Per realizzare guarnizioni di diverse forme, lunghezze, diametri e materiali
La taglierina per guarnizioni Texpack® è un dispositivo per la realizzazione di guarnizioni con diametri compresi tra 80 mm e 1250 mm. Si possono realizzare guarnizioni circolari su misura. Si può tagliare qualsiasi materiale per guarnizioni: quelli esenti amianto, grafite, gomma, PTFE, pvc, cartone e cuoio.
L’uso è semplice: si regola il perno di centratura, si posiziona il foglio da tagliare, e la lama incide con precisione. La taglierina consente tagli fino a 3 mm di spessore; per materiali più spessi si utilizza un metodo di taglio su entrambe le facce.
La taglierina viene spedita, per assicurarne l’integrità durante il trasporto, in una specifica cassa di legno non inclusa nel costo del prodotto, ma da addebitarsi a parte.
RIF. 253730 cmi@tim-europe.com
Il codice a matrice di dati
Identifica i componenti con una marcatura laser unica
Water Supply & Engineering da pagina 10
Pompe di processo
Consentono notevoli portate e prevalenze anche a velocità di rotazione ridotta
SCHAEFFLER ha creato il punto di partenza per la catena di fornitura digitale dei suoi prodotti, grazie al codice Data Matrix Code (DMC), in grado di identificare i componenti con una marcatura laser unica e consente la registrazione continua dei dati di prodotto e di funzionamento, nonché delle informazioni sulla manutenzione. Questo crea un gemello digitale come modello di dati per il monitoraggio delle condizioni e per la pianificazione predittiva degli intervalli di manutenzione. Allo stesso tempo, il DMC funge da riferimento digitale per lo scambio di dati tra Schaeffler, i fornitori OEM e gli operatori ferroviari. Collegando alternativamente i database, i sistemi di monitoraggio delle condizioni possono essere configurati per accedere ai dati dei sistemi fissi esistenti (dispositivi di monitoraggio a bordo strada).
cmi@tim-europe.com
RIF. 255112
Nel panorama dei prodotti di POMPE ING. CALELLA rivestono un ruolo di rilievo le pompe normalizzate EN22858 ricavate da massello e denominate ZI. I diversi materiali disponibili sono scelti secondo la natura del prodotto e le condizioni di processo. Queste pompe permettono notevoli portate e prevalenze anche a velocità di rotazione ridotta mantenendo l’affidabilità nel tempo. La grande e media industria di processo, sempre attenta ai costi di gestione e alla semplicità potrà trovare la miglio re risposta alla proprie necessità in questo prodotto, che è stato pensato non solo per ri spondere ai canoni della normativa in termini di pull-back design, di ingombri, di prestazioni, di flussaggi dei sistemi di tenuta, ma con l’intendo di essere diverso dagli altri per qualità e affidabilità. Le soluzioni tecniche adottate per le parti tecniche della pompa sono il risultato di 80 anni di esperienza.
d’intervento, migliori-
cmi@tim-europe.com
RIF. 255113
Direttore Editoriale: Marco Marangoni m.marangoni@tim-europe.com
Direttore Commerciale: Cristian Son c.son@tim-europe.com
Supporto produzione: Giuseppe Mento g.mento@tim-europe.com
Responsabile Marketing: Marco Prinari m.prinari@tim-europe.com
TIMGlobal Media srl con Socio Unico Presidente: Orhan Erenberk Amministratore Delegato: Cristian Son
Sede Legale: Piazza Sicilia 6, 20146 Milano
Sede Operativa: Redazione, Amministrazione e Pubblicità
Via San Bovio 3 - Segreen Business Park, Building K
20054 San Felice - Segrate (MI)
Email: cmi@tim-europe.com
Periodicità mensile - Pubblicità inferiore al 45%
Abbonamento annuo: € 55,00
Estero: € 126,00
(Per abbonamenti cumulativi tariffa da concordare)
Costo copia: € 6,00
Per cambio indirizzo, informarci almeno 20 giorni prima del trasferimento, allegando l’etichetta con la quale arriva la rivista.
Gli abbonamenti possono avere inizio in qualsiasi mese dell’anno.
Per abbonamenti cumulativi tariffe da concordare.
Reg. Tribun. di Milano n. 513 del 24/7/99
Stampa a cura di Sigraf Srl Via Redipuglia 77 24047 Treviglio (BG)
A garanzia degli abbonati l’editore garantisce la massima riservatezza dei dati in suo possesso, fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi della legge 675/96. La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. Gli articoli e le fotografie anche se non pubblicati non si restituiscono. CMI non è responsabile di eventuali variazioni di date e/o programmi delle manifestazioni fieristiche segnalate.
Supporto globale, soluzioni personalizzate: SMC e il futuro della manifattura
Come SMC guida l’innovazione nei processi produttivi offrendo soluzioni tecnologiche avanzate e un supporto completo ai propri clienti
SMC è da sempre impegnata a offrire soluzioni innovative che permettono alle aziende manifatturiere di migliorare i propri processi produttivi. Il suo approccio si distingue per un focus costante sull’efficienza energetica, la personalizzazione delle soluzioni e un supporto tecnico continuo che accompagna i clienti in ogni fase del processo. Attraverso una combinazione di tecnologie avanzate e un servizio dedicato, SMC si pone come partner strategico per le imprese che cercano di aumentare la loro competitività in un mercato in continua evoluzione.
Essere vicini ai propri clienti è uno degli obiettivi principali di SMC, che lavora costantemente per rispondere alle loro esigenze attraverso soluzioni personalizzate. In un mondo industriale sempre più competitivo, l’azienda offre tecnologie in grado di ottimizzare i processi produttivi, aumentare la flessibilità
operativa e ridurre i consumi energetici. Grazie a un team di esperti, SMC fornisce un supporto tecnico che va oltre la semplice consulenza, affiancando i clienti dalla fase di progettazione fino all’implementazione delle soluzioni.
Un esempio di questo approccio è il lavoro svolto per massimizzare l’efficienza energetica dei prodotti, non solo per conformarsi alle normative, ma per promuovere un modello di sviluppo sostenibile. La filosofia di SMC si basa su cinque principi fondamentali: produrre solo ciò che è necessario, recuperare ciò che non viene consumato, monitorare i consumi, utilizzare solo l’essenziale e pensare in modo efficiente. Questo approccio consente alle aziende di ridurre gli sprechi, ottimizzare l’uso delle risorse e migliorare il proprio impatto ambientale, contribuendo così a una manifattura più sostenibile.
Innovazione tecnologica per una competitività migliore
La spinta all’innovazione di SMC si riflette nella costante introduzione di tecnologie avanzate che permettono di ottimizzare i processi produttivi. Uno degli aspetti fondamentali della sua offerta è la capacità di personalizzare soluzioni in base alle esigenze specifiche dei clienti. Ogni azienda ha obiettivi e sfide uniche, ed è per questo che SMC si impegna a creare soluzioni su misura, studiando le specifiche tecniche e funzionali necessarie per ogni applicazione.
Per esempio, lo stabilimento di Carsoli, in Italia, è dedicato alla produzione di componenti personalizzati, come cilindri pneumatici e manifold speciali. Qui, un team di ingegneri e tecnici lavora a stretto contatto con i clienti per progettare prodotti che rispondano a esigenze specifiche, assicurando che ogni dettaglio sia curato nei minimi particolari. Questo livello di personalizzazione rappresenta un valore aggiunto per le aziende, che possono contare su soluzioni perfettamente integrate nei loro sistemi produttivi. Il processo di personalizzazione non si ferma alla fase produttiva. Nell’headquarter di Brugherio, un reparto dedicato alla realizzazione di pannelli di comando pre-assemblati ha inizialmente risposto a richieste specifiche di alcuni clienti. Con il tempo, questa attività è cresciuta fino a diventare un processo di co-engineering, dove SMC e il cliente collaborano per sviluppare e ottimizzare il layout del prodotto, garantendo così una perfetta integrazione nei processi produttivi.
Supporto completo e affiancamento tecnico
Uno dei principali punti di forza di SMC è la sua capacità di fornire un supporto tecnico completo. L’azienda non si limita a fornire prodotti e componenti, ma offre una consulenza continuativa che inizia con la progettazione e prosegue fino alla fase di implementazione. Grazie alla profonda conoscenza delle applicazioni industriali, gli esperti di SMC aiutano i clienti a sviluppare idee innovative e a implementare soluzioni che ottimizzano i processi produttivi, migliorando l’efficienza e riducendo i costi operativi.
Questo livello di supporto è particolarmente importante per le aziende che operano in settori ad alta intensità tecnologica, dove la scelta dei prodotti giusti e l’integrazione di nuove tecnologie possono fare la differenza in termini di competitività. SMC offre assistenza nella selezione dei componenti più idonei, inclusi sistemi di controllo dotati di funzioni di sicurezza, garantendo che le soluzioni implementate rispondano ai più elevati standard qualitativi e normativi. In un mondo industriale sempre più orientato alla sostenibilità, SMC si pone come un partner strategico per le aziende che vogliono coniugare innovazione tecnologica ed efficienza energetica. Il focus sui consumi ridotti e il recupero delle risorse è parte integrante della filosofia aziendale, che promuove uno sviluppo sostenibile a lungo termine. Grazie a un impegno costante nell’innovazione e nella ricerca, SMC è in grado di fornire soluzioni che rispondono non solo alle esigenze immediate, ma anche alle sfide future della manifattura globale.
Werkzeugschleiferei Krämer trionfa agli ANCA Tool of the Year Awards 2024
Stephanie Chrystal di Sandvik Coromant USA vince il premio “Female Machinist of the Year”, segnando un’importante tappa per la diversità nel settore degli utensili di precisione
La Werkzeugschleiferei Krämer ha vinto il primo premio ai prestigiosi ANCA Tool of the Year Awards 2024, riconoscimento di eccellenza nella produzione di utensili di precisione. L’azienda tedesca si è distinta nella categoria “Made on ANCA” grazie a un utensile innovativo che sfrutta al massimo le operazioni iGrind e le funzionalità avanzate del software di profilatura. Il risultato è un
utensile di estrema precisione che ha affascinato i giudici per la sua accuratezza.
Un’immersione nel mondo industriale
Roten accoglie studenti messicani per una giornata formativa
Durante l’evento, tenutosi all’IMTS di Chicago e coincidente con il 50° anniversario di ANCA, è stata anche premiata Stephanie Chrystal di Sandvik Coromant USA, che ha ottenuto il titolo di “Female Machinist of the Year”. Questo premio, istituito nel 2023 per promuovere la diversità, riconosce l’impegno di Stephanie nella risoluzione di problemi complessi e nella leadership. L’evento ha celebrato l’innovazione, la creatività e l’inclusività, con ANCA che continua a supportare i professionisti del settore nella spinta verso nuove frontiere nella produzione di utensili di precisione.
