TIMESHOT MAGAZIN JUNI 2010

Das magaZin FÜr sZene, trenDs, musiK & LiFestYLe

Juni 2010 KOStEnLOS timEShOt.DE

sascha Funke

12. Juni 2010 LivE AuF DEm KESSELhAuS-gELänDE

+ FEStivALS 2010, FOtOFEE‘S gOSSip, mODEnSChAu in DER City-gALERiE, JEDE mEngE ShOtS uvm.

Mode · Schuhe · Accessoires

MODEPARK RÖTHER | Lechhauser Straße 19 | 86153 Augsburg Montag bis Samstag, 10 bis 20 Uhr | www.modepark.de | kostenlos

P

inhALt 3 inhALt 4 EDitORiAL 4 DAS WAR LOS

die hiGhLiGhts aUs dem mai

7 LOKALES 10 mAX10 12 REguLARS

24

14 pREviEWS 24 mODE 26 FEStivALS 2010 29 intERviEW sascha fUNke

31 LESEn 32 Wm SpECiAL

26

38 intERviEW fritz kaLkbreNNer

40 RätSEL 41 K‘nAAn 42 LEERLAuF 43 pLAttEn

29

44 FCA

Noch eiN Jahr zweite LiGa

46 AEv

deUtsche Vizemeister 2010

48 gAmES 50 AutO 52 tEChniK 53 FOtOFEE‘S gOSSip 54 KinO 56 DvD 57 Du biSt timEShOt 58 22 1/2 FAKtEn 59 nEuES vOm CAmpuS 60 ShOtS 3

vORWORt

hallO liebe tiMeshOt-user und liebe tiMeshOtMagaZin-leser, hier nun das zweite Revival-Vorwort! Heute haltet Ihr das Juni Timeshot Mag in Eurer Hand. Wieder waren wir mit Kamera und Schreibutensilien für Euch unterwegs, auch dieses Mal ein kurzer Überblick, was Euch alles erwartet: Fritz Kalkbrenner - ein Interview mit dem Produzenten von „sky and sand“ hat Betti für Euch geführt. Lest nach, was sich hinter dem lässigen DJ aus Berlin versteckt.

Gewohntes und Bewährtes darf natürlich auch diesmal nicht fehlen, so findet Ihr auf den ersten Seiten wieder Regulars, Previews und Reviews. Walpurgisnacht, Bad-Taste-Party, 80er Party … – wir blicken für Euch auf die Events und Partys zurück und geben Euch einen Vorgeschmack auf das, was im Juni in Augsburg und näherer Umgebung geboten ist.

Im Sportteil könnt Ihr den Verlauf der letzten Playoffspiele der Augsburger Panther nachlesen. Der AEV hat Vereinsgeschichte geschrieben und den Vizemeistertitel gewonnen. Außerdem im Sportteil natürlich die Augsburger Fußballmannschaft, der FCA: Nach einer grandiosen Saison hat es leider nicht ganz zum Aufstieg gereicht. Aber, Kopf hoch liebe FCA-Fans – nächstes Jahr rocken wir die zweite Liga und steigen auf!

Und apropos Fußball: Am 11. Juni startet in Südafrika die Fußballweltmeisterschaft. Für Euch haben wir einen Spielplan zusammengestellt, in den Ihr alle Ergebnisse eintragen könnt. Fiebert kräftig mit und vergesst nicht die Daumen für Deutschland zu drücken! Man trifft sich beim Public Viewing am Rathausplatz! Neue Platten, DVD-Neuerscheinungen, gute Bücher, neue Kinofilme und so weiter stellen wir Euch auch in der Juni-Ausgabe wieder vor – Ihr wisst ja Bescheid ;)! Eure Bilder – natürlich auch im Heft abgedruckt! Findet ihr Euch?

So, dann kommt mit dem Juni und der Juni-Ausgabe des Timeshot Magazins nun hoffentlich auch der Sommer nach Augsburg. Und nun … Viel Spaß beim Lesen und bis Juli!

Eure Vreni

4

80ies partY in der rOckFabrik Die guten alten Zeiten wieder aufleben lassen – davon träumt doch jeder einmal. Musikalisch war dies am 12. Mai 2010 in der Rockfabrik Augsburg der Fall auf der 80ies Party. Partysound aus den 80ern stand auf den Playlisten der DJs. Gefeiert, getanzt und mitgesungen wurde bis in die frühen Morgenstunden. Das Publikum war gut gemischt – von jung bis alt war alles dabei und genau das machte die Party noch interessanter: Die älteren erinnerten sich an ihre Jugend, an all das, was damals „in“ war und die Jugend von heute ist begeistert von dem, was damals vor 30 Jahren angesagt war.

Auch die Kleidung der Partygäste war angepasst. Hier war keiner ohne zeitgenössischem Outfit auf der Tanzfläche. Gespannt warten wir schon jetzt auf die nächste 80er Party, die ja bereits am 2. Juni steigt. (ts/mk)

DAS WAR LOS

liquidclub Opening Weekend

AM 14./15. MAI Nach einer gefühlten Ewigkeit und den legendären Parties in der „Ausweichlocation“ Kesselhaus, öffnete am Freitag, den 14. Mai, endlich wieder der liquidclub im Herzen der Augsburger Maxstraße. An beiden Tagen war die Warteschlange am Eingang mindestens 100 Meter lang. Im neuen Gewand wartete der Club auf die Feierwütigen. Die Bars und die Wände erstrahlen nun in neuem Glanz, auch das neue Beleuchtungssystem tauchte das liquid in ein neues und angenehmes Licht.

Das DJ-Pult rückte an eine andere Position, damit die DJs die Tanzfläche besser im Blick haben. Ein besonderes Highlight sind die Beleuchteten Löcher in den Wänden, die von der einen Bar zur anderen blicken lassen.

Neu ist jetzt, dass das liquid am Mittwoch geöffnet hat, „WE LOVE WEDNESDAY“ ab 22 Uhr!!! House, Black & Partymusik. Also Tanzschuhe an und auf geht‘s ins neue liquid. (ts/bl)

Walpurgisnacht Mit sehr viel Liebe zum grusligen Detail verwandelte am 30. April das Kantine-Team den Flammensaal in ein Hexenschloss – denn es war Walpurgisnacht, die Nacht der Hexen. Um den Blocksberg konnte man zwar nicht tanzen, aber zwischen Zweigen und Spinnweben auf der mystisch beleuchteten Tanzfläche konnten die Tanzwütigen ihre Tanzschuhe bis zum Morgengrauen schwingen. (ts/bl)

5

DAS WAR LOS

es Lebe der schlechte Geschmack

Viva la Bad Taste

Das „Viva La Bad Taste“ Phänomen ging zum Semesterbeginn wieder an den Start: Es wurde Muttis Kleiderschrankgeplündert und Ausschau gehalten nach geschmacklosen Sonnenbrillen, verschwitzten Schweißbändern, Oberlippenbärten, weißen Tennissocken, Frottehöschen, bunten Leggins & Tigertops! Viva la Bad Taste war die »schlechteste« Semesteropening Party der Stadt. Die POP PILOTEN & Dr. SPINTABLE haben es wieder jedem so richtig schlecht besorgt mit den aktuellen Chart-Erbrechern von A-HA bis ZZ Top. Übrigens, im Juli gibt’s wieder eine Viva la Bad Taste – Beach Party. (ts/bl)

AEV-Vizemeisterschaftsfeier

„Feiern wie die Meister!“ Fotos: Sebastian Eggert

Augsburg ist Deutscher Eishockey-Vizemeister, das musste gefeiert werden: Nach Saisonende verinnerlichten die Spieler unter der Sonne Mallorcas ihren riesen Erfolg. Am Freitag ging die Feier in Augsburg los. Im eigens auf Bahn 2 aufgebauten Fanzelt empfingen hunderte AEV-Anhänger ihre Idole. Nach dem Essen konnten Autogramme ergattert und das ein oder andere Gespräch am Rande der Bande geführt werden. Am nächsten Tag dasselbe Programm, zusätzlich noch musikalische Unterstützung von den „Rockaholix“. Sonntags tankten Fans und Mannschaft nochmal Kraft für den Feier-Endspurt. Die Meisterschaftsfeier am Montag auf dem Rathausplatz war der krönende Abschluss der einzigartigen Saison: Die Mannschaft verewigte sich unter den Augen von Oberbürgermeister Kurt Gribl im Goldenen Buch der Stadt Augsburg. Später zeigten die Panther sich den Fans, die sich zu tausenden auf dem Rathausplatz versammelt hatten. Anschließend ging es mit dem Autocorso zum letzten Mal ins Curt-Frenzel-Stadion. Hunderte Fans begleiteten die Profis. Auf Bahn 2 wurde noch einmal richtig gefeiert und endgültig Abschied von der „alten Dame CFS“ genommen. (ts/vz)

6

LOKALES DIE Open-Air Party auf dem Campus der Universität Augsburg

Jura-Fete

am 10. Juni 2010 Die Jura-Fete der Fachschaft Jura Augsburg e.V. findet am 10. Juni 2010 im Innenhof und Foyer der Juristischen Fakultät statt. Der Einlass beginnt um 19:30 Uhr, als besonderes Schmankerl sind die ersten 800 Löschzwerge gratis. Auch bei schlechter Witterung könnt ihr im überdachten Fetengelände feiern. Im Innenhof erwartet euch die Open-Air Bühne und im Foyer der Dance-Bereich mit DJ Nick. Auf der Open-Air Bühne werden euch dieses Jahr insgesamt drei Bands zum Rocken bringen. Als Opener wird „Leerlauf“ spielen. Drei wilde Augsburger und ein Mädchen spielen seit 2008 erfolgreich Punk-Pop in ganz Süddeutschland. Auch auf der Jura-Fete werden sie sicherlich der Menge einheizen. Danach werden „Kris Gilbert“ auf die Bühne treten. Die vier sympathischen Jungs wandeln auf den Spuren von Jack Johnson und fallen vor allem durch die Ukulele von Leadsänger Kris auf.

Erfrischender ansprechender Sound – ideal für den lauen Sommerabend der Jura-Fete. Als Haupt-Act wird „Schein“ gegen 23 Uhr die Bühne entern. Getreu ihrem Motto „Wir Sind der Funk“ bringen sie euch mit ihrem Sound zum Beben. Nach 2008 freuen wir uns auf das zweite Gastspiel von „Schein“ bei uns.

Tollwood Sommerfestival 2010

Vom 1. Juli bis 25. Juli 2010 im Olympiapark Süd in München

zwei Deutschlandkonzerte gibt. Silbermond eröffnen das Programm auf ihrer »Nichts passiert«-Sommertour 2010 und die Shootingstars The Baseballs, gerade erst mit dem Echo für den »besten Newcomer national« ausgezeichnet, begeistern das Publikum mit ihrer Neuinterpretation des Rock’n’Roll. Die Folkrock-Band Crosby, Stills & Nash verspricht am 25. Juli einen würdigen Festivalabschluss mit Woodstock-Flair statt. Lasst euch überraschen, denn das diesjährige Sommerfestival wird ein Traum in blau! (ts/sm)

Fotos: Erik Weiss, Markus Dlouhy

Was wäre ein Sommer im Olympiapark ohne das Tollwood Festival? Vom 1. bis 25. Juli 2010 finden Kunst und Kultur, Freiheit und Lebensfreude wieder ihr Zuhause in der Zeltstadt am Fuße des Olympiaberges. Große Künstler in der Musik-Arena, faszinierende Theaterproduktionen, bekannte Treffpunkte und neue Orte der Begegnung füllen das Festival mit Leben. In der Musik-Arena treffen legendäre Künstler und Newcomer der Szene aufeinander. Von der Ikone des Folkrocks, John Fogerty, dem ehemaligen Frontsänger von Creedence Clearwater Revival (CCR), über die Rap-Legende Nas, bis zur Band Jennifer Rostock, der mit dem Titelsong zur deutschen Version des Films „New Moon – Biss zur Mittagsstunde“ der Durchbruch gelang, reicht das Spektrum der 24 Musikabende am Fuße des Olympiaberges. Die Helden des britischen Electropop, die Pet Shop Boys, sind ebenso zu Gast wie Michael Bolton, der „Mann mit der rauchigen Stimme“, die norwegische Dance-Pop Queen Marit Larsen oder die mehrfache Grammy-Gewinnerin Norah Jones, die 2010 nur

7

IMPRESSUM

LOKALES

AUSGABE #25 6/2010

TIMESHOT MAGAZIN wird herausgegeben von TIMESHOT VERLAGS GMBH DONAUSTR. 15 86165 AUGSBURG TELEFON 0821/908984-0 TELEFAX 0821/908984-99 EMAIL INFO@TIMESHOT.DE WWW.TIMESHOT.DE CHEFREDAKTEURIN Stefanie Michejew redaktion MICHAEL KÖHLE, BETTINA LEPPERT, THOMAS MIEHLE, SYBILLE TEUFELHART, CARINA JÄGER, VERENA ZINT, DANIEL FRANK redaktion@timeshot.de

19. Juni 2010

GRAFIK © KW Neun Grafikagentur

Die Lange italienische Nacht der Kunst Die Lange Nacht der Kunst in Augsburg ist alljährlich eine Inszenierung von Kultur und Geschichte spielerisch, mitreißend, experimentell und in diesem Jahr besonders raumgreifend – bis über die Alpen: Die prachtvolle historische Innenstadt Augsburgs mit über 40 Spielorten und einigen zu Geschichte gewordenen Industriebauten wird in diesem Jahr zur Bühne für italienische Kunst und Kultur. Von der Römerzeit bis zur Gegenwart prägte der künstlerische und merkantile Austausch die enge Verbindung der Kultur- und Kunstgeschichte der Stadt, die immerhin die italienische Tricolore in ihrem Wappen trägt. Zur Kunstnacht am 19. Juni werden die reichen Kunstschätze, Schmuckstücke und Stilzitate aus Italien, die sich hier in beispielhafter Fülle angesammelt haben, in einer furiosen Inszenierung aus Musik, Kunst und Theater in über hundert Programmen zum Leben erweckt. (ts/sm)

SCHLAGZEILEN

+++ FCA verpasst in der Relegation gegen 1.FC Nürnberg den Aufstieg in die erste FuSSballbundesliga +++ AEV ist Eishockey Vizemeister +++ Hunderte Fans feierten die Mannschaft um Sensationstorhüter Dennis Endras +++ Eishockey WM wahrer Zuschauermagnet inkl. Weltrekord auf Schalke +++ Transplantationschefarzt Prof. Eckhard Nagel verlässt das Klinikum +++ Nach Streit um Plärrer-Riesenrad wird’s wohl gar keines beim Herbstplärrer geben +++ Roland Wegner als Kandidat bei Thomas Gottschalk’s Wetten, dass ...? – Rückwärtslaufenderweise +++ Seit einigen Wochen brennen Nachts immer öfters Mülltonnen in der Fuggerstadt – ist es Brandstiftung? +++ Aus Protest gegen die Bestellung von Dirk Richter zum Medizinischen Direktor hat das gesamte Ärztliche Direktorium des Klinikums seinen Rücktritt erklärt. +++ Heimvorteil genutzt: Deutsche Eishockey Herren standen min. im Halbfinale der WM - wie es weiterging stand leider zu Redaktionsschluss noch nicht fest +++

8

art director/layout alexander weiss alexander.weiss@timeshot.de fotografen BETTINA LEPPERT, MICHAEL KÖHLE, DANIEL BETZ, PHILIPP WERMUTH, STEPHAN LUTZ, SEBASTIAN HEINTZ, BOGDAN NEAG weitere fotocredits sind in den jeweiligen rubriken vermerkt bildredaktion MICHAEL KÖHLE & STEFANIE MICHEJEW MAGAZINvertrieb eigenvertrieb, lesezirkel & leserkreis daheim an über 2.500 auslagestellen in augsburg und südschwaben anzeigen thomas miehle (anzeigenleitung) telefon 0821/908984-55 email thomas.miehle@timeshot.de es gilt anzeigenpreisliste nr. 4 vom 1.12.2009 © 2010 für alle beiträge der timeshot verlags gmbh. Der Abdruck von Veranstaltungen ist kostenlos. Redaktionsschluss ist einheitlich der 15. des Vormonats. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wieder. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben, sowie für unaufgefordert zugesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Bei sämtlichen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausdrücklich ausgeschlossen. Die Urheberrechte für Werbeanzeigen, Fotos sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrück-licher Genehmigung weiterverwendet werden.

ISSN 1866-6442

LOKALES

FribbemaxX

Los geht’s am 03.06.2010 Das Riegele FribbemaxX Open Air Kino öffnete am 3.Juni seine Tore und auch dieses Jahr erwarten uns wieder jede Menge spannender Kinohighlights. Freund/Freundin/ Freunde eingepackt und auf die Wiese, einen bequemen Liegestuhl geschnappt und die besten Filme des Sommers bei Einbruch der Dunkelheit an der frischen Luft genießen. Auch in diesem Jahr ist für hungrige Mägen bestens gesorgt. Das Team vom FribbemaxX wird kulinarische Leckereien aus aller Welt anbieten - von der Pizza über Chili con Carne bis hin zu ganz normalen warmen Snacks.

Zudem wartet eine große Auswahl an alkoholfreien Getränken und den guten Bieren des Brauhaus Riegele im Biergarten. Im Programm ist für Groß und Klein etwas dabei, so wird unter anderem der neue „Robin Hood“, „Avatar“, „Sex & the City 2“ und „Alice im Wunderland“ gezeigt.

Einlass ist im Juli ab 20:30 Uhr und im August schon ab 20 Uhr. Sobald die Sonne hinterm Horizont verschwindet, beginnt der Film auf der großen Open-Air-Leinwand auf dem wunderschönen Natur-Areal des Fribbe-Freibades. Über das aktuelle Programm, sowie das Wetter könnt ihr euch online unter www.fribbemaxx.de informieren.

Lechflimmern

Los geht’s am 01.07.2010 Die Open-Air-Kino-Saison von Lechflimmern im Familienbad am Plärrer beginnt am 1.Juli! Auf zwei Leinwänden laufen dort täglich parallel die Kinokracher des Jahres, wie zum Beispiel „Avatar“, „Sherlock Holmes“ oder „Shutter Island“. Ab dem 15. Juli gesellen sich noch die Seebühne in Gersthofen und das Freilichtkino am Friedberger Baggersee dazu. Auch für Verpflegung ist gesorgt, es muss also niemand verhungern. Denn die leckeren Speisen werden eure Gaumen in Schwingung versetzen. Es gibt frischen Flammkuchen aus dem Steinofen, Steaks, Bratwürste, leckere Spieße oder hausgemachtes Chili und dazu ein kühles Schwarzbräu-Bier. Sollte es dennoch mal regnen, was wir alle nicht hoffen, so wird auch für ein Dach über den Kopf gesorgt: Bei schlechtem Wetter werden die Filme ab 22 Uhr im Thalia gezeigt. Es ist also eine wasserdichte Sache. Über das aktuelle Programm, sowie das Wetter könnt ihr euch online unter www.lechflimmern.de informieren.

