DEL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 27 DE ENERO DE 2017
BRILLA
mucho y celebra en
GRANDE
con hasta un 50 % DE DESCUENTO en soluciones para guardar y almacenar
1
RECIPIENTES QUE DEBES TENER para despensas y encimeras perfectas
a
SOLO $25 a Juego de Recipientes One Touch®
Organiza las botanas favoritas de toda la familia, con sellos fáciles de abrir. Incluye los recipientes Junior de 5 tazas/1.2 L, uno Pequeño de 8 tazas/1.9 L, uno Mediano de 12 tazas/2.8 L y uno Grande de 17½ tazas/4 L. Precio regular: $40. ¡Ahorra $15! Escoge el color del sello: 89387 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89386 Negro $25.00
LAS MANTIENE FRESCAS
b Envase Inteligente para Papas Almacena y organiza papas y otros tubérculos para prolongar su frescura. 5½ cuartos de galón/5.5 L. Precio regular: $30. ¡Ahorra $11! Escoge el color del sello: 89382 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89381 Negro $19.00
2
DE FÁCIL ACCESO
c Envase Inteligente para Cebollas y Ajos El material opaco y la rejilla ventilada prolongan la frescura de las cebollas y ajos. 3 cuartos de galón/3 L. Precio regular: $28. ¡Ahorra $9! Escoge el color del sello: 89380 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89379 Negro $19.00
b
¡Ahorra aún más
cuando eliges recibir una sorpresa! Sellos disponibles en negro o “sorpresa”. d Cerealero Lo mantiene crujiente hasta la última cucharada. 13 tazas/3.1 L. Precio regular: $17. Escoge el color del sello: ¡Ahorra $5! 89375 Negro $12.00 ¡Ahorra $8! 89376 Sorpresa $9.00 e Supercerealero Mayor capacidad para familias más grandes. 20 tazas/4.8 L. Precio regular: $19. Escoge el color del sello: ¡Ahorra $6! 89377 Negro $13.00 ¡Ahorra $9! 89378 Sorpresa $10.00
e d
¡COMPRA EL GRANDE Y LLÉVATE EL MEDIANO GRATIS!
f Juego de Recipientes Decorativos Incluye un recipiente mediano de 20 onzas/600 ml y un recipiente grande de 32 onzas/1 L a este precio. Precio regular: $34. ¡Ahorra $15! 81755 $19.00
Color exclusivo
f
SOLO $19 CADA UNO
c
3
REGALITOS que transmiten AMOR
¡Ponle un mensajito adentro!
SOLO $5
a
a Envase Corazón Ideal para el Día de San Valentín. Solo tienes que poner un mensajito escrito a mano o golosinas en este envase de una pieza con bisagra. ¡Sin límites! Precio regular: $9. ¡Ahorra $4! 81757 $5.00
BRILLO APILABLE b
b Juego de Mini Botes* Juego de dos botes de 2 tazas/500 ml con corazones grabados. Lo puedes regalar junto al Envase Corazón. Precio regular: $12. ¡Ahorra $3! 81756 $9.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
c
4
¡REGRESA POR TIEMPO LIMITADO!
c Recipiente Modular Mates® Superrectangular 2 ¡Lleva tus dulces en este envase enorme! Para mega modularidad, puedes ponerle encima hasta seis recipientes Ovalados o cuatro Superovalados o dos Ovalados y dos Cuadrados. 15 x 11 x 4½" / 37.8 x 28.4 x 11.5 cm. 39 tazas/9.4 L. Precio regular: $31. ¡Ahorra $12! Escoge el color del sello: 89395 Rojo Carmesí: —¡exclusivo! 89394 Negro $19.00
¡Guarda de todo, desde especias hasta pepitas de colores!
