и эффект присутствия такой силы, которая, возможно, и заставила нынешнего герцога переехать в Южную Африку. www.blair-castle.co.uk замок Глэмис Любимый замок Елизаветы, королевы-матери. Он же место действия «Макбета». Помимо коллекции живописи и антиквариата замок славится еще своим привидением — сожженной здесь леди Джанет Дуглас. Несмотря на все легенды, замок светлый и радостный, и в нем хочется остаться на послеобеденный чай. www.glamis-castle.co.uk замок данноттар Самое красивое на свете место — заброшенный замок на скале у моря, Дзеффирелли здесь снимал «Гамлета» с Мелом Гибсоном. www.dunnottarcastle.co.uk выпить Edradour Заводик Edradour, который называет себя самой маленькой дистиллерией Шотландии. За 7,5 фунта вам расскажут о производстве местного сингл-молт, которое организовано ровно так же, как и сотню лет назад, покажут речку, откуда берется вода, искусят дегустацией и проводят в магазин. Сланжива! Чтобы все! www.edradour.co.uk
Где есть Osprey Restaurant and Bistro Ресторан отеля Lodge on the Loch of Aboyne — это сказочный вид и хорошая кухня. Особенно удачны шотландские блюда в авторской интерпретации. Прежде всего хаггис — аккуратные шарики в овсяной панировке, поданные с соусом из виски и горчицы. www.thelodgeontheloch.com Где жить The Lodge on the Loch of Aboyne В этом загородном отеле вам захочется остаться из-за панорамных окон в номерах с видом на безмятежное озеро Абойн. www.thelodgeontheloch.com
3
сэнт-эндрюс Из Глэмиса по A94, далее по A90 на юг в Данди, по мосту Тай выезжайте на A92 и далее на A914 и A919 в Гардбридж и, наконец, по A91 в Сент-Эндрюс. Вас ждут еще один красивейший замок, а также собор, университет, гольф, побережье и, куда же без них, магазины.
Где есть Terrace Restaurant Меню без экспериментов, но с ярко выраженным авторским почерком шефа, которому удается сочинить с помощью сезонных локальных продуктов (говядина, ягненок, оленина, морепродукты, овощи из собственного сада) захватывающие сюжеты. www.rufflets.co.uk Где жить Rufflets Country House Hotel Один из старейших загородных домов Шотландии с прекрасными традициями: домашние шортбреды, по-разному оформленные спальни и даже плюшевый мишка в кровати. Strathkinness Low Road, St. Andrews, www.rufflets.co.uk, от 107 фунтов
• Где жить Apex City Hotel ПрПростые современные номера с видом на Эдинбургский замок. 61 Grassmarket, www.apexhotels. co.uk, от 81 фунта • Где есть Mussel Inn Seafood Restaurant ККаждый день предлагают новый специалитет — в зависимости от того, что выловили. Нам досталась половинка лобстера с кремом из шпината и пармезана. А вот профильные мидии хороши разве что как вариант ланча: в дневном меню есть полкило за 8 фунтов плюс белое домашнее вино — и можно продолжать прогулку. www.mussel-inn.com • как доБраться Из Сент-Эндрюса по трассе A91 через Купар до главной дороги M90 мимо Кинросса и Лох-Левен — в Эдинбург, древнюю шотландскую столицу.
оБзавестись сувенирами и не пожалеть Все подарки вы найдете вокруг Королевской Мили, недаром королева любит Шотландию. Кашемир вам будут предлагать на каждом шагу. Не поддавайтесь и идите твердым шагом в Harvey Nickols: здесь чудесные шапки, шарфы и свитера. На улице Виктории — магазин антикварных книг и по соседству — ликера. На рыночную площадь окрестные фермеры и рыбаки привозят сыр и морепродукты — и тут можно просто поселиться. Обязательно купите лавандовый мед: благодаря холодам шотландцы научились производить панацею. Главное Гастрономическое впечатление The Kitchin (www.thekitchin. com) — один из лучших ресторанов (много наград, в том числе звезда Мишлен). Девиз заведения — from nature to plate, все крутится вокруг сезонности и локальности. Вместе с хлебом и водой приносят карту Шотландии, где отмечены места, откуда родом используемые на кухне крабы, форель, говядина, куропатки, грибы и овощи. Кухня современная, яркая, живая. В прямом смысле слова: лангустина, перед тем как отправить в готовку, приносят познакомиться, и он грустно машет вам клешней на прощание. Фирменное блюдо — сочетание лангустина и мяса со свиной головы (21 фунт). Это нужно пробовать! Редакция Time Out благодарит Visit Britain, Visit Scotland и лично нашего гида Дайан Перна (Diane Perna), которая сделала это путешествие незабываемым и, кроме прочего, возила нас на машине! Связаться с Дайан: 07743722766, seescotland@freeuk.com
Узнай больше на timeout.ru 13
Неделя в городе ПТ 16 МА Я
Неделя в городе
Вечеринка в HUB
В ноябре на углу Пятницкой и Валовой улиц появился бар с меню из сэндвичей и недорогим алкоголем. Диджейская стойка и мощный звук Funktion-One — мы сразу поняли намек и затаились в ожидании. И наконец-то свершилось! В лайнапе Kira Trikata, Mostklik, Enter и другие. Вход 300 р. Пятницкая, 82/34
С Б 17 М А Я
Городской маркет еды
Один из самых искренних фестивалей уличной еды на ближайшие несколько месяцев станет регулярным. Здесь, как обычно, гастрономические вкусности от модных уличных фастфудеров по соседству с домашними шедеврами чьей-то мамы/бабушки/сестры. Идти нужно голодным, с деньгами и в идеале с хорошей компанией. Балтийская, 9
Бал роботов
Никогда в Москве одновременно не было так много роботов, как ожидается 15 мая в «Артплее». Текст Елизаветы Константиновой И это не съемки продолжения саги про «Трансформеров» — это первый российский слет «железных людей». Массовому зрителю рекомендуем с ходу отправиться на выставку, где на площадке в 2 тыс. кв. метров самые передовые модели из Америки, Европы, Южной Кореи и Японии будут демонстрировать свои возможности. Хедлайнер — робот Титан (Titan), гастроли которого расписаны на годы вперед, а шоу с его участием собирают у телевизоров всю страну. Еще одна знамени-
тость выставки — английский гуманоид Теспиан (Tespian). Он считается одним из самых современных и эмоциональных роботов в мире. Теспиан умеет не только общаться, копировать жесты, петь, танцевать, смеяться и плакать, но даже читать Шекспира, благодаря чему неоднократно играл в современных театральных постановках. А хотите сами принять участие в проек-
Мыльное безумство
Поэзия в «Гоголь-центре»
18 мая в 14.30 на ВВЦ пройдет один из самых масштабных флешмобов — «Дримфлеш». Запасаемся мыльными пузырями и приходим к главной арке. У кого есть сумасшедшие костюмы — надевайте! В шествии также примут участие карнавальные и духовые оркестры, театральные труппы, ходулисты, джамперы и множество людей, которые смогут удивить. Начало акции ознаменует запуск в небо гигантского воздушного шара. Если погода подведет — не расстраиваемся, «Дримфлеш» состоится в любом случае, даже если это будет флешмоб зонтиков и дождевиков. Маршрут шествия на www.dreamflash.me.
На сцене юноша с закрытыми глазами, пальцы судорожно сжимают микрофон: во время вечеров, больше похожих на моноспектакли, Ес Соя читает стихи, как мантры. Его лирика — хрупкая. Кажется, если зал сейчас не зааплодирует — Евгений просто уйдет со сцены. Но публика довольно хлопает, и шоу продолжается. Несколько лет назад «одесский Есенин» стал интернет-феноменом, войдя в десятку лучших сетевых поэтов. Несмотря на образ «гламурного джанки», Ес Соя не педалирует тему «секс, кокс и рок-н-ролл», а скорее рассказывает истории своих переживаний. 13 мая, 20.30, билеты 500 р. Казакова, 8
ВС 18 МАЯ
«Дизайн-субботник» журнала Seasons of Life Поковырявшись в земле во время субботника в парке, приходите на «Флакон» и пробуйте себя в полезной арт-деятельности: мастерите клумбы, мебель, участвуйте в мастер-классах и лекториях, смотрите фильмы. Вход 450 р. Б. Новодмитровская, 36
Где еще провести уик-энд, ищите на timeout.ru/msk/ city 14 Узнай больше на timeout.ru
тировании, программировании и сборке машин в настоящей «Роболаборатории» с 3D-принтерами? Образовательная программа «Бала роботов» предоставит посетителям такую возможность. По вечерам на балконе Artplay будут устраиваться неформальные вечеринки с участием рок-робозвезд и диджея. Можно будет перекусить в pop-up «Робокафе» и купить игрушку себе на память в сувенирном магазине. Билеты от 500 р. Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2, вход 2а
На «Стрелке» В мае на «Стрелке» начнется лето! На ближайшие 4 месяца двор института превратится в площадку для обсуждений актуальных городских проблем с известными архитекторами, урбанистами, дизайнерами и учеными. Лекторий открыт для всех желающих. Одной из первых запустят серию мероприятий в рамках совместной работы «Стрелки» и Политехнического музея, посвященных популярной науке и связям с визуальным искусством, новыми технологиями и архитектурой. С июня эстафету перехватит серия конференций и фестивалей. Вечерняя программа представлена кинопоказами, выступлением лучших современных исполнителей, театральными представлениями и вечеринками. Берсеневская наб., 14, стр. 5а
@ МИХАИЛ ФЕДОРОВ/ИНСТИТУТ «СТРЕЛКА»
ИДЕ А ЛЬНЫЙ УИК-ЭНД
Редактор рубрики Анна Малахова timeout.ru/msk/city amalakhova@msk.timeout.ru
Бессонница Самые интересные события восьмой столичной акции «Ночь в музее» в обзоре от Time Out. Текст Елизаветы Константиновой
1
Рассвет в музее Как это — встретить рассвет в музее? Чем он отличается от рассвета на море, у себя дома или в парке? Впервые в истории «Ночи», например в Государственной галерее на Солянке (там пройдет премьера выставки венской художественной группы Gelitin), посетителям предложат задержаться до 5 утра.
товые перформансы, театральные шествия — праздник, шум, гам и балаган.
6
только смотРеть Документальные картины режиссера Фила Грабски о выставках наиболее выдающихся художников продемонстрируют в ТЦ «Европейский», «Формуле Кино Горизонт», в открытых кинотеатрах парков «Музеон», «Эрмитаж» и в Центре документального кино.
2
3
на колесах Организаторы обеспечили гостей бесплатными автобусами (ищите эмблему акции), которые будут ходить с 18.00 до 00.00 по трем маршрутам: «Музеи Садового кольца», «Музеи юго-запада Москвы» и «Музеи-усадьбы столицы». Интервал движения — 15–20 минут. Между 10 музеями (их список на сайте www. museumnight.org) будут курсировать бесплатные такси.
7 4
квесты И экскуРсИИ Автомобилистам предлагают поучаствовать в квестах. Парк Angry Birds, разрушенные усадьбы, действующий монастырь и железнодорожная станция — в процессе передвижений игрокам предстоит распутать исторический детектив (www.streetadventure. com). Пешеходы, отправляйтесь на прогулку в Валуевский лесопарк, а велосипедистам рекомендуем присоединиться к проекту «Москва глазами инженера» (www.engineerhistory.ru), который организует велопроменады по авангардной архитектуре и наследию
Владимира Шухова (общее название «Велошухов»).
5
смотРеть И слушать Парк Горького и МАМТ им. Станиславского и Немировича-Данченко готовят «бомбу» (начало в 22.00). Впервые из театра в парк будет целиком перенесен балетный спектакль, причем речь идет не об одноактном балете и не о малой форме, а о классической постановке «Жизель» (Большое массовое поле). В«Артплее» в рамках «Бала роботов» устроят концерт рок-группы Compressorheads, состоящей из киборгов, которые играют хеви-метал. На «Винзаводе» будет цирк, аттракционы, све-
все-такИ зайтИ в музей В MMOMA исследуем интересы молодежи на примере уличного искусства. Гости смогут поступить в хип-хоп-академию и научиться рисовать граффити — под речитативы, фристайл и DJ-сеты. На летней площадке Музея Москвы появятся копии архитектурных доминант столицы, в каждую из них можно будет попасть, ведь там расположатся мастерские, лектории и кинозал. В Третьяковской галерее на Крымском Валу воссоздадут атмосферу театрального закулисья и наполнят пространство перформансами, мультимедийными шоу, классической музыкой в исполнении оркестра Большого театра. ПолНоЕ расПисаНиЕ Программы ищиТЕ На www.museumnight.org
Узнай больше на timeout.ru 15
Неделя в городе
ИностРаннымИ сИламИ Привлечение иностранных художников — это нововведение. На улице Забелина британский куратор Дэвид Грин откроет Музей видеоарта: на огромном экране под открытым небом будут показаны видеохиты со всего мира. Пешеходные зоны улыбнутся прохожим огромными смайликами из мыльной пены — это будет сделано в рамках паблик-арта Стюарта Семпла.
Кино
Кино
Редактор рубрики Денис Рузаев timeout.ru/msk/cinema druzaev@msk.timeout.ru
«Годзилла»
Возвращение легенды — невероятно эффектное, но вовсе не лишенное абсурда. Текст Дениса Рузаева ttt «Godzilla», США – Япония, 2014. Режиссер Гарет Эдвардс. В ролях: Аарон Тейлор-Джонсон, Кен Ватанабе, Элизабет Олсен, Брайан Крэнстон. 123 мин. С 15 мая 1999 год. В Японии фиксируют странные сейсмические толчки — работающий на атомной электростанции Дзудзиро физик-американец Джо (Брайан Крэнстон) бьет в набат (толчки сопровождаются электромагнитными волнами и в отличие от землетрясений поступательны), но его никто не слушает. Зря — скоро АЭС будет стерта с лица земли, а несчастный провидец Джо увидит смерть собственной жены.
Основное действие «Годзиллы», впрочем, происходит 15 лет спустя: толчки повторяются, Джо и его выросший сын (Аарон Тейлор-Джонсон) ищут разгадку. В этот раз апокалипсис отложить не получится. Ремейка «Годзиллы» ждали не без опасений — что ж, развеем некоторые из них. Беззубое кино пятнадцатилетней давности новый фильм превосходит по всем статьям: спецэффекты впечатляют, сюжет не затянут, а самому Годзилле придуманы оригинальная предыстория и даже предназначение. Вне выгодного контекста сравнений с предыдущим фильмом все, впрочем, уже не так гладко. Заслуживший эту работу малобюджетными «Монстрами» режиссер Эдвардс по-прежнему хорош в изображе-
нии реалий жизни в условиях катастрофы: «Годзилла» наиболее эффектен, когда оглядывает поле битвы и следит за попытками обывателей выжить. Но если те же «Монстры» с обочины истории так и не сходили, оставляя пришествие инопланетян без объяснений, то существование, привычки и мотивации здешних монстров Эдвардсу уже приходится оправдывать. Получается не то чтобы удачно — фильм то и дело путается в показаниях, неоправданно безжалостен к второстепенными персонажам, порой и вовсе не обходится без абсурда. И если с тем, что кое-кто глотает ядерные боеголовки, еще можно смириться, то, например, с тем, что эксперт по чудовищам (Кен Ватанабе) ведет себя как истеричка с ПМС,— уже куда сложнее.