A Bari la tappa finale del tour organizzato da SKF
Si è appena chiuso il progetto itinerante SKF Factory Days, organizzato dall’azienda per creare momenti di incontro e confronto nel settore industriale
Per dare maggiore visibilità a pilastri fondamentali della strategia di business dell’azienda, come la sostenibilità e la digitalizzazione, lo scorso maggio SKF ha promosso un tour rivolto al mercato industriale, il progetto itinerante SKF Factory Days. L’appuntamento di Bari, nello stabilimento di Modugno, ha previsto anche la visita del sito industriale SKF, attivo dal 1974 e con una superficie coperta
di circa 34 mila mq nei quali vengono prodotti i cuscinetti radiali rigidi a sfera e i cuscinetti orientabili a sfera, una linea di prodotto, quest’ultima, con prospettive di crescita. Protagonista dell’iniziativa è stato ancora una volta l’SKF Maintenance Truck, il camion dimostrativo dedicato ai prodotti di manutenzione dell’azienda, esposto per l’occasione nella sede di Bari. Il mezzo ospita, infatti, aree espositive allestite per approfondire le diverse linee di prodotti SKF pensati per ottimizzare le operazioni di manutenzione. «Siamo orgogliosi ed entusiasti di aver accolto nel nostro stabilimento le molte aziende che hanno preso parte all’evento. Abbiamo potuto mostrare loro l’alto livello tecnologico e innovativo del sito SKF di Modugno e l’abbiamo fatto anche attraverso la passione delle nostre persone, il vero driver che rende il nostro un polo dalle grandi potenzialità attuali e future» ha commentato Vincenzo Sblano, Plant Manager SKF Bari.
Lo scorso 2 ottobre, ROTEN ha ospitato 18 studenti e 2 insegnanti dell’Istituto de Estudios Superiore De Tamaulipas (Messico), offrendo loro un’opportunità formativa unica. La visita è stata incentrata sulla presentazione della storia aziendale, delle unità strategiche che compongono Roten Seals e del suo modello di business. Durante l’incontro, gli studenti hanno approfondito il processo di pianificazione strategica, imparando come vengono definiti e comunicati gli obiettivi aziendali, e come questi siano riflessi nelle operazioni quotidiane. Un altro momento chiave è stato l’esplorazione della catena del valore dell’impianto produttivo, con particolare attenzione ai processi di selezione del capitale umano e ai requisiti necessari per garantire la qualità del prodotto. La visita ha anche offerto uno spaccato sui sistemi di qualità e gestione, con focus sulle normative ISO 9001 e ISO 14000. Gli studenti hanno concluso la loro esperienza con un tour dell’impianto, osservando direttamente le tecnologie in azione.
Completata la fusione di Vitesco in Schaeffler
Poste le basi affinché Schaeffler AG possa continuare la sua profittevole crescita
A quasi un anno dall’annuncio la fusione di Vitesco in Schaeffler ha avuto effetto il 1° Ottobre con l’iscrizione definitiva dell’unione nel Registro delle Imprese di SCHAEFFLER. È stata contemporaneamente completata la conversione delle azioni ordinarie senza diritto di voto di Schaeffler in azioni ordinarie con pieni diritti di voto. Nell’assetto futuro, il Gruppo Schaeffler dividerà le proprie attività in quattro Divisioni focalizzate con posizioni di leadership in ciascuno dei rispettivi mercati: E-Mobility, Powertrain & Chassis, Vehicle Lifetime Solutions e Bearings & Industrial Solutions. Il Gruppo Schaeffler manterrà le proprie attività divise in quattro Regioni: Europa, Americas, Greater China e Asia/Pacific. La fusione con Vitesco porterà a sinergie di ricavi e costi con un impatto previsto sull’EBIT di 600 milioni di euro all’anno. Le sinergie saranno attuate gradualmente.
Andrea Maffioli saluta Bosch Rexroth
Giunto al termine della sua lunga carriera lavorativa
Andrea Maffioli, a conclusione della lunga carriera lavorativa durante la quale ha ricoperto ruoli strategici e commerciali nei settori più diversi dell’automazione industriale, lascia l’azienda di cui è entrato a far parte nel luglio del 2021. Il bilancio che Maffioli traccia del periodo trascorso in BOSCH REXROTH è quello di una sfida vinta, costellata da ‘risultati magnifici’. Maffioli è orgoglioso e meritevole di avere portato a termine la missione affidatagli dalla direzione al momento dell’assunzione: «Ridefinire una struttura di business che metta al centro i valori, le persone e la loro competenza, oltre ad un incremento dei volumi di vendita». Un doppio impegno che il manager ha assolto, da un lato costruendo un gruppo coeso, nella convinzione che “il singolo può fare la differenza, ma sono le organizzazioni che vincono, è la squadra che nel tempo garantisce le migliori performance”, dall’altro coltivando il talento e valorizzando le esperienze di ciascuno.
Le transizioni energetica e digitale stanno spingendo la domanda di lavoro nei settori elettrotecnico ed elettronico, con un aumento delle assunzioni del 3,9% nel 2023 rispetto al 2022. Tuttavia, le imprese segnalano difficoltà nel reperire personale qualificato, con un crescente mismatch tra competenze offerte dal sistema educativo e le esigenze del mercato
Le transizioni GREEN e DIGITAL accelerano l’occupazione tra opportunità e sfide
La domanda di competenze e nuove tecnologie nelle imprese manifatturiere dei settori elettrotecnico ed elettronico è in costante crescita, trainata dalle transizioni energetica e digitale. Nel 2023, sono state programmate circa 47 mila assunzioni, con un incremento del 3,9% rispetto al 2022, rappresentando il 6,6% del totale delle assunzioni previste nel settore manifatturiero nazionale. Dopo il calo dovuto alla pandemia (-33%) e la ripresa successiva (+59%), nel biennio
2022-2023 si è registrato un aumento del 18% delle posizioni richieste rispetto al 2019, con le imprese dei settori elettrotecnico ed elettronico che si sono dimostrate più dinamiche nella domanda di lavoro rispetto ad altri comparti industriali, come la meccanica e i trasporti.
La tipologia di impresa
A fare la differenza sulla domanda di lavoro è la struttura imprenditoriale. Sono le aziende con più di 50 dipen-
denti le più dinamiche, registrando un incremento annuo nelle assunzioni programmate del 9,4%, pari al 57,4% del numero totale di assunzioni previste in corso d’anno, a fronte delle maggiori difficoltà delle micro imprese, con meno di 10 dipendenti, che fanno osservare una flessione sui livelli del 2022 del 10,5%, per una quota sul totale delle assunzioni programmate del 13,8%. Si difendono, seppure modestamente, le imprese tra 10 e 49 dipendenti, con una cre-
scita annua dell’1,8% e una quota sul totale delle assunzioni programmate del 29%. Limiti condizionati anche dalla richiesta di “alta” formazione: laurea o istruzione tecnica superiore (ITS) (32,9% dei candidati all’assunzione), livello di istruzione secondaria (61,2%, di cui diploma 35,6% e qualifica di formazione/diploma professionale 25,7%). Valore aggiunto la sicurezza: il 54,5% delle posizioni offrono contratti a tempo indeterminato (+17,5% rispetto all’anno preceden-
te), a fronte di assunzioni a tempo determinato, superiore a 30 giorni, pari a 16 mila posizioni, in flessione sul 2022 del 10,7%. In lieve calo anche l’apprendistato (-1,3%), che incide sul totale delle assunzioni programmate per l’11,2%. Il 35,7% dei contratti che le imprese hanno previsto di attivare nel 2023 sono riservati soprattutto a giovani fino a 29 anni, corrispondenti a circa 17 mila posizioni disponibili.
La “crisi” della formazione
Le difficoltà delle imprese elettrotecniche ed elettroniche nel reperire nuovo personale e personale qualificato – in un caso su due - sono aumentate significativamente nel post pandemia, con un “gap” evidente nel 2023 determinato da più fattori: dinamiche demografiche e ricambio generazionale, disallineamento tra le competenze offerte dal sistema educativo e le richieste dal mercato. Mancano nel 58% dei casi profili adeguati (vs 37,1% nel triennio prepandemico 2017-2019), specificatamente candidati con titolo di studio universitario (69,8% vs 51,7%), livello di istruzione secondaria (56,8% vs 31,6%), formazione professionale (51,9% vs 34,7%). Mentre per gli ITS, che coprono solo il 4% dei profili ricercati dalle imprese, si osserva un lieve miglioramento negli ultimi quattro anni (68,3% del triennio 20202022 vs 63,3% del 2023). Secondo le imprese elettrotecniche ed elettroniche italiane, nel 2023 l’ostacolo principale nel reperire il personale è imputabile al ridotto numero di candidati disponibili, per il 66% dei casi di difficoltà di reperimen-
to. L’insufficienza di candidati sale al 73,6% per i laureati, soprattutto con lauree in ingegneria industriale, elettronica e dell’informazione (71,3%), mentre è pari al 59,4% per i candidati con formazione di livello secondario, specie con specializzazione di elettronica ed elettrotecnica (42,6%), meccanica, meccatronica ed energia (30,3%). Il 27,5% dei candidati reperibili con difficoltà hanno invece mostrato inadeguatezza nelle competenze possedute. La difficoltà a reperire addetti con una laurea in materie STEM (science, technology, engineering and mathematics) è dovuta al notevole aumento della domanda, a fronte di una crescita solo marginale del numero di laureati in queste specifiche discipline.
L’indagine rapida
Dati che sono confermati da una survey realizzata a giugno 2024 dal Servizio Studi di ANIE su un campione di 160 imprese socie, dove l’82% delle imprese si dichiara preoccupata per la mancanza di competenze tecnologiche specialistiche, soprattutto nella fascia di professionisti di livello intermedio, con 3-5 anni di esperienza (68%), fra i senior con 5-10 anni (60%), e gli junior con 1-3 anni a pari merito con esperti con oltre 10 anni di esperienza (30%). La mancanza/ carenza di competenze tecnologiche specialistiche, secondo le aziende intervistate, potranno comportare: perdita di opportunità di mercato (54%), rallentamento dei progetti (50%), incremento dei costi operativi (35%), difficoltà a investire in innovazione (24%). Criticità che potrebbero essere “calmierate” da investimenti in
programmi di formazione e sviluppo interni alle aziende (80%), avviando collaborazioni con università e istituti tecnici (67%), implementando forme di outsourcing di progetti tecnologici (17%) e/o reclutando talenti internazionali (10%).
Le prospettive
Secondo le previsioni di Unioncamere, tra il 2024 e il 2028 le imprese elettrotecniche ed elettroniche italiane esprimeranno un fabbisogno di circa 22.500 nuovi occupati, portando lo stock occupazionale a fine periodo a circa 230 mila unità. Impattano sulle previsioni relative ai fabbisogni occupazionali settoriali anche le risorse del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza che resta nel medio periodo una fondamentale opportunità di crescita per il Paese. Vanno inoltre considerate le transizioni digitale, ecologica e demografica che apporteranno profondi cambiamenti strutturali, tra cui una trasformazione dei lavori esistenti, la richiesta di nuove figure professionali, incrementi di produttività e quindi nuove opportunità economiche. Le competenze specifiche legate alle transizioni green e digital saranno sempre più strategiche e necessitano di un crescente affiancamento alle cosiddette “competenze trasversali” per garantire efficienza, collaborazione e adattabilità. A ciò si aggiungono le criticità dei processi demografici: dati ISTAT a luglio 2024 evidenziano tendenze di crescente squilibrio tra vecchie e nuove generazioni con una decrescita della popolazione residente da circa 59 milioni al 1° gennaio 2023 a 58,6 milioni nel 2030, a 54,8 milioni nel 2050. Non ultimo l’Intelligenza Artificiale che, secondo
stime del Fondo Monetario Internazionale, avrà un impatto sul 40% dei posti di lavoro a livello globale, percentuale che si innalza al 60% nelle economie avanzate, con un rischio elevato nell’ampliamento delle disuguaglianze.
