Bay Magazine Dec 2014

A MAGAZINE OF THE TAMPA BAY TIMES

DECEMBER 2014

UNWRAP THE NEW YEAR

/," 1 / 7 ° 6 ,9 9 "9 / -/ ,/ ," fxn] nä°I / i iÜ L Ì ÕV ià > Ì i Ãi Ãið Ì Ài`iv iÃ Þ ÕÀ V Vi«Ì v Ü >Ì > ÕÝÕÀÞ Ã« ÀÌà Ãi`> Ã Õ ` Li vi>ÌÕÀ } > « ÜiÀvÕ ÌÜ ÌÕÀL V >À}i` 6È i } i] iÝ >À>Ì } «iÀv À > Vi > ` Õ µÕi Ì> > ÃÌÞ i° / i L - +{ Ü Ì {ä{ * V L iÃ Ì i ÃÕÀi v Ìi` >} ÌÞ v Ìi }i Ì > Ü ii `À Ûi Ü Ì ÕÝÕÀÞ > ` Ã>viÌÞ Õ >ÌV i` LÞ À` >ÀÞ >ÕÌ L ið Ý«iÀ i Vi Ì i Ã Õ v Ì i /À `i Ì] > `À> >Ì V ÃÌ>Ìi i Ì v ` Û `Õ> ÌÞ > ` à « ÃÌ V>Ì °

"

!

! !

!

, 6 - - , / " / * ££ÎÎÎ

° ", 6 °] / * ] ÎÎÈ£Ó

-V i`Õ i Þ ÕÀ ÌiÃÌ `À Ûi\ n£Î ÇÎ xä{£ i ÀÕ«« VÀÕ«« J`À ÛiÀiiÛiðV

, 7 - Á , / 9 "6 , £ää]äää , 7 - , /",- 7", 7

8 kè 8 ÈÖß? 1¢ßÈÌ ¢x ¢ßÈ ßéßÈê ±È¢±kÈÖ kÌ ?Ö èèè· X ?k Èkk b ÌÌ¢X ?ÖkÌ·X¢

p©Ø·Ý z·Ýïïï

181, "1- 6 " "1,- -/ /

f£]Ç x]ää - "

-«iVÌ>VÕ >À VÕÃÌ `ià } i` Û>Àiâ iÃÌ>Ìi Ü Ì À> Þ` 7À } Ì Ã« Ài` >ÀV ÌiVÌÕÀi] V « i i Ìi` LÞ > «À Û>Ìi °n{ >VÀi Ì i {Ì v> ÀÜ>Þ v Û > v > ` Õ ÌÀÞ ÕL° / à VÀi` L i ÕÝÕÀÞ Àià `i Vi vi>ÌÕÀià ÛiÀ Ç]nää õ° viiÌ v Û } >Ài>] VÕÀÀi Ì Þ Ü Ì { Li`À Ã] LÕÌ i>Ã Þ V ÛiÀÌ L i Ì È Li`À à ³ È vÕ E Ó > v L>Ì Ã° / i i Ì Ài i >à ` ÕL i ÌÀ>Þ Vi }Ã] VÀ Ü ` }à > ` Li>`i` Ü ` Vi }Ã Ì À Õ} ÕÌ Ì i Û } >Ài>Æ > ÃÌÕ`Þ ÜÉ > }> Þ VÕÃÌ LÕ Ì ÃÆ v>LÕ ÕÃ Ì i>ÌÀi À ÜÉ À> Ãi` Ãi>Ì }Æ > >} v Vi Ì ÛiÀà âi` ÕÌ` À V ÛiÀi` > > Ì >Ì Ã «iÀviVÌ v À i ÌiÀÌ> } E vi>ÌÕÀià à >Ìi v À }] `ià } iÀ « E i>Ìi` ë> Ü Ì *iLL i /iV v à ] >ÌÕÀ> ÃÌ i `iV Ü>ÌiÀv> Ã] V>L> > ÜÉ ÕÌ` À ÌV i ] E « L>Ì ÜÉ Ã>Õ >° / i «ÀiÃà Ûi V Õ i` v ÞiÀ Ü Ì Ìà ÓÇ v Ì Û>Õ Ìi` } ` E à ÛiÀ L>ÀÀi E ÌÀ>Þ Vi } «i Ã Ì > v>LÕ ÕÃ Û } À E v À > ` } À Ü Ì > iL VÕÃÌ LÕ Ì LÕvviÌ E >ÀL iÉÜ ` v À }° ÕÀ iÌ ÌV i } } Ìà V Õ`i }À> Ìi V Õ ÌiÀÌ «Ã] > « i V>L iÌÀÞ] ` ÕL i Ûi ] LÕ Ì ÀivÀ }iÀ>Ì À] V Ì «] VÀ Ü>Ûi Ûi ] ` ë Ã> ] ÌÀ>à V «>VÌ À] Vi ÌiÀ à > ` ÜÉ Ûi}iÌ>L i à ] Ü> «> ÌÀÞ] > Ü À `ià E > LÀi> v>ÃÌ L>À Ì >Ì «i Ã Ì Ì i v> Þ À ÜÉ v Ài« >Vi E ` } E «À Û `ià > >À}i «i >Ài> }Ài>Ì v À i ÌiÀÌ> }° / i >ÃÌiÀ ÃÕ Ìi V Õ`ià > ë>V Õà à ÌÌ } >Ài> ÜÉ }>à v Ài« >Vi] iÝiÀV Ãi À ] Ó >À}i Ü> V ÃiÌÃ] > Õ}i >ÃÌiÀ L>Ì ÜÉ > ë> ÌÕL E ÛiÀà âi` iÌÌi` à ÜiÀ° / iÀi à > à > Ü i À Æ E Õ«ÃÌ> Àà >Ài > « i i > }> i À ] ÜiÌ L>À] vÕ L>Ì ] E } v V ÕÀÃi Û iÜ L> V Þ° / Ã Ó ` v À à i>Ã Þ V ÛiÀÌi` Ì Ó >`` Ì > Li`À ð à >Û> >L i à > >} v Vi Ì >` >Vi Ì Û>V> Ì] ÌÀii`] E à ``i` } v V ÕÀÃi Ì v À LÕ ` } À i>Û } >Ã Þ ÕÀ Ü «À Û>Ìi «>À °

6 ," / / ,, -/ /

/ - 9

fÓ] x]äää

/ à À> ` iÜ] i v > ` -Õ«iÀ ÕÝÕÀ Õà º > Ã Ì i - Þ» i V «>ÃÃiÃ Ì i i Ì Ài ÓäÌ v À v / i >} >Þà Ài ` Õ E vviÀà ëiVÌ>VÕ >À ÎÈäc Û iÜà v >Þà Ài½Ã Ü>ÌiÀvÀ Ì] Ü Ì Ü /> «>½Ã } À Ãi Ã Þ i] >Û Ã Ã > `Ã] E i Ì Ài - ÕÌ /> «> «i ÃÕ > >VÀ Ãà * i >Ã Õ ÌÞ° Þ «> À> V ÃÕ À Ãi E ÃÕ ÃiÌ Û iÜà vÀ Ì Ã HÈ] ää õ vÌ «i Ì ÕÃi ÜÉ È À vi` L> V ið «ÀiÃà Ûi > >ëiVÌà v >ÀV ÌiVÌÕÀ> `ià } ] >ÀÌ Ã> VÀ>vÌà > à «] E ÕÝÕÀ Õà ի}À>`iÃ] Ì Ã iÝµÕ Ã Ìi i V >Ûi vviÀà ÌÃ Ü «À Û>Ìi i iÛ>Ì À LLÞÆ V Õ i` E À>Ài >VÌÕÃ] ÀÕ i ] E Õ«>À> }À> Ìi }À> ` v ÞiÀÆ } ÕÀ iÌ Vi ÌiÀ à > ` ÌV i ÜÉ LÀi> v>ÃÌ L>À] «ÀiÃà Ûi `i -Õ À Ãi }À> Ìi V Õ ÌiÀÃ] VÕÃÌ Ü ` V>L iÌÀÞ ÜÉ Ã vÌ V Ãi `À>ÜiÀÃÆ 7 v] -ÕL<iÀ ] i i >«« > Vià V Õ` } ` ÕL i ÛiÀ] }>à V Ì «Æ >` >Vi Ì v> Þ À E LÀi> v>ÃÌ > V ÛiÆ À V Þ >«« Ìi` vv ViÆ > - ÛiÀ à Õà vÕ ÜiÌ L>À E >` >Vi Ì Ü ` «> i i` Ì i>ÌÀi À Æ Ü i Vi >ÀÆ «ÀiÃà Ûi >ÃÌiÀ ÀiÌÀi>ÌÆ Ã«>V Õà ÃiV `>ÀÞ Li`À à ÜÉ i ÃÕ Ìi L>Ì ÃÆ ÃÌ>vvÉ > Þ ÃÕ ÌiÆ } ÌÀ>Þ Vi }ÃÆ VÀ Ü ` }ÃÆ > ` E L À`iÀi` À>Ài }À> Ìi v À } « Õà >À LLi> , ÃiÜ ` v À } E « Õà V>À«iÌ }] > « i V ÃiÌ Ã«>Vi E >`` Ì > ÃÌ À>}i À Ã> i v ÀÆ E { ÃiVÕÀi }>À>}i «>À } ë>Við / i >} > i Ì ià V Õ`i > v Ì iÃà Vi ÌiÀÆ Ì i>ÌÀi À Æ L >À` À Æ V ÕL À Æ i>Ìi` « E ë>Æ }ÕiÃÌ ÃÕ ÌiÃÆ Ó{ À à Ìi ÃiVÕÀ ÌÞ° Ûi i Ì Ì /> «> ÌiÀ >Ì > À« ÀÌ] ÌiÀ >Ì > * >â>Æ -ÌÀ>â i ÌiÀ v À / i ÀÌÃÆ «À ë ÀÌà E V ViÀÌ Ûi ÕiÃ] Þ`i *>À ] } Þ À>Ìi` ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÆ >À >ÃÆ E Li>V ið Ài i `i > Ài it

fn{ ]äää , 7 181,9 " , / " 1 /9

,," 7"" ½-

7

/ 181,9 - ,"

/

" 1

/9

"ÛiÀ } Li>ÕÌ vÕ > i i Ì i iÝV ÕÃ Ûi -Õ `>À> V Õ ÌÞ] Þ Õ V> LÕ ` Þ ÕÀ `Ài> iÃÌ>Ìi Ì iÃi À>Ài ÌÃ\ ÌÃ £ { >Ài > i vÀ Ì > ` ÌÃ Ç n ÛiÀ > Li>ÕÌ vÕ « `°

/ à iÝVi«Ì > ] ÕÝÕÀ Õà > i vÀ Ì /ÕÃV> i` ÌiÀÀ> i> ] iÃÌ>Ìi iÛi Àià `i Vi] ÜÉ { Li`À Ã] { L>Ì Ã] >À}i vv Vi] Õ Ì i` > À ] ëiV > V «ÕÌiÀ À ÜÉ Ó LÕ Ì Ü À ÃÌ>Ì Ã E Ìà v Li>ÕÌ vÕ ] Ü ` V>L iÌÃ] L ÕÃ Ó ` v À Õ Ì «ÕÀ« Ãi À ] > ÛiÀ à âi`] ÃVÀii i V Ãi` « E ë> E iÝÌi à Ûi « `iV ] ë>V Õà ΠV>À }>À>}i] ÌÀ>Þ E V vviÀi` Vi }Ã] Ü ` V>L iÌà E }À> Ìi V Õ ÌiÀÃ] Õ iÀ Õà «ÀiÃà Ûi À Ã] iÝVi«Ì > v À « > Ü V vviÀà Ìà v «À Û>VÞ v À > v> Þ i LiÀÃ] > >À}i V ÀVÕ >À `À Ûi E Û iÜà v Ì i > i] «À viÃà > > `ÃV>« } E >ÌÕÀi ëiV i «> Ã] ÃÕÀÀ Õ `i` LÞ Ì iÀ «ÀiÃà Ûi > i vÀ Ì E } v V ÕÀÃi vÀ Ì>}i ÕÝÕÀÞ Àià `i Við V>Ìi` iÛ> ] Ì Ã iÝiVÕÌ Ûi V Õ ÌÞ vviÀà ÜÉ Ì i ÃÕL` Û Ã ] > «À Û>Ìi } v V ÕÀÃi >à Üi >à > «ÕL V } v V ÕÀÃi E Ó Ãi«>À>Ìi } v V ÕL ÕÃià E Ì i À Ó ` } v>V Ì ià E V iÀ À Ã] Ó } v «À à «Ã] > Ìi à «À à « E ÃÕ«iÀL Ìi à V ÕÀÌÃ]> >À}i v> Þ « ] ` À iÝiÀV Ãi v>V Ì iÃ] E > } ÕÀ iÌ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì ÜÉ >À}i Ü i Vi >À ÛiÀ } Ì i } Ìi` Ìi à V ÕÀÌÃ] i>ÀLÞ iµÕiÃÌÀ > v>V Ì iÃ] E V Ûi i Vi Ì v i ` }] à «« }] E ÃiÛiÀ> ë Ì> ÃÆ -Ì° Ãi« ½Ã ÀÌ ] À `> ë Ì> ] vv ÌÌ > ViÀ ÃÌ ÌÕÌi] Ì i 1 ÛiÀà ÌÞ v - ÕÌ À `> ÜÉ Ìà >` >Vi Ì i` V> ÃV ] Ì i - À iÀ½Ã ÕÀ

i ÌiÀ] Ì i 6iÌiÀ> à ë Ì> ] Ì i -Õ V >ÃÌ Ý«ÀiÃÃÜ>Þ] 6iÌiÀ> ½Ã Ý«ÀiÃÃÜ>Þ] > i >LÀÞ } Ü>Þ] E /> «> ÌiÀ >Ì > À« ÀÌ] E i>ÀLÞ ÌiÀ >Ì > > E 7iÃÌà Ài * >â>°

Ì £ Ì Ó Ì Î Ì { Ì Ç Ì n

ÃÌi` >Ì f Çx]äää ÃÌi` >Ì fnÇx]äää ÃÌi` >Ì fnÇx]äää ÃÌi` >Ì f Çx]äää ÃÌi` >Ì fxxä]äää ÃÌi` >Ì fxxä]äää

-Õ `>À>] Þ Õ >Þ VÀi>Ìi > Ài >À >L Þ «À Û>Ìi E ÕÝÕÀ Õà i V >Ûi v À > viÌ i v i À>L i VV>à à >à Üi >à À V v> Þ iÀ Ì>}i] > ` Þ Õ >Ài ÃÌ ÛiÀÞ V Ûi i Ì Ì > Ì i >VÌ Û Ì ià > ` « «Õ >À `iÃÌ >Ì Ã Þ Õ > ` Þ ÕÀ v> Þ i Þ > ` Ûit

/k ê¢ßÈ ßéßÈê ,È¢±kÈÖê¾

? ßÌ Ö¢b?ê ?Ö p©Ø Ý z Ýïïï ? b ? ¢è 1? ±? ?êÅÌ ?è?Èb è ßéßÈê Èk? kÌÖ?Ök Ì? kÌ k?bkÈÌ Ö¢ ?È kÖ ê¢ßÈ ±È¢±kÈÖê ¢X? ê_ ?Ö ¢ ? ê_ F ÖkÈ ?Ö ¢ ? ê ß kÈ¢ßÌ ßéßÈê ¢ k ? ?î kÌÏ ¢çkÈ zïï èkNÌ ÖkÌÏ Ýïº ç ÈÖß? Ö¢ßÈ Ì ÖkÌÏ ?Ì èk ?Ì b ÈkXÖ Ö?È kÖ ?È kÖ Ö¢ ¢è ßéßÈê X k Ök kÏ F k ? N ?ÌÖÌ Ö¢ Ö ¢ßÌ? bÌ ¢x èkNÌ ÖkÌ ¢±Ö ±È¢Ì±kXÖÌv

/ Xk © p}_ X ?k Èkk ? b Ì Ök? ?çk Nkk ?è?Èb è ßéßÈê Ì? kÌ k?bkÈÌ Ö k Èk?ÖkÈ 1? ±? ?ê Èk? kÌÖ?Ök ?È kÖ_ k X¢ ±?ÌÌ 1? ±?_ /Ö· ,kÖkÈÌNßÈ _ k?Èè?ÖkÈ_ #bkÌÌ?_ ?ÈÈ¢ 袢b_ ßÖî_ ? b # ? kÌ_ ±¢ ¢ k?X _ 1 kÈÈ? 8kÈbk_ ,? ?ÈN¢È_ 1?ȱ¢ /±È Ì_ /?xkÖê ?ÈN¢È F ÌßÈ颧 b ?ÈÈ kÈ Ì ? bÌ F k?X kÌ·

8 kè 8 ÈÖß? 1¢ßÈÌ ¢x ¢ßÈ ßéßÈê ±È¢±kÈÖ kÌ ?Ö èèè· X ?k Èkk b ÌÌ¢X ?ÖkÌ·X¢

p©Ø·Ý z·Ýïïï

, 7 - Á , / 9 "6 , £ää]äää , 7 - , /",- 7", 7

¢ ¢è ßÌ

ÖÖ±^ÒÒèèè·± ÖkÈkÌÖ·X¢ Ò X ?k Èkk ±?Ò

Ò X ?k Èkk ? b ÌÌ¢X ?ÖkÌ

L X ?k Èkk ,

º X ?k Èkk b ÌÌ¢X ?ÖkÌ

ÖÖ±^ÒÒèèè·ê¢ßÖßNk·X¢ ÒßÌkÈÒ1? ±? ?ê ßéßÈê ¢ kÌ

181, "1- 6 " "1,- -/ /

fÈ]Óxä]äää

À>Ài >ÀÀ Ü ` > i vÀ Ì >ÃÌiÀ« iVi] Li ` Ì i }>Ìià v -Õ `>À>] ÃiÌÃ Ì i ÃÌ> `>À` à « ÃÌ V>Ìi` Û } E vviÀÃ Õ ÃÕÀ«>ÃÃi` v à ià E «Õ i Ì VÀ>vÌà > à « Ì >Ì >Ài >««>Ài Ì Ì À Õ} ÕÌ Ì Ã iÃÌ>Ìi° ÌiÀ } Ì i }À> ` v ÞiÀ Ì À Õ} Ì i > }> Þ >ÀV i` ` ÀÜ>Þ] i Û iÜà Ì> > >ÀL i v ÀÃ] à >À } Vi }] `iÀ V > `i iÀ] vÀii ÃÌ> ` } >ÀL i ÃÌ> ÀV>Ãi Ü Ì VÕÃÌ ÜÀ Õ} Ì À À> }Ã] Õ7 À ` Ü>ÌiÀ Ü> ] >µÕ>À Õ E > Û } À Ü Ì ÃÕi`i i` Ü> Ã] > LÀ > +Õ>ÀÌâ }>à v Ài« >Vi] E `Þ V Û iÜà v > i i ° à vi>ÌÕÀi`\ > } Vi } ` } À Æ L Õi }À> Ìi }ÕiÃÌ L>Ì Æ ÃÌ>V i` ÃÌ i Ü i Vi >À Ü Ì V ««iÀ v Vi }Æ E Ì i>ÌiÀ À Ü Ì VÕÀÛi` ÃVÀii E Ì i >ÌiÃÌ i iVÌÀ VÃ] x ÌÀ>ÛiÀÌ i v Ài` }>À>}ià E `iÀ >Õ `ÀÞ À Æ > } ÕÀ iÌ V iv½Ã ÌV i Ü Ì µÕ>ÀÌâ E }À> Ìi V Õ ÌiÀ Ì «Ã] ` iÌÌi E ÀivÀ }iÀ>Ìi` Ü> «> ÌÀÞÆ >` >Vi Ì v> Þ À Ü Ì > >7> } >Ãà Ü> à vviÀ V i>À > i Û iÜà E >VViÃÃ Ì Ì i ÕÌ` À Û } >Ài>ÃÆ > }À> Ìi E V ««iÀ ÌV i ] L>À] E v Ài« >ViÆ «ÕÌÌ } }Àii Æ Çx vÌ Ã> Ì Ü>ÌiÀ >« « E ë>° / i >ÃÌiÀ ÃÕ Ìi >à `iÀ v à iÃ] > à ÌÌ } >Ài> Ü Ì ÌÀ> µÕ Û iÜÃ] L>Ì Ü Ì Ã ii /iÀÀ>ââ v ÀÃ] > LÀ > µÕ>ÀÌâ V Õ ÌiÀ Ì «Ã] ÃÉ iÀà iÀ Õ Ü>ÌiÀ V ÃiÌÃ] £ä{» iÌÌi` iÀ - ÌÕL E > Õ Ì i>`i` Ü> à ÜiÀ] VÀi>Ì } > ë> iÝ«iÀ i Vi v à i` Ü Ì VÕÃÌ ÃÉ iÀ Ü> V ÃiÌÃ Ü Ì >« i V>L iÌð Ó ` v À à >VViÃÃi` LÞ i iÛ>Ì ÀÉÃÌ> ÀV>Ãi E vviÀà Πi ÃÕ Ìi Li`À à ÜÉÜ> V ÃiÌÃÆ }> i À E > v L>Ì E >VViÃÃ Ì V ÛiÀi` > > ÛiÀ } Ì i }À> ` > i° *À «iÀÌÞ Ã vviÀi` vÕ Þ vÕÀ à i`°

-1* , 181, "1- ,," 7"" , - ," / /1-

-/ /

f£] xä]äää

/ à iÝµÕ Ã Ìi VÕÃÌ { Li`À ] { ¤ L>Ì ] /ÕÃV> ë Ài` Àià `i Vi à V>Ìi` > >À}i ÌÀii` Ì > i i >ÀÀ Ü `° VÕÀÛi` `À ÛiÜ>Þ i>`à «>ÃÌ > VÕÀi` }À Õ `Ã Ì > V ÛiÀi` i ÌÀÞÜ>Þ Ü Ì Li>ÕÌ vÕ >ÀV i` Ü ` ` Àð 1« i ÌiÀ } Ì i ÌÀ>ÛiÀÌ i v ÞiÀ] Þ Õ i` >Ìi Þ Ãii Ì i ëiVÌ>VÕ >À ÌiÀ À] «ÀiÃà Ûi >ÀV ÌiVÌÕÀ> `ià } > ` > i vÀ Ì Û iÜÃ Ì Ã «À «iÀÌÞ vviÀð -ÕÀÀ Õ ` } Þ Õ >Ài i i}> Ì] À V Þ `iÌ> i` v à iÃ Ü Ì Õ Ì « i }À i`] > ` «> Ìi` } Vi }Ã Ì À Õ} ÕÌ Ü Ì iÝÌi à Ûi VÀ Ü ` }Ã] 6i iÌ > « >ÃÌiÀ] > ÕÌÃÌ> ` } vv Vi] >Üià i Û } À Ü Ì > i Û iÜÃ] > ` > >À}i Üi >«« Ìi` ` } À ° / i ÛiÀà âi` à > ` ÌV i vi>ÌÕÀià }À> Ìi V Õ ÌiÀÌ «Ã Ü Ì / iÀ >` ÀÉ-ÕLâiÀ >«« > Vià > ` VÕÃÌ Ü ` V>L iÌð i>ÀLÞ Ã > ë>V Õà ` iÌÌi Ì >Ì ÛiÀ à > ÕÌ` À >Ài> Ì >Ì i V «>ÃÃià > ÌÀi i ` Õà ÃÌ i `iV V ÛiÀi` > > Ü Ì Õ Ì « i Ãi>Ì } >Ài>Ã] > ÕÌ` À ÌV i ] v ÌÞ i`}i « > ` ë>] > ` ÃÕL i > i Û iÜð ÕÝÕÀ Õà }Ài>Ì À vi>ÌÕÀià > Û>Ì Ûi Ó Ü> V À iÀ « V iÌ Ã ` } } >Ãà ` À ÃÞÃÌi Ü Ì v Ài« >Vi Ì >Ì i>`à ÕÌ Ì Ì i «>Ì ° "vv Ì Ã }Ài>Ì À ] > À `> L>Ì À ÃiÀÛiÃ Ì i ÕÌ` À Û } >Ài>Ã] ÃÌ À>}i > ` >Õ `ÀÞ >Ài>Ã] > ` > v iÝ Ã«>Vi° / i v ÀÃÌ v À ÃÕ«iÀL >ÃÌiÀ ÀiÌÀi>Ì vviÀà > ÌÀ> µÕ Àië Ìi v À Ì i Ü iÀÃ Ü Ì ÃÉ iÀ V ÃiÌà > ` Û> Ì iÃ] > >À}i à > } ÌÕL > ` > Ü> à ÜiÀ° / i Õ«ÃÌ> Àà > ` } V Ì> à > >À}i V «ÕÌiÀ Vi ÌiÀ] Î Li`À Ã] £ i ÃÕ Ìi > ` Ó Li`À Ã Ì >Ì Ã >Ài > L>Ì > ` i` > À ° Þ Ü>ÌiÀë ÀÌÃ] v à } > ` >VViÃÃ Ì > ` V Ü Ì > Li V ÛiÀ } Li>ÕÌ vÕ Þ Õi` ÃÕ ÃiÌð

U iÝ }Ì U V ÀÞ 7 Ìi U >À`i U 6> }Õ>À` U >LiÀà > U i>Ì iÀVÀ>vÌ U À Ü À`> U , V >À`à U /,- U " ` V ÀÞ /> iÀÞ U 7 `>À` U 1 ÛiÀÃ> U i > U iÀà iÌ i U V i Þ > « U i ÀÌ > «Ã U iÀ >À`Ì U > i 6i ÌÕÀi U 7 `Ü ` U > Ì > ` - Ì U ÀÌ ÃÌ V> U -Ì> v À` U iÃà V> >À ià U ÀÌà U i ÌÕÀÞ U > >À}i U V> ` U V >i / >à U Ài`iÀ V «iÀ U > >ÀÞ U -Ì> iÞ U *> iVi U iÀ V> ÀiÜ U Li > U ià /> L ÌÌ U " ` ÃV>Þ i ià } à U - } U >À>ÃÌ> ,Õ}à U / Þ > > > U >ÃÌiÀ VVi ÌÃ

Á? a > i >

ÃÌ>Ìi i Ì Ì Ã `>Þ Ãi>Ã °

nÇÓÓ ° L iÞ ,`° Õ } Ü>Þ > ` ° L iÞ ,`°] "`iÃÃ>

n£Î Óä ÎÈÇx > >Li iÃvÕÀ ÌÕÀi°V "«i Ç `>ÞÃ É ° ->Ì° >° ° x «° ° É -Õ ° ££ >° ° x «° °

v> Þ Ü i` LÕà iÃà v À Îx Þi>ÀÃ] vviÀ } iÝVi«Ì > i vÕÀ à }à >Ì Ì i LiÃÌ «À Vià >Û> >L i Ì i /> «> >Þ >Ài>° 7 >ÌiÛiÀ Þ ÕÀ ÃÌÞ i q V Ìi « À>ÀÞ] ÌÀ> Ã Ì > À ÌÀ>` Ì > ] Û Ã Ì Õà Liv Ài Þ Õ > i Þ ÕÀ iÝÌ «ÕÀV >Ãi°

« i Ì>ÀÞ `ià } ÃiÀÛ Vià >Û> >L i° `i«i `i Ì `ià } iÀà Üi V i°

" * % $ '

,3 &3 6&,+4 ,,#) ,3 &+# ) > -?? )) &3 )9!!4

!++

)) 3& &46, <$& &64 + <09&4&6 + <6 +4&: ,)) 6&,+ ,! ;,3(4 = 3 4. 6 36&464 ,!

