TIMESHOT MAGAZIN JULI-AUGUST 2010

das magazin Für szene, trends, musiK & liFestyle

jULi/AUgUSt 2010 KOStEnLOS tiMEShOt.DE

KLingEn iRgEnDWiE AnDERS

labrassbanDa INTERVIEW

+ DAS gESicht 2010, FOtOFEE‘S gOSSip, StOcKhOLM, SpORt, MAc Mini, FAKtEn, jEDE MEngE ShOtS, MAX10 UVM.

www.sska.de

soundaccount.

Nichts für schwache Ohren. s Stadtsparkasse Augsburg Wie wär‘s mit 120 Musik-Downloads im Jahr, Gewinnspielen mit Chancen auf exklusive Tickets, supergünstigen Fan-Artikeln und einem Internet-Portal voller Musik-News und Videoclips?

Und einer dazu passenden ganz speziellen Sparkassen-Kreditkarte? Dann schnell bei uns oder unter www.soundaccount.de vorbeischauen. Wir begeistern durch Leistung - Stadtsparkasse Augsburg.

inhALt 3 inhALt 4 VORWORt 4 DAS WAR LOS

Die hiGhLiGhtS aUS DeM JUni

8 LOKALES 12 EinE FRAgE 14 gESicht 2010

14

16 REgULARS 18 pREViEWS 28 REiSE StockhoLM

32 Ein nEUES SOMMERMäRchEn? 33 LESEn 34 intERViEW

34

La bRaSS banDa

38 intERViEW bÜLent ceYLan

40 RätSEL 41 ADAM LAMbERt 42 tOM DicE

32

43 pLAttEn 44 SpORt 48 gAMES 50 AUtO 52 tEchniK 53 FOtOFEE‘S gOSSip 54 KinO 56 DVD 57 DU biSt tiMEShOt 58 22 1/2 FAKtEn 59 nEUES VOM cAMpUS 60 ShOtS 3

VORWORt

HallO liebe timesHOt-user unD liebe timesHOtmagaZin-leser, da hatten wir gehofft, dass mit dem Juni endlich der Sommer nach Augsburg Stadt und Land kommt, aber leider wurden wir schwer enttäuscht. Nur an wenigen Tagen konnten wir die Sonne genießen, baden gehen oder am See liegen. Ansonsten hat der Regen leider weiterhin an unseren Nerven gezehrt und unsere Blumen getränkt. Dann hoffen wir eben darauf, dass der Sommer mit dieser Ausgabe nun endlich richtig kommt – wir haben die Hoffnung noch nicht aufgegeben, ihr hoffentlich auch nicht? In den Händen haltet ihr das Timeshot Mag für Juli und August – das Timeshot Magazin macht nämlich Sommerurlaub. Wir schöpfen Kraft, legen die Füße hoch, sammeln Ideen und schwingen die Feder um euch im September wieder im Magazin begrüßen zu dürfen. Im Juli und August sind wir aber natürlich wie gewohnt auf Fotojagd und unser Onlinebereich ist selbstverständlich 24 Stunden am Tag für euch erreichbar.

Im Magazin findet ihr diesmal wie immer Regulars, Reviews, Previews und jede Menge Infos, was sonst so in Augsburg passiert. Wir ziehen eine Zwischenbilanz zur Fußball WM in Südafrika und hoffen in der nächsten Ausgabe vom Weltmeistertitel der Deutschen Nationalmannschaft berichten zu können. Außerdem waren wir mit Zettel und Stift unterwegs und haben euch gefragt, wer denn nun eigentlich Weltmeister und Torschütze wird. Einen Reisebericht über fünf Tage Stockholm könnt ihr nachlesen und habt danach vielleicht Lust euren Flug nach Schweden zu buchen. Wir suchen das Gesicht 2010 – wollt ihr dabei sein? Unsere Fotofee Betti berichtet im Gossip was so im Leben der Stars und Sternchen passiert. Die neueste Technik und die besten Games stellen wir euch vor. Außerdem geben wir euch Musik-, Bücher – und Filmtipps. Die Profis des FCA und des AEV sind gerade noch in der Sommerpause.

Trotzdem findet in Augsburg das ein oder andere Sportevent statt: Der Driftking auf dem Parkplatz der Impus-Arena, die U-20 WM der Frauen und das Supercupspiel am 7. August zwischen dem FC Bayern München und dem VfB Stuttgart.

Und am Ende des Mags wie immer eure Fotos vom Weggehen.

Viel Spaß beim lesen! Macht es gut und rockt dem Sommer ...

Bis September,

Eure Vreni

4

abi-Fire im OstWerK Nach dreizehn Jahren schuften, pauken, spicken und lernen, drei Wochen schriftlichem Abitur, konnten die 980 Abiturienten aus Augsburg nun endlich ausgelassen feiern. Das Ostwerk lud am Freitag vor den Pfingstferien zur Abifire ein. Und dass die Gymnasiasten auch ausgezeichnet feiern können wurde schnell deutlich. Jörg „Muzi“ Mutsam legte auf und sorgte für Stimmung unter den Gästen. Die Stimmung war super und auch alle, die kein Abitur geschrieben haben, feierten mit. Einige Schüler und Schülerinnen nutzten die Gelegenheit ihre Abi-T-Shirts erstauszuführen: Abi Rouge – 13 Jahre im Rotstiftmilieu prangte da beispielsweise auf den Shirts des Stetten Instituts. Die Schülerinnen des Maria Sterns sind sich sicher: „... nach dem Abi werd´ ich eh Prinzessin“. „ABI looking for Freedom“ stand woanders geschrieben und die Anderen meinten einfach nur: „Komm ABI, wir gehen …“ (ts/vz - ts/lv)

autO.matiC.OPen

KesselHaus

Der Wettergott meinte es größtenteils gut mit den Jungs von auto. matic, denn am 12. Juni strahlte bis kurz vor Schluss die Sonne vom Himmel. Ab kurz vor 22 Uhr regnete es allerdings in Strömen, was dem Tanzvolk jedoch gar nichts ausmachte, denn Fritz Kalkbrenner heizte der Menge richtig ein. Genauso wie alle anderen DJs, darunter Sascha Funke, ADA, The Modernist und viele mehr. Das Kesselhaus bot eine einzigartige Location, die den auto.matic.open würdig war. Das, was Stefan Sieber und Tobias Schmid da auf die Beine gestellt haben, war bis jetzt einzigartig in Augsburg und ganz ehrlich: Augsburg hat so was gebraucht! Wir hoffen, dass es nächstes Jahr eine Wiederholung der auto.matic.open gibt, denn es war einzigartig, toll, unglaublich, wunderbar und super! (ts/bl)

DAS WAR LOS

CinemaxX SEX AND THE CITY2 Premiere Es war der 26. Mai und das CinemaxX in Augsburg war im Ausnahmezustand, noch nie waren so viele Frauen gleichzeitig im Foyer des CinemaxX - ca. 1.800 Frauen um genau zu sein. Alle waren hübsch angezogen, hatten ihre schönsten und höchsten Highheels, dazu ihre besten Kleider an und das alles nur um einen Film und vier darin vorkommenden Frauen zu sehen. SATC 2 – Sex and the City, die Serie, die Millionen, wenn nicht sogar Milliarden Frauen auf der Welt lieben. Mit einem Rundumprogramm wurden den Damen und auch einigen wenigen Herren der Abend versüßt, mit einer Modenschau und viel Sekt und Glamour. (ts/bl)

Jura-Fete @Uni Augsburg Uni-Party, da denkt man doch zuerst an die Semester Opening Party oder an die WiWi-Fete. Doch die Fachschaft Jura der Universität Augsburg organisierte eine etwas andere Party: Die Jura-Fete der Fachschaft Jura. Nicht trinken und tanzen bis zum Umfallen stand auf dem Programm, sondern eine richtige Open-Air Party mit Livemusik. Wer nicht gerade vor der Bühne bei den Bands stand, konnte sich leckere Cocktails und Getränke holen und sich auf dem weitläufigen Gelände der Uni aufhalten. Gespannt waren wir auf die Fortsetzung im Jahr 2011. (ts/mk)

5

DAS WAR LOS

Rockfabrik

80ies Party

80ies-Party Volume 2: Die guten alten Zeiten wieder aufleben lassen – davon träumt doch jeder einmal. Musikalisch war dies am 2.Juni 2010 in der Rockfabrik Augsburg der Fall auf der 80ies Party. Partysound aus den 80ern stand auf den Playlisten der DJs. Gefeiert, getanzt und mitgesungen wurde bis in die frühen Morgenstunden. Das Publikum war gut gemischt – von jung bis alt war alles dabei und genau das machte die Party noch interessanter. Die älteren erinnerten sich an ihre Jugend, an all das, was damals „in“ war und die Jugend von heute ist begeistert von dem, was damals vor 30 Jahren angesagt war. Auch die Kleidung der Partygäste war angepasst. Hier war keiner ohne zeitgenössischem Outfit auf der Tanzfläche. (ts/mk)

Kantine

The Baseballs Die Kantine war an diesem Abend ausverkauft, denn die Baseballs standen auf der Bühne mit Hits aus vergangenen Zeiten – neu interpretiert von den Baseballs. Der Konzertsaal bebte! Die drei Herren und ihre Band führten das Publikum in eine andere Zeit, in die Zeit der 50er mit viel Rock’n’Roll. Die Menge war begeistert und feierte bis zum letzten Ton mit. (ts/bl)

6

MAX 10

PARTY AUF DER KAISERMEILE

MAX10

Dieses Jahr WM und MAX 10 – wenn das kein Grund zur Party war… Die Partymeile „Maxstraße“ war beim diesjährigen „MAX“ wieder bis auf den letzten Quadratmeter gefüllt. Clubland „open air“! Tausende feierten den ganzen Abend lang auf der Maxstraße. Bei einem kühlen Bier oder einem Cocktail stieg der Flirtfaktor umso mehr. Zahlreiche Bands, Künstler und Tanzgruppen traten auf – das Publikum war begeistert. Die stimmungsvolle Beleuchtung der Maxstraße gab dem Fest noch einen besonderen Rahmen. Dank einiger Politiker musste um 24 Uhr die Musik ausgemacht werden, das tat der Stimmung allerdings keinen Abbruch. Das Partyvolk feierte in den Clubs weiter bis in die frühen Morgenstunden. Wir freuen uns, dass MAX bis zum Jahr 2014 schon sicher ist. Jetzt sind fast 12 Monate Pause und dann startet MAX11 im Jahr 2011! (ts/mk)

7

LOKALES

11 Jahre Mahagoni Bar Die Geburtsstunde von einem der bekanntesten Augsburger Clubs, der “Mahagoni Bar”, schlug im Juli 1999, als die „Väter“ / Betreiber des Musikclubs bei der aufwändigen Komplettrenovierung des Kellergewölbes in der Armenhausgasse auf verborgenes Mahagoniholz stießen. Was damals begann, dauert bis heute an: stylisch feiern auf mehreren Bereichen im Herzen von Augsburg zwischen Backsteinziegeln, Bambushain und Theken aus dem edlen Tropenholz. Mittlerweile ist der Club an den Ulrichsplatz umgezogen und feiert dort nun an der Prachtmeile im Juli sein elfjähriges Bestehen. Wurde schon letztes Jahr ordentlich und viel gefeiert mit der Augsburger Szene, gibt es nun erneut einen Monat lang ein reichhaltiges Musikangebot, dabei findet sicherlich jeder sein persönliches Highlight.

Keine Fortsetzung für das Schaezler Paradies

8

Die traumhafte Open-Air-Lounge „Schaezler Paradies“ war vergangenes Jahr die Sommerattraktion der Augsburger Kaisermeile. Doch jetzt müssen die Macher mitteilen: Eine Fortsetzung wird es nicht geben. Grund ist auch hier wieder einmal der Protest und die Klagebereitschaft eines Anwohners. Mit großer Liebe zum Detail hatten Andreas Kahn, Stephan Schulz, Marc Schiemann und Fabian Lohr den historischen Garten des „Schaezler Palais“ zu einem echten Kleinod und schicken Open Air Treffpunkt in der Augsburger Innenstadt verwandelt. Die zehn Veranstaltungen im Jahr 2009 brachten zwar wirtschaftlichen Verlust, die Resonanz allerdings ließ auf ein Erfolgsmodell für weitere Jahre hoffen. Also machten sich die Gastround Eventprofis mit neuen Ideen an die Planungen für das laufende Jahr. Eine feste Anlaufstelle für lauschige Sommerabende sollte das „Schaezler Paradies“ werden.

Bei der Stadtverwaltung standen die Zeichen auf „grün“, gemeinsam mit dem Ordnungsamt wurde das Auflagenpaket erarbeitet, um der Anwohnerbeschwerde von Anfang an entgegen zu wirken. Auch die Politik stand diesem außergewöhnlichen Event stets positiv gegenüber, mit Stadtrat Tobias Schley hatten die Veranstalter einen engagierten Fürsprecher. Doch dies half unter dem Strich alles nichts. Die Augsburger Innenstadt rund um die so genannte Kaisermeile ist - wieder einmal - um eine mögliche Attraktion ärmer.

LOKALES

26. bis 29. August

Smart-BeachvolleyballTurnier Wie auch in den Vorjahren (2004 - 2009) findet dieses Jahr wieder eine Neuauflage des beliebten Smart-Beachvolleyball-Turniers statt. Vom 26. bis 29. August 2010 werden fünf verschiedene Turniere auf einem Court des Augsburger Rathausplatzes ausgetragen. Veranstalter ist auch dieses Jahr die City Initiative Augsburg (CIA). Neben dem normalen Turnier mit Freizeit- und Vereinsspielern gibt es wahrscheinlich auch wieder ein Sponsoren- sowie ein Politiker-Turnier. Gespielt werden bei den Freizeitmannschaften vier gegen vier mit gemischten Teams, bei den Profis zwei gegen zwei. Durch den freien Eintritt wird das Interesse natürlich wieder sehr groß sein. Eine Cocktailbar und weitere Attraktionen werden wieder ein Stück Urlaubsstimmung auf den Augsburger Rathausplatz bringen.

Historisches Bürgerfest Augsburg Vom 30. Juli bis 8. August

Augsburg vor 365 Jahren: In dieser Zeit war Augsburg eine freie Reichsstadt und das alltägliche Leben unterschied sich grundsätzlich von der heutigen Zeit. Dass diese Tradition nicht in Vergessenheit gerät, ist ein Wunsch vieler Augsburger. Das Augsburger Bürgerfest lässt die alten Traditionen und Bräuche wieder aufleben. In der Zeit vom 30. Juli bis 8. August findet das historische Bürgerfest rund ums Rote Tor statt. Beim Betreten des Geländes fühlt man sich wie anno dazumal: Ritter, Händler und Handwerker in historischen Gewändern leben und arbeiten wie vor 360 Jahren. Zahlreiche Programmpunkte wie Ritterturniere oder Gaukelei erwarten den Besucher. Im Internet unter www.buergerfest-augsburg.de findet ihr das aktuelle Programm sowie die Eintrittspreise. Für Schüler und Studenten gibt es Sonderangebote. Genießt die einmalige Atmosphäre und lasst euch in die Zeit, in der Augsburg noch eine freie Reichsstadt war, zurückversetzen! (ts/mk)

Freilichtbühne Augsburg Die Augsburger Freilichtbühne zählt mit ihren Aufführungen vor malerischer Kulisse zu den schönsten Deutschlands. Hier schufen bereits berühmte Regisseure wie Otto Falckenberg oder August Everding unvergessliche Inszenierungen. Die stimmungsvolle Kulisse vor der mittelalterlichen Bastion am Roten Tor und Rotem Torwall, bildet den unvergleichlichen Rahmen für alle Open-Air-Vorstellungen inmitten der City. Das abwechslungsreiche Programm startete bereits am 26. Juni mit „Turandot“, ein lyrisches Drama in drei Akten. Die „Comedian Harmonists“ sind ab dem 3.Juli zu sehen. Mit weltbekannten Stücken und sehenswerten Einlagen werden die Abende auf der Freilichtbühne mitten im Herzen Augsburgs zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ebenso bietet das Programm ein großes Galakonzert mit Anna Maria Kaufmann. Termine und Karten gibt es unter www.theater.augsburg.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. (ts/sm)

9

IMPRESSUM

LOKALES

AUSGABE #26 7/2010

BILD © Christian Lantry

TIMESHOT MAGAZIN wird herausgegeben von TIMESHOT VERLAGS GMBH DONAUSTR. 15 86165 AUGSBURG TELEFON 0821/908984-0 TELEFAX 0821/908984-99 EMAIL INFO@TIMESHOT.DE WWW.TIMESHOT.DE CHEFREDAKTEURIN Stefanie Michejew redaktion MICHAEL KÖHLE, BETTINA LEPPERT, THOMAS MIEHLE, SYBILLE TEUFELHART, CARINA JÄGER, VERENA ZINT, ANDREAS SCHNEIDER, CHRISTINA PILLER redaktion@timeshot.de

14.Juli – 15. August

18. Internationaler Augsburger Jazzsommer Der Internationale Augsburger Jazzsommer garantiert musikalischen Hochgenuss mit je fünf Highlight-Konzerten im einzigartigen und malerischen Botanischen Garten, mit fünf Konzerten in verschiedenen Lokalitäten in der Stadt und mit vier Dixieland-Matineen im Brunnenhof des Zeughauses. Vom 14. Juli bis zum 15. August werden Bands und Solisten aus Europa und den USA die Fuggerstadt in eine Jazzstadt verwandeln. Im Botanischen Garten werden internationale Bands und Solisten auftreten, während in der Stadt hauptsächlich nationale und überregionale Gruppen und im Zeughaus lokale Formationenzu zu hören sind. Den diesjährigen Jazzsommer eröffnet das Kurt Elling Quintet im Botanischen Garten, die Nicolas Simion Group bestreitet den zweiten Abend. Das McCoy Tyner Trio wird am 11. August die Konzerte im Botanischen Garten beschließen. Die Stadtkonzerte werden von der Uni Big Band Augsburg auf dem Campus der Universität eröffnet, gefolgt von Popuptojazz am 23. Juli im Abraxas. Vier Sonntags-Matineen um 11 Uhr beleben vor allem mit Swing den Brunnenhof des Zeughauses wieder. Mit dabei sind Jazzware Company, die schon fast legendäre Swinging Oldtime Jazzband und die Lechtown Kneeoilers. (ts/sm)

SCHLAGZEILEN

+++ Modelcasting an der Uni geplatzt – Frauenbeauftragte hatte Bedenken +++ 5.000 Läufer beim Stadtlauf dabei – die Stadt war in Oranje getaucht +++ Nach Drohbrief gegen den Vorstand am Klinikum geben Chefärzte Speichelproben ab +++ Neuer Personalausweis wird mehr als 20 EURO teurer, passt aber ins Scheckkartenfach +++ die Pannen häufen sich beim Bau der Linie 6 – dieses Mal war es ein Gleisriss +++ Blüht mit der Sanierung der Augsburg Sporthalle ein erneuter Millionen Betrag? +++ Vuvuzela ist das Unwort und Unding des Monats Juni – wenn’s wenigstes mehr Tonhöhen geben würde, aber immer dieser monotone Toooooooooooooon ...