+ 5 С А М Ы Х О Ж И Д А Е М Ы Х . . . ремейков года
«ВЕЛИКИЙ УРАВНИТЕЛЬ»
Хитовый сериал о борце с неравенством в киноремейке лишится юмора, но обретет Дензела Вашингтона
«ГЕРАКЛ»
За очередную версию похождений древнегреческого супергероя ответственен Майкл Бэй, нанявший на заглавную роль «Скалу» Джонсона.
16 Узнай больше на timeout.ru
«МАЛЕФИСЕНТА»
Диснеевский ремейк «Спящей красавицы» оригинальничает — он снят глазами злодейки из канонического мультфильма студии.
«ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ» Гиперобаятельные пресмыкающиеся супергерои возвращаются — увы, в не очень обаятельном CGI-виде. Зато в компании Меган Фокс.
«ЭННИ»
Легендарный бродвейский мюзикл о мытарствах сиротки уже пережил две экранизации и теперь ждет третью — с Джейми Фоксом.
Гарет Эдвардс: «Я хотел снять реалистичное кино» Режиссер «Годзиллы» о том, почему в отсутствие убедительных персонажей-людей монстры никому не интересны. Интервью Кэт Кларк Вы сразу согласились взяться за «Годзиллу»? Конечно! Это же Годзилла! Он интересовал и интриговал меня задолго до того, как я вообще стал режиссером. Мне как зрителю хотелось увидеть новый фильм о Годзилле, понимаете? А уж за возможность снять этот фильм самому я схватился немедленно. Меня очень занимал вопрос, каким бы случилось явление Годзиллы, если бы оно на самом деле произошло. Я хотел снять об этом монстре реалистичное, правдоподобное кино.
Но, по вашей версии, все-таки Годзилла в 1950-х на Японию не нападал? Нет, от этой идеи, которая бы продолжала сюжет оригинальных фильмов, пришлось отказаться. Дело в том, что мы хотели рассказать историю его первого появления, а если бы в 1950-м Годзилла объявлялся в Токио, никакой тайны его существования не было бы. Слишком многих видевших его героев оригинал оставлял в живых (смеется). Желание отдать дань уважения этой истории, повторюсь, было, поэтому, например, героя Кена Ватанабе у нас зовут Серизава — как и одного из героев старого фильма. Мы хотели как-то связать сюжет с испытаниями атомной бомбы в 1950-х, которые проходили в Тихом океане и к которым оригинал тоже отсылает. Но там бомба — причина появления Годзиллы. Я же задался вопросом: а что,
если это были не испытания, что, если военные пытались кого-то убить? За счет этого и получилось по-новому взглянуть на историю, перепридумать ее. Ваш первый фильм «Монстры» отличается от остальной фантастики тем, что фокусируется на частной истории любви, толком не обращая внимания на глобальную, с вторжением пришельцев. В «Годзилле» что-то подобное будет? Да, сердце нашего фильма — история одной семьи. Обыч-
ной семьи, оказывающейся втянутой в эти безумные события и вынужденной выживать на их фоне. По сути, история героя Аарона Тэйлора-Джонсона — классическая одиссея, он всего лишь хочет добраться к жене и сыну. Без такой базы фильм бы не получился. Я убежден, что экшен, каким бы масштабным он ни был, работает, только когда он подан на контрасте с тихими, камерными, интимными эпизодами. Иначе он обессмысливается, понимаете? Чем оглушительнее затишье перед бурей, тем сильнее она страшит.
«Долгое падение» tt «A Long Way Down», Великобритания – Германия, 2014. Режиссер Паскаль Шомей. В ролях: Пирс Броснан, Имоджен Путс, Аарон Пол, Тони Коллетт. 96 мин. С 15 мая
Новогодняя ночь. На крыше лондонского небоскреба встречаются четверо — все, чтобы прыгнуть вниз. Вот бывший телеведущий (Пирс Броснан), опозоренный после секс-скандала. Вот нахальная дочь политика (Имоджен Путс), которая никак не переживет исчезновение своей старшей сестры. Вот американец (Аарон Пол) — рокер-неудач-
ник, подрабатывающий курьером в пиццерии. Вот мать-одиночка (Тони Коллетт), отдающая все силы больному ДЦП сыну. Пожалуй, не будет спойлером сообщить, что никто из четверых шага в пропасть так и не сделает. «Долгое падение» — не самый, прямо скажем, совершенный роман популярного британца Ника Хорнби. Впрочем, его экранизация, расчетливая до ощущения тотальной фальши, разочаровывает даже с учетом заниженных ожиданий. В первую очередь катастрофически не убедителен сам перекочевавший сюда из книги концепт — с четверкой лондонцев, выбравших одну и ту же минуту и одно и то же здание, чтобы свести счеты с жизнью. Хорнби более-менее всегда пишет о клише повседневности — которые в «Моем мальчике» и «Фанатике» становились правдой жизни благодаря живо, искренне прописанным персонажам. Героям «Долгого падения» развернуться толком негде — на историю каждого здесь отводится что-то около десяти минут, в итоге они так и остаются одномерными ходячими штампами. Кэт Кларк. КОРОЧЕ Фальшивый ромком про перевоспитание самоубийц Узнай больше на timeout.ru 17
Кино
Это амбициозно! А когда вы поняли, что ваш «Годзилла» будет не продолжать историю классических японских фильмов, а рассказывать ее заново? Задача перезапустить франшизу, причем чтобы действие происходило в наши дни, стояла изначально. Обсуждая проект со студией Legendary Pictures, мы сходились на том, что наш Годзилла, конечно, должен отсы-
лать к классическому японскому монстру. Надеюсь, получилось.
Кино Выбор TimeOut Денис Рузаев о лучших фильмах в прокате «ПОБУДЬ В МОЕЙ ШКУРЕ»
Кино
«Венера в мехах» «La Venus a la fourrure», Франция – Польша, 2013. Режиссер Роман Полански. В ролях: Эммануэль Сенье, Матье Амальрик. 96 мин. С 15 мая Добро пожаловать в зеркальный лабиринт Романа Полански. Действие пьесы Дэвида Айва «Венера в мехах» разворачивается в театре, где режиссер просматривает актрису на роль в спектакле по роману фон Захер-Мазоха — игривой, эротичной истории о доминировании и подчинении. Как будто этого, уже многослойного, основания недостаточно, Полански надстраивает на нем дополнительные этажи. Так, актрису по имени Ванда играет его жена Эммануэль Сенье, а Матье Амальрик в роли режиссера Тома, с диагональной челкой и пиджаком на футболку, отчетливо напоминает самого Полански в молодости. Стоя одной ногой в мире искусства, литературы и театра, второй «Венера» упирается в реальность.
Ванда и Тома репетируют вдвоем весь спектакль, и строчки диалогов пьесы перемежаются репликами самих героев — мы же наблюдаем истории сразу двух соблазнений: аристократа из повести Захер-Мазоха девушкой, пробудившей его воспоминания о детских унижениях, и режиссера своей актрисой, постепенно все больше его контролирующей. Но главному соблазнению здесь, конечно же, подвергается зритель. Оно заключается в том, как Полански преодолевает ограничения в виде четырех театральных стен и разговорной природы первоисточника, атакуя нас, будто задачками, заложенными в него идеями и тем самым разрешая все возникающие поначалу вопросы. Амальрик и Сенье плавно меняют маски, сбрасывая одну кожу и тут же облачаясь в другую, а их режиссер делает все, чтобы подрывной характер этой салонной игры зритель прочувствовал всем нутром. Дэйв Кэлхоун КОРОЧЕ Классика садомазо, разыгранная как театральная битва полов
«Вулкан страстей»
18 Узнай больше на timeout.ru
«ГОЛГОФА» Второй фильм старшего из братьев Макдонахов получился чуть менее смешным, но куда более глубоким и мощным по воздействию, чем первый — суперхит «Однажды в Ирландии». «Голгофа» впечатляет в первую очередь смелостью, с которой обличает католическую церковь, методично убивающую даже самых невинных из своих слуг.
«ТОМ НА ФЕРМЕ» Новый, пока самый взрослый фильм Ксавье Долана работает внутри жанровых рамок, превращая драму городского гея, приехавшего в глушь на похороны бойфренда, в психотриллер, живописующий механизмы зависимости.
«ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО ЛЮБОВНИКИ»
«Eyjafjallajokull», Франция, 2013. Режиссер Александр Коффре. В ролях: Дэни Бун, Валери Боннетон. 92 мин. С 15 мая «По метеорологическим причинам наш рейс сделает посадку в Мюнхене»,— объявляют на борту рейса из Парижа в Афины, которым собираются прилететь на свадьбу дочери давно разведенные (и ненавидящие друг друга) Алан (Дэни Бун) и Валери (Валери Боннетон). Метеорологической причиной окажется извержение исландского вулкана Эйяфьядлайёкюдль, так что рейс отменят, как и сотни последующих. Извержением еще не успевшего
Странное, часто непроницаемое, а порой слишком мучительно медленное кино британца Джонатана Глэйзера при этом оказывается самым амбициозным и оригинальным фильмом, который вы увидите в этом году. Скарлетт Йоханссон без какого бы то ни было грима играет здесь не кого-нибудь, а инопланетное существо, разъезжающее по Шотландии и пользующееся эффектной внешностью, чтобы завлекать местных мужчин в смертельную ловушку.
забыться Эйяфьядлайёкюдля «Вулкан страстей» пользуется, только чтобы отправить героев в довольно стандартное комедийное роуд-муви. Алан и Валери будут переругиваться, несмотря ни на какие обстоятельства: помешательство согласившегося подвезти водителя, буйства польских футбольных фанатов и т. д. Их препирания смешны поначалу,
но чем дальше — тем утомительнее и надоедливее становятся. Так что, когда парочка доберется до торжества и запоет на два голоса поздравительную песнь, перед зрителем будет стоять задача невыполнимая — не позволить ей стать колыбельной. Д. Р. КОРОЧЕ Шаблонное роуд-муви о мнимости разводов
Лучший фильм Джармуша со времен чуть ли не «Пса-призрака». Историю пары вампиров, когда-то друживших с Байроном, а теперь неспособных примириться с реалиями современной жизни, он снимает как оду искусству, чтобы ближе к финалу провернуть эффектный трюк. При всей вычурности «Выживут только любовники» оказывается комедией. Найди расписание всех фильмов и купи билеты на timeout.ru/msk/ cinema
! ТНО А ПЛ БЕС
Кино «10 мгновений судьбы» ttt
«Я уже не надеюсь на поворот судьбы. Уже не надеюсь»,— повторяет голос за кадром, пускаясь в пространные философствования. На экране при этом сменяются мультипликационные кадры: австралийские аборигены охотятся на акул. Повороты судьбы, в которые не верит рассказчик, начнутся сразу по окончании этой первой и самой короткой из семнадцати мини-новелл, которые составляют австралийский альманах по сборнику рассказов местного писателя Тима Уинтона. Истории, разворачивающиеся в этих новеллах, — о подростке, переживающем последнее лето детства, о жертве домашнего насилия и десятке других героев — формально объединены местом действия, сонным городком на побережье. На деле их сводит воедино поэтичность уинтоновской прозы, по своему настрою больше всего напоминающей латиноамериканский магический реализм и потому задающей всем до единой новеллам,
несмотря на различия в режиссерских стилях, странный, мистический дух, похожий на тот, что пронизывает кино, например, Терренса Малика, но без визуальных тиков последнего. Важный момент — из семнадцати новелл, составляющих фильм, в российскую прокатную версию попало всего десять. Эта забота о зрителе, которому было бы трудно высидеть
трехчасовой оригинал, понятна, с другой стороны — необъяснима с учетом того, что Уинтон и экранизирующие его режиссеры явно подразумевают вневременную панораму страстей человеческих. Д. Р. КОРОЧЕ Неполная панорама страстей австралийских
«Космический пират Харлок» tt «Space Pirate Captain Harlock», Япония – США – Франция, 2013. Режиссер Синдзи Арамаки. 108 мин. С 15 мая
«Младенец в подарок» tt «Expecting», США, 2013. Режиссер Джесси МакКормак. В ролях: Мишель Монахэн, Рада Митчелл. 87 мин. С 15 мая Лиззи (Рада Митчелл) и ее муж Питер (Джон Дор) уже много лет не могут зачать ребенка. А вот богемная подруга пары Энди (Мишель Монахэн) рожать не собиралась, но будет — после того, как один загул обернется для нее положительным тестом на беременность. Будущая мама предложит после родов отдать младенца друзьям. Те согласятся. 20 Узнай больше на timeout.ru
При всей абсурдности завязки сюжет «Младенца в подарок» мог бы быть смешным — беременность не бывает плохим материалом для комедии. Но его режиссер и сценарист МакКормак, увы, совсем не чутка к живым людям и каждый раз выбирает самую очевидную и банальную мишень для своих шуток. Ладно — споры насчет имени будущего ребенка и забытая дата родов, но вот драка двух взрослых мужчин из-за крошек на диване — такого, кажется, не знало не только кино, но и вся история человечества! Д. Р. КОРОЧЕ Девять месяцев в аду
2977 год. Межгалактическую войну за Землю останавливает власть, объявляющая родную планету человечества запретным святилищем. Единственный, кто еще рискует туда попасть,— неуловимый пират Харлок, капитан космического корабля «Аркадия», мечтающий распутать узлы времени, чтобы вернуть Землю в ее исходное состояние и снова населить людьми.