3 #&,+ ) + &+6 3+ 6&,+ ) ) &*/ $ # )) 3= ! 693 4 ;,3(4 6$ 6 3 *, 3+ . 44&,+ 6 + &+4.&3&+#/

.4. & ../. ## ,! $!-2'* '$

!94&,+ ,! 6&* ) 44 + ,+6 *.,3 3= $,* ,3 ,93 46=)&> :&#+ 66 4 ;&)) )&#$6 + &+4.&3 / !3 4$ 3,,* ,3 63 +4!,3* + +6&3 $,* /

.4. . ,2'5 5-* '$

!,, %,3& +6 46 ($,94 ;&6$ &)= $ ! 4. & )4 4* )) .) 6 4 + *,3 4 3: &+ !3& + )= 9.4 ) +:&3,+* +6/ 4 3: 6&,+4 3 ,** + /

.4. /3&& 3 -2 -* '$

) 3 6&+# ,+ 9 $ ): 6 36 4* 3&> 3($9346 + !,3 # &+ + 4, *9 $ *,3 / &4&6 94 4,,+ !,3 ,)& = . & )4/ ,)),; 94 ,+ ,,(/

.4. 49(( --! % '$) %8* '$

)) &+, $ 4 #3 + 4 ) 6&,+ ,! ;&+ + 36&4 + $ 4 + ,!! 34 6$ ),; 46 ;&+ .3& 4 &+ 6,;+/ +',= ..9 &+, 3 !6 3 ,3 #) 44 ,! ;&+ + 4$,. !,3 ;&+ 44,3& 4 &# 34 #&!6 4( 64 + *,3 /

.4.* * 4 ## !%' !% ," 2* '$

614 + : 3 6,, ) 6 6, .3 : +6 6$ 4&#+4 ,! .3 * 693 #&+# ;&6$ ,93 *,46 ,*.3 $ +4&: 4(&+ 3 + ) 6 46 63 + 4 &+ ,4* 6& 4/

.4.* * ./& $ ,# %',$ %-25 !'* '$0 $% (99.&

!++

2 /

(99 * * *

()

"

#

4&#+ 3 = ; 3 !,3 6$ 46=) % ,+4 &,94 .3,! 44&,+ )/ $ + ) &!! += )&: 3 ,.) 4/ $,6, = = , ( $,6,#3 .$=

.4. 9.39 ## !, )2! ! %-* '$

,93 9+&09 4,93 !,3 6,.%,!%6$ %)&+ ,,(; 3 96) 3= ( ; 3 4 3:&+# .& 4 + 4. & ) #&!64/ .4. 3393 " ''" , 7* '$

$ : +6 14 )&46 + =,93 + * &4 ,+ &6 "78 46 & &4 + ) 6& ;,* +14 ,96&09 / 6 94 63 +4!,3* =,9/ ,)),; 94 ,+ ,,(/ .4. 9( 9 34 34 -2 ! * '$

&4&6 &:&+# 3 66= !,3 .3 $14 :,3&6 $&+#4 693&+# 96&!9) #&!64 ),6$&+# + ' ; )3= !3,* ( + & 4 6 . 3 !,,6 3 *4 3* ,94 3 4$ 94 + $ ; + 33= 3( 3/

693&+# 6$ ) 6 46 &+ ! 4$&,+ 4$, 4 + $ + #4/ + )9 &+# + 3 44,94 966 3 3& :&64 3 + $ ,) )) 3= 3 + 4 ,6 +&)& + &+ *96,/ ,)),; 94 ,+ ,,(/

.4. 443 &4. !6!% , 228 '52!+5 * '$

.4. .. ' - 8 6 ,#8* '$

Dec Jan 46

52

HOLIDAY SOUNDS

RICH HERITAGES

A country vibe resonates through this year’s best holiday music offerings.

58

WELCOME TO THE NEW YEAR

A wine industry superstar couple is coming to the 2015 Wine Weekend.

Photograph below by John Pendygraft

DRAWN TO THE COUNTRY A sprawling east Pasco farm is a favorite for weddings and other events.

76 ON THE HORIZON The scenic waters that surround us in the bay area are featured in a trio of panoramic views.

94 TIME FOR SUNDIAL Shops are opening gradually at Sundial St. Pete with more to come in 2015.

99 LAST-MINUTE GEMS Lovely last-minute gift ideas that won’t look as if they are.

116 EVENTS AND BENEFITS Check in on fall charity events around Tampa Bay, including a spectacular black-tie fundraiser for the Tampa Museum of Art.

on the cover Uno de 50 jewelry, International Plaza, and Moyna clutch bag ($204) from Deborah Kent’s, in Tampa. Page 64.

Cover photograph by Suzette Moyer

HE A MN A LYO WG AN T H E M A L OT W RYOGUR OPU P Ta m p a B a y L u x u r y R e a l E s t a t e S e r v i c e s

C A B R I L L O C ON D O #P H

TREASURE ISLAND | INTRACOASTAL WATERWAY

O V A T I O N | D O W N T O WN ST . P E T E R S B U R G

Gulf- Fr on t P en th ou se , 6 B edr ooms, 6.5 Ba th s,

5 Be dr ooms, 5.5 Ba th s, 7984 Sq. Ft., In - Law Apt.,

18th Fl oor, Pa nor a mic Ta mpa B ay & Skylin e View s,

6068 Sq. Ft., Ar t Gall ery, Roof- Top Spa De c k, P ool

Eleva tor , Th ea tre , Pool, Pr ote c te d Dee p Har bora ge

3 Be dr ooms, 3.5 Ba th s, Den , 24 Hr C onci er ge , P ool

Of fered at $ 4 ,1 0 0 ,0 0 0

Of fered at $ 2 ,5 0 0 ,0 0 0

www.CABRILLO CONDO.com

|

P A S S - A - G R I L LE

Offered at $4,900,000

21st Century Modern Florida Living

C A B R I L L O C ON D O #3 A |

PA S S -A -G RI L L E

N E W C ON S T R UC T I ON | B UI L D - T O - S UI T

P A SA D E N A Y A C H T & C . C . | G U LF P O R T

Gulf- Fr on t, NW Vie w, 4 Be dr ooms, 4.5 Ba ths, Delux e

3 or 4 Be dr ooms, 3.5 B aths, Offi ce / Den, P ool,

Boc a Cie ga Ba y, 3 B edr ooms, 5 B a ths, Ele va tor,

Custom Ki tc hen , 3278 Sq. Ft., P ool, 2 Par kin g Spac e s

Buil d on Y our Own L ot or W e Will Fin d On e f or Y ou

Pool, Doc k, De ep Har bora ge , Ga te d Communi ty

St art ing at $1 ,000,000

Of fered at $ 1 ,7 9 9 ,0 0 0

www.CABRILLO CONDO.com

Offered at $2,100,000

P I NE L LA S P OI NT | S T. P E TE RSB URG

P I NE L LA S P OI NT | S T. P E TE RSB URG

B E L LE AI R P RE SE RVE | C LE AR WATE R

Open Ta mpa Ba y, 5 Be dr ooms, 3 Ba ths, 3 L evels,

Open Ta mpa Ba y, 3 Be dr ooms, 2.5 Ba ths, Delu xe

4 bedr ooms, 3 ba th s, 0.75+ /- Acr es, Offic e / Den,

Balc on y, P ool , Bra nd Ne w Doc k, Lif t, 2 Car Gara ge

Ki tch en, Re model e d & Upda ted, Pool / Spa, C aba na

Me dia C en ter , Pool , 3 Car Gara ge , Ga te d C ommuni ty

Of fered at $ 5 4 0 ,0 0 0

Of fered at $ 6 7 5 ,0 0 0

Of fered at $ 7 5 0 ,0 0 0

VI E W A L L O F OU R LU XU R Y L IST IN G S A T

W W W . T A M PA - B A Y R E A L T Y . C O M

EXCELLENCE isn’t expensive, it’s priceless and The Malowany Group provides nothing less than EXCELLENCE!

F R AN K & R EBE CC A M ALO W ANY BROKER-ASSOCIATES St. Petersburg · Clearwater · Tampa

(727) 5 93-4699

A MAGAZINE OF THE TAMPA BAY TIMES

EDITOR Mary Jane Park mjpark@tampabay.com PHOTO EDITOR COPY EDITOR

CREATIVE DIRECTOR Suzette Moyer smoyer@tampabay.com

Patty Yablonski Cathy Keim

CONTRIBUTORS Lennie Bennett, James Branaman, Peter Couture, Sean Daly, Boyzell Hosey, Octavio Jones, Scott Keeler, John Pendygraft, Valerie Romas, Teresanne Cossetta Russell, Amy Scherzer, Dirk Shadd, Chris Sherman, Katherine Snow Smith Bay is published seven times a year by Times Publishing Co. and delivered to Tampa Bay Times subscribers in select neighborhoods in Pinellas and Hillsborough counties.

Copyright 2014. Vol. 8, No. 3.

THE TAMPA BAY TIMES CHAIRMAN AND CEO Paul C. Tash EDITOR AND VICE PRESIDENT Neil Brown VICE PRESIDENT OF SALES AND MARKETING ADVERTISING MANAGER

CLASSIFIED ADVERTISING MANAGER TAMPA ADVERTISING MANAGER

"% '

% " ' "

" " " ( & ' ) " " ) " % " %

&

) %

Bruce Faulmann

Mark Shurman Michelle Mitchell

Dawn Philips

National / Major Retail Advertising Manager Kelly Spamer St. Petersburg Retail Advertising Manager Andi Gordon Clearwater Retail Advertising Manager Jennifer Bonin Brandon Advertising Sales Manager Tony Del Castillo Classified Real Estate Manager Suzanne Delaney Pasco Retail Manager Luby Sidoff Automotive Advertising Manager Larry West MARKETING MANAGER

Christopher Galbraith

FULFILLMENT MANAGER Gerald Gifford IMAGING AND PRODUCTION Gary Zolg, Brian J. Baracani Jr., Robert Padgett, Orville Creary, Greg Kennicutt, Janet L. Rhodes DISTRIBUTION MANAGER Jim Thompson

* * #**

$ *" "

12 bay

DECEMBER 2014

#$ ' "

REGIONAL HOME DELIVERY MANAGERS Diann Bates, David Maxam To view the magazine online, visit www.tampabay.com/bay To order photo reprints, visit www.tampabay.com/photosales To advertise in Bay magazine: (727) 893-8535

Thank you to Carol Garner and Krista Maddox of Smith & Associates Real Estate for providing the home pictured in the ad for Reeves Maserati of Tampa. The MLS number of the home is #T2623446; the Realtors can be reached by calling 813-833-9509.

7ESTÚELD "RANDON p 7ESTÚELD #OUNTRYSIDE p 7ESTÚELD #ITRUS 0ARK p

!

#! # $ $! $ ! # # $ % !# ! # & # $ $ # ! # ! ! & ! !! ! !# ! !# $ # ! # ! #

$ # #

& # $ $

# ' # !

* ! # % *# % ## ( ! * & * &! * ) ! ( % ! ( ! %

# ( %& ! # % # & %&! # % * ! # % ## # ( ! % ( & ! % % ' %# % % # * ! " # !% ' !# ! " # !%

! " ! ! # ( ( ! &% %% #

# # % ! % () ) # )

% ( ) ' & '% # " " !# " #

from the editor

WE HAVE MUCH TO CELEBRATE

My first Christmas in St. Petersburg, half a lifetime ago, was my first time attending a lighted boat parade.

What a gift to a Tampa Bay newcomer. I was flabbergasted at the sight of watercraft bedecked with lights and wreaths, Santa elves and reindeer, even creche scenes.

Many blasted carols, secular and sacred. And the people assembled on those boats seemed to be of exceptionally good cheer.

We hope to pass along some of that celebratory spirit in this issue of Bay. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll experience some of the stellar views that charm both natives and tourists. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll learn about a couple of new art installations, some last-minute gift ideas, various fashion trends and a destination or two.

Come February, Wine Weekend St. Pete opens the halfcentury celebration for the Museum of Fine Arts, bringing winemakers from two dynasties to town. In addition to their professional accomplishments, Gina Gallo and JeanCharles Boisset are married to each other.

I hope the holidays are times of happy celebration for all of you. May every one of your days be merry and bright. â&#x20AC;&#x201D; Mary Jane Park

16 bay

DECEMBER 2014

Have comments, questions or story ideas? Let us know.

Contact Mary Jane Park at (727) 893-8267 or mjpark@tampabay.com.

To order current magazines, please go to tampabay.com/ store.

(

5 %3* ! +0 # + 0 555(6 + %" +( %".! +0 # +

%# # * %* ,2,(- 1(,1 ##6 + ,2,( 27(,--&

0 ' # !! + ,2,(2, ( -77

* # %# 3 * ,2,(27 (&$7 !! 3## ,2,( 17(&2$1

+! * 4 0 # ,2,( $2( 21

*%! 3*)3 00 ,2,( &7(

Õ Õà > ` Àià °

/@×k Ѩ Ë }àÑ@¾@ Ëkkc ØkÂË ,¾ Yk k¾ Y@v £ààà»Â x Ëk  ÂË Y x ¾ kc @Ëk ck ×k¾Úv

/ @ @À  @ ¾kx kc ¾ÑÂË Y` ¨Ñ k Ë ÚkË Y@ÂÑ@ Y kYË Ë @Ë Yk kP¾@ËkÂ Ë k x @ËѾ@ Ø c P@Ë kc ÂÑ Â k­ ¾ËxÑ Ú c k @ÚÂ` ÂY¾ kc @¾³Ñk˾Ú` kÙÑPk¾@ Ë Â @¨k @ c @ Ñ ck¾ÂË@Ëkc ÂY@ k Y¾k@Ëk @ ×@P k ¾k ¾Ë xkk ÂÑ Ë@P k x ¾ k x¾ Y Ñ Ë¾Ú ck × @ Ë ÂÑPѾP@ cØk ­

̥​̥​̥ɁǷ¨ʍʍźɛġɛȑʍNjźɛɤƜʩɛǾǖʍʩɛźɁĻȑǷ

x¨ɛ¨ɤȑʍ¨ ƮɶɭƤ Ǭ¨ɛǨ sȑ¨Š ģ ȄƮȡɁȄɶ̷ɁƮƮȡ̷ ¨ɛȰȑǾ xȰɛǖǾƷɤ Ʈ̷ƤʡƂ x ȡȄ VȑɛʍNj ģ ɭʡɭɁȄƮʡɁʔɶȡƂ nǖǾźǬǬ¨ɤ n¨ɛǨ ɭƂ̷ȡ x ȡȄ VȑɛʍNj ģ ɭʡɭɁƤɭɭɁɶɶɶ̷ .ʍɁ S̬źɛɤ ȡȡɭƤ̷ xɁ Ǭź̤źǬ¨ǾŠ ̤źɁ

ns] L 9V x9V xx .]s ƨʘ sx

V¨ȰǬźɤ ɭʡ̷​̷ ɛ¨ǖǬ Ǭ̤ŠɁ

ģ ʡʔȄɁʡɭƤɁʔȄɶƂ

ģ ʡʔȄɁƤȄƂɁʔʔʔ̷

!)& (

% (

((

) &&

, "% &&

% * % !

#

& !(

% ! !%

+

&

% &

% (

%&

+ -

!$&

% % !

% ( !

! ( &

(

!

% $&

( (

& )) " % " &

$ $ & ( # $$ $ " "'

" (

"

Mixed-media ceramic, wood and coin necklace with wire detail, $218.

MIX IT UP WITH METAL DECEMBER 2014

bay

21

Mixing metal and stone with tiny fragments of wood, these handcrafted, oneof-a-kind pieces made us feel as though we were on a journey to the Far East. The combination of shapes is appealing, particularly the balance of delicate branches and bold, industrial spheres.

This is a season to have fun with our wardrobes, especially accessories. The use of polished stones and coins, attached with twists of wire, make us think of global chic in an unexpected way. Blissfully Yours, 15204 N Dale Mabry Highway, Tampa; blissfullyyours.com; (813) 968-5343. â&#x20AC;&#x201D; Valerie Romas

Above: geometric silver and turquoise earrings, $95. At right: metal disc necklace with wire details, $178.

Photographs by Dirk Shadd

22 bay

DECEMBER 2014

DOWN ST. PETERSBURG'S ONLY ROOFTOP LOUNGE WITH BREATHTAKING VIEWS OF TAMPA BAY. ROOF ROOF OFTO TOP TO P LOU L LOUNG OUNG OU NGE NG E

AWARD WINNING SEASONAL MENU CREATED FROM ORGANIC & LOCALLY GROWN INGREDIENTS

PLAY AND STAY-MAKE YOUR NEXT GETAWAY HISTORIC! Downtown St. Petersburg's newest and most historic luxury escape!

THE BIRCHWOOD 340 Beach Drive NE - St. Petersburg, FL 33701

www.TheBirchwood.com • 727-896-1080

2! 3 4;; , 2 . ;;; ! ,(& &2& , " ( # &-%"2! .4.+4. + // !"- $ (5- + (%

2! / /'/ , 2 ) . ' ;;;

"2:" "$$ )3+33 + ' ' # ,,($$ 2 , ,(&2+ (%

0) 2! ;) , 2 ) '' ;;; "& " ,, %"2!

"2:" "$$ )3+./;+/3 6"$ , "2"(& $+ (%

3 30) 2! 4 ;. , 2 ' ;;; 5$" 58 & $(" & )3+ ' +;')) /4)4 9-!(, (5$ 6 , +-%"2! & --( " 2 -+ (%

2! 3 / , 2 ''' ;;; (22 ($ )3+/;)+ . ) 344.7 -2 (5&2 "& (5$ 6 , +-%"2! & --( " 2 -+ (%

3 40) 2! 3 ;'. , 2 /'' ;;; , " 5,&- )3+ 33+. ); 3 3/7 -2*$ 22-2, 2)+-%"2! & --( " 2 -+ (%

0) 2! /.. , 2 ) 3. ;;;

,"-2 (8 )3+3 ;+; ; /4 7 -2-5&- 2 (5$ 6 , +-%"2! & --( " 2 -+ (%

0) 2! /.; , 2 ) ; ;;; 5&&"& ,9 (& )3+4' + /. ;4/7 -22! ,"6" , -2, 2+-%"2! & --( " 2 -+ (%

/ /04 2! . ; . , 2 ;;; ;;;

,9 $$9 )3+/' +;)/3 ;) -(52!2! ,"6" , -2, 2+-%"2! & --( " 2 -+ (%

3 3 2! 4 4. , 2 /3 ;;; & 9 2 , 5,9 .4.+ ;.+).

3 ), $ (5$ 6 , &(,2! -2+-%"2! & --( " 2 -+ (%

3 4 2! 4 ;; , 2 '' ;;; 5$" 58 & $(" & )3+ ' +;')) 33;3-(52!-! %,( #,( +-%"2! & --( " 2 -+ (%

4 4 2! ) .)) , 2 / ' .

2 , $5 $ - % .4.+ . +4;/; )34 -& $$"-$ (5$ 6 , -2/; +-%"2! & --( " 2 -+ (%

30) 2! 4 .'; , 2 '/; ;;; 2 $" (22 )3+3);+ ' 4 )/);' 2!-2, 2 -2+-%"2! & --( " 2 -+ (%

30) 2! 4 /.' , 2 .3' ;;;

,9 (& 5&&"& )3+/';+.';4 );;)-(52!,(% 6 &5 )4+-%"2! & --( " 2 -+ (%

The 2015 coupe recalls the iconic 1960s Stingray with its swept-back roof and sculpted styling.

Photographs by Scott Keeler

26 bay

DECEMBER 2014

drive it

BEAUTY MEETS BRAWN

BY PETER COUTURE

S

t. Petersburg’s Central Arts District is increasingly awash in murals these days. These bold displays make an even bolder statement about a city that has shed the stodgy impression that many have of it.

In that regard, it’s kind of like the new Corvette Stingray. So it’s somewhat fitting to pair the car next to one of downtown’s most graphic works.

When Chevy rolled out the seventh-generation Corvette last year, it upset some purists — no round taillights! — but its sculpted styling and second-to-none performance provoked many to look anew at America’s Sports Car. And isn’t that what art is supposed to do — prod us into seeing something in a new light?

Well, mission accomplished, Chevrolet.

This 2015 coupe recalls the iconic Stingrays of the 1960s with its swept-back roof and sleek stance. Want to be noticed?

DECEMBER 2014

bay 27

The new Corvette’s bold style has prompted many to look anew at America’s Sports Car, although some purists are displeased with the departure from round taillights.

This ’Vette positively pops from its modernist backdrop with Velocity Yellow Tintcoat paint (a $995 option) and black aluminum wheels highlighted by yellow brake calipers. While fans of expensive European sports cars may scoff, this all-American sports car now carries some of the latest automotive technology (carbon fiber, aluminum space-frame, magnetic-ride suspension), which makes it an even better performance bargain.

For 2015, there’s also a more refined 8-speed automatic transmission with paddle shifters. Under the clamshell hood, the 6.2-liter V-8 puts out 460 throaty horsepower while also getting almost 30 mpg on the highway thanks to active fuel management. How’s that for combining muscle and gas mileage?

In Touring mode, one of five settings, the shifts are almost imperceptible and the low-to-the-ground Stingray’s ride is comfortable enough for your daily commute. The speed-sense power steering has a nicely weighted feel and, as we can attest, the Stingray makes the perfect companion for tour-

28 bay

DECEMBER 2014

ing the city’s mural landscape. With the turn of a dial, you can adjust the ride — there also are Weather, Eco, Sport and Track settings — to fit your driving conditions. Of course, if you want to fully experience the eight-cylinder symphony, then summon the thunder in Track mode; the optional performance exhaust changes its sound with the driving mode.

Inside, Chevy has done another image makeover. The cockpit is now driver-centered and the quality — always a work in progress with Corvette — comes close to matching the level of the car’s performance. Now you can cushion yourself in leather-draped surfaces — velvety Napa leather seats and detail stitching, anyone? Of course, this being a modern ’Vette, the tech enhancements include a color Head-Up Display, a customizable driverinformation cluster, and optional performance-data and video recorder.

Chevy has even added mobile Wi-Fi capability.