Il futuro occupazionale delle imprese
Si stima che all’orizzonte temporale in esame il 94% del fabbisogno occupazionale, pari a circa 21.200 unità, andrebbe a sostituire i lavoratori in uscita dal mercato (replacement demand, sostituzione di addetti per mantenere costante lo stock occupazionale determinato principalmente da fattori demografici), mentre solo 1.400 unità identificherebbero la domanda di lavoro incrementale (expansion demand). I settori dell’Elettrotecnica e dell’Elettronica presentano una elevata incidenza della domanda di sostituzione sul fabbisogno totale di personale dando, quindi, evidenza di un mismatch in primis quantitativo, oltre che qualitativo.
“Per le imprese che ANIE rappresenta, l’accelerazione tecnologica è esponenziale e le competenze ne sono un fattore strategico - ha dichiarato Renato Martire, Vicepresidente ANIE con delega Innovazione ed Education. Oggi i dati ci mostrano chiaramente che il divario tra le necessità delle imprese e la disponibilità effettiva di competenze sul mercato del lavoro è in progressivo peggioramento. Colmare questo gap sarà la sfida cruciale nei prossimi anni, in uno scenario economico reso ancor più complesso dalla peculiare condizione demografica del nostro Paese”.
FORNITURE INDUSTRIALI, un unico fornitore per più linee di prodotto
Verzolla Srl
Via Brembo, 13/15 20052 Monza (MB)
Tel 039 21661
Fax 039 210301
verzolla@verzolla.com www.verzolla.com
Presenti sul mercato dal 1958, dalla piccola sede storica in via Mapelli alla moderna sede di 10.000 mq di via Brembo a Monza, acquisendo anche nel corso del tempo le società Orla di Como e Civate, Amati di Saronno, Ape Automazione di Brugherio e Cornaredo, possiamo oggi offrire alla nostra clientela un servizio di distribuzione capillare ed efficiente in cui le citate unità distributive locali vengono coordinate dal centro logistico di Monza. I prodotti offerti si articolano nelle linee, Cuscinetti, Movimentazione Lineare, Trasmissioni di Potenza, Oleodinamica, Pneumatica, Utensileria.
Per la linea cuscinetti, siamo concessionario ufficiale SKF e disponiamo di un’ampissima gamma di cuscinetti e componenti che permettono la rotazione ed il supporto degli assi, comprese le relative attrezzature di montaggio, smontaggio e monitoraggio. Disponiamo inoltre di tecnici specializzati per l’analisi dei guasti dei cuscinetti, il montaggio, lo smontaggio ed il monitoraggio dei cuscinetti, proponiamo servizi a contratto per il monitoraggio degli impianti industriali sia in loco che da remoto tramite installazione di opportuni sensori di monitoraggio.
Per la linea movimentazione lineare, siamo concessionario ufficiale Schaeffler e disponiamo di una vastissima gamma di gui-
de lineari e carrelli e di tutti i componenti industriali utilizzati per realizzare una movimentazione lineare abbinata ad una notevole precisione e carichi elevati, ad esempio gli assi delle macchine utensili o gli assi di macchine per la lavorazione di legno, vetro. Alla semplice commercializzazione dei prodotti affianchiamo un attrezzatissimo centro di taglio, in grado di fornire guide lineari, alberi e viti a ricircolo di sfere già tagliati a misura richiesta dal cliente. Su richiesta è possibile realizzare anche la rettifica delle facce delle guide lineari per applicazioni che richiedono lunghi tratti rettilinei.
Per la linea trasmissioni di potenza, disponiamo di un’ampissima gamma di componenti industriali per la trasmissione di potenza, dal motore elettrico, ai giunti di trasmissione passando per le varie tipologie di trasmissione. Alla gamma di prodotti, affianchiamo l’assistenza di personale competente e l’estre-
ma diponibilità di materiale pronto a magazzino, tra cui segnaliamo un grandissimo magazzino riduttori, che ci permette di soddisfare in tempi brevi le più complesse richieste dei clienti.
Per la linea oleodinamica, disponiamo di un’ampissima gamma di componenti idraulici, dalla centrale oleodinamica che mette in pressione l’olio, ai dispositivi che ne trasformano l’energia in movimento. Alla semplice commercializzazione dei prodotti, affianchiamo un avanzato ufficio tecnico ed un attrezzatissimo reparto oleodinamico, in grado di realizzare impianti oleodinamici completi in base alle specifiche del cliente, compresi eventuali cilindri su disegno del cliente, disponiamo inoltre di un centro pressatura tubi ad alta pressione.
Per la linea pneumatica, siamo concessionari ufficiali SMC e disponiamo di un’ampissima gamma di componenti industriali che funzionano
tramite aria compressa, dai compressori, che mettono in pressione l’aria, ai dispositivi che ne trasformano l’energia in movimento. Alla semplice commercializzazione dei prodotti, affianchiamo un servizio tecnico in grado di realizzare complessi armadi e quadri pneumatici chiavi in mano, realizzati su specifica richiesta del cliente.
Per la linea utensileria disponiamo di un’ampissima gamma di utensili ed le attrezzature che vengono normalmente utilizzate da montatori e manutentori, per effettuare lavori di assemblaggio, smontaggio e manutenzione di impianti industriali. Alla gamma prodotti, affianchiamo l’assistenza di personale competente e l’estrema diponibilità di materiale pronto a magazzino, che ci permette di soddisfare in tempi brevi le più complesse richieste dei clienti. Un accurato sistema di approvvigionamento basato su storico di vendita ed analisi previsionale del mercato, unito a moderni ed ampi magazzini, la formazione continua del nostro personale tecnico commerciale e la stretta collaborazione con i fornitori rappresentati, ci permettono di soddisfare in tempi rapidi le più svariate richieste dei clienti e di garantire un efficiente servizio tecnico, di manutenzione predittiva e di monitoraggio continuo degli impianti.
Una piattaforma di automazione “software-defined” pronta per l’intelligenza artificiale
L’architettura di automazione accelera la modernizzazione degli impianti grazie a un approccio più flessibile e incentrato sull’utente
Emerson sta aggiornando la sua Piattaforma di Automazione Ovation™, includendo un’architettura “software-defined” che aiuterà le aziende e i servizi di pubblica utilità a utilizzare al meglio i dati, le nuove tecnologie e l’intelligenza artificiale (AI). Questa versione consentirà alle aziende di raggiungere nuovi livelli di eccellenza operativa e di soddisfare la domanda, in costante aumento, di energia e acqua affidabili, accessibili e sostenibili.
I progressi che si registrano quotidianamente verso la transizione energetica, gli obiettivi di sostenibi-
lità globale e l’elettrificazione generalizzata stanno trasformando i settori dell’energia e dell’acqua. Per vincere queste sfide complesse sono necessarie tecnologie moderne e adattive, che interconnettano i dati che in precedenza restavano isolati e forniscano una visione operativa olistica al fine di migliorare prestazioni e disponibilità.
La Piattaforma di Automazione Ovation 4.0 di Emerson si basa sulla visione Boundless Automation™ dell’azienda che mira a integrare e fornire dati preziosi su affidabilità, sicurezza, produzione e sostenibi -
lità in tutte le aziende per l’ottimizzazione delle operazioni. Tra i miglioramenti apportati alla piattaforma “software-defined” si evidenziano le funzionalità avanzate di automazione, simulazione e intelligenza artificiale.
“La nostra piattaforma di nuova generazione contribuirà a modernizzare le operazioni nei settori dell’energia e dell’acqua, rendendo possibile l’adozione di strategie predittive che aiuteranno le aziende e i servizi di pubblica utilità a far fronte alle pressioni in continua evoluzione dei rispettivi settori”, ha dichiarato Bob Yeager, President Power and Water di Emerson. “Ovation 4.0 offre un’unica piattaforma di automazione con dati in tempo reale, che consente ai clienti di restare al passo con i mercati in rapida evoluzione, con tutti gli approfondimenti necessari per operare in modo più intelligente, mirato e rapido”.
Gli operatori dei settori dell’energia e dell’acqua con un portafoglio di risorse energetiche distribuite (DER) complesso, che comprende impianti a ciclo combinato, parchi eolici, impianti idroelettrici, pannelli solari, accumulatori a batteria, microgrid e stazioni di ricarica per veicoli elettrici, possono utilizzare l’ecosistema grid edge di Ovation 4.0 per gestire gli input bidirezionali in tempo reale e fornire dati distribuiti sull’intera rete. I controllori grid edge offrono una visione più granulare della rete mediante ambienti di elaborazione
localizzati ad alta velocità in tutte le DER, avvicinando in modo sicuro i dati più significativi agli operatori, per migliorare la gestione del carico e della domanda.
La piattaforma software Ovation di Emerson più recente fa parte di un solido portafoglio di soluzioni progettate per mettere le aziende nelle condizioni di non dover temere il futuro attraverso una suite completa di tecnologie avanzate di riconoscimento dei pattern e di apprendimento automatico, per il monitoraggio, il controllo e l’ottimizzazione degli asset. Queste tecnologie si possono utilizzare nei centri di controllo operativo locali o remoti per centralizza-
re le conoscenze, prevedere le esigenze di manutenzione e ottimizzare le operazioni. La nuova interfaccia uomo-macchina Ovation View e l’integrazione del software di controllo di supervisione e acquisizione dati (SCADA) per le rinnovabili Ovation Green offrono una visione chiara delle operazioni, analisi avanzate e strumenti per la previsione. L’integrazione di Ovation 4.0, in combinazione con queste nuove funzionalità, migliora la consapevolezza olistica nei segmenti di generazione e accumulo dell’energia sia tradizionale che rinnovabile, riducendo i costi e aumentando la sicurezza, l’affidabilità e la sostenibilità degli impianti.
La Piattaforma di Automazione Ovation 4.0 offre inoltre modelli di intelligenza artificiale generativa addestrati su una base di dati sicuri che valorizzano le conoscenze di Ovation e forniscono indicazioni prescrittive sulle pratiche sia operative che di manutenzione. La tecnologia digital twin di Ovation con modelli di intelligenza artificiale è in grado di fornire una potenza di calcolo e di analisi infinita che consentirà di prendere decisioni basate sui dati, di collaborare a livello dell’intera azienda e di fornire assistenza su richiesta.
Tutte le tecnologie Ovation 4.0 saranno supportate da Guardian™, un unico punto di accesso a monitoraggio in tempo reale, analisi approfondite e informazioni di utilità pratica. “Grazie al nostro vasto portafoglio unificato sotto la Piattaforma di Automazione Ovation 4.0, le aziende dei settori dell’energia e dell’acqua possono accedere a un ecosistema tecnologico completo, un’esperienza del settore senza pari, un’assistenza clienti coerente e decenni di innovazione e di efficienza ingegneristica”, ha dichiarato Yeager. “I miglioramenti apportati alla nuova versione ci aiuteranno a rafforzare la nostra posizione di partner di riferimento, ad accompagnare i nostri clienti verso la modernizzazione grazie a un’architettura “software-defined” che offre i sistemi di controllo più avanzati senza la necessità di modificare in modo radicale l’infrastruttura esistente”.