Узлы времени, пространственные излучатели, темная материя — чтобы уследить за происходящим в «Космическом пирате Харлоке», полнометражной версии суперпопулярного в 1970-х аниме-сериала, придется смириться с полетом фантазии его создателей. Но не факт, что и это поможет: совершенство визуальной стороны фильма не спасает от блеклости персонажей, абсурдности конфликта и натянутого ритма. Подлинным местом назначения Харлока должна быть черная дыра. Д. Р. КОРОЧЕ Унылая киноверсия легендарного аниме-сериала
© TRIBECA FILM
Кино
«The Turning», Австралия, 2013. Режиссеры: Миа Васиковска, Роберт Коннолли, Джастин Курцель, Уорвик Торнтон и др. В ролях: Кейт Бланшетт, Роуз Бирн, Хьюго Уивинг. 105 мин. С 15 мая
Музыка Как Джастин Тимберлейк заставил всех себя полюбить
Выбор Time Out
Тимберлейку исполнилось 33. Две трети этого срока его снимают телекамеры, кинокамеры и камеры в телефонах поклонниц на концерте. Но, похоже, это только начало
Андрей Никитин о других хороших концертах
еобходимо признать, что мы с вами живем в эпоху Джастина Тимберлейка. С этим, уверен, сегодня согласятся даже те, кто 15 лет назад в ужасе переключил бы канал, только бы не слышать танцующего тинейджера, одетого по самой последней моде тех лет. Иными словами, отвратительно одетого. «Я выглядел как придурок»,— вспоминает он дни группы ‘N Sync и в запале обещает больше никогда не исполнять этих песен на людях. На нем костюм Tom Ford, в который Джастин за последние несколько лет словно бы врос. Его бухгалтер абсолютно уверен, что в 2013 году американцы приобрели 2,43 млн копий альбома «The 20/20 Experience (Part 1)» и что больше ни один альбом на территории Штатов в том году так хорошо не продавался. Его гастрольный тур — учебное пособие на тему «Каким должно быть концертное шоу в 2014 году». У него за плечами продолжительная карьера, но загляните в его паспорт, а потом в паспорта участников The Rolling Stones — возможно, самое интересное еще только впереди. Сначала маленький кумир школьниц и их мамочек, которые вместе смотрели диснеевское шоу «Клуб МиккиМауса», где Тимберлейк сиял в компании юных Бритни, Кристины и Райана Гослинга,— вскоре Джастин уже сводил с ума старшеклассниц, которые откладывали деньги с завтраков, чтобы купить альбом ‘N Sync. Именно Джастину досталась не только самая большая порция фанатской любви, но и Бритни. Поэтому никто не удивился, что прочих участников ‘N Sync ждали диван,
Я выглядел как придурок 22 Узнай больше на timeout.ru
халат и телевизор, пока Тимберлейк уверенно шагал в сольную карьеру. Он сошелся с самыми передовыми саундпродюсерами тех лет — это были Тимбаланд и Фаррелл, люди из хип-хопа, и написал самые душераздирающие баллады нулевых «Cry Me a River» и «What Goes Around… comes Around». Старшеклассницы его больше не интересовали, так что в гардеробе Тимберлейка появились бомжеватые вязаные шапочки. Словом, пусть и не сразу, но парни тоже поняли, что он свой бро. Правда, подхваченная им привычка делать сложное лицо «до-чего-я-умный» и рассуждать об античной литературе этому могла скорее помешать. Но легендарный ролик «Dick in a Box» разбил все сомнения. Если и есть сфера, в которой у Джастина не задалось, то это кино. Да, была пара удачных картин — та же «Социальная сеть», где ему повезло и с режиссером, и с актерским составом. Но и кассовых провалов хватало, и вообще, попробуйте вспомнить фильм, который Тимберлейк вытянул в одиночку. Уилла Смита из него не получилось, так что журнал Variety в конце концов даже написал статью «Почему Джастину Тимберлейку нужно прекратить играть в кино». «You sound like a dickhead»,— немедленно отреагировал тот. Однако же нам вопрос «Зачем ему вторая, очень посредственная карьера, если у него куда лучше получается в музыке?» кажется вполне резонным. Как бы то ни было, сейчас он увлечен музыкой, выпустил два альбома за год, швырнул в радиоэфир россыпь новых хитов — и приезжает проверить лично, какой эффект все это произвело. Сб 17 мая, «Олимпийский», 19.00
TOKIMONSTA Авангардный инструментальный хип-хоп превратил Калифорнию в свою штаб-квартиру — во многом усилиями Flying Lotus и его группировки Brainfeeder, первой и единственной женской участницей которой является Дженнифер Tokimonsta Ли. Manifest, пт 16 мая, 23.00
THERR MAITZ Появление Антона Беляева в телешоу «Голос» позитивно сказалось и на востребованности его группы. Ray Just Arena, чт 15 мая, 20.00
«ЗВЕРИ» Коллектив, который семь лет подряд получал премию канала Муз-ТВ в номинации «Рок-группа года», встречается с повзрослевшими поклонницами. Stadium Live, пт16 мая, 20.00
KORN + SOULFLY Довольно-таки взрывоопасное сочетание: большой концерт отцов ню-метал Korn откроет еще одна непоследняя металическая группа Soulfly. Stadium Live, чт 15 мая, 20.00
© TOM MUNRO/RCA RECORDS; JAMES MINCHIN; BRICK WALL
Н
Музыка
Редактор рубрики Андрей Никитин timeout.ru/msk/music anikitin@msk.timeout.ru
The Neighbourhood Не называйте их «бойзбенд» Обычно ведь участники группы любят примерно одну и ту же музыку. Здесь же встретились люди с очень разными вкусами: один погружен в хип-хоп, второй души не чает в Led Zeppelin, третий мечтал стать участником Radiohead. А вот чего они не любят, это когда их причисляют к бойзбендам. И когда акцентируют внимание на их юном возрасте. Учитывайте это, когда проберетесь к ним в гримерку.
Музыка
Что неплохо знать о группе The Neighbourhood, отправляясь на их концерт? Что эта пятерка калифорнийцев, играющая гитарный инди-поп, появилась на горизонте пару лет назад, выпустила два ЕР, следом альбом «I Love You», с которым снискала взрывной успех и отправилась в изнурительные гастрольные туры. Они снимают только черно-белые клипы («ну, знаешь, чувак, это подходит нашей музыке»). Что до музыки, то это такое мелодичное собрание всего на свете.
Чт 15 мая, 20.00, «ГлавClub»
White Lies Почему поклонникам пост-панка нужно поменьше вертеть носом Британские инди-рокеры в конце мая выступят на 50-тысячном футбольном стадионе в Ньюкасле. В Москве их аудитория на порядок скромнее, что не делает приезд White Lies менее значимым. Трио, чье название переводится как «ложь во спасение», сравнивали чуть ли не с каждым предшественником на стезе пост-панка. Но когда собираются стадионы, то просто подражанием, даже самым умелым, этого
не объяснить. И вообще, раз уж в этом году Interpol и Editors прокладывают концертные маршруты в обход России, а The National и вовсе отменили выступления по политическим мотивам, то надо не вертеть носом, а брать билеты. Если любите английскую музыку, грустную, но пылкую, то нет ни одной причины в эту пятницу быть где-то еще. Пт 16 мая, 21.00, Ray Just Arena Узнай больше на timeout.ru 23
Музыка
Через миры и века
На фестивале «Черешневый лес» на этой неделе прозвучит много классики мовичем можем фантазировать и делать не так, как все. Каждый раз это адреналин, который заставляет встрепенуться, открыть себя и, не побоюсь этого слова, повеселиться»,— признавался Хабенский, который во втором отделении «Калигулы», где исполнялась ироническая сюита Сен-Санса «Карнавал животных», мог себе позволить сесть за рояль. Новая программа, кажется, шуток не предполагает. Впрочем, кто знает. 14 мая, Зал Чайковского
2
Музыка
Классика вне времени
1
Параллельные миры. Русское искусство. ХХ век
Башмет и Хабенский — хорошие друзья, а с некоторых пор и партнеры по сцене. Идея посотрудничать возникла спонтанно несколько лет назад. Результатом стал проект «Калигула». Сцены из пьесы Камю артист читал под струнный квартет «Смерть и девушка» Шуберта — Малера.
24 Узнай больше на timeout.ru
«Наглая попытка (по выражению самого Хабенского) совместить несовместимое» имела успех. Творческий союз был удостоен премии Янковского. Можно было и дальше по накатанной штамповать проекты для оркестра и чтеца, выбирая беспроигрышный материал. Но тандем не ищет легких путей, и на этот раз задачу перед собой поставили весьма амбициозную —
не просто соединить поэзию Серебряного века и авангарда с музыкой того времени, но и добавить мощную визуальную составляющую. Исполнение не самой легкой для восприятия классики, порой резкой и дисгармоничной, будет сопровождаться чтением поэтических текстов, а в это время на экране будут возникать 3D-проекции картин — от тихих пейзажей Куинджи до монументальных полотен Дейнеки. Так, фоном для симфонической поэмы Рахманинова «Остров мертвых» станет одноименная картина символиста Арнольда Беклина, а Первый скрипичный концерт Прокофьева будут сопровождать полотна Кустодиева и Коровина. Также в исполнении оркестра «Новая Россия» прозвучат произведения Шостаковича, Стравинского, Хренникова и «Музыка машин» Мосолова. Из поэтов будут Блок, Северянин, Маяковский и Хлебников. Список художников более обширный — здесь и Репин, и Врубель, и Шагал, и Малевич с Кандинским, и Ларионов с Гончаровой. «У меня в жизни бывают редкие моменты, когда мы с Юрием Абра-
Юрий Темирканов в представлении не нуждается. У главного дирижера и худрука Симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии в этом сезоне двойной юбилей — 75 лет со дня рождения и четверть века во главе этого прославленного коллектива. Отмечать двойную дату на фестивале будут двойным концертом. Первый вечер пройдет под знаком Бетховена и ми-бемоль мажора: прозвучат симфония № 3 (более известная как «Героическая») и Концерт № 5 для фортепиано с оркестром (также известный как «Император»). Второй вечер будет посвящен отечественной музыке: прозвучат Первый скрипичный концерт Шостаковича (солирует испанка Летисия Морено) и фрагменты из балета Стравинского «Петрушка». 16 и 17 мая, Зал Чайковского
РЕКЛАМА
Клубы
Редактор рубрики Дмитрий Демидов timeout.ru/msk/clubs ddemidov@msk.timeout.ru
ОТМЕТИТЬ в Календаре
вечеринка «Gipsy Queens»
Клубы
Спецвыпуск Techno Gipsy. Весь день и всю ночь играют девушки. Во главе программы — популярная техноангличанка Cassy. 1 июня
solomun
4 вопроса к вечеринке Techno Gipsy
Герой Ибицы с немецким паспортом играет канонический тек-хаус для rooftop-вечеринок — мягкий, тягучий, поворотливый. 6 июня
Техно-гулянья модного клуба на «Красном Октябре» переходят в летний режим. То есть теперь будут проходить днем по воскресеньям. Организаторы обещают привезти полсотни иностранных диджеев до конца сезона Когда открытие? В это воскресенье, 18 мая. Хедлайнер — Luciano, звезда танцполов и основатель всемирно известного техно-лейбла Cadenza. Объяснять верной аудитории Gipsy, что это за человек, вряд ли нужно. Это правда, что вход станет платным? Правда. Брать деньги будут с тех, кто пришел в клуб с 6 до 10 вечера (300–500 р.) и с 10 до 3 часов ночи (600–800 р.). Чем известнее и популярнее хедлайнер, тем дороже будет вход. Если платить не хочется, то есть и бюджетный вариант: успеть прийти до 6 вечера. Потом, если не будете выходить из клуба, можно протанцевать хоть до утра следующего дня — никто выгонять не будет. на какого артиста ожидается самая длинная очередь? «В этом году перебить всех по хайпу должен Solomun. Это ожидаемый персонаж. О его приезде у нас очень многие спрашивали 26 Узнай больше на timeout.ru
в “Фейсбуке”», — говорит Алексей Жаглин, сооснователь Techno Gipsy, отвечающий за работу с артистами. Еще один человек, стоящий за проектом, Евгений Макаров, делает ставку на Loco Dice и Свена Фэта: «Это cерьезные диджеи, которые в деле очень давно, отсюда их высокий статус. Я люблю приводить в пример количество подписчиков в “Фейсбуке” — у каждого из этих артистов их под миллион». С кем из диджеев не удалось договориться о выступлении? «У нас был только один случай с Дэнни Тенаглией,— говорит идейный вдохновитель Techno Gipsy Рустам Мирзоев.— Он еще в том году отменил гиг из-за того, что в России ущемляют права геев (Тенаглия — открытый гей. — Прим. Time Out). А недавно взял и неожиданно приехал в московский Space. Вышло неприятно. Хотя там и бюджеты другие, да и вместимость больше. На самом деле все, кого мы хотели видеть этим летом, приедут».
