Shopping 28 LGBTTTI

Shopping

Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx

LUGAR DEL MES

El Cubo

Un espacio que integra lo mejor del arte, el diseño y la gastronomía

EL CENTRO DE LA CDMX está lleno de

edifi cios históricos que nos dan una idea de cómo era la vida en siglos pasados. Uno de ellos es el famoso Edifi cio España, que hoy en día resguarda a El Cubo, una concept store ubicada justo en la entrada principal del hotel Umbral.

Este espacio se roba la atención de todo aquel que camina por la calle de Venustiano Carranza, para ser más exactos, entre Isabel la Católica y 5 de Febrero. Su fachada art déco juega con detalles contemporáneos y remata con un olor a churros y café recién hecho al que nadie se puede resistir. ¡Bienvenido a la caja negra!

Inaugurado a fi nales de 2021, El Cubo es un espacio que integra lo mejor del arte, el diseño y la gastronomía bajo un concepto único de caja negra abierta a la creatividad y a las nuevas propuestas. Según los creadores de este concepto, el objetivo es que el Cubo sea una experiencia de arte y diseño mexicano que esté a la vanguardia y que al mismo tiempo apoye a la economía local.

LA TIENDA DE DISEÑO

Es una tienda conceptual que presenta lo mejor del diseño mexicano en mobiliario, ropa, utensilios, joyería y accesorios. En su mayoría encuentras marcas de jóvenes emprendedores, como velas de Rosa Olivo, amenidades de Laguna Cyprien, esculturas de Rodrigo Noriega, libros de turismo y gastronomía mexicana y chocolates de Dolcenero.

Esta tienda también funcionará como centro de arte en donde puedes adquirir piezas de los 18 artistas que decoraron las habitaciones del hotel Umbral. Cuando un cliente llegue al hotel, puede bajar al centro de arte y así conocerá más detalles sobre los jóvenes que están detrás de la decoración de cada una de las habitaciones. El objetivo es hacer una conexión con los artistas y este nuevo espacio de compras.

UN BAR Y GALERÍA

Bajo un concepto desarrollado por Daniel Ovadía, este espacio conjuga un bar de mixología y una galería de arte transformables en espacio para eventos con una capacidad de hasta cien personas.

LA PARTE DULCE

En la entrada principal del Cubo encontrarás la Churrería San Ginés, famosa por sus churros con chocolate, carajillos y bocadillos típicos de la Madre Patria. Justo en frente verás a Matisse, una boutique gourmet que ofrece pasteles y panadería fi na.

àVenustiano Carranza 69, Centro. Metro Zócalo.

Por Orianna Martínez

DESCUBRE...

Sup Yoga

El Sup Yoga es un tipo de yoga originario de California que se practica en el agua sobre una tabla, similar a las que se utilizan en el paddle surf, llamada paddle board yoga. Esta disciplina es una combinación entre Stand Up Paddle y Yoga, estas dos actividades interactúan a la perfección, ya que al salir del mat tradicional y practicar los asanas sobre una tabla en el agua, este ejercicio adquiere una carga extra de resistencia física y elevación en la concentración. Anímate a practicarlo ¡sin miedo a un buen chapuzón! O.M.

àCentro Deportivo Coyoacán. Carrillo Puerto 359, General Anaya. $290 por clase.

NOS ENCANTA

Cloe Gallery

La marca mexicana Cloe está de manteles largos con la edición 2022 de Cloe Gallery, hecha en conjunto con el artista Guillermo Flores. En ella vemos carteras, bolsos crossbody, totes y un par de sneakers muy auténticos ilustrados con motivos naturales, como plantas, flores, mariposas y aves coloridas. Puntos extra por sus forros antibacteriales y su confección en materiales veganos. ■ O.M.

àDe venta en: boutiques Cloe y Liverpool.

TRES DE LAS MEJORES

Tendencias de interiorismo para tu hogar

Mattza Tobón

MOBILIARIO CON CURVAS Adiós a las líneas rectas. Lo actual son los muebles con líneas curvas, especialmente en sillones y mesas. Los años 70’s se reflejan en esta mobiliaria que viene acompañada del regreso de arcos en los márgenes.

àDe venta en:Casa de las Lomas.

MADERAS NEGRAS MATE Al ser un estilo traído de Japón, se retoma la técnica japonesa Yakisugi para darle color oscuro a la madera. Cuando las maderas se someten a esta técnica son carbonizadas, de esta manera se vuelven resistentes a la humedad y a los microorganismos.

àDe venta en:Ikea.

MÁRMOL Y PIEDRA CON MUCHA VETA Los ya conocidos mármoles y piedras en tonalidades neutras se reinventan para dar paso a nuevos colores. El rosa, azul, verde y café llegan para complacer a todos los gustos y personalizar en mayor medida los espacios.