Expertise – Passion – Automation
L’impegno SMC per lo Sviluppo Sostenibile
Il futuro prende forma
Misure adeguate per prevenire il cambiamento climatico, ambiente di lavoro sano e sicuro, formazione e crescita delle risorse umane e diffusione della tecnologia di controllo automatico, attività per il contributo sociale; questi sono gli obiettivi SMC per lo sviluppo sostenibile. SMC valorizza la Responsabilità Sociale d’Impresa proponendosi come azienda di fiducia dei nostri stakeholders, inclusi clienti, fornitori, azionisti, investitori, dipendenti e comunità locali. Scoprite l’unicità SMC per essere, assieme a noi, protagonisti nell’innovazione.
www.smcitalia.it
Speciale Water Supply & Engineering
Pompa di circolazione
Progettata per ridurre consumi e manutenzione
La pompa di circolazione TacoFlow3 Max di TACONOVA è un elemento importantissimo per l’impianto di riscaldamento, che permette di ridurre consumi e manutenzione, mantenendo nel tempo la propria efficienza. Il circolatore dell’azienda svizzera è costruito con la tecnologia a magneti permanenti Taco Italia, che ha il vantaggio di azzerare alcuni interventi come la sostituzione degli elementi di tenuta. È inoltre molto facile da installare grazie alla connessione elettrica Plug&Play. Con una portata che raggiunge i 12 m³/h, una prevalenza di 10,4 m e un range di temperatura che va da -10 °C a 110 °C, questa pompa di circolazione rappresenta una soluzione particolarmente indicata anche per l’impiego in si-
Pompa
stemi di raffrescamento e impianti solari. Le pompe di circolazione TacoFlow3 Max lavorano a rotore bagnato, ovvero con elementi del motore immersi nel fluido pompato. Questa tecnologia particolarmente silenziosa garantisce una lubrificazione ottimale di ogni componente del circolatore. Il sistema spegne automaticamente la pompa in caso di surriscaldamento, corto circuito, sovratensione e funzionamento a secco. La funzione di sfogo rileva e risolve automaticamente la presenza di aria nella pompa, mentre la routine di sblocco automatico utilizza le vibrazioni del rotore per eliminare le impurità che possono bloccare la pompa.
Cinque le modalità di funzionamento che si possono selezionare direttamente dal quadrante: pressione costante, pressione proporzionale, velocità fissa, funzionalità 0-10V 0 PWM e la funzione TacoADAPT®, attraverso la quale il circolatore regola automaticamente la potenza in base alle esigenze specifiche dell’impianto.
a lobi
Flessibile per l’impiego in applicazioni complesse come l’industria petrolifera
VOGELSANG immette sul mercato le innovative pompe a lobi rotativi, costituite da un alloggiamento monoblocco progettato per un flusso ottimale. Sono dotate di diversi sistemi di tenuta, che le rendono flessibili per l’impiego in applicazioni complesse come l’industria petrolifera, del gas e chimica. Con la serie VY, Vogelsang ha sviluppato ulteriormente la serie VX, aprendo nuove aree di applicazione per la sua collaudata tecnologia delle pompe. Grazie al loro corpo monoblocco ot-
Pompe peristaltiche
Ideale applicazioni di pompaggio e dosaggio più impegnative
NETZSCH immette sul mercato la pompa peristaltica Netzsch PERIPRO®, soluzione per applicazioni di pompaggio e dosaggio impegnative e gravose, in tutti i settori produttivi, grazie a rulli metallici maggiorati, un sistema di attacchi sicuro e affidabile, materiali di costruzione estremamente robusti e cuscinetti sovradimensionati integrati in grado di assorbire tutti i carichi radiali. Elevate le prestazioni a livello di resistenza all’abrasione, corrosione e alle alte temperature. Il tubo flessibile è di alta qualità, con esclusivo processo di fabbricazione, composto da uno strato interno in estruso e da uno strato esterno lavorato di precisione e rinforzo in materiale tessile ad alta densità. Le dimensioni dei rulli, consentono di comprimere il tubo in modo ottimale, eliminando l’attrito presente nelle configurazioni con pattini fissi, assicurando maggiore efficienza, riducendo consumi e prolungando la durata utile del tubo flessibile. La coppia di avviamento è ridotta al minimo e la pompa è in grado di funzionare a secco senza limiti di tempo.
Trasmettitore di livello
La serie è disponibile sia in materiali che in leghe speciali
timizzato per il flusso, le pompe a lobi rotativi della serie VY sono altamente efficienti. Diverse guarnizioni possono essere utilizzate in vari modi nell’alloggiamento a seconda degli standard e dei requisiti specifici del settore. La versatilità della serie VY la rende adatta all’impiego nell’industria chimica, oltre che nel settore cartario e tessile. La gamma di prestazioni delle pompe VY va da 1 m³/h a 120 m³/h a una pressione massima di 10 bar. Il collegamento “Quick” consente di installare le pompe in pochi minuti, facilitando la manutenzione. Le pompe possono essere lavate e disinfettate secondo la conformità CIP o SIP. Le parti soggette a usura possono anche essere sostituite rapidamente tramite il design QuickService di Vogelsang, senza necessità di disinstallarle.
Il trasmettitore Spriano serie SST70 di TERRANOVA misura livelli di liquidi, densità e livelli di interfaccia in serbatoi aperti o chiusi. Converte la spinta idrostatica esercitata da un dislocatore immerso in un liquido in un segnale di corrente proporzionale al livello misurato grazie a un sistema meccanico di trasmissione delle forze, basato su un tubo di torsione e un sensore piezoresistivo. La serie è disponibile sia in materiali standard (Acciai al Carbonio, Acciai Inos sidabili AISI 316 & 321) che in leghe speciali (Hastelloy C, Duplex, Titanio, Inconel, etc.) sempre conformi agli ultimi requisiti NACE. La migliore risoluzione di misura si ottiene alle condizioni di densità nominale. Ciò implica che riducendo il campo di misura, la risoluzione di uscita Ru% varia secondo la seguente equazione: Ru% = 0,01 x 0,75 x 1,42 / (intervallo di misurazione).
Convertitori di frequenza intelligenti
Progettato per il controllo di motori fino alla classe di efficienza più elevata IE4
Aquatech, azienda specializzata in tecnologie elettriche e per l’automazione, ha ridotto il consumo energetico di un’azienda idrica tedesca grazie all’implementazione di motori IE4 e convertitori di frequenza di EATON. Aquatech ha anche sviluppato un nuovo sistema di azionamento basato su motori IE4, efficienti dal punto di vista energetico, e su convertitori di frequenza PowerXL DG1 di Eaton. Il convertitore di frequenza DG1 è stato progettato per il controllo di motori fino alla classe di efficienza più elevata IE4. Grazie ad un algoritmo unico per l’ottimizzazione energetica, azionare i motori con il DG1 consuma tra il 2% e il 10% in meno di energia rispetto agli inverter convenzionali. Tutti i modelli comprendono un filtro EMC Categoria 2 per il collegamento alla rete. È inoltre disponibile una versione IP54 impermeabile, che rende possibile alloggiare i convertitori direttamente nel locale pompe.
Water Supply & Engineering
Microflex® di Watts è il sistema di tubazioni flessibili preisolate che permette il trasporto interrato di fluidi freddi (acqua potabile, alimentazione impianti industriali) e di fluidi caldi, in impianti centralizzati di riscaldamento con temperatura di picco fino a 95°C
TUBAZIONI flessibili preisolate
Progettato per soddisfare le esigenze di molteplici applicazioni, sia in singole strutture residenziali sia in grandi impianti di teleriscaldamento, Microflex® è il sistema di tubazioni flessibili preisolate per il trasporto di fluidi negli impianti di riscaldamento, raffrescamento centralizzato e per l’acqua sanitaria e potabile.
Grazie al peso contenuto e all’elevata flessibilità, le tubazioni Microflex® sono facilmente installabili; in particolare, consentono all’installatore di realizzare lunghe tratte e superare con agilità eventuali ostacoli, creando curve e cambi di direzione senza utilizzare raccordi o giunti, riducendo così lo spazio di scavo a vantaggio di tempi e costi di installazione. Le tubazioni preisolate Microflex® sono costituite da tubi in PEX-a reticolato conformi alle norme DIN 16892/16893 e ISO 15875. L’ampio strato di isolamento in espanso di polietilene reticolato a cellule chiuse mantiene nel tempo il grado iniziale di isolamento termico, mentre la guaina esterna, in corrugato di polietilene ad alta densità, ha la dop-
pia funzione di assicurare una protezione da agenti esterni e garantire un’ottima flessibilità.
La soluzione all-in-one per le pompe di calore
Microflex® HP è la soluzione ottimale per il collegamento di pompe di calore quali, per esempio, quelle aria-acqua monoblocco. Il design intelligente di Microflex® HP riunisce i tubi di mandata e ritorno per il riscaldamento e/o il raffrescamento con due tubi corrugati per i cavi di alimentazione e di rete all’interno della stessa guaina esterna. I tubi corrugati vuoti consentono il passaggio sicuro dei cavi. Grazie al peso contenuto e all’estrema flessibilità e solidità, questa soluzione permette una posa facile e rapida, anche in presenza di ostacoli o di condizioni disagevoli. Il sistema di tubazioni preisolate Microflex® è composto da un tubo di servizio isolato termicamente e rivestito da una guaina protettiva a doppia parete in polietilene ad alta densità (HDPE) e realizzata secondo il principio della “camera chiusa” per
proteggere dagli urti il tubo interno e il materiale isolante.
Le nervature della guaina esterna corrugata, inoltre, sono completamente chiuse rendendo così impossibile l’ingresso dell’acqua in caso di danneggiamento della parete esterna. Il materiale isolante è in polietilene espanso reticolato. La struttura a cellule chiuse del mate-
riale assicura un assorbimento di acqua ridotto al minimo. Il materiale è esente da CFC.
La scelta ideale per i progettisti
La gamma Microflex® combina flessibilità, affidabilità e prestazioni superiori. Le tubazioni pre-isolate Microflex® facilitano la progettazione di sistemi termoidraulici efficienti e duraturi, riducendo i tempi e i costi di installazione.
Grazie alla qualità dei materiali, le tubazioni Microflex® permettono di creare soluzioni su misura per ogni progetto, sia esso residenziale, commerciale o industriale. Inoltre, l’ampia gamma di accessori e raccordi disponibili consente ai progettisti di personalizzare e ottimizzare ogni impianto.
Scegliere Microflex® significa optare per soluzioni di trasporto completa e flessibile con caratteristiche di isolamento di alta qualità, capace di garantire performance eccezionali, durabilità e risparmio energetico in ogni applicazione.