The only thing the Stingray doesn’t come with is a striking backdrop. For that, you’ll have to take your own artistic tour.

5 ,- -4$ # $ , $ , $1 "1 7 "&&! $ -! $+ ! $ ((& $1# $1 1& 7 1& - &" - "" $4-1, &, 4-1&# 8 " (" $+

- , ) * ,& , 1 &$ " # ,& ( " ) *

- , ) * 4" , (, '/ 9

& , ,1 (" -1 -4 4, &$ 6 & - $ (" -1 -( " 8 -4, ,7 & 1 & 7 $ , -1-+

9' &,1 ,, -&$ 5 " , 6 1 , 22. / .3.+3'9+ %% " 1 &$- 1 1 4! -+ &#

A LIGHT TOUCH Luftwerk, the Chicago artist team of Sean Gallero and Petra Bachmaier, creates spectacular light-based installations throughout the United States and was commissioned to create a work called Translucence for Pavilion XXIX, the fundraising gala at the Tampa Museum of Art. The 48 large panels of glass in the Morsani Atrium and lobby were transformed into a kaleidoscopic wonder, which you see here. It has been taken down, but the good news is the duo returns to Tampa in February with a new work for Lights on Tampa, in downtownâ&#x20AC;&#x2122;s Kiley Garden. â&#x20AC;&#x201D; Lennie Bennett

Photograph by James Branaman

30 bay

DECEMBER 2014

/ i ` vviÀi Vi Ã Ü } Ü iÀi Ì w ` Ì°

` À U / Þ > > > U iÝ }Ì U -Ì> iÞ U *> ÃiÀ U ÕÀ -i>Ã Ã

` 1Ã "

U >«À Ã U À>ÝÌ Õ iÀ U iÀ >À`Ì U Õ ÌiÀ Õ} >Ã `Ã E - ÕÌÌiÀÃ

§ Ç^ >YÃ

i ÕÀ Ã }Ã

"ÕÌ` À

U / Þ > > > U 7 ÃÌ U Þ` > `iÀÃ U > i 6i ÌÕÀi U "7

£xä£x >`i À> 7>Þ U >`i À> i>V ] ÎÎÇän U ÇÓÇ Î Î " ­{ÈÈή ÕÀÃ\ ->Ì £ä È U ÜÜÜ°LÀ âi >`Þ i°V ÕÀ ÌÕÀi] > «Ã] ÀÌ] /À « V> iV À

ià } -iÀÛ Vi Û> >L i

U 7 `>À` U -Õ iÀ >ÃÃ VÃ U - Þ i U iVÀiÃÌ

date it

AROUND THE WORLD IN 365 DAYS

Photograph by Dirk Shadd

A new year, a new page. These charming wall calendars from Rifle Paper Co. in Winter Park lay out the year ahead with style.

The vertical Travel the World wall version ($26) marks the months with images from destinations throughout the world. The horizontal 2015 appointment calendar ($26) is a study in florals, with ample space for marking milestones. Anna and Nathan Bond founded the firm, which offers holiday greeting cards and other products through its website (riflepaperco.com) and through select retail outlets. â&#x20AC;&#x201D; Mary Jane Park

32 bay

DECEMBER 2014

"

-/,

/ i -ÌÀ V > ` À Õ« iJ i-ÌÀ V > `°V ÇÓÇ {ÎÓ È nÓ

, 8 /,"½- 18 -/ / / , -/ " / , 8 /," 9 7 - 9"1 **9 " 9-t 7 " / / / * 9 181,9 , /t

6 E - /

`>ÛiJ`>Ûi> ` >}} i°V ÇÓÇ xÇÎ ÓÇÓÇ >}} iJ`>Ûi> ` >}} i°V ÇÓÇ Înx ÓÈnn

1 , < , E /, 9 , 9 -

7" E

, -" "-

- 6 /", / ,°

Õ v Ì >Þ À Õ«] , /",- Á -> > Ì>JÀi >Ý° iÌ n£Î ÎÎ{ £xÇÇ

/ i *À À ÌÞ /i> LÀ>â iÀJÌ> «>L>Þ°ÀÀ°V ÇÓÇ {äÎ ÓÓÎÇ Õ i ÌÀ>V°ÀiÞiÃJ} > °V ÇÓÇ Ç{Î ÓnxÎ /À>VÞ

1, 7 >ÕÀ>L >V Üi Ài> Ì À J} > °V ÇÓÇ {Î ä {ä

Õ v Ì >Þ À Õ«] , /",- Á >Ü >V JÀi >Ý° iÌ n£Î ÇÈä xÎäÇ > VJÀi >Ý° iÌ ÇÓÇ È{{ Óxä£

-1 E

-

/ i > `à /i> ÃÕiJ > `à Ài> Ì ÀðV ÇÓÇ {Èä n{Îx i`J > `à Ài> Ì ÀðV ÇÓÇ ÓÎ xÈxä

* // *

«>ÌÌ J«>ÌÌ > « °V ÇÓÇ {Î{ ä ÎÎ

,/ "

,9 , / 9 , E 1 9 "

/ i -ÌÀ V > ` À Õ« > iÃJ i-ÌÀ V > `°V ÇÓÇ {nä xxÈÇ

E -" -* /< ,

/ i -ÌÀ V > ` À Õ« i J i-ÌÀ V > `°V ÇÓÇ ÈnÇ £nnx >Ã J i-ÌÀ V > `°V ÇÓÇ Ó{{ ÎÈnÇ

/ i -ÌÀ V > ` À Õ«

>ÀÞ J i-ÌÀ V > `°V ÇÓÇ {ä È È Õ`ÞJ i-ÌÀ V > `°V ÇÓÇ È Ó n Ó

// 1

LiÌÌ >°}Õ `J} > °V ÇÓÇ {Óä ÇÈäÈ

1 " - E / ,9 , 9 , < ,

, 9 E , ,1- / i ,ÕÃ À Õ«

" E

"" 9

/ i iÞ À Õ« ÀV iÞÎJÌ> «>L>Þ°ÀÀ°V ÇÓÇ { Ó Ç £{ L V iÞJÞ> °V ÇÓÇ { Ó Ç £Ç `>

> ` / i < iÃJ > `Ì i<°V ÇÓÇ Î{{ £ £

* 1 /, 8 ,

,

-/ 7 ,/

° 6 6

>À >ÛiÀLiV J} > °V ÇÓÇ È{£ În{£

- 9 "<

/ i 6> /i> Û> Ìi> J} > °V ÇÓÇ x£ä äÓÈx

LLÞÃ ` ÌJ> °V ÇÓÇ xÈä ÈÈÇÈ À Ài >ÝJ> °V ÇÓÇ Çä £nää

, 6 ,

«>Õ ÌÀ>Ý iÀJÀi >Ý° iÌ ÇÓÇ {£n näÇÓ

ëiV > >}i ÌÀiLiVV>J } > °V ÇÓÇ ÎÈx £ääÇ

9 E ," - " / i -> > i /i>

iÀ Þ ÀÕà JÀi >Ý° iÌ n£Î ÓÇ ÈÇ x ÀiLi > ÀÕà JÀi >Ý° iÌ n£Î £Ç {x{{

Ã> `ÞÜL âi > J} > °V ÇÓÇ {x {£{Ó

6 Ã Ì ÕÀ iÜ ÜiLÃ Ìi >Ì\

iÌÀ >}i ÌðV

> ÕÃ] > ` }iÌ Ì i >ÌÌi Ì q > ` Ì i ÀiÃÕ ÌÃ Þ Õ `iÃiÀÛi° -/ * / ,- 1, U

ÇÓÇ n È £nää

/, -1, -

U

ÇÓÇ Î Ç £nää

/ ,, 6 , U

ÇÓÇ nÈÇ Î£ää

þČǟČħþ Ŵĉ¦ħėţ ° G :GZ8 m Z m x ¦ ǠİħÒÞŜóƁę ħÒÞŜ ħÒÞŜóƁę ŜóƁę ĉİęČÒ ĉİęČÒ¦Ǣ Ǣ ţÞ¦ ţÞ¦ţİħ Z S. . V. . xò

/,1 9 / - - 7 / , ," / " "vviÀi` >Ì fÎ] ää]äää° / à «À ÃÌ i] ÌÕÀ iÞ { Li`À ] x°x L>Ì À >à à vviÀà ÕÝÕÀÞ >Ì iÛiÀÞ ÌÕÀ ° / à i iÝi « v ià à « ÃÌ V>Ì E ÕÝÕÀÞ > ` à iµÕ ««i` Ü Ì Ì i v iÃÌ vÕÀ à }Ã] >ÌiÃÌ i iVÌÀ V ÌiV }Þ] `ià } iÀ v à ià > ` >ÀV ÌiVÌÕÀ> i i i Ìà > ` à vviÀi` >à > V « iÌi] Ûi Ài>`Þ «>V >}i° / i Ì >Ìi V ÕÀÌÞ>À` Ü Ì `À> >Ì V } Ì }] VÕÃÌ « E ë>] > ` ` V Ü Ì Ó vÌà «À ÌiVÌi` Ã> L >Ì Ü>ÌiÀ > ÜÃ Þ Õ Ì Ûi Ì i À `> viÃÌÞ i Ì Ìà vÕ iÃÌt Ì>VÌ / i -ÌÀ V > ` À Õ« >Ì ÇÓÇ {ÎÓ È nÓ°

-/ E - , 1-/" -/ / " / " /

/, +1 7 / ,- " / 1 " 8 "° "vviÀi` >Ì / , + fÎ]Èää]äää° Þ Ã«iVÌ>VÕ >À ÃÕ ÃiÌÃ Ì Ã V ÛiÌi` i V >Ûi v Õ Ì fÎ Î]Èää

` >À ið / à iÌ VÕ ÕÃ Þ > Ì> i` x Li`À ] {°x

L>Ì À ] L>Ì À }À> ` ÃV> i iÞ 7iÃÌ ÃÌÞ i i Ü ià iÀ âi Þ Õ Ì i i Ì i Þ Õ Ü> Ì À Õ} Ì i ` Àð - i v Ì Ã i½Ã > >â }

vi>ÌÕÀià vi i>ÌÕÀi V Õ`i «> À> V Õ v Û iÜÃ] à >À } Îä½ Vi }Ã] > «i > ` ë>V Õà ë «>V Õ v À « > > ` > } ÕÀ iÌ ÌV i ° / i ÕÌ` À ÌV i Ü Ì V ÛiÀi` V ÛiÀi` V>L> >] } À}i Õà «iLL i ÌiV « ] Õ Ì « i Ãi>Ì } >Ài>Ã] > ` > L >Ì ` V Ü Ì Ó vÌ > i Ì Ã i > i ÌiÀÌ> iÀ½Ã `Ài> t Ì>VÌ / i L >Ì ` -ÌÀ V > ` -Ì ÌÀ V > À Õ« >Ì ÇÓÇ {ÎÓ È nÓ°

", ,

,/

-"

-/ * / ,- 1,

ÇÓÇ n È £nää

]

]

,9

"] "

, / 9 ,] -/,

1 9 "

-* /< , E 1,

/, -1, -

ÇÓÇ Î Ç £nää

]

]

, 7 <9

/ ,, 6 ,

ÇÓÇ nÈÇ Î£ää

- 6 -/° * / ,- 1, ] ° "vviÀi` >Ì fÎ]{ ä]äää° / à ëiVÌ>VÕ >À - i à i Ü>ÌiÀvÀ Ì i à V>Ìi` > º i v > `» *i ÃÕ >] ÃÕÀÀ Õ `i` LÞ > VÀi` L i ÎÇÓ½ v Ü>ÌiÀ vÀ Ì>}i° / à { Li`À ] { L>Ì À i >à Lii V « iÌi Þ Ài `i i` > ` iÝÕ`ià > «iÀviVÌ L i ` v à « ÃÌ V>Ì ] ÕÝÕÀÞ] > ` V v ÀÌ° / i « «Õ >À «i v À « > Ì> ià >`Û> Ì>}i v > >â } Ü>ÌiÀvÀ Ì Û iÜà iÛiÀÞ À ] > } Ì Ã i Ì i `i> i `i i> « >Vi Ì i ÌiÀÌ> ÌiÀÌ> > v> Þ > ` vÀ i `ð Ì>VÌ / i -ÌÀ V > ` À Õ« >ÌÌ ÇÓÇ ÇÓÇ {ÎÓ È nÓ° Õ« > Ç ÓÇ ÓÇ Ç {Î Ç { nÓ°

- / ,

, " 1 *

½-

/ 1 ,

t

" *

-"

£äää " / , 9 6

° " , / fÓ]Ç ]äää°

9" * 1 "/

"

-"

t

° -/ " , / fÓ]£{ ] °

° -/ " , / f fÓ]ÓÇx]äää°

{Èä " *"/ , 6 ,

° " , / f fÓ]Óxä]äää°

7 / -/ , 1 , "

/ "*

*

9

/ 6 7 -

Îxx , /7 / ,- 6

Σ££ 9- ", 6

° " , / fÎ]£xä]äää°

7 / -/ , 1 , "

-" £ÓxÇ - - 6

£nxÇ , /7 / ,- 6

/ 6 7 -

° -/ " , / fÓ]Îxä]äää°

t

£ÓÈx - - 6

* , " * ,/ -

7 / ,

/

° " , / fÓ]£xä]äää°

{ää

,

1 / ££ä£° " , / f£]Ón ]äää°

ÄŴČǟÞ

" `

xxÈ Ó£ÃÌ Ûi Õi ° "vviÀi` v À f£]{Óä]äää ÀÌ i>ÃÌ ÃÌ>Ìi ÕL i Ì° /À « V> > `ÃV>«i` >V Þ>À` > ` ,ià ÀÌ -ÌÞ i * ° *À Û>Ìi >ÃÌiÀ -Õ Ìi° x ,] {°x ] ³ ÝiVÕÌ Ûi "vv Vi] Î] Èn -µ Ì] Ó ] *

Ì>VÌ > ` Ì i < >Ì ÇÓÇ Î{{ £ £ ­ Õ i ià À >Ì ÀÞ À>ÞiÀ < À }®

ÞęÞºŜ¦ŴÞ

ÄŴČǟÞ

18 -/ 1

q "

/ 1 ,

-

]

ÇÓÇ Î{{ £ £

-/ * / ,- 1,

ÇÓÇ n È £nää

/ ,9 " -

/-

, 9 ,

J

/, -1, -

ÇÓÇ Î Ç £nää

< ,

/

/

<

<° "

/ ,, 6 ,

ÇÓÇ nÈÇ Î£ää

£ Óx > Ã>à Ûi ° "vviÀi` v À f Î{] ää -ÌÕ } 7>ÌiÀvÀ Ì * i° "ÛiÀà âi` ÝiVÕÌ Ûi -ÌÞ i >ÃÌiÀ -Õ Ìi° *À Û>Ìi] "«i 7>ÌiÀ VViÃð Î ,] Ó°x ] Ó]nÓÎ -µ Ì] Ó

Ì>VÌ > ` Ì i < >Ì ÇÓÇ Î{{ £ £ ­ Õ i ià À >Ì ÀÞ À>ÞiÀ < À }®

1 8 - /

ÄŴČǟÞ

/ 1 ,

* , " * ,/ -

ÄŴČǟÞ

£ÎÎn *>À -Ì ° "vviÀi` v À f£]ÇÇx]äää *ÀiÃÌ } Õà *>À -ÌÀiiÌ i Ü Ì Ý«> à Ûi 7>ÌiÀ 6 iÜà v V> i}> >Þ° À> ` À Ì Õ ÌÀÞ° À > ÌiÀÌ> } -«>Vià > ` À Ì i } 7 ` ÜÃ Ü Ì 6 iÜà v Ì i x{x vÌ ii« Ì° >Ãà V À V *>Ì > ` * ° / i , v ,i« >Vi` Óä£Î° *À Vi` 1 `iÀ ÕÀÀi Ì ««À> Ã> ° { ,] {°x ] x]xn£ -µ Ì] Ó

Ì>VÌ > ` Ì i < >Ì ÇÓÇ Î{{ £ £ ­ Õ i ià À >Ì ÀÞ À>ÞiÀ < À }®

ŴĉÞ yÞ¦ţİħ

q

£nÎÎ À } ÌÜ>ÌiÀà Û` ° "vviÀi` v À fÎ]nää]äää À } ÌÜ>ÌiÀà *À Û>Ìi 7>ÌiÀvÀ Ì ÃÌ>Ìi Õ Ì Ì Ì i } iÃÌ -Ì> `>À`ð "«i 7>ÌiÀ 6 iÜÃ Ì Ü Ì Ü -Ì *iÌi > ` /> «>° Ûi Ì i À `> 7>ÌiÀvÀ Ì vi -ÌÞ i° ÝVi«Ì > ` À > ` "ÕÌ` À ÌiÀÌ> } ë>ViÃ Ü Ì Õ}> * ââ> "Ûi E >âiL ° x ,] {°x ] LÀ>ÀÞ] Ì iÃà , ] * E -«>] x]Èä£ -µ Ì] Î

Ì>VÌ > ` Ì i < >Ì ÇÓÇ Î{{ £ £ ­ Õ i ià À >Ì ÀÞ À>ÞiÀ < À }®

HH ¦ħÒ ŴĉÞ ¦ŜÞ łęÞ¦ţÞÒ Ŵİ ĉ¦ǟÞ yİęÒ ÚúžŌTČęęČİħ žǫĹú ¦ħÒ İǟÞŜ īõ 9İĢÞţň MÞŴ Ɓţ ţĉ¦ŜÞ İƁŜ yƁÄÄÞţţ ǠČŴĉ ǢİƁň

yİęÒ

£än À` Û> Û` ° "vviÀi` v À fnÓx]äää -" x¯ iÜiÀ - i à i i Õ Ì Óääx° /Ü -Õ ÌiÃ Ì i ÀÃÌ iÛi ° *À Û>Ìi ÕÀÌÞ>À` * ° { ,] {°x ] Î]x£x -µ Ì] Î

Ì>VÌ > ` Ì i < >Ì ÇÓÇ Î{{ £ £ ­ Õ i ià À >Ì ÀÞ À>ÞiÀ < À }®

ÄŴČǟÞ

ÈÎx £ÎÌ Ûi ° "vviÀi` v À fÇÎx]äää

>ÃÃ V À V ] Ãi Ì Ü Ì Ü E Ì i 7>ÌiÀvÀ Ì *>À ° ÝVi«Ì > "ÕÌ` À ÌV i E ÌiÀÌ> } *>Ì ° Î ,] Î ] Ó]{ Ó -µ Ì] Ó

Ì>VÌ > ` Ì i < >Ì ÇÓÇ Î{{ £ £ ­ Õ i ià À >Ì ÀÞ À>ÞiÀ < À }®

18 -/

q

/1,

*,"* ,/ -

Uq ř 3 mxG . t. S mx Z8 :mU. :m : mU. m 4G m x x x SG4. S.ň SG4. S. S qxm G GZ8

Èn{ *

,°] ° °] -/° * / ­, -- ®° 1-/"

- 7 / , ," / " ° "vviÀi` >Ì f£]ä ä]äää° "ÛiÀ {£ää ðv° Ì Ã i i}> Ì x Li`À ] {°x L>Ì « i Ü Ì Õà ÌÀ « V> }À Õ `Ã] «À Û>Ìi L >Ì ` V > ` iÝÌi à Ûi ÕÌ` À `iV }° "«i ] ÃÕ Ì v À « > ] ÕÌÃÌ> ` } } ÕÀ iÌ V ½Ã ÌV i ] à >À } Vi }Ã] >ÌÕÀ> Ü ` v Àà V L i` Ü Ì Ã«>V Õà À à > i Ì Ã i > Li>ÕÌ vÕ L i ` v v À > ` vÕ VÌ ° i}> Ì >ÃÌiÀ ÃÕ Ìi] Õ}i Ó³ V>À }>À>}i Ü Ì Ì Ã v iÝÌÀ> ÃÌ À>}i ë>Vi° 7> Ì Ì i «>À > ` i>ÃÞ V ÕÌi Ì ` Ü Ì Ü /> «> À -Ì° *iÌi° Ì>VÌ >Ûi > ` >}} i - Ì >Ì ÇÓÇ°xÇΰÓÇÓÇ À i > >}} iJ`>Ûi> ` >}} i°V °

", "1- 7 -/ , 9 6 7- " ," - ° Î i`À ] Ó >Ì ] Ó >À >À>}i] Ó]ä{È -] ° à ÌÕ>Ìi` `ii« Ã> L >Ì Ü>ÌiÀ] >À}i ` V ] £ä L L >Ì vÌ] iÜiÀ Ãi>Ü> ° ÌiÀ À Ü Ì `Õ> à `i` v Ài« >Vi à } Ì > ` LÀ } Ì Ì À Õ} ÕÌ] Ü `i «i ë Ì v À « > ] >ÃÌiÀ ÃÕ Ìi Ü Ì Ü> V ÃiÌ] `Õ> Û> ÌÞ Ã Ã] Li>ÕÌ vÕ Þ Õ«`>Ìi` ÌV i Ü Ì ÃÌÞ Ã } >ÃÃ Ì i >VVi ÌÃ] Ì iÀ > Ü ` ÜÃ Ü Ì ÕÀÀ V> i v ° ÕÃÌ Ãiit

Ì>VÌ iÌÌ > Õ ` ÇÓÇ {Óä ÇÈäÈ À i > LiÌÌ >°}Õ `J} > °V °

18 -/

/ 1 ,

/ 18 -/

E 6 - /

"

/ 1 ,

/

q //

/ 1 ,

/

"" 9

1

-/ * / ,- 1,

/, -1, -

/ ,, 6 ,

ÇÓÇ n È £nää

ÇÓÇ Î Ç £nää

ÇÓÇ nÈÇ Î£ää

* - 9 / E "1 /,9 1 ] / " E 7 / , ," / " 1 /9° "vviÀi` >Ì f£]Óää]äää° 1 µÕi > ` «ÀiÃÃ Ûi >Þ ÕÌ v À }À Õ« i ÌiÀÌ> } Ì Ã VÕÃÌ LÕ Ì Ã ` V VÀiÌi V ÃÌÀÕVÌ i Ü Ì x ,] x°x ] {]n{£ i>Ìi` - ] { ] ÃVÀii i V Ãi` « vv Ì i > Û } >Ài> Ü Ì Ó ÃÌ ÀÞ Û } À E v Ài« >Vi] > ` > 1 - / `ii« Ü>ÌiÀvÀ Ì V> > ° Ì>VÌ / i iÞ À Õ« LÉ `> iÞ ÇÓÇ { Ó Ç £{

18 -/

G :GZ8 m mZ .x4 S Z y 4. 9mSG y. mZò

MG ± tmZ mZ Zy y S U y S UmZ. S UmZ. mZ. Z Z

m G m G . m

q

/1,

*,"* ,/ -

, , 7 / , ," / / ,, 6 , "/° >Ûi Þ Õ Lii } v À > Ü>ÌiÀvÀ Ì i ÃÌ «iÀviVÌ Þ ÃÕ Ìi` Ì Þ ÕÀ ii`Ã] Ì>ÃÌiÃ] > ` `ià Àiö / à } Ì Li Þ ÕÀ > ÃÜiÀ° ̽à > À>Ài Û>V> Ì Ì Ì i V ÛiÌi` -> `à * Ì i } L À ` Ì i à > ` v / iÀÀ> 6iÀ`i° i } ÌvÕ Þ Ã ÌÕ>Ìi` «À ÌiVÌi` L >Ì } Ü>ÌiÀ] Ì Ã Ì Ã ÃÌi` >Ì >L ÕÌ ¤ Ì i «À Vi v Ì iÀ / iÀÀ> 6iÀ`i Ìà >Û }>L i Ü>ÌiÀ° Ì Ã ` Ü Ì i i Ì Ài i }Ì v Ì i V> > > ` à ÃÕÀÀ Õ `i` LÞ Õ Ì ` >À ið 9 ÕÀà V Õ ` Li Ì i iÝÌ° Ì>VÌ LLÞ -> > i ÇÓÇ xÈä ÈÈÇÈ°

7 / , ," / - , -/ ,* ° "vviÀi` >Ì f x ]äää ÕÌ } À}i ÕÃt V>Ìi` > `ii«] «À ÌiVÌi` V> > Ì i i>ÀÌ v / iÀÀ> 6iÀ`i] Ì Ã ÃÌÕ } i vviÀà } Vi }Ã] Ü `i «i ë>ViÃ] > ` ÛiÀÞ } i ` ÌiÀ À `ià } iÛiÀÞ À ° 7 Ì iÝÌÀ> À` >ÀÞ ÃÕÀv>Vià > ` `ià } ] Ì Ã i à L Ì Üi V } > ` i i}> Ì° "v V ÕÀÃi Ì >à > Ì i } i ` Ì ÕV iÃ] > ` ̽à > à > L >ÌiÀ½Ã `Ài> ] Ü Ì £È½ « }Ã] > £ä]äää « Õ ` vÌ] > ` i>ÃÞ >VViÃÃ Ì Ì i «i Ü>ÌiÀ° *À Vi` Ì Ãi ] Ì Ã i vviÀà L Ì Û> Õi > ` ÕÝÕÀÞ > Li>ÕÌ vÕ «>V >}i°

Ì>VÌ LLÞ -> > i ÇÓÇ xÈä ÈÈÇÈ°

18 -/

q

/ 1 ,

,"

E

9

/

q 9 E ,"

- "

- "

- - " / -

/ -

-/ * / ,- 1,

/, -1, -

/ ,, 6 ,

ÇÓÇ n È £nää

ÇÓÇ Î Ç £nää

ÇÓÇ nÈÇ Î£ää

/ "-/ / * /" * 9"1, /"9-° "vviÀi` >Ì f£]£{ ] ää 7 Ì x Li`À Ã] V Õ` } Ó >ÃÌiÀ ÃÕ ÌiÃ] {£ÉÓ L>Ì Ã] « Õà > Ì i ÕÝÕÀ ÕÃ Ì ÕV iÃ Þ Õ½` iÝ«iVÌ] Ì i ` À Û } Ì Ã VÕÃÌ i à iÝVi«Ì > ° ÕÌ Þ ÕÀ ÕÌ` À vi V> Li iµÕ> Þ > >â }° 9 ÕÀ Þ>V Ì > ` Ì iÀ Ü>ÌiÀ Ì Þà } Ì i L>V Þ>À` Ü `i] `ii«] «À ÌiVÌi` Ü>ÌiÀ > ` Þ ÕÀ > ` Ì Þà } Ì i ÎÇää õ vÌ }À Õ ` iÛi ] `Õ> i ÌÀÞ }>À>}i° 1 ` ÕLÌi` Þ Ì i >Ài>½Ã LiÃÌ Û> Õi > ` Þ ÕÀ >«« iÃÌ ÛiÃÌ i Ì°

Ì>VÌ LLÞ -> > i ÇÓÇ xÈä ÈÈÇÈ°

tie it

Photograph by Dirk Shadd

BREAK WITH TRADITION Looking for sophisticated menswear in the Tampa Bay area? London Philips, a stylishly traditional boutique in South Tampa, offers contemporary clothing and accessories for discerning fellows. The architecture of the store is clean and graphic. It feels comfortable and not stuffy. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s a seating area, and clients may be offered beer, wine or bourbon. Owner Sasha Fruitticher thinks shopping should be a total experience.