Свен фэт Если бы в клубной индустрии давали награды за выслугу лет, он был бы весь в медалях. Немецкие клаберы называют его «Папа». 20 июня
Сет трокСлер Лучший диджей 2012 года по версии Resident Advisor в прошлый раз приезжал на полузакрытую вечеринку Gipsy — теперь будет доступен для всех. 20 июля
«Ванильный Ниндзя»
Monasterio
Livio & Roby (Румыния) «Prologue»: Abdulla Rashim Который по счету набег румынских (Швеция), Edit Select диджеев на московские клубы. (Великобритания) и др. Дуэт, выступающий с минимаОдин из гостей вечеринки, листичной функциональной 23-летний конспиратор хаус-музыкой, буквально из Стокгольма Абдулла заставляет публику шеРашим, — клиент велиться. Меломанам немецкого проПолное расписание их сет, может, и не фильного лейбла вечеринок на понравится, зато Prologue, занимаэтой неделе любителям подвижющегося выпуском ищите на ного отдыха еще как. хмурой и матемаtimeout.ru / msk/music Пт 16 мая, 22.00 тически точной техно-музыки. Рочдельская, 15 Пт 16 мая, 23.59 8 (985) 767 6634 Рочдельская, 15/12 8 (495) 665 2213
«Пропаганда»
Pravda
«China Town»: DJ Tony Key Главная воскресная гей-вечеринка Москвы. Из колонок звучат дип-хаус и веселые диско-шлягеры, которые играют бессменный Тони Кей и его гости. Вс 18 мая, 0.00
«Watergate 16 Release Tour»: La Fleur (Швеция), Stassy, Sebastian Wilck (оба — Германия) Кочующая по европейским столицам вечеринка в честь выхода 16-й части диджейского CD-микса Watergate (за серией стоит знаменитейший одноименный клуб в Берлине). Идти, чтобы послушать интеллигентный дип-хаус записавшей компиляцию шведки La Fleur. Сб 17 мая, 23.59
Б. Златоустинский пер., 7 8 (495) 624 5732
Правды, 24, стр. 3 8 (925) 509 4501
Клубы
«Propaganda Got Soul»: DJs Philla, Студитский Филипп и Дима Студитские заводят самую душевную музыку из своих коллекций: соулфул-хаус, диско и фанк. Главное здесь — единство людей на танцполе и добрые эмоции на всю оставшуюся неделю. Вт 13 мая, 0.00
СВЕЖ А Я КЛУБНА Я МУЗЫК А Плей-лиСт на 18 МаЯ
1 2 4
Daniel Avery Drone Logic Dusky 9T8
5
Volkoder People House
3
Радиошоу«23-йчас»сдиджеемComPASS-VRubELL—новинкитанцполов иклассикаэлектронныхисследований,обзорывинила игостисоригинальныммузыкальныммышлением. Ус лы шать эти тре ки можно ка ж дое воскре се нье в 22.00 на ра дио стан ции «МЕГА ПО ЛИС FM 89.5» или в интер не те на стра ни це www.soundcloud.com/radio23show
Aidan Lavelle Direction Dimitri Andreas Coari
6 Ame Den Ratta Frahm 7 Roman Timeline Costa 8 Ron Rodiroc Crom 9 Andre Gonna Be Alright 10 Uner Undisclosed Узнай больше на timeout.ru 27
Клубы
Клубы
Поднять паруса! Накануне открытия летнего сезона в GIPSY пройдет вечеринка «Sails Up! MAXIM Summer Club» Проект «Sails Up!» придумали люди, влюбившиеся в яхтинг и решившие поделиться своей страстью с другими. Недельное путешествие под парусами вокруг Ибицы с посещением знаковых мест острова и собственными вечеринками под открытым небом решили назвать клубной регатой. В преддверии заплыва, который состоится с 7 по 14 июня, организована серия вечеринок и в Москве. На ближайшую, «Sails Up! MAXIM Summer Club» в Gipsy, зовут не только реальных участников регаты, но и потенциальных — всех, кто хочет узнать подробности не из раздела FAQ на сайте проекта, а своими глазами посмотреть, что за компания собирается, что за музыка будет звучать. Ну а мы тем временем поговорили с теми, кто все это придумал,— с Антоном Сазоновым и Ириной Бедерман. Как появилась идея клубной регаты и в чем концепция проекта? Антон: В прошлом году у нас был пилотный выезд для друзей, и мы поняли, что эту тему можно и нужно развивать. То, что мы делаем,— это попытка создать яхтенную культуру в России. Мы хотим показать, что яхтинг — это классно, весело, понятно и доступно. Люди, как правило, думают о каких-то запредельных деньгах, но у нас стоимость участия от — 1000 евро с небольшим. Ирина: Придется еще потратиться на перелет, еду, но ты понимаешь, за что платишь, и получаешь гарантированное удовольствие и кучу новых впечатлений. Вы ходите вокруг острова и швартуетесь во всяких интересных местах? На вашем сайте есть программа этих передвижений? 28 Узнай больше на timeout.ru
Антон: Да, на сайте www.sailsup.ru есть подробное описание маршрута. Мы стартуем в San Antonio, побываем в великолепной тихой бухте Cala Bassa, на соседнем острове Formentera с потрясающими пляжами, потом столица острова Ibiza Town с основными клубами... Но главное — это собственные тусовки, когда мы связываем лодки и устраиваем вечеринки прямо в море. Это такая красота и такой сумасшедший звук! Мы не пропагандируем историю, связанную с огромными раскрученными ибицианскими клубами. Тусовка в Pacha или Space, мокрая многотысячная толпа, которая всю ночь марширует под какого-нибудь Дэвида Гетту,— это совсем не та Ибица, которую хотим показать мы. И если бы я увидел Ибицу только с такой стороны, я бы никогда ее не полюбил. Для меня Ибица именно с моря открывается. Ибица — это история о любви, о свободе, это источник энергии. Я могу купить одну путевку? Или мне надо собирать компанию друзей, чтобы занять целую яхту? Ирина: Конечно, можете, у нас большинство людей едет по одному, по двое. Мы сами компонуем лодки, отбираем
народ, со всеми желающими ведем диалог, смотрим их странички в соцсетях — у нас обязательный фейсконтроль, который существует для того, чтобы всем участникам было комфортно, так как лодка — это все-таки замкнутое пространство. Серия предварительных вечеринок задумана в том числе и для того, чтобы участники друг с другом познакомились? Антон: Для того, чтобы люди познакомились и чтобы всем показать себя: что у нас за музыка, что за люди, что за тусовка. В потенциале «Sails Up!» — это такой lifestyle-клуб для тех, кто любит активно и интересно проводить время, кому надоел уик-энд по схеме «в пятницу убился — все выходные отходишь». И для этих людей в перспективе мы будем устраивать специальные, закрытые мероприятия. В конце мая пройдет гольф-турнир. Будет и еще одна клубная вечеринка на «Крыше Мира». А в четверг в Gipsy мы постараемся воссоздать атмосферу дневных вечеринок на Ибице, которых нам так не хватает в Москве. «SAILS UP! MAXIM SUMMER CLUB» (Dmitry Rybakov + Ian Bederman intuitive music, Ivan Vasiliev, Korets) Чт 15 мая, 19.00, Gipsy
Арт
Редактор рубрики Дарья Курдюкова timeout.ru/msk/exhibition dkurdyukova@msk.timeout.ru
Быки, террасы, Коломбины
Живопись — с вкраплениями графики и скульптуры — из коллекции Майи и Анатолия Беккерман рассказывает историю искусства первой половины прошлого века. Текст Дарьи Курдюковой 1 БорИС ГрИГорьеВ «ЧелоВеК С БыКоМ», 1920 Работа из знаменитого цикла «Расея» (1916–1921) — красноречивая версия упадка, написанная в нежных тонах.
1
Арт
2 МИхАИл лАрИоноВ «нАТюрМорТ. ЦВеТы И ПоСуДА», оКоло 1907 Не сказать что неизвестный, но когда сравниваешь с ним же классическим, с грубоватыми примитивистскими формами, — всегда удивляешься.
2
3
4
5
В
ладельцы нью-йоркской ABA Gallery супруги Беккерман собирают русское искусство больше 30 лет. Они не раз давали вещи на выставки в Россию, но сейчас впервые привезли разом полторы сотни работ именно как презентацию собрания. Мстислав Добужинский, Марк Антокольский, Натан Альтман, Константин Коровин, Лев Бакст, Сергей Судейкин, Михаил Ларионов с женой Наталией Гончаровой, Петр Кончаловский, Роберт Фальк, Александра Экстер, Давид Бурлюк, Борис Анисфельд (его автопортрет 1940-х годов чета Беккерман подарила ГМИИ) — достаточно просто назвать. И отдельной строкой — про то, что коллекционер становится и консультантом, и посредником,— произведения, которые благодаря чете Беккерман осели в музеях и частных собраниях обеих столиц. «Искусство как профессИя. собранИе МайИ И анатолИя беккерМан» ГМИИ им. А. С. Пушкина, до 1 июня
30 Узнай больше на timeout.ru
3 ДАВИД БурлюК «ПоСАДКА рИСА (ЯПонКА САДИТ рИС)», 1920 Японский период (1920–1922) — не самая известная страница творчества авангардиста, так что это удача для коллекционера. К тому же Восток тут сталкивается с Западом, а традиционный сюжет — с футуризмом, помножившим движение на руки, ноги и грани. 4 КонСТАнТИн КороВИн «нА ТеррАСе. ЗА ЧАеМ», 1916 Коровин стал, можно сказать, собирательским почином: на рубеже 1960–1970-х Анатолий Беккерман купил гурзуфский пейзаж в комиссионке на Фрунзенской. Потом с той вещью пришлось расстаться, но с тех пор семья приобрела много других работ художника. Дача (коровинский дом в Охотино), солнечные блики перемежаются с радужными красками — то, за что Коровина чтут. 5 леВ БАКСТ «КолоМБИнА», 1922 Среди немногих графических листов на выставке — эскиз костюма Коломбины к «Спящей красавице», которую Дягилев показывал в лондонском театре «Альгамбра» в 1921 году. Прихотливые линии, манерный жест, изображение как завершенная в своей декоративности виньетка.
получи всю информацию о выставках на timeout.ru/msk/ exhibition
Выбор Time Out
«Великие живописцы Ренессанса из Академии Каррара в Бергамо» Джованни Беллини «МАДОННА С МЛАДЕНЦЕМ», около 1488
ttttt
из XV века в XVI, даже во вторую его половину, постепенно «раскрепощается» у уроженца Бергамо Джованни Морони. Можно и по-другому — «ухватиться» за религиозные сюжеты, которых тут, учитывая эпоху, понятное дело, изобилие. И нежная «Мадонна с младенцем» венецианца (а они славились тонким колоритом и пронизанными воздухом пейзажами на фонах сакральных сцен) Джованни Беллини, и тот же мотив, но преломленный в своеобразной — достаточной жесткой, но интересной некоторыми «неправильностями» — стилистике феррарца Козимо Туры. Можно следить, как Мадонны и святые встретили вместе с художниками зрелость Возрождения с Якопо Пальмой Старшим или Лоренцо Лотто. Но если XVI столетие свободнее обращается с перспективой и со светом, то XV все же никому не уступит по части скрупулезно выписанных деталей. Которые хоть и мелочи — но в них и своя символика, и свое удовольствие. Антонио (Пизано) Пизанелло «ПОРТРЕТ ЛИОНЕЛЛО Д’ ЭСТЕ», 1441
ПАША 183 «НАШЕ ДЕЛО ПОДВИГ!»
ttttt Для ретроспективы стрит-артиста в музей привезли даже полицейскую «Газель». Московский музей современного искусства, Гоголевский б-р, 10, до 25 мая
«ТОЛЬКО ИТАЛИЯ! АРХИТЕКТУРНАЯ ГРАФИКА XVIII–XXI ВЕКОВ» ttttt К зарисовкам и архитектурным фантазиям прилагается необычный дизайн выставки. ГТГ, до 27 июля
КОРОЧЕ Тонкости письма
А Н О Н С Ы на этой неделе
@ УИЛЬЯМ ДЭНИЕЛС, ФРАНЦИЯ, PANOS PICTURES ДЛЯ TIME
Сергеев, художник конца XVIII – начала XIX века, «АНТИЧНЫЕ РАЗВАЛИНЫ»
«Все в сад!» Галерея «Ковчег» с 14 мая Фразой, позаимствованной из экранизации книги «Трое в лодке, не считая собаки», кураторы обозначили детсадовскую тему. Звучит название как лозунг, и речь пойдет о сверхзадачах «цветников» — взращивании принципов коллективизма, обучении азам господствующей в мире взрослых идеологии. Особенности общественного воспитания, смешанного с манкой и чередуемого прививками от кори, предстанут и в советской пропаганде, где у яслей мелькают то Сталин, то Киров, и в современных рассуждениях.
«Кристиан Крон (1882–1959). Живопись» Галерея «Наши художники» с 15 мая Первая московская персоналка норвежца Кристиана Крона, который не является привычным для галереи русским художником-эмигрантом, но особенности творческого пути смело позволяют назвать его нашим. Крон провел в России около десяти лет: учился в Академии художеств, жил и работал в Киеве и Москве, активно участвуя в выставках «Бубнового валета». Нам покажут почти 40 его работ разных лет, в том числе главные произведения русского периода.
«World Press Photo 2014» Центр дизайна Artplay с 15 мая Ежегодно фотожурналисты добывают эффектные кадры с кошмарами войн, жесткой и не очень социалкой, диковинными национальными обычаями и обрядами и — для разрядки — с красавцами-спортсменами и зверушками. В этот раз «Фото года» сделал американец Джон Стенмайер. Он зафиксировал африканских мигрантов, которые, находясь в перевалочном пункте, ловят дешевый сигнал, чтобы связаться с родными.
«ЗОЛОТОЙ ВЕК РУССКОГО АВАНГАРДА». ПИТЕР ГРИНУЭЙ И САСКИЯ БОДДЕКЕ
ttt Весь пафос — в новых технологиях. ЦВЗ «Манеж», до 18 мая
Узнай больше на timeout.ru 31
Арт
ГМИИ им. А. С. Пушкина, до 27 июля В Москве завершаются гастроли работ из Каррары — они уже побывали не только в других городах родной Италии и даже не только в Европе, но и в Штатах, и в Австралии. Даже если XIV–XV века не главный для вас сюжет в истории искусства, нынешний показ для Москвы все равно — везение. То есть если бы не реконструкция бергамской Академии, картины эти едва ли покинули бы родные стены. А посмотреть есть на что. Среди 58 работ — редкий живописный портрет Антонио Пизанелло (сегодня известно менее 10 картин художника, прославившегося и на поприще медальерного дела). Феррарский герцог Лионелло д’Эсте являет свой задумчивый профиль на фоне роз (учитель прозвал Лионелло «цветком принцев»). За портрет династии Медичи отчитается Боттичелли с волевым Джулиано. Можно вообще придумать себе такой маршрут и смотреть на выставке развитие портрета — как от статуарной скованности у Пизанелло этот жанр, перейдя
Дарья Курдюкова о лучших выставках недели
Театр
Редактор рубрики Елена Груева timeout.ru/msk/theatre egrueva@msk.timeout.ru
Юбилеи не кончаются
Фестиваль дипломных спектаклей «Твой шанс» пройдет в Москве десятый раз. Текст Елены Груевой
Выбор Time Out Елена Груева о лучших спектаклях недели
Режиссер Виктор Рыжаков позволил себе неслыханную дерзость: он лишил любимую народом пьесу Александра Володина аромата ее времени, чтобы не дать своим героям списать вину за свою разлуку на бесчеловечную тоталитарную власть. Горький сюжет «упакован» режиссером в легкую, почти клоунскую игру, исполненную изумительным актерским секстетом во главе с Полиной Агуреевой и Игорем Гординым. Вс 18 мая, 19.00, «Мастерская Петра Фоменко», Новая сцена, Малый зал
«В.О.Л.К.»
С
логаном фестиваля «Твой шанс», который уже в десятый раз проводит театральный центр СТД РФ «На Страстном», могла бы стать фраза «Остановись мгновенье, ты прекрасно». Ведь один из главных его призов — возможность продлить короткую жизнь студенческих работ еще на один сезон. За это и поборются 13 из 17 участников этого года. Оставшиеся четыре — гости заграничные: Студия актерского мастерства Йорама Левенштейна (Израиль) покажет «Анну Каренину» (вт 13 мая, 20.00), Высшая школа драматического искусства Института театра Барселоны — «Так это я или не я?» по мотивам нескольких пьес Беккета (ср 14 мая, 19.00), Академия драматического искусства Загреба — «Укрощение строптивой» Шекспира (пт 23 мая, 21.00) и Национальная академия драматического искусства имени Сильвио д’Амико (Италия) представит сказку «Пиноккио» (вс 25 мая, 19.00), в которой сразу двенадцать начинающих актеров в результате упорных репетиций постараются стать человеками. А открылся фестиваль спектаклем Школы-студии МХАТ по знаменитой пьесе Торнтона Уайлдера «Наш городок». Студенты мастерской Сергея Земцова и Игоря Золотовицкого погрузились в атмосферу лирических воспоминаний о жизни маленького городка, где души умерших наблюдают за развитием романа своих влюбленных потомков. За хищным названием спектакля мастерской Олега Кудряшова «В.О.Л.К.» (пн 12 мая, 19.00 РУТИ-ГИТИС) скрывается остроумное, душевное, полное музыки действо. Да и расшифровка аббревиатуры многообещающая — «Вот Она Любовь Какая». Раскрыть вечную загадку рискнула режиссер-педагог Светлана Землякова, которая поставила 32 Узнай больше на timeout.ru
инсценировку еще не изданного романа современного писателя из Сибири, полного тезки Василия Аксенова, о взрослении и первых любовях подростков села Елани. Чтобы ближе познакомиться с прототипами своих героев, студенты даже съездили в творческую экспедицию на родину автора. Еще одна мастерская, за выпускниками которой специалисты следят всегда с особым вниманием,— курс Игоря Ясуловича (ВГИК им. С. А. Герасимова). Будущие кинозвезды сыграют пьесу Горького «Мещане» (пт 16 мая, 19.00), которая показалась им злободневной. Спектакли студентов известного на всю Россию педагога Александра Кузина (Ярославский государственный театральный институт) уже становились лауреатами феста «Твой шанс». В этом году они задумались над собственной судьбой. Поводом для постановки «Жизнь артиста» (чт 22 мая, 19.00) послужила повесть Достоевского «Неточка Незванова». Главный вопрос, который они себе задавали: актерский талант — дар свыше или насмешка судьбы? Однако, похоже, ответ на этот вопрос для большинства начинающих актеров пока очевиден: конечно, дар. Иначе они на фе«Анна Каренина» стиваль под названием «Твой шанс» и не приехали бы.