10

art director/layout alexander weiss alexander.weiss@timeshot.de fotografen BETTINA LEPPERT, BOGDAN NEAG, PHILIPP WERMUTH, STEPHAN LUTZ, LARENA SIRCH, RAINER KLEIN, DANIEL DEBUS, RONNY ZAUNICK weitere fotocredits sind in den jeweiligen rubriken vermerkt bildredaktion MICHAEL KÖHLE & STEFANIE MICHEJEW MAGAZINvertrieb eigenvertrieb, lesezirkel & leserkreis daheim an über 2.500 auslagestellen in augsburg und südschwaben anzeigen thomas miehle (anzeigenleitung) telefon 0821/908984-55 email thomas.miehle@timeshot.de es gilt anzeigenpreisliste nr. 4 vom 1.12.2009 © 2010 für alle beiträge der timeshot verlags gmbh. Der Abdruck von Veranstaltungen ist kostenlos. Redaktionsschluss ist einheitlich der 15. des Vormonats. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wieder. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben, sowie für unaufgefordert zugesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Bei sämtlichen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausdrücklich ausgeschlossen. Die Urheberrechte für Werbeanzeigen, Fotos sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrück-licher Genehmigung weiterverwendet werden.

ISSN 1866-6442

Public Viewing

LOKALES

Die WM in Südafrika, weit weg von Augsburg, ist im vollen Gange. Im Land, in dem gerade Winter ist, herrschen unangenehm kalte Temperaturen und immer wieder regnet es wie aus Strömen. Vor allem die Nationen, deren Heimat nahe des Äquators liegt, wo es also eigentlich immer warm ist, haben mit der Kälte zu kämpfen. Doch der Fußballprofi von heute greift dann eben zu langarmigen Unterhemden oder zu Handschuhen. Aber nicht nur die Outfits, sondern andere Dinge wundern uns hier in Deutschland sehr: Da sind zum einen diese merkwürdigen Ergebnisse. Die Favoriten straucheln fast durchgehend. Frankreichs Nationalmannschaft schreibt Schlagzeilen und reist nach der Zwischenrunde frühzeitig vom Turnier ab. Ebenso ergeht es dem noch amtierenden Weltmeister Italien. Unsere Eidgenossen, die Schweizer, holen einen überraschenden Sieg über Europameister Spanien mit all seinen Stars. Unsere Freunde, die keine Ahnung von Fußball haben, führen die Listen der Tippspiele im Rahmen der WM an – und wir, die alle unsere Tipps wohl bedacht haben, stehen am Ende der Rangliste!

Verkehrte Welt. Dann wären da noch unbedingt diese Vuvuzelas zu erwähnen. Fantastische Musikinstrumente oder eher Bienenschwarm?

Ansonsten zeigt sich Südafrika mit seiner beeindruckenden Landschaft als sehr guter Gastgeber. Alle Beteiligten und natürlich die Fans sind überwältigt von der tollen Stimmung. Am Augsburger Rathausplatz wurden die Partien der Deutschen Nationalmannschaft übertragen.

Die Karten waren für alle Veranstaltungen heiß begehrt und nach nur wenigen Stunden restlos vergriffen. Bei den ersten beiden Vorrundenspielen regnete es in Augsburg leider, was einige nicht störte trotzdem am Public Viewing teilzunehmen. Fahnen, Perücken, Schminke im Gesicht, schwarz-rot-gold auf den Fingernägeln – die Besucher bewiesen Kreativität. Die Stimmung war, wie in den letzten Jahren auch, fantastisch. Timeshot verlost im Internet auf www.timeshot.de bis zum Endspiel immer wieder Karten fürs Public Viewing auf dem Rathausplatz.

Einfach vorbeischauen! (ts/vz)

Kaltenberger Ritterturnier

11

Fotos: © Kaltenberger Ritterturnier CHRISTIAN ROCH

Auch dieses Jahr heißt es wieder für alle Fans der mittelalterlichen Ritterspiele sowie der legendären, weltweit einzigartigen Gauklernächte „auf nach Kaltenberg“. Nach dem letztjährigen 30. Jubiläum haben sich die Macher hinter den Kulissen was Neues ausgedacht. Dieses Jahr beginnt ein neues Kapitel, die sogenannte Artus Trilogie mit dem Titel „Kampf um das Königreich“. Hier werden die Zuschauer garantiert auf ihre Kosten kommen, denn auch dieses Jahr sind wieder über 1.000 Ritter, Gaukler, Artisten und andere Künstler darauf getrimmt, das Leben der alten Rittersleut sowie der Gaukler rund um das Schloss Kaltenberg möglichst realitätsnah nach zu stellen. Prächtige Rösser und edle Rittersleut werden auch in der neuen Trilogie wieder um Ruhm und Ehre kämpfen und die Zuschauer auf eine Reise durch die faszinierende Welt des Mittelalters begleiten – beeindruckende Fackelkämpfe sowie atemberaubende Feuerspuckershows werden das Publikum garantiert in ihren Bann ziehen.

Termine, Tickets und sonstige Informationen gibt es unter www.ritterspiele.de! (ts/as)

EINE FRAGE

von VERENA ZINT FOTOS DANIEL DEBUS

Die ganze Welt ist im Fußballfieber. Augsburg Stadt und Land ist voll von Deutschlandfahnen und auch die Flaggen anderer Länder findet man an Balkonen und Autos. Aber, wer wird denn nun eigentlich Weltmeister? Und wer Torschützenkönig? Wir waren in der Stadt unterwegs und haben euch nach eurer Meinung gefragt…

Vanessa (17) Brasilien oder Deutschland werden Weltmeister.

Lieber wäre mir natürlich Deutschland, weil dann wird hier ordentlich gefeiert und Party gemacht. Außerdem haben es die Deutschen Spieler verdient den Titel zu gewinnen. Torschützenkönig wird Miroslav Klose.

Ronny (21) Weltmeister wird Argentinien, Deutschland oder doch Ghana. Ich weiß es nicht und lass mich überraschen. Allerdings wird Argentinien mit Gonzalo Higuain auf jeden Fall den Torschützenkönig stellen.

Philip (21), Tim (19) Die Argentinier werden Weltmeister. Sie sind am spielstärksten und können jede Mannschaft schlagen. Gonzalo Higuain aus ihrer Mannschaft erzielt die meisten Treffer.

Dennis (17) Ich glaube, dass Brasilien Weltmeister wird. Die Mannschaft ist sehr abgeklärt. Lucio Fabiano wird mit Abstand die Torschützenliste anführen.

Eva (19) Deutschland! Wer soll denn sonst Weltmeister werden? Die Deutschen sind die besten und können jede Mannschaft schlagen. Philip Lahm schießt die meisten Tore, weil er einfach der Süßeste von allen ist.

Leon (16) Definitiv Deutschland! Die sind die besten. Ich hab leider nicht so viel Ahnung von Fußball, aber weil ich im FIFA-Spiel gegen die Mannschaft von Klose 21:0 verloren hab, wird er Torschützenkönig.

Etto Argentinien wird am Ende ganz vorne stehen.

Und meine Lieblingsmannschaft, die Italiener, werden den zweiten Platz machen. Torschützenkönige wird es zwei geben: Fabiano und Elano.

Veronika (15), Katharina (15) Deutschland wird Weltmeister, da sind wir uns einig. Es sind die besten. Und der hübsche Lukas Podolski wird Torschützenkönig, weil er es einfach drauf hat.

Vanessa (16), Theresa (15), Teresa (15) und Teresa (15) Deutschland holt den Pokal, weil Özil Deutscher ist. Schweinsteiger, der hübscheste von allen, oder Poldi werden Torschützenkönig.

12

Mode · Schuhe · Accessoires

MODEPARK RÖTHER | Lechhauser Straße 19 | 86153 Augsburg Montag bis Samstag, 10 bis 20 Uhr | www.modepark.de | kostenlos

P

gESicht 2010

14

GESICHT 2010

Jetzt bewerben!

augsburg.tv und Timeshot suchen Gesicht 2010 Es ist wieder soweit – augsburg.tv und Timeshot suchen das Gesucht 2009! Du bist weiblich, min. 16 Jahre alt und denkst, dass man Dein Gesicht auf jeden Fall mal gesehen haben muss? Dann bewirb Dich ab sofort mit Namen, Anschrift, Telefonnummer, Alter und natürlich mindestens einem Bild per Email unter gesicht2010@timeshot.de! Einsendeschluss ist der 22.Juli 2010.

Der Ablauf: Am 23.07. entscheidet eine bunt gemischte Jury über die 20 Teilnehmerinnen, die in die engere Auswahl kommen.

Vom 26.07. – 30.07. findet ein Internetvoting auf den Seiten www.augsburgtv.com und bei www.timeshot.de statt. Sechs Finalistinnen kommen durch das Voting bei Augsburg TV ins Finale, drei Finalistinnen durch das Voting von Timeshot.

Am 31.07. solltet ihr tagsüber Zeit haben, in dieser Zeit werdet ihr geschminkt und die Profifotos für das Endrundenvoting per Telefon erstellt.

Vom 02.08. – 06.08. könnt ihr den insgesamt neun Finalistinnen helfen einen entscheidenden Schritt in Richtung Sieg zu machen, indem ihr für eure Favoritin telefonisch abstimmt. Denn 50% dieses Telefonvotings zählen am Finaltag zum Endergebnis. Die Nummern dazu findet ihr unter www.timeshot.de Am 07.08. schließlich ist der Finaltag in den Zeughaus Stuben.

Selbstverständlich macht ihr nicht nur zur Gaudi mit, es gibt Preise im Wert von insgesamt mehreren Tausend Euro zu gewinnen.

15

REGULARS

LIQUIDCLUB

ROCKFABRIK

Es ist Mittwoch Abend, 22 Uhr. DJ Heed oder DJ Nick Henkel warten bereits mit einem Set aus R’n‘B, House und Hip Hop auf euch im liquid. Freien Eintritt gibt’s bis 23 Uhr, Happy Hour auf alle Getränke bis 0 Uhr. Neu am Freitag, die „Freitagsfeierei“. Bis 23 Uhr genießt ihr freien Eintritt bei heißen Black- und Electronicbeats. DJ Tues macht jeden Freitag zum Erlebnis.

Happy Hour auf alle Drinks & Cocktails ebenfalls bis 0 Uhr! Auch Augsburg ist von nationalen und internationalen DJs keineswegs ein Ort, der gemieden wird.

Mittlerweile hat sich überall herumgesprochen, dass in Augsburg die besten Partys steigen. Am Samstag sind im liquid nationale und internationale Gast-DJs an den Plattentellern und sorgen für feinste Electronic Beats aus Minimal, House und Electro. Bei „Electronic Music“ am Samstag habt ihr bis 23 Uhr freien Eintritt.

Lasst euch diesen Club nicht entgehen – hier ist wirklich alles perfekt! (ts/mk)

Die Rockfabrik, eine der ältesten Discotheken in Augsburg, hat traditionell von Mittwoch bis Samstag geöffnet. Los geht‘ s am Mittwoch mit „Gothic City“.

Gothic, Dark Wave, EBM & Industrial stehen auf den Playlists der DJs. Packt eure schwarzen Klamotten aus und auf geht‘ s in die RoFa. Beginn ist um 21 Uhr. Am Donnerstag – neues Programm: Partybeats treffen auf feinsten E-Gitarren Sound aus der Marshall-Röhle. Richtig, ihr seid am Donnerstag in der Partyfabrik. Und ihr lest ebenfalls richtig – DJ NT sorgt für den Sound! Beginn ist ebenfalls um 21Uhr. „Thank God it‘ s Friday“ – die legendäre Party am Freitag mit Augsburgs härtestem Partysound auf der Tanzfläche in der Main Area. Im JAM legen die DJs alles auf, was zu „Metallic Attack“ passt. Happy hour: pay1 drink2 – all night long! Aktuelle Rock-Hits und im JAM „wave to industrial“ gibt’s am Samstag. Partytime am Freitag und Samstag 21-3 Uhr! Dazu kommen regelmäßig Release-Partys und sonstige Specials sowie Konzerte. (ts/mk)

PEACHES

16

Das Peaches gibt es in vielen Städten und auch in Augsburg und Umgebung ist es weitläufig als populärste Cocktailbar bekannt. Auch ist das Peaches eine der wenigen Bars, die täglich geöffnet haben.

Mal ganz ehrlich: Wer hält so eine lange Arbeitswoche ohne den ein oder anderen entspannten Cocktailabend aus? Darum gibt es im Peaches am Dienstag „Knallhart Kalkuliert“ – die besten Cocktailpreise im ganzen Landkreis! Hier ist große Leistung für wenig Geld geboten – also genau richtig für den Geldbeutel eines jeden Schülers und Studenten. „XXL“ heißt es am Donnerstag: Doppelte Menge – gleicher Preis! Da hat sich die Frage nach der richtigen Bar am Abend doch gleich geklärt: Peaches! Die Party endet um 2 Uhr in der Früh. Die Arbeit oder Schule ist am Freitag danach dann umso leichter zu ertragen. Selbstverständlich könnt ihr an den anderen Tagen auch eine tolle Party im Peaches genießen! (ts/mk)

MAHAGONI BAR

REGULARS 07/10

Direkt am Ulrichsplatz unter der Erde befindet sich die MahagoniBar. Von außen eher unscheinbar – im Inneren eine Partylocation der Extraklasse. Drei Areas, viele kleine Bars und Sitzgelegenheiten sind nur ein Teil, was euch in der MahagoniBar erwartet. Musikalisch ist von Electro bis Hip Hop alles dabei. Auch Bands haben einen festen Platz auf dem Programm der MahagoniBar, in den Katakomben im Untergrund spielen Bands aus unterschiedlichen Richtungen - auf jeden Fall immer sehr abwechslungsreich. Auch bietet sich die MahagoniBar für eure eigene Party an. Das Chamäleon, ein kleinerer Raum, steht für Privatpartys zur Verfügung.

Tretet mit der Geschäftsleitung in Kontakt und klärt die Details für die Miete.

Ein Partyabend in der MahagoniBar wird euch auf jeden Fall lang in Erinnerung bleiben. (ts/mk)

SPECTRUM

Seit nunmehr 18 Jahren gibt es das Spectrum im Augsburger Westen (Ulmer Straße). Wer das Spectrum nicht kennt, der sollte ihm schnellstens einen Besuch abstatten. Bekannt ist das Spectrum für Konzerte unterschiedlichster Bands. „Manfred Man’s Earthband“ oder „Texas Lightning“ traten hier genauso auf wie der bayrische Liedermacher Hans Söllner. Auch Comedians und andere Stars wie „Konny Reimann“ sind im Spectrum jederzeit herzlich willkommen und sorgen für beste Unterhaltung. Die familiäre Atmosphäre macht den Club zu dem, was er ist: nämlich eine beliebte Party und Konzertlocation. Am Freitag ist meist „ROCK HOUSE mit DJ JÖRG & GUESTS“ angesagt. Das bedeutet im Klartext: Abrocken bis in die frühen Morgenstunden, bei wechselnden DJs. Legendär ist die „NDW und Deutsche Schlagernacht“ einmal im Monat am Samstag. Hits wie sie damals in waren und heute sind stehen auf den Setlisten der DJs. Tanzen, feiern und ausgelassen mitsingen ist von euch gefordert! Aber keine Aufregung, denn das macht ihr bei der tollen Musik von ganz alleine! Wer einmal da war kommt mit Sicherheit zur nächsten NDW-Party wieder. An den andren Samstagen stehen wechselnde Mottopartys auf dem Programm. (ts/mk)

MORITZ LANDSBERG

Auch im schönen Landsberg kann man den Abend in wunderschönen Clubs verbringen. Einer der bekanntesten ist das Moritz. Der Club befindet sich in einem Bierkeller, der um 1840 erbaut wurde.

Stilvoll eingerichtet im Einklang mit der Cocktailauswahl – hier kann man wirklich entspannen und den Tag ausklingen lassen. Über 250 Cocktails, 120 Spirituosen und 21 Weine stehen auf der Karte dieses Clubs. Jeweils am Mittwoch findet die „Latin Night“ statt – Eintritt frei zum Urlaubsfeeling. Donnerstag, 18 Uhr, „Afterwork“: Natürlich geht man mit seinen Arbeitskollegen noch ins Moritz. Der Freitag und Samstag gehört den Partyfreunden. Bei wechselnden DJs ist Party bei Charts, Partybeats, Funk, Soul und Klassikern angesagt. (ts/mk)

WM-Summer-Special SAMSTAGS Ostwerk

DAS WM- Summer-Special im Juli für euch im Ostwerk: Auch das Ostwerk hat es erwischt - WM-FIIIEEEEBBBBEER - und sie stecken euch alle an! Ihr solltet jedes Spiel der Deutschen Mannschaft genau im Auge behalten, denn für jedes erzielte Tor unserer Jungs legt das Ostwerk einen nimm5-Bon gratis oben drauf. Egal, ob unsere Buben verlieren oder gewinnen...jedes Tor bedeutet „einen Drink“! (Achtung: maximal 3 Bons, auch bei höherem Ergebnis und nur bis 23.23 Uhr an den betreffenden Samstagen). Das DJ Team mit DJ Freddy, Dominik Koislmeyer (Radio Fantasy) & Andi Apitzsch werden samstags für Tanzfieber und gute Stimmung sorgen! Wir wünschen euch viel Spaß und drücken der Deutschen Nationalmannschaft die Daumen! (ts/mk)

GayLesbian & Friends Freitag, 02. Juli Orange Club

Die queere Disco- und Popparty der Stadt mixed mit Gay Classix, R&B, Black und den super aktuellen Charts von DJ Dominik Koislmeyer. Ein Floor – viele Möglichkeiten! Es wird wieder geflirtet, getanzt und gechilled in Augsburg. Lasst euch dieses Event im Orange Club für das queere und openminded Partyvolk nicht entgehen.

Die ersten 100 Gäste erhalten einen Welcomeshot for free und es gibt ein Getränkespecial mit verschiedenen Fruchtcocktails für diese einzigartige Sommernacht all night long. Los geht’s ab 22 Uhr.

