RÉSIDENCES INSTITUT FRANCAIS FORMULAIRE DE CANDIDATURE POUR CREATEURS ÉTRANGERS CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS / PARIS Ce formulaire doit être adressé par l’Ambassade de France, l’Institut Français ou l’Alliance Française du pays de résidence du candidat à l’adresse suivante : citedesarts@institufrancais.com > CANDIDAT (A REMPLIR EN CAPITALES) Mme ➲ Nom Mlle M ➲ Profession/ Discipline
➲ Prénom
➲ Date de naissance
photo
…/…/… (jj/mm/année) ➲ Nationalité
➲ Adresse ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………...……………………………………………………………………… Code postal ………………Ville ……………………………… Pays ……………………………………
➲ Téléphone……………………………… Portable ………………………. E-mail ………………………………………………………………………… Site internet ……………………………………………………………………
> PROGRAMMES DE RÉSIDENCES DONT LE CANDIDAT A DÉJÀ BÉNÉFICIÉ ➲ Préciser l’année d’obtention et l’organisme ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………...…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
> TRAVAUX EN COURS (spectacle, exposition, édition, conférence...)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………...…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………...…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………
> DISCIPLINE : 1 – Arts visuels : arts plastiques – photographie – nouvelles images – design – commissariat d’exposition, recherche – graphisme ; 2 – Arts de la scène : théâtre, danse – cirque, arts de la rue – dramaturgie – musiques contemporaine & expérimentale – musiques actuelles ; 3 – Littérature ; 5 – Cinéma ; 6 – Projets transversaux : formes performatives - scénographie – recherche ; 7 - Autres disciplines : architecture – urbanisme et paysage – arts numériques - métiers d’art – mode
> DATES ET DUREES envisagées du séjour de 3 mois maximum (entourer le trimestre ou préciser le cas échéant)
ARRIVEES
DEPARTS
3 juillet 2012
27 septembre 2012
2 octobre 2012
27 décembre 2012
3 janvier 2013
28 mars 2013
2 avril 2013
27 juin 2013
> RESUME DU PROJET (5 lignes maximum)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………...…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………...……………………………
> AVIS ET COMMENTAIRES DE L’ETABLISSEMENT CULTUREL FRANÇAIS Le représentant du réseau culturel extérieur français est invité à motiver la candidature et faire savoir explicitement de quelle manière il compte valoriser la résidence du candidat à son retour. Il précisera également s’il envisage une allocation de séjour pour subvenir aux besoins du candidat pendant 3 mois. Dans le cas contraire, il s’assurera des moyens de subsistance du candidat.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………...…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………...…………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Titre et signature :
> PIECES A JOINDRE > Un curriculum vitae. > Une déclaration sur l’honneur signée attestant : - que vous êtes le seul auteur des œuvres soumises à la commission. En cas d’œuvres effectuées en collaboration, les co-auteurs doivent être déclarés, ainsi que leur part dans la réalisation de l’œuvre ; - que vous serez libéré de vos activités professionnelles pendant tute la période de résidence. > Une photocopie du passeport en cours de validité. > La photocopie de l’assurance rapatriement couvrant toute la période de la résidence devra être envoyée à l’Institut français avant votre départ. > Le projet. Il s’agit d’une note dactylographiée de 3 à 10 pages, rédigée en langue française ou anglaise, où le candidat indique les motivations de son séjour, ses thèmes de recherche et la nature de ses travaux. > Tout élément visuel ou sonore pouvant servir à l’appréciation du projet et la meilleure connaissance du travail du candidat. Dépôt de dossier Les dossiers de candidature complets doivent être adressés sous forme électronique par l’Ambassade de France, l’Institut Français ou l’Alliance Française du pays de résidence du candidat, à l’adresse suivante : citedesarts@institutfrancais.com RECOMMANDATION : Chaque envoi est limité à une capacité maximale de 10Mo Un accusé de réception sera adressé à l’expéditeur. En cas de difficulté nous vous invitons à contacter : Laetitia Chauvin, chargée de mission pour les résidences (laetitia.chauvin@institufrancais.com) Date limite des dépôts des dossiers : 1ère session : 23 mars 2012 ème 2 session : octobre 2012 (date à confirmer)
> PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES PRISES EN CHARGE PAR LE LAURÉAT La Cité internationale des Arts propose diverses prestations qui peuvent vous servir à développer votre projet et améliorer votre séjour. Toutes ces prestations demandent une participation forfaitaire supplémentaire, qui sera à régler directement à la Cité.
TARIFS 2012 Accompagnateur adulte : 110 euros par mois Visiteur : 140 euros par mois Visiteur (séjour d’une semaine ou moins) : 95 euros Enfant de 4 à 7 ans : 60 euros par mois Enfant de 4 à 7 ans (séjour d’une semaine ou moins) : 40 euros Enfant au dessous de 4 ans : gratuit REMARQUE : Les ateliers ne sont pas conçus pour accueillir des familles. Seuls 2 adultes et 1 enfant au maximum peuvent résider dans un même atelier. Ateliers collectifs (gravure, sérigraphie, lithographie) : 85 euros par mois, 80 euros pour le mois suivant Deux ateliers collectifs simultanément : 135 euros par mois, 120 euros pour le mois suivant Four à céramique : 30 euros par cuisson Labo photo : 30 euros à la journée de 9h30 à 22h Piano droit : 65 euros par mois Piano à queue : 80 euros par mois Cours de français : 10 euros pour une heure et demie Place de parking : 55 euros par mois Laissez-passer musées et centres d’art : gratuit