Compressori oil-free e lubrificati
Portafoglio completo di Compressori oil-free e lubrificati
Il portafoglio di ELGI include soluzioni per aria compressa ad alta efficienza energetica, come la Serie ELGi AB, compressori d’aria oil-free che offrono il più alto livello di purezza dell’aria e guadagni significativi in termini di efficienza energetica e sostenibilità, con un basso costo totale
di proprietà. La Serie ELGi OF che comprende compressori d’aria con sistemi di recupero del calore integrati per un ottimale riutilizzo dell’energia sotto forma di acqua calda. Le unità forniscono aria oilfree di classe “0” per un’ampia gamma di applicazioni per aria compressa e sono dotate
Guarnizioni ONDASEAL
Tenuta straordinaria su qualsiasi superficie, anche non perfettamente piana
Le guarnizioni FLUORTECNO
sono stampate in isopressione esclusiva, la speciale geometria a ONDA garantisce una straordinaria tenuta su qualsiasi superficie anche non perfettamente piana con basse coppie di serraggio. Dotate di ritorno elastico elevato, grazie al post curing dedicato sono riutilizzabili più volte e hanno un limitato rilassamento verso l’esterno grazie all’effetto nervatura dell’ONDA garantito dai multi oring. Garantiscono inoltre la compensazione dell’accoppiamento flangiato dovuta alle dilatazioni termiche lineari delle tubazioni. Materiali standard disponibile EPDM BIANCO ALIMENTARE e VITON MARRONE a bassa durezza e su richiesta in SILICONE PHARMA o mesco-
le colorate. Dimensioni fornibili dal dn 15 EN PN 16 al dn 350 in spessore nominale 4 mm anche nella variante certificata per uso su piping corrosivo tipo ONDACHEM con busta esterna in PTFE speciale.
di un airend oil-free progettato e prodotto internamente. Troviamo anche la Serie ELGi EG: compressori d’aria con compressione a 2 stadi e motori di azionamento per migliorare
l’efficienza. Questi compressori d’aria elettrici a vite lubrificati ad alte prestazioni sono progettati per garantire affidabilità e facilità di manutenzione, con una garanzia leader del settore fino a 10 anni. Infine la Serie ELGi LD, di cui fanno parte i compressori d’aria alternativi a trasmissione diretta lubrifi-
Pompa criogenica sommersa
Con motore elettrico accorpato al rotatore-statore
La pompa criogenica sommersa ARTIKA 160, di VANZETTI ENGINEERING è progettata per lavorare completamente immersa nel liquido criogenico pompato, si adatta facilmente a un utilizzo continuo o discontinuo, grazie al suo particolare design che accorpa il motore elettrico all’insieme rotore-statore. La pompa risulta praticamente priva di ele-
cati, un’innovazione nella tecnologia dei compressori d’aria a pistoni. Completano il portafoglio gli strumenti di valutazione e monitoraggio remoto del sistema di aria compressa, guidati dai dati e end-to-end, che consentono agli operatori di identificare le aree di perdita d’aria o di inefficienza, con conseguente aumento delle prestazioni del sistema, della sostenibilità, dell’affidabilità e dell’efficienza dei costi.
menti soggetti a usura: infatti gli unici elementi sottoposti a deterioramento sono i cuscinetti della macchina, realizzati in materiali carboceramici ad altissima resistenza. Il liquido criogenico pompato, oltre a mantenere costantemente in freddo la pompa grazie all’apporto costante di fluido fresco, funziona anche da lubrificante per la parte meccanica. Il particolare disegno della pompa consente al flusso di metano liquido di percorrerla dal basso verso l’alto, predisponendola all’installazione in posizione verticale.
Albin pompe peristaltiche per il pompaggio e la movimentazione di fluidi viscosi, con solidi in sospensione o fanghi per applicazioni nel trattamento acque, food&beverage, ceramica, chimica, farmaceutica e molto altro
Da oltre 20 anni Johnson-Fluiten
progetta e realizza giunti rotanti per applicazioni con aria, olio, acqua e altri fluidi e da sempre pone la sua attenzione alla manutenzione, rigenerazione e ricondizionamento per dar loro lunga vita
Giunti rotanti sempre COME NUOVI
La filosofia di Johnson-Fluiten riguardo alla manutenzione è da sempre la prevenzione. L’esperienza e competenza dei tecnici dell’azienda permettono, in caso di necessità, di riportare i giunti rotanti a condizioni ottimali in breve tempo. L’assistenza personalizzata, attenta alle esigenze di ciascun cliente, porta a ridurre la necessità di interventi invasivi o fermi macchina non programmati. Ne abbiamo parlato con Danilo Volontè, Area Sales Manager dell’azienda.
Come si può garantire la sicurezza e l’efficienza dei giunti rotanti nel tempo?
Grazie alla nostra attenzione alla manutenzione preventiva, riduciamo al minimo la necessità di interventi sui giunti rotanti. Durante le regolari viste ai clienti, verifichiamo il funzionamento dei nostri componenti, capendo così se e dove occorre intervenire.
Dopo l’ispezione stiliamo un dettagliato rapporto, in questo modo permettiamo ai responsabili della macchina di avere sempre una visione aggiornata dello stato dell’impianto. Questo va a tutto vantaggio delle prestazioni e soprattutto della sicurezza. Ad esempio, i macchinari impiegati nell’industria della carta lavorano a temperature e pressione elevate, quindi un malfunzionamento può avere gravi conseguenze: intervenire prima che questo si verifichi è importante. Nel caso un giunto presenti anomalie, suggeriamo al cliente di smontarlo e inviarcelo; a quel punto lo sottoponiamo a minuziosi esami per valutare se ricondizionarlo o sostituirlo con un giunto nuovo, ma in ogni caso garantiamo che il giunto che restituiremo al cliente sarà perfettamente funzionante, al 100% come nuovo, in modo da garantire continuità al processo produttivo ed evitare dispendiosi fermi macchina.
Con quale frequenza è necessario ispezionare lo stato dei giunti rotanti?
Una macchina per la lavorazione della carta comprende mediamente 40-50 giunti che una volta montati devono poter funzionare senza intoppi per molti anni, con lievi variazioni nella durata a seconda della tipologia: un controllo annuale è generalmente più che sufficiente per individuare eventuali necessità di intervento. È importante ricordare ai nostri clienti che questo servizio viene offerto gratuitamente da Johnson-Fluiten.
Può succedere che, qualora il giunto venga smontato e rimontato per esigenze aziendali, possa una volta riavviata la macchina manifestare delle perdite. Ovviamente questo non è rilevabile a impianto fermo. Quando l’impianto è fermo, possiamo solo verificare eventuali segni di usura
Danilo Volontè, Area Sales Manager di Johnson-Fluiten
strutturale del giunto, ma non possiamo valutarne la funzionalità.
Cosa succede dopo che, accertata la necessità di un intervento, il cliente vi invia il giunto da revisionare?
Dopo che il giunto ci viene inviato per la revisione, lo smontiamo completamente e valutiamo quali parti sono danneggiate. Se il giunto è riparabile, sostituiamo tutte le componenti sog-
gette a usura, come grafite, guarnizioni, o-ring e altri pezzi che solitamente il cliente non sostituisce da solo a causa della complessità dell’operazione e del tempo richiesto.
Una volta riparato e rimontato, il giunto viene sottoposto a test rigorosi e rispedito al cliente solo quando siamo certi che funziona perfettamente, come se fosse nuovo.
Se invece il componente non è riparabile, valutiamo insieme la possibilità di sostituire completamente il giunto rotante con uno nuovo, ma allo stesso prezzo del costo della revisione.
Quali sono le possibili conseguenze di un malfunzionamento dei giunti rotanti non sottoposti a controllo periodico?
Un malfunzionamento dei giunti può avere importanti conseguenze per l’efficienza dell’intero sistema; se uno o più giunti iniziano a perdere vapore (soprattutto se questo avviene in una macchina con pochi cilindri), è necessario disattivare o chiudere il ci-
lindro su cui sono montati. Questo riduce l’efficienza della macchina e, di conseguenza, la produttività. Ma, non si tratta solo di una questione di redditività compromessa: un malfunzionamento può rappresentare un problema significativo per la sicurezza. In caso di perdita, la fuoriuscita di vapore ad alte temperature e pressioni può causare gravissime ustioni agli operatori. Inoltre, la mancanza di vapore costringe il giunto a lavorare “a secco”, riducendo la vita delle tenute. Continuare a operare in queste condizioni può causare strofinamenti tra parti metalliche, generando tizzoni ardenti, con il rischio che la carta, facilmente infiammabile, prenda fuoco. Per prevenire tali situazioni, ci assi-
curiamo che i clienti abbiano sempre a magazzino articoli consumabili come le tenute o, meglio ancora, i nostri kit di manutenzione, per permettere interventi tempestivi. Se un giunto richiede una revisione completa, possiamo sostituirlo con uno nuovo o revisionato già presente in magazzino, e inviare il giunto smontato a Johnson-Fluiten per la revisione. In alcuni casi, possiamo effettuare la revisione direttamente presso il cliente, a condizione che siano disponibili i ricambi necessari.
Può fornire un esempio concreto di un cliente che ha beneficiato del vostro servizio di rigenerazione?
Numerosi clienti ci inviano i giunti da revisionare perché, anziché procedere in autonomia ad effettuare interventi di manutenzione, trovano più sicuro affidarsi agli esperti. Quindi smontano l’intero giunto e ce lo spediscono per una revisione completa. Posso citare il caso di una cartiera che fa parte di un importante gruppo italiano del settore: si è ormai consolidato con questo cliente un meccanismo per cui ogni anno ci inviano una decina di giunti da revisionare. Naturalmente questo implica che prima di inviarci il componente il cliente deve controllare di avere altri giunti Johnson-Fluiten disponibili a magazzino, così da poterli rendere immediatamente operativi senza incidere sulla produttività dell’impianto. Nel caso si fosse dimenticato di ordinare il nuovo giunto, i nostri tempi di consegna
sui giunti standard sono molto brevi. Per non parlare poi di parti consumabili come grafite, tenute o pistoni, che sono sempre presenti a magazzino e per i quali riusciamo a consegnare entro un paio di giorni lavorativi.
Quali vantaggi economici e operativi possono aspettarsi i clienti dal vostro servizio di manutenzione rispetto all’acquisto di nuovi componenti?
Il cliente paga sempre l’importo minore fra il costo della revisione e il costo per la sostituzione con un giunto nuovo di fabbrica. La scelta fra ricondizionamento e la sostituzione compete a noi, ma in ogni caso il cliente ha la garanzia che il giunto gli verrà rispedito al 100% perfettamente funzionante e con un’aspettativa di durata esattamente uguale a quella del giunto rotante nuovo.
Quanto dura in media un giunto rigenerato rispetto a uno nuovo?
Non c’è alcuna differenza: i giunti revisionati e ricondizionati da noi sono letteralmente “come nuovi”, durano altrettanto e hanno la stessa garanzia. La durata dipende dal tipo di utilizzo: le elevate velocità di rotazione tendono a diminuire l’aspettativa di vita utile del giunto, ma questa rimane comunque alta; noi stessi rimaniamo piacevolmente stupiti quando in alcune aziende troviamo nostri giunti, mai revisionati, ancora perfettamente funzionanti dopo anche più di dieci anni.
Strumenti per taglio e fustella di guarnizioni
9003T
Taglierina per guarnizioni
9003T Taglierina per guarnizioni
9003TP
Taglierino a compasso rotante
La taglierina per guarnizioni Texpack® è un dispositivo per la realizzazione di guarnizioni con diametri compresi tra 80 mm e 1250 mm. Si possono realizzare guarnizioni circolari su misura. Si può tagliare qualsiasi materiale per guarnizioni: quelli esenti amianto, grafite, gomma, PTFE, pvc, cartone e cuoio.
9003TP Taglierino a compasso rotante
La taglierina per guarnizioni Texpack® è un dispositivo per la realizzazione di guarnizioni con diametri compresi tra 40 mm e 210 mm. Si possono realizzare guarnizioni circolari su misura. Si può tagliare qualsiasi materiale per guarnizioni: quelli esenti amianto, grafite, gomma, PTFE, PVC, cartone e cuoio. Nella confezione sono incluse 3 lame.
6600CJ Taglierina per guarnizioni Ciclo Texjunior
La taglierina circolare per guarnizioni piatte Ciclo Texjunior è ideale per la realizzazione di anelli di tenuta fino ad un diametro esterno di 500 mm con uno spessore max. di 12 mm. La taglierina è dotata di un coltello da taglio in metallo duro che può essere cambiato. Si distingue per un uso particolarmente semplice.
6600CJ
Taglierina per guarnizioni Ciclo Texjunior
TEXPACK : da trent’anni LEADER nel mercato
delle guarnizioni
Texpack® è produttore di trecce, nastri, filotti, tessuti, calze per isolamento termico ad uso dinamico, per pompe e valvole. Produce e commercializza, guarnizioni industriali di differente tipologia e misura, per offrire una gamma completa di sistemi di tenuta e prodotti per alte temperature, cui si aggiunge una linea di prodotti per la manutenzione di caminetti e stufe dedicata al mercato consumer. Molti sono i prodotti esclusivi nati nell’area produttiva dell’azienda come Texil®, Biotex®, Thermaltex, Pyrotex, Tenack, Aramtex®, per l’isolamento termico da 200°C fino a 1200°C, guarnizioni tranciate e fustellate e taglierine.