BATUCADA SOUND MACHINE Montag, 5. Juli Spectrum

Batucuda heißt - frei übersetzt - Samba-Jam voller Percussion. 2003 trafen sich fünf leidenschaftliche Schlagzeuger einmal im Monat in einer funzelig beleuchteten Lounge-Bar in Auckland, Neuseeland, und begannen dort, den Batucada Sound mit pazifischen Beats und Einflüssen zu verschmelzen. Binnen kurzem wurden diese Abende ein Magnet für talentierte Musiker und so wuchs die Band auf mittlerweile 13 Mitglieder an. Im Laufe der Jahre haben BATACUDA SOUND MACHINE immer neue Strömungen aufgegriffen und weiter entwickelt: Ihre schmackhafte Mischung aus brasilianischen, kubanischen und Afro-Beat-Rhythmen öffnete sich 2006 dem HipHop in Gestalt von MC Hazaduz, der den massigen Samba-Reggae-Sound mit soliden Reimen kombinierte. Als Live-Band bringen sie eine unglaubliche Begeisterung für ihre Musik mit auf die Bühne. Die souligen Vocals und Bläserarrangements befruchten die Latino-Rhythmen und wall-of-sound Perkussion und schaffen eine Intensität, die das Publikum in Neuseeland, Australien und Großbritannien nach mehr betteln ließ. Und so wird es sicherlich auch im Spectrum sein! (ts/sm)

Marit Larsen

Dienstag, 06. Juli Tollwood

Mit gerade einmal 26 Jahren kann Marit Larsen bereits auf eine internationale Pop-Karriere mit zwei erfolgreichen Soloalben, »Under the Surface« und »The Chase«, zurückblicken. In ihrem Heimatland Norwegen und vielen anderen Ländern bereits seit Jahren eine gefeierte Künstlerin, startete die 26-jährige Sängerin und Songwriterin 2009 mit ihrer Single »If A Song Could Get Me You« auch in Deutschland durch. Mit dieser bewegte sich Marit Larsen über einen Monat an der Spitze der Charts und erlangte Gold-Status.

Marit Larsen ist nicht nur eine wunderbare Künstlerin, sie überzeugt auch durch ihre authentische Persönlichkeit, die sie zur Musik gebracht hat: »Ich mache mir nichts aus Stilrichtungen und Genres. Ich möchte nur gute Musik machen.

Gute Melodien zu schreiben ist meine Lebensaufgabe«. Am 6. Juli ist sie auf dem Tollwood in München zu Gast.

Nick Olivieri’s Mondo Generator Dienstag, 6. Juli Kantine

Im Juli zeigt sich die Kantine wieder einmal von ihrer besten Seite und präsentiert am 06.07. den Ex-Bassisten von Kyuss & Queens of the Stone Age, Nick Olivieri, mit seiner Band Mondo Generator. Aus dem ehemaligen Nebenprojekt Olivieris entwickelte sich eine Adresse für hochkarätigen Dessert Rock, gemischt mit Alternative Metal. Kultstatus erreichte die Band mit ihren meist unangekündigten und extrovertierten Liveauftritten. Sie spielten zum Teil in wirren Verkleidungen oder wie es bei Olivieri nicht unüblich ist, völlig nackt. Unterstützt werden sie von Hy-Test aus Australien. (ts/sm)

PREVIEWS

Afrosommer 2010 Afrika zu Gast in Augsburg! Auch beim 3. »Afrosommer«, dem Forum für die Begegnung mit afrikanischen Kulturen, lässt sich Afrika wieder mit allen Sinnen erfahren. Auf dem Basar auf der Wiese hinter dem abraxas werden afrikanisches Kunsthandwerk, Textilien, Musikinstrumente und Schmuck sowie kulinarische Spezialitäten angeboten.

Ebenfalls dort gibt es auf der Außenbühne im Zelt mit vielfältigen Musik- und Tanzdarbietungen von freiem Trommeln, Afro Brasil und Weltmusik bis HipHop, Jazz und Bossa Nova ein abwechslungsreiches Programm. Die abendlichen Highlights sind am Freitag zur Eröffnung das Konzert mit Kukurudu und im Anschluss mit Pamuzinda, am Samstag die African Allstars. Die Soul Village Band Moojah sorgt am Sonntag für einen gelungenen Abschluss des Festivals.

Dieses Jahr darf natürlich auch die Fußball-WM beim »Afrosommer« nicht fehlen und wird für alle Fußballfreunde kurzerhand aus Südafrika auf die Leinwand ins Zelt oder abraxas Theater geholt. Beim Public Viewing darf am Samstag beim Spiel um den 3. Platz und am Sonntag beim großen Finale mitgefiebert und -gefeiert werden! (ts/sm)

OffizielleR 11 Jahres Bash 09. Juli & 10. Juli MahagoniBar

Die Mahagoni Bar feiert ihr 11-jähriges Jubiläum und da geht es so richtig rund. Am Freitag, den 9.Juli, bittet DJ Alex Millan von Kompakt Records aus Paris in den Katakomben die Schönen der Nacht zum Tanz. Eine Etage höher sorgen DJ Superior & DJ Kidmad ebenfalls für ausgelassene Momente beim Jubiläum. Definitiv Plätze reservieren heißt es dann einen Tag später, am Samstag den 10. Juli, beim offiziellen 11 Jahres Birthday Bash - gibt es doch ebenfalls ein Freibier bis 24 Uhr für alle “Maha” Gänger / Gäste / Fans, wenn die Electrolivetruppe HIGH VOLTAGE HUMANS den Mainfloor zum Kochen bringt, bis der Jubiläumsschweiß im mit tropischen Palmen und Pflanzen dekorierten Musikclub von der Decke tropft. (ts/sm)

Jennifer Rostock & Emil Bulls Montag, 12. Juli Tollwood

Aus der insularen Idylle Usedoms startete vor drei Jahren die Band Jennifer Rostock ihre Karriere. In Berlin formierte sich das Quintett um Frontfrau Jennifer Weist und fand seinen Stil zwischen Indie-Rock und Elektro-Pop. Nun überschlagen sich die Ereignisse: Platz 5 beim Bundesvision Song Contest 2008, Deutscher Musikautorenpreis 2009, Titelsong für die deutsche Version des Filmes „New Moon“ - es geht steil bergauf! Gleiches gilt für die Emil Bulls: Alternative Metal, emotionale Songs und jede Menge BühnenPower bringt die Münchner Band zur Begeisterung ihrer Fans mit aufs Tollwood.

20

Foto © Erik Weiss

3. Afrika - Festival Augsburg 9.Juli - 11.JULI 2010 Abraxas

Foto © 2010 Concorde Filmverleih GmbH

VORPREMIERE ECLIPSE Mittwoch, 14. Juli CinemaxX Augsburg

Endlich, denn darauf haben alle gewartet - die Preview von Eclipse am 14. Juli im CinemaxX Augsburg! Seattle wird von einer Reihe mysteriöser Mordfälle erschüttert und ein hinterhältiger Vampir sinnt auf Rache. Inmitten dieses Chaos muss sich Bella zwischen ihrer Liebe zu Edward und ihrer Freundschaft zu Jacob entscheiden - wohl wissend, dass sie damit den uralten Kampf zwischen Vampiren und Werwölfen neu entfachen könnte. Während ihr Schulabschluss immer näher rückt, sieht sich Bella mit der wichtigsten Entscheidung ihres Lebens konfrontiert.

SILLY WALKS DISCOTHEQUE Freitag, 16. Juli MahagoniBar Ein weiteres Highlight im Juli ist dann für die Reggaejünger das Silly Walks Discotheque Soundsystem aus Hamburg am Freitag, 16. Juli. Ehemals als Silly Walks Movement bekannt, waren sie die MC-Geburtsstunde von Gentleman und Jan Delay. Präsentiert wird bei der “Caribbean Night” oldschool und rootslastiger Jamaica Sound, aber auch aktuelle Dancehallvibes finden den Weg auf die Plattenteller bei der “longest running dancehall in town”. Dazu noch ein karibischer Cocktail in der Happy Hour und mit anstoßen auf 11 Jahre MahagoniBar. (ts/sm)

Fast Food – Best of Impro Donnerstag, 15. Juli Kresslesmühle

Das FAST FOOD Improvisationstheater ist seit vielen Jahren ein Highlight des Kabarettprogramms der Mühle. Improvisationstheater ist, wenn man in einem voll besetzten Saal auf die Bühne geht, ohne vorher zu wissen, was dort passieren wird. Die Spieler holen sich deshalb vom Publikum Vorgaben, aus denen dann Geschichten entstehen. Dies erfordert von den Spielern Spontaneität, Kreativität, Teamgeist und Mut zum Risiko. Das Zusammenspiel mit den Zuschauern entwickelt sich zu einem reinen Vergnügen, wobei Applaus, Zwischenrufe und auch Buhs Teil der Vorstellung sind.

Jeder Abend ist eine Uraufführung, jede Geschichte eine Premiere. (ts/sm)

aux musiC Festival SaMStaG, 17. JULi KAntinE

FREiE AUtOREn/ REDAKtEURE (W/M) Zur Verstärkung des Redaktionsteams suchen wir freie Autoren und Redakteure. Du bist Szeneaffin, interessierst Dich für die Szene und das Nachtleben in Deiner Region und bist gut an der Feder? Dann suchen wir genau Dich. Bewirb Dich jetzt!

VERtRiEb (M/W) Du hast ein eigenes Auto und noch genug freien Platz für unsere Hefte im Kofferraum? Ausserdem hast Du am letzten Donnerstag, Freitag oder Samstag im Monat Zeit, zuverlässig das TIMESHOT MAGAZIN auszufahren? Dann Melde Dich bei uns!

MEDiAbERAtER (M/W) Freiberuflich auf Provisonsbasis! Du bist kontaktfreudig, mindestens 20 Jahre alt und super im Umgang mit Kunden und kannst einem Eskimo einen Kühlschrank verkaufen - dann bist du unser Mann oder unsere Frau!

SEnDE DEinE bEWERbUng gLEich An

WORK@tiMEShOt.DE

bülent CeYlan ganZ sCHön turbülent

SaMStaG, 17. JULi SchLOSS SchERnEcK

Egal was der 31-jährige Mannheimer Halbtürke Bülent Ceylan auch darstellt, er überzeugt durch Authentizität, ausgefeilte Texte und durch einen gelungenen Spagat zwischen den diversen Comedy-Genres. Er jongliert mit den Eigenheiten und Widersprüchen unterschiedlicher Figuren, Kulturen und Ereignissen und hinterlässt ein amüsiertes, aber auch verblüfftes Publikum, das sich am Ende fühlt, als hätte man ihnen mitten in einem Kinofilm das Licht angeknipst. (ts/sm)

Foto © LuIgI tosCano

FOtOgRAFEn (M/W) Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort Fotografen oder Fotografinnen auf 400-Euro-Basis. Du hast Spass am Fotografieren, bist mind. 18 Jahre alt, gerne nachts unterwegs und möchtest neue Leute kennenlernen? Dann her mit Deiner Bewerbung!

10 Jahre Teknautika und die Gründung der Event- & Bookingagentur Aux Music müssen gebührend gefeiert werden und wie kann man das besser, als mit einem Festival und einem Line-Up der Extraklasse! Mit von der Partie sind Größen wie Johannes Heil, Heiko Laux, Format:B, Alex Bau, Ingo Boss, Massimo und noch viele mehr... Das Aux Music Festival ist eine der größten Technoveranstaltungen in der Augsburger Geschichte und wird auf mehreren Areas in der Kantine das Publikum ständig rotieren lassen. Mit diesem Festival wollen sie sich bei allen treuen Anhängern bedanken und revanchieren, die sie jahrelang auf ihrem langen Weg begleitet und unterstützt haben. Lasst euch diesen Event der Extraklasse nicht entgehen! (ts/sm)

The Hooters

FOUR BY FOUR

Die Hooters, im Frühjahr/Sommer 2010 wieder live auf deutschen Bühnen: Eine der bekanntesten Rockbands überhaupt veröffentlicht erstmals nach fast 15 Jahren ihr neues Album. Mit im Gepäck haben sie ihr Best of Album und gleichzeitig das ersehnte Akustikalbum. Ihr 1. Album veröffentlichten sie 1983 und verkauften mehr als 100.000 Einheiten. Das Album war der Träger der Original-Versionen mit den internationalen Hits wie „All You Zombies“ und „Fightin’ On The Same Side“. Ein Jahr später unterschrieben die Hooters ihren 1. Major-Platten-Vertrag bei Columbia Records und veröffentlichten 1985 ihr offizielles Debut “Nervous Night” mit den Klassikern “Day by Day“, “And We Danced”, “Where Do The Children Go” und natürlich “All You Zombies”. Ein Meilenstein war die Teilnahme der Hooters am LIVE AID-Konzert im Juli 1985 in Philadelphia und brachte der Band schnell weltweite Anerkennung für das Album “Nervous Night” ein. 30 Jahre Bühnenerfahrung und Erfolg – erlebt die Band in Augsburg im Spectrum! (ts/mk)

Veranstalter Rerun ist seit mehr als 15 Jahren DJ mit Leib und Seele und managed nebenbei auch noch Augsburgs einzigen Underground Plattenladen Tonträger. Neben seiner jahrelangen Erfahrung sitzt er also direkt an der Quelle neuester Trends und hat noch dazu das richtige Gespür dafür, was das Publikum auf die Tanzfläche bringt. Jetzt holt er die erfolgreiche Partyreihe „Four By Four“ jeden vierten Samstag im Monat in den Liquidclub.

Abwechselnd stehen ihm dabei Arno F. und Caruno hinter den Decks zur Seite. Dass die drei DJs ihr Handwerk beherrschen muss wirklich nicht mehr erwähnt werden, nicht umsonst sind sie in beinahe allen Locations und bei vielen der wichtigsten Events der Stadt festes Inventar und bringen reihenweise Leute ins Schwitzen und Hände in die Luft.

Wer‘s selbst noch nicht erlebt hat oder nicht genug bekommen kann, hat einmal mehr die Gelegenheit sich mitreißen zu lassen. (ts/sm)

BEAT!BEAT!BEAT! Freitag, 23. Juli Schwarzes Schaf BEAT!BEAT!BEAT! sind vier Jungs, die nahe der holländischen Grenze wohnen und eine Vorliebe für Super Smash Bros, Fast Food und völlig ausschweifende Hauspartys teilen. Als sie sich Anfang 2008 zusammenfanden, verband sie nur dies und der Wunsch die Band zu sein, die sie mit 16 geliebt hätten. Also wurden Songs geschrieben, die jede Schublade sprengten und das Vokabular der Musikjournalisten ausreizten. So verschieden wie die Geschmäcker der Bandmitglieder war auch die Mischung, die dabei heraus kam: Von Shoegaze über Math Pop bis hinzu Minimal.

Von der an Punk und Metal gewohnten Heimathörerschaft irritiert zurückgewiesen, machten sich die Jungs auf die Großstädte Deutschlands zu erobern und kamen mit geränderten Augen, einem kaputten Auto und einer riesigen Fanschaar wieder im Dorf an. Zurück im Proberaum schrieben sie neue Songs, um ab da das zu machen, was zu einer neuen gemeinsamen Vorliebe geworden ist: In einem stinkenden Van durch Deutschland reisen, um Leuten ihre lieb gewonnenen Songs zu präsentieren. (ts/sm)

Samstag, 24. Juli liquidclub

Münchner Sommernachtstraum Samstag 24. Juli Olympiapark

Am Abend des 24. Juli 2010 verwandelt sich der Himmel über dem Olympiapark München wieder in ein funkelndes Lichtspektakel. Der Münchner Sommernachtstraum präsentiert zum sechsten Mal ein glanzvolles Feuerwerk der Superlative. 2010 krönt ein 35-minütiges Pyrospektakel am Himmel das Open-Air-Ereignis. Davor können sich die Besucher wieder auf ein musikalisches Spitzenprogramm auf See- und Partybühne freuen: Nach dem riesigen Erfolg von 2007 wurde Rainhard Fendrich & Band auf vielfachen Wunsch erneut als Hauptact für die Seebühne verpflichtet.

Die angesagte Berliner Formation Culcha Candela heizt die Stimmung auf der Partybühne ein. Im Mittelpunkt des Events steht ein 35-minütiges Zusammenspiel von Licht, Pyrotechnik und Musik. (ts/sm)

Foto © OLIVER BODMER

Sonntag, 18. Juli Spectrum

PREVIEWS

GEBRÜDER TEICHMANN Samstag, 24. Juli Schwarzes Schaf

Nun schon im dritten Jahr in Folge zu Gast im Schwarzen Schaf mit ihrem spannungsreichen elektronischen Liveset, die Gebrüder Teichmann, frisch zurück von Auftritten bei der WM in Johannesburg, Südafrika! Bereits im zarten Alter von zwölf Jahren gründet Andi Teichmann mit seinem neunjährigen Bruder Hannes 1989 seine erste Punk-Band mit dem klangvollen Assi-Namen Totalschaden. Ein paar Jahre später beginnt Hannes als DJ in einigen Regensburger Clubs Techno aufzulegen. Es dauert nicht lange bis Andi ihm nacheifert und bald selbst die Massen mit Beats zum Schwitzen bringt. Im Oktober 2005 veröffentlicht Andi Teichmann sein erstes Solo-Album „Fades“ und stößt damit in der Elektro-Szene auf begeisterte Ohren. Zwei Jahre später ziehen die Brüder dann nach und trauen sich endlich ein gemeinsames Album aufzunehmen. Im Frühjahr 2008 stellen sie dieses sogar im Vorprogramm von Underworld. Inzwischen gelten die beiden DJs und Producers sowie ihr Label Festplatten Records als wichtige Aushängeschilder der deutschen Elektro-Kultur (ts/sm)

VIVA LA BAD TASTE BEACHPARTY Donnerstag, 29. Juli MahagoniBar

Der schlechte Geschmack geht in die Sommerferien: ob Hot Pants, Tennissocken mit Sandalen, Hawaiihemd, Feinripp mit Eingriff oder Leopardenbikini - alles ist erlaubt was Spaß macht bei der VIVA LA BAD TASTE BEACHPARTY in der Mahagoni Bar! Kreativität ist also wieder gefragt bei der Sommerausgabe, genauso wie Mut: ohne Verkleidung kommt wie immer niemand (verbilligt) rein! Der Club am Ulrichsplatz feiert wieder die legendär schlechteste Beachparty der Stadt mit geschmacklosen Sommerdekorationen und den schmalztriefenden Beachboy-Klassikern der frühen 70er Jahre. An den “Schwimmreifen”, die die Welt bedeuten, die Bad Taste Profis von der Fliegerfraktion POP PILOTEN und DJ Horche Michael. Wie im Vorjahr findet wieder ein Limbo Contest mit tollen Überraschungen statt: Die Anmeldung erfolgt noch am Abend bei den Discjockeys, wobei wir darauf hinweisen, dass die Beachboys bitte nochmal üben sollten, bevor Sie die Latte zu früh reißen. (ts/sm)

On The Offshore

Donnerstag, 29. Juli Beim weissen Lamm

Dass die fünf Musiker Lucy Pereira, Girisha Fernando, Benny Rademan, Kilian Bühler und Deniz Khan nicht nur ihre Instrumente, sondern auch die Mechanismen der modernen Club- und Popmusik beherrschen, wird sofort deutlich. Homogen und intuitiv wirkt das Zusammenspiel und schöpft dabei sowohl aus der improvisatorischen wie auch harmonischen Tradition des Jazz. Zu eingängigen Melodien, die jedoch nie banal wirken, gesellen sich hintergründige Texte voller Emotion. Die Stimme der gebürtigen Britin Lucy verleiht den Songs dabei die Extra-Portion Charakter, die diese Band einzigartig macht und sowohl live als auch im Studio für den nötigen Wiedererkennungseffekt sorgt. Die Electro-Pop-Jazz Formation gibt am 29. Juli ein Konzert mit neuen, „transkontinental“ entstandenen Songs und präsentiert das an der Filmhochschule München produzierte Video zu „A Holiday“, zu dem auch Remixe von Popnoname, Jonas Bering, u.a. erscheinen. (ts/sm)

24

Syke’n’ Sugarstarr Freitag, 30.Juli copeclub

Syke’n’Sugarstarr – dieser Name steht für pure Housemusic. Seit Ende der 90er Jahre zeichnen sie sich verantwortlich für eine Vielzahl weltweiter Clubhits, die ihren Status als Top-Produzenten, aber auch als DJs immer wieder rechtfertigen. Sie sind definitiv eine feste Größe in der Szene und verstehen es mit ihrem Sound Trends zu setzen.