London Philips, 1413 S Howard Ave., #102, Tampa; londonphilips.com; (813) 699-4423. â&#x20AC;&#x201D; Valerie Romas Jack Spade nylon slim briefcase in navy, $378; Forage neckties in assorted patterns, $78 each; Miansai leather belt, $195; Shwood Eugene dark walnut sunglasses, $230.

42 bay

DECEMBER 2014

#FBDI %SJWF /& t %PXOUPXO 4U 1FUFSTCVSH XXX QBSLTIPSFHSJMM DPN t 8*/&

*8/) %/9' ,1',$1 52&.6 %($&+ )/ _ $48$35,0()/25,'$ &20

\PMPIVOIZ[\XM\M KWU ̆

)LHJO +YP]L 5, +V^U[V^U :[ 7L[LYZI\YN ILHJOZLHMVVK JVT

%*/*/( t %3*/,4 t %0$,4 (VMG #MWE t *OEJBO 4IPSFT 'VSBOU DPN t UIFQVCXBUFSGSPOUSFTUBVSBOU DPN

5" 1"4 t & 41 3 & 4 4 0 t 7 * / 0 & " " % ## ' $ $# # " & "

wear it

KICK UP YOUR HEELS Having made its debut last year, the shoe bootie has taken off this season, partly because of its versatility. It can be dressed up or down, paired with a little black dress or boyfriend jeans.

This version from Dolce Vita, found in Tampa’s Penelope T Boutique, has a thoroughly modern twist: It incorporates cutout detailing, a peep toe and the sleekest heel we have ever seen.

The shop itself offers an eclectic mix of merchandise that includes designer denim, graphic tees and cozy knits along with styles from local designers and unique vintage jewelry.

Owner Nickie Riley has a great sense of her clients’ needs and wants, focusing on a casual sophistication that best describes the lines she offers.

“We aim to inspire women to love what they wear,” she said, “and believe that feeling good in your clothes can positively change your perspective.”

—Valerie Romas Penelope T Boutique, 3310 W Bay to Bay Blvd., Tampa. penelopetboutique.com; (813) 254-5740.

Dolce Vita Hadrian laser-cut pump, $200.

Photograph by Dirk Shadd

44 bay

DECEMBER 2014

holiday sounds

TURN UP THESE TUNES Gone-pop girl Taylor Swift may not be feeling the love from her former country peers this Christmas season, but Santa sure is. This year’s ho-ho-holiday musical offerings are dominated by Music Row notables (LeAnn Rimes, Sara Evans) and Southernfried singers (Darius Rucker, the cast of TV’s Nashville).

Heck, even those good ol’ Dukes of Hazzard boys Tom Wopat and John Schneider get in on the gift-giving. Yeehaw? Sure, why not! Pass the moonshine-spiked eggnog, Bo! Countering the country vibe are the classically solemn and PBS-approved (Christmas at Downton Abbey, Michael W. Smith buddying with Bono), the classically belty and over-the-top (Idina “Elsa from Frozen!” Menzel’s vocally soaring Holiday Wishes) and the classically Sinatra wannabes (Family Guy’s Seth MacFarlane in his other job).

Of course, my pick for the greatest guiltiest pleasure of 2014 is Earth, Wind & Fire’s remake of their wedding-reception staple September.

Yep, you guessed it: “Ba-dee-ya! Dancing in December!” Haha! Genius! What took you so long, merry gentlemen?!

— Sean Daly

1

Please Come Home for Christmas, Darius Rucker (from Home for the Holidays)

2 I’ll Be Home for Christmas, Sara Evans (from At Christmas) 3 On a Quiet Christmas Morn, Tom Wopat & John Schneider (from Home for the Holidays) 4 Once in Royal David’s City, Choir of King’s College, Cambridge (from Christmas at Downton Abbey) 5

You’re a Mean One, Mr. Grinch, Connie Britton (from Christmas With Nashville)

6

Do You Hear What I Hear, Idina Menzel (from Holiday Wishes)

7 Moonlight in Vermont, Seth MacFarlane (from Holiday for Swing) 8 Blue Christmas, LeAnn Rimes (from One Christmas: Chapter One) 9

The Darkest Midnight, Michael W. Smith & Bono (from The Spirit of Christmas)

10

December, Earth Wind & Fire (from Holiday)

Shure’s SE846 sound-isolating earphones ($1,000); shure.com Photograph courtesy of the New York Times

" !

### ! ! "

# !

© Salvador Dalí. Fundació Gala-Salvador Dalí, Artist Rights Society. Collection of the Dalí Museum.

TOGETHER AT LAST You have probably seen a Pablo Picasso exhibition, and you surely have seen a Dalí exhibition since the world-class Dalí Museum is in St. Petersburg. But you have never seen them together until now. The museum organized the historic “Picasso/Dalí, Dalí/Picasso,” which puts the two great 20th century Spanish artists side by side for direct comparisons and assessments, a dream of executive director Hank Hine more than a decade in the making. Works come from major museums in the United States and Europe and from distinguished private collectors.

Some have never been shown before in the United States. You may prefer one artist over the other, but this show will give you new appreciation of each as individuals and in the context of 20th century art. It continues through Feb. 16. For information, go to thedali.org.

— Lennie Bennett

48 bay

DECEMBER 2014

side by side

Two self-portraits are among the earliest works in the exhibition. Both were painted when the artists were teenagers, although Picasso (1881-1973) was 23 years older than Dalí (1904-1989). Š 2014 Estate of Pablo Picasso, Artist Rights Society.

>Ã> ` >ââ>À /

, /

>ââ>À ½Ã >ââ>À à à > i i v > ` v > ` Ì> > >À iÌ > ` >à iÛiÀÞÌ } v À Ì i `>Þð /> «> >޽à à } >ÌÕÀi VÕ >ÀÞ `iÃÌ >Ì ] Ü iÀi Þ Õ½ w ` iÛiÀÞÌ } Þ Õ ii` Ì >`` > viÃÌ Ûi Ì ÕV Ì Þ ÕÀ `>Þ i> ð "À] v Þ Õ «ÀiviÀ] ëi ` Þ ÕÀ vÀii Ì i Ü Ì v> Þ > ` vÀ i `à > ` iÌ Õà ` > Ì i V }° ÕÃÌ Ìi ÕÃ Ü >Ì Þ Õ i] > ` Üi½ ` Ì i ÀiÃÌ° ,

* -/,9 ÀÕÃÌÞ >Ûià v Ài>` Ì ÕÌ v Ì i Ûi iÛiÀÞ `>Þ° *>ÃÌÀ iÃ] ià > ` > ià > >`i vÀ ÃVÀ>ÌV Ì i ` Ü À ` ÃÌÞ i° *, * , "" - Ûi V ivà «Ài«>Ài > Û>À iÌÞ v ` à ià `> Þ] q V Õ` } Ì> > ëiV > Ì iÃ] >««iÌ âiÀÃ] Ã> >`à > ` > Ü i Ì Ài° / - "" "ÕÀ vÕ ÃiÀÛ Vi LÕÌV iÀ à « V>ÀÀ iÃ Ì i w iÃÌ *À i > ` Vi iiv] 6i> ] * À ] > L] > ` * Õ ÌÀÞ° ->ÕÃ>}i à ÕÃi >`i `> Þ v À vÀià iÃð Û>À iÌÞ v vÀià Ãi>v ` à LÀ Õ} Ì `> Þ vÀ V> > ` ` iÃÌ V Ü>ÌiÀÃ] à vÀià iÃà à }Õ>À> Ìii`°

- Õ `Ài`à v « ÀÌi`] iÃÌ V > ` ÀÌ Ã> > V iiÃiÃ Ì V Ãi vÀ ] Ü Ì ÌÜ «À viÃà > V iiÃi }iÀÃ Ì i « Þ Õ Ãi iVÌ Ì i À } Ì V iiÃi°

" / / i w iÃÌ Li> à vÀ >À Õ ` Ì i Ü À ` >Ài > ` Ãi iVÌi` > ` À >ÃÌi` à > L>ÌV ià LÞ ÕÀ >ÃÌiÀ V vvii À >ÃÌiÀ° Ãi iVÌ v w iÃÌ µÕ> ÌÞ Ìi>Ã] L>}}i` > ` Ãi] >Ài > à >Û> >L i° 7 , "ÛiÀ Î]äää Ü iÃ Ì V Ãi vÀ Ü Ì > v VÕà Ì> > Ü ið "ÕÀ ViÀÌ wi` à i iÀà V> i « Þ Õ w ` > v>Û À Ìi L ÌÌ i >Ì > Þ «À Vi° 7i > à V>ÀÀÞ > >À}i Ãi iVÌ v VÀ>vÌ LiiÀà vÀ « «Õ >À v>Û À ÌiÃ Ì >À` Ì w ` Ìi` «À `ÕVÌ LiiÀð iÌ ÕÀ º iÀÌ wi`

ViÀ i» > LiiÀ à i iÀ] > i ÀiV i `>Ì Ã° *," 1 À «« iÃ Ì <ÕVV > ` iÛiÀÞÌ } LiÌÜii Þ Õ½ w ` Ü >Ì Þ Õ ii` v À Ì >Ì «iÀviVÌ i> °

, 1/ , *À ÃV ÕÌÌ ] * ÀV iÌÌ>] -> > ] -«iV ] - ««ÀiÃ>Ì>] *i««iÀ ] *> ViÌÌ>] ÀÌ>`i >] ÕÃÌ Ì > i > viÜ°

-* /9 ," ,9 7i V>ÀÀÞ } ÕÀ iÌ }Ài` i Ìà > ` >À` Ì w ` Ìi à i /ÀÕvyiÃ] >Û >À] ii * i ] -« ViÃ] iÀLà > ` *>ÃÌ>ð

Ó ä ÓÓ ` Ûi°

° U -Ì° *iÌiÀÃLÕÀ} U ÇÓÇ ÎÓ£ Ó{ää U >ââ>À Ã >À iÌ°V

U ëÀiÃà E

>««ÕVV >V ià U * âi i À à U *>ÃÌ> > iÀà U /i> E /i>Ü>Àià U /i> ÀÌi *À `ÕVÌà U ÕÌ iÀÞ U i à U Ì> > iÀ> Và U vÌÃ

4

% $ % " " " % " #&# ' " " " " " #

'' %3 '+3% ! 3++(5 6 ='' ) ! # ' :#5 7 7** *CC +' @ '' )& 3 5% ):% ' ' 5: : '' %3 6<60 ,0*!,, '+3% +? 50 +( 8 66C,!67

+' @ '' )& 3 5% ):% ' ' 5: : 5 ''5 (+3 '=A=3B #+( 5 %) (- B ,0

+' @ '' )& 34 5 ' 5 55+ % : 5 # ) ' ) ? 3 " + ,C<06 (%''%+) %) '=A=3B #+( 5 ' 5 ? 3B B<0

3 ?% @54 3+- 3:B - % '%5:5 5+' + :# 6 (+5: A- )5%?

-3+- 3:% 5 %) ( 3% ; %) <C,;0

3 ?% @5 =33 ):'B 3 -3 5 ):5 :# (+5: A- )5%? -3+- 3:B %) :# ) :%+)

' %5 +B ' '%5: +3 ,;* (%''%+)!0

# 3 3 ) 3'B CCC +' @ '' )& 3 %) - ) ): 5 ' 5 55+ % : 5 %) ; ,CC + 5 5- ))%)" C1 +=):3% 5 ) : 33%:+3% 50

" # % " #&# '

$ % $ %

6<60;*;07!;6 6<60 ,0*!,, ,;077<0,7,C 6<60!!<0!,,, 6<60!!;0;;<C 6<60 <,0;;<< ,;0*660; CC ,;0*7<0C7;, 6<606 ,0;6CC ,;0< ;0<!!! 6<60;7C07*<6 6<60 <<0*,,, 6<60; ,0<;!

,;0< 707 7; 6<606 60<6<6

,0 5 +) :+: ' )=( 3 + '%5:%)" 5% 5 .3 -3 5 ):%)" :# 5 '' 3/ '+5 %) %''5 +3+="# ) %) '' 5 +=):% 5 +3 -3+- 3:% 5 -3% , (%''%+) ) +? 5 3 -+3: B % $ '+3% "%+) ' +) -: ( 3 < <C,! +3 :# - 3%+ + )= 3B , ="=5: ;, <C,!0 : %5 ( 3 '% ' =: )+: "= 3 ): 0 <0 ' 5 ?+'=( 5 +) '+5 ) 3 +3 =B 3 ) 8+3 5 '' 3 :3 )5 :%+) 5% 5 + #+( 5 5+' +3 , (%''%+) +3 (+3 5 3 -+3: B '% : 5 %) :# 0 0 +' @ '' )& 34 3 ) #%5 5B5: ( +3 :# ' ) 3 B 3 <C,;0 0 +: ' ?+'=( ' =' : B (=':%-'B%)" :# )=( 3 + =B 3 ) 8+3 5 '' 3 5% 5 B 5 ' 5 -3% 0 ;0 +3 5 ( 3 7 <C,;0 !0 5 + -:0 <C,!0 ' 5: : " ):5 '% : @%:# +' @ '' )& 3 5% ):% ' ' 5: : 3 %) - ) ): +):3 :+3 5 ' 5 55+ % : 5 ) 3 )+: (-'+B 5 + :# +(- )B0 # -3+- 3:B %) +3( :%+) # 3 %) %5 3%? 3+( ? 3%+=5 5+=3 5 :# : ( B %) '= =: )+: '%(%: :+ +=):B 3 +3 5 ) :# =':%-' %5:%)" 3?% ) %: ( B %) '= --3+A%( :%+)50 ':#+="# :# %) +3( :%+) %5 '% ? :+ =3 : %: %5 )+: @ 33 ): ) B+= 5#+=' )+: 3 'B =-+) %: @%:#+=: - 35+) ' ? 3% :%+)0 <C,! +' @ '' )& 3 ' 5: :

0 '' %"#:5 5 3? 0 +' @ '' )& 3 ' 5: :

=''B 5=--+3:5 :# -3%) %-' 5 + :# %3 +=5%)" : ) :# 2= ' --+3:=)%:B :0 - 3 : B 5= 5% % 3B +

0 +' @ '' )& 3 :# +' @ '' )& 3 '+"+ +' @ '' )& 3 3 ?% @5 ): 3) :%+) ' ) :# 3 ?% @5 '+"+ 3 3 "%5: 3 ) =)3 "%5: 3 5 3?% ( 3&5 +@) B +' @ '' )& 3 ' 5: :

0 ,7 >,C8,!

wine weekend

Photograph by John Pendygraft

BY CHRIS SHERMAN

S

o Brad and Angelina own a chateau and make a lovely rosé in Provence.

Just one? Big deal. The true superstar couple of wine are Gina and Jean-Charles, who have more chateaus, ranchos, bodegas, wineries big and small and labels grand and petite than even the most devout groupie can count.

More than 20? At least.

Each.

You would know them better as Ms. Gallo and M. Boisset, the names of two families who have built enormous wine empires in the New World and the Old in less than a century.

Yet both are the bright faces of a younger generation of their dynasties, working royalty if you will — and new parents. Always busy, whether she is in vineyard boots prowling the wet floors of the tank rooms or he is dashing between landmark estates in silk shirts and fast cars.

They will be in debonair dress and full-on charm when they visit St. Petersburg this winter to accept the honors of guest star vintners at the Museum of Fine Arts’ Wine Weekend St. Pete 2015.

Recognition runs in the families. Hers started in California’s Central Valley in 1933. E&J Gallo now is the largest winery in the world, with more than 60 brands, from André and Hearty Burgundy to the most respected terroir and single vineyards in Napa, Sonoma, the Columbia Valley, Catalyud and Tuscany.

His began assembling vineyards in Burgundy in the 1960s and, with young Boisset’s help, in California in the ’90s. The Boisset Collection comprises more than 25 wineries, including historic American names like Buena Vista, DeLoach and Raymond, and the French stalwarts of Bouchard, Moreau, Mommessin and gran cru vineyards and monopoles in Vougeot and Corton-Charlemagne.

Gina and Jean-Charles married five years ago and will arrive together in St. Petersburg next year, a rare double treat for Florida wine lovers. Their rich heritages will celebrate the museum’s “Cheers to 50 Years.’’

Boisset attended the Wine Weekend two years ago at the invitation of event chairwoman Patricia Rossignol and her husband, Jean-Francois, and this year, Boisset arranged schedules to bring Gina as well.

In California they share one of the most famous houses in Napa, the former home of Robert Mondavi, with the next vintners in line, their twin girls and French bulldog. Frenchie, by the way, has his own line of wines (and videos) with his happy mug on the labels as Napoléon, Betsy Ross and more.

The couple love to taste each other’s wines, Boisset says, and some from Oregon and Texas, two places where neither has wineries. They both enjoyed a terrific string of sunny

Gina Gallo and Jean-Charles Boisset each come from storied wine families. Each produces a broad range of wines and has a top of the line signature wine, at left.

Photograph courtesy of Boisset Collection

RICH HERITAGES TO ADD TO CELEBRATION A superstar couple of the wine world will visit St. Petersburg next year as the Museum of Fine Arts marks its 50th anniversary at Wine Weekend.

California vintages (minus 2011), and 2014 looks as if it will be another great year.

Their histories and styles do differ.

“She’s the one who wants to be behind the tanks every day,’’ monitoring and adjusting the progress of each lot, while he is happiest in the last stages of blending and tasting. Boisset also is a builder and director of experiences who has restored the historic Buena Vista winery and made Raymond a sensual temple.

While he is a devotee of the Napa appellation, he concedes: “Gina has a big place in her heart for Sonoma.’’

WINE WEEKEND ST. PETE 2015: CHEERS TO 50 YEARS runs Feb. 68 and celebrates the 50th anniversary of the Museum of Fine Arts, St. Petersburg.

WineWeekendSt.Pete.org; (727) 753-9463.

DECEMBER 2014

bay

53

The couple’s French bulldog, Frenchie, has his own line of wines.

The labels feature him dressed as famous historical figures.

Photographs courtesy of Boisset Collection

54 bay

DECEMBER 2014

Old Sonoma County is where she made her name — and remade Gallo’s — 20 years ago when she elevated old family vineyards to produce estate cabernet sauvignons and chardonnays.

Boisset’s heritage and first grand wines were in France until he fell in love with California’s old vines and fresh surf.

Oddly, Gallo and Boisset never crossed paths in California: They met in Bordeaux at Vinexpo, the giant biennial trade fair, in 2000.

The foreign exchange has been robust and beneficial. He showed her the vast, intricate diversity of Burgundy’s famously finicky terroir.

What did he learn from her?

“How to be a better husband. And father. Every day.’’ He laughs.

Now they both make and sell wines all over the world, and each cheerfully makes wine affordable by the jug and box for the most humble table.

They also produce exceptional wines for oenophiles willing to pay top price. On those they put their personal names. “Gina Gallo’’ is broadly signed across the 90-, 92-, and 94-point Signature Series. “JCB’’ in all caps shouts on top of Boisset’s most imaginative creations.

They’ll bring some of each to St. Petersburg in February for grand dinners, rare auction lots and tasting. For now, they’re off to China. Again. It’s a very big market on the agenda of any empire.

Ultimately, Gallo and Boisset know chateaus don’t matter. What counts is the vineyards.

Like good rulers of any kind, they want to know each plot in detail and select the best for their own.