«ДАМА С СОБАЧКОЙ» Эта часть знаменитой трилогии режиссера Камы Гинкаса «Жизнь прекрасна. По Чехову» посвящена любви как стихии, выстоять под натиском которой дано не каждому. Тонкий и ранимый дуэт Юлии Свежаковой и Игоря Гордина ведет своих героев от пошлости сквозь страсть к трагическому смирению. Вт 13 мая, 19.00, Московский ТЮЗ
«ЗАПИСКИ ПОКОЙНИКА» Сергей Женовач, инсценируя Булгакова, затеял со зрителями сложную игру. Сцены театрального быта, интриг, репетиций становятся все смешней и абсурдней. Именно это делает ощутимее трагедию молодого автора. Ни он, ни его пьеса, которую бесконечно переписывают, ни его персонажи, для него живые и значимые, на самом деле никого не интересуют. Чт 15 мая, 19.00, «Студия театрального искусства»
Найди расписание всех спектаклей и купи билеты на timeout.ru/msk/theatre
© ФОТОГРАФИИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ПРЕСС-СЛУЖБОЙ ТЕАТРАЛЬНОГО ЦЕНТРА СТД РФ «НА СТРАСТНОМ»
Театр
«ПЯТЬ ВЕЧЕРОВ»
«Золушка»
Современные проблемы с помощью хрустальной туфельки не разрешить
сезона 2013–2014
1
«Гамлет | Коллаж» Театр Наций Режиссер Робер Лепаж 11, 12 июня, 19.00
Ж. Помра. Режиссер М. Горвиц. В ролях: Н. Лумпова, Е. Васильева, А. Розин. Пт 16 мая, 19.00, театр « Практика»
2
«Золушка» Театр «Практика» Режиссер Марфа Горвиц 16 мая, 19.00
3 виц не позволила себе ни одного печального всхлипа о бедной сиротке. Надежда Лумпова играет колючего подростка, отгородившегося от всех своей миссией каждую минуту помнить о матери. Даже Фею она прежде всего «строит». Правда, Фея в исполнении Алексея Розина — уставший от детских капризов бородатый мужик — спуска девчонке
не дает, практически заставляя ее поехать на бал, то есть жить дальше. Ни в одном персонаже режиссер не увидела сказочного злодея. У каждого своя правда, а потому каждому отдано обаяние играющего его актера. Спектакль в «Практике» — стильный, ритмичный и по-настоящему остроумный. После него детям и родителям будет о чем поговорить. Е. Г.
«Мертвые души» «Гоголь-центр» Режиссер Кирилл Серебренников 28–31 мая, 20.00
4
«Записки покойника» «Студия театрального искусства» Режиссер Сергей Женовач 15 мая, 19.00
5
«Леди Макбет нашего уезда» Московский ТЮЗ Режиссер Кама Гинкас 21 мая, 19.00
«Двор»
Есть повод умиленно всплакнуть Е. Исаева. Режиссер В. Панков. В ролях: В. Меньшов, В. Гаркалин. Сб 17, вс 18 мая, 20.00, «Гоголь-центр» В эпоху одряхления некогда бодрого «совка» в пасхальную ночь стали показывать фестиваль Сан-Ремо. Сладкие песни о «феличите» и «аморе» становились хитами в СССР быстрее, чем на родине. Именно эти знакомые мелодии и прочая европейская попса того времени стали музыкальной основой спектакля группы Владимира Панкова SounDrama с актерами «Гоголь-центра». Два пожилых
приятеля, сыгранных почти от первого лица Владимиром Меньшовым и Валерием Гаркалиным, вспоминают времена счастливого дворового братства. Семейные разборки с любовным мордобоем, посиделки разведенок, романы на детской площадке — бытовые сентиментальные сценки, собранные драматургом Еленой Исаевой, несколько десятков актеров исполняют громко, с ностальгическим умилением, песнями и танцами. И вот это нехитрое зрелище — смесь «старых песен о главном» и «песен нашего двора» — вызывает и в переполненном зале, и на сцене общую эйфорию. Как не много нам нужно для счастья... Е. Г.
Узнай больше на timeout.ru 33
Театр
Французский режиссер и драматург Жоэль Помра осовременивает уже не первую известную сказку. Его Золушка взвалила на плечи вину за то, что была невнимательна к умирающей матери, и теперь считает и мачеху, и свою каморку в подвале ее идеального стеклянного дома, и обязанность мыть в нем унитазы справедливым своим наказанием. Но к другим она так же беспощадна, как к себе самой. Она изменяется благодаря первой любви к закомплексованному аутичному мальчику Принцу. Сказка Помра о взрослении и умении принимать жизнь такой, как она есть. Ученица Сергея Женовача, режиссер Марфа Гор-
Рейтинг премьер
Театр
«Женитьба Фигаро»
Комедия про то, как мы не умеем быть счастливыми
Режиссер Евгений Писарев поставил знаменитую комедию Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро» как спектакль нарядный, музыкальный, со звездами своей отменной труппы в главных ролях, ловко взбегающими по крутой лестнице счастья, которую им выстроил до самых колосников сценограф Зиновий Марголин. Но как-то с первых сцен начинаешь ощущать, что не о празднике он. И музыка Моцарта звучит скорее в миноре. И легкие, почти балетные костюмы не ярки, а в тонах прохладной пастели. И в свадебных заботах находчивой парочки — Фигаро и Сюзанны — деловитости и хлопот о приданом больше, чем страсти. И вовсе не потому, что Сергей Лазарев и Александра Урсуляк играют расчетливых пройдох. Отнюдь. Их герои любят друг друга, но они настолько уверены в своем счастье, что полностью погрузились в практичные мелочи, в увлекательные сиюминутные интриги, а милые поцелуйчики и легкие прикосновения случаются только на бегу. И наглядный пример их молодых и красивых хозяев, женившихся по любви, но всего за три года растерявших любовный пыл, героев не настораживает. Дежурный, хоть и по-прежнему элегантный волокита за любой юбкой Граф (Александр Арсентьев) на жену уже не смо-
трит, лишь за дисциплиной следит. Даже не замечает, как она потихонечку спивается. Виктория Исакова играет Графиню как прекрасную, но уже надломленную куклу. А потому знакомая кутерьма первого акта с прятками и переодеваниями потеряла привычную витальность и напряжение. Замысел Писарева раскрывается лишь к финалу — когда самоуверенный Фигаро Лазарева вдруг попадает в капкан сомне-
ния: неужели его Сюзанна неискренна? И дело не в интрижке Графа, Фигаро знает ей цену. А в том, что это самое сомнение навсегда убивает его веру в счастье. И то, что измена любимой оказалась лишь ловкой проказой, уже не спасает. И воссоединившиеся пары не отправляются в триумфальное свадебное шествие, а замирают в минутном облегчении: на сей раз пронесло. Но что же дальше? Е. Г.
«Гаргантюа и Пантагрюэль»
Фестиваль «Черешневый лес» решил предаться театральному чревоугодию Ф. Рабле. Режиссер К. Богомолов. В ролях: Д. Мороз, С. Чонишвили, В. Вержбицкий, А. Ребенок. Пн 12 – чт 15 мая, 19.00, Театр Наций Толстенный роман в пяти книгах о приключениях двух удалых великанов-обжор, отца и сына Гаргантюа и Пантагрюэля, написанный в XVI веке воспитанником францисканского монастыря Франсуа Рабле, стал настоящим манифестом Возрождения. Убойная сатира на ханжеское презрение к плоти, навязываемое пастве монахами, сменяется обескураживающим восторгом перед изощренными и не очень способами потребности этой самой плоти удовлетворять. Ну и описание рая на земле, который Рабле разместил в Телемском аббатстве, 34 Узнай больше на timeout.ru
единственным пунктом устава которого был лозунг «делай, что хочешь». В рамках фестиваля «Черешневый лес» этому лозунгу решил последовать режиссер Константин Богомолов, который ставит собственную инсценировку романа Рабле на сцене Театра Наций. Бурлящая витальность текста дает ему повод откровенно поговорить о зависимости человека от потребностей его плоти. «Наша цель,— говорит режиссер,— погружение зрителей в ощущение телесности, которое находится вне стыда. Потому что у Рабле нет понятия стыда». Границы стыда вместе с Богомоловым будут изучать и его любимые актеры: Виктор Вержбицкий, Сергей Чонишвили, Дарья Мороз, Александра Ребенок, Павел Чинарев и Сергей Епишев. Е. Г.
© ВИКТОРИя ЛЕБЕДЕВА; ДАНИЛА КОЛОДИН
Театр
П.-О. Бомарше. Режиссер Е. Писарев. В ролях: А. Урсуляк, В. Исакова, С. Лазарев. Вт 13 – чт 15 мая, 19.00, Театр им. А. С. Пушкина
Шопинг & стиль
Редактор рубрики Анна Волкова timeout.ru/msk/style avolkova@msk.timeout.ru
Мода Москвы Time Out выбрал самое свежее и интересное в столичных магазинах
«Удиви Нью-Йорк» с Uniqlo
Шопинг & стиль
Коллекция SPRZ NY создана в партнерстве с Музеем современного искусства. Вдохновением для создания футболок, нижнего белья и верхней одежды стали работы Жана-Мишеля Баскии, Кита Харинга, Джека Пирсона, Джексона Поллока, Лоуренса Вайнера и других. Приобщиться к миру современного искусства можно за символические 799 р. ТРК «Атриум»
Коллекция купальников в Incanto В магазинах марки сейчас продаются и ретромодели с высокими трусами в духе 50-х годов, и суперудобные комплекты с шортами для активного пляжного отдыха, и классические разноцветные бикини, однотонные и запринтованные цветами и пейсли. Верх и низ купальника можно выбрать по отдельности. Весь комплект обойдется в среднем в 2500 р. ТРЦ «Европейский»
adidas Originals x Opening Ceremony
Levi’s x Jim Phillips В коллаборационной линейке вышли джинсовые куртки и жилеты, футболки и лонгсливы с нанесенной вручную графикой художника, продолжающего черпать темы для своих работ в серф-, скейт- и рок-культуре калифорнийского побережья. Цены стартуют с 1900 р. за футболку. ТРЦ «Европейский»
Результатом четвертого по счету сотрудничества двух марок стало переосмысление элементов спортивной формы для тхеквондо. На кроп-топы, короткие юбки и и рюкзаки нанесен традиционный рисунок с носков для занятий корейским боевым искусством, а комбинезоны и куртки украшены стегаными поясами. Диапазон цен от 2900 до 25 700 р. Универмаг «Цветной»
Премиальная линия Calvin Klein Underwear Белье Black Label, уже появившееся на полках магазинов, лучше всего подходит для особых случаев. За соблазнительный бюстгальтер-бандо из тонкого кружева без дополнительной подкладки просят 3600 р., а за трусы из того же материала — 1800 р. ТРЦ «Европейский»
К У П И Т Е С Е Й Ч А С Лучшее на неделе
СКИДКИ В LUHTA
С 24 мая по 1 июня в магазинах марки будут действовать скидки до 30% на всю женскую и мужскую одежду для спорта и активного отдыха. ТРЦ «МЕГА Белая Дача» 36 Узнай больше на timeout.ru
IN FOOTBALL WE TRUST
Накануне чемпионата мира по футболу Y-3 выпустил капсулу, в которой обыграл тему рукопожатия как символа справедливой игры. От 5990 р. Универмаг «Цветной»
MABRUN ДЛЯ ЯХТИНГА
Итальянская марка выпустила коллекцию ярких мужских и женских курток для прогулок на яхте. Если же на яхту вы еще не заработали, такие куртки отлично подойдут и для дождливых летних дней. Ок. 15 000 р. ЦУМ
ПЛАТЬЕ НА ВЫПУСКНОЙ
В Kira Plastinina сейчас продается целая коллекция для выпускниц 2014-го. Это платья от 2399 р., а также обувь, клатчи и украшения. ТРЦ «Европейский»
Рубаха-парень
В этом сезоне платья-рубашки стали абсолютными фаворитами у дизайнеров. Time Out выбрал в московских магазинах 6 вариантов на разный бюджет
Calvin Klein Jeans
Ostwald Helgason
Сорочка из денима — это уже классика, она есть почти у каждого. Вариант с платьем пока не настолько популярен. Такая версия из тонкого денима будет отлично смотреться с кедами и высокими носками. 7000 р., ТРЦ «Европейский»
Надеть платье с прозрачной вставкой на талии решится точно не каждая, ведь такой наряд требует как минимум идеального пресса, высокой самооценки и здоровой доли самоиронии. Зато, решившись на такой смелый выход, комплиментов за вечер не оберешься. 29 750 р., www.shopbop.com
Marni
Topshop
mintdesigns
Зашкаливающую женственность модели с пышной юбкой с оборками уравновесят заполонившие улицы, как грибы после дождя, слипоны. Лучше выбирать в комплект пару без броских принтов и ограничиться однотонными из парусины или кожи. 58 690 р., ЦУМ
Простой ассоциативный ряд «этнопринты — Африка — жара — лето» настроит на правильный лад в преддверии 5 теплых месяцев. Если выбраться в отпуск так и не удастся, такое платье поможет легче пережить рабочие будни в душном мегаполисе. 5699 р., ТРЦ «Метрополис»
Шелковое платье-рубашка токийской марки с психоделическим принтом в форме красочных разводов — отличный вариант делового платья для тех, у кого не наложено вето на яркие цвета в офисном дресс-коде. 29 680 р., AIR Fashion Store Узнай больше на timeout.ru 37
Шопинг & стиль
Lacoste Поло — это та же рубашка, которая уже давно переехала с теннисного корта в повседневный летний гардероб. Наш выбор пал именно на эту модель, потому что при ближайшем рассмотрении становится ясно, что принт — это маленькие теннисисты перед подачей. Такую деталь нельзя оставить без внимания. 7180 р., ТЦ «Охотный Ряд»
Красота & фитнес
Редактор рубрики Вероника Шур timeout.ru/msk/beauty vshur@msk.timeout.ru
+НОВИНКИ
В БУТИКЕ HERMES
в нишевой парфюмерии
Столешников пер., 12 8 (495) 933 2833, и в других парфюмерно-косметических магазинах города
BYREDO, FLOWERHEAD
Красота & фитнес
На создание этого аромата парфюмера Бена Горхема вдохновили традиции индийской свадьбы. Ее главный атрибут — цветы, среди которых обязательны жасмин и розы. Аромат Flowerhead — как раз про буйство цветов. В его композиции семена ангелики, лимон, брусника, дикий жасмин самбак, тубероза, а также амбра и ноты замши. 100 мл — 10080 р.