Neben unzähligen Eigenproduktionen sind sie bereits seit 10 Jahren auch für andere nationale und internationale Artists als Produzenten oder Remixer im Studio tätig. Das ganz besondere an Syke’n’Sugarstarr ist allerdings, wie erfrischend sie klingen. Sowohl im Studio, als auch bei ihren DJ-Gigs zeigen sie uns immer wieder einen experimentellen Mix zwischen Funky House und perkussiven Tracks mit Elektro-Einflüssen. Gemäß dem Motto „Zurück zu den Wurzeln der Housemusic“ leisten sie derzeit beste Pionierarbeit. Und genau das ist es, was wir derzeit alle brauchen. (ts/sm)

Carmina Burana Samstag, 31. Juli Augsburger Gaswerk

Fun for Free Clubbing

Freitag, 30. Juli Kantine

Pünktlich zum Ferienbeginn startet am 30.07.das freitägliche Fun for Free Clubbing. Hier sorgen die Fast Food DJs ab 22 Uhr für einen Wildstyle Partymix, der ohne Eintritt zum Tanz einlädt und das während der ganzen Sommerferien! Ab und an gibt’s hier vor der Disco auch Unterstützung von lokalen Bands, die ihr Können von 2022 Uhr ohne Eintritt live auf der Bühne präsentieren! Für Details hilft ein Besuch auf www.musikkantine.de! Als kleines Highlight bringt die Fun for Free Clubbing Reihe zum Start in Zusammenarbeit mit Augsburgs Skateshop Titus & Rebelz Sound, das Titus Sommerfest „Ride the Beat“. Mit einer Mischung aus Indie, Electro und Hip Hop werden vier DJs die Sommerferien für alle Skater, Biker, Surfer oder Boarder einläuten. (ts/sm)

Zu Beginn steht die Dunkelheit. Kraftvolle Lichtstrahlen bahnen sich ihren Weg durch die Finsternis und halten inne, wenn zu Beginn das starke „Oh Fortuna“ aus den Kehlen des gewaltigen Chores dringt. In drei Teilen erzählen euch die Lieder der Carmina Burana voller Lebenslust von der Liebe und der Liebeswerbung im mittelalterlichen Lebensgeist, von Romantik und Mystik und dem Glauben an die Göttin des Glücks. Kraftvoll schließt die szenische Inszenierung mit dem Huldigungschor auf die Schicksalsgöttin. Begleitet wird das Bühnenstück von einem imposanten Licht- und Feuerspektakel, mittelalterlichen Tänzen, eindrucksvollen Solisten und einem gewaltigen Chor. Eine glanzvolle Farbenpracht unterstreicht die Stimmungen der drei Teile „Uf dem Anger“, „In Taberna“ und „Cours d´amour“, während die Solisten die alte Geschichte der „Carmina Burana“ neu erzählen. (ts/sm)

We love Electro Samstag, 31. Juli liquidclub

ENERGY IN THE PARK

Samstag, 31. Juli Galopprennbahn in Riem

„ENERGY IN THE PARK“, das bedeutet Sommer, Sonne und heiße Beats. Münchens größtes Open Air ist ein Muss für alle Musikbegeisterten. Die Sonne im Gesicht und die Stars auf der Bühne, was braucht man mehr? Am 31. Juli 2010 wird die Galopprennbahn Riem bereits zum vierten Mal zur ENERGY IN THE PARK - Festivalarea. Und auch in diesem Jahr freuen wir uns auf einen großartigen Event mit einem spektakulären Line-Up: Reamonn, HIM, Patrice, Madsen, Milow, Revolverheld, The Disco Boys... Dieses Festival der Spitzenklasse sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen, denn mehr Sommer geht nicht! (ts/sm)

Hinter den Plattentellern des liquidclubs kommt es an diesem Abend zum Treffen der Giganten, denn Niels van Gogh und Essex haben es sich beide in den Kopf gesetzt, eure Ohren zu verwöhnen und eure Sinne zu begeistern.

Ob nun Essex mit seinem eigenen Stil aus House und Elektronic Beats oder Niels van Gogh mit seinen melodischen und elektronischen Sounds euer Herz und euer Tanzbein erobert? Findet es bei We love Electro heraus! (ts/sm)

PREVIEWS

ROFA-SOMMER JULI - AUGUST Rockfabrik

Ladies Night Mittwoch, 4. August CinemaxX Augsburg

Erleben Sie einen ausgesuchten Frauenfilm schon vor dem offiziellen Kinostart! Zur Einstimmung gibt‘s eine Flasche „Jules Mumm Mini“ und ein aktuelles Exemplar der Gala.

Dieses Mal zeigt das CinemaxX Augsburg „Kiss & Kill“ in einer exklusiven Preview! Ein Urlaub in Südfrankreich mit ihren Eltern soll Jen Kornfeldt helfen, eine Pechsträhne hinter sich zu lassen. Sie lernt den attraktiven, charmanten, humorvollen und weltgewandten Spencer Aimes kennen. Für beide ist es Liebe auf den ersten Blick. Doch erst als das Paar in sein Traumhaus eingezogen ist, erfährt Jen am Morgen des 30. Geburtstags von Spencer, wer ihr Mann wirklich ist: ein ehemaliger Topkiller, auf den selbst die besten Hitmen angesetzt sind - und das seit Jahren: Buchstäblich jeder aus ihrem Bekanntenkreis könnte dazugehören. (ts/sm)

Red Gate Foundation Dienstag, 10. August Rabe IM ABRAXAS

The Red Gate Foundation ist Begründer des „Radical Reggae“. Anfang 2007 von Simon Dippel, Max Stadler und Alex Stadler ins Leben gerufen, schlossen sich 2008 Chris Gekle und Alexander Böhm an. Radical Reggae steht für tiefgründige Texte und Musik, die bewegt. Chillige one-drop grooves gepaart mit offbeat Reggae-Ska und ausgestattet mit einem warmen, klaren Voll-Röhrensound dröhnen die eingängigen & tanzbaren „Skanks“ von Gitarre, Piano und Leslie Orgel in die Ohren des Publikums. Bei tighten drum‘n‘bass riddims, gibt’s ’ne klare, melodiöse vocal message. Zu guter Letzt setzen Flöte & Sax mit der Gitarre zum Solo an. (ts/sm)

26

Foto © KINOWELT FILMVERLEIH

Auch im Juli und August: Am Mittwoch: „Gothic City“. Gothic, DarkWave, EBM & Industrial stehen auf den Playlists der DJs. Packt eure schwarzen Klamotten aus und auf geht‘ s in die RoFa. Beginn ist um 21 Uhr. Am Donnerstag: Partybeats treffen auf feinsten E-Gitarren Sound aus der Marshall-Röhle. Richtig, ihr seid am Donnerstag in der Partyfabrik. Und ihr lest ebenfalls richtig – DJ NT sorgt für den Sound! Beginn ist auch wieder um 21 Uhr. „Thank God it‘ s Friday“ – die legendäre Party am Freitag mit Augsburgs härtestem Partysound auf der Tanzfläche in der MainArea.

Im JAM legen die DJs alles auf, was zu „Metallic Attack“ passt. Happy hour: pay1 drink2 – all night long! Aktuelle Rock-Hits und im JAM „wave to industrial“ gibt’s am Samstag. Partytime am Freitag und Samstag 21-3 Uhr! (ts/mk)

Trachtnacht im Ratskeller Freitag. 13. August Ratskeller

Zünftig wird es wieder zur Trachtnacht am 13. August im Ratskeller.

Die Maßkrüge klirren beim Anstoßen, Bierzelthits werden live gespielt, Dirndlröcke schwingen zur Musik und es wird wieder wie auf dem Oktoberfest auf den Biertischen getanzt. Allerdings hat nur derjenige zur Trachtnacht Zutritt, der in Dirndl oder Lederhosen kommt, denn der Ratskeller ist am Freitagabend eine Art großes Festzelt mit „strenger“ bayerischer Kleiderordnung. Danach können der Plärrer und das Oktoberfest ruhig kommen, denn Augsburg hat die Generalprobe sicher mit Auszeichnung bestanden. (ts/sm)

OLIVER POCHER & DEEJANE LEEMA Samstag, 28. August PM Untermeitingen

Das dürfte für Süddeutschland einmalig sein! Wir sind “very amused”, denn als einer von nur gaaaanz wenig Feiertempeln, präsentiert euch das PM den größten Entertainer und Comedian aus dem deutschen Fernsehen: Oliver Pocher!

Zusammen mit Deejane Leema aus der Oliver Pocher Show rockt er am 28. August das PM bis auf seine Grundmauern nieder. Be there or be Square! Im Avalon gibt es Afro & Cosmic von Feinsten mit Stefan Egger & Friends und im Fame heißt es Back to the Roots: Techno, Classics, Electro & Minimal Tunes mit DJ PMISSAT & Friends. (ts/sm)

LaBrassBanda

Sonntag, 22. August Schloss Scherneck / Rehling Balkan Beats treffen auf Bläser der Extraklasse! LaBrassBanda ist beides: ein originärer Musikact mit Wurzeln in der Volksmusik sowie trendiger Szeneact.

Das Bläsertrio aus Posaune, Trompete und Tuba wird von Bass und Schlagzeug unterstützt. So entsteht ein mitreißender Mix aus Balkan Beats, bayrischer Mundart und Mariachi Klängen. Diese Band verbindet Tradition mit Moderne, jung und alt und wird ganz groß, versprochen! Ein wenig Bandgeschichte: 2007 wurde die Band gegründet. Alle Musiker stammen aus dem Chiemgau in Oberbayern und ihre Leistung kann sich sehen lassen. Lasst euch begeistern von LaBrassBanda und sichert euch noch heute Tickets für das Open-Air auf Schloss Scherneck! (ts/mk)

REiSEn

reise tiPP

dieses jahr sollte unsere städtereise nach stockholM gehen. ein Paar tage in der hauPtstadt schWedens VerBringen und VoM alltag aussPannen. stockholMführer und WörterBuch Waren schon Vor reiseantritt genauestens studiert … dann konnte es also losgehen.

MONTAG Um 6 Uhr klingelt der Wecker, als hätte man Schule. Naja, um seinen Flug zu erwischen nimmt man solche Hürden schon mal eher in Kauf. Kurz frühstücken, die letzten Sachen in den Koffer geschmissen und nochmal schnell gewogen – nicht, dass die 15kg Koffergewicht überschritten werden und man am Flughafen zum umräumen und auspacken anfangen muss. 12 kg – passt! Hoffentlich fehlt nichts! Auf ins Auto und ab nach Memmingen. Eine gute Stunde Fahrt und schon ist man am Militärflughafen Memmingerberg.

Als erstes Gepäck aufgeben (hoffentlich sehen wir das jemals wieder!), dann noch die letzte Runde Klo, alle Flüssigkeitsreserven austrinken oder wegschütten – ins Flugzeug darf ja nichts mit. Also dann – Tschüss Mama!

28

– einchecken und los geht’s. Am Kiosk im Duty-Free Bereich noch schnell das letzte Heftchen ergattern, sodass man auf dem Flug auch eine Beschäftigung hat. Dann warten. Unser Flugzeug kommt mit Verspätung, wir steigen also verspätet ein und heben letztendlich eine Stunden später als geplant ab.

Naja, wir können ja währenddessen ein bisschen Schwedisch lernen. Zweieinhalb Flugstunden später – keine Zeile im Magazin gelesen – laden wir in Skavska. Uns begrüßt die strahlende Sonne – hatten wir nicht erwartet, der Wetterbericht war eher schlecht.

So, auf ins Gebäude und aufs Gepäck warten, das dann doch, gegen alle Befürchtungen, mit nach Schweden gekommen ist. Jetzt machen wir uns auf die Suche nach dem Shuttlebus in die City Stockholms. Gesucht. Gefunden.

Einmal Plan durchlesen – sehr schön, da steht alles auch auf Englisch – kostet dann 160 pro Person. 160 Schwedische Kronen. 16 Euro. Die Dame an der Kasse spricht dann Gott sei Dank auch Englisch. So, Ticket gekauft, Bus gefunden – auf nach Stockholm. Eineinhalb Stunden durch die schöne Waldund Wiesenlandschaft Stockholms.

Elche sehen wir leider nicht, dafür ganz tolle Baumarten und Rehe. Endlich in Stockholm angekommen sind wir wahnsinnig hungrig. Nach ein bisschen Orientierungslosigkeit finden wir dann auch endlich einen McDonalds.

Auch die nette Blondine hier spricht perfektes Englisch – sehr schön, ist also gar nicht so schwierig wie erwartet Cheeseburger, Pommes und Fanta zu bestellen. Frisch gestärkt machen wir uns auf den Weg ins Hostel. Wir

REISEN

von Verena Zint

schaffen es uns eine Fahrkarte für die nächste Woche zu kaufen und finden mit der U-Bahn auf Anhieb ins Hostel.

Hier ist alles sehr schön, unser Zimmer im zweiten Stock – Aufzug gibt’s nicht. Raum Nummer 23 ist mit – wer hätte es gedacht – guten IKEA-Möbeln ausgestattet. Im Keller ist ein kleiner Aufenthaltsraum und eine wunderbare – versteht sich von selbst – IKEAKüche. Jetzt ruhen wir uns erst mal aus, die Reise war doch anstrengend und wir sind ja mittlerweile seit fast 12 Stunden auf den Beinen. Trotzdem wollen wir unbedingt noch heute was von Stockholm sehen. Um 18:30 Uhr können wir uns dann doch noch aufraffen und hoffen, dass wir vielleicht sogar heute noch ein Schnäppchen ergattern können. Doch, was wir vorfinden überrascht uns sehr: Die Läden in Stockholm schließen alle spätestens um 19 Uhr- mit shoppen ist heute also nichts mehr. Wenigstens können wir uns ein bisschen Orientierung verschaffen, Meerluft schnuppern und die ersten hübschen Schweden begutachten, die übrigens überwiegend nicht blond sind. Dann ab ins Bett, damit wir morgen fit sind.

Dienstag Wieder reißt uns der Wecker aus dem Schlaf. Es war schwer einzuschlafen, es wurde einfach nicht dunkel – bald ist nämlich Midsommer. Unten in der Küche machen wir uns Frühstück. Es gibt gewöhnungsbedürftiges schwedisches Brot – Polarbröd. An den PCs

in der Jugendherberge können wir eine Email nach Hause schicken, dass wir gut angekommen sind und es uns gut geht. Und dann auf nach Gamlastan, die Altstadt Stockholms. Und wieder: Alles hat geschlossen. Die Läden hier machen erst zwischen 10 und 11 Uhr auf. Wir schaffen es dann doch noch uns Postkarten mit Briefmarken Frimärke zu kaufen und treffen in einem Souvenierladen auf den ersten Deutschen, oder zumindest spricht er Deutsch. Pünktlich um viertel nach 12 findet am Königlichen Schloss die Wachablösung statt, normalweise ist das ein riesen Spektakel, doch, da es regnet, fällt die „Changing of the Guards“ eher weniger pompös aus. In den Kellerräumen des Schlosses schauen wir uns die dort gelagerten Kronjuwelen an. Wunderschöne, glitzernde und

funkelnde Kronen, Zepter, Reichsäpfel und, was wir nicht kannten, Staatsschlüssel. Gerne würden wir ein Kröchen mitnehmen. Im Schloss selbst schauen wir uns verschiedene Räume an. Von innen ist das Schloss viel schöner als von außen. Schon allein die herrlichen Kronleuchter sind den Besuch wert. In einem schnuckeligen Kaffee in einer abgelegenen Gasse trinken wir einen leckeren Kaffee und essen ein Stück Kuchen. Da der Regen leider immer schlimmer wird, beschließen wir in eine der zahlreichen Shoppingmalls Stockholms zu gehen um noch einmal unser Shoppingglück zu versuchen.

H&M gibt es wie erwartet, sonst finden wir ein paar nette Klamottenläden und einen niedlichen Perlenladen. Zurück im Hostel gibt es Spaghetti, dann fallen wir tot müde ins Bett.

29

REISEN

Mittwoch Nach dem Frühstück machen wir uns auf den Weg Richtung T-Centralen, dem Kö Stockholms und fahren mit dem Bus nach Djurgarden, der Museumsinsel. An der Bushaltestelle treffen wir einen jungen Mann, der mit seiner Frau den Weg nach Djurgarden sucht und sich auf Deutsch mit seiner Frau unterhält. Ich sag ihm, dass das der richtige Bus ist, doch der Mann ist sichtlich verwirrt: „Unglaublich wie gut diese Schweden Deutsch können!“.

Das wird nicht das letzte Mal sein, dass wir zwei Blondinen mit Schwedinnen verwechselt werden. Jeder spricht uns auf Schwedisch an und wir verstehen einfach kein Wort. Unsere erste Anlaufstelle ist das Vasa-Museet. Hier ist die Vasa, ein Schiff aus dem 18. Jhdt. ausgestellt. Bereits nach ca. 300m Fahrt ist das Passagierschiff 17?? untergegangen und wurde ab 1960 gehoben, restauriert und dann

30

Foto © Stockholm Visitors Board - Jeppe Wikström, Yanan Li, SBR, Ulf Hinds, Stockholm Globe Arenas / Sören Andersson, Preben Kristensen, Jeppe Wikström, Nicho Södling, Human Spectra

im eigens dafür erbauten Museum ausgestellt. Wir sind beeindruck wie groß und gut erhalten das Schiff ist.

Nach einem Spaziergang am Wasser entlang – heute ist das Wetter wieder besser – gehen wir ins Skansen. Skansen ist ein riesiges Freiluftmuseum.