Dal 1993 Texpack® ha continuato sulla linea di un costante e continuo investimento, nella direzione propria della ricerca tecnologica e dell’impiego di mezzi di produzione d’avanguardia. Da sempre Texpack® guarda al futuro ponendo alla base di ogni singola lavorazione l’avvalersi di personale tecnico specializzato.
Questa strategia ha portato alla sua trasformazione, dal piccolo spazio
iniziale all’attuale sede produttiva e commerciale di oltre 10.000 mq e vendita dei prodotti in Italia e nel mondo. Alla sede produttiva si è aggiunto il nuovo e moderno magazzino che è in grado di gestire milioni di articoli per poter effettuare consegne immediate. Lo stoccaggio è garantito da una struttura che permette di supportare il materiale in condizioni ideale.
Qualità e sicurezza
Non esiste qualità senza sicurezza, così come non esiste performance produttiva senza una perfetta organizzazione industriale. Da sempre Texpack® opera e produce sotto la
lente costante del controllo, della divisione specialistica del lavoro e della misurazione degli obiettivi qualitativi di produzione. Dal 2001 Texpack® si impegna nell’azione di processi gestionali in linea con i più rigidi standard della certificazione ISO 9001. Per questi motivi Texpack® si configura come una realtà produttiva in costante dialogo con le più importanti imprese del mercato internazionale divenendo, quindi, soggetto e oggetto di partenariati tecnologici capaci di soluzioni e sviluppo.
Ricerca e sviluppo
Texpack® prosegue la sua vocazione culturale all’innovazione attraverso la ricerca che è sinonimo di qualità.
L’Ufficio Qualità, preposto al controllo della filiera produttiva e al risultato finale del manufatto, lavora in sinergia con tutto l’apparato industriale Texpack® per questo obiettivo di costante miglioramento.
Campi d’impiego
Un prodotto Texpack® non è un semplice prodotto. è innanzitutto sicurezza e affidabilità. È tecnologia ed è anche un ottimo compromesso nel rapporto qualità-prezzo. Texpack® raccoglie la sfida della complessità del
Via Galileo Galilei, 24 25030 Adro (BS) Italia
Tel. +39 030 7480168
Fax +39 030 7480201
info@texpack.it
www.texpack.it
mercato globale attraverso risposte di rapida innovazione e specializzazione. Accanto agli imperativi della sicurezza e dell’affidabilità Texpack® affianca quello della sostenibilità: il futuro passa attraverso la possibilità di progetti non impattanti sull’ambiente e sulla vita: Texpack® studia soluzioni e pianifica il futuro. La gamma di prodotti Texpack® fornisce le più ampie soluzioni per l’isolamento termico, riparo dal calore e dalla fiamma, guarnizioni di tenuta per le più alte temperature. L’industria di processo deve necessariamente realizzare costruzioni qualificate. Pertanto, le variegati soluzioni di tenuta Texpack® soddisfano diversi campi produttivi come l’industria alimentare, l’industria mineraria, l’industria dell’alluminio, l’industria cartaria, l’industria del cemento, l’industria della ceramica e del laterizio, l’industria chimica e farmaceutica, l’industria petrolchimica e le raffinerie, l’industria del vetro, l’industria tessile, l’industria siderurgica e metallurgica. In particolare, offriamo prodotti per la manutenzione impianti.
Il futuro di Texpack®
Texpack® prepara il futuro aprendo le porte a nuove figure altamente specializzate che garantiscono la continuità nel cambiamento. Camilla e Antonio Lanza, figli di Giorgio e Simonetta, hanno il compito arduo e ambizioso, di mantenere alto il livello qualitativo dell’Azienda. Passione, creatività, unite a una formazione fresca, giovane e aperta a nuove frontiere, traducono il ricambio generazionale in una nuova sfida di innovazione tecnologica e di mercato.
TESMAT®: cuscini tessili isolanti amovibili
I cuscini tessili isolanti amovibili TESMAT®, progettati e realizzati su misura da TESPE, TENUTE SPECIALI di Chiuduno (BG), rappresentano la soluzione ideale per il Risparmio Energetico su impianti termici industriali. Soddisfano le varie esigenze di isolamento termico, acustico e Sicurezza per la
Protezione del Personale. Sono realizzati con tessuti hi-tech, impermeabili e incombustibili, in grado di resistere a sostanze chimiche altamente corrosive. Il rivestimento in PTFE/Teflon o silicone impedisce all’acqua, agli oli e agli acidi di reagire con il materiale tessile e lo strato di isolante interno. Sono
realizzabili anche in materiale conduttivo antistatico e per il contatto con gli alimenti (FDA). L’ausilio di elementi riscaldanti personalizzati, integrati nei cuscini TESMAT®, garantisce la protezione antigelo e il mantenimento del calore. TESPE fornisce supporto tecnico per lo studio del -
le soluzioni personalizzate, rilievo misure, installazione e monitoraggio termografico.
Cuscinetto per generatori
Con prestazioni di alte velocità di rotazione
Per rispondere alla richiesta di aumento dell’autonomia di volo dei velivoli eVTOL, che dipende da diversi fattori, fra cui le prestazioni di rotazione ad alta velocità dei cuscinetti montati nei generatori con turbina a Gas, NSK ha sviluppato un cuscinetto in grado di compiere oltre 2,5 milioni dmn. L’azienda è riuscita, inoltre, a ottene-
re queste prestazioni alle alte velocità di rotazione limitando al tempo stesso al minimo l’apporto di lubrificante. Il problema della lubrificazione a getto, la più utilizzata per i cuscinetti ad alta velocità, è che richiede grandi quantità di olio e favorisce elevate dispersioni di potenza. Per superare questi limiti, il meccanismo di lubrificazio-
Lubrificanti ecosostenibili ad alte prestazioni
Ecosostenibili, progettati per macchinari operanti nei settori industriale, navale e forestale
Royal Purple BioMax è una linea di lubrificanti distribuita da RENOX, ad alte prestazioni, ecosostenibili, progettati per macchinari operanti in aree ambientalmente sensibili nei settori industriale, navale e forestale. Formulati con una base sintetica di alta qualità e la tecnologia additiva Synerlec® proprietaria di Royal Purple, questi lubrificanti offrono massima protezione ed efficienza. BioMax ha ottenuto la certificazione Ecolabel e soddisfa i requisiti del Vessel General Permit del 2013, superando gli standard di biodegradabilità, tossicità e biorinnovabilità. Offrendo una lubrificazione senza compromessi, BioMax protegge efficacemente tutti i
ne di NSK è caratterizzato da un distanziale con conformazione migliorata. L’olio lubri-
ficante viene immagazzinato temporaneamente nel distanziale, dopodiché il sistema rilascia una quantità di olio minima ma ottimale all’interno del cuscinetto, sfruttando la forza centrifu-
Analisi della combustibile
della pulizia per veicoli a idrogeno
ga. La soluzione innovativa di NSK riduce la quantità di olio lubrificante necessaria per il cuscinetto al 25% del fabbisogno della tradizionale lubrificazione a getto, oltre a ridurre la perdita di potenza di un terzo. Il nuovo design offre inoltre una versione a basso costo estremamente versatile rispetto alla lubrificazione sottopista.
componenti idraulici, ingranaggi, cuscinetti, ecc. La linea BioMax include vari prodotti come BioMax Hydraulic EAL, BioMax Gear EAL, BioMax Stern Tube Lube e Biomax Grease.
Nell’ambito dei veicoli a idrogeno, l’igiene del carburante rappresenta un elemento critico per garantire la durata e l’efficienza delle celle a combustibile utilizzate. In questo contesto, il PSA-H70 II di HYDAC si configura come uno strumento fondamentale per analizzare direttamente alla fonte del rifornimento la pulizia tecnica dell’idrogeno. Questo dispositivo offre numerosi vantaggi, tra cui la
facilità d’uso, la verifica indipendente della qualità dell’idrogeno e la valutazione quantitativa e qualitativa delle particelle di sporco presenti. Inoltre, il PSA-H70 II è in grado di adattarsi ai sistemi a 350 bar mediante il cambio dell’ugello del carburante, offrendo così una soluzione versatile e adattabile alle diverse esigenze. Grazie alla sua capacità di campionamento per la successiva ana-
lisi delle particelle secondo gli standard ASTM D7651, questo dispositivo consente di garantire un livello ottimale di pulizia del carburante, contribuendo così a prolungare la vita utile delle celle a combustibile e a migliorare l’efficienza complessiva del sistema.
Ispezione
e lubrificazione
Lubrificante ad ALTE prestazioni
Contribuisce a ridurre i tempi di manutenzione grazie a un efficace controllo su depositi, morchia e usura promuovendo al contempo la pulizia del motore mediante potenti sistemi disperdenti o detergenti e resistenti all’ossidazione o alla nitrazione
Texaco Lubricants presenta al mercato TEXACO HDAX 8200 SAE 40, il lubrificante per motori a gas formulato con disperdenti e detergenti ad alte prestazioni che consentono di allungare gli intervalli di cambio carica. È consigliato per le applicazioni a gas naturale, in particolare per quelle di cogenerazione, dove viene impiegata l’ultima generazione di motori a 4 tempi a elevata potenza, turbocompressi e a basse emissioni.
TEXACO HDAX 8200 SAE 40 è progettato per soddisfare i requisiti di compatibilità con i catalizzatori grazie alla sua formulazione a basso contenuto di fosforo ed è adatto all’uso con carburanti con bassi livelli di zolfo e cloro-fluoro-carburi (CFC)*.
TEXACO HDAX 8200 SAE 40 offre agli utenti intervalli di cambio carica più estesi e un minor consumo di olio grazie alla buona resistenza all’ossidazione, alla nitrazione
e alla ritenzione della riserva alcalina. Contribuisce a ridurre anche i tempi di manutenzione grazie a un efficace controllo su depositi, morchia e usura promuovendo al contempo la pulizia del motore mediante potenti sistemi disperdenti o detergenti e resistenti all’ossidazione o alla nitrazione.
Pacchetto di additivi di ultima generazione Formulato con oli di base di qualità premium, TEXACO HDAX 8200 SAE 40 contiene quantità estremamente ridotte di zolfo, azoto e aromatici e si distingue per il pacchetto di additivi di ultima generazione che include disperdenti senza ceneri, inibitori dell’ossidazione, detergenti metallici e un agente antiusura me-
tallico. Ciò assicura una buona resistenza alla corrosione e aiuta a prevenire la formazione di depositi in camera di combustione. L’avanzato sistema di additivi, a basso contenuto di ceneri, contribuisce inoltre a ridurre la recessione delle valvole e i rischi di preaccensione. TEXACO HDAX 8200 SAE 40 ha già ottenuto l’omologazione da parte di MTU, per i motori a gas Serie 4000: modello L61, L62, L63 e L6; è, inoltre, approvato da Bergen Engines per i suoi motori a gas naturale B36:45, B35:40, C26:33, e K-G1-2-3.
* Nelle applicazioni con gas acido/alto contenuto di CFC, possono essere necessari lubrificanti con una riserva alcalina più elevata, come TEXACO HDAX 9500.