9

MAX10

24. - 26. JUNI 2010

MAX10

Seit 2004 ist diese Veranstaltung auf der Augsburger Kaisermeile, der Maximilianstraße, nicht mehr wegzudenken. MAX10 (sprich max-eins-null) startet im Jahr 2010 am 24 Juni und dauert bis zum 26.Juni. Dank des Augsburger Stadtrats kann der Veranstalter (City Initiative Augsburg) das weit über die Grenzen der Region bekannte Event-Highlight bis zum Jahr 2014 fortsetzen.

An diesen drei Tagen verwandelt sich die über 2000 Jahre alte Prachtmeile in eine Kultur- und Partystraße. Gastronomie, Show und Illuminationen erwarten die Besucher am vierten Wochenende im Juni. Die Maximilianstraße ist bekannt für das Augsburger Nachtleben. An diesen drei Tagen findet die Party jedoch nicht „unten“ in den Clubs statt, sondern auf der Maximilianstraße. Bei hoffentlich angenehmen Temperaturen gibt es nichts Schöneres als „open air“ einen Cocktail zu schlürfen oder bei den zahlreichen Konzerten zuzuhören. Nicht nur Gastronomie und Konzerte stehen auf dem Programm, sondern auch Kleinkunst. Letztes Jahr erlebten an drei Tagen rund 140.000 Besucher die einzigartige Atmosphäre der Augsburger Innenstadt. Auch die zahlreichen kleinen Innenhöfe der historischen Gebäude werden eindrucksvoll in das Gesamtkonzept mit einbezogen. Kleine Bühnen, oftmals ausgefallene Programme mit Instrumenten aller Art stehen auf dem Programm. Wer nach dem open-air Programm um 1 Uhr noch nicht den Heimweg antreten will, kann natürlich in den Clubs in der Maxstraße noch bis in die frühen Morgenstunden weiterfeiern. Am besten ist es, wenn man sich den Freitag frei nimmt, denn dann macht die Party noch mehr Spaß… Wir wünschen euch viel Spaß auf MAX10 und den Veranstaltern ein gelungenes MAX10. Gleichzeitig aber noch die Bitte an Petrus: Wir wünschen uns angenehme Temperaturen und keinen Regen! Übrigens, auch auf MAX10 ist Timeshot mit vielen Fotografen unterwegs, die euch auf einem Foto festhalten! (ts/mk)

10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

24./25./26. juni

REGULARS

CRAZYBAR

OSTWERK

Die Crazy Bar macht ihrem Namen alle Ehre. Der unscheinbare Eingang an der Ecke Kapuzinergasse/Maximilianstraße lässt noch nicht erahnen, was einen in den alten Kellergewölben erwartet. Diese wurden übrigens erst diesen Monat neu gestaltet. An zwei Bars kann man die leckeren Cocktails genießen oder sich mit seinem Flirtpartner aufhalten. Auch die kleinen Tische in der Crazy Bar tragen zu einer angenehmen Atmosphäre bei.

Die DJs legen die verrücktesten Partyhits der Stadt auf. Hier ist von „Major Tom“ bis „10 Meter Geh“ alles dabei. Mitsingen und tanzen gehört in dieser Bar einfach dazu. Die Öffnungstage sind Donnerstag bis Samstag ab 22 Uhr. Hier solltet ihr allerdings auch relativ früh da sein um noch einen Platz zu ergattern. (ts/mk)

Der Flirtfaktor im Ostwerk am Samstag ist bekanntlich mehr als vorhanden, denn dort steigt jeden Samstag die LOST IN MUSIC - Party mit dem nimm5-Special. Hier bezahlt ihr für fünf Getränkegutscheine (z.B. für Wodka-O oder Spezi) fünf Euro. Das Special gilt bis jeweils 2 Uhr. Feinster Partysound mit Chart- & Partybeats, natürlich vom Resident DJ Freddy samt Team. Hier könnt ihr so richtig abfeiern, bis in die frühen Morgenstunden. Schaut euch zusammen den Sonnenaufgang an, denn schließlich ist ja der Sonntag zum Ausschlafen da. Auch hält der Nachtbus direkt vor dem Ostwerk und Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Los geht‘s um 21 Uhr. (ts/mk)

ENCHILADA

In einem Gebäude, das um 1880 erbaut wurde, direkt neben der Maximilianstraße befindet sich das Enchilada. Das Enchilada bietet eine der besten mexikanischen Küchen in Augsburg und Umgebung sowie eine Cocktailbar in einer Größe, von der man nur träumen kann.

In geselliger, angenehmer Atmosphäre kann man den Alltagsstress links liegen lassen und kulinarisch in eine andere Kultur eintauchen. Nach einem leckeren Abendessen kann man sich an der Bar einen Cocktail bestellen und nette Leute kennenlernen. Das Enchilada bietet Platz für 200 Personen, ist aber durch die stilvolle Gestaltung ein sehr gemütliches Lokal. Wenn man mit mehreren Personen unterwegs ist sollte man sich ab 17 Uhr einen Platz reservieren – denn das Enchilada ist weit über die Augsburger Stadtgrenze hinaus bekannt! (ts/mk)

12

ZUM WEISSEN LAMM

REGULARS 06/10

Gemütliche Sofas, Blümchentapeten, Wohnzimmeratmosphäre, eine große Getränkekarte und dazu gute und angenehme Musik. Tagsüber ein Café, am Abend eine gemütliche Kneipe und am Wochenende verwandelt sich das Lamm sogar in einen Club! Dienstags gibt es beim INDIEnstag was auf die Ohren - die Studentenparty im Weissen Lamm mit DJ Dandy und DJ Likely Lad. Donnerstags im Lamm: „Vorglühen fürs Schaf“ mit guter Musik und einem kühlen Becks. Freitags mit wechselndem Programm und am Samstag heißt es „I bet you look good on the Dancefloor“ - der Indie Samstag im Lamm mit wechselnden DJs und der garantiert immer richtigen Musik. Tanzt zu den größten Indie Hits aller Zeiten. Und wenn euch das alles noch nicht genug ist, dann könnt ihr am Sonntag die Woche entspannt bei einem Kaffee oder einem Bier ausklingen lassen und dazu den Tatort anschauen. (ts/mk)

POW WOW

Gleich mit drei Locations kann das Pow Wow Coffee in Augsburg aufwarten: In der Maximilianstraße am Moritzplatz gibt es das Pow Wow schon seit dem Jahr 2003. Einen Kaffee, Latte Macchiato oder einen Cappuccino vor dem Partyabend in der Maxstraße – das Pow Wow bietet euch eine angenehme Atmosphäre, bequeme Sitzgelegenheiten und eine große Auswahl an Kaffee. Auch kann man sich hier entspannen, wenn man in der Stadt beim Einkaufen unterwegs ist oder die Mittagspause dorthin verlegen. Design, Ambiente und eine wunderbare Eingliederung in das Stadtzentrum mit Blick auf das Rathaus findet man im Pow Wow am Rathausplatz. Wie auch in der Filiale am Moritzplatz kann man bei schönem Wetter den Kaffee auch unter freiem Himmel genießen. Die neueste Filiale ist in der City-Galerie – Entspannung von einer Shoppingtour ist hier wunderbar möglich.

Freundliche Servicekräfte runden den Besuch ab. (ts/mk)

SCHWARZES SCHAF

Lamm, Schaf und Circus – die drei Clubs befinden sich alle in der Ludwigstraße. An einem Abend zieht man doch meist durch alle Clubs in der Ecke. Besonders, wenn Specials wie die „CampusRebellen Alternative Party“ ist. Das „Schwarze Schaf“ ist ein gemütlicher und angesagter Club, der weit über die Tore Augsburgs hinaus bekannt ist. Die DJs sorgen für feinsten Britpop, HipHop, House sowie Indie- und Electrosound. Neben regelmäßigen Mottopartys wie „auto.matic.music“ stehen auf dem Booking auch lokale- und Szenebands. Eintrittsermäßigungen gibt’s bis 24 Uhr! Weitere Informationen findet ihr unter www.schaf-klub.de. (ts/mk)

13

pREviEWS

uhOh liVe dieNstaG, 1. JUNi mAhAgOni bAR

Seit 2008 steckt UhOh zusammen unter einer Decke. Sie sind überdreht, überschminkt, mal mit Lichterketten behangen, mal in Ganzkörpergymnastikanzügen, mal mit Wasserpistolen bewaffnet – die Band um Sängerin Nina Casey mag’s bei ihren Live-Auftritten gerne grell und konnte damit schon auf dem ein oder anderen Festival punkten. Dabei bräuchte die Berlin-München-Combo, die sich nach eigenen Angaben aus den „Überresten von Crash Tokio und anderen Leckerbissen“ formiert hat, diesen trashigen Tand gar nicht unbedingt. Aber das Glitzerzeugs macht das Gesamtkunstwerk zweifellos, pardon „geiler“. UhOh – heißt „Hoppla!“, ist bei den Talking Heads geklaut und klingt: Sexy, ungestüm, dance-y. Das sind auch die Koordinaten – etwas Talking Heads, viel Tom Tom Club, ein bisschen Laid Back, Pop-Attitüde à la ABBA und Queen. Womit die Lieblingsbands von Nina versammelt sind, voilà. (ts/sm)

gaY-lesbianand-Friends mittwoch, 02. JUNi ORAngE CLub

Die queere Disco- und Popparty der Stadt mixed mit Gay Classix und den super aktuellen Charts von DJ Short. Ein Floor – viele Möglichkeiten! Es wird wieder geflirtet, getanzt und gechilled in Augsburg. Lasst euch dieses Event im Orange Club für das queere und openminded Partyvolk nicht entgehen. Die ersten 100 Gäste erhalten einen Welcomeshot for free und es gibt ein Beck´s Getränkespecial all night long. Los geht’s ab 22 Uhr.

14

We lOVe WednesdaY immer mittwochs LiQuiDCLub

Alles neu macht der Mai... Dieses altbekannte Sprichwort passt zum liquidclub wie die Faust aufs Auge. Nach einem zweimonatigen Komplettumbau erstrahlt das Kellergewölbe in ganz neuem Glanz. Nicht nur, dass der liquidclub mit einem komplett neuen Aussehen überrascht – nein auch der Mittwoch ist NEU! Unter dem Motto „We love Wednesday“ steht DJ Nick & DJ Tues im Wechsel ab 22 Uhr hinter den Tables.

Serviert wird bester House, Black & Classics Sound. Freien Eintritt genießt ihr bis 23 Uhr, die Happy Hour geht bis 24 Uhr. (ts/sm)

elite 21

mittwoch, 2. JUNi p.m. untERmEitingEn NO KIDS AND NO HIP HOP! Elite 21 ist der Start einer neuen Partyreihe auf 4 Areas, speziell für alle Erwachsenen, mit Hang zum gepflegten Feiern. Im PM erwarten euch an diesem Abend jede Menge Specials: Es gibt einen Cocktailempfang bis 0 Uhr, Hostessen verteilen leckeres Sushi, Elite Dancers heizen euch so richtig ein und am Fresh Fruit Buffet könnt ihr euren Energiehaushalt wieder aufladen. Im Icoon gibt DJ Vantell mit All Styles of Music sein Bestes für euch, im Avalon werdet ihr mit Urban Pearls von DJ MA BEE beschallt und im Fame heißt es Back to the Roots: Techno, Classics, Electro & Minimal Tunes mit DJ PMISSAT & Friends. Lasst euch diese „Elite-Nacht“ nicht entgehen...

80ies Party Mittwoch, 2. Juni Rockfabrik

Kommt mit auf eine Reise durch die musikalischen 80er Jahre. Genau das könnt ihr in der Rockfabrik am 02. Juni machen. Auf geht’s zur 80ies-Party in die Rockfabrik Augsburg. Wave-Rock-Pop-NDW all night long! Und obendrauf gibt’s das drink2-pay1 Getränkespecial. Das bedeutet ein Getränk bezahlen und zwei dafür bekommen. Los geht’s mit bestem Sound aus den 80ern um 21 Uhr. (ts/mk)

Cosmic DJ Festival Mittwoch, 2. Juni Spectrum

Für alle Freunde der Cosmic-Musik: Am 02.06 findet das Cosmic DJ Festival im Spectrum Club in Augsburg statt. Auf dem Line-up: Afro-Ragga-Electric-SpaceDj Mix MORGAN (Stargate, Italy), DJ STEFAN EGGER (AFRO MEETING AUSTRIA), BEN - MICKY - CHRIS - OTTI (Germany) und live Percussion by Red Eye. Feiert mit internationalen Star-DJs aus Italien, Österreich und Deutschland! Seit 1990 finden auch in Südbayern regelmäßig Cosmic-Veranstaltungen statt, vorwiegend im Raum Garmisch - München - Augsburg - Landsberg. Der Publikumszuwachs auch außerhalb Bayerns ist mittlerweile so hoch, dass sich diese neue, kreative Musikrichtung langsam flächendeckend über das gesamte Bundesgebiet Deutschlands ausdehnt. Schon lange bevor in den Jahren 1983/84 in Londoner Insider Clubs die Techno Welle ihren Ursprung mit Acid Techno und ähnlichem fand, entwickelte sich in Italien eine neue Musikrichtung: COSMIC MUSIC. (ts/mk)

PREVIEWS

The Baseballs LIVE Donnerstag, 3.Juni Kantine

Foto © Sven Sindt

2007 gründeten Sam, Digger und Basti die Rock’n’RollCoverband The Baseballs. Das Trio lernte sich damals bei Proben in einem Berliner Studio kennen und merkte auf Anhieb, dass sie musikalisch auf einer Wellenlänge sind.

Ihr Konzept, Songs der jüngeren Popgeschichte im 50erJahre-Stil zu singen und zu spielen, stößt auf großen Zuspruch. Mit ihrem Debütalbum »Strike« landeten die drei Sänger auf Platz 6 der deutschen Albumcharts. Am 4. Februar erhielten The Baseballs den Emma Award, die höchste Auszeichnung der finnischen Musikwelt, in der Kategorie »bester internationaler Act« und genau einen Monat später wurde ihnen mit dem Gewinn des ECHO 2010 für den »besten Newcomer national« eine weitere hochkarätige Ehrung zuteil. Am 3. Juni sind die Chartstürmer zum ersten Mal in Augsburg. (ts/sm)

Greg Haines Freitag, 04. Juni Abraxas

Greg Haines, englischer Musiker und Komponist mit Wohnsitz Berlin, hat sich auf das Spannungsfeld zwischen zeitgenössischer klassischer (›neuer‹) Musik und dem Experimentieren und Manipulieren von Klang an sich spezialisiert. Technologie nutzt er nicht nur, um Musik aufzunehmen, sondern zugleich als Instrument. Im März dieses Jahres veröffentlichte Haines sein zweites Album »Until the Point of Hushed Support« - eine 48-minütige Komposition für Streichquartettt, Kirchenorgel, Klavier, Percussion, Elektronik und andere Klänge, die er in den beiden Jahren zuvor gesammelt und zusammengefügt hat. Bei seinem Popklub-Konzert wird Greg von einem Violonisten begleitet werden. (ts/sm)

Ich bin das Beste von Heute Donnerstag, 3. Juni Komödie

Wo liegen deine Stärken? Was sind deine Schwächen? Was willst du mal werden? Wo siehst du dich in fünf Jahren? Mehr denn je lastet auf der Generation 16+ ein enormer Erfolgsdruck. Wenn sich berufliche Chancen schon nach der 4.

Klasse festlegen, wenn ein Ausbildungsplatz zum Luxusgut für Abiturienten wird, wenn nach fünf Jahren Studium das unbezahlte Praktikum winkt - sind wir dann gescheitert?

Oder brauchen wir jetzt nur die perfekte Reality-Show, die jungen Menschen endlich beibringt, ein erfolgreiches Mitglied der Gesellschaft zu werden? Das jtt, der Jugendclub des Theaters Augsburg, hat nach dem großen Erfolg der letztjährigen Produktion Liebesspielzeug wieder ein Thema gewählt und eine Spielzeit lang szenisch daran gearbeitet.

Entstanden ist ein Abend über das Scheitern und den Erfolg, über Jugendliche, die sich im knallharten Konkurrenzkampf zurechtfinden müssen und dennoch nach einer Utopie vom fairen Leben suchen. (ts/sm)

16

Der WM-Samstag im Ostwerk Samstags ab 5. Juni Ostwerk

DAS WM-Summer-Special im Juni für euch im Ostwerk: Auch uns hat´s erwischt, WM-FIIIEEEEBBBBEER - und wir stecken euch an! Ihr solltet jedes Spiel der Deutschen Mannschaft genau im Auge behalten, denn für jedes erzielte Tor unserer Jungs legen wir einen nimm5-Bon gratis oben drauf. Egal, ob unsere Buben verlieren oder gewinnen...jedes Tor bedeutet „einen Drink“! (Achtung: maximal 3 Bons, auch bei höherem Ergebnis und nur bis 23.23 Uhr an den betreffenden Samstagen). Das DJ Team mit DJ Freddy, Dominik Koislmeyer (Radio Fantasy) & Andi Apitzsch werden samstags für Tanzfieber und gute Stimmung sorgen! (ts/mk)

Ladies Night Mittwoch, 9. Juni CinemaxX Augsburg

P!NK LIVE Foto © Dan Annett

P!NK ist weltweit eine Sensation! Verkaufte sie allein in Deutschland für ihre siebenundzwanzig Arena-Konzerte dieses Frühjahr und Herbst weit über 300.000 Tickets, gilt ihre diesjährige Australien-Tour mit 58 ausverkauften Arena-Konzerten (davon alleine 17 in Melbourne!) und 660.000 verkauften Tickets dort als erfolgreichste Tournee aller Zeiten! Am 20. November wird P!NK den zweiten Teil ihrer “Funhouse” Deutschland-Tour in der Festhalle Frankfurt starten und jetzt gibt es endlich für alle Fans, die keine Karten mehr bekommen konnten oder einfach nicht genug bekommen können, die nächste sensationelle Meldung: P!NK kommt am 6.Juni wieder nach München! Diesmal dann endlich Open-Air! Mit dabei garantiert wieder eine spektakuläre Show sowie einige Special Guests. (ts/sm)

PLAKAT © 2010 Twentieth Century Fox

Sonntag, 06. Juni Olympia-Reitanlage u. Reitstadion Riem

Erlebt einen ausgesuchten Frauenfilm schon vor dem offiziellen Kinostart! Zur Einstimmung gibt‘s eine Flasche „Jules Mumm Mini“ und ein aktuelles Exemplar der Gala.