KILIAN, IN THE GARDEN OF GOOD AND EVIL
Новые вариации Hermes обновил два знаковых аромата: вышли женский Jour d’Hermes Absolu и мужской Terre d’Hermes Eau Tres Fraiche Главный парфюмер Hermes Жан-Клод Эллена решил переосмыслить два своих знаменитых творения, которые, впрочем, за многие годы не утратили своей актуальности. Terre d’Hermes до сих пор является одним из главных бестселлеров в мужской парфюмерии. Впервые появившись в 2006 году, этот аромат сразу же запомнился нетривиальным сочетанием холодных цитрусовых и теплых древесных нот. Многие ароматы базируются на этих нотах, но звучат как тихая мелодия, а Terre d’Hermes — как настоящий оркестр! В его новой версии Eau Tres Fraiche основа композиции осталась неизменна, но стала свежее и легче. А женский Jour d’Hermes Absolu, наоборот, приобрел более насыщенное цветочное звучание. Лилия, жасмин, гардения, роза, душистый горошек, цветы абрикоса — получился настоящий весенний букет, яркий, стильный, запоминающийся. Идеальный вариант для теплых майских и июньских дней и вечеров.
Капсульная коллекция Cellular Recovery Skin Bliss Capsules от английского бренда Elemis — настоящая находка для ухода за усталой кожей, требующей быстрой «реанимации». Стресс, недосыпание, долгий перелет или даже легкий ожог от солнца — эти капсулы с целебными маслами буквально за пару дней творят чудеса. В мае капсулы выходят в лимитированном наборе. 9300 р. Адреса на www.elemis-russia.ru 38 Узнай больше на timeout.ru
ХИТ
Лимитированный выпуск провокационной коллекции Kilian в мини-формате. В наборе четыре аромата объемом 7,5 мл: Good Girl Gone Bad, In the City of Sin, Forbidden Games, Playing with the Devil и роскошный футляр, чтобы носить капсулы с собой. 30 мл — 9500 р.
ROUGE BUNNY ROUGE, MUSE И ALLEGRIA Два новых аромата появились в коллекции «Дымка воспоминаний» от Rouge Bunny Rouge: легкий цитрусовый Allegria с нотами эвкалипта, мяты и мимозы и теплый цветочно-кедровый Muse c ладаном, мхом и жасмином. 50 мл — 4386 р. Все о красоте и фитнесе читайте на timeout.ru/msk/beauty
АКЦИИ недели Двойные комплименты в л’Этуаль
С 1 мая по 1 июня во всех магазинах Л’Этуаль скидка по дисконтным картам удваивается и выдается в виде бонусного купона, который можно использовать для оплаты любой косметики и парфюмерии. Воспользоваться полученным купоном можно уже на следующий день в любом магазине сети. Адреса магазинов и подробности об акции можно узнать на сайте www.letu.ru.
Посылка прибыла
Открылся официальный косметический и парфюмерный интернетмагазин Clarins
в каждую посылку вам кладут три бесплатных пробника! Из интересных предложений, действующих в мае, — двойные баллы при покупке средств из летней коллекции макияжа, а при покупке на сумму от 3500 р. в подарок выдают набор по уходу за телом. www.clarins.ru
Красота & фитнес
Clarins только что запустила свой официальный интернетмагазин. Теперь за любимой пудрой, тушью и кремом не обязательно идти в магазин — один клик мышкой, и посылка приедет к вам на дом ровно через два рабочих дня. Достоинств у ресурса масса: во-первых, здесь представлен самый полный ассортимент марки, включая эксклюзивы; во-вторых, доставка продукции бесплатная при покупке на сумму от 3000 р., а в-третьих, здесь постоянно проходят акции, скидки и введена очень заманчивая бонусная система. Зарегистрированные на сайте покупатели сразу же получают скидку 10%. За каждые потраченные 10 рублей начисляется 1 балл, а накопленные баллы можно потом использовать для оплаты следующих покупок. А еще
Узнай больше на timeout.ru 39
Меню & счет
Редактор рубрики Надежда Сухова timeout.ru/msk/restaurant nsukhova@msk.timeout.ru
Нью-Йорк, Нью-Йорк
РЕСТОРАН НЕДЕЛИ
Меню & счет
Сегодня в тренде – все американское: кофе в стаканчиках, бургеры, пастрами, митболы.
БУРГЕРЫ CHEAPSIDE JOSPER BISTRO
ttttt
В центре кухни и внимания — хоспер, в который попадают цыплята, стейки, морепродукты и спилы мозговых костей. Совершенно чудесные бургеры — от кроличьих и говяжьих до совсем бескровных, чечевичных на салате. 8 (499) 272 1355, Лесная, 9
Tribeca tttt
показательно — не придерешься ни к рецепту, ни к количеству соуса, ни к размеру 8 (495) 785 8505, Кутузовский пр-т, 2/1, порции. Непременная дань моде — мозстр. 6, пн-ср 8.00–1.00, чт-сб круглосуточговая косточка с восхитительным луковым но, вс 12.00–0.00, www.tribecamoscow.ru конфитюром (520 р.). Нашлось место авторским вещицам — салату из арбуза с базиазванную в честь престижного района ликом, луком и чили (520 р.) или фаршиНью-Йорка «Трайбеку» сделал Таш Саррованным мягким сыром перчикам халакисян, но не нужно морщить нос, вспоми- пеньо (570 р.) в хрустящей панировке. Не ная «Технику молодежи» или Cafe 54. В соавтор- придумать любопытных вариантов бургестве с экс-управляющим White Rabbit Денисом ров и сэндвичей сегодня — дурной тон, Николаевым он создал достойный ресторан — поэтому Маркин готовит азиатский бургер по крайней мере самый человечный из всего (590 р.) с толстой, истекающей соком курино«ресторанного кластера» на набережной Такреветочной котлетой и кимчи, а в хотраса Шевченко. Получилось модно и задорно, дог кони-стайл (250 р.) помимо сосиски более чем съедобно и не сказать что дорого. отправляет соус-фарш из куриных сердец, Подкупает внимание к таким вещам, как горчицу и фету с зеленью. Из горячего ассортимент пива (его хранят во внушительной попробуйте низкотемпературный телячий холодильной кладовке), кофе (от компании бок (670 р.) и возьмите его на заметку как «Дабл Би»), коктейли (ими заведует Андрей один из способов облегчения ломки завиЗаставнюк из «Белки») или видеоряд на плазсимости от австралийских и американских мах (специальная графическая программа, стейков. А вот десерты откровенно слабые. на которую приятно залипать). Лучше закажите на сладкое панкейки Стиль местной кухни шеф с голубикой (340 р.) Сергей Маркин, долгое вреиз меню завтраков мя работавший в «Галерее», (в силе до 20.00). определяет как «новая амеОни реально риканская», подразумевая фантастичеЦезарь с креветками 470 р. под этим актуальный микс Чаудер с морепродуктами 380 р. ские. Надежзаокеанских и европейда Сухова Запеченный телячий ских кулинарных традиций. бок с диким рисом 670 р. Обязательные штуки, вроде Миндальный кекс 410 р. КОРОЧЕ Новая амецезаря (с курицей и бекориканская ном, 370 р.), исполнены кухня образцово-
КОКТЕЙЛИ SAXON + PAROLE
Н
СЧЕТ
Итого
40 Узнай больше на timeout.ru
1930 р.
ttt
Нью-йоркский проект процитировали в Москве почти дословно, однако это не снимает главного вопроса — зачем? Еда здесь неоднозначная. Зато коктейли зачетные, берите Manhattan с биттером, настоянным на старой коже, — к нему дают колбочку с добавкой. 8 (903) 755 0343, Спиридоньевский пер., 12/9 Шеф-повар Tribeca Сергей Маркин
ПОНЧИКИ KRISPY KREMЕ
ttttt
Сахарные, разукрашенные — лучшие пончики в городе. Ринги и шеллы скупают дюжинами, особый фан — выследить время приготовления новой партии, чтобы схватить их горяченькими. Адреса на www.krispykremerussia.ru Материалы рубрики не являются рекламой. Это личное мнение редактора и авторов Time Out Москва
Max Brenner 8 (495) 287 3427, Цветной б-р, 2, стр. 1, БЦ «Легенда Цветного», пн-пт 8.00–23.00, сб,вс 9.00–23.00, www.maxbrenner. com.ru. Средний счет 700 р.
Меню & счет
Первая в России точка большой израильской сети шоколадных баров. Логичным образом все крутится вокруг шоколада, поэтому скажем прямо — тем, кто к сладкому равнодушен, делать тут нечего: или зубы заболят, или что-нибудь слипнется. Всем же остальным — здесь раздолье. Шесть видов горячего шоколада, причем основу для каждого может составить молочный, темный или белый шоколад. Мы взяли «Классику от Макса» — шоколад с молоком (245 р.). Подают напиток в специальной фирменной кружке «хаг маг», похожей на яйцо: ее настоятельно советуют брать за бока двумя руками, чтобы было уютнее и теплее. Для холодных «шокотей-
лей» тоже придумана спецпосуда «элис кап», бокал с отверстием для коктейльной трубочки. Вообще, для антуража и создания настроения сделано немало — одни трубы с надписью 100% pure chocolate и шоколадо-мешалки в зале чего стоят, не говоря уж о шприцах («безболезненный укол счастья» за 220 р.), колбах и прочей «шокотерапии». Вафли «Тутти-Фрутти» приносят с горой ягод, мороженым, шоколадными соусом и шариками (350 р.), бананово-ореховый креп (320 р.) оказывается довольно сухим и жестким для блинчика, но зато от сладости не сводит скулы. «Запивку» («Аква Минерале» 120 р.), к слову, покупать необязательно — об этом не предупреждают на кассе, но вода из графинов на стойке доступна бесплатно. В меню навынос ниже цены. А вот конфеты (30 р./шт.) в магазине местами подернулись неприятной белой патиной. Н. С. КОРОЧЕ Рай для сладкоежек
Узнай больше на timeout.ru 41
Меню & счет
Меню & счет
События РУККОЛА ОТКРЫТО
Итальянское кафе на Старом Арбате от владельцев «Тарантино». Интерьер легкий и яркий, цены демократичные: самое дорогое блюдо стоит 530 р.— это стейк из говядины в грибном соусе. Что пробовать: тартар из лосося со свекольным чизкейком (380 р.), брускетты (по 180 р.), тальятелле со сливочным песто и креветками (420 р.), картофельные ньокки в шафрановом соусе (300 р.) телячьи щечки с пюре из сельдерея (420 р.), базиликовую панна-котту (220 р.). Совсем скоро откроются еще две точки. 8 (495) 766 3796, Арбат, 19
OSTERIA DELLA PIAZZA BIANCA НЕМНОГО АЗИИ
Шеф-повар Сальваторе Барбара приготовил десяток блюд с азиатскими нотками — все-таки не зря 42 Узнай больше на timeout.ru
он много лет работал в Японии, Сингапуре и на Маврикии. Сэндвич «Бан Ми» шеф делает в тосканском хлебе с фрикадельками из баранины (650 р.), курицу отправляет в карри и подает с индийской лепешкой (450 р.), лосося готовит в соусе терияки с белой фасолью и кунжутом (740 р.). 8 (495) 508 2517, Лесная, 5а, БЦ «Белая площадь»
ОДЕССА МАМА ОТКРЫТО
Колоритное кафе на месте «Билингвы». За форшмаком (190 р.), еврейским салатом с тхиной и баклажанами (280 р.), куриной лапшой (290 р.), кабачковыми оладьями (180 р.), фаршированным цыпленком (690 р.), маринованными маслятами (300 р.) и другими чудесными вещами с первого дня выстраиваются очереди. 8 (964) 647 1110, Кривоколенный пер., 10, стр. 5
STARLITE DINER СЕЗОННЫЕ НОВИНКИ
Приходите пробовать салат с лососем, огурцами и помидорами черри в лимонно-йогуртовой заправке (499 р.), мидии на пару с чесночными гренками (379 р.), филе тунца на гриле со сладким ананасово-банановым чатни (719 р.), энчиладу — мелко нарезанную говядину с черной фасолью в кукурузной лепешке (499 р.). Из сладкого — три новых чизкейка: банановый, шоколадный и малиновый (по 349 р.). Телефоны и адреса на www.starlite.ru
ДОМОЖИЛОВ НОВОЕ МЕНЮ
В разделе закусок появились жареные гребешки с тартаром из баклажанов, соусом из зеленого горошка и красной икрой (370 р.) и мильфей из моцареллы и овощей на гриле с базиликом (320 р.). Новый сэндвич — половинка багета с окороком, помидорами, редисом и соусом цезарь (150 р.). В списке супов есть бешбармак с нутом и бараниной (290 р.) и волжская калья с рыбой и солеными
огурцами (250 р), в которую перед подачей добавляют каплю егермейстера. А на горячее интересно взять куриную печень по-строгановски — в сметанном соусе с грибами и картофельным пюре (350 р.). 8 (495) 923 3776, Новинский б-р, 31, ТДЦ «Новинский»
THE САД КРАСИВАЯ ВЕСНА
У шеф-повара Адриана Кетгласа, как всегда, не блюда, а произведения искусства. Гаспачо он дополняет сферами из маслин и маринованными креветками (470 р.), в ризотто с зеленым горошком кладет маленький «трюфель» из куриного мяса (610 р.), кальмары по-галисийски украшает ярко-красными запеченными сладкими перцами (910 р.), а тортик «Панчо» подает с сорбетом из кваса (410 р.). 8 (495) 783 8108, Якиманская наб., 4/1