Man könnte hier locker einen ganzen Tag verbringen, doch leider haben wir nicht so viel Zeit. Wir sehen Menschen in Schwedischen Trachten, können zuschauen, wie Frauen Polarbröd backen, kaufen auf dem Marktplatz Riesenlutscher, sehen Elche, Rentiere, Schweine und Bären. Im Schokoladen- und Tabakmuseum lernen wir dann auch endlich, was Snus ist: Ein Gemisch aus Tabak, Zucker und Wasser. In Schweden raucht kein Mensch (man darf auch in keinem öffentlichem Gebäude oder Restaurant rauchen!), nirgends liegen Kippen, aber alle snusen. Bei den Männern fallen die runden Döschen in den Hosentaschen besonders auf. Wir

verlassen Skansen und fahren mit Bus und U-Bahn zur GLOBEN-Arena. Die Arena ist die Heimat der beiden ansässigen Eishockeyclubs. Die weiße Kugel ist über 180 Meter hoch und hat einen ähnlich großen Durchmesser. Die Trainingshalle nebenan wirkt dagegen super winzig. Leider können wir nicht reingehen, aber schon allein der Anblick von außen ist überwältigend – wir kommen uns klein vor. Im angrenzenden Shoppingcenter geben wir noch ein bisschen Geld aus, ehe wir zurück „nach Hause“ fahren. Zur Abwechslung gibt’s Nudeln. Dann ab ins Bett.

Donnerstag Schon unser letzter Tag. Wir wollen noch so viel sehen! Nach dem Frühstück geht in den Harley Davidson Laden. Wir fragen ob wir ein Bild machen dürfen und die nette Frau bietet uns an, auf einer der Maschinen Platz zu nehmen. Ein wahnsinniges Gefühl

REISEN auf der Harley zu sitzen. Wir sind in Chokladfabriken und können uns nicht entscheiden welche der leckereren Pralinen wir mitnehmen sollen. Und weil wir grad so auf dem kulinarischen Trip sind geht’s in die Saluhall – der Stadtmarkt Stockholms. Alles sieht wunderbar lecker aus, es gibt Kaviar, Fischsorten aller Art, Fleisch, Salate, aber auch Torten und anderen Süßkram. Alles ist sehr teuer, so dass wir mehr staunen als genießen können.

Dann fahren wir mit der U-Bahn zum Nobelmuseet. Hier sind alle bisherigen Nobelpreisträger auf Fotos zu sehen, einige Erfinden ausgestellt und viele Videos und Bilder verdeutlichen die Wichtigkeit der Verleihungszeremonie. Wir finden, dass schon viel zu viele Leute den Nobelpreis erhalten haben und denken, dass wir sowas eher nicht brauchen. Nach einem kurzen Umweg durch die Stadt gehen wir zurück ins Hostel. Wir haben keine Lust mehr auf Nudeln und beschließen deswegen ins Hardrockcafé auf der anderen Straßenseite zu gehen. Wir ergattern noch ein T-Shirt und essen dann lecker, lecker Burger. Es ist teuer, aber das Essen schmeckt fantastisch. Im

Hostel zurück fangen wir an Koffer zusammenzupacken - morgen geht’s ja leider schon wieder Richtung Heimat. Wir wollen gar nicht heim – uns gefällt´s viel zu gut.

Freitag Der letzte Morgen. Wir packen unsere Koffer, frühstücken und checken dann aus dem Hostel aus. Am T-Centralen sperren wir unsere Koffer ein und geben beim Shoppen unsere letzten Schwedischen Kronen aus. Dann fah-

ren wir mit dem Bus nach Skavska um nach Hause zu fliegen. Am Flughafen warten wir ewig bis wir unser Gepäck aufgeben können. Ich schaffe es dann noch meinen Ausweis zu verlieren und werde durch eine Durchsage darauf hingewiesen, dass ich ihn am Serviecepoint abholen kann – Schock des Tages. Unser Flugzeug geht in die Luft und wir Landen pünktlich in Memmingen. Es regnet aus Eimern – wir wussten schon, warum wir nicht heim wollten...

31

VON bETTINA lEPPErT Ruck durch unser Land.

Und so sollte es auch im Juni weitergehen – strömender Regen und niedrige Temperaturen schreckten Millionen von Deutschen nicht ab in die zahlreichen Public Viewing Arenen zu gehen und ihre Nationalmannschaft anzufeuern. Und sie erlebten die weitere Fortsetzung des Märchens gegen Australien. Am 13.

Juni um 20.30 Uhr startete das deutsche Schützenfest in Südafrika. 4:0 straften unsere Jungs die Herren aus Down Under ab. Am nächsten Tag war nicht nur dieses Land mitten in Europa entzückt, sondern es gab auch Entzückung in anderen Ländern wie Spanien, England und Italien. „Fußball von einem anderen Stern. The Germans finally conquered Australia. Warum können wir nicht so gut spielen wie die?“ usw.

es War einMal Vor Vier jahren, da gaB es ein land Mitten in euroPa, das War durchzogen Mit den farBen schWarz-rotgold. die Menschen juBelten auf den strassen, schWenkten ihre nationalfahne, feierten eine fussBallMannschaft und die ganze Welt schaute auf dieses land. das War das soMMerMärchen 2006. ende Mai 201 0 sollte dieses Märchen einen neuen anfang nehMen, doch der ausgang ist noch ungeWiss...

32

Jedes Märchen fängt mit „es war einmal…“ an und jedes Märchen endet glücklich. Jedes Märchen? Das Sommermärchen 2010 wurde gerade erst angefangen zu schreiben, phänomenal und mit nur zwei Personen und einem Ereignis fing es an – Lena und Stefan Raab und der Grand Prix Eurovision in Oslo.

Achtmal hörten wir „… and finally our twelve points go to Germany!” nach 28!

Jahren holten wir den Eurovision Song Contest zu uns nach Hause. Am 30. Mai um 0.32 Uhr waren wir wieder SchwarzRot-Gold und es ging ein kleiner stolzer

Schnell waren wir Favoriten, doch ahnten unsere Jungs da schon was ihnen am 18. Juni bevorstehen sollte? „Wir sind noch lange nicht im Achtelfinale!“ und das waren „WIR“ dann auch nicht, denn da kamen elf junge engagierte Männer aus dem Balkan, die „uns“ das Leben schwer machen sollten. Und auch „Fortuna“ wollte uns nicht glücklich sehen und die Fahnen schwenkten nach 90 Minuten auf Halbmast. Doch schon am nächsten Tag, als die Wut und die Enttäuschung verfolgen waren, fanden die Schwarz-Rot-Goldenen wieder ihren Mut, packten die Sachen wieder an und schwenkten die Fahne für die Jungs in Südafrika. Denn was wir alleine nicht schaffen, das schaffen wir dann zusammen! Denn ohne den „zwölften Mann“ geht es halt doch nicht.

Fußballspielen, das können sie die „Germans“ und das haben sie auch bereits bewiesen. Nach dem Vorrunden-“Finale“ gegen Ghana steuert das Sommermärchen seit dem Sieg gegen England in die richtige Richtung. Und sollte das Märchen wider erwarten doch nicht gut ausgehen, so ist es immer noch möglich in zwei oder vier Jahren ein neues Märchen zu schreiben...

LESEn

VON CArINA JÄGEr

John iRvinG

letZte naCHt in tWisteD river

Foto © Jane soBeL KLonsKy

Vier Jahre nach seinem letzten Roman ist nun endlich das neue Werk „Letzte Nacht in Twisted River“ von John Irving erschienen. Fans haben auf diesen Roman bereits sehnsüchtig gewartet und werden mit Sicherheit nicht enttäuscht werden. Ich muss zugeben, dass ich mich in den neuen Roman erst einlesen musste. Die ersten Kapitel sind mir sehr zäh erschienen und wenn ich nicht hier den KomJohn Irving Letzte Nacht in mentar schreiben müsste hätte ich das Buch wahrscheinlich erst mal wieder auf die Seite gelegt. Aber Twisted River – es lohnt sich dranzubleiben! Letzte Nacht in Twisted River ist ein außergewöhnlicher, in Erinnerung bleibender Roman mit charaktervollen Protagonisten und einer wunderbaren Geschichte, die mich Roman · Diogenes letztendlich total begeistert hat. Die Handlung des Romans läßt sich hier unmöglich zusammenfassen oder darstellen. Die Geschichte wird über einen Zeitraum von 50 Jahren erzählt, manche Kapitel liest man aus der Sicht der Gegenwart, dann plötzlich befindet man sich in der Handlung an einem Zeitpunkt von vor 20, 30, 40 oder 50 Jahren. Es ist nicht immer einfach den überblick über alle Geschehnisse und Zusammenhänge zu behalten, aber zum Schluss setzt sich alles zu einem klaren Bild zusammen. Man ist enttäuscht wenn der Roman nach 736 Seiten endet und man nicht weiter teilhaben kann an der Odyssee des Schriftstellers Daniel, des Kochs Cookie und des Holzfällers Ketchum. Ein wieder mal herausragender, anspruchsvoller Roman von John Irving. Mein Fazit: Unbedingt lesen!

John Irving, 1942 in Exeter, New Hampshire, geboren, wusste als 19-Jähriger genau, was er wollte: Ringen und Romane schreiben. Bis zum Durchbruch von ›Garp‹ trainierte er an amerikanischen Universitäten Ringermannschaften und zukünftige Schriftsteller. Im Jahre 2000 erhielt John Irving den Oscar für die beste Drehbuchadaption für den Film ›Gottes Werk und Teufels Beitrag‹. 2001 wurde er als Mitglied in die ›American Academy of Arts and Letters‹ aufgenommen. Er lebt heute im südlichen Vermont.

nEuERscHEinungEn JO NESBØ

hEADhUntER

JILLIANE HOFFMAN

MäDchEnFängER

„PS: Freue mich auf morgen“, lautete die letzte Botschaft von Mädchenfänger17 an Elaine «Lainey» Emerson. Seitdem ist die Zwölfjährige nicht mehr nach Hause gekommen.

Als FBI-Agent Bob Dees diese Nachricht auf ihrem Computer findet, weiß er, dass seine schlimmsten Befürchtungen wahr geworden sind – Lainey ist in der Gewalt eines Killers. Zunächst führen alle Spuren ins Nichts. Bis Bobby ein schreckliches Gemälde zugespielt wird: Es zeigt eine junge Frau, die gefoltert wird.

Sie hat kein Gesicht, doch in einer Ecke des Bildes erkennt er Laineys Schultasche...

Roger Brown genießt als Headhunter in Wirtschaftskreisen einen exzellenten Ruf. Was niemand weiß: Er raubt seine Klienten aus, bringt sie um ihre Kunstwerke. Auf einer Vernissage lernt Brown den Holländer Clas Greve kennen. Greve scheint ihm die perfekte Besetzung als Geschäftsführer eines GPS Unternehmens. Die Männer kommen ins Geschäft und so erfährt Brown, dass Greve einen lange verloren geglaubten Rubens besitzt. Am nächsten Tag stiehlt Brown das wertvolle Gemälde. Doch Greve erweist sich als hartnäckiger Gegner. Eine gnadenlose Verfolgungsjagd beginnt.

MATTHIAS SACHAU

WiR tUn ES FüR gELD

Eigentlich ganz clever: Lukas heiratet zum Schein seine Mitbewohnerin Ines, damit sie Steuern sparen kann. Doch dann zieht unter ihnen ihr Finanzbeamter ein; Ekkehard StöckeleinGrummler. Nun müssen Ines und Lukas richtig Ehe spielen - was nicht wirklich gut funktioniert. Und Ekkehard setzt sich auch noch in den Kopf, die „Beziehung“ seiner neuen Freunde zu retten.

33

INTERVIEW

34

INTERVIEW

35

INTERVIEW

von STEFANIE MICHEJEW

Balkan Beats treffen auf Bläser der Extraklasse! LaBrassBanda ist beides: ein originärer Musikact mit Wurzeln in der Volksmusik sowie trendiger Szeneact. Das Bläsertrio aus Posaune, Trompete und Tuba wird von Bass und Schlagzeug unterstützt. So entsteht ein mitreiSSender Mix aus Balkan Beats, bayrischer Mundart und Mariachi Klängen.

Diese Band verbindet Tradition mit Moderne, jung und alt und wird ganz groSS. Wir haben bei den Jungs mal genauer nachgefragt und interessantes erfahren.

Live aufzutreten ist … der schönste und auch wichtigste Teil von LaBrassBanda. Auf der Bühne zu stehen, im direkten Kontakt mit dem Publikum, ist immer wieder ein Erlebnis.

der Bühne nicht. Das lenkt nur ab.

Der größte Blödsinn, der bisher über uns erzählt wurde ist ... dass wir uns bald trennen.

Mit Bayern verbindet uns ... unsere Herkunft. Wir sind halt von hier, da lässt sich nix dran ändern.

Diese Frage können wir nicht mehr hören ... da gibt’s mehrere zur Auswahl, aber das merkt der Fragensteller dann meistens ziemlich schnell an unserer Reaktion.

Am meisten fasziniert uns am Touren ... wenn wir ganz weit wegfahren und kein Mensch kennt uns. Dann zu sehen, wie die Musik es schafft diese Hürden einzureißen, das ist schon faszinierend.

Diese Frage wurde uns noch nie gestellt, obwohl wir sie aber am liebsten beantworten würden ... Da müsst ihr schon selber draufkommen

Dieses Ritual begehen wir immer vor einem Konzert ... da hat jeder seine eigenen. Als Band gibt’s da nix besonderes. Eine Viertelstunde vor Konzert treffen und rein in die Lederhosen.

Unser schönster Auftritt war bisher … die Kombination aus allen Auftritten. Es waren viele Sachen dabei, vom wunderschönen Sommerabend im Burghof, bis zu exzessiven PartyAuftritten zu sehr später Stunde in ganz tiefen Großstadt-Techno-Clubs.

Die Mischung macht‘s.

Nach einem Konzert, machen wir am liebsten ... duschen, runterkommen und wenn’s geht ein bisschen mit den Leuten ratschen.

Für unsere Karriere würden wir niemals ... die Hüllen fallen lassen.

Das peinlichste Erlebnis während eines Auftritts war ... in den Kategorien cool und peinlich denken wir auf

36

weil … er so schön klingt und gut zu uns passt.

Kennen gelernt haben wir uns ... zu verschiedenen Zeiten. Drei von uns haben zusammen studiert und einer davon hat wiederum die andern zwei gekannt. Und irgendwann waren wir alle 5 beinander.

Wir würden gerne mit folgender Band auftreten ... Nirvana.

Das Lachen vergeht uns, wenn ... wir keine Lust haben zu lachen. Wir sind ja zum Glück keine Kabaretttruppe, die immer lustig sein muss.

Die Musik spricht da zum Glück für sich und kann auch mal ernst sein.

Musik ist für uns … essentiell, schön, hässlich, leicht, schwer, unbeschreiblich, unverzichtbar.

Unser größter Traum ist ... gerade auf einem guten Weg.

Vorurteile sind … dazu da, überprüft zu werden.

Wir wünschen den Timeshot-Lesern ... ein gesundes langes Leben, mit viel Musik.

LaBrassBanda ist unser Bandname,

Vielen Dank für das Interview!

37

© FOTO: Luigi Toscano

NACHGEFRAGT

15.07.

Nördlingen

17.07.

Schloss Scherneck

BÜLENT CEYLAN INTERVIEW

38

NACHGEFRAGT

von STEFANIE MICHEJEW

Egal was der 34-jährige Mannheimer Halbtürke Bülent Ceylan auch darstellt, er überzeugt durch Authentizität, ausgefeilte Texte und durch einen gelungenen Spagat zwischen den diversen ComedyGenres. Er jongliert mit den Eigenheiten und Widersprüchen unterschiedlicher Figuren, Kulturen und Ereignissen und hinterlässt ein amüsiertes, aber auch verblüfftes Publikum, das sich am Ende fühlt, als hätte man ihnen mitten in einem Kinofilm das Licht angeknipst.

Wir haben den sympathischen Mannheimer für euch befragt und so einige interessante Dinge von ihm erfahren.

Live auf der Bühne zu stehen ist für mich ... eines der schönsten Erlebnisse in meinem Leben! Es macht mir sehr viel Spaß und ich liebe es, wenn Menschen über mich lachen können. Comedian zu sein ist für mich ein Traumberuf, der in Erfüllung gegangen ist.

Am meisten fasziniert mich am Touren ... immer wieder neue Menschen, Mentalitäten und andere Städte kennen zu lernen. Mein Beruf ist dadurch sehr abwechslungsreich... ich könnte nicht jeden Tag im Büro sitzen.

Lampenfieber ist für mich ... wichtig! Ein bisschen Lampenfieber gehört dazu, damit das Adrenalin nach oben schießt und ich alles auf der Bühne geben kann.

Dieses Ritual begehe ich immer vor einem Auftritt ... ich bete kurz und als Ritual mit meinem Tontechniker René, Janis oder Malle sagen wir die Worte „Fütter, Fütter , Fütter!“ (genauer muss man das jetzt nicht erläutern) Nach einem Auftritt mach ich am liebsten ...

Autogrammstunden!!! Ich komme immer nach der Show raus und unterschreibe Autogramme, mache Fotos mit den Zuschauern. Das Feedback danach ist mir wichtig und für den Zuschauer auch, allerdings werden die Autogrammstunden immer länger.

Das längste war fast 3 Stunden!!!

Das peinlichste Erlebnis während eines Auftritts war ... dass ich zu einem Zuschauer sagte, ob die Frau neben ihm denn sein Mutter sei und er meinte: „Nee, meine

Frau!!“ Aus der Nummer bin ich nicht mehr wirklich mehr raus gekommen.

Mein schönster Auftritt war ... das kann man so nicht sagen! Bin gerne überall, aber der erfolgreichste und damit auch der Durchbruch bundesweit, war mein Auftritt in Mannheim in der SAP Arena vor 10.000 Zuschauern! Als die dann noch Standing Ovations gaben, kamen mir echt ein paar Tränen!

Humor ist für mich ... wenn man über sich selbst lachen kann, das ist ganz wichtig! Nur dann ist man integriert!

ders klingt als erwartet.

Vorurteile sind ... dazu da, sie auf der Bühne darzustellen und auch wieder zu brechen!

Mein absolutes NoGo ist ... ich würde mich nie über Behinderte oder Kranke lustig machen!

Ich bin so wie ich bin, weil ... das am besten und am ehrlichsten ist!

Authentisch bleiben und dem Publikum nix vor machen. Wenn ich sage, dass ich mein Publikum liebe und es super ist, dann ist das auch so!

Ich lasse mich inspirieren von ... meinem Vater und durch die Menschen in Mannheim. Die sind einfach witzig.

Mein größter Traum ist ... gesund alt zu werden und sagen zu können, dass man ein tolles Leben gehabt hat und dann hoffentlich immer noch hat.

Der größte Blödsinn, der bisher über mich erzählt wurde, ist ... bisher wurde noch nicht so viel Negatives erzählt - Gott sei Dank!

Ich würde gerne mal einen Abend verbringen mit ... dem Comedian Bennini aus dem Film: „Das Leben ist schön!“.

Diese Frage wurde mir noch nie gestellt, obwohl ich sie gerne beantworten würde… ob ich an die Liebe und an das Gute im Menschen glaube: Jaaaaa! (auch wenn das ein bisschen naiv klingt)

Darum sollte man am 17.07. auf‘s Schloss Scherneck kommen ... weil ich alles gebe, damit mein Publikum glücklich, die Atmosphäre der Hammer ist und es ein einmaliger und unvergesslicher Abend sein wird.