Dieses Mal zeigt das CinemaxX Augsburg „Mein Name ist Khan“ in einer exklusiven Preview! Rizwan Khan ist ein Moslem aus Mumbai, der am Asperger-Syndrom leidet.

Seine Liebe gehört der Hindu Mandira. Sie folgen ihrem Herzen und wandern in die USA aus, wo sie heiraten und ein neues Leben beginnen. Nach den Anschlägen auf das World Trade Center muss das junge Paar feststellen, dass die Stimmung im Land radikal umschlägt. Am Flughafen von L.A. kommt es zum Konflikt mit der Polizei: Was nur ein Symptom seiner Krankheit ist, wird als Akt der Bedrohung empfunden. Rizwan wird verhaftet und kämpft danach darum, dass sein Name reingewaschen wird... (ts/sm)

Fast Food – Best of Impro Donnerstag, 10. Juni Kresslesmühle

Das FAST FOOD Improvisationstheater ist seit vielen Jahren ein Highlight des Kabarettprogramms der Mühle. Improvisationstheater ist, wenn man in einem voll besetzten Saal auf die Bühne geht, ohne vorher zu wissen, was dort passieren wird. Die Spieler holen sich deshalb vom Publikum Vorgaben, aus denen dann Geschichten entstehen. Dies erfordert von den Spielern Spontaneität, Kreativität, Teamgeist und Mut zum Risiko. Das Zusammenspiel mit den Zuschauern entwickelt sich zu einem reinen Vergnügen, wobei Applaus, Zwischenrufe und auch Buhs Teil der Vorstellung sind. Jeder Abend ist eine Uraufführung, jede Geschichte eine Premiere. (ts/sm)

Roman Fischer LIVE

Donnerstag, 10. Juni Schwarzes Schaf Nach vier Jahren ist der Exil-Augsburger Roman Fischer wieder mit neuem Album auf Tour und am 10. Juni Live mit seiner Band im Schaf zu hören. Seit Dezember ist die Single „Let It go“ aus der von Patrick Berger produzierten Platte als Teil des Soundtracks des Til-Schweiger-Films „Zweiohrküken“ schon zu hören. Musikalisch wie textlich bot Roman Fischer in der Vergangenheit immer wieder Diskussionsfläche und das ist auch so geblieben.

Denn hier treffen Emotionen auf Rock, Geigen und Piano auf Gitarren. Aber diese scheinbaren Widersprüche hebt der WahlBerliner mit seiner glockenklaren Stimme immer wieder auf. Dissonanzen werden gebrochen, aus Düsternis scheint plötzlich das helle Licht auf. Im Vorprogramm das Hamburger Duo Minna von Bahrenfeld mit deutschsprachigen Gitarrenpop. (ts/sm)

FOS/BOS Party

Freitag, 11. Juni Ostwerk

Abi-Fire und Facharbeitsparty sind vorbei, aber noch lange nicht alle Schüler haben den Abschluss im Jahr 2010!

Am 11.06. findet die einmalige FOS/BOS-Abschlussparty im Ostwerk statt. Was wäre eine Party ohne euch?

Nichts…und genau darum seid ihr eingeladen, am 11.06. euren Abschluss zu feiern. Vergessen sind alle Sorgen und stressigen Tage bis zu den Abschlussprüfungen – jetzt wird Party gemacht! Die DJs sorgen für besten Partysound und ihr bekommt das allzeit bekannte Nimm5-Getränkespecial. Die Karten sind im Vorverkauf für 11 Euro erhältlich, inklusive Nimm5! (ts/mk)

Green Day LIVE Freitag, 11. Juni Olympia-Reitanlage u. Reitstadion Riem

Den Zusammenbruch des 21. Jahrhunderts thematisieren Green Day auf ihrer aktuellen CD „21st Century Breakdown“. Mit Punk-Idealen, Kritik am Chaos der Zeit und mitreißenden Rock-Skizzen meldete sich das Trio im Frühjahr spektakulär zurück. Fünf Jahre nach Veröffentlichung des richtungweisenden „American Idiot“ lieferte das achte Studioalbum von Green Day ein ambitioniertes Statement zum Zeitgeist und den Befindlichkeiten ihrer Generation. Nach ihrer restlos ausverkauften Arena-Tour im Oktober/November kommen die Kalifornier jetzt im Frühsommer 2010 für 3 Open Air-Auftritte nach Deutschland. (ts/sm)

PREVIEWS

Saturday Party Samstag, 12. Juni copeclub

Als junger Wilder gerne betitelt, wird er seinem Ruf auch gerne gerecht! Wenn DJ O in Fahrt kommt gibt es kaum noch eine Möglichkeit ihn zu stoppen, denn seine Fähigkeit Styles zu mixen und auf den Punkt genau das Publikum zu treffen, haben schon manche Abende in ausschweifende Feiern verwandelt. Dieses Talent wurde ihm sicherlich in die Wiege gelegt, was er schon in jungen Jahren auf Partys, in Clubs und Diskotheken demonstrieren durfte. Nach einer kurzen Schaffenspause, begründet durch diverse berufliche Weiterbildungen, fand sich „der junge Wilde“ wieder schnell in der Szene zurecht und faste schnell wieder Fuß in seiner fast schon Zweitheimat Augsburg. Auch im Münchner Umland und nicht weit weg von seiner Heimat wird er immer wieder regelmäßig in diversen Clubs in Freising gesichtet, wo er wie von Zauberhand einen Barbetrieb in einen brodelnden Party-Event verwandelt. (ts/sm)

WM-Party Samstag, 12. Juni Gestrandet

Auf geht’s Jungs, schießt ein (besser: viele Tore!) – mitspielen können wir leider nicht, aber wir drücken euch die Daumen und schmeißen eine coole Party im GESTRANDET. Die Jungs vom GESTRANDET haben sich für euch Fußballfans was ganz besonderes einfallen lassen: Die WM-Party am 12.

Juni. 375 Tonnen Sand, Palmen, Liegestühle und ein Cocktail in der Hand – wer das schon hört, muss sich den Termin im Kalender rot anstreichen. Auf dem „wooden danceflloor“ könnt ihr euch bei optimalem Partysound und den besten Fußballkrachern schon mal in WM-Trance tanzen. Eine Party im GESTRANDET ist immer ein Erlebnis, das ihr euch nicht entgehen lassen dürft. Und beim Eintritt sparen könnt ihr auch: Jeder, der im Deutschland-Trikot kommt, erhält freien Eintritt. Übrigens, alle Deutschlandspiele und ab dem Viertelfinale wird jedes Spiel auf Augsburgs wahrscheinlich größter (45m²!) Großbildleinwand übertragen. (ts/mk)

AUTO.MATIC.MUSIC OPEN AIR + INDOOR RAVE Samstag. 12. Juni GELÄNDE KESSELHAUS

20

Am Samstag, den 12.6.2010, ist es so weit, auto.matic.music zelebriert den Sommer und das unter freiem Himmel. auto. matic.open wird das erste Open Air des Jahres in Augsburg sein und das noch mitten in der Stadt. Startschuss ist um 14 Uhr auf dem Gelände am Kesselhaus. Es werden euch über 10 Acts ein unvergessenes Outdoor-Tanz-Erlebnis bescheren. „Mit dem Line-Up wurde versucht eine ansprechende Bandbreite aus dem Bereich Elektronische Musik zusammen zu stellen. Künstler wie Sascha Funke, Tobias Thomas, Superpitcher, Ada, Fritz Kalkbrenner, Robag Wruhme, Modernist oder Marek Hemmann waren über die Jahre immer wieder zu Besuch. Nun kommen sie zum ersten Mal alle zusammen an den Start. Auf dem Außenbereich des Kesselhauses geht es ab 14 Uhr an den Decks los. Früh kommen lohnt sich, um den ganzen Tag zu erleben und keinen Act zu verpassen. Ab 22 Uhr wird dann in den Hallen auf 2 Floors der Bass reingedreht. Don´t miss it! (ts/bl)

I bet you look good on the dancefloor!

Samstag, 12. Juni Beim weissen Lamm

Roy Black, der Mann mit der „gefühlten Rockspurigkeit“, hätte an diesen beiden Herren seine helle Bierfreude gehabt: Flusn und Jules von den heiligen Palmcourtbeats a.k.a. Roy Black‘s Heart‘s Club schießen die heißen Scheiben aus der Hüfte, zu denen es sich nicht nur gut Tanzen, sondern auch Trinken lässt. Lässig Rock, rein den Pflock. Oder so! Los geht’s um 22 Uhr und vergesst nicht: es darf aller - heftigst getanzt und gefeiert werden! (ts/sm)

Rainer Gruber & The Stealing Horse LIVE Dienstag, 15. Juni Der Rabe

Big Band Galaball 2010 Samstag, 12. Juni Parktheater

Nach der überwältigenden Resonanz auf die ersten beiden Big Band Galabälle, laden Willi Nuszbaum und „The Hornflakes“ nun zum dritten Mal im Parktheater zum Tanz. Nutze die – in Augsburg eher seltene – Gelegenheit, zum Big Band Sound das Tanzbein schwingen zu können: Willi Nuszbaum, Gründer und Leiter der Big Band „The Hornflakes“, die nun schon seit 15 Jahren besteht, schafft diesem Mangel an Big Band Tanzsound zum Glück Abhilfe. Geboten wird Musik vom Feinsten: Querbeet erklingen schwungvolle und tanzbare Melodien von Hugo Strasser, ABBA, den Beatles, James Last, Elvis, Whitney Houston, Ambros Seelos, Frank Sinatra, Robbie Williams und vielen mehr – da werden die Herzen des tanzbegeisterten Publikums garantiert höher schlagen! Zum Entspannen, Staunen und Lachen lädt außerdem ein bunt gemischtes Showprogramm. (ts/sm)

Seit 20 Jahren schreibt Rainer Gruber seine Songs selbst.

Beeinflusst von irischem und amerikanischem Folk finden sich in seinen Stücken auch Spuren von Blues und Rock.

Begleitet wird er von „The Stealing Horse“, die auf diesem Fundament mit Cello, Geige, Mandoline und Blues Harp eine feine Musik von lyrischer Schönheit entfalten, die sich abwechslungsreich jeder Kategorisierung entzieht. Berührend ehrlich, mitreißend authentisch, mehr an Stimmung und Gefühl als an reiner Perfektion orientiert, spielt die Gruppe seit 2004 ohne platte Showeffekte leidenschaftlich live. (ts/sm)

doNNerstaG, 17. JUNi LiQuiDCLub

FOtOgRAFEn (m/W) Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort Fotografen oder Fotografinnen auf 400-Euro-Basis. Du hast Spass am Fotografieren, bist mind. 18 Jahre alt, gerne nachts unterwegs und möchtest neue Leute kennenlernen? Dann her mit Deiner Bewerbung!

FREiE AutOREn/ REDAKtEuRE (W/m) Zur Verstärkung des Redaktionsteams suchen wir freie Autoren und Redakteure. Du bist Szeneaffin, interessierst Dich für die Szene und das Nachtleben in Deiner Region und bist gut an der Feder? Dann suchen wir genau Dich. Bewirb Dich jetzt!

vERtRiEb (m/W) Du hast ein eigenes Auto und noch genug freien Platz für unsere Hefte im Kofferraum? Ausserdem hast Du am letzten Donnerstag, Freitag oder Samstag im Monat Zeit, zuverlässig das TIMESHOT MAGAZIN auszufahren? Dann Melde Dich bei uns!

mEDiAbERAtER (m/W) Freiberuflich auf Provisonsbasis! Du bist kontaktfreudig, mindestens 20 Jahre alt und super im Umgang mit Kunden und kannst einem Eskimo einen Kühlschrank verkaufen - dann bist du unser Mann oder unsere Frau!

SEnDE DEinE bEWERbung gLEiCh An

WORK@timEShOt.DE

Toni Rios, bekannt als exzellenter Techniker mit gutem Musikgeschmack, kommt zu einem ganz exklusiven Gig nach Augsburg. Anlässlich Flo‘s (liquid Clubmanager) Birthday reist der Frankfurter extra ins Schwabenländle. Der Meister minimaler Klanglandschaften aus blubberndem Elektro und kernigem Tech-House verwöhnt euch mit einem weiten musikalischen Spektrum und der ganzen Bandbreite seines Sounds. Seine filigranen Beats von groovy bis dark, von minimal bis treibendperkussiv, von techno bis electro haben eine weltweite Fangemeinde gefunden und werden auch euch einen unvergesslichen Abend bescheren. (ts/sm)

sMith & sMart / rasdashan liVe freitaG, 18. JUNi mAhAgOni bAR

SMITH & SMART‘s Diskomassaker Soundsystem Show: Plattenspieler, zwei Mikrofone, zwei Dudes, jede Menge Stimmen mit Stimmung bis zum Umfallen! Die zwei feschen Musikproduzenten & Plattenleger-Guerilleros bereiten dir mit ihrem rezyklierten „Disco-HipHop-Elektro-Songperlen-Massaker“ schlaflose Nächte. Wenn sie die Musikgeschichte schamlos austricksen, zerlegen, neu zusammenfügen und du glaubst, „eben gerade nicht richtig gehört zu haben“, dann befindest du dich tatsächlich an einem gepflegte Spaß-Abend der zwei gefälschten Berufsberliner. Smith & Smart. Fasten your seat belt and disc-ohhh! Auch in den Katakomben ist einiges an diesem Tag geboten. Dort ist die Band RasDashaN live vor Ort und überzeugt euch mit „Conscious Crossover Reggae“, eine Mischung aus Roots, Dub, Funk, Hip Hop, Ska und Dancehall, alles gepackt in rockige Beats. (ts/sm)

Foto © alexanDer PalaCios

legends Vs. birthdaY special

Ferruccio Cainero

Samstag, 19. Juni Kresslesmühle

Ferruccio Cainero ist ein großartiger Erzählkünstler, Kabarettist und Schauspieler, dem es in all seinen Stücken auf wunderbare, höchst köstliche Art und mit italienischer Leichtigkeit gelingt, die Absurditäten des Lebens aufzuzeigen. Er beherrscht die Klaviatur der Emotionen wie kaum ein anderer. Nur wer eine große Liebe zu den Menschen und ihren Unzulänglichkeiten besitzt, kann so charmant ein ironisches, teilweise bitterböses Bild der Welt zeichnen. In „Caineriade“ tauchen alle Figuren seiner letzen drei Programme mit ihren humorvollen, poetischen und tragisch komischen Geschichten wieder auf. Liebevoll und wunderbar satirisch entführt Ferruccio Cainero sein Publikum ins Italien seiner Kindheit. (ts/sm)

Rude Girls Society Hungarian Connection Samstag, 19. Juni Schwarzes Schaf

Letztes Jahr läutete DJ Ludmilla den Frühling ein und es war ein legendärer Abend! Dieses Mal bespielt sie die Sommerausgabe der Rude Girls Society. DJ Ludmilla ist seit 10 Jahren eine der erfolgreichsten Breakbeat DJanes Europas und bespielt regelmäßig Clubs & Festivals in Ungarn, Spanien, Frankreich, Tschechien, Polen, Österreich und natürlich Deutschland! Mit ihrem Partner Beatman sorgt sie mit zahlreichen Releases auf Labeln wie „Finger Lickin‘ white“, „En:Vision“ oder „Hacker“ für tobende Floors. Seit 2006 betreiben Beatman & Ludmilla ihr eigenes Label „Ayra Recordings“, welches in den Jahren bei allen Eeleases Topplatzierungen in den Beatport Charts landen konnte. Wir freuen uns auf Hymnen & Classics, auf brandaktuelle Tracks & Dubs und auf einen Abend voller Spaß und musikalischer Energie! (ts/sm)

KMFDM LIVE Dienstag, 22. Juni Kantine

Die US-Industrial-Rock Kult-Band auf „Kein Mitleid Tour 2010“! Die Wurzeln von KMFDM reichen bis ins Jahr 1984 zurück. Damals sollte die multinationale Kunstgruppe Erste Hilfe im Grand Palais von Paris zur Eröffnung einer Ausstellung von jungen europäischen Künstlern auftreten und suchte noch nach musikalischer Begleitung. Sascha Konietzko und Udo Sturm, beide dem Kunstkontext verhaftet, gründeten so kurzerhand KMFDM. Sie sind die Vorreiter der Mischung aus Techno und Heavy Metal und gelten auch als größte Inspiration für Bands wie Rammstein oder Marilyn Manson. Für Fans von Nine Inch Nails, Marilyn Manson & Rammstein ein absoluter Pflichttermin, denn KMFDM sind zum ersten Mal in Augsburg! (ts/sm)

Die legendäre NDW- & deutsche Schlagernacht Samstag, 26. Juni Spectrum

Ihr habt es so gewollt - die Kultparty geht weiter! Wie Nenas 99 Luftballons erhoben sich die Hits der Neuen Deutschen Welle in luftige Höhen. Das Trio ist „Da Da Da“ und wir erinnern uns alle noch an den Wunschgedanken „Hurra hurra die Schule brennt“. Bei all den Mega-Hits von Falco, Markus, Geier Sturzflug, Peter Schilling, Spider Murphy Gang, ... ist absolute Partylaune garantiert. Spätestens bei den Evergreens von Jürgen Markus, Connie Francis, Udo Jürgens, Trude Herr, Dschinghis Khan, Wenke Mhyre und noch mehr Ohrwürmer der 60er und 70er werden die Hocker in die Ecke gestellt und es geht ab auf die Tanzfläche. (ts/sm)

mODE

chic in den sOMMer Mit der citY-galerie augsburg

res. Schöne Sonnenschönste Zeit des Jah en Langsam beginnt die alisieren: Weg mit dick sign ren atu per Tem tage und warme ken, offenen Schuhen Röc n icke sch mit her Pullis und Jacken, t auch für unsere . Wie im Alltag gilt jetz und fröhlichen Farben muss es sein. Und so lich sinn und l ede ig, Kleidung: Leicht, läss und Sommermode, die aktuelle Frühlingspräsentier t sich auch findet. Ein Bummel rg sbu Aug e leri -Ga City wie man sie jetzt in der t auf herrliche Tage Lus tig rich on sch ei dab durchs Center macht paar neue Sachen . Mode, die wirkt! Ein in den aktuellen Trends Menschen, aber en neu zum t plet t kom machen einen zwar nich geben Schwung. und ag Allt den in mung sie zaubern Urlaubsstim und ist mehr als gut so tut de Mo ! andere Und das wirkt auch auf nur schnöde Hülle! äßig angesagt diesen Sommer modem Was dieses Frühjahr und er hautnah bei uch Bes die n trägt, konnte rg erleben. ist und wie man Trends sbu Aug e leri -Ga n in der City gmeile zu ppin den Live-Modenschaue Sho )e rtig ß(a Augsburgs gro ck über rbli Zwei Tage lang wurde Übe n eine der nten Catwalk, fessioPro . einem überaus imposa gab on Sais n-Highlights der neuen die topaktuellen Fashio de-Highlights aus den Mo die ten tier sen en die nelle Models prä bieter. Mit dabei war nan rke Ma ter ann Kollektionen bek y, Koffer Kopf, Tretfers, Energie Miss Sixt Modepartner SinnLef lle. ane ter Schuhe und Ess

24 24

r laden die Shops Das ganze Jahr übe der Cit y-Galerie in äfte und Fachgesch fsbummel ein.