ãӑńãӑâ Ùâżżâӑ˾æ "" - 7 "½- -/ E - -/° * / ,- 1,

ϛĂy;èè ī;è4;Ϟô đ Ăy© Ă; 44è;ôôϜ

$» Ă;èô á è 4yô; è;4;dy®;4ʐ ĭs;® »è4y® èĺ yô ®»Ă ® »áĂy»®ʐ

á ȷ y©ôȷ 'èôȷ 'yáô - -/° * / ,- 1, ½ -/ *,"* ,/ -

$ ĺĭ ĺ yô ;ô yy ʂ ;áyĂ»©; »d ; ;f ®';ʐ

Ăy;èè ī;è4;

áèyī Ă; Ăè»áy' á è 4yô;ʐ ƹÁĸơƂĜƶç ŽçƂĜØçŅÁç ţŏƂƂçƂƂĜŅĈ Ć IźƂÐ Ćūă µnƔĖƂÐ Ć ÁnŽ ĈnŽnĈçÐ ƗÐśĆî ƂŲū ĀƔū JơŅıçŅ ĸĜƶĜŅĈ ŽŏŏĿ ƸĜƔĖ n ØŽnĿnƔĜÁ ĀĜŽçţĸnÁçū 4nŽĈç ØçÁıƂ nŅØ ţnƔĜŏƂ ƸƎĸơƂĖ ĈnŽØçŅƂ ŏƶçŽĸŏŏı ƔĖç ƂƸĜĿĿĜŅĈ ţŏŏĸū Ņįŏƺ ØnǃǃĸĜŅĈ ƸnƔçŽ ƶĜçƸƂþ %ơĈç ØŏÁı ƸƎ ĸĜĀƔū GçŽĀçÁƔ ŽçƔŽçnƔ ĀŏŽ ƔĖç ØĜƂÁçŽŅĜŅĈ ƺnÁĖƔƂĿnŅū :ĀĀçŽçØ nƔ áśÐîăNJÐNJNJNJ

ãӑńãӑâ Ùâżżâӑ˾æ ÇÓÇ Çä äxÇÇ

"

ȷ

" , *," 1 , ", "6 , Ón 9 ,-

áè;ôĂyfy»đô ĭ Ă;èdè»®Ă © ôĂ;èáy;';ʐ PĖĜƂ ÁơƂƔŏĿ Ɵ ƂƔŏŽƺ nƺƸnƺ 'ƂĸçƂ ƂƔnƔç ĜƂ ĸŏÁnƔçØ ĜŅ n ţŽĜƶnƔç ĈơnŽØ ĈnƔçØ ÁŏĿĿơŅĜƔƺ ƸĜƔĖ śƉŇź ŏĀ ţŽĜĿç ƸnƔçŽĀŽŏŅƔþ !çnƔơŽĜŅĈ Ć IźƂÐ ÁĖnĜŽĿnŅźƂ ŏĀĀĜÁçÐ ƂơŅ ŏŽ ĿơƂĜÁ ŽŏŏĿ ¬ n ÁnŽØ ŏŽ ĈnĿç ŽŏŏĿÐ ăūă nƔĖƂÐ ƍÐăîă ƂŲū ĀƔū ÁnµnŅn ŲơçƂƔ ĖŏơƂç ƸƎµnƔĖ ƂƔnŅØƂ µçƂĜØç ƔĖç ĖçnƔçØ ƂƸĜĿĿĜŅĈ ţŏŏĸū ĿnǃĜŅĈ Øççţ ƸnƔçŽ ØŏÁı ƸĜƔĖ ƔƸŏ µŏnƔ ĸĜĀƔƂÐ ţĸơƂ n Ɨ ÁnŽ ĈnŽnĈçþ ĸçĈnŅƔ ƺçƔ ÁnƂơnĸ nţţŽŏnÁĖ Ɣŏ Žçnĸ ĸĜƶĜŅĈþ :ĀĀçŽçØ nƔ áăÐŇŇăÐNJNJNJ

7ŏ çƹţçŅƂç ƸnƂ ƂţnŽçØ ƸĖçŅ ƔŏƔnĸĸƺ ŽçŅŏƶnƔçØū ƍ IźƂÐ ƂĜƔƔĜŅĈ ţnŽĸŏŽ ŏŽ ŏĀĀĜÁçÐ ăūă nƔĖƂÐ ƍÐƍƟś ƂŲūĀƔÐ ŏƶçŽƂĜǃçØ ŽçƂŏŽƔ ƂƔƺĸç ţŏŏĸÐ ƂŏơŅØÐ ƂçÁơŽĜƔƺÐ ĸĜĈĖƔĜŅĈ nŅØ ƂţŽĜŅıĸçŽ ƂƺƂƔçĿƂū 'ŅƔçĸĸĜĈçŅƔ ØçƂÁŽĜµçƂ ƔĖĜƂ ŏŅçěŏĀěněıĜŅØ ŷJĿnŽƔ %ŏĿçŸþ :ĀĀçŽçØ nƔ áƟÐŇŇăÐNJNJNJ

fè ®4 ©;4yĂ;èè ®; ® ;ôĂ Ă;ʐ -/ / t

ȷ

fx] x]äää

»ī;è ͼзЃϞ »d áèy©; ĭ Ă;èdè»®Ăʐ GnŽnØĜƂç nƸnĜƔƂ ƺŏơ ĜŅ ƔĖĜƂ Ɨ ƂƔŏŽƺ çƹŲơĜƂĜƔç 6çØĜƔ玎nŅçnŅ ƂƔƺĸç ƸnƔçŽĀŽŏŅƔ ĖŏĿçū ]çĸĸ ƔĖŏơĈĖƔěŏơƔ ĀĸŏŏŽ ţĸnŅ ƸĜƔĖ ŏƶçŽ ƗÐƍNJNJ ƂŲū ĀƔūÐ Ɨ IźƂÐ Ɵ nƔĖƂ nŅØ Ɵ ĖnĸĀ µnƔĖƂū #ŽnŅØ ĈnƔĖçŽĜŅĈ ŽŏŏĿ ƸĜƔĖ nŅ ĜĿţŏƂĜŅĈ PçƹnƂ ƂţŏŅĈç ŽŏÁı ĀĜŽçţĸnÁçū GŽŏƔçÁƔçØ ØŏÁı ƸĜƔĖ śƍÐNJNJNJ µŏnƔ ĸĜĀƔū GĸơƂ n Ɨ ÁnŽ ĈnŽnĈçþ :ĀĀçŽçØ nƔ áŇŇăÐNJNJNJ

, , ½- 7 - / - , £È " *"/ / 19 ,7 9"1 - *] 9"1, " - /, 6 / 7",

-/ - , /1, Ó£x "1 /, - E £ 1 /- 1

, / -] / / -

"Ã

ÜÜÜ°L>ÀL>À>â>VV>À >°V U L>ÀLâ>VV>À >J `ëÀ }°V

&"

. &"

$ - $ $ + + * ' '

*# + # * # $ '$ # ).

# $* $$ # !!- ' * ' ' + # ' %% $' ' + $ $ '#* ). "

* ,' .",& '* * - ' " *&, ! +/#

*$ ' - ' !*' *# ,! # ,! #' $ ' + # # - *"

. $ ,

&

-

'*# $" %)%" ")(

&" && **

#

'*# $" %)%" ." %

---% ! *,& " '% "

((

beginnings

drawn to the country

Lange Farm in east Pasco hill country is a sought-after destination for a range of corporate and private events.

Butâ&#x20AC;&#x2122;s also just a pretty place to visit.

58 bay

DECEMBER 2014

BY MARY JANE PARK

PHOTOGRAPHS BY JAMES AND JULES WEDDING PHOTOGRAPHY

Tuxedos and blue jeans. Silk dresses and Western boots. Crystal goblets and Mason jars.

You’re likely to see those and a few other unconventional pairings at the Lange Farm in east Pasco hill country, where ancient oaks and the ropes of gray Spanish moss that adorn their branches seem to call to people.

More than 25 years ago, Tom and Sue Lange purchased a sprawling property near Dade City, figuring they’d eventually build a house and resettle their family from north Tampa.

Back then, Tom Lange told a reporter, “It looked like the Indians were the last to live here.

We took out the dead trees, put in a fence around the property and began to dream about what we could do with this.”

Friends suggested that they try temporary quarters before making a permanent transfer.

They moved into a mobile home on the site. They owned horses, and the first building they erected was a barn to house the first foal born there.

At left: Guests enter the Lange Farm in a vintage motorcar, driving past a venerable oak tree and picturesque grounds. Tom and Sue Lange acquired the land in the late 1980s and have made it a destination for corporate and private events.

Above: Rocking chairs on the covered porch of the Garden House offer a quiet corner and a view of the property.

DECEMBER 2014

bay

59

Above and at right: The Lange Farm employs several event coordinators and supplies a schedule and price list for a range of events, with suggested caterers, florists, entertainment and other suppliers and a list of nearby lodging and accommodations.

Opposite page: Groomsmen from a wedding party prepare for the event. The farm is 15 minutes from New Tampa and a half-hour from downtown Tampa, 5 miles east of Interstate 75. thelangefarm.com; (352) 588-4633.

60 bay

DECEMBER 2014

Pretty soon after that, neighbors in the area persuaded them to build an equestrian center.

They began hosting corporate events, charity fundraisers and yearly rodeos.

One of the couple’s sons had developmental problems, and the Langes decided to stay in Tampa, where medical specialists are nearby. Over time, the farm has become a destination for horse lovers, retreats, family reunions, and, above all, weddings, about 150 of which take place on the grounds each year.

“Our farm is your farm now,” Sarah Ruiz, an event coordinator at the farm, says. Guests often return for maternity photo shoots and anniversary picnics.

The Garden House has a wraparound porch and climate-controlled interior. The Antique Barn is more rustic (read: no air conditioning). The Vintage Cottage recently opened a venue for gatherings such as bridesmaids luncheons, bridal and baby showers and birthday parties.

On a tour of the property, Ruiz points out several large oak trees, gazebos and fence-lined pathways that are favorite wedding sites. Outdoor games such as horseshoes are popular, and she says families often pay a little more for bonfires and special S’mores packages the farm can supply.

Candlelight and fireflies, porcelain table settings and vintage farm implements: a bit different than the Langes’ initial idea, perhaps, but a dream come true for many a visitor.

Our farm is your farm now.”

SARAH RUIZ, Lange Farm event coordinator

DECEMBER 2014

bay

61

1 4)& 4 ."8 $$ ".

7:7.")7/ $"8"& 9 "4/ ;)7 "& 4!"/ 2 , !)% 9"4! /4 $$ . % &"4" / "& $7 "& )7. 4;+ / ) 9)) ))./ $"% /4)& !7 #"4 ! & % &" &4 % /4 . /7"4 $ & " 92+))$ & /+ "$$" . /2 . .))% ). &4 .4 "&"& 9"& $$ .

4!. . +$ /, 6 0' <<<

** < 7$ $8 ( <6 $ .9 4 . & ; ! + $ 4" $ . & )& & ; 47. / 4!"/ % 4" 7$)7/$; % "&4 "& 7$ .)&4 )& ) ) /4"& + &). %" 7$ & ! 8" 9/ 4 8 .; 47.&, * 6'< <<<

*00*0 7$ $8 (0<6 "& 4)& !). / !"/ / 8 &4! )). <<< /-7 . ))4 + &4!)7/ ) /4/ /47&&"& + &). %" 8" 9/ ) 4! &4. ) /4 $ 4 .9 ; & 7$ ) :" ) "& "4")& 4) "4/ $ &4 "&4 .")., * 60 <<<

"""

+% , $. *"' .% +$% -) , $ & )

) */!

*<5 .."/)& 8 &7 $$ ". !

!"/ / &/ 4")& $ 9 4 . .)&4 !)% ) /4/ : +4")& $ -7 $"4; 4!.)7 !)74 ) # 9"4! *6 <<< $ , $" 4 & $" !4 / $49 4 . +))$ 9"4! )$+!"& )7&4 "&, * 0' <<<

$ #% . $ ) $ 66' "& ) $$ ".

!"/ % /4 . 7$$; /" & .))% , 4! !)% "& 74" 7$ $$ ". ! / :-7"/"4 47. / 4!.)7 !)74 "& $7 "& % /4 . /7"4 )& 4! % "& )). 9"4! )7. .))%/ 7+/4 "./, * ' < <<<

! ! #

5* &)$" ) $ .9 4 .

!"/ . ). #/ /4 4 )% ) ./ %) .& ; $"8"& "& . & & !"/4)." / 44"& , * 6' <<<

.% )

/ '& 3'3 $ &6% . ' $"/3"& /" / *. ). / &3"& 3 / $$ .+ $'/ "& "$$/ '.'6 & "& $$ / '6&3" / '. ).') .3" / )." ( %"$$"'& & '8 / . )'.3 : " ! $'." "'& $ '& : 5 5;( '. 3 ) ."' ' &6 .: ( )."$ 4; 5;( , 3 "/ % . $" $ 63 &'3 6 . &3 , $ /3 3 &3/ $" 3 9"3 '$ 9 $$ &# . /" &3" $ $ /3 3 . "& ) & &3 '&3. 3'. / $ / //' " 3 / & . &'3 %)$': / ' 3 '%) &:, 5;( '$ 9 $$ &# . $ /3 3 , $$ " 3/ / .8 , '$ 9 $$ &# . $ /3 3 6$$: /6))'.3/ 3 )."& ")$ / ' 3 ". '6/"& 3 & 3 -6 $ ))'.36&"3: 3, ) . 3 : /6 /" " .: ' , '$ 9 $$ &# . 3 '$ 9 $$ &# . $' ' '$ 9 $$ &# . . 8" 9/ &3 .& 3"'& $ & 3 . 8" 9/ $' ' . . "/3 . & 6&. "/3 . / .8" % .#/ '9& : '$ 9 $$ &# . $ /3 3 , (5 701(

holiday wardrobe

DARE TO EMERGE Burst out this holiday season in black and white and silver all over.

Trends for the new year: prints, white, slimming dresses, bold jewelry.

PHOTOGRAPHS BY SUZETTE MOYER AND STYLING BY VALERIE ROMAS / ONE2STYLEU

SILVER LINING Veo veo earrings ($185), Desayuno con amantes ring ($219), Eres Mia bracelet ($239) and Sinfonia bracelet ($109), all from Uno de 50, International Plaza, Tampa, unode50.com

SHADES OF GRAY Babette peplum snap-front blouse ($398), QL2 pant ($398) and Emmelle cocoon topper ($986), all from Deborah Kentâ&#x20AC;&#x2122;s, 2120 S Dale Mabry Highway, Tampa, deborahkents.com. 12 by 12 Los Angeles feather collar ($14) and Alexandre Birman python shoe boot ($175) from Repeat Performance Boutique, 4343 Henderson Blvd., Tampa, repeatperformanceboutique.com

STRIPES FOREVER Suno dress ($825) from Deborah Kentâ&#x20AC;&#x2122;s. Bailando hasta el amanecer necklace ($275) from Uno de 50, Alexis Bittar cuff ($295) from Neiman Marcus, International Plaza, neimanmarcus.com

GOLD AND SILVER Bracelets ($89 to $239) from Uno de 50 and Moyna clutch ($158) from Deborah Kentâ&#x20AC;&#x2122;s.

PRINT ON PRINT Etro animal print wrap sweater ($1,055), Joie tank ($148) and Theory cropped pant ($325) all from Neiman Marcus; Broletto black shoe boot ($110) from Aldo; all jewelry from Uno de 50, International Plaza, Tampa.

Model: Camille Opp from Alexa Model & Talent Management Agency, Tampa Photo assistant: Ed Chappell

+ْżǷґհ˾ϰγâͬ KϮΝǷԝ -«iVÌ>VÕ >À Ü>ÌiÀvÀ Ì i i i à i° / à «À ÃÌ i v ÕÀ Li`À ­« Õà vwVi®] Î vÕ > ` i > v L>Ì i vi>ÌÕÀià > y À « > Ì >Ì Ã «iÀviVÌ v À i ÌiÀÌ>

} > ` vit À > À à «i Ì Ì i Õ}i }Ài>Ì À Ü V à >}> «i Ì Ì i VÕÃÌ ÌV i vi>ÌÕÀ } Õ«}À>`i` >«« > ViÃ] }À> Ìi V Õ ÌiÀà > ` Vi ÌiÀ à > `° / i ÕÝÕÀ Õà >ÃÌiÀ ÃÕ Ìi Ü Ì >À}i L>Ì > ` Ü> V ÃiÌ] ÛiÀ Ã Ì i Ü>ÌiÀ >à ` iÃ Ì i Ü>ÌiÀvÀ Ì vwVi° / i iÝÌiÀ À Û } >Ài> Ã Ü >Ì iÛiÀÞ À `> Àià `i Ì `Ài> Ãt i À Õà « ÀV ] L Ì V ÛiÀi` > ` Õ V ÛiÀi`] Ü Ì Ãi>Ì } >Ài>] ÕÌ` À ÌV i ] wÀi« >Vi > ` Ìi iÛ Ã iÝÌ Ì Ì i i>Ìi` Ã> ÌÜ>ÌiÀ « > ` ë> > ` ÛiÀ } Ì i ` V Ü Ì Ó£]äää L >Ì vÌt / à ëiV > i à «iÀviVÌt f£]n x]äää°

> ÀÜ>Þ Û } i i> À° V>Ìi` Ì i £{Ì v> ÀÜ>Þ v Ì i i i> À Õ ÌÀÞ ÕL] Ì Ã }À>V ÕÃ { À x Li`À « i >Ã Lii Ì Ì> Þ Ài `i i` > ` Ài Û>Ìi`

Óä£Ó° i>ÌÕÀià V Õ`i >À}i] Ãi«>À>Ìi v À > Û } > ` ` } À Ã] > Õ}i v> Þ À Ü Ì }>à wÀi« >Vi «i Ì Ì i VÕÃÌ ÌV i Ü Ì Ü ` V>L iÌÀÞ Ü Ì `iV À>Ì Ûi ` }à > ` VÀ Ü Ã > `] }À> Ìi V Õ ÌiÀÌ «Ã° / i >ÃÌiÀ ÃÕ Ìi vi>ÌÕÀià VÕÃÌ Ü ` y À }] Ü> V ÃiÌ > ` >ÃÌiÀ L>Ì ­££Ý£È® Ü Ì VÕÃÌ Ü ` V>L iÌà > ` LÕ Ì Ã] Ãi«>À>Ìi à ÜiÀ > ` `iV À>Ì À ÌÕL° / iÀi >Ài ÕÝÕÀ Õà iÝÌÀ>Ã Ì À Õ} ÕÌ V Õ` } Ü ` > ` >ÀL i y À }° f Ó ] ää°

>ÀV > > ÀV > Ã] Ã] , ,i> Ì À i > Ì À U ­­ÇÓÇ® ÇÓÇ ® {xn { xÓ { x n { { xÓ

ű qâӑż˾æ +͙​͙˾ԝ ÌÀ>V >ÃÌ> 7>ÌiÀvÀ Ì

7>ÌiÀvÀ Ì Û } >ÀL À ÕvvÃ

/ Ì> Þ Õ«`>Ìi`] Ì Ã Ü>ÌiÀvÀ Ì { Li`À ] Ó°x L>Ì « i vi>ÌÕÀià >À`Ü ` > ` L> L y ÀÃ] }À> Ìi V Õ ÌiÀ Ì «Ã] Ü ` LÕÀ } wÀi« >Vi] L Õà vwViÉ`i > ` Õ}i à `i ÕÌ ÌÞ] ` V > ` £ä]äää L >Ì vÌ° fÇÓ ] ää°

/ à «Ài Õ ] Õ«`>Ìi`] Î À] Ó°x >Ì >ÀL À Õvvà Ü>ÌiÀvÀ Ì i vi>ÌÕÀià > «i y À « > ] >À}i Li`À Ã] Ü> V ÃiÌÃ] Ì i y ÀÃ] ÕÌÃÌ> ` } Ü>ÌiÀvÀ Ì « ] «>Ì > ` *iÀ} >] Ü `i «i Ü>ÌiÀÛ iÜà > ` Ì i ÌÀ>V >ÃÌ> ÕÃÌ >À Õ ` Ì i V À iÀt fÇxä]äää°

*iÀviVÌ À `> Û }

- Õ} Ì vÌiÀ >ÀL À ÕvvÃt

i>ÕÌ vÕ >ÀL À Õvvà i >Ì > L>À}> «À Vi «Ài Õ V>Ì t / à Üi > Ì> i` { Li`À ] Î L>Ì i vi>ÌÕÀià > Õ}i >ÃÌiÀ Li`À ÉL>Ì ÃÕ Ìi >`` Ì > ` > ÕÌ` À Û } >Ài> Ü Ì « ] V ÛiÀi` }>âiL ] LÕ Ì ÌV i É}À > ` Ìi iÛ Ã t f{Î ] ää°

i>À i i> À

Õ ÌÀÞ ÕL / Ã Li>ÕÌ vÕ ] Üi «À Vi` i i i> À Ã V>Ìi` ÕÃÌ ÕÌÃ `i Ì i }À Õ `Ã v Ì i i i> À

Õ ÌÀÞ ÕL] i>ÌÕÀià V Õ`i {]ÈnÈ Ãµ° vÌ° v Û } >Ài> x Li`À à {°x L>Ì Ã] Ãi«>À>Ìi }ÕiÃÌ À >Ü µÕ>ÀÌiÀÃ] « > ` VÕÃÌ ià Ìit

>ÀV > ðV

Ài>Ì « i à Õ} Ì >vÌiÀ >ÀL À Õvvð -«>V ÕÃ Ì Àii i`À Ã] Ó >Ì Ã] Ó >À >À>}i] >À}i] Û>Õ Ìi` ÃVÀii i V Ãi` « Ü Ì > Þ Õ«`>ÌiÃ Ì À Õ} ÕÌ > ÌÀii w i` ÛiÀà âi` Ìt fÎ ] ää°

>LÕ Õà 6 iÜà -«>V Õà i vi>ÌÕÀ } Ü>ÌiÀÛ iÜà vÀ iÛiÀÞ À t / à ÕÝÕÀ Õà Ü>ÌiÀvÀ Ì « i vi>ÌÕÀià ΠLi`À Ã] ΰx L>Ì Ã] « Õà vwVi Ü Ì LÕ Ì Ã] v À > Û } > ` ` } À Ã] >À}i v> Þ À Æ «i ÌV i > ` ` V ÛiÀ } Ì i Ü `i Ü `i ÌÀ>V >ÃÌ> ° f£]Èxä]äää

> \ >ÀV >J >ÀV > ðV

"

'>% -B2 @G.# 8>'!' //8 '9 ) -! . .GG GGG >%'9 9'$+ > %'9>-8' ) + * 8( '9 '+$ 9-) C )) )-C * 8( > B )A 9>'+$ -+ A>'!A))E ) + 9 / /8-/ 8>E >%'9 8 * 8( ) # 8--* " >% $8 +'> 9> > )'B 89 * 9> 8!A))E 8 !'+'9% D> 8'-8 C-- C-8('+$ + >') C-8( -*/) * +> E /-9% -+> */-8 8E ! >A8 9 > D>A8 9 + 9A8! 92 -+$ )'9> -! D />'-+ ) ! >A8 9 + * +'>' 92 %' + >8 9A8 ) 99' -!! 8 !-8 '''2

(' ( " " $ $ !" %!

- > '+ -+ -! >% 9> / C > 8 - >'+$ -**A+'>' 9 '+ )-8' >%'9 * 99'B ;.:@ 942 !>2 : 8--*9 " >% %-* -!! 89 9/ > A) 8 C > 8 B' C9 + %A$ ."G!> -! 9 C )) 0 12 $8 + 8' ( / B 8 8'B D />'-+ ) ) + 9 /'+$ C ) -* E-A >- + ) $ +> 8 9' + -+ ) 8$ -B 89'F )->2 > / A/ !8-* + A+ -**-+)E C' /-8>' - + '+>- + E & > %'+$ * 8 ) !-E 8 C'>% @? !>&%'$% ')'+$9 !'+ ('> % + $8 + )'B'+$ 9/ + > 88'!' '9) + B' C9 !8-* )) 8--*92 !! 8 !-8 ''

! "

#

" "

!

+-C) $ '9 /-C 82 ) 9 -+> > * -A> *E !8 +-&- )'$ >'-+ > ') * 8( > 99 99* +> >% *-9> -*/8 % +9'B > & 8'B + + )E9'9 '+ >% 8 9' +>' ) 8 ) 9> > '+ A9>8E2

& ' " !

- > '+ 8 9>'$'-A9 )) B' C 9) + >%'9 B'9% ":"G 942 !>2 9> > )'B 89 / > A) 8 ' C9 -! >% +>8 - 9> ) + A)! -!

D' -2 >A++'+$ ?G!>& %'$% +>8E !-E 8 - 9>9 -' -+ C<!-A+> '+ 9 *'& '8 A) 8 !)- >'+$ 9> '8 9 + C 8-B9(' % + )' 82 8 !A) )'B'+$ 8--* C'>% />'B >'+$ !)--8& >-& ')'+$ C'+ -C9 >8 +9'>'-+9 >- -** + '+$ "G!>&C' -B 8 ) -+E C</ +-8 *' -/ + C > 8 B' C92 ADA8'-A9 ('> % + A>'!A) ! *')E 8--* + * F'+$ * 9> 8 9A'> 2 8'))' +> % + & 8 !> !'+'9% 9 D>8 -8 '+ 8E C-- C-8('+$ $-) % 8) $+ 8 C 8-B9(' !'D>A8 9 + 9A/ 8 )) )- ( -+9>8A >'-+ '9>'+$A'9% >%'9 * $+'!' +> 8 9' + 2 !! 8 !-8 " !" '''2

" ! ! # "

% " $ ! & $ $ !" %!

%'9 .,@ & A')> :? . 94!> > )' + '))

9> 8/' C 9 -+ >% C'+> 8 9> > -! >% ) $ + 8E A>%2 8( +'+$ ( >- E$-+ 8 /) >%-8 -!

8 % --89 -!! 8 ')'+$9 '9>8 99 C-- C-8('+$ )'* 9>-+ !'+'9% 9 8 + % ) E >') !)--8'+$ + %A+ 8 9 -!

9'$+ ) * +>9 '*/-8> !8-* 8- 8 > + A+!-8$ >> ) !! > >% > >8 +9 + 9 >'* 2 B 8E 8--* '9 8'))' +> /' -!

8>2 / > A) 8 A9 +E $-A8* > ('> % +2 D />'-+ ) - >'+$ ! ')'>' 92 A )'* + 9-/%'9>' > >%'9 '9 + '*/ )E 8 9>-8 ' -+' C > 8!8-+> 8 9' + 2 !! 8 !-8 " '''2

# # # / % % % * % " 1 '($ ,2!+

-0-%1 * % % * & * &* * ' $ & "% * % .

% - *

* & - *1 * 11 * % * %

! "%! " ! $

$ #

#

& # #

$

& #

% % & #

$ " " $ $ !" %!

A>9> + '+$ )A + ADA8'-A9 //-'+>* +>9 8 >% ))* 8( -! >%'9 9A/ 8 )E& A')> 8 + + C %!8-+> -* 2 8! > # 8--* #2" >% !)--8 /) + '9 A>'!A))E 9'$+ >- * D'*'F B' C9 -! >% A)!2 8 * >' $8 > 8--* ) $ +> $-A8* > ('> % + '+9/'8 * 9> 8 9A'> FF)'+$ /--) > 88'!' -B 8 %!8-+> ) -+' 9 + D />'-+ ) * +'>' 9 >%8-A$%-A>2 A')> E -A>% 8+ 8 !> -* 92 !! 8 !-8 " '''

!! !