Diese Frage kann ich nicht mehr hören ... ob man mich bundesweit wegen des Dialekts versteht!!!! Ich kann diese Frage nicht mehr hören, weil ich doch ansonsten nicht mehr im Norden oder sonst wo spielen könnte. Im Norden Deutschlands lachen die schon über den Dialekt an sich. Die Bayern z.B. rocken ohne Ende und finden das cool, dass einer so aussieht wie ich, aber das was raus kommt ganz an-

Mein Programm „Ganz schön turbülent!“ kann man folgendermaßen beschreiben ... es ist vielseitig, krank, es rockt und es ist vor allem authentisch!

Mich solltet man mögen, weil ... ich ein schüchterner und sensibler Türkenbub bin.

Ich wünsche den Timeshot Lesern ... alles „Beschde des wos gibt!“

39

RätSEL

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.39)

4

2

1

8 1

3 5

2

3

2

1

8

5 7

1

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.48)

suDoKu lEicHt

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Jun 8 11:06:11 2010 GMT. Enjoy!

6

2 3

7 5 7

gEWinnE

8

3

6

4

5

1

2

5

1

7

4

9

7 9 2 8 6 3

9 7 6 1 3 5

1 5 8 4 9 2

4 2 3 6 8 7

5 1 4 9 2 6

6 2 3 9 7 4 8

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.39)

Sudoku leicht

4 2 6 8 7 3 5 1

2 7 5 6 9 3 1 8 4

4 1 8 2 5 7 6 9 3

9 6 3 8 1 4 2 5 7

6 9 2 1 4 8 3 7 5

8 5 7 3 2 9 4 1 6

3 4 1 7 6 5 8 2 9

1 2 9 4 7 6 5 3 8

7 8 4 5 3 2 9 6 1

5 3 6 9 8 1 7 4 2

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.48)

Sudoku mittelschwer

40

7

regeln: Die leeren Felder müssen so mit den Zahlen 1 bis 9 ausgefüllt werden, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3x3-Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

1

suDoKu MittElscHwER Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Jun 8 11:06:25 2010 GMT. Enjoy!

3

5

4

7

5

1

9

3

8

8

3

UM ZU GEWINNEN SCHICKE EINE MAIL MIT DER LÖSUNG DES RÄTSELS AN GEWINNEN@TIMESHOT.DE MIT DEM BETREFF „TRIELL“ VIEL GLÜCK! 9

2

2

6

5

9

4

1

1

3

5

2 FREiKARtEn FüR DAS cinEMAXX AUgSbURg

8

1

9

2

welche Farbe hat der bär?

5

1

Ein Mann kommt aus seiner Haustür, geht etwa einen Kilometer in genau südlicher Richtung, danach 4 km nach Westen. Da begegnet er einem Bären. Der Mann rennt um sein Leben und zwar genau einen Kilometer weit nach Norden und stößt genau auf sein Haus.

6

5 6

2

7

1

5

8

8

7

2

3

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Jun 8 11:06:25 2010 GMT. Enjoy!

Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Tue Jun 8 11:06:11 2010 GMT. Enjoy!

4

wElcHE FARbE HAt DER bÄR?

1

4

5

8

4

9

1

7

7 9

8

3

3

9

7

2

4

2

6

6

5

4

MUSiK

© Fotos: WarWICK saInt / sony musIC

ar 1982 als erstes Kind von Leila und Eber Lambert geboren wird. Ein Jahr nach Adams Geburt nimmt sein Vater einen Job in San Diego an und die Familie zieht nach Südkalifornien um. Sie lassen sich in Rancho Bernardo nieder und vier Jahre später, als Adams jüngerer Bruder geboren wird, zieht die Familie in das nahegelegene Rancho Peñasquitos, östlich von Del Mar. Das Haus war voll von Musik, da Adams Vater im College als DJ arbeitete und eine beeindruckende Plattensammlung besaß – darunter Bob Marley, Bob Dylan und The Grateful Dead.

ADAM LAMbERt OL gREiFt nAch VizE-AMERicAn iD DER MUSiKKROnE

Wenn Man sich VorgenoMMen hat in der sPitzengruPPe des internationalen PoP-Biz MitzuMischen, kann Man sich Wohl kein Besseres songWriting- BzW. ProduktionsteaM Wünschen als „aMerican idol“-star adaM laMBert Bei „Whataya Want froM Me“. denn die single, Mit der der aus indianaPolis staMMende sänger in deutschland sein deBüt geBen hat, staMMt VoM aBsoluten trauMPaar des chart-PoP, P!nk und Max Martin.

Mit seinen Auftritten während der achten Staffel von American Idol, wo er den zweiten Platz erreichte, sang sich Lambert in die Herzen von Millionen Fans, die mit gespannter Vorfreude der Veröffentlichung entgegen fieberten. „Ich hatte so viel Glück, weil ich mit den besten Komponisten und Produzenten der aktuellen MusikszeVON bETTINA lEPPErT

Adam war 10, als er sich einer Kindertheatergruppe anschloss. Gesangsunterricht folgte und in der High School schloss sich Adam der Chor- und Theatergruppe an und sang mit einer Jazz-Band. Mit 16 wurde er EnsembleMitglied einer Freilufttheatergruppe im Balboa Park in San Diego. Nach der Schule landete er beim Musical „Wicked“, doch das war nicht das Ende seiner Karriereleiter. Bei der Suche nach neuen Möglichkeiten hatte Adam eine neue Inspiration. „Die Darsteller von „Wicked“ hatten immer American Idol laufen und jeder hatte eine Meinung zu jedem Sänger und zu ihren Auftritten und eines nachts sagte einer aus dem Ensemble, „Adam, du solltest zum ‚Idol’-Casting gehen“. Adam hatte die erste Staffel mit Kelly Clarkson verfolgt und einige Shows in den folgenden Jahren gesehen. „Ich dachte nicht, dass die Show mich mögen würde. Ich dachte ich sei zu abgedreht.“ Doch das war er nicht und wurde überragender Zweiter.

ne zusammenarbeiten konnte“, sagt Adam. „Mein Album ist ein Abbild des Talents von Max und Pink und der kreativen Energie, an der sie mich während unserer Zusammenarbeit großzügigerweise teilhaben ließen.“ Adams Geschichte beginnt in Indianapolis, Indiana, wo er am 29. Janu-

41

MUSiK

VON bETTINA lEPPErT

tOM DicE MUSiKALiSchER SchMUSEAngRiFF AUS bELgiEn

Als belgischer Kandidat beim 55. Eurovision Song Contest begeisterte er in der norwegischen Hauptstadt Oslo mit seinem wundervollen Song „Me And My Guitar“ nicht nur das Publikum vor Ort, sondern vor allem auch die deutschen Zuschauer zuhause an ihren Bildschirmen. Und zwar so sehr, dass die Höchstzahl der aus Deutschland zu vergebenen Punkte an den attraktiven jungen Belgier mit der sanften Stimme gingen. „Me And My Guitar“ ist die erste internationale Single-Veröffentlichung des gerade mal 20-Jährigen und war bereits vor seinem Auftritt in Oslo Platz 1 der belgischen Single-Charts. Auch im Rahmen des Wettebewerbs galt er lange Zeit als Favorit für den ersten Platz - letztlich landete er auf dem 6. Rang – eine tolle Leistung in dem größten internationalen Musik-Wettbewerb dieser Art. Im Alter von acht Jahren besuchte er eine Musikschule, nahm dort Gitarren-Unterricht. Bereits mit 12 Jahren schrieb er seinen ersten Song und gründete mit 15 seine erste eigene Band „The Dice“ – die Inspiration für den Künstlernamen entstammt dieser Formation. Erste große Erfolge in Belgien folgten und so war es nur eine Frage der Zeit bis sich ein Label fand, das das Ausnahmetalent unter Vertrag nahm. Mit B1 / Universal Music Domestic hat TOM DICE nun ein international agierendes Label an seiner Seite, das bereits mit anderen Künstlern fantastische Erfolge feiern konnte.

Und dann waren ja da noch die zwölf Punkte aus Deutschland.

Diese gleichen einer großen Liebeserklärung – ein grandioser Anfang wäre also gemacht. Das aktuelle Album „Teardrops“ ist jetzt digital und im Handel erhältlich und enthält neben einer außergewöhnlich schönen Interpretation des Songs „Bleeding Love“ natürlich auch die Single „Me And My Guitar“.

42

© Foto: unIversaL musIC

er ist eine der grossen üBerraschungen des diesjährigen euroVision song-contest: toM dice. Mit seiner gefühlVoll Vorgetragenen Ballade „Me and My guitar“ Brachte er Mit eineM schlag sage und schreiBe 1 20 Millionen herzen in ganz euroPa zuM schMelzen. Wie sein kollege und landsMann MiloW, der in den Vergangenen zWei jahren die herzen der deutschen iM sturM eroBert hat, tritt nun toM dice ins grosse raMPenlicht. er ist eBenfalls Belgier, singer- / songWriter und seit deM Vergangenen Wochenende Von eineM MoMent auf den anderen aBsoluter lieBling Von ca. 1 7 Millionen deutschen.

*****

rOx memOirs Die britische Sängerin und Songwriterin Rox legt mit ihrem Album „Memoirs“ ein großartiges Debüt hin. Rox Werk klingt nach originellem Soul, zusätzlich fließt Pop und auch Reggae ein. Unter den dreizehn Tracks finden sich Gute-Laune-Macher und auch sanfte, ausdrucksstarke Balladen. Rox präsentiert uns vielfältige Harmonien, mitreißende Rhythmen und eine kraftvolle Stimme. In ihren Liedern dreht sich alles rund um das Thema Liebe, jedoch ohne Langeweile aufkommen zu lassen. Die erste Single „My Baby Left Me“ kriegt man nach einmal hören kaum aus dem Kopf und es zwingt einen zur privaten Gesangseinlage.

roX Die Künstlerin Roxanne Tania Tataei nennt sich kurz und prägnant einfach nur Rox. Rox wurde 1989 in London als Tochter einer Jamaikanerin und eines Iraners geboren. Bereits mit fünf Jahren unterstützte sie den heimischen Kirchengottesdienst mit ihrem Gesang. Mit 14 Jahren bekam sie ihre erste Gitarre. In ihrer Jugend wurde sie musikalisch beeinflusst von Portishead, Lauryn Hill und Joni Mitchell. Das alles hat ihr den Weg geebnet mit gerade mal 21 Jahren ihr erstes Studioalbum zu veröffentlichen und als Newcomerin des Jahres gehandelt zu werden.

Sia WE ARE bORn

pLAttEn ****

Sia, eigentlich Sia Kate Isobelle Furler, ist eine australische Sängerin. Ihre Musik lässt sich am weitesten als Indie-Pop bezeichnen. Den meisten Hörern dürften Sias Klänge, wenn auch unbewusst, schon über den Weg gelaufen sein. Sia lieh zum Beispiel dem Ambiente-Duo Zero 7 ihre Stimme und ihr Song „Breath Me“ wurde in vielen Film- und Fernsehproduktionen verwendet. „We Are Born“ ist ihr mittlerweile viertes Studioalbum. Es ist ein dynamische Album geworden mit, wie gewöhnlich, frechen Texten und der ausdrucksstarken Stimme von Sia, mit der sie große Freude, aber auch tiefe Melancholie ausdrücken kann. Sia ist im Oktober in München live zu erleben.

the DRUMS thE DRUMS

*****

The Drums ist eine Indieband aus New York. Gegründet haben sie die zwei Freunde Jonathan Pierce und Jacob Graham.

Dazu gesellten sich später noch die Musiker Adam Kessler und Connor Hanwick.

Mit Topfschnitt-Frisuren und Hochwasserhosen gehen sie nicht gerade als Boygroup durch, aber ihr alternativer Stil spiegelt sich auch in ihrer Musik wieder. Die zwölf Songs auf dem Album „The Drums“ zeigen sich simple und melodiös und erinnern an den Gitarren-Rock der 60er-Jahre. Die Texte sind, wie zum Beispiel bei ihrem Song „Forever and Ever Aman“, einprägsam und schlicht. Insgesamt macht das Album einen sehr guten Eindruck.

kYLie MinoGUe AphRODitE

****

Bei Kylie Minogue bedarf es keiner Vorstellung. Sie ist international seit ihren Teenagertagen erfolgreich und konnte dies über die Jahre nur noch steigern. Bekannt ist sie für ihre Dance-Pop-Hymnen, welche sich durch enorme Ohrwurmqualität auszeichnen. Dies wird ihr mit den zwölf neuen Songs wahrscheinlich auch gelingen, denn Kylie zeigt sich in Höchstform. Flotte

Beats, eingängige Klangfolgen und Kylies sanfter Gesang sind auf „Aphrodite“ perfekt aufeinander abgestimmt. Schon die erste Single „All The Lovers“ wird Kylie in die Charts katapultieren.

****

biG boi SiR LUSciOUS LEFt FOOt: thE SOn OF chicO DUSty

Der amerikanische Rapper Big Boi ist wieder solo unterwegs. Zusammen mit seinem Bandkollegen André 3000 ist er seit fast zwei Jahrzehnten als Duo Outkast international erfolgreich. Doch dies allein reichte Big Boi nicht aus, denn er muss seine Kreativität und sein Talent ausleben. Dies ist bei seinem Soloalbum „Sir Luscious Left Foot: the Son of Chico Dusty” spürbar. Er bietet mehr als nur soliden Hip Hop. An Abwechslung mangelt es nicht, so lässt sich der Künstler bei „General Patton“ von einem Orchester begleiten und ein kompletter Chor unterstützt seine Lyrics. Ebenso haben bekannte Gastmusiker ihren Platz gefunden. Darunter die Funklegende George Clinton, die Sängerin Janelle Monáe und auch Jamie Foxx. Big Boi zeigt mal wieder seine Klasse.

SciSSoR SiSteRS night WORK

****

An den Scissor Sisters scheiden sich die Geister. Entweder man liebt sie oder man hasst sie, es gibt wohl kaum etwas dazwischen. Die fünfköpfige amerikanische Band sorgt auf jeden Fall immer für genug Gesprächsstoff.

Sei es für ihr aktuelles Albumcover, einem durchtrainierten Männerhintern oder ihrem nach einer bestimmten Stellung beim Geschlechtsverkehr inspiriertem Bandnamen. Doch dies lenkt oft nur von ihrem erstklassigen Pop ab. Ihre Popmusik ist gestützt durch Dance- und Funk-Elementen. Typisch für die Scissor Sisters ist, dass die Band sowohl eine weibliche als auch eine männliche Gesamtstimme hat. „Night Work“ ist ein musikalisches Chamäleon.

43

ANGEHÖRT VON SybIllE TEuFElHArT

sCHeibe Des mOnats

SPORT

ICF Canoe Slalom World Cup Series 2010

Die heimischen Kanuten stehen im Mittelpunkt, wenn vom 2. bis 4. Juli die Finalrennen der „ICF Canoe Slalom World Cup Series 201 0“ am Augsburger Eiskanal stattfinden. Sieben Starter aus der Lechstadt stellen die Hälfte der deutschen Nationalmannschaft, die mit Hunderten an Sportlern aus über 40 Nationen um die WeltcupSiege kämpfen.

Neben Olympiasieger Alexander Grimm (24 Jahre) haben sich Fabian Dörfler (27), Melanie Pfeifer (24), Jacqueline Horn (22), Claudia Bär (30) - alle Kajak Einer - und Sideris Tasiadis (22) im Canadier Einer, alle Kanu Schwaben Augsburg sowie Hannes Aigner (23) vom Augsburger Kajak-Verein im Kajak Einer qualifiziert. Ergänzt wird das Augsburger Aufgebot von Christos Tsakmakis (Kanu Schwaben Augsburg), der allerdings für Griechenland im Canadier Einer auf Weltcup-Punktejagd geht.

Die acht Augsburger gehören seit Jahren zur internationalen Spitze in der olympischen Disziplin „Kanuslalom“. Der akrobatisch anmutende Tanz auf den Wellen in den Wildwasserkanälen der Welt gehört zu ihrem Leben – bis zu zehnmal die Woche trainieren sie, um ideal durch die Slalomstangen durchzukommen. Beim Finale in Augsburg können und wollen sie ihren Heimvorteil ausspielen. Dennoch:

44

von Christian Doser & Marianne Stenglein

SPORT

Wer gewinnen will, muss hoch konzentriert und nervenstark sein. Jeder Wellenschlag an den künstlichen Felsen im Eiskanal spielt für eine optimale Zeit eine Rolle - schließlich liegen Sieg und Niederlage auf der 300 Meter langen Strecke oft nur um Hundertstelsekunden auseinander.

Seit 1985 werden von den Kanu Schwaben um Horst Woppowa und Karl Heinz Englet internationale Spitzen-Wettkämpfe von Weltrang in Augsburg veranstaltet. Mit ein Grund: Die internationalen Topfahrer fühlen sich wohl in der „canoe arena augsburg“ am Eiskanal. „Wenn Tausende Zuschauer Dich anfeuern, dann erzeugt das eine Gänsehautatmosphäre“ zeigen sich erfahrene Sportler wie Olympiasieger Alexander Grimm und Ex-Weltmeister Fabian Dörfler beeindruckt. Bis zu 300 ehrenamtliche Helfer sind nötig, um solch eine Großveranstaltung zu schultern. Dafür kommen auch die Zuschauer rund um den Eiskanal auf ihre Kosten. Neben den sportlichen Höhepunkten gibt es ein großes Rahmenprogramm für jung und alt.

Kanu Schwaben Augsburg feiert heuer 50. Geburtstag.

Der erfolgreichste Kanuslalom-Verein der Welt hat alle vier deutschen Olympiasieger in seine Reihen. Über 80 Medaillen bei Weltmeisterschaften (darunter 34 WM-Titel), 15 EM-Titel und 182 Deutsche Meistertitel runden die Erfolgsbilanz ab.

Der Verein bietet neben dem Aushängeschild Slalom auch alle anderen Disziplinen des Kanusports an - vom Freestyle über Rafting bis hin zum Wildwasserwandersport.

Der neueste Trend im Kanusport ist der Boater-Cross. Jeweils vier Paddler müssen gleichzeitig eine kurze und extrem schwere Strecke auf dem Eiskanal bewältigen, wobei nur die ersten zwei von jedem „Heat“ weiterkommen – bis ins Finale. Der Kurs ist so gesteckt, dass es viele Überholmöglichkeiten und spektakuläre Positionskämpfe gibt.

Beim Einlagewettbewerb am Samstag, 3. Juli, kann man sich ab 16 Uhr von den weltbesten Cross-Boatern – darunter auch der Augsburger Jakobus Stenglein – einen Eindruck verschaffen.

Zeitplan: Ab 28. Juni: Ankunft und Training der Nationalmannschaften am Eiskanal; 1. Juli 17 Uhr Eröffnungsfeier am Eiskanal; 2. Juli ab 9 Uhr Qualifikationsrennen Weltcup; 3. Juli 10.30 Uhr Halbfinal- und Finalrennen, 16 Uhr Boater Cross, 19 Uhr Siegerehrung am Rathausplatz; 4. Juli 10.30 Uhr Halbfinal- und Finalrennen Weltcup.