HONOR Band 6 Nada mejor que regalar salud en forma de tecnología. Compruébalo con esta smartband de HONOR que mide el ritmo cardiaco y saturación de oxígeno en la sangre (SpO2) en cuestión de segundos, así sabrás de inmediato si necesitas ir con el médico ante alguna anormalidad. También monitorea el sueño y da consejos para mejorar la forma de dormir. $1,299.

Regalos tech para Día de San Valentín

Celebra el amor y la amistad con estos gadgets de lujo Por Hugo Corona y Orianna Martínez

FreeBuds Lipstick Lo que a simple vista parece un lujosísimo empaque de lipstick es en realidad uno de los mejores accesorios de audio para esta temporada. Se trata de unos audífonos bluetooth con cancelación de ruido y un estuche de carga de acero inoxidable diseñado en el centro de investigación estética de Huawei, en París. $4,699

Barra de sonido HS218 El gadget perfecto para los maratones de fi n de semana, videojuegos o para ver tus conciertos con un sonido más potente. Esta soundbar de Hisense trae un subwoofer completamente inalámbrico. Es decir, conectas tu bocina a la televisión, y el subwoofer a la luz y automáticamente se conectan. $3,599

Roku Streaming Stick 4k Esta nueva versión de Roku cuenta con la capacidad de reproducir material en las calidades HD, 4K y HDR, además de contar con la característica de tener Dolby Vision para el audio. Además, cuenta con un procesador de cuatro núcleos y WI-Fi de doble banda, por si estás lejos de tu router, la conexión será impecable. $1,499.

TOP 3 Los mejores sueros faciales

1Boost de Raw Apothecary Representando a las marcas mexicanas llega Raw Apotehcary con su famoso Boost. Unas gotitas de este serum son sufi cientes para que tu piel se sienta como si hubieras dormido 12 horas y tomado 2 litros de agua: hidratada, radiante y uniforme. 2Smart Clinical Repair de Clinique Este suero ataca las líneas de expresión y arrugas desde 3 ángulos distintos. Instantáneamente penetra en la superfi cie de la piel para dar volumen y luminosidad y con un uso constante aumenta el colágeno para que tu piel se vea más suave. ¡Es una maravilla! 3T.L.C. Framboos de Drunk Elephant Si el presupuesto no es problema, consigue este elixir de Drunk Elephant. Es un gel con AHA/BHA de alta tecnología que hace resurgir la piel opaca y congestionada al eliminar suavemente las células cutáneas muertas. ¡Un suero que vale cada peso!

LGBTTTI

Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx

ENTREVISTA Victoria Volkova

Llega a la televisión para invitarnos a descubrir la CDMX

YA SABÍAMOS QUE LA INFLUENCER

y actriz Vitoria Volkova se pintaba sola para inspirar a la comunidad LGBTIQ+ con sus videos en YouTube y su libro Victoria, mi camino hacia el amor propio, pero lo que no sabíamos era que, al igual que nosotros, es una adicta a la ciudad. Y es que, en el nuevo programa de televisión de Warner Media, Twourist, nos lleva a visitar lugares imprescindibles o “glamternativos” de la Ciudad de México, desde sitios para comer hasta aquellos para disfrutar la excéntrica vida nocturna de la capital. Lo que nos encanta del show es la oportunidad de conocer el sentir y pensar de sus personajes invitados, entre ellos algunos miembros de la comunidad LGBT+ como Esteman, Zemmoa y Christian Chávez. Platicamos con Volkova sobre dicha producción y la ciudad.

¿Para ti qué signifi ca “glamternativo”? Signifi ca una propuesta diferente a lo que encuentras normalmente en cuestión de viajes, algo más fresco. Lo llamamos glam porque es un viaje en el cual no tengas que salir de tu ciudad y ponerte botas de montañismo o mochila; es algo más tú, mucho más tu estilo.

¿Cómo fue visitar lugares con Zemmoa y Christian Chávez? Ambos son muy buenos amigos, Zemmoa es una persona súper creativa y siempre la pasamos muy bien, hagamos lo que hagamos. Con Christian hubo muchas risas. Ambos siempre tienen algo para contar.

Vimos ya un capítulo con Esteman. ¿Con qué aspectos de tu personalidad te identifi cas con él? Creo que somos muy apasionados, muy fi eles y leales en todos los sentidos. Somos personas muy emocionales y que tienen mucho corazón y le ponen corazón a todo. Me identifi qué mucho con él en eso, que somos personas de sentimientos y emociones y creativos.