Меню & счет НУЖНО ЗНАТЬ СЫТЫЕ ПРАЗДНИКИ С 1 по 9 мая в Torro Grill «Дни пожирателей бургеров» — все блюда из соответствующего раздела отдают за полцены. Классический чизбургер, острый «Мексиканский» с чеддером, гуакомоле, томатами и халапеньо и «Дон Антонио» с вялеными томатами, прошутто, песто, моцареллой и бальзамиком — по 290 р. Двойной чизбургер и фирменный бургер с двумя котлетами, чеддером, голубым сыром, халапеньо, беконом и томатами — по 390 р. Телефоны и адреса на www.torrogrill.ru
Меню & счет
МОЛОДО-ЗЕЛЕНО В Saperavi дают весенние блюда с участием пяти ароматных грузинских трав. Пробуйте пхали из черемши (390 р.) и из свекольной ботвы с фундуком (350 р.), салат с курицей, цицмати и черносливом (250 р.), чакупули из баранины с тархуном (550 р.), суп из черемши с телятиной и яйцом (290 р.). На десерт — рахат-лукум из тархуна и фундука (250 р.) или пончики из надуги с желе из тархуна и мяты (250 р.). Самые смелые могут выпить чаю с тархуном и чачей (290 р.). Телефоны и адреса на www.saperavicafe.com
Спецпредложения Ёрник В четверг шеф-повар Дэниел Фиппард вместе с приглашенным шефом, датчанином Ульриком Йепсеном, устраивают ужин в четыре руки. Обещают использовать только местные продукты — например, дикие травы, собранные в лесах под Калугой. Сет-меню: роллы из дикой капусты с сельдереем, яблоками и грецкими орехами; копченый угорь, свекла и снег из хрена; суп из крапивы с лисичками и утиными потрошками; судак c копченым картофелем, солодом и дрожжами; телятина с луком и черемшой; десерт из облепихи и груша с топинамбуром. Стоимость сета 3200 р. Начало ужина в 18.00, не забудьте забронировать стол заранее. 15 МАЯ 8 (495) 789 9250, Б. Грузинская, 69
Балчуг Гриль
арбуза и дыни (650 р.), тунца сочетают с рисовой лапшой (1350 р.), лакедру — с овощным рагу (2100 р.). Попробуйте рыбную лазанью (1650 р.), цветную капусту под шафрановым соусом (560 р.), волован с морепродуктами (1470 р.), салат с сардинами, ледяной рыбой и лягушачьими лапками (1100 р.). На десерт делают карпаччо из ананаса (420 р.) и творожно-морковный торт (480 р.). ДО 31 МАЯ 8 (495) 633 8888, Ленинский пр-т, 37
Кофе Хауз В сеть кофеен стоит заглянуть за весенними напитками — латте или «клюква-чай» всего по 95 р. Их можно заказать как в холодном, так и в горячем варианте, а еще, конечно, взять навынос. ДО 26 МАЯ Телефоны и адреса на www.coffeehouse.ru
Сезон спаржи открыт! В специBrasserie Мост альном меню — белая спаржа с картошкой и топленым масНа повестке дня кухня Эльзаса — лом (1900 р.), крем-суп микс немецких и французиз белой спаржи ских блюд. Приходите с лангустином (750 пробовать паштет р.), ризотто со спариз куриной печени В «Челси» жей, перепелкой (300 р.), волован с гона этой неделе дают 50% скидку и трюфельной певядиной и овощами на виски ной (500 р.), салат (1100 р.), чечевичный из зеленой и белой крем-суп со страсбургспаржи с маскарской сосиской и крутопоне и базиликовым ном (420 р.), кровяную маслом (900 р.). Конечно, колбасу с розмарином и печеспаржу рекомендуют ным яблоком (800 р.), творожную и на гарнир — например, лапшу шпецле (1150 р.) с ветк шницелю (900 р.) или чиной и сырным соусом. На дек жареному лососю (650 р.). серт дают вафельный крамбл с айвой, клюквой и шариком ДО 24 ИЮНЯ 8 (495) 287 2008, медового мороженого (600 р.). Балчуг, 1 ДО 15 МАЯ 8 (495) 6600706, Храм Дракона Кузнецкий Мост, 6/3, стр. 3 А здесь в меню добавили пару Сhelsea Gastropub страничек с азиатскими блюдами. Есть сашими из осьминога Придумали специальное меню (990 р.) и фаршированные мини- в честь дня рождения британкаракатицы (550 р.), пельмешки ской королевы Елизаветы II. с судаком в бульоне (310 р.) и саНа завтрак дают овсянку, лат с копченым угрем (760 р.), поджаренные тосты с маскарп под кисло-острым соусом лом, джем и йогурт (260 р.). (650 р.) и рулетики из нори с краНа обед — салат с грушей бовым мясом (720 р.). и горгонзолой (360 р.), паровую дораду на подушке из шпината ДО 20 ИЮНЯ 8 (495) 958 0707, с картофельным соусом (560 р.), Ленинский пр-т, 37 сэндвич с куриным филе и овоБуйабес щами гриль (460 р.). А после еды можно выпить чаю с ягодной Проводят фестиваль здоровой панна-коттой (300 р.). кухни: во главе угла — овощи, рыба и морепродукты. В гречеДО 15 МАЯ 8 (495) 629 6688, ский салат добавляют кубики М. Гнездниковский пер., 12/27 44 Узнай больше на timeout.ru
Новые рестораны Русские сезоны
8 (495) 988 2656, Страстной б-р, 8а Бывшие «Варвары» теперь функционируют в формате брассерии — с меню а-ля карт, с более низкими ценами, с джазом по вечерам и мечтой о полном зале в обеденное время. Заявленные в названии сезонность и русские продукты у Анатолия Комма давно стоят во главе угла и не мешают использованию заморских трюфелей, спаржи и прочих оливковых масел. В меню много знакомых наименований — чтото унаследовано от «Варваров» («Весенняя лужайка», 750 р.), что-то прижилось со времен Ital-бара (артишоки с чесноком и мятой, 1500 р.), что-то воскресло из меню бытовавшей тут пять лет назад «Коммпартии» (макароны по-флотски, 650 р.). Из новинок: свекольный тартар (450 р.) — с виду точь-в-точь как говяжий; холодец (650 р.) — шесть дрожащих на тарелке кубиков, с мороженым из хрена и васаби, со щучьей икрой; грибной суп (600 р.) с картинно тающей от горячего бульона сметанной сферой.
Воскресенье
8 (495) 653 8373, Рочдельская, 15/1 Ресторан православной кухни (другими словами — русской дореволюционной) от Максима Сырникова. В меню есть постные и скоромные блюда, малоизвестные названия подробно разъяснены. На-
пример, калья — суп из утки с соленьями и зернами тмина (310 р.), кундюмы — томленные в сметане ушки из пресного теста (с белыми грибами, 330 р.). Пузырчатый вишневый ставленый мед (100 р.), «валаамские» щи из сухих грибов (240 р.), гурьевская каша из топленого молока (280 р.) и овсяный кисель с малиной (170 р.) — все очень любопытно и уж точно оставляет желание вернуться ради новых открытий.
ВокВок
8 (495) 780 4333, Маросейка, 15 Придумал заведение Сейран Геворкян, больше известный в среде любителей выпить. Здесь история безалкогольная — сок, имбирный лимонад (90 р.), миндальное молоко (165 р.). В воке готовят с десяток вариантов лапши, риса и даже гречки. Есть готовые варианты, но куда интереснее собрать вок самостоятельно: база (120 р.), наполнители (говядина за 95 р., свинина за 85 р., курица за 75 р., утка за 125 р., креветки за 115 р.), овощи (баклажаны, ростки бамбука, зеленый горошек, тофу, шиитаке по 40 р.), соус (устричный, кисло-сладкий, терияки по 30 р.). Есть несколько салатов, закусок и десертов. Проголодались? Все о еде и напитках читайте на timeout.ru/msk/ restaurant Узнай больше на timeout.ru 45
Территория Time Out Места, где вы всегда найдете свежий бесплатный журнал РЕСТОРАНЫ 8 OZ
Cheapside Josper Bistro
8 (495) 782 5810, Крымский Вал, 9, Парк Горького
8 (499) 272 1355, Лесная, 9, БЦ «Белые сады»
Art Clumba
CHELSEA Gastropub
8 (926) 236 3628, Цветной б-р, 2
8 (495) 629 6688, М. Гнездниковский пер., 12/27
Il Camino
8 (499) 346 4103, Никитский б-р, 8а, стр. 1
Clumba Club
Il Forno
8 (495) 644 9669, Новинский б-р, 31
8 (495) 621 9080, Неглинная, 8/10
BB Cafe
Cockney’s Pub
Il Forno
8 (495) 697 1241 Скатертный пер., 13
8 (926) 075 1542, Калашный пер., 9
8 (495) 695 2998, Остоженка, 3/14
8 (499) 678 0225 , Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2
BarBontempi
Территория Time Out
Beefbar Moscow Corner Burger
Hudson Deli 8 (499) 271 6588, Пресненская наб., 8, БЦ «Город столиц»
Hudson Deli
8 (495) 608 1810, Б. Козловский, 4/4
IL GIORNO – Gourmet Caffe
La Bottega Siciliana
Pane & Olio
Tiki-Bar
8 (495) 660 0383, Охотный Ряд, 2, г-ца «Москва»
8 (499) 246 2622, Тимура Фрунзе, 22, 8 (495) 621 5510, Мясницкая, 38, стр. 1
8 (495) 767 8702, Садовая-Кудринская, 3а
Lawson’s bar
Pelman
8 (495) 649 0189, Благовещенский пер., 1а
Крымский Bал, 9, Парк Горького, www.pel-man.com
Loft
Pie Point
8 (495) 933 7713, Никольская, 25
8 (495) 650 1243, Б. Бронная, 27/4
London Club
Pizza express
8 (495) 749 4959, пр-т Вернадского, 14
www.pizzaexpress.ru.com, сеть городских пиццерий
Luciano
Porto Maltese Vip
8 (495) 790 9390, Земляной Вал, 33, ТЦ «Атриум»
8 (495) 698 1270, Варварка, 3
Luciano
www.prime-star.ru, сеть ресторанов
8 (495) 988 9308, Пречистенская наб., 13, стр. 1
8 (499) 250 0731, Б. Грузинская, 76
Beverly Hills Diner
www.costacoffee.ru, сеть кофеен
8 (495) 775 5805, Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 3, Artрlay
DeFAQto
IL Патио
8 (495) 624 4497, Б. Лубянка, 30/2
www.il-patio.rosinter.ru, сеть итальянских ресторанов
Lucky Project
8 (495) 699 3952, Садовая-Каретная, 20, стр. 2
Insolito
Lumberjack Bar
8 (495) 740 0907, Берсеневская наб., 8, стр. 1
Ragout
Denis Simachev Shop & Bar
Jimmy’s Pub
8 (967) 061 0006, Б. Спасоглинищевский пер., 3, стр. 5
Main bar
Ragout 2.0
8 (964) 719 5656, Тверская, 22в
8 (495) 783 0461, Олимпийский пр-т, 16, стр. 5
8 (495) 221 7801, Никольская, 10
Beverly Hills Diner 8 (495) 625 4221, Сретенка, 1
Beverly Hills Diner 8 (499) 579 8131, Тверская, 12
Black Market 8 (495) 989 0445, Усачева, 2, стр. 1
Bocca di Bacco 8 (499) 251 7557, 1-я Брестская, 43
Bocconcino www.bocconcino.ru, сеть итальянских пиццерий
Bontempi 8 (495) 669 1387, Берсеневская наб., 12, стр. 1
Costa Coffee
Delicatessen
8 (495) 629 8085, Столешников пер., 12/2
Discovery club 8 (495) 953 3863, Новокузнецкая, 24, стр. 2
Double B
8 (499) 681 1542, Пушечная, 7/5 8 (495) 539 2292, Дербеневская наб., 7, стр. 14
Johnny Rockets www.johnnyrockets.ru, сеть дайнеров
8 (495) 981 5558, Смоленская пл., 3, Смоленский пассаж 8 (968) 371 0505, Ленинская Слобода, 26
Mizandari
Prime Star Probka на Цветном
8 (495) 229 0180, Б. Садовая, 5
Tutto Bene 8 (495) 922 3991, Пресненская наб., 8, стр. 1
Una bar 8 (495) 933 5513, Земляной Вал, 33, ТЦ «Атриум»
Una bar 8 (495) 720 6602, Охотный Ряд, 2, ТД «Галерея Москва»
Upside Down Cake 8 (499) 250 0731 , Б. Грузинская, 76
White rabbit
8 (495) 995 9045, Цветной б-р, 2
8 (495) 663 3999, Смоленская пл., 3
Progress bar
WokStreet Cafe
8 (495) 662 6458, Б. Грузинская, 69
8 (495) 623 4411, Покровка, 16
Woody Cafe 8 (495) 951 7292, Пятницкая, 6/1
WT4 8 (495) 771 7446 , Берсеневская наб., 6
8 (903) 263 9990, Болотная наб., 5, стр. 1
RED. Espresso Bar ZЮ-cafe 8 (495) 626 6778, Пушечная, 7/5
www.facebook.com/ DoubleBCoffeeTea, brew-bar, эспрессо-бар, кофейня
Joys Bar 8 (495) 775 3536, Берсеневский пер., 3/10, стр. 8
Montalto
RED. Espresso Bar
8 (495) 234 3487, Садовая-Кудринская, 20
8 (967) 023 3174, Садовая-Кудринская, 1
Ex Libris
KABUKI lounge&bar
Montis
RockStar Bar
8 (495) 722 0053, Валовая, 26
8 (495 ) 653 8393, 1905 года, стр. 2а
Noor Bar
Saperavi Cafe
8 (495) 625 5855, Бобров пер., 6, стр. 1
Time Out Бар
www.zucafe.ru, сеть ресторанов паназиатской кухни
Айва 8 (495) 226 7776, М. Грузинская, 29
FAQ cafe
8 (499) 755 5742, Б. Дмитровка, 5/6, стр. 5
8 (495) 951 5227, Б. Полянка, 65/74
KABUKI lounge&bar
8 (903) 136 7686, Тверская, 23
8 (495) 790 1155, Покровка, 5, стр. 5
www.academiya.ru, сеть кафе и пиццерий
Fat Cat Cafe
8 (495) 970 1433, Земляной Вал, 33, ТЦ «Атриум»
Old School Pub
Saperavi Cafe
Амстердам
8 (495) 625 7980, Б. Черкасский пер., 15
8 (499) 623 8993, 1-я Тверская-Ямская, 27
8 (495) 956 2772, Ильинка, 4
KABUKI lounge&bar
Osteria Della Piazza Bianca
Simon Says Bar
Андерсон
Fish 8 (499) 951 3071, наб. Тараса Шевченко, причал г-цы «Украина»
8 (495) 729 5607, Пресненская наб., 2, «Афимолл Сити»
8 (495) 508 2517, Лесная, 5а, БЦ «Белая площадь»
8 (903) 765 1661, Кудринская пл., 1
www.cafe-anderson.ru, сеть семейных кафе
Simpatico
Баба Марта
Fornetto
Koffeecake Corner
Osteria Montiroli
8 (495) 775 4220, Пресненская наб., 2
8 (495) 232 9209, Гоголевский б-р, 8
Starlite Diner
Бар «Клава»