Eintritt vom 28.6. bis 2. Juli frei Weitere Infos: www.kanu-schwaben-augsburg.de

45

SPORT

DRIFTKING AUGSBURG Show, SpaSS, Challenge und ein Weltrekord rund ums Driften standen am 1 3.

Juli 201 0 im Vordergrund.

Das „Jaulen“ der Motoren, die an den Rand ihrer Leistungsfähigkeit getrieben werden, untermalt vom Duft aus verbranntem Gummi, gemischt mit einer Nuance Benzin… Das, was sich hier so liest wie ein Essen auf der Speisekarte eines Sterne-Restaurants war das, was die Besucher der Driftking-Challenge erwartet hat.

Am 13. Juli 2010 zog es alle Motorsportbegeisterten und Schaulustigen in die Impuls-Arena. Rund um das Stadion, in dem sonst nur der Rasen durch heiße Dribblings von Thurk & Co. zum Qualmen gebracht wird, waren an diesem Tag die Reifen dran und ließen ordentlich Gummi auf dem Asphalt. Mehrere hundert Zuschauer lockte dieses Event – welches übrigens das erste seiner Art in der Region war - unter der Schirmherrschaft des amtierenden Drift-Weltmeisters Harald Müller in den Süden Augsburgs. Übrigens, wer es noch nicht wusste: Das Driften stammt nicht wie vielleicht gedacht aus Amerika, sondern aus Japan. Vor ca.

20 Jahren fanden sich die ersten Anhänger, die mit diesen Drifts die Kurven der Bergpässe schneller hinter sich lassen konnten. (ts/Andreas Schneider)

Supercup 2010 Zwischen 1987 und 1996 wurde der Supercup vergeben und ab 1997 durch den Ligapokal abgelöst. Nun findet nach vierzehn Jahren Abstinenz wieder ein DFL-Supercup-Spiel statt. Vor der Saison treffen der Deutsche Meister und der DFB-Pokalsieger der vergangenen Saison aufeinander. Da in diesem Jahr der FC Bayern München das Double geholt hat, wird gegen den Vizemeister gespielt. Das war in der abgelaufenen Saison der FC Schalke04. Als Austragungsort hat man sich auf die im letzten Jahr eröffnete Impuls-Arena in Augsburg geeinigt. „Wir freuen uns sehr, dass sich der Ligaverband für Augsburg entschieden hat. Wir werden alles daran setzen, gute Gastgeber zu sein“, sagte FCA-Geschäftsführer Andreas Rettig. Am 7.

August 2010 treffen die beiden Erstligisten aufeinander. Der FC Bayern München nahm vier Mal am Supercup teil und konnte sich zweimal den Titel sichern. Der FC Schalke04 hingegen spielte noch nie eine Partie im Rahmen des Supercups. (ts/Verena Zint)

46

von Verena ZinT

SPORT

U-20-FrauenWeltmeisterschaft

© FOTOS: OK FIFA Frauen-WM 2011/Kunz

Zwischen 13. Juli und 1. August 2010 findet in Deutschland die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen statt.

Deutschland ist zum ersten Mal Gastgeber des Turniers, das bereits zum 5. Mal in seiner Geschichte ausgetragen wird. Am Turnier nehmen 16 Mannschaften teil: Deutschland, England, Frankreich und Schweden vertreten Europa.

Aus Asien reisen die Mannschaften aus Japan, Nordkorea und Südkorea an. Amerika wird durch Costa Rica, Mexiko, USA, Brasilien und Kolumbien vertreten. Ghana und Nigeria aus Afrika sowie Neuseeland nehmen am Turnier teil.

Zunächst wird in Gruppen, später im K.O.-System gegeneinander gespielt. Titelverteidiger und Favorit sind die USA. Augsburg zählt zu den Austragungsorten, außerdem wird in Bielefeld, Bochum und Dresden gespielt. In der ImplusArena finden sechs Vorrundenspiele und ein Viertelfinale statt. Alle genannten Stadien sind 2011 auch Austragungsorte der Frauen-Weltmeisterschaft.

47

gAMES

RED DEAD REDEMptiOn RAucHEnDE colts unD gAloppiEREnDE HEngstE

iM entWicklungsstudio rockstar san diego Wurde die idee zu eineM Brillanten Western-ePos geBoren. lange Wurde an der technischen uMsetzung dieser Vision gearBeitet und entstanden ist red dead redeMPtion. das gaMe Bietet die Möglichkeit in der 3rd-Person-PersPektiVe Völlig frei eine riesige landschaft zu erkunden.

Die Geschichte hinter Red Dead Redemption spielt Ende des 19. Jahrhunderts im amerikanischen Westen liegenden Bundesstaats „New Austin“. Der wilde Westen ist so dargestellt, wie sich ein Normalsterblicher das heute vorstellt: überforderte Sheriffs, durch das Land ziehende Gesetzlose, feuchtfröhliche Salons, markante Wunderheiler und eifrige Schatzsucher. Doch vom Osten des Landes schwappt die Industrialisierung herüber. Die ersten Eisenbahnen brettern über das trockene Land und es soll so etwas wie motorisierte Kutschen geben.

Dies alles ist dem ehemaligen Bandenmitglied John Marston vollkommen egal. Den seine Familie wurde von Agenten einer Bundesbehörde entführt. Die Bedingung

SUpER MARiO gALAXy 2

Ein RAsAntER Flug DuRcH EinE nEuE gAlAxiE nintendo hat Bereits Mit neW suPer Mario Bros und suPer Mario galaxy zWei grossartige Wii-kracher auf den Markt geBracht. auch Von der fortsetzung suPer Mario galaxy 2 ist dieser erfolg zu erWarten. .

Das neue Jump’n’Run-Spiel Super Mario Galaxy 2 scheint auf den ersten Blick dem Vorgänger sehr zu ähneln, denn die Grundstruktur ist gleich geblieben. Doch auf den

48

zweiten Blick sind die feinen Unterschiede zu erkennen. Das Wichtigste ist das Wiedersehen mit dem sympathischen Klempner Mario. Da es Sternschnuppen regnet wollen

für ihre Freilassung ist der Kopf des Bandenführers Bill Williamson.

Neben dem Haupterzählstrang gibt es auch einige Nebenmissionen zu erledigen. So agiert man als Kopfgeldjäger, verhindert überfälle, stellt sich Duellen und nimmt an Pferde- und Kutschenrennen teil. Es gibt auch integriere Minispiele wie Pokern, Blackjack, Hufeisenwerfen oder Armdrücken. Durch das Erfüllen der Missionen und Wetten bessert sich Marstonsens Geldbörse auf. Außerdem kann er in Läden nützliche Gegenstände erwerben und hat verschiedene Waffen zur Verfügung. Es können die eigenen Fäuste, Messer, Lasso, Schrottflinte, Dynamit oder auch Brandflaschen ganz unkompliziert über ein Kreismenü ausge-

Mario und Prinzessin Peach zusammen das Sternstaubfest feiern. Doch dazu kommt es nicht, denn wer hätte es gedacht, Peach wird von einem großen bösartigen Bowser entwürft. Und schon wieder ist die Prinzessin über alle Berge und Mario erneut auf dem Weg seine Angebetete zu retten.

Mario reist in einem eigenen Raumschiff durch sechs verschiedene Galaxien und kämpft sich durch 50 Planeten. Jeder von diesen enthält neue Spielelemente und es regieren auf jedem eigene physikalische Gesetze. Mario muss sich an diese anpassen und dabei helfen ihm die vielen Extras.

Allen voran die verschiedenen Kostüme und Gegenstände der kleinen Comicfigur, welche ihm besondere Fähigkeiten verleihen.

Neu sind das Felskostüm, der Wirbelbohrer

VON SybIllE TEuFElHArT

wählt werden. Die gesamte Steuerung ist elegant in den Spielverlauf integriert. Per Knopfdruck wird hinter einem Stein Deckung gesucht und per Zeitlupe können mehrere Gegner anvisiert werden um möglichst viele der Rowdys auf einmal nieder zu strecken. Zur Fortbewegung stehen einem Pferde zu Verfügung. Das Reiten der Pferde muss jedoch gelernt sein. Denn gibt man ihnen zu schnell und häufig die Sporen sind sie wenig ausdauernd. Dies erfordert echtes Fingerspitzengefühl, denn bei Verfolgungsjagden ist ein bockendes Pferd wenig hilfreich.

Für Red Dead Redemption wird das Rockstar hauseigene Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) verwendet.

Dies steuert den gesamten Spielverlauf und perfektioniert das Zusammenspiel der Grafik, Charakteranimation, Physik und Sound. Umwerfend an diesem OpenWorld-Adventure ist die entwickelte Landschaft. Mit Liebe zum Detail wurde jeder Strauch, jede Blume und jeder

und der Wolkenanzug. Natürlich wird Mario auch von seinem treuen Weggefährten Yoshi begleitet. Mario erhält die Möglichkeit sich durch das Benutzen von Sternen-Portalen durch die Galaxy zu katapultieren. Die ist dingend notwendig, denn die einzelnen Levels bestehen aus mehreren kleinen Abschnitten, welche es zu erreichen gilt. Der Weg durch die Levels ist leicht zu finden und man irrt nie orientierungslos umher.

Das Spiel wird unglaublich abwechslungsreich, da es ständig zwischen den Perspektiven wechselt. Fließend ändert sich die Ansicht zwischen 3D und 2D. Diese Her-

Holzbalken kreiert und platziert. Jeder Bereich der weiten Prärie hat seine eigene Flora und Fauna. Auch der Nacht-TagRhythmus und verschiedene Wetterlagen werden realistisch dargestellt. Einem Ritt in den Sonnenuntergang steht nichts im Weg. Die Animationen der Charaktere sind gut gelungen. Auch kein Schauspieler aus Fleisch und Blut kann so gekonnt kühl eine Augenbraue nach oben ziehen wie John Marston. Untermalt wird das Ganze mit originellen Westernklängen.

Zu bemängeln bleibt kaum etwas übrig.

Schade ist, dass es wenig Entscheidungsmöglichkeiten gibt und diese keinen Einfluss auf den Spielverlauf haben. Auch

ausforderung macht das Spiel einzigartig.

Die Kamera schwenkt unermüdlich mit. Die Schwierigkeitsstufe in Super Mario Galaxy 2 wurde angehoben. Die Einzelnen Bosskämpfe sind von Niveau gestiegen und erfordern eine große Portion Geschicklichkeit. Nach einigen Treffern neigen die üblen Bosse dazu aggressiver und schneller zu werden.

Man kann den Bossen auch in Kooperation mit einem anderen Spieler auf die Pelle rücken. Die Grafik und Animationen des Games sind außerordentlich phantasievoll gestaltet. Sie harmonieren perfekt mit den verspielten Sound-Effekten. Die typischen Mariohymnen sind wieder zu finden, aber auch weiter elegante Orchesterstücke.

Insgesamt ist Super Mario Galaxy 2 ein Schmaus für Augen und Ohren. Auch der Einsatz des Nunchuks und des Remotes sind perfektioniert worden.

Mario muss man einfach lieben und verzeiht der einfältigen Prinzessin gern, dass sie sich ständig entführen lässt.

gAMES das integriertes Gut/Böse-System ist eine nette Idee, wirkt jedoch sinnlos, da es keine spürbaren Konsequenzen gibt.

Sorgen um Geld gibt es nicht, denn es geht nie wirklich aus und somit fehlt der Antrieb es sich zu verdienen. Red Dead Redemption bietet dem Einzelspieler zu jeder Sekunde Spielspaß pur. Braucht man doch Abwechslung kann man im Freien Modus mit 16 anderen Spielern Banden gründen und sich duellieren. Unfassbar an Red Dead Redemption ist die abwechslungsreiche Umgebung und das Gefühl von Freiheit. Auch ein Mann wie Sergio Leone hätte es nicht besser als Rockstar Games machen können.

AUtO

die zahl Vier Prägt das deBüt des Mini countryMan. der jüngste sPross der kleinWagenfaMilie iM BMW-konzern ist nicht nur der erste Mini Mit Vier VollWertigen türen, sondern auch der erste, der üBer Vier Meter lang ist. darüBer hinaus giBt es den countryMan auf Wunsch auch Mit VierradantrieB. Markante Kennzeichen des 4,10 Meter langen Neulings sind eine aufrecht stehende Frontpartie und ein so genanter Hexagon-Kühlergrill. Die drei horizontalen Kühlerlamellen sind beim „One“ schwarz lackiert, bei den anderen Versionen glänzen sie in Mattsilber. Die Front des Topmodells Cooper S Countryman besitzt einen eigenständig gestalteten Kühlergrill mit schwarzem Gitter und zusätzlichem Lufteinlass.

Der Radstand von 2,60 Metern soll für ausreichend Platz im Innenraum sorgen, wobei die Sitzposition leicht erhöht ist. Der Mini Countryman ist serienmäßig mit vier Sitzplätzen ausgestattet, eine dreisitzige Rückbank ist ohne Aufpreis erhältlich.

Das Kofferraumvolumen hinter der nach oben öffnenden Heckklappe beträgt zwischen 350 und 1170 Liter.

50

Zur Markteinführung im September 2010 stehen drei Benzin- und zwei Dieselmotoren bereit, Alle erfüllen die Euro-5-Norm. Einstiegsbenziner ist der 1,6-Liter-Motor mit 98 PS im Mini One Countryman, während der Cooper Countryman aus gleichem Hubraum 122 PS holt. Stärkster im Bunde ist der Cooper S, der dank Turboaufladung und Benzindirekteinspritzung 184 PS bereitstellt. Er erreicht nach 7,6 Sekunden Tempo 100, die Höchstgeschwindigkeit beträgt 215 km/h. Bei den Selbstzündern besteht das Angebot aus zwei Motoren mit 90 und 112 PS, das kleinere Aggregat soll nur 4,4 Liter Diesel pro 100 Kilometer konsumieren. Je nach Ausführung kommen diverse Sparmaßnahmen zum Einsatz, darunter eine Start-Stopp-Funktion oder eine Schaltpunktanzeige. Die Elemente laufen bei Mini unter der Bezeichnung „Minimalism“ anstelle

© FOTOS: BWMGROUP

des beim Mutterhaus BMW üblichen „Efficient Dynamics“. Wie auch schon die anderen Mini-Modelle lässt sich auch der Countryman über die Serienausstattung, die unter anderem eine Klimaanlage, eine Audio-Anlage mit CD-Player und die Multifunktionsmittelkonsole umfasst, weiter individualisieren. Das Angebot reicht von adaptivem Kurvenlicht, über ein Panoramadach bis hin zu John Cooper Works-Komponenten.

Als erster Mini wird der Countryman nicht im überlasteten Stammerk in Oxford von Band rollen, sondern bei Magna Steyr in Österreich. Preislich bewegt sich der Mini Countryman, wie schon von seinem kleinen Bruder gewohnt, auf relativ hohem Niveau. So kostet das 98 PS starke Basismodell Mini One Countryman mit Frontantrieb 20.200 Euro, der Cooper S Countryman AWD mit Allradantrieb gibt es ab 27.900 Euro.

von THOMAS MIEHLE

TECHNIK

DER KLEINE MAC

Apple hat einen komplett neu designten Mac mini vorgestellt, mit bis zu zweimal schnellerer Grafikleistung, einem neuen HDMI-Anschluss und einem neuen SD-Kartensteckplatz – alles in einem unglaublich kompakten Aluminiumgehäuse. Der Mac mini ist der energieeffizienteste Desktop-Rechner weltweit und mit einem Preis ab 809 Euro inkl.

Urheberrechtsabgabe und MwSt. die günstigste Möglichkeit in den Genuss von Mac OS X, iLife oder Mac OS X Snow Leopard Server zu kommen.

52

Gefertigt in dem von Apple eingeführten Unibody-Produktionsprozess sind die Maße des neuen Mac mini im kompakten Aluminiumgehäuse gerade einmal 19,5 auf 19,5cm bei einer Höhe von 3,5cm. Das neue integrierte Netzteil macht das bisherige externe Netzteil überflüssig, verringert die Gesamtgröße des Systems um 20 Prozent und reduziert den Kabelsalat auf ein Minimum. Die einfach zu öffnende Platte auf der Unterseite ermöglicht einen schnellen Zugriff auf den Arbeitsspeicher. Der Mac mini ist unglaublich vielseitig und problemlos mit vorhandenen Zubehörgeräten wie Maus, Tastatur oder digitalen Displays zu verbinden. Mit dem neuen HDMI-Ausgang kann man den Mac mini an einen HD-Fernseher anschließen und der neue SD-Kartensteckplatz ermöglicht die einfache Übertragung von Fotos und Videos von der Digitalkamera.

In seinem dünnen, kompakten Gehäuse enthält der Mac mini den derzeit schnellsten, auf dem Markt erhältlichen, integrierten Grafikprozessor.

Die NVIDIA GeForce 320M mit 48 Prozessorkernen bietet eine bis zu zweimal schnellere Grafikbeschleu-

nigung als der Vorgänger und macht den Mac mini somit zu einem idealen Desktop für grafikintensive Anwendungen oder Spiele. Die Standardkonfiguration des Mac mini umfasst einen 2,4 GHz Intel Core 2 Duo Prozessor, eine 320 GB Festplatte und 2 GB RAM. Jeder Mac mini wird mit Snow Leopard, dem weltweit fortschrittlichsten Betriebssystem und mit iLife, der innovativen Programmsammlung von Digital Lifestyle-Anwendungen von Apple zum Organisieren von Fotos, Kreieren von Filmen, Lernen von Instrumenten und Komponieren von Musik, ausgeliefert. Snow Leopard baut auf einem Jahrzehnt an OS X Innovationen und Erfolgen auf - mit hunderten Verbesserungen, maßgeblichen neuen Technologien und serienmäßiger Unterstützung für Microsoft Exchange. iLife enthält iPhoto, um Fotos zu organisieren und zu verwalten; iMovie, mit leistungsstarken, einfach zu bedienenden Eigenschaften, wie dem Präzisionseditor, einem Video-Stabilisator oder erweitertem ‚Drag & Drop‘; und GarageBand, das es dem Anwender auf völlig neue Art und Weise ermöglicht, Gitarre oder Klavier spielen zu lernen. von MICHAEL KÖHLE

© 2010 Apple Inc.

APPLE MAC MINI

cELEbRity

VON bETTINA lEPPErT

Eine Märchenhochzeit und so einige Skandale haben unseren Kaffee im Juni versüßt. So konnten Mädchen mal wieder vom Prinzessin sein träumen und die Jungs durften die bisher langweiligste Fußball WM im TV betrachten. Wobei, außerhalb des Fußballstadions gab es da so einige Skandälchen, doch ich werde mich darüber nicht äußern, denn da es gab noch einige interessantere Themen im Monat Juni.