Twourist nos invita a descubrir lugares, pero también a conectar, en sus palabras, con la “verdadera esencia” de los invitados. ¿Cómo dirías que es tu esencia como una chica trans y cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo? El hecho de que sea una chica trans no tiene nada que ver con mi esencia; siempre ha sido mía tenga o no tenga transición. Mi propia esencia como Victoria no creo que haya evolucionado, siempre ha sido la de una persona curiosa, con hambre de conocer, hambre de comerse al mundo de un bocado. Siempre he sido muy, muy ambiciosa y he sido una persona honesta y muy transparente. No tengo problema en ser vulnerable con las personas, con hablar acerca de mis miedos, de lo que me pone triste, lo que me enoja y lo que me hace feliz, y compartirlo. Me gusta también poder motivar a las personas en cosas cotidianas de la vida. Por eso conectaba con los invitados, porque se trataba de quitarnos la máscara y demostrar quiénes somos.

¿Dirías que la Ciudad de México es un buen destino para la comunidad LGBTTTIQ+? Sí, para mí es un gran destino. En México y CDMX todavía hay muchas cosas que hacer en cuanto a los derechos y la seguridad de la comunidad LGBT, pero también siento que es un lugar que te da la bienvenida de una forma muy cálida. Si estás en las zonas más céntricas donde hay más turismo, es un buen lugar para explorar y para disfrutarse. ¿Cuál es tu lugar favorito de la CDMX para salir de noche y cuál es tu predilecto para comer? Me gusta mucho ir a bares como Xaman Bar, salir en la Juárez que hay muchos buenos lugares. Brujas está increíble, es un bar que me gusta porque todas las bartenders son mujeres y sus cocteles están increíbles con un gran concepto. Para comer… Rosetta es un gran lugar. He descubierto lugares nuevos como Botánico en la Condesa que también está muy rico.

¿Te identifi cas como una chica aventurera? ¿por qué? Defi nitivamente soy una chica aventurera. Siempre he tomado la decisión de viajar, viajar sola y aventarme con todo y miedo. Y esto me ha llevado a conocer lugares y personas que no hubiera conocido de otra forma más que aventándome. Me gusta descubrir nuevas culturas, personas, lugares.

¿Qué responsabilidades y dádivas conlleva el ser una fi gura trans famosa e infl uyente? Creo que a todos nos toca —seas o no trans, seas fi gura pública o no— tener una responsabilidad de lo que comunicas. Vivimos una época en la que las redes sociales son muy, muy importantes y también las personas que están ahí. Tu palabra y tu mensaje puede inspirar a muchas personas, pero también puede destruirlas.

àTwourist. TNT, jue 10pm.

Por Alberto Cervantes

Torch Song

QUÉ ES…

Una obra de teatro sobre el respeto del ser y el libre amor.

POR QUÉ VER…

ESTA OBRA, CUYO TÍTULO ALUDE A ESAS CANCIONES que

uno escucha o canta cuando nomás no da una en el amor, ha vuelto a los escenarios para presentarnos personajes que habitan el Nueva York de los años setenta, pero cuyas necesidades y conflictos no distan en nada de lo que se vive hoy en día en la búsqueda de aceptación, respeto y amor.

Estrenada en el Off Broadway en 1981, Torch Song es un texto escrito —y originalmente protagonizado— por Harvey Fierstein (autor del libreto de La jaula de las locas y creador de Edna en Hairspray), una de las más importantes figuras del teatro y el activismo LGBTTTI de Estados Unidos. Fierstein creó a Arnold, una drag queen que a lo largo de los años vive una travesía en búsqueda de amor y estabilidad al lado de dos hombres, su hijo y, sobre todo, de su madre.

En México, en los ochenta fue traducida por Carlos Monsiváis, dirigida por Carlos Téllez (productor de la célebre telenovela Cuna de lobos) y

Para ver al divertido Rogelio Suárez en drag. estelarizada por Tito Vasconcelos. Treinta àTeatro Milán. Lucerna y seis años después, 64, Juárez. Mar 8:45pm. Alejandro Villalobos $308-$660. hace con esta obra su debut como director teatral, con una nueva traducción de su autoría. Egresado de la carrera de dirección de Casazul, Villalobos eligió este texto como examen final e invitó a Rogelio Suárez (El beso de la mujer araña) para interpretar un fragmento que muy poco tiempo después se convirtió en este montaje que el propio Suárez protagoniza —es su primera obra no musical— acompañado de Mariano Aguirre, Ginette Zavala, José Peralta y Gilberto Esparza. La confrontación central de Arnold, más que con los hombres de su vida, es con su madre. Para ese personaje, símbolo de los prejuicios y condenas que todavía andan muy sueltos en las calles, Villalobos invitó a Anahí Allué, una actriz que por su constancia y versatilidad se ha convertido en una figura muy identificable de nuestro teatro. La dupla de Rogelio y Anahí augura tensión, fragilidad y muchas chispas que ojalá logren conmover. ■ Enrique Saavedra