Fornetto
8 (495) 669 5775, 1-я Тверская-Ямская, 4
8 (495) 799 5590, Б. Никитская, 60, стр. 2
8 (495) 626 8563, М. Бронная, 26
8 (499) 272 3323, Пресненская наб., 10, блок С
KON-TIKI cafe&bar
Osteria Numero Uno
www.starlite.ru, сеть американских дайнеров
Cafe Five
Greenberry
Ботанический пер., 5, www.cafefive.ru
8 (495) 953 9654, Б. Полянка, 27
8 (495) 767 8720, Рождественка, 5/7, стр. 2
8 (495) 507 7375, Цветной б-р, 2
8 (495) 624 9377, Б. Лубянка, 13
La Barge
Oyster bar
TGI FRIDAYS
Casa Agave
Harat’s pub
8 (495) 624 5766, Б. Черкасский пер., 17
8 (909) 920 7087, Страстной б-р, 4, стр. 5
8 (499) 951 3068, наб. Тараса Шевченко, причал г-цы «Украина»
8 (495) 649 6549, Крымский Вал, 9, Парк Горького
www.tgifridays.ru, сеть ресторанов американской кухни
Bora Bora Cafe 8 (495) 727 3265, Ореховый б-р, 14, корп. 3
Bora Bora Grill 8 (499) 166 9352, Семеновская пл., 1
Bottle Bar 8 (495) 646 4925 , Пятницкий пер., 2
Brasserie Most 8 (495) 660 0706, Кузнецкий Mост, 6/3, стр. 3
Cafe 21
8 (495) 941 8710, пл. Европы, 2 Гостиница «Radisson Slavyanskaya»
8 (499) 125 3430 Кржижановского, 22, стр. 1
8 (495) 788 4084, Тимура Фрунзе, 11, стр. 1
46 Узнай больше на timeout.ru
Starики Bar
Академия
Белое солнце пустыни 8 (495) 625 2596, Неглинная, 29
Бифштекс 8 (495) 530 5678, Б. Никитская, 5
Большой
8 (495) 789 8652, Петровка, 3/6, стр. 2
Бочка
8 (495) 651 8110, 1905 года, 2
Бурый Лис и Ленивый Пес
8 (495) 684 4742, Садовая-Самотечная, 13, стр. 1
Булка
8 (985) 435 86 32, Крымский Вал, 9, Парк Горького
Буфет
Доможилов
8 (495) 923 3776, Новинский б-р, 31, Новинский пассаж
Жан-Жак
www.jan-jak.com, сеть французских бистро
Жи есть
8 (495) 657 8996, Орджоникидзе, 11, стр. 17
Золото FM
8 (495) 640 0834, Радио, 7, стр. 1
Золотой козленок
8 (495) 972 6964, Спиридоновка, 25/20
8 (495) 988 2857, Александра Солженицына, 46
Итальянец
Вай Мэ
Кавказская Пленница
Гжельский пер., д. 19, стр. 2
Вареничная «Победа» 8 (499) 241 1211, Арбат, 29 8 (495) 530 5511, Б. Никитская, 5
Волконский
8 (495) 680 5177, пр-т Мира, 36
Казан
8 (499) 243 1727, Кутузовский пр-т, 17
Как есть
8 (495) 699 5313, Трехпрудный пер., 11/13, стр. 2
www.wolkonsky.ru, сеть пекаренкафе-кондитерских
Каста Дива
ВьетKафе
Кафе Школа
www.vietcafe.ru, сеть ресторанов вьетнамской кухни
Голубка
8 (926) 245 4244, Б. Пироговская, 53/55
Город. Social cafe
8 (499) 148 5904, пл. Победы, 1, корп. Б
Дарбази
8 (495) 915 3632, Николоямская, 16
Две палочки
8 (495) 651 8181, Тверской б-р, 26, стр. 5 8 (499) 678 2042, Б. Знаменский пер., 2, стр. 3
Китайский летчик Джао Да
8 (495) 624 5611, Лубянский пр., 25
Кольчуга
8 (495) 698 1616, Варварка, 3
Кофе Хауз
www.coffeehouse.ru, сеть кофеен
www.dvepalochki.ru, сеть ресторанов свободного полета
Кофеин
Джанни
Кофейня Pascucci Mosca
8 (495) 995 2152, Б. Якиманка, 22, ТЦ «Гименей»
Джоведи
www.koffein.ru, сеть кофеен
8 (495) 698 4747 , Варварка, 14
8 (495) 772 9737, Озерковская наб., 26
Кофемания
ДжонДжоли
Кризис жанра
www.jonjoli.ru, сеть ресторанов грузинской и кавказской кухни
Джон Донн
www.john-donne.ru, сеть пабов
Доможилов
8 (499) 678 0210, Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2, Artрlay
www.coffeemania.ru, сеть ресторанов-кофеен 8 (495) 623 2594, Покровка, 16
Луиджи
8 (495) 688 2233, пр-т Мира, 61
www.niyama.ru, сеть ресторанов японской кухни
Обломов
8 (495) 953 6828, 1-й Монетчиковский пер., 5
Образ Жизни 8 (499) 246 2029, Пречистенка, 40/2, стр. 2
Оки Доки
www.oki-doki.com, сеть ресторанов японской кухни
Октоберфест 8 (495) 988 1692, Земляной Вал, 7
Оливетта
8 (495) 915 8474, М. Дмитровка, 20
Остров Русский
8 (495) 912 4546, Таганская, 13, стр. 3
Островок
Крымский Вал, 9, Парк Горького
Павильон
8 (495) 697 5110, Б. Патриарший пер., 7
Пекарня Мишеля
8 (495) 650 0999, Спиридоньевский пер., 12/9
Песто кафе
Советский Дайнер
8 (499) 579 8185, Б. Черкасский пер., 15
Старина Мюллер
www.muller.ru, сеть пивных ресторанов
Счастье
8 (495) 624 6421, Чистопрудный б-р, 16
Счастье на Крыше
www.pavlin-mavlin.ru, сеть ресторанов узбекской кухни
Чайхана «Тапчан» www.тапчан.рф, сеть ресторанов восточной кухни
Чайхона №1
8 (495) 699 5444, Б. Путинковский пер., 5
Талиесин
Чентрале
8 (499) 500 8400, Валовая, 26
Тарантино
8 (495) 764 3535, Н. Арбат, 15
Тибет Гималаи
8 (495) 287 2021, Никольская, 10
Типография
8(499) 940 9770, 3-я ул. Ямского Поля, 24
ТоДаСё
www.todase-cafe.ru, сеть ресторанов
Турандот
8 (495) 739 0011, Тверской б-р, 26, стр.5
У Джузеппе 8 (495) 681 1326, Самотечная, 13, стр. 1
www.centrale-pizza.ru, сеть итальянских ресторанов
Честная кухня
8 (495) 607 5090, Садовая-Черногрязская, 10
Шабу-шабу
8 (495) 699 4049, Благовещенский пер., 10, стр. 2
Шинок
8 (495) 651 8101, 1905 года, 2
Шотландская клетка 8 (495) 608 0654, Сретенка, 27/29
«Эссе» Джаз-кафе
8 (495) 951 6404, Пятницкая, 27, стр. 3а
Якитория
www.pestocafe.ru, сеть итальянских pесторанов
Узбекестан 8 (495) 623 0585, Неглинная, 29
www.yakitoriya.ru, сеть ресторанов японской кухни
Планета Суши
Фани Кабани
Япоша
www.planet-sushi. rosinter.ru, сеть ресторанов японской кухни
Порто Мальтезе
8 (495) 680 2118, Б. Спасская, 8
Прожектор
8 (495) 788 0606, Славянская пл., 2/5/4, стр. 3
Пуэропорт
Крымский Вал, 9, Парк Горького
Реми
8 (495) 691 7655, Б. Патриарший пер., 12, стр. 1
Рецептор
8 (495) 626 6816, Б. Козихинский пер., 10
Рецептор
8 (495) 220 2502, М. Дмитровка, 5/9
Хачапури
8 (985) 764 3118, Б. Гнездниковский пер., 10
Хачапури
8 (985) 764 2364, Украинский б-р, 7
Хлеб насущный
Парк Горького, Нескучный сад (ориентир – Ленинский пр-т, 18)
Хорошо сидим
8 (495) 916 0445, Покровка, 17, стр. 1
Циферблат
8 (962) 964 6786, Покровка, 12, стр. 1
ЦурЦум
8 (495) 783 8948, 4-й Сыромятнический пер., 1, стр. 6
8 (499) 408 3705, Крымский Вал, 9, Парк Горького
Рулет
Чайка
Мечта
СемифреддоМулинаццо
Чайхана «Торне»
8 (495) 633 5888, Садовническая, 84, стр. 3/7
Дизайн-завод «Флакон»
www.chaihona1.ru, сеть lounge-ресторанов узбекской и кавказской кухни
8 (495) 695 6686, Б. Никитская, 22/2
Меркато
Чайхана «ПавлинМавлин»
8 (495) 287 0718, Трубная, 28, стр. 1
8 (499) 766 4646, Россолимо, 2
8 (495) 911 7989, Марксистская, 7 8 (495) 933 5513, Земляной Вал, 33, ТЦ «Атриум»
www.yaposha.com, сеть японских ресторанов
КУЛЬТУРНЫЕ И ДРУГИЕ
8 (495) 790 7901, Б. Новодмитровская, 36
ЗИЛ – культурный центр
8 (495) 675 1636, Восточная, 4, корп. 1
Клуб ARTPLAY
8 (499) 678 0225, Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 9
Московская школа нового кино
8 (499) 678 0208, Нижняя Сыромятническая, 10, стр. 2
Московский театр «Школа современной пьесы»
8 (499) 340 6653, Средний Тишинский пер., 5/7
Мультимедиа арт музей www.mamm-mdf.ru 8 (495) 637-11-22 , Остоженка ул., 16
Останкино – телевизионный центр 8 (495) 617 8888, Академика Королева, 12
Рабочая станция
8 (495) 721 8674, www.coworkstation.ru, Ленинский пр-т, 30а, Парк Горького, Нескучный сад
Театр «Практика»
8 (495) 544 5545, Б. Козихинский пер., 30
ПЛОЩАДКИ
BIGWALL – скалолазный центр 8 (499) 653 6030, Правды, 24, стр. 5
Time Сlub
www.timeclub24.ru, сеть тайм-клубов
Гоголь-центр 8 (499) 262 6410, Казакова, 8
Государственная галерея на Солянке 8 (495) 221 7557, Солянка, 1/2, стр. 2
Государственный центр современного искусства (ГЦСИ)
8 (499) 254 8492, Зоологическая, 13, стр. 2
Центральный дом журналиста (ЦДЖ) 8 (495) 691 5698 , Никитский б-р, 8а
Центр документального кино 8 (495) 637 7919, Зубовский б-р, 2
Полный список адресов бесплатного распространения журнала вы сможете найти на нашем сайте: free.timeout.ru
Узнай больше на timeout.ru 47
Территория Time Out
Ватрушка
8 (495) 688 5651, Самотечная, 13, стр. 1
Нияма
1
Топ-10 Прогулочным шагом
Сад им. Баумана
мероприятия в рамках «Дня московских парков» 17 мая
В Саду им. Баумана с 13.00 до 18.00 пройдет праздник, названный «Бал цветов». Костюмированные представления, аниматоры в костюмах из цветов, флористические мастер-классы и семинары по ландшафтному дизайну, показ коллекции одежды из живых цветов, музыкальные номера, объединенные темами «весна» и «цветы», выбор королевы бала — как минимум это будет очень атмосферно и красочно.
2
7 Бабушкинский парк
Парк «Бабушкинский» обратил свое внимание на одну из зрелищных субкультур: 17 мая с 13.00 до 21.00 здесь состоится фестиваль стимпанка. В программе мероприятий — выставки, кинопоказы, создание арт-объекта (конечно же, в стимпанк-стилистике), огненное шоу «Театра ЭКС» и красочный «стим-парад».
Топ-10
2 Парк Горького
Упор на арт-составляющую сделает в ночь с 17 на 18 мая Парк Горького. В 22.00 здесь начнется специальное представление МАМТ им. Станиславского и Немировича-Данченко: декорации театра перенесут на территорию парка, а для зрителей построят специальную трибуну. Показывать будут фантастический балет «Жизель», художником-постановщиком которого выступил обладатель двух премий «Золотая маска» Владимир Арефьев.
8 Кузьминки 2
10
3 Измайловский парк
В разных секторах Измайловского парка с 13.00 до 18.00 будут проходить программы, объединенные лозунгом «Все краски лета»: например, в центральной части состоятся целых два фестиваля — циркового искусства и воздушных змеев, а также будут проводиться кулинарные мастер-классы по изготовлению мороженого и лимонада. На центральной площади поставят интерактивный арт-объект «Зеркальный лабиринт», а в северной части желающих научат танцевать аргентинское танго. Завершение праздника обещает стать зрелищным: посетители парка примут участие в флешмобе «Шарик в небо!».
4 «Музеон»
С 14.00 до 20.00 в парке «Музеон» состоится Международный фестиваль танца и уличной комедии. На сценах и парковых аллеях пройдут перформансы, флешмобы и интерактивное шоу, а одним из самых интересных развлечений станет уличный театр Bureau of Silly Ideas: ребята сочетают цирковое искусство, радиоуправляемые машинки
48 Узнай больше на timeout.ru
графические экспонаты и объемные инсталляции, в числе которых работы студентов МХПИ и Строгановки. Кстати, атмосфере богемной тусовки будет способствовать и вечернее арт-шоу, и пленэр с участием начинающих и состоявшихся художников.
Прикладной фестиваль искусства Let’s Art покажет многогранность рисования: на площадках парка «Кузьминки» с 13.00 до 17.00 будут учить рисовать граффити, карандашами и красками. Тем же, кому интересно попробовать самые необычные материалы, предложат рисованием мхом, чаем и даже овощами.
9 Таганский парк
В 12.00 парк «Таганский» начнет демонстрировать гостям «три эпохи московских парков»: здесь покажут, как менялось представление о них начиная с XIX века до 1930-х и, наконец, во времена расцвета стиляг. Помимо театрализованной программы и концерта с репертуаром прошлых лет парк предложит услуги фотоателье с костюмерной и профессиональными стилистами.
3 и роботов с танцевальными и песенными представлениями.
5 Филевский парк
«Музыкально-танцевальный бум» в Филях, начинающийся в 14.00, обыгрывает ретростилистику: музыканты, одетые по моде 1930–1960-х годов, будут вживую играть свинг, джаз, блюз, рок-н-ролл, буги-вуги и кантри, а под такой аккомпанемент представители
танцевальных студий бесплатно научат посетителей танцевать свинг, степ, латино и буги-вуги. Помимо этого, в программе заявлен показ театра ретромоды, клоунов с танцевальными пародиями и авторетрошоу.
6 Сокольники
Ко Дню московских парков в Сокольниках приурочили мероприятие Art Night. На территории парка будут размещены
10 Сад «Эрмитаж»
Обмен художественным опытом предполагается с 18.00 до 21.00 в саду «Эрмитаж» — именно в это время откроется выставка, где рассматриваются основные принципы и идеи проектирования подобных пространств, а также при участии Артемия Лебедева пройдет конференция «Парк будущего. Дизайн и архитектура современного парка». О других новостях московских парков читайте на www.timeout.ru