Pompa elettrica a doppia membrana
Permette di risparmiare fino all’80% dell’energia elettrica
KIEPE ELECTRIC SPA, lancia sul mercato la pompa elettrica a doppia membrana QUANTM™, che è una vera innovazione nell’industria di processo. Basata sulla tecnologia brevettata FluxCore, la pompa permette alle aziende di risparmiare fino all’80% dell’energia elettrica. Diversamente dalla pompa a doppia membrana pneumatica, la pompa QUANTM™ funziona solo con l’elet-
tricità, senza aria compressa, e presenta diversi vantaggi: è in grado di andare in stallo sotto pressione, può funzionare a secco, è autoadescante, senza tenuta meccanica e molto silenziosa. In più, ha controlli completamente integrati con possibilità di regolazione remota della velocità e I/O. La pompa elettrica a doppia membrana QUANTM™ è plugand-play e ha un ingombro ridotto, caratteristiche che consentono di sostituire facilmente le pompe esistenti, senza ulteriori investimenti o modifiche all’infrastruttura, e di risparmiare sull’energia elettrica sin da subito.
È adatta alla maggior parte delle applicazioni di trasferimento fluidi ed è configurabile, con un’ampia gamma di materiali costruttivi, per soddisfare diverse esigenze industriali e igieniche, tra cui lavorazioni chimiche, trattamento delle acque, produzione di vernici, alimenti e bevande, applicazioni farmaceutiche.
Gamma di lubrificanti
Soluzioni su misura dedicate alle applicazioni più sensibili presenti nell’industria chimica
Il settore chimico è caratterizzato da condizioni operative difficili, che richiedono soluzioni specifiche in grado di garantire una maggiore affidabilità dei processi, un incremento della disponibilità degli impianti e un prolungamento della vita utile dei componenti. Numerosi processi chimici vedono coinvolti gas e liquidi di diversa formulazione che implicano molti rischi di interferenza o reazione. Per questo motivo, le valvole ricoprono un ruolo di fondamentale importanza. A seconda del macchinario, questi componenti devono essere in grado di re-
sistere a fluidi aggressivi o corrosivi, come acidi, alcali o alogeni, nonché a condizioni esterne estreme, come temperature e pressioni elevate. Per soddisfare queste richieste, KLÜBER LUBRICATION offre una vasta gamma di lubrificanti speciali altamente performanti indicati per valvole e raccordi. Questi prodotti sono stati sviluppati appositamente per lavorare in presenza di pressioni elevate, condizioni di vuoto, ambienti criogenici, temperature estreme e fluidi aggressivi.
Oltre a garantire un’elevata resistenza alla corrosione e all’ossidazione, questa tipologia di lubrificanti assicura una protezione contro l’usura tramite un film lubrificante che consente il corretto funzionamento dei componenti. In questo modo, è possibile ottenere una maggiore efficienza e sicurezza operativa degli impianti.
App mobile
Dispone di una guida step-by-step al montaggio, chiara e dettagliata
L’ultima versione dell’app mobile SKF Bearing Assist aiuterà l’installatore a sostituire i cuscinetti in modo più accurato ed efficace, offrendogli una guida step-by-step al montaggio chiara e dettagliata. Ogni anno si verificano milioni di cedimenti causati da un montaggio errato. Il superamento di questo problema lo permette SKF, grazie all’ultima versione dell’app mobile SKF Bearing Assist, fornendo molteplici vantaggi ai proprietari e agli operatori delle macchine rotanti, tra cui ridotti costi di manutenzione e di guasti ed un funzionamento più sostenibile delle macchine. Oltre al risparmio in termini di tempo e manodopera, l’app offre ai tecnici addetti al montaggio dei cuscinetti un procedimento strutturato che riduce al minimo il rischio di errori. Poiché un montaggio corretto riduce significativamente il cedimento prematuro del cuscinetto, l’app contribuisce anche a ridurre gli sprechi, prolungando così il ciclo di vita dei macchinari.
Valvole a sfera
Con configurazione Tailor Made
La valvola DBB Twin, di INDRA, è realizzata da monoblocco in vari materiali, dal più comune Aisi 316L, a quelli esotici. Le dimensioni estremamente compatte agevolano il montaggio in abbinamento alla strumentazione di controllo delle variabili di processo (trasmettitori di pressione, pressostati, manometri, etc.) in spazi ridotti. La valvola DBB Twin dispone infatti di un’unica connessione al processo e di due connessioni in uscita totalmente separate, ciascuna delle quali realizzata nella configurazione DBB. La separazione delle linee in uscita consente di poter controllare il processo attraverso uno strumento, mentre sull’altro si sta effettuando un’eventuale manutenzione. La valvola DBB Twin può essere realizzata anche con gli ingressi separati, così da disporre di due linee di pressione completamente indipendenti l’una dall’altra. La valvola DBB Twin viene realizzata sia nella versione a sfera che a spillo.
Pompe multi-applicative
Per applicazioni di trasferimento fluidi nell’industria
ARCHIMEDE presenta una serie di pompe per applicazioni legate al trasferimento fluidi nell’industria generale, nell’industria chimica, nell’industria cosmetica e farmaceutica, nell’industria alimentare e nel trattamento delle acque.
• Milton Roy: pompe dosatrici a membrana meccanica, sia ad azionamento elettromagnetico che con motore elettrico.
• Aro: pompe a doppia membrana ad azionamento pneumatico per servizi di trasferimento nell’industria generale, chimica e petrolchimica. Realizzate sia in materiali plastici che in acciaio.
• Soma: pompe volumetriche a girante sinusoidale per la movimentazione delicata di prodotti nei processi produttivi dei settori alimentare e cosmetico.
• 3P Prinz: pompe idonee al trasferimento di fluidi con ampiae possibilità di tollerare piccole quantità solidi in sospensione, altamente resistenti all’usura.
• Weir: pompe Warman per fluidi acidi ed abrasivi, specificamente progettate per servizi con fanghi e liquami, fluidi densi e abrasivi.
Linea di utensili da taglio
Prodotti da una barra in carburo riciclato al 99%, utilizzando esclusivamente energia elettrica da fonti rinnovabili
Nel contesto del rafforzamento delle pratiche di sostenibilità ambientale, HOFFMANN GROUP amplia la sua gamma GARANT Gre-
enPlus con una linea di utensili da taglio progettati per ridurre l’impatto ambientale. Questi utensili sono realizzati con una barra in carburo ri-
Cavi flessibili chainflex
RPrivi di sostanze chimiche PTFE e PFAS
Poiché i PFAS sono composti chimici utilizzati in molte applicazioni di uso quotidiano presenti nelle nostre case, ma difficilmente degradabili nell’ambiente e durevoli nel tempo, l’Unione Europea sta spingendo per una restrizione o addirittura un divieto di utilizzo per oltre 10.000 composti PFAS. Per questo le indu-
strie chiedono sempre più spesso che le materie plastiche da loro acquistate siano prive di PFAS.
Ed è esattamente ciò che IGUS garantisce con il sigillo “PFAS-free” per la gamma di cavi chainflex. Essi sono realizzati con materiali come isolanti, rivestimenti, nastri ecc. privi di composti del fluoro. Ciò a esclusione di possibili impurità o valori limite misurati che non possono essere completamente eliminati a causa, per esempio, di influenze esterne.
ciclato al 99% e utilizzano energia elettrica da fonti rinnovabili durante la produzione. Questo approccio riduce l’impronta di carbonio del-
I cavi flessibili chainflex sono stati sviluppati appositamente per l’uso in applicazioni dinamiche e vengono impiegati in moltissimi sistemi in tutto il mondo. Utilizzati nelle catene portacavi igus, garantiscono l’alimentazione sicura di molti impianti, comprese gru, macchine utensili e robotica. Nel tempo, la gamma chainflex è cresciuta e presenta cavi di diverse tipologie, tra cui cavi di controllo, cavi bus, dati, motori, in fibra ottica ecc. Questi cavi da posa mobile si distinguono per la loro durabilità e robustezza, performance frutto dei numerosi test eseguiti dal laboratorio di prova interno presso la sede centrale di igus a Colonia. Qui, infatti vengono effettuati oltre due miliardi di cicli di prova all’anno.
la barra di carburo di circa il 65% rispetto ai metodi tradizionali, mantenendo però prestazioni equivalenti a quelle degli utensili prodotti con carburo convenzionale.
Il carburo riciclato non solo evita l’estrazione di materie prime, ma offre anche un ciclo di vita prolungato grazie alla possibilità di riaffilatura.
Per gli utensili non più riaffilabili, Hoffmann Group prevede opzioni future per il ritorno e la raccolta. L’imballaggio
Soluzioni
degli utensili è realizzato in plastica riciclata al 100%, contribuendo ulteriormente alla sostenibilità della linea. Questi utensili si aggiungono alla già ampia gamma GARANT GreenPlus, che include anche guanti protettivi in materiale riciclato, detergenti privi di etichette di pericolo e adesivi anaerobici senza solventi, contribuendo a pratiche lavorative più sostenibili. Hoffmann Group continua così a sostenere l’obiettivo di “Consumo e produzione responsabile” degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile dell’ONU, offrendo soluzioni di alta qualità e sostenibili a livello globale.
Proteggono il personale e le attrezzature rispettando tutte le normative sulla sicurezza sul lavoro
Grazie alle soluzioni Lockout/Tagout (LOTO) di MANUTAN, procedure di sicurezza fondamentali, si prevengono incidenti durante le attività di manutenzione di macchinari e impianti industriali, il tutto avviene mediante l’utilizzo di lucchetti, etichette e altre tipologie di blocchi elettrici e meccanici. Applicando un lucchetto o altre tipologie di blocco, questa pratica garantisce che le attrezzature siano completamente isolate da tutte le fonti di energia prima di essere sottoposte a interventi, impedendo così l’avvio accidentale o il rilascio di energia pericolosa. Per garantire la massima
sicurezza, ogni lucchetto dovrebbe avere solo una chiave, prevedendo sul dispositivo da porre in sicurezza tanti lucchetti quante sono le persone che vi lavorano durante la manutenzione, ognuna delle quali deve collegare il proprio lucchetto sull’impianto. Inoltre, i lucchetti devono poter essere rimossi solo da chi li ha messi. Oltre alla protezione del personale, le procedure LOTO contribuiscono a evitare costosi tempi di inattività e potenziali danni alle attrezzature. La definizione di procedure LOTO efficaci parte dell’identificazione delle fonti di energia potenzialmente pericolose per il personale e gli impianti stessi. Le fonti di energia pericolose possono manifestarsi in varie forme: elettrica, meccanica, chimica, termica, pneumatica o gravitazionale.
Giunti rigidi
Con combinazioni di fori metrici e in pollici
RULAND annuncia il lancio di giunti rigidi con combinazioni di fori con diametri metrici e in pollici. Questa linea di prodotti standard offre agli utenti una gamma più ampia di opzioni, eliminando la necessità di rettificare i giunti o di ordinarne di personalizzati. Questo ampliamento della gamma di giunti standard segue l’introduzione di sette tipi di giunti per il controllo del movimento e giunti universali da parte di Ruland. I giunti in un pezzo unico consentono un assemblaggio più semplice, mentre i giunti in due pezzi sono strutturalmente equilibrati per garantire un funzionamento regolare a velocità fino a 4000 giri/min. Ruland fornisce giunti nel-
la versione a morsetto con viti di serraggio di prima qualità che superano gli standard di resistenza ISO classe 12.9. Esse sono dotate di un rivestimento antivibrante brevettato Nypatch che garantisce prestazioni ottimali in termini di forza di tenuta e trasmissione della coppia nella maggior parte degli ambienti operativi industriali.