Amerikas Klatschreporter Nummer eins, Perez Hilton, hat es geschafft wahrscheinlich mal so richtig Ärger zu bekommen. Seine Kommentare zum Leben der Celebs können Karrieren beflügeln oder zerstören.

Jetzt hat er es geschafft seine eigene Karriere ins Aus zu kicken. Der Gutste hat doch tatsächlich ein Foto von Miley Cyrus veröffentlicht, auf dem man ihr unter den Rock sehen konnte. Das Foto wurde auch noch nachbearbeitet und man konnte wirklich alle Details erkennen! Und plötzlich ist Perez ganz kleinlaut und jammert vor sich hin... Tja Perez, wer so extrem austeilt muss auch einstecken können.

Welches Mädchen träumt nicht davon einmal Prinzessin zu sein und ihren Prinzen zu heiraten? In Schweden war das am 19.Juni etwas anders, denn da heiratete der „bürgerliche“ Daniel Westling die halbdeutsche Kronprinzessin Victoria. Da ich auch so eine dieser Träumerinnen bin, musste ich mir natürlich die kompletten fünf Stunden ansehen. Und es war ein Traum in gelb-blau, eine wirklich wunderbare und wunderschöne Hochzeit mit viel Liebe und Offenheit. Natürlich war an manchen Stellen ein wenig zu viel Kitsch, doch alles in allem ein gelungener Samstagnachmittag. Ach und übrigens Mädels, Victorias Bruder Carl Phillip ist noch zu haben, also weiterträumen.

Da im Juni dann doch ein wenig mehr los war, hier einige Schlagzeilen, die ich mir nicht nehmen lassen konnte zu kommentieren: Orlando Bloom und Miranda Kerr haben sich verlobt (wer ist da jetzt wohl mehr enttäuscht, Mann oder Frau?) +++ Lena MeyerLandruth hat ihr Abi in der Tasche (na wurde auch mal Zeit) +++ Lindsay Lohan trinkt trotz Fußfessel Kombucha und war danach betrunken (shit happens) +++ Prinz Harry von England wieder Single (wie schade) +++ Taylor Lautner und Kirsten Stewart waren etwas verschlafen auf der Pressekonferenz zu Eclipse in Berlin (da haben die beiden wohl kein Abend(b)rot bekommen) +++ Allez le bleu?

Eher ciao ciao Zickencamp – die französischen Fußballspieler zicken im Camp in Südafrika (da war wohl der südafrikanische Wein schuld oder wie?) +++ Anajo im Studio in Hamburg (juhu!) +++

Bis nach der Sommerpause Eure FOTOFEE 53

Film Des mOnats

aniMation/ ab 29. JULi

Science fiction/ ab 29. JULi

tOy StORy 3

Aus dem kleinen Andy, dem die Spielzeuge gehören, ist mittlerweile ein Teenager geworden, der gerade seine Sachen fürs College packt. Und da ist kein Platz mehr für Cowboys, Space-Ranger oder Dinosaurier. Für Woody und seine Freunde ist damit der Tag gekommen vor dem sie immer Angst hatten: Sie werden nicht mehr gebraucht…denken sie zunächst! Denn Regisseur Lee Unkrich und sein Team schicken die beliebten Spielzeug-Helden in ihr bislang größtes und lustigstes Abenteuer: in einen Kindergarten! In diesem Chaos aus klebrigen kleinen Händen, die es auf die „neuen“ Spielzeuge abgesehen

haben, ist ihre größte Herausforderung erst mal zusammenzubleiben und sich – weder ganz noch in Teilen – zu verlieren: Kein Spielzeug darf zurückbleiben! Und plötzlich stehen sie auch noch den einheimischen Spielzeugen im Sunnyside Kindergarten gegenüber: einer wild gemischten Toy-Truppe um Anführer Lotso, ein Plüschbär, der nach Erdbeere riecht. Sind diese Spielzeuge wirklich alle so herzlich, aufgeschlossen und nett, wie es auf den ersten Blick scheint? Und apropos erster Blick: Für Barbie und Ken scheint es tatsächlich Liebe auf den ersten Blick zu sein, als sie das erste Mal aufeinandertreffen...

EcLipSE – biSS zUM AbEnDROt

54

Dom Cobb ist ein begnadeter Dieb, der absolut beste auf dem Gebiet der Extraktion, einer kunstvolle und gefährliche Form des Diebstahls: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist – während der Traumphase. Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der heimtückischen, neuen Welt der Industriespionage heiß begehrt. Doch diese Existenz hat auch ihre Schattenseiten: er wird auf der ganzen Welt gesucht und hat alles verloren, was er liebte. Eines Tages bietet sich ihm die Chance zur Rettung: Ein letzter Auftrag könnte ihm zu seinem alten Leben zurück verhelfen, aber nur, wenn ihm das absolut Unmögliche gelingt: die so genannte INCEPTION. Statt eines perfekt ausgeführten Diebstahls müssen Cobb und sein Spezialistenteam das genaue Gegenteil vollführen. Ihr Auftrag lautet nicht, eine Idee zu stehlen, sondern eine einzupflanzen. Sollte ihnen das gelingen, wäre es das perfekte Verbrechen.

CinemaxX Filmpalast am Vogeltor Willy-Brandt-Platz 2, Augsburg

fantaSY/ ab 15. JULi

Bellas Leben ist wieder einmal in Gefahr. Seattle wird von einer Reihe mysteriöser Mordfälle erschüttert und ein hinterhältiger Vampir sinnt auf Rache.

Inmitten dieses Chaos muss sich Bella zwischen ihrer Liebe zu Edward und ihrer Freundschaft zu Jacob entschei-

incEptiOn

© DISNEY/PIXAR, CONCORDE FILMVERLEIH GMBH, WARNER BROS. ENT.

KinO

den - wohl wissend, dass sie damit den uralten Kampf zwischen Vampiren und Werwölfen neu entfachen könnte. Während ihr Schulabschluss immer näher rückt, sieht sich Bella mit der wichtigsten Entscheidung ihres Lebens konfrontiert.

Kartenreservierung 0180 5 CINEMAXX (0180 5 24 63 62 99) 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/ Min. aus dem dt. Mobilfunknetz. zzgl. 0,50€ Aufschlag pro Karte

oder kostenlos reservieren unter www.cinemaxx.de Karten online kaufen unter www.cinemaxx-ticketshop.de zzgl. 0,50€ Aufschlag pro Karte

Kar ten für nur 7 Euro!

TravelmaxX – Kurzurlaub im Kino Beeindruckende Reisedokumentationen in BluRayQualität. Präsentiert von CinemaxX und StarTours.

•

www.startours.de

7. Juli, 18.30 Uhr: Hurtigruten

• 4. August, 18.30 Uhr: Azoren • 1. September, 18.30 Uhr: Indien Karten VVK ab sofort im CinemaxX Augsburg und online auf www.cinemaxx.de

CINEMAXX AUGSBURG WILLY-BRANDT-PLATZ 2

DvD Des mOnats komödie

fantasy

ALicE iM WUnDERLAnD Kultregisseur Tim Burton erweckt in Alice im Wunderland eine märchenhafte Welt voll schräger Wunderlichkeiten, bizarrer Geschöpfe und skurriler Figuren zum Leben. Nach vielen Jahren kehrt die inzwischen 19-jährige Alice zurück ins Wunderland, einen faszinierenden Ort jenseits

tragikomödie

1967. Es ist nicht das Jahr von Larry Gopnik, der als Physikprofessor an einer Uni im Mittleren Westen der USA ein einfaches Leben führt. Seine Frau verlässt ihn für einen aufgeblasenen Kollegen. Sein psychisch labiler Bruder Arthur lebt auf seiner Couch. Sein Sohn Danny schwänzt

56

MännER DiE AUF ziEgEn ***** StARREn

aller Vorstellungskraft. Dort trifft sie auf viele außergewöhnliche Charaktere wie den verrückten Hutmacher, die weiße und rote Königin, sowie das weiße Kaninchen.

Auf ihrer unglaublichen Reise durch diese zauberhafte Welt findet Alice heraus, wer sie wirklich ist.

A SERiOUS MAn

****

*****

die Schule. Seine Tochter bestiehlt ihn, um eine Nasenkorrektur finanzieren zu können. Anonym wird Larry bedroht und seine Zukunft an der Uni in Frage gestellt.

Ein Student will ihn bestechen. Larry sucht Hilfe bei drei Rabbis. Wird einer helfen können?

Bei Recherchen erfährt der britische Journalist Bob Wilton von einer in den Achtzigerjahren gegründeten Spezialeinheit der US Army, deren Mitglieder gelernt haben sollen, mit bloßen Blicken Tiere töten zu können. Der Beste von ihnen war ein gewisser Lyn Cassady, auf den Wilton zufällig 2003 in Kuwait City stößt. Cassady ist aus dem Ruhestand geholt worden, um in einer streng geheimen Sondermission Terroristen zu jagen. Gemeinsam machen sich die beiden Männer auf den Weg in die Wüste - und mitten hinein ins Abenteuer.

© DISNEY ENTERPRISES, INC., TOBIS FILM, KINOWELT FILMVERLEIH

DvD

DU biSt tiMEShOt in Der nÄchsten ausgaBe Des tiMeshot-MagaZins haBt ihr wieDer Die MÖglichKeit eure eigenen BilDer an uns Zu schicKen. Die schÖnsten BilDer werDen Dann auf Dieser seite aBgeDrucKt. Bitte Beachtet, Dass BilDer Von euch PersÖnlich sein Müssen. (urheBerrecht!) senDe uns für Die nÄchste ausgaBe DEinE SchönStEn SOMMERFOtOS! also schicKt eure fotos an: DEinbiLD@tiMEShOt.DE

„URLAUB“ zu schicken. Und wie versprochen veröffentlichen wir Im letzten Heft haben wir Euch dazu aufgerufen uns Bilder zum Thema Bilder! en eingesandt hier eine Auswahl der

biLDER Mit DEn MEiStEn ViEWS iM jUni pLAtz 2 (1.278 views)

zeItraum:: 17.05.2010 – 22.06.2010

pLAtz 1 (1.521 views)

pLAtz 3 (1.015 views)

pLAtz 4 (897 views)

MEHR DAVon gibt‘s HiER WWW.timeshot.de

pLAtz 5 (714 views) 57

22 1/2 FaKten

15

Köpfen geboren werden, kämpfen beide gegeneinander um Futter.

2

In Alabama dürfen Männer ihre Frauen nur verprügeln, wenn sie einen Stock dazu benutzen, der nicht länger ist, als ihr Daumen.

3

Wenn jemand 8 Jahre, 7 Monate und 6 Tage ununterbrochen schreien würde, hätte ein Mensch genug Energie produziert, um eine Tasse Kaffee zu erwärmen.

4 Weltweit werden ca. 23%

aller Fotokopiererschäden von Leuten erzeugt, die darauf sitzen, um ihren Hintern zu kopieren.

5 Vor 1800 gab es keine un-

terschiedlich gefertigten linken und rechten Schuhe.

6 Um 400 vor Christus lebten

in Sparta rund 25.000 Bürger und etwa 500.000 Sklaven.

7

„Dreamt“ ist das einzige englische Wort, das auf „mt“ endet.

8 „Stewardesses“ ist das

längste englische Wort, das nur mit den Tasten der linken Hand (nach dem Zehnfingersystem) getippt werden kann.

58

9 Sämtliche Hotelbesit-

zer in Hastings, Nebraska sind gesetzlich verpflichtet, jedem Gast ein sauberes und geplättetes Nachthemd zur Verfügung zu stellen. Keinem Paar, auch keinem Ehepaar, ist es gestattet, nackt miteinander zu verkehren. Sex ist erst legal, nachdem sie sich eines dieser sauberen, weißen Baumwoll-Nachthemden angezogen haben.

10

9% des Gewichts eines Hühnereis entfallen auf die Schale.

11

1740 wurde in Frankreich eine Kuh der Zauberei für schuldig befunden und gehenkt.

12 1896 befanden sich

Großbritannien und Sansibar für 38 Minuten im Krieg.

13 Nachdem der Dodo auf

Mauritius ausgerottet war, ist eine bestimmte Baumart (Calvaria) nicht mehr nachgewachsen, weil die Samen durch den Magen des Dodo gehen mussten, um keimen zu können.

14

Damit Sklaven, die von den Römern wilden Tieren vorgeworfen wurden, diese nicht verletzen konnten, brach man ihnen zuerst ihre Zähne aus, dann die Arme.

17

Keiner Person ist es auf dem Flughafengelände in Upperville, Virginia, erlaubt, auf einem Stuhl sitzend die Sonntagszeitung zu lesen, während ein Gottesdienst stattfindet.

18 Die antiken Griechen cha-

rakterisierten einen ungebildeten Menschen mit dem Satz: „Er kann weder schwimmen noch lesen.“

19

Die Schweden trinken pro Kopf mehr Kaffee als jedes andere Volk.

20 Im finnischen Lappeen-

ranta beschlossen die Stadtväter die bisherige „Saufboldgasse“ in den „Weg der guten Laune“ umzutaufen.

21 Zu den Hauptexport-

gütern Liechtensteins gehören falsche Zähne.

22 Durch eine gesetzliche

Verordnung wird der Bevölkerung Kaliforniens Sonnenschein garantiert.

1/2

In Pennsylvania gibt es ein Gesetz, wonach ein Autofahrer, dem ein Pferdefuhrwerk begegnet, seinen Wagen von der Straße nehmen muss und mit einer Plane zuzudecken hat, die der Umgebungsfarbe entspricht. Sollten die Pferde weiterhin störrisch reagieren, muss er sein Auto demontieren und die Teile unter Büschen verstecken.

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM

1 Wenn Schnecken mit zwei

16

Im Irak ist es gesetzlich verboten, an Sonntagen Schlangen zu verspeisen.

GEFUNDEN VON THOMAS MIEHlE

FÜR lEutE DiE gERnE Mit iHREM HAlbwissEn AngEbEn

nach Ansicht der zuständigen Fachleute ist England das am dichtesten besiedelte Land von geistern.

CAMPUS

NEUES VOM CAMPUS Bafögtendenzen Mehr Geld sollen die Studenten bekommen, ganze 13 € pro Monat.

Zumindest die, die Bafög beziehen. Während der Finanzausschuss des Bundesrates diesen Vorschlag zuerst klar abgelehnt hatte, haben sich die Länder nun grundsätzlich für die Bafögerhöhung ausgesprochen. Nur zahlen wollen sie sie nicht. Ungefähr 530 Millionen Euro würde die Erhöhung kosten. Die sollen jetzt über die Mehrwertsteuer und damit über Bundesebene finanziert werden, fordern die Länder. Besser als eine direkte Ablehnung ist das allemal, ob der Bafög-Satz aber tatsächlich steigt, bleibt abzuwarten. Sinnvoll wäre die Erhöhung in jedem Fall: Erst in diesem Jahr sind die Zahlen der Studenten aus bildungsfernen Elternhäusern zum ersten mal gestiegen - bis 2006 waren sie dagegen stetig zurückgegangen.

Kompetent aber unfähig?

Lernbereit, kompetent und offen, so sehen Unternehmen verschiedenster Wirtschaftszweige Universitätsabsolventen. Mit diesen Eigenschaften sticht in der Augsburger UniMento-Studie vor allem die fachliche Kompetenz der Absolventen heraus. Problematischer sieht es bei der Umsetzung aus: Den Studierten fehlt die Praxiserfahrung.

Viel verwunderlicher ist allerdings die schlechte Einschätzung von Team-, Kommunikations- und Konfliktfähigkeit. Hinter den anderen Kompetenzen liegen sie weit zurück. Es scheint fast so, als sähen die Unternehmen in uns das typische Klischee des brillanten, aber weltfremden Wissenschaftlers. Entsprechend sieht weniger als die Hälfte der Unternehmen das Studium als eine gute Vorbereitung auf den Beruf an. Aber wir sind ja lernbereit.

Ab nach Asien Schon länger bietet das Akademische Auslandsamt der Universität Augsburg Auslandsstudienmöglichkeiten in China und Japan an, doch erst seit diesem Semester ist der Andrang richtig groß.

Insgesamt werden im Wintersemester 16 Studenten nach Asien gehen. Beliebt sind dabei auch die beiden neuen Reiseziele Taiwan und Thailand. Für beide Länder war sogar ein Auswahlverfahren nötig.

Wer schon immer mal nach Asien wollte, sollte sich davon aber nicht einschüchtern lassen. Bis jetzt waren bis auf wenige Ausnahmen alle Bewerber Studierende aus wirtschaftlichen Fachbereichen. Studenten aus anderen Richtungen haben deshalb besonders gute Chancen. Eine großer Vorteil des Auslandsstudiums in Asien sind die Studienbeiträge - die werden Gaststudenten nämlich komplett erlassen.

Perfekte Sprachkenntnisse sind außerdem auch nicht von Nöten; es werden Vorlesungen auf Englisch angeboten. Bewerbungsfrist für das akademische Jahr 2011/2012 ist der 15. November. von DANIEL FRANK

59

SHOTS

MORITZ LANDSBERG

waizinger wiese 2 landsberg a. lech moritz-landsberg.de

JEAN STEIN

Kapuzinergasse 15 Augsburg Misuk (LIVE)

60

MEHR BILDER GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

SHOTS

FLAIR CITY

maximilianstrasse 61 augsburg flair-city.de

KESSELHAUS RIEDINGERSTRASSE GEBÄUDE F20 KESSELHAUSAUGSBURG.DE

61

SHOTS

ORANGE

Gögginger StraSSe 26-28 AUGSBURG

MAHAGONI BAR Ulrichsplatz 3 augsbrg mahagonibar.de 62

MEHR BILDER GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

SHOTS

KANTINE

AM exerzierplatz 25a augsburg musikkantine.de

SCHWARZES SCHAF Ludwigstr. 23 AUGSBURG schaf-klub.de

63

SHOTS

SAMOK CITY

JUNGBRÄUSTR. 2 friedberg samok-city.de

ROCK FABRIK

riedinger str. 24 augsburg rockfabrikaugsburg.de 64

MEHR BILDER GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

SHOTS

JURA FETE UNIGELÄNDE AUGSBURG

SPECTRUM CLUB

ULMER STR. 234a AUGSBURG spectrum-clUb.de 65

SHOTS

OSTWERK PARTNACHWEG 2 AUGSBURG ostwerk.de

SOUND FACTORY

hery park 2000 gersthofen sound-factory.de 66

MEHR BILDER GIBT‘S HIER WWW.timeshot.de

Hot & Cool for

HELDEN MIT GESCHMACK!

en!

inn

ew t g etz

J

e och 1 W D OO W LLY

HO

1. Preis: Eine Woche für 2 Personen in der Filmstadt Hollywood!

Sowie viele weitere heiße Preise!

Hot & Cool for Heroes!

Für Helden mit Geschmack: Feurige Kabanos Hot von Houdek trifft würzig-frischen Lösch-Zwerg.

Kleine Flasche. Freches Bier.

Reinklicken & gewinnen:

www.helden-mit-geschmack.de