Augsburg zum Einkau eintauchen in die Für ein paar Stunden es entdecken Neu t, lfal Vie ngShoppi spannen bei ent h urc end und zwisch schönen Eis. em ein und Kaf fee, Snacks attraktiv und komShopping erleben – größtem Einkaufsrgs sbu Aug in ent pet Fachgeschäften 100 d run mit zentrum en Parkplätzen. stig gün ten kos und 200 0

25

FEStivALS

FestiVals 2010

ungebrochener Festival-boom in deutschen Landen! Einige der größten OpenAir-veranstaltungen des Jahres sind bereits seit langem ausverkauft. hier die wichtigsten Dates des Sommers in der übersicht – mit vielen hochkarätigen musicacts, aber auch einigen geheimtipps!

VON bETTINA lEPPErT & STEFANIE MICHEJEw

26

MELT!

16. – 18. Juli / Preis: 108- Euro Ferropolis - Gräfenhainichen

Rock im Park / Rock am Ring

3.-6. Juni / Preis: 170,- Euro für 4-Tagesticket / Tagesticket ab 50,- Euro Zeppelinfeld Nürnberg / Nürburgring Eifel Mit: Muse, Gossip, Rammstein, 30 Seconds To Mars, Airbourne, Bullet For My Valentine, Cypress Hill, Die Sterne, Ellie Goulding, Fertig, Los!, HIM, In Extremo (nur Rock im Park), Jan Delay & Disko No. 1, Jay-Z, Kate Nash, Kiss, Roman Fischer, Sportfreunde Stiller (unplugged), The Hives, Tocotronic, uvm.

Info: Festivaldimension der Superlative und gigantisches LineUp – ein Glück für jeden, der sich das Spektakel nicht entgehen lässt.

Mit: Massive Attack, Booka Shade, Goldfrapp, Tocotronic, Kele, The xx, Yeasayer, Blood Red Shoes, Groove Armada, Kings of Convenience, Jamie Lidell, DJ Shadow, The Futureheads, Martina Topley-Bird, Ellen Allien, Foals, Delphic, Die Sterne, Modeselektor feat. Bonaparte, Tiga, Shout Out Louds, Four Tet, Friendly Fires, uvm.

Info: Seit 1999 findet das Festival, welches elektronische Musik und Gitarrensound vereint, in der „Stadt aus Eisen“ Ferropolis statt.

www.meltfestival.de

www.rock-im-park.de / www.rock-am-ring.de

SPLASH!

23. – 25. Juli / Preis: 108- Euro Ferropolis - Gräfenhainichen Mit: Missy Elliott , Blumentopf, Boy Better Slew ft. JME, Tempa T, Shortee, DJ Maximum, D-Flame, DJ Sepalot, Kool Savas, Massive B, Mono & Nikitaman, Olli Banjo, Pow Pow Movement, Samy Deluxe, Wu-Tang Clan, uvm.

Info: Das Festival bietet neben einer großen Bühne auch Zelte für Dancehall, Drum‘n‘Bass und Hip-Hop, in dem auch die Write4Gold-Battles stattfinden.

Southside Festival

18.-20. Juni / Preis: 120,- Euro für 3-Tage-Kombiticket Neuhausen ob Eck Mit: The Strokes, Billy Talent, Jack Johnson, Mando Diao, Beatsteaks, The Prodigy, Massive Attack, Faithless, Deichkind, Madsen, LCD Soundsystem, Paramore, The XX, Shout Out Louds, Revolverheld, Dendemann, Jennifer Rostock, Donots, LaBrassBanda, Frittenbude, Vampire Weekend, We Are Scientists, Mr. Oizo, Marina & The Diamonds, uvm.

Info: Buntes LineUp auch in diesem Jahr auf dem Southside Festival. Ein Muss für die Festival Saison!

www.splash-festival.com

www.southside.de Sonne, Mond, Sterne

6. - 8. August / Preis: 92,- Euro Festivalwiese / Saalburg Mit: Die Fantastischen Vier, Underworld, Faithless, David Guetta, Jan Delay & Disko No. 1, Richie Hawtin presents PLASTIKMAN LIVE!, Peaches, Kruder & Dorfmeister, Sven Väth, Mr. Oizo, Boys Noize, Moderat, DJ Hell, Miss Kittin, Ellen Allien, Lexy & K-Paul, Turntablerocker, uvm.

Info: Das Festival ist eines der größten Open-Air-Festivals der Elektronischen Musik in Deutschland, es treten vereinzelt auch Vertreter des Rock und Pop auf.

www.sonnemondsterne.de

FotoCREDITS: DANNY CLINCH, Dustin Rabin, Andreas „Bär“ Läsker, Warren du Preez & Nick Thornton Jones, B. Tagemose/Virgin/EMI

27

FESTIVALS Sonnenrot Festival

16.-17. Juli / Preis: 69,- Euro Freizeitgelände Eching

Mit: 2raumwohnung, Maximo Park, Tocotronic , An Horse, Anajo, Bonaparte, DÚNÉ, Danke Jones, Flogging Molly, Friska Viljor, Itchy Poopzkid, Ja Panik, Kilians, Miike Snow, Rainer von Vielen, The Notwist, The Sounds, WhoMadeWho, uvm.

Info: Klein, aber oho!

Taubertal Festival

www.sonnenrot.com

13.-15. August / Preis: 89,- Euro Eiswiese Rothenburg ob der Tauber Mit: Jan Delay & Disko No. 1, The Hives, Fettes/Brot, SkaP, Skunk Anansie, Bad Religion, The Gaslight Anthem, Bela B, Donots, Mad Caddies, LaBrassBanda, Blood Red Shoes, uvm.

Info: Top-Bands und das Weltfinale des EmergenzaNewcomer-Contest um den Titel „Newcomer des Jahres“

www.taubertal-festival.de

Chiemsee Reggae Summer

27. – 29. August / Preis: 86,- Euro Übersee - Chiemsee Mit: Gentleman, Culcha Candela, Fettes Brot, Alborosie, Omar Perry, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Uwe Kaa & One Drop Band, Capones, Stamina uvm.

Info: Es hat sich in den letzten Jahren mit jährlich bis zu 25.000 Besuchern zu einem der größten Reggae-Festivals Europas entwickelt.

www.chiemsee-reggae.de Rock am See

28. August / Preis: 58,- Euro Bodenseestadion Konstanz Mit: Die Toten Hosen, The Kooks, Wizo, Friska Viljor, State Radio Info: Ein erstklassiges Programm mit Gitarrenschlagseite an einem einmaligen Ort. Das Festival im Konstanzer Bodenseestadion findet in diesem Jahr bereits zum 25. Mal statt. Für alle die es bisher nicht geschafft haben vorbei zu schauen, ist dieses Jahr ein absolutes muss. Hier wartet jede Menge Indie Pop, Indie Rock und Rock mit 25.000 anderen Festivalbegeisterten an einer tollen Location auf eindem der größten deutschen Eintagsfestivals.

www.rock-am-see.de

28

FotoCREDITS: Mathias Bothor, Anca Munteanu Rimnic, Olaf Hein, Eric Weiss

VON bETTINA lEPPErT

intERviEW

Fotos © MarCo Dos santos

sascha Funke iNterView 29

INTERVIEW Im Techno das zu finden, was zwischen den Polen emotionaler Überladenheit und konkreter Rationalität changiert – nämlich Direktheit, darauf kommt es Sascha Funke an. So poetisch steht es in seiner offiziellen Biographie von Bpitchcontrol, dem Berliner Techno Label. Schon im Jahr 1 993 machte er die ersten Erfahrungen als DJ im Trance-Sektor. Zu seinen Fans zählen unzählige Kollegen und Technobegeisterte auf der ganzen Welt.

Sascha Funke lässt es sich nicht nehmen und legt mit seinen Freunden und Kollegen am 1 2. Juni im Kesselhaus auf.

Seit den 90ern sind Sie an den Plattentellern tätig. Welchen Weg ist die Clubszene ihrer Meinung nach in dieser Zeit gegangen?

Die Szene ist kontinuierlich größer, professioneller und auch internationaler geworden. Alles wächst zusammen in Europa, vernetzt sich. Es ist kein Problem mehr in Spanien zu wohnen, aber in London feiern zu wollen. Mit dem Erfolg der „Billig-Airlines“, kam der Erfolg des „Rave-Tourismus“, ganz speziell in meiner Heimatstadt Berlin.

Ich führe mittlerweile jedes zweite Gespräch auf Englisch. Die Stadt ist voller Energie.

nen Track zum Soundtrack beigesteuert. Wie kamen Sie dazu?

Paul ist mein ältester Freund. Ich war quasi immer auf Augenhöhe, habe die ersten Drehbuchentwürfe gelesen und mir meine kleine Rolle ausgesucht. Den Track „Mango“ fanden Paul und Hannes (der Regisseur) am passendsten zum Film.

Ist es für Sie egal in welchem Land oder in welcher Stadt sie auflegen?

Jain. Es gibt natürlich nach all den Jahren bestimmt Orte und Länder die man bevorzugt, viele Freundschaften sind entstanden. Augsburg gehört definitiv dazu. Ich war einer der ersten Automatic Gast DJs, was mich im Nachhinein ehrt.

Was inspiriert Sie? Meine Umgebung, das Wetter, eigentlich alles. Aber auch Musik, jedoch eher Musik, die nicht im Club stattfindet.

Was war Ihr bisher einprägendstes DJErlebnis?

Wahrscheinlich sind die prägendsten Erinnerungen die aus der Anfangszeit meiner Karriere. Zu viele um diese hier aufzuzählen. Die Automatic Open werden mit Sicherheit dazukommen.

Inwieweit haben Sie Kollegen oder Freunde in Ihrer Musik geprägt?

Es ist immer sehr wichtig mit seinen engsten Freunden und Kollegen im Austausch zu sein. Eigene Musik vorspielen, andere bewerten. So etwas prägt einen automatisch.

Sie haben im Film „Berlin Calling“ eine kleine Rolle übernommen und auch ei-

30

Hören Sie auch „nicht-elektronische“ Musik oder privat vielleicht sogar gar keine Musik?

Ja, sogar ausschließlich außerhalb des Clubs. Es gibt so viel interessantes abseits der Clubmusik.

Berlin hat seit über 20 Jahren eine starke elektronische Musikszene,

doch eines ist nicht mehr dort wo es einmal war: Die Loveparade. Sollte sie wiederbelebt werden und zurück zu ihren Wurzeln kehren?

Nein, die Wurzeln sind längst in andere Richtungen gewachsen. Berlin hat sich so zum Guten verändert. In Berlin ist jeden Tag Loveparade.

Sie jetten durch die weltweite Clubszene, wie finden Sie noch Zeit für Freunde und Familie?

Mein Freundeskreis ist übersichtlich.

Seit Jahren eigentlich unverändert.

Meine Familie wohnt in Berlin. Es ist für mich relativ einfach Zeit zu finden.

Was erwartet uns am 12. Juni in Augsburg?

Ein sehr verkatertes Frühstück im Victor. Ein toller Start in die Fußball WM 2010. Ein volles Haus mit allen befreundeten Künstlern.

LESEn

VON CArINA JÄGEr

heNNiNG maNkeLL

der Feind iM schatten

Foto © lina ikse bergMann

Endlich ist er da – der neue Roman von Henning Mankell. Die Fortsetzung der Krimireihe mit dem beliebten schwedischen Kommissar Kurt Wallander. Und auch dieser Roman hält wieder absolut was er verspricht.

Es geht um den kalten Krieg, um U-Boot Manöver, um Russland, den USA und Schweden, um Spionage und geheime Politik. Der künftige Schwiegervater von Linda Wallander – der Tochter von Kurt Wallander verschwindet eines Morgens spurlos. Eigentlich fällt der Fall nicht in die Zuständigkeit von Kurt Wallander, aber natürlich ermittelt er aus persönlichen Beweggründen kräftig mit. Es scheint jedoch keinerlei Spur von dem ehemaligen U-Boot-Kapitän Hakan von Enke, welcher ein Mann von Prinzipien ist, zu geben. Als dann Monate später auch noch seine Frau verschwindet und kurze Zeit später Tod aufgefunden wird scheint der Fall immer undurchsichtiger zu werden. Aber Kurt Wallander gibt natürlich nicht auf und nähert sich nach und nach der Lösung des Falles. Henning Mankell ist es mal wieder perfekt gelungen auch die private Seite von Kurt Wallander in den Roman mit einfließen zu lassen, diesmal sogar noch ein bisschen mehr als in den vorangegangenen Romanen. So findet man an manchen Stellen Hinweise auf die älteren Fälle Wallanders und auch seine große Liebe Baiba aus Riga taucht in diesem Roman auf.

Leider ist dieser Roman der letzte mit Kurt Wallander als Protagonist. Es wird keine Fortsetzung der beliebten Reihe mehr geben. Ich kann daher nur jedem den Roman ans Herz legen. Er ist spannend, informativ und äußerst sympathisch geschrieben.

Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, Schweden, lebt als Theaterregisseur und Autor in Schweden und in Maputo (Mosambik). Seine Romane um Kommissar Wallander sind internationale Bestseller, u.a. Die fünfte Frau (1998) und Mittsommermord (2000). Zuletzt erschienen bei Zsolnay der Krimi Der Chinese (2008), der Roman Daisy Sisters (2009) und Der Feind im Schatten (2010).

nEuErsCHEInungEn SEBASTIAN FITZEK

DER AugEnSAmmLER

NORA ROBERTS

SOmmERSEhnSuCht

Freundschaft und Liebe – das geht nicht zusammen. Zu dumm nur, dass sich Emmas langjähriger Freund Jack, ein erfolgreicher Architekt, völlig überraschend als ihre große Liebe erweist. Nun steckt die Floristin der erfolgreichen Hochzeitsagentur »Vows« in der Klemme, zumal sie weiß, wie sehr Jack an seiner Freiheit hängt. Doch auch Jack muss erkennen, dass seine Gefühle für Emma über Freundschaft hinausgehen. Gut, dass die romantische Emma immer auf ihre drei besten Freundinnen Parker, Mac und Laurel zählen kann!

Er spielt das älteste Spiel der Welt: Verstecken. Er spielt es mit deinen Kindern. Er gibt dir 45 Stunden, sie zu finden. Doch deine Suche wird ewig dauern. Erst tötet er die Mutter, dann verschleppt er das Kind und gibt dem Vater 45 Stunden Zeit für die Suche.

Das ist seine Methode. Nach Ablauf der Frist stirbt das Opfer in seinem Versteck. Doch damit ist das Grauen nicht vorbei: Den aufgefundenen Kinderleichen fehlt jeweils das linke Auge.

Bislang hat der „Augensammler“ keine brauchbare Spur hinterlassen. Da meldet sich eine mysteriöse Zeugin: Alina Gregoriev, eine blinde Physiotherapeutin, die behauptet, durch bloße Körperberührungen in die Vergangenheit ihrer Patienten sehen zu können. Und gestern habe sie womöglich den Augensammler behandelt…

LEONIE SWANN

gAROu: Ein SChAF-thRiLLER

Es ist soweit: Für die Schafe von Glennkill beginnt ein neues, wollsträubendes Abenteuer. Gemeinsam mit ihrer Schäferin Rebecca haben sie die irische Heimat verlassen und ihre ersehnte Europareise angetreten. In Frankreich beziehen sie Winterquartier im Schatten eines entlegenen Schlosses und eigentlich könnte es dort recht gemütlich sein – wären da nicht die Ziegen auf der Nachbarweide, die mysteriöse Warnung eines fremden Schafes und das allgemeine Unbehagen vor dem Schnee. Ein Mensch im Wolfspelz! – wispern Ziegen und Menschen. Ein Werwolf! Ein Loup Garou! Oder doch nur ein Hirngespinst?

Als dann ein Toter am Waldrand liegt, ist schnell nicht mehr klar, wer gefährlicher ist: der Garou oder seine Jäger. Fest steht, dass die Schafe schnell Licht ins Dunkel bringen müssen, um sich selbst und ihre Schäferin zu schützen. Und schon bald folgen sie mit bewährter Schafslogik einer ersten Spur, die sie durch die Gänge des Schlosses und das Schneegestöber der Wälder führt…

31

Wm2010

VON STEFANIE MICHEJEw & MICHAEl KÖHlE

ach wIe gern erInnern wIr uns doch zurÜck an dIe wm 2006 und dIe em 2008. zwar verPassTen wIr beIde male knaPP den TITel, dennoch feIerTe augsburg dIe meIsTerschafTen und erlebTe eIn gemeInschafTsgefÜhl der suPerlaTIve. während der wm und em ragTen aus fasT allen fensTern deuTschlandfahnen, dIe farben schwarz-roT-gold waren wIeder In und man durfTe dIe deuTsche naTIonalhymne sIngen ohne schIef angeschauT zu werden.

Dieses Gemeinschaftsgefühl verdanken wir u.a. dem „PublicViewing“ – dem gemeinschaftlichen Mitverfolgen von medialen Großereignissen wie Fußballspielen auf Großbildwänden oder Flatscreens. Obwohl dieses Phänomen nicht neu ist, hat sich der Begriff „Public-Viewing“ erst 2006 im deutschen Sprachgebrauch eingebürgert. Bei diesem Begriff handelt es sich übrigens um ein sog. Scheinanglizismus - im englischen wird dieser Begriff in diesem Sinne gar nicht benutzt.

Auch wenn dieses Jahr die Meisterschaft im weit entfernten Südafrika ausgetragen wird, wird das Public Viewing auch im Juni wieder im Trend liegen, also packt schon mal eure Fahnen und Accessoires aus der Schublade und übt schon mal fleißig den Jubelschrei... Wo ihr ein Public-Viewing genießen könnt verraten wir euch beim nun folgenden „Public-Viewing Guide“. Viel Spaß beim Jubeln!

RAthAuSpLAtz

gEStRAnDEt

Am 11.06.2010 geht’s nun endlich los: Die WM in Südafrika!

Doch Fußball im heimischen Wohnzimmer anzuschauen ist lange nicht so schön wie gemeinsam auf dem Rathausplatz.

Lange wurde diskutiert, ob das Public-Viewing auf dem Rathausplatz in Augsburg stattfinden kann. Die Cityinitiative Augsburg führte viele Gespräche mit Sponsoren, um eine Möglichkeit zu finden, dass das Public-Viewing nicht abgesagt werden musste. Doch die CIA Augsburg ist stolz darauf, für euch die Spiele der WM auf dem Rathausplatz zu übertragen. Sicherheitskonzepte wurden ausgearbeitet und nun stehen alle in den Startlöchern, nicht zuletzt die Spieler der Deutschen Nationalmannschaft.