8 !'+'9% 9 + +9 >'-+ ) )--8 ) + !'+ >%'9 D4A'9'> ?@GG 942 !>2 # 8--* ?2" >% C > 8!8-+> 8 9' + 2 9>-+'9%'+$ *A)>'&) B ) !-E 8 9>A++'+$ ;GG394!> + >' + ) 9> 8 C ))9 8' % >8 B 8>'+ !)--8'+$ >-/&-!&>% &)'+ $-A8* > ('> % + + A>'!A) ) -+' 9 >% > -B 8)--( /8'9>'+ C > 8!8-+>2 8$ / C > 8 - ( C'>% .@ )'!> + ! 9> 99 >- >% A)!2 !! 8 !-8 ! '''2

* 99'B -/ + !)--8 /) + 9>A++'+$ ) + 9E** >8E + 8 >%> ('+$ -/ + C > 8 B' C9 / 89-+'!E >%'9 9/ > A) 8 - 9> ) -+> */-8 8E #:"# 942 !>2 " 8--* # >% 9> > 2 D>8 -8 '+ 8E 5 A')> >- 9>6 -+9>8A >'-+2 - 8'+$ @#!> ')'+$9 A>'!A) /-)'9% /-8 ) '+ !)--8'+$ + ) $ +> *A)>'& '* +9'-+ ) )'+ 9 ) + % 8*-+'-A9)E > 8 > '9>'+ >'B 9E*/%-+E -! ' *' % 8> - * ' + 2 !! 8 !-8 " ' '''

! "%! " $ ! ! $ -C A+ 8 -+9>8A >'-+ >%'9 A>'!A))E 9'$+ " 8--* " >% 5 - 9> ) )'B'+$6 A9>-* C > 8!8-+> %-* C')) )'B 8 )) >% ) $ + + )ADA8E E-A 9'8 + >% %'$%&4A )'>E C 88 +> -+9>8A >'-+ E-A 9 8B 2 >A++'+$ % !79 ('> % + 8 9/) + +> $8 > 8--* C<!'+ ')'+$9 + 9 +9 >'-+ ) * 9> 8 9A'> -B 8)--('+$ >% C > 8!8-+>2 8 > - >'+$ C > 8 -A>9> + '+$ * +'>' 9 + ! >A8 92 A')> E -A>% 8+ 8 !> -* 92 !! 8 !-8 '''2

live it

OUT ON THE HORIZON “I really don’t know why it is that all of us are so committed to the sea, except I think it’s because in addition to the fact that the sea changes, and the light changes, and ships change, it’s because we all came from the sea. ... All of us have in our veins the exact same percentage of salt in our blood that exists in the ocean, and, therefore, we have salt in our blood, in our sweat, in our tears. We are tied to the ocean. And when we go back to the sea ... we are going back from whence we came.”

— John F. Kennedy

AN OSPREY FLIES OVER THE GULF OF MEXICO AT THE RECENTLY RENOVATED BAYPORT PARK IN HERNANDO COUNTY. Photograph by Octavio Jones

SUMMER WEATHER OFTEN INCLUDES DRAMATIC SUN SHOWERS, METEOROLOGICAL OCCURRENCES DURING WHICH RAIN FALLS AND THE SUN SHINES AT THE SAME TIME. THIS ONE OCCURRED NEAR SUNDOWN ALONG CLEARWATER BEACH. Photograph by Chip Litherland

THE AZURE WATERS OF TAMPA BAY ARE SPANNED BY THE FRIENDSHIP TRAIL BRIDGE, AT LEFT, WHICH CLOSED IN 2008, AND THE GANDY BRIDGE. THE VIEW LOOKS FROM ST. PETERSBURG NORTHEAST TOWARD TAMPA. Photograph by Dirk Shadd

SUNSETS OVER THE GULF OF MEXICO RARELY DISAPPOINT AT ANY TIME OF YEAR. THAT’S THE CLEARWATER MEMORIAL CAUSEWAY IN THE FOREGROUND. Photograph by Carolyn Van Houten

EAST OF FORT DE SOTO PARK IN PINELLAS COUNTY, THE SUN RISES BEHIND THE SUNSHINE SKYWAY BRIDGE. THE CABLE-STAYED CONCRETE SPAN, WHICH RISES NEARLY 200 FEET ABOVE TAMPA BAY, OPENED TO TRAFFIC IN APRIL 1987.

Photograph by Scott Keeler

",

" -

1 8 1 , 9

"

9

, /

-1-

, -

/"* £ä -/ /- , " "1 /9 À Ì i *>ÃÌ { ÃiVÕÌ Ûi 9i>ÀÃ

/"* £ää -/ /- -"1/ * - "1 /9 v À Óä£Î E Óä£{ £{ À iÀ Ãà V >Ìi Ü Ì Ì i i iÀ 7 > à ,i> ÌÞ ÕÝÕÀÞ Û Ã ] -1- / " *-" E , / ] À `> ià LÞ -ÕÃ> ] ëiV > âi ÕÝÕÀÞ iÃÌ>ÌiÃ] Ü>ÌiÀvÀ Ì «À «iÀÌ iÃ] Õ«ÃV> i E } v } V Õ Ì ið

f:ÍÒÀf]

ÀVÕ >À `À ÛiÜ>Þ Üi V i Þ Õ Ì Ì Ã VÕÃÌ `` Ã Õ Ì { ,³ÃÌÕ`Þ] ΰx L>Ì E Î V>À }>À>}i] iÝiVÕÌ Ûi i° Ì > Õ«}À>`i ÃÃi`] Ì > «i Þ Ã«>Ài`t À Ì i Õ µÕi Þ VÕÃÌ v Ài« >Vià v Ì i Û } À E v> Þ À ] Ì Ì i Ãi> iÃà à >Là v }À> Ìi v Ì i ÌV i ] Ì Ì i ÃiV Õ`i`] Õ ÌÀ> ÕÝÕÀ ÕÃ Ü iÀ ÃÕ Ìi E ë> i L>Ì À ] Vi à `i Þ Õ Ü Li >ÜiÃÌÀÕV t ,ià ÀÌ ÃÌÞ i i>Ìi` « ÛiÀ Ã Ì i ÃÌÕ } > i Û iÜð - Î]xÈn /- {]n䣰 À `` Ì > v À >Ì Ì Ã Ûi Þ i] V> -ÕÃ> E iÀ Ìi> ] À `> ià LÞ -ÕÃ> t

-1-

° / " *-" ] *° °

ÇÓÇ Óx {xÎÇ

-ÕÃ> `à > Þ Ã«iV > âi` Ài> iÃÌ>Ìi `ià } >Ì Ã] Ü V µÕ> vÞ iÀ Ì >Ý âi Þ ÕÀ i½Ã >À iÌ } iÝ« ÃÕÀi°

" ! ! ! ! !"! ! !% ! !% ! ! !

! $ ! # !%

!

!

-Ì° *iÌi >À iÌ /Ài `Ã

-/° * / ,- 1,

ride â&#x20AC;&#x2122;em

Mackenzie Duss, 15, sits atop Radio Flyer as she and Caitie Calistri, 13, prepare for a ride at Happy Talk Farm in Lutz. Both wear items from Whip N Spur tack shop.

Whip N Spur tack shop in Tampa stocks a wide array of equipment and apparel to properly outfit equestrians and their mounts. Or find jewelry and gifts for the horse lover on your gift list.

FROM HEAD TO HOOF

BY SUZETTE MOYER PHOTOGRAPHS BY JAMES BRANAMAN

H

Top row from left: Whip N Spur tack shop carries a wide variety of hats for horse enthusiasts.

A Baker saddle pad by Lettia.

The store carries a line of jewelry as well as home gifts, books, snow globes and ornaments.

Middle row from left: The shop carries footwear such as field boots, highlanders and paddock boots.

Caitie Calistri, before a ride at Happy Talk Farm.

Western belt worn by Mackenzie Duss.

Bottom row from left: Detail of a Pessoa Gen X2 saddle with a Baker saddle pad.

Western-wear belts hang in the racks.

Whip N Spur employee Olivia Combs models a Charles Owen AYR8 riding helmet with an RJ Classics show coat over a Romfh competition shirt.

At right, Mackenzie Duss plays with Radio Flyer after a ride at Happy Talk Farm, 16749 Whirley Rd, Lutz. happytalkfarm.com.

orse lovers have a special place tucked into a smallish Tampa strip mall, a store that has an extensive inventory of English-style riding pants and jackets, boots and helmets. Jewelry fills the glass counters, and cowboy belts hang from racks.

Western wear is also available. Nearly everything having to do with horses is here — except for the horses themselves.

Mary Ann O’Keeffe has owned the Whip N Spur Catalog & Tack Shop for 19 years. Previously, she worked on a doctorate at the University of South Florida, was a stay-at-home mom and taught school for 17 years.

She and everyone else in her family have ridden and love horses, so the store seemed a good fit.

“Whip N Spur was open before I bought it, but it was quite limited,” she said. “I purchased it with the intention of increasing the variety of products and to provide alternate price points to appeal to a more varied customer base.”

That philosophy has paid off. O’Keeffe said her customers include both local residents and visitors who are in the area for business or vacationing international travelers.

The American Horse Council indicates about 440,000 people are involved in the horse industry in Florida as horse owners, service providers, employees and volunteers. Nationwide, the figure rises to 4.6 million.

“Because we carry such a large variety of products for both horse and rider, people often find many items that they need,” she said. “They might also find a gift or something unusual they just can’t live without.”

Top-selling items are boots, riding pants, competition shirts and jackets and helmets. Brands such as Ariat, Veredus, Mountain Horse and Hendi de Rivel in all sizes line the racks.

The retailer also carries chaps, spurs, riding crops and whips. And O’Keeffe is a stickler for helmets.

“The proper equipment is always important to enjoy whatever sport one engages,” she said.

“However in riding, both helmets and boots are safety items.”

Florida enacted a statute known as “Nicole’s Law” in 2009 after a 12-year-old Palm Beach County rider who was not wearing a helmet the day in 2006 when she fell off a horse and hit her head on pavement. She was in a coma for 20 days before she died.

At present, the law applies to youngsters 16 and under while they are riding on public roadways or rights of way, in public parks and on any other publicly owned or controlled property. The headgear must meet the standards set by the American Society of Testing and Materials.

“We know of accidents where helmets have prevented serious damage and head trauma,” O’Keeffe said.

“Boots keep the leg from getting stuck in the stirrup and support the ankle. This is important, especially for young, developing legs. Pants are designed to prevent chafing and be flexible so the rider is comfortable. Your attention needs to be on the horse and not on something itchy or binding.”

At Whip N Spur, approved safety helmets start around $40 and go up to about $500. But more expensive helmets don’t always mean safer ones.

It’s not the manufacturer or designer that riders should look for when buying an approved helmet, O’Keeffe said.

It’s the fit. And comfort comes next. Because people’s head shapes vary, riders should try on a number of styles.

Beyond helmets, apparel and accessories, Whip N Spur carries the essentials such as bridle bits, first-aid and grooming items (hoof care, liniments and wound care as well as clippers and conditioners). Blankets, fly nets and other necessary horse and stable equipment is at the store or can be ordered.

The jewelry the shop sells also is geared to the equestrian.

“With horses being so popular, we sell a number of jewelry items or gifts with different horses or horse motifs,” O’Keeffe said.

“Horseshoe jewelry is quite popular. It never hurts to have that lucky charm on you.”

Whip N Spur Catalog & Tack Shop, 14434 N Dale Mabry Highway, Tampa; whipnspur.com

Maeve Campbell, 12, stops to pet a horse named Lupe in a stall at Happy Talk Farm.

92 bay

DECEMBER 2014

shopping

TIME IS HERE FOR SUNDIAL ST. PETE The reimagined retail venue Sundial St. Pete has featured a graduated schedule of openings, with more restaurants and eateries to roll out soon. LOCALE epicurean market is expected to fully launch this month, and Ruth’s Chris Steak House and Sea Salt will open early next year. Shopping destinations include Diamonds Direct, Tracy Negoshian, Tommy Bahama, Chico’s, White House/Black Market, Happy Feet Plus, Juxtapose Apparel & Studio, L.O.L. Kids, Lululemon Showroom, Swim ’n Sport and Jackie Z Style Co., Florida Jean Co. and the Shave Cave.

“St. Pete has been awesome to us,” said Tarran McElroy, general manager of Marilyn Monroe Glamour Room. “We’ve been doing pretty well so far.” The boutique offers nail and hair treatments, makeup and massage.

— Katherine Snow Smith

SEA SALT: On the second floor, this culinary destination will offer a wine tower, outdoor dining patio, indoor/ outdoor cocktail lounge and several private dining areas. seasaltstpete.com LOCALE: Features a wide selection of meats, seafood, fruits, vegetables, wine and fine cheeses. Also visit the delicatessen, wine bar, coffee bar and bakery stocked with sweet and savory treats prepared daily. localegourmetmarket.com

94 bay

DECEMBER 2014

TOMMY BAHAMA: Coastal wear for men and women. tommybahama.com FLORIDA JEAN CO.: Casual clothing with denim brands such as True Religion, Rock Revival and Lucky Brand. fljean.com SWIM ‘N SPORT: Designer swimwear. swimnsport.com

LULULEMON SHOWROOM: Yogainspired athletic apparel company that creates components for people to live long, healthy, fun lives. shop.lululemon.com JACKIE Z STYLE CO.: Namesake boutique with trends for luxury, style, elegance and affordability. jackiezstyle.com

• MUVICO 20: Includes 19 theaters and an IMAX showroom. The pathway to the theater has been resurfaced with quarried stone. carmike.com

• DIAMONDS DIRECT: The retail

complex’s first tenant celebrated its 30th anniversary earlier this year.

Among its specialties are brandname and custom jewelry pieces, some with Tampa Bay area accents. ddfinejewelers.com

• RUTH’S CHRIS STEAK HOUSE:

Sizzling steaks. Creamed spinach.

A twist on cocktails. It’s the largest luxury steak company in a number of locations throughout the world. On the second floor. ruthschris.com

• L.O.L. KIDS: European brands for budding fashionistas. lol-kids.com

• JUXTAPOSE APPAREL & STUDIO:

Showcases eclectic mix of fashion, home decor and artisan pieces. shopjuxtapose.com

• HAPPY FEET PLUS: The return of

the foot apparel shop that focuses on comfort and well-being. happyfeet. com/sundial-store

• WHITE HOUSE/BLACK MARKET: The privately branded clothing store returns with women’s fashions primarily in black and white. whitehouseblackmarket.com

• SHAVE CAVE: Men can indulge in a haircut or hot-towel shave while sipping on a local craft beer, wine or soft drink. theshavecave.com

• MARILYN MONROE GLAMOUR ROOM: Along with manicures and pedicures, the salon does makeup, hair and massages. marilynmonroespas.com

• TRACY NEGOSHIAN: The local

designer’s bright prints appeal to fans of Lilly Pulitzer and Trina Turk; look for prints in signature college colors, too. tracynegoshian.com

• CHICO’S: An encore for this retailer, which offers chic prints, travelfriendly, flattering women’s apparel and stylish accessories. chicos.com

DECEMBER 2014

bay 95

,i> À `> }

Ü>À` 7 } -i>v ` Ã Vi £ ÇÓ

9½-

-/" , E " -/ ,

À Ì i vÀià iÃÌ }À Õ«iÀ > ` ÃÌ iVÀ>L] ޽à -Ì i

À>L / iÀÀ> 6iÀ`i à > " ` À `> -i>v ` ÕÃi° Õ Ì v >Ì Ûi VÞ«ÀiÃà > ` « i] Ì i Ü>ÌiÀvÀ Ì ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì >à Lii ÃiÀÛ } /> «> >޽à v iÃÌ Ãi>v `] VÀ>LÃ] ÃÌi> Ã] vÀià v à > ` Ài à Vi £ ÇÓ°

£ > Þ , >` U / iÀÀ> 6iÀ`i U ÇÓÇ nÈÈ Ó££x U ÜÜÜ°L ÞÃÃÌ iVÀ>L°V

98 bay

DECEMBER 2014

wish list PAGES

99-106

Photographs by John Pendygraft

LAST-MINUTE GEMS for the family Circle of Light menorah ($695) from Shapiroâ&#x20AC;&#x2122;s Gallery with locations at 300 Beach Drive, St. Petersburg, and 4004 S MacDill Ave., Tampa. shapirosgallery.com The store also offers jewelry, artwork, whimsical indoor and outdoor furniture and other contemporary American crafts, plus food and drink for a variety of tastes.

DECEMBER 2014

bay

99

for the chef Aesthetically pleasing and functional three-piece teak set ($20), four-piece olivewood spreader collection ($28) and six-piece varied-wood tasting spoons ($40) from Oxford Exchange, 420 W Kennedy Blvd., Tampa; oxfordexchange.com The Tampa restaurant, bookstore and retail space is a blend of food, drink, collectible volumes, home-decor items and imaginative gifts.

100 bay

DECEMBER 2014

for the collector Ceramic vessel and lid by Lindsey Scypta ($185) from the Morean Arts Center, 719 Central Ave., St. Petersburg. moreanartscenter.org The centerâ&#x20AC;&#x2122;s boutique offers original artwork, jewelry, serving pieces and pottery throughout the year. For the holidays, there are ornaments and a variety of gifts. The Hot Shop retail store has vases, bowls and other hand-blown items.

DECEMBER 2014

bay

101

for the guest Robert Lambert’s White Rare Citrus Fruitcake ($65).

Order online at Zingerman’s, zingermans.com.

“The recipe is British, Victorian era,” Lambert writes on the website. “It’s based on my grandmother Floria’s cakes, but instead of the store-bought glaceed fruits she used, I make my own candied fruit.” Zingerman’s also sells breads, cheeses, meats, holiday sweets and other gift items. But hurry: Online orders for Christmas end soon.

102 bay

DECEMBER 2014

for the daring Painted leather waterfall necklace by Andrea Schoen ($595) from Florida CraftArt, 501 Central Ave., St. Petersburg. floridacraftart.org.

The collection represents only Florida artists and offers fine jewelry, greeting cards, artworks and housewares.

DECEMBER 2014

bay

103

for the sun lover Debbie Stone necklace ($250) from the Morean Arts Center.

Debbie Stone, a retired Pinellas County Schools teacher and administrator, loves culture, art and all things beautiful. This inspired her jewelry collection, which includes earrings, necklaces and bracelets with a mix of Murano glass, exotic stones, vintage signature pearls, hand-cast toggles, wire wrapping, vermeil and sterling silver.

104 bay

DECEMBER 2014

for the tree December Diamonds collection “merman” ornament ($30) at Zazoo’d, 531 Central Ave., St. Petersburg. zazood.com.

Zazoo’d carries gifts for all events — weddings, holidays, house warmings, parties. Vintage and new pieces have been “reimagined into unique works of art.” The boutique’s staff also offers event planning and home design advice.

Photograph by Bob Eighmie / Miami Herald

DECEMBER 2014

bay

105

for the home Sgraffito vase by Robin Mackay ($250) at Florida CraftArt. Sculptural ceramics artist Robin MacKay is one of hundreds of Florida artists who display their work at the gallery. Florida CraftArt has refreshed their galleries with new floors, LEDs and display cases made and installed by the St. Petersburg Woodcrafters Guild.

106 bay

DECEMBER 2014

2)

)2*'35*'.'.

)55) .5 )/3 *

)2*.3)*- $ !(#&! (& (+ $#%#1 1#% (&$4* #,#1 ,#!& &1 + (+ 1 #$,* 35) 1" & $$ & $( $ & *

/( 1! 29( + 1 ( 299 999 + " 4+%, (2* 22*- (9 + " 4+%, # ,1 1 * '$

. /( 1! &33 + 1 ( & 999 "% " ++ $"1! (2*-.9*.2 &29 % !'+ * '$

/3 1! 2 - . + 1 3 ( 9 999 +8 '% 4%%"% (2*.&9*-&93 2&92,% )) +)'"%1 +"5 *,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

2 3/( 1! ( .( + 1 2-& 999 4%%"% +8 '% (2*3& * .( 9 ,'41!!'6 + 5 %4 !*,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

3 3 1! ( 3 9 + 1 3 & 999 4#" 47 % #'" % (2* & *9&(( ( ( 8,!'+ '4# 5 + 39 *,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

1! 2 + 1 ( & 999 + " 4+%, (2* 22*- (9 3(,'41! # 6 + 5 %4 *,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

1! 39 + 1 3 (99 999 1! + 41 + -3-* ( *&&(9 ((3.9-1!,1+ 1 ,1*,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

2/2 1! 9- + 1 ( (&& 999 '## 11 " ! + ,'% -3-*33 *.222 '#)!"% 8# % ,'41!*,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

2 2/3 1! (-- + 1 3 && 999 " 6$ % '11 ## % -3-* (* 923 (- (,1,1+ 1,'41!2 9 *,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

2 2 1! 3 - + 1 .&& 999 % 8 " # , -3-*. -*33 . ( 3 & 4# '4# 5 + *,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

/( 1! .( + 1 3 &&& 999 +8 '% 4%%"% (2*.&9*-&93 -9- 8,!'+ '4# 5 + *,$"1! % ,,' " 1 ,* '$

>ÌiÀi` ÝVi i Vi

i iLÀ>Ìi Ì i -i>Ã Ü Ì > `>Þ >Ì iÀ } 7 iÌ iÀ > V À« À>Ìi Vi iLÀ>Ì v À Þ ÕÀ >Ãà V >ÌiÃ] À > Ì >Ìi `>Þ *>ÀÌÞ Ì i «À Û>VÞ v Þ ÕÀ Ü i] iÌ >vj * Ìi VÕÃÌ âi Þ ÕÀ i Õ Ü Ì ÕÀ iÝµÕ Ã Ìi i ÌÀiiÃ] «> Ài` Ü Ì Ì i «iÀviVÌ Ü iÃ] > ` `i iVÌ>L i

ivà `iÃÃiÀÌð U 7i`` }à U >ÀÉ >Ì ÌâÛ> à U À« À>Ìi Ûi Ìà U *À Û>Ìi *>ÀÌ ià / L Þ ÕÀ iÛi Ì] « i>Ãi V Ì>VÌ Õà >Ì V>ÌiÀ }JV>vi« Ìi°V À V> ÇÓÇ xÎn xÇÈn

£Îxäx V Ì Û`° -Õ Ìi Ó£{ N i>ÀÜ>ÌiÀ N ÇÓÇ xÎn xÇÈn N >vi« Ìi°V

* # * + % % * + * % " * # " + * ! ) +

% " ', & ##(

"""

+/)@3/ * 4=4K' E-# 3E- F 9

3/:@ / . /

;C;7%=K7K''4

693E -I 69 : /@ : - @+3/ 3# 3E9 -EHE9I @7 @ 9: E9) .6 - 9G @ 9 9 :+ / :7

.6 4444 I: I

+/ I / 9: !4A7C=A7;;!!

/ + / *39 : 40;CC E-# 3E- F 9

+ / G +/:@3/ ;C;7=!!7!!;%

I 9, !K4 7 G639@ F /E

39 9 // / !4A7'!=704=K

+9 * 4AAK= E-# 3E- F 9

3//+ @ F . / ;C;7%=K7K''4

.6 '!K 3:6*393E: F /E

- +/ 9 :/ !4A7;!%7'A=K

.6 C0K% # 9 39 9+F

+ , * 9 9 F+/ 9 !4A7;'!744;;

/ + / 3 ,: * CC44 E-# 3E- F 9

+.3@*I * 9: ;C;7CA!7=!='

I3E -E !=4K E@@3/G33 /

9 /, ) 3/:@ / . / ;C;7'0C7;!4;

!+ 0%( + & + ! +0' + !+ 0%( + & + ! +0 ! ! & & (+ & ( &- & ( ,( . + " & (( ! # ! ( " + 0 !. !" & + #

<D<7&"&71>LL

%& <D<7&"&71>LL

$ %&

%%!!* $

'

' %%!!*

"5B7D5<7&D""

"5B7D5<7&D"" &*& '$ ) ( ' &*&

'$

)%%"* ( '

%%"*

-- +9 * 4A4 - @ 9+F

+ / G +/:@3/ F+ 9 -- ;C;7=!!7!!;%

I 9, 4;4A 7 +--: F /E

+ , * 9 9 !4A7CAK7%';C

-- / - 4'K4 'A9 7 F /E

9 /, ) ;C;7'0C7;!4;

39@* +/)@3/ * AA% @* -E 3E- F 9

I- 3$: ;C;7;''7%%%'

7 <D<7"1"7>"LL 7 <D<7"1"7>"LL *& & ( '

*& & ( '

$ $ '

%%!*

$ $ ' %%!*

3E@* .6 'A4' 7 *G I 9+F

I// + * I !4A7C''7=%AA

* - @ E 4=;4 +9)+/+ +9

// 3*/:3/ !4A7;=;7A044

69 .+ 9:3@* I:9 -@I7 3.