I giunti rigidi sono ideali per accoppiare motori o riduttori ad azionamenti a vite a sfere o ad azionamenti lineari su principio a vite. Grazie alla loro precisione e capacità di trasmissione della coppia, i giunti rigidi sono spesso preferiti dai progettisti per le applicazioni che richiedono alta precisione e affidabilità. I giunti sono disponibili in alluminio ad alta resistenza, acciaio senza piombo per una trasmissione ottimale della coppia e acciaio inossidabile per una maggiore resistenza alla corrosione. Tutti i giunti sono prodotti nello stabilimento certificato ISO 9001:2015 di Ruland vicino a Boston, negli Stati Uniti, e sono conformi alle normative ambientali RoHS3 e REACH.
Sistema modulare compatto
Offre molteplici configurazioni possibili, consentendo il collegamento fino a 6 armadi batteria
SOCOMEC ha progettato SUNSYS HES L SKID, un sistema modulare compatto che si integra perfettamente con l’esistente sistema di accumulo di energia SUNSYS HES L. Il design è in grado di migliorare il rendimento complessivo, riducendo i tempi di installazione, di trasporto e di manutenzione per gli utenti. Questo modello risponde alle esigenze di flessibilità e modularità richieste dalla rapida espansione del settore di accumulo di energia.
Gestione avanzata dei dati
Efficienza e sostenibilità nell’automazione industriale
Grazie alla gamma di moduli SKID facilmente scalabili, il sistema offre molteplici configurazioni possibili, consentendo il collegamento fino a 6 armadi batteria per applicazioni on-grid e off-grid. Questa flessibilità consente di adattare il sistema alle specifiche necessità di ogni progetto, mantenendo una forte competitività sul mercato. Al fine di garantire una rapida messa in funzione, tutti gli armadi all’interno del sistema di accumulo dell’energia SUNSYS HES L SKID vengono spediti assemblati, montati e cablati internamente su uno SKID adattato. Questa soluzione assicura tempi e sforzi di installazione minimi, riduce gli investimenti in opere civili e garantisce che l’installazione sia di qualità ottimale. Una volta sul posto, infatti, è sufficiente collegare i cavi di alimentazione AC e di comunicazione.
MURRELEKTRONIK presenterà a SPS 2024 un portfolio aggiornato di soluzioni innovative per l’automazione industriale. Con demo machine dedicate ai settori intralogistico, automotive e packaging, Murrelektronik mostrerà l’integrazione perfetta dei servoazionamenti direttamente a bordo macchina, facilitando la gestione dei dispositivi grazie a protocolli come EtherCAT, Ethernet e IO-Link. Inoltre, presenterà dispositivi IO-Link e switch della serie Xelity per una gestione avanzata dei dati e una maggiore efficienza sul campo. L’implementazione del digital twin nell’applicazione intralogistica illustrerà la facilità di gestione delle fasi di progettazione e commissioning, offrendo un vantaggio competitivo agli operatori nel settore. Gli switch della serie Xelity e i connettori MQ15 di Murrelektronik rappresentano un passo avanti nella gestione dei dati e della connettività sul campo, offrendo soluzioni affidabili e sicure per i costruttori di macchine.
Cambia utensili
Preleva dal rack un’ampia serie di utensili diversi
Grazie a un nuovo tipo di cambia utensili la lista dei compiti svolti dai robot si è allungata infinitamente. Comprende operazioni di presa, tenuta e manipolazione quali il serraggio e l’avvitatura fino alla schiumatura e alla saldatura. L’innovativa serie di cambia utensili TKX creata dagli specialisti di IPR ha un motore FAULHABER nell’azionamento elettrico del cambia utensili automatico. Montato all’estremità del braccio robotizzato, può prelevare dal rack un’ampia serie di utensili diversi. Per riuscirci, l’adattatore necessita di passanti elettrici adeguati per le rispettive funzioni dell’utensile. Tradizionalmente, molte applicazioni industriali utilizzano a tale scopo delle trasmissioni pneumatiche, l’azienda IPR (Intelligent Peripherals for Robots) di Eppingen ha preferito l’uso di azionamenti elettrici anziché pneumatici. Oltre alla sicurezza igienica, i motori elettrici si caratterizzano per un uso molto più flessibile.
Circuito stampato
Necessita fino a 1.500 componenti elettronici
Dalla sua fondazione nel 1977, Leuze electronic assembly GmbH ha continuato a svilupparsi in modo costante e con successo continuando a produrre circuiti stampati di altissima qualità necessitando fino a 1.500 componenti elettronici. Due terzi della produzione sono destinati al gruppo globale LEUZE e un terzo a aziende esterne. L’assemblaggio di un circuito stampato è complesso: si tratta di piccoli componenti elettronici che vengono saldati sul circuito stampato. A questi si aggiungono circa dieci milioni di THT (through-hole technology). Si tratta di componenti con fili che vengono inseriti attraverso il circuito stampato e saldati sul lato posteriore.
Pompa peristaltica PERIPRO®
Le pompe peristaltiche NETZSCH sono particolarmente robuste, di facile manutenzione e adatte per diverse applicazioni: industriale, depurazione, chimico, alimentare
Perché scegliere PERIPRO®
insensibile alla marcia a secco assenza di tenute meccaniche e valvole design robusto con rulli XXL elevata precisione di dosaggio pulizia semplice grazie al processo CIP grande capacità di aspirazione
9 - 12 OTTOBRE, MILANO
Dal 9 al 12 ottobre 2024, fieramilano Rho accoglierà la 34esima edizione di BI-MU, la manifestazione di riferimento in Italia per l’industria costruttrice di macchine utensili ad asportazione e deformazione, robot, automazione, digital e additive manufacturing, e tecnologie ausiliarie e abilitanti. Questo evento, unico nel panorama italiano per il suo respiro internazionale, rappresenta una vetrina imperdibile per le più avanzate soluzioni tecnologiche e un’opportunità di networking per i professionisti del settore.
L’edizione 2024 avrà come tema “Tutte le facce dell’innovazione”, mettendo in evidenza le molteplici dimensioni del progresso tecnologico.
ECOMONDO
5 - 8 NOVEMBRE, RIMINI
Dal 5 all’8 novembre 2024, la Fiera di Rimini ospiterà Ecomondo, un evento chiave in Europa e nel Mediterraneo per la green e circular economy, in linea con gli obiettivi del Green Deal Europeo. Quest’anno, l’evento si arricchisce con un focus su innovazione e tecnologia, utilizzando Big Data e Intelligenza Artificiale per prevenire e mitigare i cambiamenti climatici. Attesi circa 900 top buyer e delegazioni industriali e istituzionali provenienti da diverse regioni, tra cui i Balcani, l’Africa subsahariana, il Nord Africa, il Medio Oriente e l’America Latina. Il contesto internazionale vede un crescente impegno verso la sostenibilità, con l’export italiano che nel 2023 ha superato i 660 miliardi di euro, in gran
Questa tematica non solo riflette la diversità delle innovazioni presenti, ma anche l’integrazione di tecnologie emergenti che stanno ridefinendo il panorama industriale.
L’esposizione di BI-MU sarà articolata in otto aree tematiche principali: Robot, Additive, Digital, Metrologia, Sistemi di trasmissione potenza, Trattamenti termici di superficie, Compositi e Consulenza. Ciascuna di queste aree rappresenta un pilastro fondamentale per l’innovazione industriale. Ad esempio, l’area Robot presenterà le ultime novità in robotica industriale, mentre l’Additive Manufacturing mostrerà le tecniche più avanzate di stampa 3D, con un focus particolare sulle applicazioni industriali. Oltre all’ampia offerta espositiva, BI-MU 2024 sarà caratterizzata da un intenso programma di incontri e approfondimenti tematici, ospitati nell’arena BI-MUpiù. Un’iniziativa di particolare rilevanza è il progetto dedicato all’education, che mira a creare
parte grazie alla spinta della sostenibilità, un trend che si prevede in crescita. Ecomondo, organizzato da Italian Exhibition Group, è giunto alla sua 27ª edizione e continua a essere un punto di riferimento per tecnologie, servizi e soluzioni industriali nei settori della green e circular economy. Ecomondo 2024 sarà un hub di ricerca e innovazione, con esperti, decision maker, imprenditori e professionisti che discuteranno le sfide e le opportu-
un ponte tra il mondo della scuola e quello delle imprese, avvicinando gli studenti alle realtà industriali e promuovendo la formazione di competenze specialistiche. La manifestazione si distingue anche per il suo impegno verso la sostenibilità, essendo gestita e organizzata secondo i principi della sostenibilità ambientale, economica e sociale, con la certificazione ICIM ISO 20121.
nità della transizione verso un’economia circolare. Quest’anno, l’internazionalizzazione sarà ulteriormente promossa con la partecipazione di delegazioni da 120 paesi, 60 associazioni internazionali e collaborazioni con oltre 100 riviste specializzate estere. L’evento diventerà un punto d’incontro tra le best practice europee e la domanda internazionale di soluzioni green.
Uno dei temi centrali di Ecomondo sarà il dialogo sulle sfide di sostenibilità dell’Africa, nel contesto del Piano Mattei del Governo italiano, che prevede investimenti di 5,5 miliardi di euro nei prossimi quattro anni in settori come istruzione, salute, agricoltura, acqua ed energia. Altri temi dell’edizione 2024 includono Big Data, AI e sistemi predittivi per la gestione dei cambiamenti climatici, New Space economy per la sorveglianza ambientale, Agricoltura 4.0 per massimizzare la resa dei raccolti e Urban mining per il recupero di materiali preziosi.
12 - 14 NOVEMBRE,
In totale, 1.229 espositori hanno colto l’occasione per stabilire nuovi contatti con i clienti e rafforzare le relazioni commerciali esistenti con i professionisti presenti. La soddisfazione delle aziende espositrici può ora essere quantificata: il 78% di esse ha partecipato alla SPS più di una volta, e il 99% descrive l’evento come importante o molto importante per la propria azienda. Inoltre, un sondaggio tra i visitatori ha rivelato che gli espositori hanno trovato i contatti che cercavano in loco, con il 71% dei professionisti presenti coinvolti nelle decisioni di acquisto delle loro aziende.
“La SPS di Norimberga offre a Festo la piattaforma ideale per parlare ai nostri clienti di soluzioni in-
novative per l’automazione sostenibile,” riassume Gerhard Borho, Membro del Consiglio di Amministrazione per Tecnologia dell’Informazione e Digitalizzazione, Festo SE & Co. KG. Come ha dichiarato Gerd Hoppe, della Direzione Aziendale di Beckhoff Automation GmbH & Co. KG, la partecipazione all’evento è stata un successo completo. “La SPS 2023 ha confermato ancora una volta la sua reputazione come il più importante raduno del settore nel sud della Germania e nelle regioni europee adiacenti. Con numerosi contatti di alta qualità, rimane uno dei nostri principali eventi in presenza con una portata globale. È anche il complemento perfetto alle nostre offerte di informazioni virtuali. Non è un caso che in Beckhoff ci riferiamo alla SPS come l’Olimpiade dell’Automazione, che, oltre a discussioni concrete sui progetti con i nostri clienti, si distingue per una grande varietà di innovazioni in mostra.”
All’edizione dello scorso anno della SPS, 50.081 visitatori professionali sono accorsi a Norimberga per scoprire le ultime tendenze, prodotti e soluzioni pratiche per l’automazione. In particolare, gli esperti presenti hanno apprezzato la vasta gamma di innovazioni di prodotto e tendenze trattate, oltre alla possibilità di condividere conoscenze ed esperienze con persone provenienti da tutto il mondo.