32

Packt eure Vuvuzela und das Deutschlandtrikot ein und dann geht’s auch schon los zum Public-Viewing im GESTRANDET in Augsburg! Ihr habt euch nicht verlesen, denn das GESTRANDET überträgt jedes Spiel der deutschen Nationalelf und ab dem Viertelfinale jedes Spiel der Weltmeisterschaft. Bei 375 Tonnen beheiztem Sand, Liegestühlen und einem leckeren Cocktail kann man auf der wahrscheinlich größten Leinwand Augsburgs (45m² !) das Spiel verfolgen. Auch im GESTRANDET seid ihr absolut wetterunabhängig – hier herrscht Strand- und Sommerfeeling das ganz Jahr über. Viele haben das sicher auf den bisherigen Partys im GESTRANDET erlebt.

Einen aktuellen Spielplan findet ihr übrigens auf der Home-

ACHTELFINALE

PE B DATUM

MANNSCHAFTEN

ZEIT

ORT

SPIEL

MANNSCHAFTEN

Argentinien

Nigeria

Erster Gruppe A

Zweiter Gruppe B

S端dkorea

Griechenland

Erster Gruppe C

Zweiter Gruppe D

Griechenland

Nigeria

Erster Gruppe D

Zweiter Gruppe C

Argentinien

S端dkorea

Erster Gruppe B

Zweiter Gruppe A

Nigeria

S端dkorea

Erster Gruppe E

Zweiter Gruppe F

Griechenland

Argentinien

Erster Gruppe G

Zweiter Gruppe H

Erster Gruppe F

Zweiter Gruppe E

Erster Gruppe H

Zweiter Gruppe G

PE D MANNSCHAFTEN Deutschland

Australien

Serbien

Ghana

Deutschland

Serbien

VIERTELFINALE DATUM

ZEIT

ORT

SPIEL

MANNSCHAFTEN

Australien

Gewinner Spiel 53

Gewinner Spiel 54

Ghana

Deutschland

Gewinner Spiel 49

Gewinner Spiel 50

Australien

Serbien

Gewinner Spiel 51

Gewinner Spiel 52

Gewinner Spiel 55

Gewinner Spiel 56

Ghana

PPE F MANNSCHAFTEN Italien

Paraguay

Neuseeland

Slowakei

Slowakei

Paraguay

Italien

Neuseeland

Slowakei

Italien

Paraguay

Neuseeland

HALBFINALE DATUM

ORT

SPIEL

MANNSCHAFTEN Gewinner Spiel 57

Gewinner Spiel 58

Gewinner Spiel 59

Gewinner Spiel 60

SPIEL UM PLATZ 3 DATUM

PE H

ZEIT

ZEIT

ORT

SPIEL

MANNSCHAFTEN Verlierer Spiel 61

Verlierer Spiel 62

MANNSCHAFTEN Honduras

Chile

Spanien

Schweiz

Chile

Schweiz

Spanien

Honduras

Chile

Spanien

Schweiz

Honduras

FINALE DATUM

ZEIT

ORT

SPIEL

MANNSCHAFTEN Gewinner Spiel 61

Gewinner Spiel 62

AChtEL SpiEL 49

SpiEL 50

SpiEL 51

SpiEL 52

GEWINNER GRUPPE A

GEWINNER GRUPPE C

GEWINNER GRUPPE D

GEWINNER GRUPPE B

ZWEITER GRUPPE B

ZWEITER GRUPPE D

ZWEITER GRUPPE C

ZWEITER GRUPPE A

viERtEL SpiEL 57

GEWINNER AUS SPIEL 49

SpiEL 58

GEWINNER AUS SPIEL 50

GEWINNER AUS SPIEL 51

GEWINNER AUS SPIEL 52

hALbFinALE i SpiEL 61

SpiEL um

SpiEL GEWINNER AUS SPIEL 57

GEWINNER AUS SPIEL 58

VERLIERER HF I

FinA

SpiEL

GEWINNER AUS HF I

WELtmEiStER

LFinALE SpiEL 53

SpiEL 54

SpiEL 55

SpiEL 56

GEWINNER GRUPPE E

GEWINNER GRUPPE G

GEWINNER GRUPPE F

GEWINNER GRUPPE H

ZWEITER GRUPPE F

ZWEITER GRUPPE H

ZWEITER GRUPPE E

ZWEITER GRUPPE G

LFinALE SpiEL 59

GEWINNER AUS SPIEL 53

SpiEL 60

GEWINNER AUS SPIEL 54

GEWINNER AUS SPIEL 55

GEWINNER AUS SPIEL 56

hALbFinALE ii SpiEL 62

m pLAtz 3

L 63

VERLIERER HF II

ALE

L 64

GEWINNER AUS HF II

GEWINNER AUS SPIEL 60

ALLE ANGABEN OGNE GEWÄHR

GEWINNER AUS SPIEL 59

ALLE ANGABEN OGNE GEWÄHR

GRUPPE A DATUM

ZEIT

ORT

SPIEL

GRUPP MANNSCHAFTEN

Südafrika

Mexico

Uruguay

Frankreich

Südafrika

Uruguay

Frankreich

Mexico

Mexico

Uruguay

Frankreich

Südafrika

DATUM

ZEIT

ORT

DATUM

ZEIT

ORT

GRUPPE C DATUM

ZEIT

ORT

SPIEL

GRUPP MANNSCHAFTEN

England

USA

Algerien

Slowenien

Slowenien

USA

England

Algerien

Slowenien

England

USA

Algerien

GRUPPE E DATUM

ZEIT

ORT

SPIEL

ZEIT

ORT

SPIEL

SPIEL

GRUP MANNSCHAFTEN

Niederlande

Dänemark

Japan

Kamerun

Niederlande

Japan

Kamerun

Dänemark

Dänemark

Japan

Kamerun

Niederlande

DATUM

ZEIT

ORT

DATUM

ZEIT

ORT

GRUPPE G DATUM

SPIEL

SPIEL

GRUPP MANNSCHAFTEN

Elfenbeinküste

Portugal

Brasilien

Nordkorea

Brasilien

Elfenbeinküste

Portugal

Nordkorea

Portugal

Brasilien

Nordkorea

Elfenbeinküste

SPIEL

Wm2010

page des GESTRANDET (www.einfach-schoen-beachen.de).

Aufgrund der hohen Nachfrage solltet ihr in nächster Zeit öfter auf die Homepage schauen, da man hier alle weiteren Informationen zur Platzreservierung erhält.

pARKbiERgARtEn

Nach dem großen Erfolg bei der EM 2008 wird auch bei der WM 2010 in Südafrika wieder eine öffentliche Übertragung dieses sportlichen Mega-Ereignisses im Wittelsbacher Park stattfinden. Im Parkbiergarten werden alle Spiele bei schönem Wetter auf Leinwand übertragen, zusätzlich steht ein Flachbildfernseher zur Verfügung. Es wird euch ein spezieller Bereich angeboten, in dem ihr von den Bedienungen auch während der Spiele mit Essen und Trinken versorgt werdet, allerdings müssen die Tische zuvor reserviert werden.

FuggERStADt-CEntER

Hier ist Stimmung garantiert! Das Fuggerstadt Center am Augsburger Hauptbahnhof bietet den Fans echte Fußballatmosphäre. Mit einer in Augsburg einmaligen schwebenden Leinwand im Format 16:9 werden alle Spiele live übertragen. Das Fahnenmeer aller teilnehmenden Länder säumt den Weg zum Entertainment-Erlebnis und lässt ein beeindruckendes Ambiente entstehen. Die Besucher können die Spiele in der „WMLounge“ auf gemütlichen Sitzsäcken verfolgen, die Atmosphäre genießen und natürlich die weiteren Attraktionen im Center nutzen. Denn neben Tischkicker für Groß und Klein wird eine ganz eigene virtuelle Fußball Weltmeisterschaft auf Spielekonsolen geboten. Hier kann jeder sein individuelles Können am Controller unter Beweis stellen und den Weltmeister unter sich und seinen Freunden ermitteln.

bRAuhAuS 1516

Die Hütte wird auch im Brauhaus 1516 am Augsburger Hauptbahnhof beben. Hier werden ebenfalls vom Freitag, den 11.Juni, bis zum Sonntag, den 11.Juli, alle Spiele der Fußball WM 2010 auf Großbildleinwand übertragen. Im Brauhaus herrscht auf jeden Fall die richtige Live-Atmosphäre.

Gemütlich bei einem 1516-Bierchen und direkt vor der Großbildleinwand können ihr zusammen mit euren Freunden und allen anderen Fans eine Spannung wie im Stadion erleben.

Vier Wochen voller Spaß und Unterhaltung! Reserviert euch die besten Plätze am besten gleich...

gEStRAnDEt Wm-pARty Am 12. Juni

Sei dabei bei der GESTRANDET – WM –PARTY am Samstag, den 12. Juni und starte mit Vollgas in 4 aufregende WM Wochen. Trotz des Winters in Südafrika machen 375 Tonnen Sand, Palmen, Liegestühle und Cocktails die Party zum Urlaubsparadies. Auf dem „wooden danceflloor“ könnt ihr euch bei optimalem Partysound und den besten Fußballkrachern schon mal in WM-Trance tanzen.

Selbstverständlich zeigt das GESTRANDET auch die besten WM-Spiele (alle Dtl.-Spiele und alle Spiele ab dem Viertelfinale). Ihr könnt mit vielen anderen Fußballbegeisterten die Spiele auf der wahrscheinlich größten (45qm) Leinwand Augsburgs verfolgen. Um die Spiele am Strand, Cocktail schlürfend und in einem bequemen Liegestuhl verfolgen zu können, kann man sich einen solchen reservieren.

Das Gestrandet hat sich in den letzten Jahren zu einer der vielfältigsten Eventlocations Augsburgs entwickelt. Ob beim aktiven Weggehen, zum Beachvolleyballspielen, Geburtstage oder Hochzeiten feiern, bei einer großen Beachparty oder beim Fussball gucken: Hier wird jeder Besuch zum Kurzurlaub. Genieße ihn!

SOnnEnDECK

Viele Städte haben Strände - ob echt oder aufgeschüttet doch nur in Augsburg gibt es einen Strand über den Dächern der Stadt. Mittlerweise zum dritten Mal auf dem 6. Parkdeck des Ludwigstraßenparkhauses das Sonnendeck. Auch 2010 wird es wieder ein Public-Viewing geben und natürlich werden alle Spiele der Fußball-WM komplett auf Videowand und Flatscreens übertragen. Lasst euch dieses Sportereignis in chilliger Atmosphäre und mit über 70 Tonnen feinstem Sand das Beachfeeling nach Augsburg geholt nicht entgehen. Also Flip Flops an, los auf das Sonnendeck und den Sommer mit der Fußball-WM 2010 genießen.

37

NACHGEFRAGT

FRITZ KALKBRENNER INTERVIEW

38

NACHGEFRAGT

von BETTINA LEPPERT

Fritz Kalkbrenner verursacht mit dem Song „Sky and Sand“, eine musikalische Reunion mit seinem Bruder Paul Kalkbrenner, bei unzähligen Hörern Gänsehaut. Ein Song für die Technogeschichte, der nicht nur unter den Technobegeisterten zum Hit wurde. Doch hinter Fritz Kalkbrenner steckt viel mehr als nur dieser Song und das haben wir versucht aus ihm herauszubekommen. Vor seinem Auftritt bei den auto.matic.open am 1 2.Juni im Kesselhaus, haben wir ihn für euch interviewt.

Was verbinden Sie mit Augsburg?

Die Puppenkiste, MAN, die Fugger, Cisa und Messerschmidt sind die ersten Begriffe, die mir da in den Kopf kommen.

Ist es für Sie egal in welchem Land oder in welcher Stadt Sie auflegen?

Meistens ist es ja leider so, dass man nicht die Zeit und Muße hat, um Land und Leute näher kennen zu lernen.

Beim auto.matic.open in Augsburg wird es anders sein. Da so viele Freunde und Kollegen an diesem Wochenende alle auf einem Haufen versammelt sind und genügend Zeit mitgebracht haben, wird sich das eher wie ein großes Familientreffen ausnehmen.

Was war Ihr bisher einprägendstes DJ-Erlebnis?

Da kann ich so ohne weiteres keinen speziellen Moment heraus picken. Es gab bis jetzt viele gute Gigs und ein paar weniger gute. Aber die Auftritte, bei denen man mit befreundeten DJ- Kollegen zusammen ist, bleiben in besonders guter Erinnerung. „Konkurrenz“ in der eigenen Familie durch Ihren Bruder Paul, oder gibt es so was nicht zwischen Ihnen?

Nein, Konkurrenz gibt es da keine. Wir beide machen unseren Job gut und gerne. Die Frage stellt sich mir gar nicht. Paul ist mein Bruder und wir beide machen Musik. Ich finde es müßig über die beruflichen Auswirkungen unseres Familienverhältnisses nachzudenken. Egal wie die ausfallen ändert sich ja nichts an den Tatsachen.

Sie arbeiten nicht nur als DJ, sondern auch als Musikjournalist. Inwieweit hilft Ihnen Ihre Erfahrung in beiden Jobs?

Seit etwa zwei Jahren habe ich für die

Arbeit als Journalist leider keine Zeit mehr, da mich die Musik voll und ganz einspannt. Was ich aus meinem alten Job ziehen kann, ist das Wissen um die geschäftlichen Aspekte des Musikbusiness hinter den Kulissen. Das hilft mir ungemein.

Haben Sie Kollegen oder Freunde in Ihrer Musik geprägt?

Natürlich! In meiner musikalischen Frühphase haben mich mein Bruder Paul und mein Freund Sascha Funke stark beeinflusst. Inzwischen habe ich meine eigne Handschrift gefunden.

Was hören Sie privat für eine Musik?

Privat höre ich viel Jazz, Soul und Funk.

Was inspiriert Sie? Ich denke, dass es eine Summe aus Einflüssen ist, die sich dann mit einem Impuls entladen. Ich kann zwei Wochen vom Studio die Finger lassen oder innerhalb von zwei Stunden das Grundgerüst für einen Titel entwerfen.

Berlin hat seit über 20 Jahren eine starke elektronische Musikszene, doch eines ist nicht mehr dort wo es einmal war: Die Loveparade. Sollte sie wiederbelebt werden und zurück zu ihren Wurzeln kehren?

Für mich ist die Loveparade mit einer ganz bestimmten Zeit verbunden. Ich denke man sollte die Erinnerungen ruhen lassen, da man die Erwartungen, die man sich zu recht gelegt hat nur enttäuschen kann.

Was hält Sie auf dem Boden?

Es klingt zwar abgedroschen, aber meine Freunde und meine Familie.

Was erwartet uns am 12. Juni in Augsburg?

Viele gutgelaunte DJs und Liveacts im WM-Fußballfieber.

Für alle, die Sie und ihre Musik nicht kennen, warum sollte man Sie kennenlernen?

Das kann ich beim besten Willen nicht beantworten. Beurteilen sollen mich andere.

39

RätSEL

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.42)

8 7

9 2

2

6

7

3 9

4

1

9

8 1

8 4

6 5

8

5 8

4 5

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.54)

suDOKu lEICHt

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon May 3 12:41:47 2010 GMT. Enjoy!

8 9

9

1

7

3

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon May 3 12:41:47 2010 GMT. Enjoy!on Mon May 3 12:41:58 2010 GMT. Enjoy!

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/

6

gEWinnE

2 FREiKARtEn FüR DAS CinEmAXX AugSbuRg

3

7

6

9

2

8

1

5

4

6

8

2

1 4 5 9 7 3

8 1 7 2 9 5

4 2 3 6 8 7

6 5 9 3 1 4

9 6 2 5 7 4 8 3 1

5 8 7 9 3 1 4 2 6

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.42)

Sudoku leicht

3 4 1 2 8 6 7 5 9

7

1

2

4

6

9

1

6

4

3

8

5

3

7

9

2

5

8

5 8 3 2 7 9 1 6 4

9 7 8 3 5 4 2 1 6

6 5 2 9 1 7 8 4 3

3 1 4 8 6 2 5 7 9

2 9 5 7 8 6 4 3 1

4 6 1 5 2 3 9 8 7

8 3 7 4 9 1 6 5 2

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.54)

Sudoku mittelschwer

40

8

regeln: Die leeren Felder müssen so mit den Zahlen 1 bis 9 ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3x3-Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

7

suDOKu mIttElsCHwEr Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon May 3 12:41:58 2010 GMT. Enjoy!

2

8

5

9

9

5

6

1

7

UM ZU GEWINNEN SCHICKE EINE MAIL MIT DER LÖSUNG DES RÄTSELS AN GEWINNEN@TIMESHOT.DE MIT DEM BETREFF „TRIELL“ VIEL GLÜCK!

4

8

1

3

2

6

9

9 4

2

6

1

6

2

5

1

8

4

3

9

7

wohin sollte Friedrich Friedfertig zuerst zielen, um seine Überlebenschancen zu maximieren?

5

8

7

3

6

5

Die drei Teilnehmer des Triells schießen unterschiedlich gut: Schorsch Scharfschütze trifft immer sein Ziel, Manni Mittel trifft im Schnitt jedes zweite Mal sein Ziel, während Friedhelm Friedfertig im Schnitt nur jedes dritte Mal trifft. Um die Ungleichheit zu verringern, lässt Tyrannos Friedhelm Friedfertig zuerst, dann Manni Mittel (sofern er noch lebt) und schließlich Schorsch Scharfschütze schießen. Soweit die Teilnehmer des Triells noch leben, wird in der gleichen Reihenfolge weiter geschossen.

3

4

6

Der Herrscher Tyrannos hat es satt, dass manche Gefängnisinsassen in seinem Gefängnis ewig schmachten, andere Schlaumeier die richtigen Zellen wählen und schnell wieder frei kommen. Als er erneut drei Übeltäter vor sich hatte, will er ein Exempel statuieren: Am Ende sollen zwei von ihnen zum Tode verurteilt werden und der Dritte überleben, um vom gestrengen Herrscher Tyrannos landauf, landab zu berichten. Da ihm die drei Angeklagten wegen einer verbotenen Schneeballschlacht vorgeführt wurden, sieht er ein Triell (Duell mit drei Personen) vor - allerdings nicht mit Schneebällen, sondern mit Pistolen und scharfer Munition.

1

3

1

5

DAs trIEll

4

6

1

MUSIK Rapper“ abzustempeln. Doch wäre das nicht nur zu einfach, sondern auch schlichtweg falsch: Seine Texte haben nichts mit dem gemeinsam, was manche Rapper von sich geben, die ihr Mikrofon mit der Kanzel verwechseln und wie astreine Prediger den Zuhörern unbedingt ihre Ansichten eintrichtern wollen.