9+/+@I %0KC * @@ +F+ 9 3E9@

3@@ +-- 9 !4A7A4K70;4A

-- +9 * C0KK E-# 3E- F 9 24K'

+.3@*I * 9: ;C;7CA!7=!='

/ 6 9- :39@ 44 I.3/@ @9 @ 2;K4

8E -+/ + J

;C;7'C'7CA4;

) )

5> DL5( $, !,( ""!&+, +0# &!" &+0 !& + ! & ( & - &! - & !,( (!,& ( , ,+ !+ + +! !, +0 & !& ( + , + " (+ ( &- 0 , ""&!/ + ! (# !& + ! ( ,& + #

7i iÛiÀ / * "1/t

6 Ì i

t ` i ÃÌ * Õ L

iv ë Ài` *ÕL ÀÕL 1-

6

i 7>ÌV 9 ÕÀ >Û À Ìi /i> t Îx , / ," / *

" "«i À

Ài> v>ÃÌ

Ã>Ã E

`Þ >ÀÞ >À

zY>Ã zj²

>§Yª À>z >I ^ **9 "1, À Î È\Îä* / / **9 "1, / Õ £ä* £Ó U -1 * £Ó "«i > Þ U > v À ÕÀÃ

iV ÕÌ ÕÀ Ì iÀ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì i>À - Þ i>V Ã `i >vi

Ènä > -Ì° N Õ i` N ÇÓÇ°ÓnÈ°ÈÓÈÈ N i>À- Þ À>Õ} Ì >ÕðV

ſ

« i Ì>ÀÞ ià } -iÀÛ Vi U `i«i `i Ì ià } iÀà 7i V i U ,iÕ« ÃÌiÀÞ

ÕÃÌ 7 ` Ü /Ài>Ì i Ìà U > V } Û> >L i U > Þ "Ü i` - Vi £ ÇÓ n ä£ 1- £ °] * i >à *>À U ÇÓÇ°xÇÇ°£ÇÇÈ U ÜÜÜ° ÌiÀ ÀðV `>Þ ->ÌÕÀ`>Þ £ä> x« U -Õ `>Þ £« x« À LÞ >«« Ì i Ì

community

TAMPA

1

2

PAVILION XXIX Glorious early November weather combined with some of the best views of Tampa made for a spectacular Pavilion black-tie fundraiser for the Tampa Museum of Artâ&#x20AC;&#x2122;s exhibition and educational programs. The museum itself became a canvas for projected video and light.

9 8

1. Twelve-year-old Anthony Daubar and his sister Leticia Daubar, 14, hold their art as auctioneer Jason Alpert calls to bidders.

2. Patrons raise a toast in the outdoor table setting.

3. Chef Don Pintabona with Tampa Mayor Bob Buckhorn.

4. Pavilion co-chairwomen Anderson Wakefield and her mother, Tilda Brabson.

5. Dave and Leann Corey, Jim and Laura Harrison and Laura Bekesh.

6. Leslie Lampasona and Kurt Gleeson.

7. iLuminate performs on the darkened stage.

8. Rack of lamb, one of several dinner offerings.

9. Luftwerk artists Sean Gallero and Petra Bachmaier. The Chicago duo was commissioned to create Translucence, which transformed the 48 glass panels in the Morsani Atrium and lobby into a light-art installation.

Photographs by James Branaman

7

116 bay

DECEMBER 2014

6

5

3 4

¥

ӊ ãγƮٜӋ ãҏâƯâ͆˾ԝ ¥

Ǐž ŤǚƠƠžɟžȂĿž ĥžʑ̩žžȂ .ȕɟ x¨ǰž ¨ȂŤ xȕǰŤ

-«iVÌ>VÕ >À 7 Ìi /À ÕÌ > i xȰɛ¨̥ǬǖǾƷ L¨ǨźƜɛȑǾʍ ɤʍ¨ʍź nȑȑǬ 6ȑǷź ȑǾ ɁɶƤ ¨Ļźɤ ̥ǖʍNj Ļ¨Ȱʍṳ̈̄¨ʍǖǾƷ Ǭ¨Ǩź̤ǖź̥ɤɁ .ź¨ʍʩɛǖǾƷ ȑ̤źɛ ƤȄ̷​̷ ɤɏɁ ƜʍɁ Ƥɾ ɶɁƤɾ Ʈ ̥ǖʍNj ʡ ̥ȑȑŠ ġʩɛǾǖǾƷ ƜǖɛźȰǬ¨Ļźř Ʒ¨Ƿź ɛȑȑǷ ̥ǖʍNj ĻʩɤʍȑǷ ġ¨ɛřǷźŠǖ¨ ɛȑȑǷř Ɯȑ̬źɛ ̥ǖʍNj Šɛ¨Ƿ¨ʍǖĻ ɤʍ¨ǖɛ̥¨̬ƙ

ůȡřʔȄȄř̷​̷​̷

*ÕÀi >Ûi v /À> µÕ ÌÞ

-"

ǬźƷ¨ǾʍǬ̬ ʩɤʍȑǷ 6ȑǷź ɤNjȑ̥Ļ¨ɤǖǾƷ ȰȑǾŠ ¨ǾŠ ĻȑǾɤźɛ̤¨ʍǖȑǾ ̤ǖź̥ɤɁ Njǖɤ ĻʩɤʍȑǷ NjȑǷź Ɯź¨ʍʩɛźɤ ƮɾƮɁƤɾʔ /ȑɛƷźȑʩɤ ǨǖʍĻNjźǾř ĻNjźɛɛ̬ ̥ȑȑŠ Ļ¨ġǖǾźʍɤř ź̪Ȱ¨ǾŠźŠ Ɯ¨ǷǖǬ̬ ɛȑȑǷř ġȑǾʩɤ ɛȑȑǷř ¨ǬǬ ǾźɤʍǬźŠ ǖǾ ¨ ĻȑǷǷʩǾǖʍ̬ ȑƜƜźɛǖǾƷ L¨Ǩź ĻĻźɤɤ

/À « V> *>À>` Ãi ź¨ʩʍǖƜʩǬ ̥¨ʍźɛƜɛȑǾʍ ȰȑȑǬ NjȑǷź ̥ǖʍNj ź̪ĻźȰʍǖȑǾ¨Ǭ Ǭȑʍ ƮɾʔɾʡɁ Gʩɤʍ ǷǖǾʩʍźɤ ʍȑ ȑȰźǾ /ʩǬƜ ̥¨ʍźɛɤř Ɯź¨ʍʩɛǖǾƷ Ļȑ̤źɛźŠ ġȑ¨ʍ ŠȑĻǨ ̥ǖʍNj ǬǖƜʍř ǖǾ̤ǖʍǖǾƷ ȰȑȑǬ ¨ǾŠ ǬʩɤNj ʍɛȑȰǖĻ¨Ǭ Ǭ¨ǾŠɤĻ¨ȰǖǾƷɁ

ůƂȄȄřȄ̷​̷

ůɭƤȡřʡ̷​̷

Ài>Ì -iV ` i

-"

źźȰ ¨ʍźɛ ǐ źǬĻȑǷź Ǭ¨ɛƷź ġȑ¨ʍɤƙ .ǬȑɛǖŠ¨ ǬǖƜź ɤʍ̬Ǭź ¨ʍ ǖʍ ġźɤʍ ̥ǖʍNj ̬ȑʩɛ Ȱɛṳ̈̄¨ʍź ŠȑĻǨ ¨ǾŠ ̥¨ǬǨǖǾƷ Šǖɤʍ¨ǾĻź ʍȑ ̥Njǖʍź ɤ¨ǾŠ̬ ġź¨ĻNjɁ Njǖɤ ʍȑ̥ǾNjȑǷź Ɯź¨ʍʩɛźɤ ʡɾʡɾʡ ̥ǖʍNj ɤȰ¨Ļǖȑʩɤ ǨǖʍĻNjźǾř Ǭṳ̈̄ǖǾƷ ɛȑȑǷř ŠǖǾǖǾƷ ɛȑȑǷř ̥ȑȑŠ ġʩɛǾǖǾƷ ƜǖɛźȰǬ¨Ļźř ̥ȑȑŠ ƜǬȑȑɛɤɁ

> i iÞÃÌ i i>ÕÌÞ

ůƤƤȄřȄ̷​̷

L¨ǨźƜɛȑǾʍ ĻʩɤʍȑǷ NjȑǷź ǾźɤʍǬźŠ ȑǾ ʔɁɭʔ ¨Ļɛźɤř ɶř̷ƤƂ ɤɏɁƜʍɁ ƤɾƮɾʔ ʩȰƷɛ¨ŠźŠ ƜǖǾǖɤNjźɤř ġȑǾʩɤ ɛȑȑǷř ȰǬʩɤ ǷźŠǖ¨ ɛȑȑǷɁ

ůȡřʔ̷​̷ř̷​̷​̷

Ǐ¨ǚɟǻ¨Ȃɜɨ ǰʭĥ SʭǰʑǚǔSǚǰǰǚȕȂ ųų ƒ ]n ns] s

ÇÓÇ {ÈÎ ÇÈxÎ

ɤ¨ǾŠ̬ƜǬ¨Ğ¨ȑǬɁĻȑǷ ĺ ̥​̥​̥Ɂɤ¨ǾŠ̬Ȱ¨Ȱ¨Š¨ǨǖɤɁĻȑǷ

s ɾS s L /s] n

community

ST. PETERSBURG

GHOULWILL BASH A runway show of costumes from Goodwill Industries Suncoast finds was a highlight of the Halloween-themed â&#x20AC;&#x153;Ghoulwill Cloak & Swagger Bashâ&#x20AC;? in St. Petersburgâ&#x20AC;&#x2122;s Coliseum. The benefit also featured psychic readings, live music and a costume contest.

1

2 4

3

1. Heather Tagarelli, Gayle Guyardo, Mike Tagarelli and Goodwill board member Mark Pichowski.

2. Haunting horror icon Chucky, female version.

3. Goodwill president and CEO Debbie Passerini.

4. WTVT-Ch. 13â&#x20AC;&#x2122;s Taylor Katz and WFLA-Ch. 8â&#x20AC;&#x2122;s Leslee Lacey and Leigh Spann as â&#x20AC;&#x153;Real Housewives of Tampa Bay.â&#x20AC;?

Photographs by Alysia and Jayson Photography

!

$

" $ ! ### "

" "

#

" "

" #

118 bay

DECEMBER 2014

! ! % ' !$ " " " " ! " ! " ! $ ! ! "" $" ($ " & "" !$ $ ! % $ ! ! ) %$ ! $ "

ɭʳ΢ʳəҭȑӷ͢ϧψ ˸ϧҭ ӷ͑ʳ ӄʳψӄʳӄ |ˋĤ ˋ̜˶˓Đ£γ͠ £͗Ĥ £î̜Όͷ ̜̄͗Ĥ ͷˋ£̋ ̜̋Ī˶ ķ ˓̋ .͗£̋ûĤċ ˓ͷ͔͠ £ ̜̄̋ͷˋ˒˶̜̋Ŗ ûĤ˶Ĥî͗£ͷ˓̜̋ ̜Ň Ň͗˓Ĥ̋Đ͠ċ Ň£̄˓˶γċ Ň̜​̜Đ £̋Đ Đ͗˓̋˯́ |ˋ˓͠ γĤ£͗ċ ͠ͷ£͗ͷ £̋ Ĥ˶ĤŖ£̋ͷ ̋Ĥά ˋ̜˶˓Đ£γ ͷ͗£Đ˓ͷ˓̜̋ ά˓ͷˋ £Ňĥ K£͗Ŗ̜́ ̋ˬ̜γ ĐĤ˶˓û˓̜Ό͠ .͗Ĥ̋ûˋ ûΌ˓͠˓̋Ĥċ ̶͠£͗˯˶˓̋Ŗ ûˋ£̶̄£Ŗ̋Ĥ £̋Đ £ Ŗ˶ΌͷĤ̋˒Ň͗ĤĤ ΌûˋĤ ĐĤ T̜Ĥ˶ ̄£ĐĤ ά˓ͷˋ £˶̜̄̋Đ Ň˶̜Ό͗ £̋Đ Ĥ˶Ŗ˓£̋ ûˋ̜û̜˶£ͷĤ́ Z͗ û̜̄Ĥ ˬ̜˓̋ Ό͠ £ͷ K£ ΌΪĤͷͷĤ Ň̜͗ ̄͠£˶˶ ̶˶£ͷĤ͠ £̋Đ £ Ŗ˶£͠​͠ ̜Ň Ň˓̋Ĥ ά˓̋Ĥ ˒˒ ̜̋ ͗Ĥ͠Ĥ͗Ϊ£ͷ˓̜̋͠ ̋ĤĤĐĤĐŅ

˓͠ˋ˓̋Ŗ £˶˶ ̜Ň ̜Ό͗ ŖΌĤ͠ͷ͠ Ŗ̜​̜Đ ˋĤ£˶ͷˋ £̋Đ ˋ£̶​̶˓̋Ĥ͠​͠ Ň̜͗ ͷˋĤ ̋Ĥά γĤ£͗Ņ

5̜Ό͗͠Ċ 5̜ 5 ̜ |ΌĤ͠Đ£γ ͷˋ̜͗ΌŖˋ u£ͷΌ͗Đ£γċ ō˒̬ρ ̶́̄́ċ uΌ̋Đ£γċ ō˒̐ ̶́̄́ ̬Ήōō̬ 8̋Đ˓£̋ p̜û˯͠ pĐċ uΌ˓ͷĤ ̬Įċ K£͗Ŗ̜ ú ͨΉͨ́ō̐ͯ́ͯΉĮΉ ú û£ŇĤ˶£͗Ŗ̜͗Ĥ͠ͷ£Ό͗£̋ͷ́û̜̄

-> Ì>½Ã «Ài iÀ `>Þ > } ÕÌ° à ÕÃÌ

Ìi«Ã >Ü>Þ vÀ Ì i à Õ}>À

Ã> `Ã v i>ÀÜ>ÌiÀ i>V °

>Ìi } Ì i Õ

iv½Ã `> Þ Ã«iV > à >Ì x «° ° Þ } Ì Þ Ûi Õà V ÕÀ «>Ì >««Þ ÕÀ iÛiÀÞ`>Þt

>ÌiÀ }

6 Ã Ì ÕÀ Ì iÀ ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì

i>À - Þ À>Õ} Ì >ÕÃt

"ÕÀ v> Õà `Þ >ÀÞ L>À ->Ì° E -Õ ° ½Ì £ «° ° À >ÌiÀ°

zY>Ã zj²

>§Yª À>z >I ^

ɕ]Ǿź ȑƜ ʍNjź ʍȑȰ ɛźɤʍ¨ʩɛ¨Ǿʍɤ ǖǾ Ǭź¨ɛ̥¨ʍźɛɁɖ ɟǚȴ Ť̨ǚɨȕɟŝ ʥ̻​̻Ȉǔʥ̻ȥʥ ɕ źɤʍ ɛźɤʍ¨ʩɛ¨Ǿʍ ¨Ǿ̬ ʍǖǷź ȑƜ ʍNjź Š¨̬Ɂɖ ¨ǻȴ¨ ¨̰ S¨ƻ¨̷ǚȂžŝ ʥ̻​̻Ȉǔʥ̻ȥʥ ɕ źɤʍ sźɤʍ¨ʩɛ¨Ǿʍɖ Ɯ¨ĻźġȑȑǨɁĻȑǷɾĻǬź¨ɛɤǨ̬ġź¨ĻNjĻ¨Ɯź ¨ǻȴ¨ ɟǚĥʭȂž ʥ̻ȥƲ

{ ä { { ä > `> >Þ Ûi° N i>ÀÜ>ÌiÀ i>V N ÇÓÇ {{Ó ÎÈn{ N V i>ÀÃ ÞV>vi°V

community

ST. PETERSBURG

--

#

%)%# &# )%

#

" ! "

" "

"

* ,

! ( " )- + + -$

1

SMARTLY DRESSED A record 450 well-dressed patrons attended â&#x20AC;&#x153;SmARTly Dressed,â&#x20AC;? a fashion show and luncheon featuring clothing by Neiman Marcus and presented by the Margaret Acheson Stuart Society to benefit the Museum of Fine Arts, St. Petersburg.

The November fundraiser took place in the Palm Court ballroom at the Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort.

2 3

1-3. Spotlight on style: A world of textures, accessories reflecting global cultural trends and a feast of color and patterns were trends featured on the runway.

4. Cynthia Astrack and Mardi Johnson, both of St. Petersburg, focus on a model displaying male casualwear.

Photographs by John Pendygraft

4

.ͱ +jÍj¾Ä ÄÍ ?¬¬j ~ ¬ ?Wj Í Mj± -iÀÛ } À `>½Ã v iÃÌ Ãi>v ` > ` V L i ÌÀiià ÃÕ Ìi` v À > Þ Ãi>v ` ÛiÀà >««iÌ Ìi° "ÕÀ >««iÌ âiÀ i Õ Ã v Ì v À > Þ «> >Ìi > ` ÕÀ `> Þ Ã«iV > à >Ài ÃÕÀi Ì « i>Ãi° vÌ ViÀÌ v V>Ìià >Ài >Û> >L i] > ` >Ài } ` v À > Þ VV>à ° 7i > à V>ÌiÀ v À > Þ iÛi Ì >à Üi >à Õà } ÕÀ >À}i Ì ÕÌ v À Üi`` }Ã] Ài i>ÀÃ> ` iÀà À > Þ Ã«iV > iÛi Ì Þ Õ >Þ >Ûi° >««Þ ÕÀ {« Ç« * ÜiÀ ÕÀ -Õ `>Þ ££> £ÉÓ vv > v ` E `À Ã

£xää -iV ` -ÌÀiiÌ - ÕÌ ] -Ì ° *iÌiÀÃLÕÀ} U ÇÓÇ°nÓ£°Î{Ç{ U v à Ì> iÃi>v ` ÕÃi°V Ì > Ãi>v ` à >Û> >L i >Ì > Ì ià v Ì i Þi>À°

community ST. PETERSBURG

BREWHAHA BrewHaHa, a Halloween-themed benefit for the 1Voice Foundation, raised more than $30,000 for children who have cancer. The event was at the Rutland-Farley estate in St. Petersburg.

1. Flame effects and fire cannons lit up the night.

2. 1Voice Foundation executive director Mary Ann Massolio.

3. Angela Wilson as Lois Lane, with her news-anchor husband, WTVTCh. 13â&#x20AC;&#x2122;s Mark Wilson, as Clark Kent/Superman.

4. Tarantula tequila cocktails were the signature beverage.

5. Celebrating in costumes.

1

2 5 3 4

Photographs by Nancy L. Perkins

" !

" 124 bay

DECEMBER 2014

ĤǩŎ̘ ŽɒǖljŽ >̗ŎŽȖɬljǷǩĤǖ ljɒ Ĥǩ ʈǩūŽɆɒɬĤɬŽǡŽǩɬƔ

, / ", /

fxÇ "

- - -/ 9 ,t

i` ÌiÀÀ> i> >ÃÌiÀ« iVit /ÀÕ Þ > >ÀV ÌiVÌÕÀ> >ÃÌiÀ« iVi Ü Ì V «>À>L i >ÌÌi Ì Ì `iÌ> t -Üii« } Û iÜà v Ì i º } > `à v ÃLÀ » } v V ÕÀÃit >LÕ Õà ÌV i Ü Ì VÌÀ° à > `] ` ÃÌÀiÃÃi` V iÀÀÞ V>L iÌÀÞ E « ÀÌi` }À> Ìi° ÕÃÉ i` > Ì i>ÌiÀ] x ,] {°x ] {°x V>À }>À>}i] Ü i V ÃiÌ] Ì i` L> V iÃ] i>ÕÌ vÕ ÕÌ` À i ÌiÀÌ> i Ì > > Ü Ì v Ài« >Vi E ÌV i ] VÕÃÌ «i « E ë>t } ÃÌ v VÕÃÌ >««Ìð f£]nÇx]äää

>} v Vi Ì Õ i` 7>ÌiÀvÀ Ìt "«i Õ v Ü>ÌiÀvÀ Ì i Ü iÀi `iÌ> à ÛiÀ i`t 1 «>À> i i` v >Û À ë Ài` LÞ º/ÕÃV>

ià } »° { ,] { ] Ü Ì {]ÇÈx õ°vÌ° v ÕÝÕÀÞ° >LÕ Õà } ÕÀ iÌ ÌV i ] i iÛ>Ì À] Ü i ÕÃi }i iÀ>Ì À] ` ÃÌÀiÃÃi` >À`Ü ` v À }° L>V Þ>À` «>À>` Ãi Ü Ì «i « E ë>] ` V E L >Ì vÌ° -«iVÌ>VÕ >À -Õ ÃiÌÃt

f£]Çxä]äää

ià } Ü Ì ÃÌ VÌ t iÃÌ i` «À Û>VÞ Ì Ã VÕÃÌ LÕ Ì Li>ÕÌÞ º Þ«ÀiÃà > ià ÃÌ>Ìiû à ÌÌ } ÛiÀ £ >VÀi v ÕÃ Þ > `ÃV>«i` }À Õ `Ã Ü Ì { Li`À ð « Õà ÃÌÕ`Þ] { L>Ì Ã] L ÕÃÉ}> i À ° iv ë Ài` ÌV i Ü Ì LÀi> v>ÃÌ À °] v> Þ À ° Ü Ì }>à v Ài« >Vi] Ìà v 7 V Õ` } À v Óä£Ót -ÕÀÀ Õ `i` LÞ V ÃiÀÛ>Ì Ü Ì Ì i L >À`Ü> Ì Ì i > it ÝiVÕÌ Ûi Û } Ü iÀi ÌÀ> µÕ ÌÞ >L Õ `Ãtt fn{È]äää

>} v Vi Ì º i À} > ÀV ÌiVÌÕÀi» Ü Ì > À `> > Àt «ÀiÃÌ } Õà > ` }>Ìi` º7i ÌÜ ÀÌ »] Ì Ã VÕÃÌ i vi>ÌÕÀià x ,] x > ` > ÃÌ {]{ää õ°vÌ° `ià } i` v À Ài> v> Þ Û } E i ÌiÀÌ> }t - >À } Ó ÃÌ ÀÞ } v> Þ À ° Ü Ì v Ài« >Vi] £ÃÌ v À >ÃÌiÀ ÃÕ Ìi Ü Ì Ã ÌÌ } >Ài>] v Ài« >Vi E « à >ð L>Ì t iÜiÀ É ÃÞÃÌi Ã] iÜ iÝÌ° «> Ì E iÜ Ì i À v Óä£Ît * > ` ë> ÛiÀ } Ì i £äÌ > ÀÜ>Þ « Õà « ` Û iÜÃt ÕÃÌ Ãiit fÇ{ ] ää

9"1,

",/ * - -1

-- ,°

, <C>

j P j,>> P

"ÛiÀ xÇ "

, / ,"1*

Ãi` Óä£Î

> VÞ ià iJÀi >ÝÀi> ÌiV° iÌ

/ « £ää ,i >Ý }i Ìà 7 À `Ü `i ÇÓÇ°{Óä°Ó ÈÎ ° Ç ,i >Ý }i Ì } Ì i -Ì>Ìi v À `> Óä£Î

,i >Ý º > ` ÕL» Ü>À` 7 iÀ

/ « « £ää 7 À `Ü `i Ü `i

,i iÛi > ` Ài ÕÛi >Ìi

Ì i iÝV Õà Ûi Û> à } i`}i ë>°

Þ

Ì i

Õ Ì > Ì i

à « >

i Ý « i À i V i t

-* 1 /1, ,-] ° ƸƸƸūƂţnĿnŅơĀnÁƔơŽçŽƂūÁŏĿ ƍNJƍNJ RĸĿçŽƔŏŅ IØūÐ ĸçnŽƸnƔçŽ £É{ i ° v 1°-° £ ° iÀ}Þ vv V i Ì ƗƟ _çnŽƂ JƔŽŏŅĈþ

* i >Ã\ ÇÓÇ xÎä { Î ÃL À Õ} \ n£Î nxx ÈÎÇ

, ° 19 " t

iÃÌ «À Vi }Õ>À> Ìii

community ST. PETERSBURG

1

2

SUENOS DE DALÍ A Paris nightclub, performances by the St. Petersburg Opera and a carousel were among the amusements at “a 1920s bohemian soiree” created to benefit the Dalí Museum in October. Many patrons wore costumes reflecting the time period.

9 8

1. Michelle Fender, Ron Wolfson, Jake Fender, Judy Wolfson and Cynthia Faulhaber.

2. Janette and Joe Dean.

3. Brad and Mary Ann Morse.

4. Linda Pugliese, right, and her daughter Lisa Pugliese.

5. Tiffany Faykus, Amy Miller, Irene Athos and Andrea Ayala.

6. Dianne Jacob and Mickey Jacob.

7. Dancers with the Fred Astaire Dance Studio.

8. Ron and Tami Broadrick with event co-chairs Montserrat and Emmanuel Cerf.

9. Maureen Kolar, Rita Peters and Sandy Tarsaszki.

3 4

Photographs by Thee Photo Ninja

7

128 bay

DECEMBER 2014

6

5

i7 iÃ] À>vÌ iiÀÃ E - > * >ÌiÃ

Îää i>V À Ûi

° °] -Ì° *iÌiÀÃLÕÀ}] À `> ÎÎÇä£ q ÇÓÇ°nx£° xnÓ N >Ì>7 i°V

(+ (+ 6-@ 3 0,

1>'$$F'".?"