Somalia. Ein Wort, bei dem man unweigerlich an grausame Zerstörung, brutale Kriegsherren und Schreckensszenarien denkt, die sich kaum in Worte fassen lassen. Dabei ist Somalia zugleich auch „die Nation der Dichter“ und somit ein Ort, an dem ein Gedicht Frieden stiften und Kriege beenden kann. Ein zweites Somalia, von dem die Medien weitaus seltener berichten. Und aus genau diesem Somalia stammt Kaynaan Warsame – derjenige, der uns mit dem offiziellen Song „Wavin Flag“ zur FuSSball WM Lust auf eben diese macht.

Als Enkel von Haji Mohamed, einem der berühmtesten Dichter des Landes und Neffe der international berühmten Sängerin Magool, hat der 31-jährige Musiker und Rapper seine ganz eigene Mischung aus Reggae, Funk, Pop, von BETTINA LEPPERT

Es sind keine musikalischen Leitartikel; dann schon eher gut recherchierte Storys, die auf der Titelseite einer Zeitung landen würden. „My job is to write just what I see/So a visual stenographer is who I be“, lautet eine Zeile aus „I Come Prepared“ – ein sachlicher Reporter also, der visuelle Eindrücke festhält und kommuniziert. Gewiss hat auch er seine Ansichten, aber auf „Troubadour“ steht das Songwriting ganz klar an erster Stelle; Predigten sind allenfalls zweitrangig.

Während seiner Kindheit kam K’naan laut eigener Aussage so gut wie gar nicht mit westlicher Musik in Kontakt – er kannte „nur Bob Marley und Tracy Chapman“, wie er berichtet. Nachdem der 10-Jährige jedoch im Auto des Freundes einer Cousine ein paar Takte irgendeines Rap-Tracks gehört hatte, war es um ihn geschehen – da konnte die Soundqualität noch so schlecht sein. „Ich hörte eine Strophe, die sich reimte, aber ich hatte keine Ahnung, was das eigentlich sein sollte“, erinnert er sich. „Dann berichtete ich meinem Vater davon, der nach New York gegangen war, um Geld für unsere Familie zu verdienen und er sagte nur: ‘Das war HipHop, was du da gehört hast.’“

Soul und HipHop geschaffen. Wie unvergleichlich diese Mischung ist, zeigt er auf seinem zweiten Album „Troubadour“, das am 25.06. erscheint. Es wäre naheliegend, K’naan allein aufgrund seiner Herkunft als „politischen

41

MUSIK

von BETTINA LEPPERT

s Band des Jahres Die Drittplatzierten dearteN durch Wettbewerbs st “Punk-pop aus Augsburg hat einen Namen: Leerlauf!” - “...energiegeladen und sympathisch....Eingängige Hooklines gepaart mit fast grenzenloser Spielfreude begeistern vom ersten Song ab...” - „Die vier Punkrocker schafften es auch wieder mühelos das Publikum mit ihrer professionellen Bühnenperformance mitzureiSSen.“ – Das sind nur einige Pressestimmen über die vierköpfige Punk-Pop Band aus Augsburg.

Am 30. April veröffentlichten sie im Schaf mit einer Live-Performance ihre EP „Kleinstadtpoesie“ und zuvor waren sie der dritte Sieger des Band des Jahres Finale 201 0.

Leerlauf ist der wahrgewordene Traum von deutschsprachiger Gitarrenmusik, die nicht wie so oft nach ausgelatschten Pantoffeln klingt. Seit 2008 in der aktuellen Besetzung mit El Simmio (git,voc), Kate the Great (bass,bvoc), Adrey Nalin (drums), Halliwudkid (git,bvoc) liefern die vier Augsburger nun Poppunk Songs, die nach 3 Minuten keine Fragen mehr offen lassen: In erster Linie überzeugen die Jungs und das Mädel mit charmanten Texten, die auch ernste Themen leicht aussehen lassen, jedoch kommen auch OhrwurmLiebhaber auf ihre Kosten. Bei den Liveshows runden interaktive Parts die sympathische Show ab und sorgen hinterher meist für großes Getümmel am Merchstand, wo die vier ihre Seelen für ein paar lausige Dollar verhökern.

Doch auch wenn sich Leerlauf in erster Linie als Liveband definiert, funktionieren ihre Songs auch auf Platte, was die vielen positiven Stimmen zu ihrem Erstlingswerk “Vorhang

42

auf” (April 2008) deutlich machen. Dort werden geheime Wünsche nach der Karriere als Pornostar offen diskutiert, mit fiesen Egoisten knallhart abgerechnet, aber auch der sensiblen Seite des Lebens wird Tribut gezollt, jedoch immer mit einem Augenzwinkern versehen.

Nachdem nun alle (zuerst einzeln, seit über einem Jahr zusammen) bei über 50 Gigs fleißig Liveerfahrung sammeln durften, gibt’s 2010 endlich auf die Mütze! Im Januar wurde die EP aufgenommen, im April offiziell released und geplant sind für die kommende Saison unzählige weitere Gigs in ganz Deutschland. Referenzen sind mit MONTREAL, BENZIN, CASHLESS, NULLTARIF, BENUTS, SCAB uvm. vor über 1000 Leuten an Orten wie beispielsweise dem Theatron im Olympiapark München, dem Red Corner Festival und zahlreichen weiteren bespielten Locations durchaus vorhanden, aber dabei wird es voraussichtlich nicht bleiben, denn die Spatzen rufen es bereits von den Dächern: Drei, Zwei, Eins: Lauf!

*****

archandrOid Janelle MOnÀe Janelle Monáe ist eine amerikanische Sängerin, Songwriterin, Producerin und Performerin. Sie steht für eine neue Ära der Musikgeschichte. Janelle Monáe entwirft nicht nur einen futuristischen Sound, sondern entwickelt zu ihrer Musik ein kreatives Gesamtkonzept. In „ArchAndroid“ stellt sie ihr Alter-Ego Cindi Mayweather dar, welche ein sich auf der Flucht befindender Android ist und auf die Erde verirrt hat. Ihre Musik ist genreübergreifend und lässt sich am ehesten als Indie-Pop beschreiben. Dazu mischt sich ordentlich viel Soul, Funk und R’n’B. Die 18 musikalischen Werke auf „ArchAndroid“ wirken teilweise wie kleine Musicals, ergänzt von der extravaganten Stimme der Sängerin. Das Album ist eine erstaunlich kreative Leistung.

Janelle monÁe Janelle Monáe wurde am 1. Dezember 1985 in Kansas City geboren. Schon in ihrer Kindheit baute sie sich eine Phantasiewelt auf, da sie unter schwierigen Bedingungen aufgewachsen ist. In jugendlichem Alter verließ sie ihre Heimat, um an der American Academy of Dramatic Arts zu studieren. Doch ihr Erfolg trat erst ein, als sie nach Atlanta ging und dort vom Outcast-Mitglied BigBoi entdeckt wurde.

Zusammen mit anderen Künstlern gründete sie „The Wondaland Arts Societys“, ein kollektiv geführtes Studio und zugleich das eigene Plattenlabel der Künstlerin. Janelle Monáe veröffentliche überaus erfolgreich ihre ersten Stücke und wurde von Kritikern gelobt. Ihre Single „Many Moons“ wurde für einen Grammy nominiert. Janelle Monáe möchte andere Menschen durch ihre Musik inspirieren und legt viel Wert auf die Individualität des Einzelnen.

pLAttEn ****

die faNtastischeN Vier FüR DiCh immER nOCh FAntA SiE

Die erfolgreichste deutschsprachige HipHop-Band sind wohl die Fantastischen Vier. Smudo, Michi Beck, Thomas D und And.Ypsilon haben 1992 mit „Die Da“ ihren ersten großen Hit gelandet.

Fast 20 Jahre später sind sie noch lange nicht müde. Die neuen Songs sind musikalisch ein Rückblick auf die letzten Alben und spielen mit verschiedenen Beats und stilistischen Einflüssen. „Für Dich Immer Noch Fanta Sie“ wirkt sehr liebevoll geschaffen. Die erste Single „Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten)“ ist bereits in den Charts angekommen.

amaNda JeNsseN hAppyLAnD

****

Amanda Jenssen, eigentlich Jenny Amanda Katarina Jenssen, wurde am 12. September 1988 im schwedischen Lund geboren.

In einer schwedischen Talentshow unterlag sie im Finale ihrer Mitstreiterin. Doch das hat sie von einer musikalischen Karriere nicht abgehalten. Ihre Lieder schreibt sie überwiegend selbst. Mit ihrem zweiten Studioalbum „Happyland“ möchte sie auch bei uns den Durchbruch schaffen und es steht ihr nichts im Weg. Amanda Jenssen mischt in ihren 15 Tracks Pop, Rock, Soul und ein wenig Jazz.

Ihr warmes und kräftiges Gesangsorgan passt sich wunderbar den verschiedenen Stilen an. Amanda Jenssen zeigt uns ihr eigenes Happyland.

**** mariNa & the diamoNds thE FAmiLy JEWELS

Hinter Marina & The Diamonds verbirgt sich die walisische Sängerin Marina Lambrini Diamandi. Für 500 Pfund produzierte sie ihre ersten Demos und verbreitete ihr Talent. Die Künstlerin schreibt simple Popsongs mit jedoch großer Wirkung.

Synthie-Pop mit Orchesterbegleitung zeigt ihre Bandbreite und macht ihre © FOTO: WMG

Songs interessant.

Ihre Stimme bedient ein großes gesangliches Spektrum. Marina hat eine nicht ganz alltägliche tiefe Frauenstimme und überzeugt jedoch auch in hohen Tonlagen. In ihrer ersten Single „Hollywood“ beweist sie ihr Geschick eingängige Melodien zu komponieren.

eLLeN aLLieN DuSt

*****

Ellen Allien ist eine bekannte Techno- und Electro-DJane. Gleichzeitig ist sie auch Inhaberin ihres eigenen Lables „Bpitch Control“. Zur TechnoHochzeit in den 90er Jahren legte sie bereits in den renommierten Berliner Clubs Bunker und Tresor auf. Auch in Augsburg hat Ellen Allien schon gastiert. Ihr neues Album „Dust“ enthält zehn raffiniert gemischte Elektro-Stücke, bedient aber auch Synth-Pop, Indie und Techno. Der Sound liegt irgendwo zwischen tanzbar und chill out. „Dust“ ist 2010 in der Techno- und Elektronszene eins der Höhepunkte.

Jack JohNsoN tO thE SEA

****

Der Amerikaner Jack Johnson ist auf Hawaii geboren und lebt heute noch mit seiner Familie dort. Er war professioneller Surfer und drehte gleichzeitig Surffilme. Da das Budget hierfür gering war schrieb er eigene Songs. Doch dies bewirkte Ungeahntes, denn die Leute fanden die Songs gut. Jack Johnson singt und spielt Gitarre. Bekannte wurde er durch seine akustischen Folk-PopSongs. Sein mittlerweile fünftes Studioalbum „To the Sea“ hat ebenso die typische Jack-Johnson-Note. Bei seiner ersten Single „You and Your Heart“ spiegelt sich Johnsons entspanntes Lebensgefühl wieder. Für den kommenden Sommer ein perfektes Gute-Laune-Album.

43

ANGEHÖRT VON SybIllE TEuFElHArT

scheibe des MOnats

NOCH EIN JAHR ZWEITE LIGA

Mit dem 1:0 Sieg gegen die Löwen aus München hatte sich der FCA Anfang Juni den Relegationsplatz gesichert.

In der ausverkauften impuls-Arena schoss Jens Hegeler in der 67. Minute das Tor für Augsburg. „Es war mein erstes Profitor und dann auch noch in so einem Spiel“, freute sich der Torschütze über seinen Derbyund Siegtreffer. Nach dem Spiel stand also fest, dass der FCA am 13. und 16. Mai gegen den Tabellensechzehnten der ersten Fußballbundesliga um den Aufstieg kämpfen musste. Zum letzten Ligaspiel in Kaiserslautern reiste Trainer Jos Luhukay mit einer B-Auswahl an. Gegen den Aufsteiger erreichte man ein 1:1 Unentschieden und machte noch einmal deutlich, dass der FCA Zurecht auf Tabellenplatz 3 stand. Am letzten Tag der ersten Fußballbundesliga wurde nun auch der Relegationsspielgegner für den FCA ermittelt: Der Club aus Nürnberg.

Beim Hinspiel im easycredit-Stadion in Nürnberg hielt Augsburg nach einer anfänglichen Eingewöhnungsphase gut mit. Simon Jentzsch klärte, wenn Nürnberg doch zum

44

von VERENA ZINT

SPORT

Abschluss kam. Chancen eher selten, aber hüben wie drüben. In der 67. Minute stockte den Augsburgern der Atem: Schiedsrichter Babak Rafati entschied nach einem Foul von Jonas de Roeck am Nürnberger Choupo-Moting auf Elfmeter. Doch Torhüter Jentzsch hielt den Strafstoß und damit Augsburg im Spiel. Ein 0:0 wäre durchaus möglich gewesen. Aber es kam leider anders: Sechs Minuten vor Ende der Partie traf Marcel Risse per Freistoß ins Augsburger Tor. Die restliche Zeit reichte nicht mehr für den Ausgleich.

Nach dem Spiel zeigten sich Spieler, Verantwortliche und Fans optimistisch. Beim Rückspiel am Sonntag in der heimischen, wieder ausverkauften impuls-Arena wollte man den Aufstieg perfekt machen.

Beide Mannschaften starteten in Augsburg hoch motiviert.

Die ersten Chancen allerdings gingen auf das Konto der Nürnberger. Augsburg konnte sich immer wieder befreien bzw. Simon Jentzsch seine Stärke zeigen. Nach einer guten halben Stunde passiert dann das, was man unbedingt vermeiden wollte: Nürnbergs Ilkay Gündogan schoss das 1:0 für die Gäste. Jetzt hätte der FCA drei Tore schießen müssen um die Chance auf den Aufstieg zu bewahren. Die Fans glaubten weiter an den Sieg und feuerten ihre Mannschaft lautstark an. Die Spieler allerdings bis zur Pause schockiert und gelähmt vom Gegentreffer. In der zweiten Halbzweit drückte Augsburg, konnte sich allerdings keine zwingenden Chancen erspielen. In der 65. Minute verlor Ibrahima Traore die Nerven und flog schließlich wegen einer Tätlichkeit vom Platz. Mit nur noch 10 Feldspielern war der FCA fast chancenlos. Uwe Möhrle brachte einen Nürnberger im Strafraum zum Fall, der Schiedsrichter entschied wieder auf Elfmeter. Den verwandelte Choupo-Moting eiskalt zum 2:0. Damit war der Traum vom Aufstieg für Augsburg geplatzt, die Nürnberger feierten den Klassenerhalt.

Die Trauer saß Tief bei allen Beteiligten. Doch der FCA kann auf eine äußert erfolgreiche Saison zurückblicken: Der Einzug ins DFB-Pokal-Halbfinale und das Erreichen der Relegationsrunde. Augsburg ist Stolz auf die „boys in red“. Zur Belohnung durften sich die Spieler und Trainer Jos Luhukay nach den Augsburger Panthern ins Goldene Buch der Stadt Augsburg eintragen. Auf eine große Feier wurde angesichts des verpassen Aufstiegs bewusst verzichtet.

Auf einen neuen Versuch in der nächsten Saison!

45

AEV

Deutscher Vizemeister 2010

Ganz gereicht hat es zum Titel leider nicht. Aber auch der Vizemeistertitel ist in Augsburg Gold wert. In einer spannenden Finalserie gingen die Hannover Scorpions dreimal als Sieger vom Eis. Aber von vorne: Zum ersten Finalmatch mussten die Panther nach Hannover reisen. 2:0 lag Augsburg hinten, doch wie gewohnt gaben die Spieler nicht auf und Connor James konnte sieben Minuten vor Schluss den Anschlusstreffer zum 2:1 erzielen. Dennis Endras verließ das Eis, um einem sechsten Feldspieler Platz zu machen. Dies nutzten die Scorpions aus und brachten den Puck im leeren Tor unter. 3:1 hieß es am Ende für die Mannschaft von Trainer Hans Zach, die nun mit 1:0 in der Finalserie führte.

Zum Heimspiel im Curt-Frenzel-Stadion wäre wohl am liebsten ganz Augsburg gekommen. Restlos ausverkauft, trotz erhöhter Ticketpreise. Und am 23.4. war es endlich so weit. Bereits ab 15 Uhr strömten die Pantherfans auf Bahn 2 ins Festzelt. Bei Bier, Pommes und Highlights auf der Videoleinwand stimmten sie sich auf das große Spiel ein. Vor dem Stadion wurden Zeitungen mit allerlei Pantherinformation verteilt, außerdem hatte die Augsburger Allgemeine tausende Meisterpokale auf Pappe drucken lassen und unter die Fans gebracht. Zwei Stunden vor Spielbeginn öffneten sich die Tore des CFS. In-

46

nerhalb weniger Minuten waren die Ränge voll besetzt.

7774 Zuschauer, so zumindest die offizielle Angabe.

Gänsehautfeeling, als Miriam Harner von MilaMila die Nationalhymne anstimmte. „Steige empor magischer Eislaufverein“ war auf einem Banner zu lesen, während das Vereinsemblem in einem Meer von rot, grün, weißen Fahnen in Richtung Himmel schwebte. Jetzt konnte es endlich losgehen. Doch leider lief es für die Panther nicht nach Plan. 2:0 stand es für die Hannover Scorpions. Die Fans feierten trotzdem, die Spieler ließen sich anstecken.

Der Anschlusstreffer durch Darin Olver zum 2:1 brachte das Curt-Frenzel-Stadion zum Beben. Die Panther waren von da an nur noch im Angriff zu finden. Doch Torhüter Scott war nicht zu überwinden. 148 Sekunden vor dem Schlusspfiff fand Colin Murphy einen Weg am Kanadier vorbei und traf zum 2:2. Jetzt verstand man sein eigenes Wort nicht mehr. Alle Fans lagen sich in den Armen, klatschten in die Hände oder schrien sich die Seele aus dem Leib. Unglaublich, was das alte Curt-Frenzel-Stadion auf seine alten Tage noch erleben durfte. Auf ging es in von VERENA ZINT

SPORT

die Verlängerung, die leider nur 1:30 Minuten dauerte.

Dolak traf zum 3:2 Endstand und brachte seine Mannschaft damit 2:0 in der Serie in Führung. Letzte Chance in Hannover: Zwei Tage später das entscheidende Spiel.