1>'?.$':":"

(+ 6-@ +06( 57 02 1FF

1.1F 660B& 6(A &06 6 7 ' =3 = 67 @6%

06% 0@7 - B 0-7=6@ =(0- B = 6 60-= &0, D 26 ,( 6 @(+ 6 A( 0, 73 &(7 $ 600,'$ =& >"F" 743 00= &0, =@6 7 - 0 ! ;7=@ D - 0-@7 600,3 0-A -( -= 0B-7= (67 7 0- 6D 600, - @++ =&3 @= 006 *(= & - - 6 - - B 0 * B(=& 1F FFF + 3 +( =3 & &0, 7(= 7(=7 0- 260= = D0@ 0-+D ,(-@= 7 =0 02 - D3 &(7 &0, B(++ 220(-= B(=& &(%& + A + !-(7& 7 - 22+( - 73 00+ 2 6%0+ - 0@= 006 !6 2+ 02=(0-7 6 A (+ + 3

1"F1 - A -@ D 6* ' ,2

= 27 60, D7&06 0@+ A 6 =&(7 0,2+ = +D 6 -0A = D 6* &0, 0 7=7 =& &(%& 7= + A + 0 !-(7& 73 & 6 ,0 + (- +@ (=(0- + 74@ 6 00= % (- =& *(= & - (-(-% 600, - , 7= 6 =&3 06% 0@7 *(= & B(=& 06 260 77(0- + + A + 22+( - 78 ?"F' 0==+ B(- ++ 6 - , 7= 6 7@(= =& = 6(A +7 -D 72 0 = B(=&(- B +*(-% (7= - =0 - D 6* - ,0, -=7 60, =& +0-% 7= +(- 6 2 6* (- =& B06+

?.9? & 2 + 6* 6(A 600*7( ' 7+ D & 2 +

&6 =0' ' @(+= @-(4@ @7=0, &0, 7 D A( 0, 7 6 -%(-% (- 26( 60, :$. FFF =0 1. FFF3 A( (7 &0-06 , , 6 0 =& 0@=& 6- (A(-% @7=0, @(+ 6 60%6 ,3 &007 60, A 6( =D 0 #006 2+ -7 =0 , = =& - 7 0 =0 D57 &0, 0B- 673 600*7( (7 7, ++ % = "F'&0, 0,,@-(=D =@6(-% - =@6 + 7 ==(-%7 60++(-% + - 7 2 7 - - =@6 2 6*73

$"F -(%&=7 @- A -@ /19F> & + E 0- 6 0@6 7+ - ' ,2

C2 -7(A 19=& #006 @-(= 0 7=7 2 -06 ,( A( B7 0 ,2 - (++7 060@%& D7 - & -- +7( 3 =@6(-% ?:?F 743 = 0 +@C@6D +(A(-% 72 =&(7 ? 600,'?3" =& 2+@7 -;0 ! (7 ( ++D 7@(= 06 -= 6= (-(-%3 * A -= % 0 =& (- 0,2 6 + , -(=( 7 0 6 = & + E - -)0D =& 6 0@6 7+ - - & -- +7( +( 7=D+ 3

. &% 2&2 # %5$ - & #!.2!% .! . )- (- . %2!% 2 . ## -* #&. !% !##. &-&5 % !% ## . &5%2! . &- (-&( -2! . (-! ' $!##!&% % &7 . - (&-2 9 ! #&-! !&% # &% 9 4 4:' &- 2 ( -!& & %5 -9 ' (-!# 3: 4:' + 2 !. $ - #! # 52 %&2 5 - %2 + # .2 2 %2. !#! 2 8!2 &# 8 ## %" - .! %2! # # .2 2 - !% ( % %2 &%2- 2&- . # . ..& ! 2 . % - %&2 $(#&9 . & 2 &$( %9+ 4:' &# 8 ## %" - # .2 2 + ## ! 2. . -7 + &# 8 ## %" - # .2 2 5##9 .5((&-2. 2 (-!% !(# . & 2 !- &5.!% 2 % 2 ,5 # ((&-25%!29 2+ ( - 2 9 .5 .! ! -9 & + &# 8 ## %" - 2 &# 8 ## %" - #& & &# 8 ## %" - - 7! 8. %2 -% 2!&% # % 2 - 7! 8. #& & - - !.2 - % 5%- !.2 - . -7! $ -". &8% 9 &# 8 ## %" - # .2 2 + '4 6/0'

(+ (+ 6-@ 3 0,

1>'$$F'".?"

1>'?.$':":"

(+ 6-@ +06( 57 02 1FF

$"F -(%&=7 @- A -@ -=&0@7 /?1F1 & + E 0- 6 0@6 7+ - ' ,2

&(7 70+@= +D , %-( ( -= + E 2 -=&0@7 260A( 7 7B 2(-% 1 F %6 2 -06 ,( A( B7 60, =& -06=& =0 =& -06=& 7= 70@=& 7= - 70@=&3 & > 600,;>3" =& &0, =@6 7 , -D @2%6 7 - @7=0, 0,20- -=7 ' ++ = =& &(%& 7= + A + 0 (-(7& 73 02 0 =& +(- 22+( - 7 @7=0,' 6 = @(+=' (-7 - =( - 2+ 7= 6 (+(-%7 0A 6 1FF FFF (- @ (0;A( 0 7D7= ,7 % - 60@7+D'7(E @7=0, +07 =7 6 0-+D 7 ,2+(-% 0 B& = =&(7 2602 6=D 0 673 & + E 0 67 @-2 6 ++ + , -(=( 7 ?$;9 60-= 7* 7 @6(=D A + = 2 6*(-% @++'=(, 0- ( 6% 6 706= 7=D+ (- (-(=D % 200+ - 72 7= = '0 '=& 6= (=- 77 -= 6 - ,06 3 0 = 0- 6 0@6 7+ - B&( & (7 0-A -( -=+D +0 = ) -= =0 & -- +7( - 0B-=0B- ,2 - ,(-@= 7 60, , )06 60 7 7&022(-% - ,2 -= 6- =(0- + (6206=3

7@6 =0 B = & =& 6( + A( 0 0 =&(7 , E(-% 2602 6=D = &==27 ;;A(, 03 0,;111>1:"F$

community

ST. PETERSBURG

1

PARC SAPPHIRE BALL Patrons at PARCâ&#x20AC;&#x2122;s 45th annual black-tie gala danced to the music of Kool & the Gang and honored community leaders at the sold-out festivities in the Vinoy Renaissance St. Petersburg Resort in October.

6 5

1. The 13 Magnetic Men of 2014, from left: Mike Alstott, Dan Casey, Bill Currie, David Downing, Dr. Jonathan Ellen, Mack Hicks, Capt.

Tom McClelland, Iqbal Paroo, Chuck Prather, Jim Shatz, Larry Williams, Glenn Zito and Paul Manfrey. Three-time Mrs. Florida Angela Harwell is in center.

2. PARC chief executive officer Karen Higgins and board chairman Marcos Hasbun.

3. Kool & the Gang in concert.

4. Master of ceremonies Trevor Pettiford and Sapphire Ball cochairwoman Sue Brett introduce PARC artist Alex J. to guests. His painting sold for $1,300.

5. Kool & the Gang.

6. Sapphire Ball co-chairwoman Cheryl Sanchez with her husband, Gary. Their Diamonds Direct Fine Jewelers was a sponsor.

Photographs by Jason Collin Photography

4

132 bay

DECEMBER 2014

2 3

! $ ! ! " ! ! %

!"

" !

"

" $ %

%

!!

" ! $ !

! "

! ! ! ! " ! # !

"

community

TAMPA

1

2

BROADWAY BALL The 350 guests at the 2014 Broadway Ball held in the David A. Straz Jr. Center for the Performing Arts began with cocktails and ended with desserts in a palatial new tent along the riverfront. In between, the Soul Crooners performed a nostalgic Motown revue as gala proceeds added up to $375,000.

1. David and Sara Golding Scher.

2. Joe and Jaye Maddon with Michael and Lindsay Stewart.

3. Broadway Ball co-chairs Bill and Tish West.

4. Charlene and Mardy Gordon paid a total of $25,000 for a Broadway trip, an Italy trip and dinner hosted by Straz president and chief executive Judy Lisi.

5. Pam and Les Muma.

6. Gala honoree and former Straz board chairman Martin Silbiger with granddaughter Hope Guzzle, left, daughter Wendy Guzzle and wife Ruth Silbiger.

7. Cindy Spahn, Barry Levine and Gina dâ&#x20AC;&#x2122;Angelo.

8. Joseph Adam, Christina Rostant, Craig Marshall and Gene Marshall.

8 7

Photographs by Amy Scherzer

5

6

134 bay

DECEMBER 2014

3 4

- -"

+1 /9 U -/ *, -

- Vi £ xx] 7>À`½Ã -i>v ` >À iÌ >à Lii «À Û ` } V> à > ` Û Ã Ì ÀÃ Ü Ì Ì i vÀià iÃÌ v Ã Ì Ü ° 7i ëiV > âi vÀià Ãi>v `° "ÕÀ À `> Ãi>v ` à V>Õ} Ì > ` `i ÛiÀi` `> Þ LÞ V> v à iÀ i Üi½Ûi Ü v À Þi>ÀÃt 7>À`½Ã iÌ Ü >À iÌ vviÀà i ÃÌ « à «« } ÃiÛi `>Þà > Üii °

"" - ""

U /> i ÕÌ >ÌiÀÞ U 9 Õ * V Ì] 7i

Ì U i>Ì E -iÀÛi U -«iV > ÌÞ -> >`Ã U ÕÀ iÌ Ì - Õ«Ã U ÕÃÌ >ÌiÀ }

7 , ½- - "" 8* ,

Ì 7>À`½Ã -i>v ` >À iÌ Þ Õ½ }iÌ Ài Ì > vÀià Ãi>v `° "ÕÀ iÝ«iÀ i Vi` v à > ` iÀà V> iÝ« > Ü Ì VÕÌ] V > ` V>Ài v À vÀià Ãi>v `° / iÞ >Ài > Ü>Þà >««Þ Ì Ã >Ài v>Û À Ìi Ãi>v ` ÀiV «iÃ] vviÀ >`Û Vi V } E }À } > ` i`ÕV>Ìi Þ Õ ÃÌ À>}i > ` ÕÌÀ Ì > v>VÌð - À «] LÃÌiÀ > ` VÀ>Là V> Li V i> i` > ` ÃÌi> } à > Ü>Þà V « i Ì>ÀÞ° Þ ÌÞ«i v Ü i v à V> Li V i> i` > ` `ÀiÃÃi` Ì Þ ÕÀ ëiV v V>Ì Ã° 7i >Ûi v i Ü iÃ] }À ViÀÞ Ìi à > ` vÀià «À `ÕVi Ì V « iÌi Þ ÕÀ Ãi>v ` iÝ«iÀ i Vit £ää£ , ," N ,7 / ,] ", ÎÎÇxÈ ­nää® xxÈ ÎÇÈ£ N ­ÇÓÇ® xn£ ÓÈ{ä N 8 ­ÇÓÇ® x£n nÇΣ 6 Ã Ì ÜÜÜ°7>À`Ã-i>v `°V

IçƔnĜĸ JƔŏŽç %ŏơŽƂÏ 6ŏŅū ě JnƔū śNJěƉţĿ JơŅØnƺ śNJěăţĿ PnıçŏơƔ nƔçŽƺ %ŏơŽƂÏ PơçƂū ě JnƔū śNJěƉţĿ 7nƔĜŏŅƸĜØç JĖĜţţĜŅĈ 4Ĝıç ơƂ ŏŅ !nÁçµŏŏı

community ST. PETERSBURG

STUDIO HONORS St. Petersburgâ&#x20AC;&#x2122;s Studio@620 celebrated its 10th anniversary in grand style at the Coliseum, recognizing five couples: Dr. Susan and Peter Betzer, David Warner and Larry Biddle, Drs. Nancy and Kenneth Bryant, Jeanne and Peter Meinke, Mimi and Richard Rice and Cassidy Mae Routh.

1

2 3

1. Director and co-founder Bob Devin Jones.

2. Studio Honors co-chairwoman Sherry Sacino with Jones and co-chairwoman Michele Routh.

3. Honorees Astrid and Studio co-founder and artistic director emeritus David Ellis.

Photographs by Boyzell Hosey

" "

!

"

!!

!

136 bay

DECEMBER 2014

’14 ’15

AUGUST SEPTEMBER

OCTOBER NOVEMBER

DECEMBER JANUARY

FEBRUARY MARCH

12.10

12.31

BOLEY ANGELS HOLIDAY BRUNCH: 11:30 a.m. St. Petersburg Yacht Club, 11 Central Ave. (727) 8214819, ext. 5724.

AQUA-EVE: Florida Aquarium gala features food, drink, entertainment, fireworks. (Ages 21 and older only.) 9 p.m. to 1 a.m. 701 Channelside Drive, Tampa. $90. flaquarium.org.

JINGLE BELL RUN: 32nd annual Boley Centers fundraiser. 7:30 p.m. Spa Beach, 615 Second Ave. NE, St. Petersburg. $20 adults, $15 youth. (727) 8214819, ext. 5200.

JINGLE JANGLE JAM: Features keynote speaker Henry Winkler, benefits Eckerd Youth Alternatives. 6 to 9 p.m. TPepin’s Hospitality Centre, 4121 N 50th St., Tampa. $150. eckerd.org/jjj; (727) 461-2990.

ELEGANT EVENINGS: Holiday musical soiree benefits Brighter Tomorrows. 7:30 p.m. Private residence. $50. brightertomorrowstampa.org; (813) 926-376

12.12 CHRISTMAS LUNCHEON: St. Petersburg Woman’s Club event. 11:30 a.m. 40 Snell Isle Blvd. NE. Reservations, (727) 822-4982.

HOME IS WHERE THE HEART IS: Holiday stroll through Davis Islands private residences benefits A Kid’s Place of Tampa Bay. 6:30 to 10:30 p.m. $100; (813) 843-1833.

12.18 GINGERBREAD HOUSE COMPETITION: 20th annual decorating contest to benefit American Red Cross Tampa Bay features food and drink; gingerbread houses supplied. 10:30 a.m. to 1:30 p.m.

Loews Don CeSar Hotel, 3400 Gulf Blvd., St. Pete Beach. redcross.org/gingerbreadstpete2014.

12.27 PRESENTATION BALL: St. Petersburg Debutante Club event. Coliseum, 535 Fourth Ave. N, St. Petersburg. Invitation only.

138 bay

DECEMBER 2014

1.2

APRIL MAY

JUNE JULY

STAGEWORKS THEATRE GALA: 6 p.m. Centro Asturiano, 1913 N Nebraska Ave., Tampa. $200. stageworkstheatre.org; (813) 784-6832.

CORONATION BALL: Krewe of the Knights of St. Yago event. A La Carte Event Pavilion, 4050 Dana Shores Drive, Tampa. Invitation only.

NIGHT AT THE CIRCUS: 24th annual Tampa General Hospital Foundation event benefits the hospital’s Medical Center. 7:30 p.m. Amalie Arena, 401 Channelside Drive. $500. ($2,500 packages and up include tickets to 5:30 p.m. patrons’ party at 5:30 p.m.) (813) 844-7273.

1.24

1.9

HEROES AMONG US: St. Petersburg Bar Foundation dinner. 6 p.m.; Club at Treasure Island, 400 Treasure Island Causeway. (727) 823-7474.

ARTS & CRAFTS FESTIVAL: St. Petersburg Woman’s Club event features works created by members. 1 p.m. 40 Snell Isle Blvd. NE. (727) 822-4982.

1.14 ELEGANT EVENINGS: St. Petersburg Opera soiree benefits Brighter Tomorrows. 7:30 p.m. Private residence. $50. brightertomorrowstampa.org; (813) 926-3760.

1.16 QUINTESSENCE: Red-carpet fundraiser for Big Brothers Big Sisters of Tampa Bay, Julie Weintraub’s Hands Across the Bay and the Ryan Nece Foundation.

Features food, fashion, entertainment, other luxuries.

Peter O. Knight Airport, 825 Severn Ave., Tampa. $200. quintessenceflorida.com; (727) 269-9462.

1.17 EINSTEIN ON FOOD & WINE: Museum of Science & Industry benefit. 6 p.m. VIP ($125); 7 p.m. general admission ($60 members, $75 nonmembers, $85 week of event. Ages 21 and older only. mosi.org; (813) 987-6000.

CHARITY BALL: “Ooh La La,” the 84th annual gala presented by the All Children’s Hospital Guild Evening Branch to benefit the hospital’s pediatric palliative care program. 6 to 11 p.m. Coliseum, 535 Fourth Ave. N, St. Petersburg. achgevening.org.

MARTINIS & MATISSE: Benefits Clearwater Free Clinic. 7 to 10 p.m. FrankCrum Complex, 100 S Missouri Ave. $200. (Tickets available Dec. 4.) martinisandmatisse.com.

1.30 MUSE@MFA: St. Petersburg Arts Alliance event benefits services for artists, arts businesses and arts and cultural organizations. 7 p.m. Museum of Fine Arts, St. Petersburg, 255 Beach Drive NE. $100. (727) 518-5142.

1.31 ART FESTIVAL BETH-EL: Patrons’ reception 1 to 4 p.m. (purchase award patrons, $500 and above).

Patrons’ review reception 6 to 10 p.m. (purchase award patrons; sponsors, $250 and benefactors, $150.) Donors’ reception 7 p.m. $25. 400 Pasadena Ave. S, St. Petersburg.

GASPARILLA: Day parade, festivities along Bayshore Boulevard and downtown Tampa.

calendar

CONTINUED

2.1 ART FESTIVAL BETH-EL: 11 a.m. to 5 p.m. Light lunches, snacks available.

400 Pasadena Ave. S, St. Petersburg.

2.2 ART FESTIVAL BETH-EL: Avenue of the Shops: 10 a.m. to 5 p.m. One-day sale of fun art, jewelry and crafts. 11 a.m. entertainment in the sanctuary.

12:30 p.m. catered luncheon (reservation required; $20). 2 p.m. docent tour (meet at main entrance into Rothman Family Social Hall). 400 Pasadena Ave. S, St. Petersburg.

2.4 CHOICE AFFAIR TAMPA BAY: Benefits Planned Parenthood.

11:30 a.m. Maestroâ&#x20AC;&#x2122;s at the Straz Center. $65, $35 younger than 25. myplannedparenthood.org; (941) 365-3913, ext. 1124.

' $ $ '$& # # $ &$ $ # * #

) &+ "' &

& ,' ( & # + && ( # "' & # !!!

2.6 CATTLE BARONS BALL OF TAMPA BAY: Benefits American Cancer Society. 7 p.m. Amalie Arena, 401 Channelside Drive, Tampa. $500. cbb. tpa.org; (813) 319-5904.

SIP N SEA: Preview party and early shopping opportunity for Junior League of St. Petersburg Whale of a Sale market. 6:30 to 9 p.m. Harbor Hall, University of South Florida St. Petersburg, 1000 Third St. S. $50. jlspete.org.

WINE WEEKEND ST. PETE 2015: CHEERS TO 50 YEARS: Gala preview of Monet to Matisse exhibition, sponsor dinner presented by the Margaret Acheson Stuart Society to benefit the Museum of Fine Arts, St. Petersburg. 7 p.m. 255 Beach Drive, NE. Black tie. wineweekendstpete. org; (727) 753-9463.

2.7 OPERA TAMPA GALA: 20th anniversary event, features presentation of Anton Coppola Excellence in the Arts award to Sherrill Milnes. 6 p.m.

Straz Center, 1010 N W.C. MacInnes Place. 6 p.m. $250. operatampa.org; (813) 222-1037.

WHALE OF A SALE: Junior League of St. Petersburg fundraiser features gently used merchandise including furniture, appliances, housewares, clothing, toys and more. 7 a.m. to 1 p.m. Harbor Hall, University of South Florida St. Petersburg, 1000 Third St. S. jlstpete.org.

WINE WEEKEND ST. PETE 2015: CHEERS TO 50 YEARS: Gala wine dinner, auction presented by the Margaret Acheson Stuart Society to benefit the Museum of Fine Arts, St. Petersburg. 255 Beach Drive, NE. wineweekendstpete.org; (727) 753-9463.

2.8 PRESIDENTâ&#x20AC;&#x2122;S DINNER: Benefits Tampa Jewish Federation. 6:30 p.m.

A La Carte Event Pavilion, 4050 Dana Shores Drive, Tampa. $180. $150 before Jan. 5; $75 ages 30 and younger. (813) 264-9000.

/+ ' ,0$ 1 $ "" * )! //+ ' / + +0+( /3(%++% " &)" $ .)2( &#

140 bay

DECEMBER 2014

WINE WEEKEND ST. PETE 2015: CHEERS TO 50 YEARS: Brunch featuring live jazz presented by the Margaret Acheson Stuart Society to benefit the Museum of Fine Arts, St. Petersburg. 11 a.m. 255 Beach Drive, NE. wineweekendstpete.org; (727) 753-9463.

ÌÀÕi }i °

ɤʍ¨ġǬǖɤNjźŠ ǖǾ ʡ̷​̷Ƥ ġ̬ NjźƜ I¨ɛǖǷ ¨ǾŠ Njǖɤ ̥ǖƜź ¨ʍNjźɛǖǾźř Njź nź¨ɛǬ ǖɤ ¨ ȰɛǖĻźǬźɤɤ ƷźǷ ʍʩĻǨźŠ ¨̥¨̬ ȑǾ ɛź¨ɤʩɛź 9ɤǬ¨ǾŠɁ ]ƜƜźɛǖǾƷ ȑǾʍǖǾźǾʍ¨ǬǐSźŠǖʍźɛɛ¨Ǿź¨Ǿ ʩǖɤǖǾźř ź¨ĻNj ŠǖɤNj ǖɤ ȰɛźȰ¨ɛźŠ ¨ǾŠ ĻȑȑǨźŠ ʍȑ ȰźɛƜźĻʍǖȑǾɁ ǖʍNj ź̪ĻźȰʍǖȑǾ¨Ǭ ɤźɛ̤ǖĻź ¨ǾŠ ¨Ǿ ź̪ĻźǬǬźǾʍ ̥ǖǾź ɤźǬźĻʍǖȑǾř Njź nź¨ɛǬ ɤʍ¨ƜƜ ̥ǖǬǬ Ƿ¨Ǩź ̬ȑʩɛ ̤ǖɤǖʍ ¨ ĻȑǷƜȑɛʍ¨ġǬźř ŠźǬǖƷNjʍƜʩǬ ź̪ȰźɛǖźǾĻź Ǝ ǬǖǨź ¨ ɤȰźĻǖ¨Ǭ ŠǖǾǾźɛ ¨ʍ ʍNjź NjȑǷź ȑƜ ƜɛǖźǾŠɤɁ .ǖǾŠ ʍNjǖɤ NjǖŠŠźǾ ƷźǷ ɁɁɁ ¨ǾŠ źǾǦȑ̬ƙ

ȡɶʔ ȡ̷ɭʍNj ̤źǾʩź ĺ ɛź¨ɤʩɛź 9ɤǬ¨ǾŠ ɭʡɭɁʔɶ̷ɁȄȡƤȡ ĺ ʍNjźȰź¨ɛǬƜǖǾźŠǖǾǖǾƷɁĻȑǷ ɟž¨ɨʭɟž 9ɨǰ¨ȂŤɜɨ ȓȥ s¨ʑžŤ .ǚȂž ǚȂǚȂƻ sžɨʑ¨ʭɟ¨Ȃʑ

! $ ! * ' !! $ $ $ ) !$ ( $ * ' $ ! $ $ $! * ( $ ) $ ! ( (

! * ! ! ( *

'!$ $ &"" &%& $ $

Now Offering

Holiday Party Platters!

1449 49th Street South | Gulfport | 727-323-0155 Mon - Fri 10 am - 6 pm | Sat 10 am - 5:30 pm

''# $ !# ' $"

%

# & ! ! ! ! $ "" & $!! %

# #" # #

144 bay

DECEMBER 2014

As we look toward 2015, there is much to appreciate about our state and its wildlife.

Animals, birds and fish flourish throughout Florida, as we know through the many encounters reported each year. Some, including this Key deer at Ellie Schiller Homosassa Springs Wildlife State Park, are vulnerable. The species our state classifies as endangered or threatened are the ones we tend to love the most.

THINGS WE LOVE

Photograph by John Pendygraft

146 bay

DECEMBER 2014

! % !

(-#' (# # - '

+ ) ) /2

02 0% ) /2

+ ) ) /2

02 0% ) /2

$ ! #! " $&.*1&.$ 1 #' ' ! ! &#' "& # #& # #&

0 0 $!

!

!