Draußen Sonne, über 20°C und blauer Himmel. Doch das hielt alle die Fans, die nicht mit nach Hannover gereist waren, nicht auf, sich ins dunkle Kämmerchen zu setzen und Eishockey auf Sky zu schauen. Wieder lag man 2:0 hinten, wieder gaben die Panther nicht auf. Ein Auf und Ab der Gefühle in der Arena und Zuhause vor dem Fernseher. 2:1 Anschlusstreffer durch T.J. Kemp. 2:2 Ausgleich durch Darin Olver. Doch 109 Sekunden vor Schluss war der Traum vom Meistertitel ausgeträumt. 3:2 durch Dolak und das 4:2 Emtynetgoal von Tino Boos.

Erst überwogen sowohl bei den Spielern und dem Trainergespann, Larry Mitchel und Duanne Moeser, als auch bei den Fans die Tränen. Doch im Nachhinein kann man sich sehr über die gewonnene Vizemeisterschaft freuen.

An drei Tagen feierten Spieler und Fans gemeinsam im Festzelt auf Bahn 2. Höhepunkt der Meisterschaftsfeier war sicherlich der Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Augsburg, die anschließende Feier auf dem Rathausbalkon und der Autocorso zurück ins Stadion. (Siehe dazu auch Review „Feiern wie die Meister!“).

Jetzt wird das altehrwürdige CFS zur geschlossenen Halle umfunktioniert, um ab September 2012 den Vorschriften der DEL gerecht zu werden.

47

gAmES

tOm CLAnCy´S SpLintER CELL

COnviCtiOn

EIn Ex-AgEnt Auf lEIsEn sOHlEn eIner der unbesTrITTenen klassIker von ubIsofT IsT dIe acTIon-sPIel-reIhe sPlInTer cell. nach langem warTen IsT nun der brandneue fÜnfTe agenTen-ThrIller, Tom clancy’s sPlInTer cell: convIcTIon, fÜr den Pc und dIe XboX 360 erschIenen.

In Splinter Cell: Conviction treffen wir wieder das altbekannte Raubein Sam Fisher. Mittlerweile ist er nicht mehr der Top-Agent der Elite-Eigenheit Third Echelons, welche für die amerikanischen National Security Agency (NSA) arbeitet. Sam wurde von seinem früheren Arbeitgeber verraten und kehrt Third Echelon den Rücken. Auf sich allein gestellt, sinnt er nach Rache und sucht in Eigenregie nach dem Mörder seine geliebten Tochter Sarah. Bei seiner Suche stößt er auf ein gut behütetes Geheimnis und kommt einer Terrororganisation auf die Spur. Diese hat es auf unschuldige Menschen abgesehen und in erster Linie auf die Präsidentin der Vereinigten Staaten.

Die Story ist durchdacht und hat einen roten Faden mit teilweise spannenden Plots. Die filmischen Zwischensequenzen haben Blockbustercharakter und vermitteln dem Spieler wichtige Informationen.

Im fünften Teil der Action-Reihe geht Sam Fisher ungewohnt brutal und offensiv vor. Es besteht kaum Möglichkeit in den verschiede-

mODnAtiOn RACERS

KlEInE COmICHAftE gEstAltEn Auf AbwEgEn sony veröffenTlIchT eIn kleInes kunsTwerk unTer den arcade-sPIelen. dIeses nennT sIch modnaTIon racers. fÜr dIeses rasanTe rennsPIel wurde eIne eIgene comIcwelT erschaffen.

Einigen wird das Spiel irgendwie bekannt vorkommen und damit liegen sie auch nicht falsch, denn das ModNation Racers scheint stark an das überaus erfolgreiche „Mario

48

Kart“ angelehnt zu sein. Es geht darum sich als bester Fahrer zu beweisen. Auf der Rennstrecke können, wie bei Mario Kart, kleine Extras gesammelt werden. Diese befähigen

nen Levels unbemerkt an den Widersachern vorbei zu schleichen. Es kommt häufiger zu aktiven Kampfszenen und ein sanftes Betäuben des Gegners ist nicht mehr möglich.

Da knackt schon mal das ein oder andere Genick. Technisch bietet das Game spielerische Raffinessen. So ist es möglich mehrere Gegner zu markieren und automatisiert durch gezielte Schüsse außer Gefecht zu setzten. Eine weitere Erneuerung ist, das Sams Auftrag jeder Zeit im Spielablauf abrufbar ist und direkt in die jeweilige Umgebung projiziert wird. Ebenso neu ist, dass die den Feinden letzte bekannte Position von Sam anhand einer Silhouette des Agenten angezeigt wird. Die Bewegungen von Sam Fisher sind flüssig. Man kann mit den meisten Gegenständen interagieren. Interaktionsmöglichkeiten werden selbstständig angezeigt, dadurch bleibt die Fortbewegung im Spiel dynamisch. Es stehen dem Agenten wieder verschieden Schusswaffen, Blendoder Sprengkörpern zu Verfügung. Doch man kann nicht nur alleine Nervenkitzel

den Fahrer den Mitstreitern eins auf die Mütze zu geben. Durch Raketen oder Minen werden die anderen kurz ausgebremst. Durch perfektionierte Drifts und einen richtig eingesetzten Geschwindigkeitsschub, können die anderen Möchtegernfahrer abgehängt werden. Dies alles bringt einen selbst ein Schritt näher ans Siegertreppchen.

Kreative Köpfe können sich bei ModNation Racers nach Lust und Laune austoben. Es können nicht nur Rennstrecken selbst gebaut werden, sondern auch die Spielfiguren und Fahrzeuge können an die eigenen Wünsche angepasst werden. Der Editor ist klug aufgebaut und leicht zu bedienen. Zu loben ist, dass die Entwickler darauf geachtet haben reale Physikeinflüsse in das Rennen zu integrieren. Dies macht sich bei verschiedenen

gAmES

VON SybIllE TEuFElHArT

pRinCE OF pERSiA: DiE vERgESSEnE zEit

haben, diese Möglichkeit bietet der Kooperationsmodus an. Eine Nebenmission können zwei Gamer auch gemeinsam lösen. Der reguläre Mehrspieler-Modus bringt nochmal einiges an Action.

Doch bei Sam läuft nicht alles rund. Der wechselnde Untergrund unter Sam leisen Sohlen, wird akustisch nicht mehr dargestellt, das bedeutet Sam kann jetzt durch die Räumlichkeiten stampfen ohne die feindlichen Einheiten zu alarmieren. Die automatischen Speicherpunkte liegen streckenweise relativ weit auseinander. Ein manuelles Speichern ist nicht möglich. Ein technischer Nachteil ist das bei Ubisoft mittlerweile übliche Kopierschutz-System. Durch den Ubisoft Game Launcher besteht Registrierungszwang und Onlinepflicht.

Der Gesamteindruck von Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction ist gut. Es hat hier und da einige Schwächen, aber es wurden auch neue Ideen der Entwickler in das Game gepackt. Leider ist die Spieldauer der eigentlichen Story recht kurz geraten. Dennoch freut man sich über ein Wiedersehen mit Sam Fisher.

Wetterlagen, Bodenhaftungen und Unfällen bemerkbar. Neben der gestarteten Karriere bringt der Mehrspielermodus grenzenlosen Spielspaß. Bis zu zwölf Personen können gleichzeitig in ModNation Racers ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Bei diesem Rennvergnügen gibt es nichts zu bemängeln, denn es ist definitiv das verrückteste Kartrennen aller Zeiten.

WiR vERLOSEn

2X DiE pS3 unD 2X DiE pSp vERSiOn UM ZU GEWINNEN SCHICKE EINE MAIL MIT DER LÖSUNG DES RÄTSELS AN GEWINNEN@TIMESHOT.DE MIT DEM BETREFF „MODNATION RACERS“! VIEL GLÜCK!

Mit Prince of Persia: Die Vergessene Zeit erscheint eine völlig neue Geschichte aus dem Prince of Persia-Universum. Auf den Spieler warten bisher unbekannte Charaktere und neuartige Kräfte, mit denen die Natur und die Zeit kontrolliert werden können. Das Game stellt das nächste Kapitel aus dem von Fans geliebten Sands of Time-Universum dar. Nach seinem Abenteuer in Azad reist der Prinz in das Königreich seines Bruders. Doch eine mächtige Armee belagert den königlichen Palast und droht diesen zu vernichten. Um das Königreich vor dem sicheren Untergang zu bewahren, entschließt sich der Prinz, die uralten Kräfte des Sands nutzen – der Beginn eines epischen Abenteuers. Der Prinz muss sich als Anführer beweisen und lernen, dass große Macht oft einen hohen Preis fordert.

Spieltitel: Prince of Persia: Die vergessene Zeit Publisher: Ubisoft Genre: 3rd-Person-Action Plattformen: PS3, XBOX 360, PC, Wii, PSP, DS release: 20.05.2010 uSK: Freigegeben ab 12 Jahren

SupER mARiO gALAXy 2 Super Mario Galaxy 2 ist die Fortsetzung des kosmischen Jump’n’Run-Hits von 2007. Wie im Original trotzen die Spieler auch hier der Schwerkraft und hüpfen von Planet zu Planet. Dabei erkunden sie gänzlich neue Galaxien und stoßen auf völlig unbekannte Features und Herausforderungen. Auf einigen Spielebenen kann sich Mario mit seinem Dino-Freund Yoshi zusammentun, der sich – zum Beispiel - mit seiner Zunge Gegenstände schnappt, die er dann wieder auf seine Gegner spuckt. Als neues Hilfsmittel erhalten die Spieler einen Super-Bohrer, mit dem sie Tunnel durch den härtesten Fels treiben können.

Spieltitel: Super Marion Galaxy 2 Publisher: Nintendo Genre: Jump&Run Plattformen: Wii release: 11.06.2010 uSK: Freigegeben ab 6 Jahren

RED DEAD REDEmptiOn Amerika zur Jahrhundertwende: Die Ära der Cowboys neigt sich dem Ende zu.

Weil Agenten einer Bundesbehörde seine Familie bedrohen, wird der frühere Outlaw John Marston ins Grenzgebiet im Westen geschickt, um dabei zu helfen, für Recht und Ordnung zu sorgen. Erlebe spannende Feuergefechte, dramatische Zugüberfälle, Verbrecherjagden und Duelle in einer Zeit des gewaltsamen Umbruchs. Red Dead Redemption ist ein epischer Kampf ums Überleben in einer wunderschönen, offenen Welt, in der John Marston darum kämpft, seine blutige Vergangenheit zu Grabe zu tragen.

Einen Mann nach dem anderen.

Spieltitel: Red Dead Redemption Publisher: Rockstar Genre: 3rd-Person-Action Plattformen: PS3, XBOX 360 release: 21.05.2010 uSK: Keine Jugendfreigabe

AutO

DiE tuning WORLD bODEnSEE 2010

auF der ÜberhOlspur

S

eit der ersten Ausgabe des Messe-Events gibt es einen ungebremsten „Run“ auf die limitierte Ausstellungsfläche im Clubbereich. „Knapp 500 Clubs haben sich dieses Jahr für 152 Plätze beworben“, so Alexander Métayer, Clubbetreuer der Messe. „Der Großteil kommt aus Österreich, aus der Schweiz und aus Süddeutschland.

Aber auch Clubs aus den Niederlanden und Ungarn waren vor Ort.“ Zu den vielen Highlights in der Club-Area zählten der Porsche 911 Club „my9eleven.ch“ oder der Audi RS Club Deutschland e.V. mit ihren hochkarätigen Fahrzeugen. Aber auch in Europa seltene Sportwagen aus Japan wie Honda NSX, Mazda RX7, Nissan Skyline und Toyota Supra waren durch Clubs und Internet-Communities wie „Austrian Type Racing“ und „Sky Racers“ in Friedrichshafen stark vertreten.

Neben den ausgestellten getunten Fahrzeugen der Marken Audi, BMW, Fiat, Ford, Honda, Opel, Seat, Toyota und VW wurde die Präsenz von Citroën-, Peugeot- und RenaultModellen immer stärker. Aber selbst die noch relativ selten getunten Fahrzeuge aus Korea oder die oft in Deutschland nur als Import erhältlichen US-Modelle fanden in der am Bodensee fast geschlossen versammelten Tuning-Gemeinde

50

immer mehr Freunde und feierten vom 13. bis 16. Mai 2010 in Friedrichshafen eine starke Präsenz.

So zahlreich die verschiedenen Automarken in der Club-Area, so zahlreich waren auch die unterschiedlichen Tuning-Stilrichtungen. Schließlich sind bei einigen der ausstellenden Clubs in Deutschland stationierte US-Soldaten Mitglieder und bringen neben ihren Fahrzeugen auch die neuesten Tuning-Trends aus Amerika nach Friedrichshafen. Ein Club stach unter den vielen bis ins letzte Detail veredelten und verschönerten Karossen mit seinen Fahrzeugen hervor. Die Boliden von „Deutsche Drifter e.V.“ sind vorwiegend auf standfeste Motorleistung gezüchtete Rennmaschinen.

© Fotos: tuning WorlD boDensee

dIe sTeTIg wachsende begeIsTerung der IndIvIduellen mobIlITäT zeIgTe sIch auch In dIesem Jahr zur TunIng world bodensee. 104.800 besucher sTrömTen vom 13. bIs 16. maI 2010 zum InTernaTIonalen branchen-TreffPunkT In frIedrIchshafen. 27 PremIeren, 152 clubs, eIn eInzIgarTIges rahmenProgramm und dIe sTarke Präsenz der auTomobIl- und reIfenIndusTrIe seTzTen eInen neuen masssTab.

Das Thema Individualität rückt auch zunehmend bei der Automobil-Industrie in den Vordergrund. Erstmals zeigte der Premium-Hersteller BMW auf der TUNING WORLD BODENSEE mit seinem BMW Performance Zubehör Präsenz. „Mit solch einer positiven Resonanz bei unserem ersten Auftritt haben wir nicht gerechnet“, bilanziert Jens Reichert, Aftersales Marketing, das BMW-Engagement am Bodensee. Die im Vorjahr fest in das Messe-Konzept initiierte „Premium Car Area“ in Halle B5 wurde von Industrie und Veredlern gleichermaßen sehr positiv bewertet.

Eine gelungene Premiere am Bodensee feierte auch die Leitmesse CAR+SOUND in den Hallen A3 und A4. „Gemeinsam mit den 235 Ausstellern der TUNING WORLD BODENSEE, den rund 1.100 Fahrzeugen in den Messehallen und einem Rahmenprogramm das keine Wünsche offen lässt, erlebten die Messebesucher sicherlich Europas größten Branchen- und Szenetreff“, erklärt Andreas Wittur, Prokurist der Messe Sinsheim. „Das Interesse bei Konsumenten und Fachbesuchern war gleichermaßen groß, wir sind sehr zufrieden.“

von THOMAS MIEHLE

tEChniK

VON MICHAEl KÖHlE

neues VOn sOnY ericcsOn sony erIcsson sTellTe zweI neue modelle der erfolgreIchen walkmanserIe vor: dIe eInsTeIgermodelle zylo und sPIro verbInden höchsTen musIkgenuss mIT eInfacher nuTzung der wIchTIgsTen sozIalen neTzwerke.

WalkManhandY ZYlO Mal eine Stunde früher Schluss machen im Büro? Einfach während des Telefonierens die Geräuschkulisse des Arbeitsplatzes im Hintergrund einspielen – Zylo macht es möglich.

Vorinstallierte Geräusche simulieren Bürolärm, eine Straßenkulisse oder den Aufenthalt in einem Restaurant.

Aber auch das Lieblingslied kann im Hintergrund abgespielt werden, während man sich mit Freunden am Telefon über Neuigkeiten austauscht.

Der verlustfreie Audio-Codec (FLAC), der bei diesem Modell zum ersten Mal

integriert ist, sorgt beim Musikhören für eine exzellente Audioqualität.

Zylo unterstützt HDSPA und UMTS sowie Quad-Band EDGE und GPRS. In den Farben Jazz Black, Chacha Silver und Swing Pink ist das WalkmanHandy voraussichtlich im Laufe des 3. Quartals 2010 für 179,- Euro (UVP ohne Vertrag) erhältlich.

Unterwegs mit dem eigenen Netzwerk in Kontakt bleiben? Das wird ganz einfach mit dem vorinstallierten Zugang zu Facebook und Twitter sowie der SMS-Darstellung im Chatmodus mit Sprechblasen, die das Lesen der Nachrichten vereinfachen.

Neben seinen Qualitäten als professioneller Musikabspieler hilft Spiro auch bei Gedächtnisschwäche: Im Radio kommt ein gutes Lied, aber man kann sich partout nicht an den Interpreten erinnern? Ganz einfach mit dem direkten Zugang zu TrackID lassen sich diese Informationen per Knopfdruck abrufen. In den Farben Contrast Black, Sunset Pink, Spring Grey und Stealth Black ist das Gerät voraussichtlich im Laufe des 3. Quartals 2010 erhältlich.

Das Sony Ericsson Spiro Walkman-Handy unterstützt Quad-Band EDGE/GPRS, die unverbindliche Preisempfehlung (ohne Vertrag) liegt bei 109,- Euro.

52

VON MICHAEl KÖHlE

© SONY ERICCSON

WalkManhandY spirO

CELEbRity

VON bETTINA lEPPErT

Im Mai sollte man doch eigentlich Barfuß laufen und die Sonne genießen. Doch was war da bei uns los? Dauerregen und Depristimmung. Das war der Wonnemonat Mai, wenn man sich dick im Bett oder auf dem Sofa eingepackt und Tee getrunken hat. Promi müsste man sein, da könnte man mit dem nötigen Kleingeld einfach kurz in die Sonne fliegen. Schön wär’s, aber nein ich muss hier zu Hause im Kalten und Nassen sitzen. Naja, wenigstens kann ich mich jeden Morgen mit meiner „Facebookfreundin“ Mila über die neuesten Geschichten der Promis amüsieren.

So haben wir uns im Mai jeden zweiten Tag über die neuesten Geschichten unseres Lieblingspromi Menowin Fröhlich amüsiert. Sein Leben ist so spannend, das gibt es eigentlich gar nicht. So hat sich Richard „Mörtel“ Lugner (ja der Baulöwe aus Wien) seiner angenommen und ihm 20! Auftritte auf Malle besorgt. Doof nur, dass Menowin nach 2 Auftritten hingeschmissen hat. Die Zuschauer hatten doch tatsächlich und unbegreiflicherweise nach Mehrzad gerufen. Tja, er ist halt nicht der Superstar geworden, das hat ihm auch Dieter Bohlen klar gemacht.

Denn nicht er, sondern Mehrzad und Mark Medlock haben einen Sommerhit-Song aufgenommen. Achso und dass er jetzt auch noch seine Halbschwester sucht, wollen wir natürlich nicht vergessen ... also diese Familienverhältnisse sind ja wirklich kompliziert. Irgendwie tut er mir auch schon wieder leid!

Justin „Bibi“ Bieber, 16-jähriger Musiksuperstar aus den USA, dem alle Promis zu Füßen liegen und einfach nur „supersweet“ ist, versucht jetzt auch endlich Deutschland mit seiner Bibi-Love-Welle zu überschwemmen. Bei den kleinen Mädchen hat es scheinbar schon geklappt. Doch die hellste Leuchte scheint Herr Bieber nicht zu sein. Es wurde gefragt, ob dies richtig sei: “Ist Bieber die deutsche Übersetzung für Basketball?”. Justin antwortete: “Ich weiß nicht, was das bedeutet”, denn in Amerika werde das Wort “german” nicht benutzt… Später rechtfertigte er sich für seinen Faux-Pas: Er habe „Jewman“ statt “German” verstanden, obwohl der Moderatior ihm die Karte mit der Frage gezeigt hat?! Und ein kleiner Tipp, falls du dann mal in GERMANY bist – Merke: Glastüren müssen genauso geöffnet werden wie alle anderen Türen, da kann man nicht einfach durchrennen. Der Gute hat sich nämlich vor laufender Kamera eine Beule geholt.

Dass Miley Cyrus das Hannah Montana Handtuch geworfen hat, müsste ja auch bis zu uns durchgekommen sein. Doch was da jetzt in den USA abgeht, die Arme. So wollte sie vielleicht auch „symbolisch“ in ihrem neuen Video „Can’t Be Tamed“ als hübscher Vogel aus dem „Disney-Nest“ schlüpfen. Ein leicht düsteres Video mit vielen Tänzern und eben der Miley als schwarzer Vogel verkleidet. Zu sexy, zu lasziv und zu viel. Sie ist ja doch erst 17. Oh echt? Manchmal seid ihr wirklich so was von prüde liebe Amerikaner. Wir finden das Video sehr gelungen und den Song dazu ebenso. Flieg Miley aus den Fängen des Disneykonzerns und geh deinen eigenen Weg!

Bis dann Eure FOTOFEE 53

FilM des MOnats

scieNce fictioN/ ab 03. JUNi

scieNce fictioN/ ab 03. JUNi

REpO mEn

In der futuristischen Welt haben sich zahllose Menschen mit hoch entwickelten künstlichen Organen ihr Leben verlängern lassen. Die Schattenseite dieser medizinischen Revolution, die von der so genannten Union vertrieben wird, findet sich wie gewohnt im Kleingedruckten. Wer die horrenden Raten für die lebensnotwendigen Hightech-Organe nicht zahlen kann, bekommt Besuch von den perfekt geschulten Eintreibern, die auf direktem Weg zurückholen, was der Union gehört. Dazu gehört auch Remy, einen der Fähigsten dieses Spezialistenteams, für den jeder gelungene Eingriff kaum mehr

als ein Zahlungseingang auf seinem Konto ist. Doch nach einem Herzinfarkt erwacht er wie neugeboren mit dem Topprodukt seines Arbeitgebers in seiner Brust, aber auch mit einem Gewissen, das ihn seinen blutigen Job überdenken lässt und einem gewaltigen Schuldenberg. Als er die Ratenzahlungen nicht mehr leisten kann, schickt ihm die Union seinen ehemaligen Partner hinterher, um ihm sein Herz wieder aus der Brust zu reißen. Aus dem Jäger wird ein Gejagter und er beginnt seine atemlose Flucht durch eine bizarre Welt, in der es nur so wimmelt von seltsamen Freunden und skrupellosen Feinden.

SpLiCE

Clive und Elsa sind jung, wissenschaftlich brillant und enorm ehrgeizig. Und sie sind ein Liebespaar. Im Rahmen eines Genforschungsprojekts, das die beiden Naturwissenschaftler durchführen, gelingt ihnen durch einen Zufall das bisher noch nicht Dagewesene – die Erschaffung eines neuen, geklonten Lebewesens. Das Ergebnis ist ein bedeutender Entwicklungsschritt der menschlichen Evolution und macht die beiden über Nacht zu den gefeierten Rebellen der gesamten wissenschaftlichen Welt. Ihr riskantes Experiment ergibt eine Kreatur, in der sich die DNA einer Frau in ein künstlich erzeugtes Wesen einfügt. Heraus kommt ein Hybridwesen, das sich äußerst rasch entwickelt und im Laufe seines Daseins sehr weibliche Züge annimmt. Welche Charaktereigenschaften noch unter der apart anmutenden Oberfläche schlummern, können die zwei Genforscher zu diesem Zeitpunkt noch nicht ahnen...

© UNIVERSAL STUDIOS, SENATOR ENTERTAINMENT AG, DREAMWORKS ANIMATION LLC

KinO

aNimatioN / ab 30. JUNi

FüR immER ShREK Er hat sich einem bösen Drachen gestellt, eine wunderschöne Prinzessin beschützt und das Königreich der Schwiegereltern gerettet. Kann es da überhaupt noch eine neue Herausforderung für einen Oger geben? Nun, für Shrek heißt das neueste Abenteuer, ein gezähmtes Leben im Kreise seiner Familie zu führen.

Anstatt wie früher Dorfbewohner zu erschrecken, gibt sich Shrek nach anfänglichem Zögern damit zufrieden, Autogramme auf Mistgabeln zu geben. Doch tief in ihm ist noch das ursprüngliche Brüllen der Bestie und drängt nach draußen. Getrieben von dem Wunsch, sich

54

wieder wie ein richtiger Oger zu fühlen, lässt er sich von dem gewieften Rumpelstilzchen zu einem folgenschweren Pakt überreden. Auf einmal findet sich Shrek in einer eigenartig verdrehten Version des Märchenlandes „Weit, weit, weg“ wieder: Dort werden Oger gejagt, Rumpelstilzchen ist der König und Shrek hat seine geliebte Fiona niemals kennengelernt. Nun muss er schleunigst das selbst verschuldete Unheil abwenden, wenn er seine Freunde retten, seine Welt wieder in ihren ursprünglichen Zustand und seine große grüne Liebe Fiona wieder in den Armen halten will ...

CinemaxX Filmpalast am Vogeltor Willy-Brandt-Platz 2, Augsburg Kartenreservierung 0180 5 CINEMAXX (0180 5 24 63 62 99) 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/ Min. aus dem dt. Mobilfunknetz. zzgl. 0,50€ Aufschlag pro Karte

oder kostenlos reservieren unter www.cinemaxx.de Karten online kaufen unter www.cinemaxx-ticketshop.de zzgl. 0,50€ Aufschlag pro Karte

! s l r i g , y d a Get re sabend: Alles für den Mädel • 2 Kinoo-Gutscheine heine • 2 Softdrinkk-Gutsc chein • 1 Eiskonfektt-Guts • Specials von

Limited Edition: die Clutch Bag zum Film.

Jetzt erhältlich an der Kasse oder auf www.cinemaxx.de

dVd des MOnats komödie

*****

zOmbiELAnD *****

tragikomödie

up in thE AiR Ryan Bingham ist immer unterwegs: Wenn er sein Leben nicht gerade in Flugzeugen, Leihautos oder Airport-Hotels verbringt, macht er für Firmen die Drecksarbeit und feuert Mitarbeiter. Er steht kurz vor der Erfüllung seines großen Ziels, die ZehnMillionen-Frequent-Flyer-Meilen-Hürde

action

zu nehmen. Als eine neue junge Mitarbeiterin Ryans Chef eine Möglichkeit eröffnet, wie man die Arbeit künftig ohne Reisen durchführen könnte, sieht sich Bingham mit einem Leben konfrontiert, in dem Begriffe wie Zuhause oder Liebe plötzlich eine Bedeutung bekommen.

ShERLOCK hOLmES

Mit Finesse gelingt es Sherlock Holmes und Dr. Watson, Lord Blackwood zur Strecke zu bringen, bevor er in einer schwarzen Messe eine Jungfrau opfern kann. Vor seiner Hinrichtung kündigt Blackwood an, er werde von den Toten auferstehen. Tatsächlich geschehen bald merkwürdige

56

****

Dinge, sodass Holmes sich nicht länger um die Aussicht auf Trennung von Watson aufgrund dessen bevorstehender Heirat sorgen kann. Als mit Irene Adler auch noch die raffinierte Betrügerin auftaucht, die ihm einst das Herz brach, ist der ganze Detektiv gefordert.

Der Neurotiker Columbus hat so seine eigenen Methoden, um die Zombies auszuschalten, die seit einer Viruskatastrophe die Welt bevölkern und hält sie in einem genauen Regelwerk fest. Er trifft auf den bis an die Zähne bewaffneten Cowboy Tallahassee, der sich als noch besserer Zombie-Exterminator herausstellt. Sie schließen sich zusammen, um gemeinsam der Plage Herr zu werden bzw. weitere Überlebende zu finden. Unterwegs werden die beiden von zwei Schwestern übers Ohr gehauen, die ihnen Auto und Ausrüstung klauen.

© PARAMOUNT PICTURES GERMANY, WARNER BROS. ENTERTAINMENT, SONY PICTURES RELEASING GMBH

dVd

Du biSt timEShOt in der nÄchSTen auSGabe deS TimeShoT-maGazinS habT ihr wieder die mÖGlichkeiT eure eiGenen bilder an unS zu Schicken. die SchÖnSTen bilder werden dann auf dieSer SeiTe abGedruckT. biTTe beachTeT, daSS bilder von euch perSÖnlich Sein müSSen. (urheberrechT!) Sende unS für die nÄchSTe auSGabe DEinE SChönStEn uRLAubSFOtOS! alSo SchickT eure foToS an: DEinbiLD@timEShOt.DE

„BIERGARTEN“ zu schicken. Und wie Im letzten Heft haben wir Euch dazu aufgerufen uns Bilder zum Thema Bilder! en eingesandt der wir hier eine Auswahl

versprochen veröffentlichen

biLDER mit DEn mEiStEn viEWS im mAi pLAtz 2 (1.406 Views)

zeitrauM: 19.04.2010 - 17.05.2010

pLAtz 1 (1.448 Views)

pLAtz 3 (1.286 Views)

pLAtz 4 (973 Views)

mEHr DAvOn gIbt‘s HIEr WWW.timeshot.de

pLAtz 5 (724 Views) 57

22 1/2 Fakten

fÜr lEutE DIE gErnE mIt IHrEm HAlbwIssEn AngEbEn

1

10

Chico (California) eine atomare Waffe zündet, wird mit einer Geldstrafe in Höhe von 500 Dollar belegt.

Da sich Stahl bei Wärme ausdehnt, ist der Eiffelturm im Sommer ca. 15cm höher.

3 Einem Linkshänder wach-

Bill Clinton verfasste während seiner Amtszeit nur zwei Emails selbst.

sen die Fingernägel der linken, dem Rechtshänder die der rechten Hand schneller.

4

Unter Psychiatern gibt es doppelt so viele Selbstmorde im Jahr, wie unter ihren Patienten.

5

In Berlin regnet es täglich ca. zehn Tonnen Taubenexkremente.

6

11 12

Pocahontas erschien auf der Rückseite der 20-DollarNote von 1875.

Rücken ist ca. 16.000km lang.

13

20 In neun Stunden flog

Im 19. Jahrhundert wurden während des Baus von Eisenbahnen in Ägypten so viele Mumien ausgegraben, dass sie zum Befeuern der Lokomotiven benutzt wurden.

14

In St. Louis dürfen Feuerwehrmänner keine Frauen aus brennenden Häusern retten, die nicht vollständig bekleidet sind.

Eisberge wiegen durchschnittlich 20 Millionen Tonnen.

7 Mit dem Kopf gegen die

isst, verbraucht dabei mehr Kalorien, als das Stück selbst enthält.

Wand schlagen verbraucht pro Stunde etwa 150 Kalorien.

8

99% aller sich auf der Erde befindlichen Arten sind bereits wieder ausgestorben oder wurden vom Menschen ausgerottet.

58

18 Ein blauwal kann nichts schlucken, was größer wie eine grapefruit ist.

19 Der mittelatlantische

15 Wer ein Stück Sellerie

16 Im Durchschnitt ist jeder

Chinese nur 100g Schokolade pro Jahr.

17

Männer fallen häufiger aus dem Bett als Frauen.

der Amerikaner Kent Couch an 105 Heliumballons 310km weit. Um zu landen, ließ er so lange Ballons platzen, bis er tief genug war, um abzuspringen.

21

In Japan gibt es die Erotik-DVD „Crush by Venus“ – für Männer, deren Fetisch es ist, dass Dominas mit hohen Stiefeln Modelleisenbahnen zertreten.

22

Abrakadabra war ursprünglich ein magisches Wort zur Bekämpfung von Heuschnupfen.

1/2

Wer Angst vor Betten hat, leidet an Klinophobie.

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM

2 Wer innerhalb der Stadt

9

Die leichteste Gewichtsklasse beim Boxen ist das Minifliegengewicht bis 47,627kg.

GEFUNDEN VON THOMAS MIEHlE

In Neuseeland wurde Anfang 2008 ein Song zum Nummer 1 Hit, der in einer nur für Hunde hörbaren Frequenz aufgenommen wurde. Er hieß „A Very Silent Night“.

CAMPUS

NEUES VOM CAMPUS Rat im Netz

Wie finanziere ich mein Studium? Wann sollte ich ins Ausland? Brauche ich einen Master, sollte ich gar promovieren? Fragen, die jeden Studenten quälen. Wirkliche Antworten sind meist nur mit viel Zeitaufwand zu finden. Eine Alternative zur Eigenrecherche bietet das Portal studilux. Unter www.studilux.de finden sich jede Menge informative Artikel über verschiedenste Themen aus dem Studentenleben- von Studiengebühren über Akkreditierungsprozesse bis hin zu Motivation im Studium. Der eigentliche Clou ist aber, dass auch auch eigene Fragen eingeschickt werden können. Dabei dürfen jegliche Themen, die mit Ausbildung, Finanzierung oder Karriere zu tun haben, angesprochen werden. Eine Antwort gibt es dann innerhalb einer Woche.

Und wir feiern doch!

Nach vielen Alternativpartys folgte nun doch noch das Original: Augsburgs Semester Opening Party. Dabei wäre der klassische Start ins neue Semester beinahe den Meinungsverschiedenheiten zwischen Messe und Studentenvertretung zum Opfer gefallen. Hauptstreitpunkte waren die hohen Preise sowie das Sicherheits- und und Cateringpersonal. Wegen des Mensaumbaus wurde die SOP im Winter in der Schwabenhalle gefeiert. Größtes Problem war dort die schlechte Getränkeversorgung. Trotzdem war die Messe aber nicht bereit, ihre Konditionen zu ändern. Damit schien die SOP für dieses Semester gestorben zu sein. Nahezu in letzter Sekunde kam es aber doch noch anders: Die Mahagonibar sprang ein, und Augsburgs größte halbjährliche Party konnte doch noch stattfinden. Unter dem Motto „SOP Survival“ wurde am 6. Mai das Sommersemester eingeläutet- und dieses Mal gab es auch genug zu trinken.

Verhandlungssache Mit dem Dozent das Hausarbeitsthema aushandeln. Den Mitbewohner dazu bringen, endlich den Abwasch zu machen. Dem Professor eine bessere Note abringen. Verhandlungsgeschick ist eine der wichtigsten Fertigkeiten für unser gesamtes Leben. Wir verhandeln immer und überall- meistens ohne es überhaupt zu bemerken. Wie man aber einen Verhandlungspartner bewusst richtig einschätzt und geschickt überzeugt, das wissen nur die wenigsten. Das Fort- und Weiterbildungsinstitut careertraining bietet deshalb am 12., 18. und 19. Juni ein zweitägiges Verhandlungstraining an. Hier werden konstruktive Verhandlungstaktiken und -strategien aufgezeigt, die direkt in die Praxis umsetzbar sind.

Wer schon immer psychologische Grundlagen effektiv nutzen wollte, um sympathisch und überzeugend seine Ziele zu erreichen, ist hier richtig.

Anmelden kann man sich unter www.careertraining.de. von DANIEL FRANK

59

SHOTS

B2 RELOADED gaussring 20 mering b2-reloaded.de

BARFLY

MaximilianstraSSe 56 AUGSBURG BARFLY-CLUB.DE 60

MEHR BILDER GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

SHOTS

LIQUIDCLUB MAXIMILIANSTR. 71 AUGSBURG LIQUIDCLUB.DE

KESSELHAUS RIEDINGERSTRASSE GEBÄUDE F20 KESSELHAUSAUGSBURG.DE

61

SHOTS

ORANGE

Gögginger StraSSe 26-28 AUGSBURG

MAHAGONI BAR Ulrichsplatz 3 augsbrg mahagonibar.de 62

MEHR BILDER GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

4 x in Augsburg Augsburgerstr. 9 1/3, Maximilianstr. 64, Maximilianstr. 68 & Viktoriastr. 3 Ă–ffnungszeiten: Mo-Sa 900 - 500 Uhr, So 1100 - 500 Uhr

SHOTS

PANTHEON

MaximilianstraSSe 67 AugsburG pantheonline.de

ROCK FABRIK

riedinger str. 24 augsburg rockfabrikaugsburg.de 64

MEHR BILDER GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

SHOTS

KANTINE

AM exerzierplatz 25a augsburg musikkantine.de

SCHWARZES SCHAF Ludwigstr. 23 AUGSBURG schaf-klub.de

65

SHOTS

OSTWERK PARTNACHWEG 2 AUGSBURG ostwerk.de

SOUND FACTORY

hery park 2000 gersthofen sound-factory.de 66

MEHR BILDER GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

BPITCHCONTROL, BERLIN FREUDE AM TANZEN JENA // LIVE SUOL, BERLIN LIVE EX-WIGHNOMYBROTHERS, FAT, JENA KOMPAKT, KÖLN KOMPAKT, KÖLN KOMPAKT, KÖLN LIVE KOMPAKT, KÖLN LIVE MØENSTER DRESDEN &ND AUGSBURG &ND HAMBURG PASTAMUSIK, AUGSBURG

14 00 – 22 00 OPEN A IR 22 00 – 5 00 KESSEL HAUS

ROTE SONNE MÜNCHEN JUST BECAUSE AUGSBURG KOMPAKT, KÖLN

SA 12. JUNI 2010 RIEDINGER PARK / GEBÄUDE F20 / AUGSBURG EINTRITT AB 18 JAHREN

WWW.AUTOMATICMUSIC.DE

VISUALS

BY

L & PAU JOHN ROM IK AUS ST MUS RG AUGSBU

KARTEN-VVK: POW WOW CAFÉ VIKTOR WEISSES LAMM

Hot & Cool for

HELDEN MIT GESCHMACK!

en!

inn

ew t g etz

J

e och 1 W D OO W LLY

HO

1. Preis: Eine Woche für 2 Personen in der Filmstadt Hollywood!

Sowie viele weitere heiße Preise!

Hot & Cool for Heroes!

Für Helden mit Geschmack: Feurige Kabanos Hot von Houdek trifft würzig-frischen Lösch-Zwerg.

Kleine Flasche. Freches Bier.

Reinklicken & gewinnen:

www.helden-mit-geschmack.de