EXCLUSIVO
d Especieros con Base Giratoria Incluye ocho especieros pequeños de ½ taza/ 125 ml y ocho especieros grandes de 1 taza/250 ml con base giratoria. Precio regular: $79. ¡Ahorra $20! Escoge el color del sello: 89384 Rojo Carmesí: —¡exclusivo! 89383 Negro $59.00
d
5
¡ALÉGR
¿Cuál es la mejor forma de combatir la depre inver
al 27 de enero de 2017 para que te lleves to
FECHA UNA FIESTA
CELEBRA UNA FIESTA
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás el Tazón Big Wonders® de 2 tazas/500 ml GRATIS.
Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
BONO DE ANFITRIONA
Solo $9 con una fiesta de $300 y 2 fechas* Tazón Fix-N-Mix® ¡Brilla mientras agitas y horneas! 26 tazas/6.2 L. Precio regular: $27. ¡Ahorra $18! 1850 $9.00
6
En el exclusivo color
Rojo Carmín Estrellado
GRATE!
re invernal? Celebra una fiesta del 31 de diciembre de 2016
lleves todo lo imprescindible para tu cocina.
A
CRÉDITO DOBLE DE ANFITRIONA A partir de $600 de ventas en fiestas y 2 fechas
Compra hasta más no poder, gracias al Crédito de Anfitriona, para refrescar el espacio de tu cocina y sacudirte la depre invernal. ¡Por tiempo limitado únicamente, las Anfitrionas pueden maximizar su Crédito de Anfitriona e irse de compras para sacudirse la depre invernal! Lo mejor de todo es que como Anfitriona puedes llevártelo todo por un copago de solo $20.* No importa cuántas fiestas celebras, cuando hayas alcanzado $600 en ventas, aumentará tu Crédito de Anfitriona, tanto que te dará EL DOBLE. Por ejemplo:
VENTAS EN FIESTAS
CRÉDITO DE ANFITRIONA GANADO
OPCIONES A MITAD DE PRECIO
$600
15% 30% DE VENTAS EN FIESTAS
2
$750
15% 30% DE VENTAS EN FIESTAS
2
$1,000
20% 40% DE VENTAS EN FIESTAS
$2,000
20% 40% DE VENTAS EN FIESTAS
O MAS
(=$90 $180 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)
(=$113 $225 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)
(=$200 $400 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)
(=$400 $800 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)
3 3
*Límite de 1 de cada una de las ofertas para Anfitrionas por cada fiesta que califique. El Crédito de Anfitriona y las compras a mitad de precio se pueden canjear por CUALQUIER artículo en el catálogo, excepto por el artículo de recaudación de fondos y la oferta especial que aparece en la contraportada. Las compras a mitad de precio y las ofertas para Anfitrionas no se incluyen en las ventas en fiestas que se utilizan para calcular el Crédito de Anfitriona. Las fiestas futuras se deberán celebrar dentro de los siguientes 21 días. Todos los artículos adquiridos con Crédito de Anfitriona no pagan gastos de manipulación y envío. Los gastos de manipulación y el envío se cobran en los artículos adquiridos sin Crédito de Anfitriona, ofertas de copago y artículos a mitad de precio.
7
LLÉVATELOS POR MENOS y almacena aún más
¡SOLO $1!
con la compra de cada juego Modular Mates® a Envase para Espagueti Incluye accesorio medidor para una o dos porciones de pasta. 4¾ tazas/1.1 L. Límite de un (1) envase del color de tu preferencia con cada juego que compres. Precio regular: $9. ¡Ahorra $8! Escoge el color del sello: 881834 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 881833 Negro $1.00
a
b
PARA TUS INGREDIENTES BÁSICOS b Centro de Pasta Incluye dos Recipientes Ovalados 4 y dos Cuadrados 2. Precio regular: $69. ¡Ahorra $30! Escoge el color del sello: 89372 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89371 Negro $39.00
c
REVUELVE Y BEBE c Centro de Bebidas
Incluye dos Ovalados 1, dos Ovalados (3 y 5), y dos Cuadrados (2 y 3). Precio regular: $88. ¡Ahorra $39! Escoge el color del sello: 89374 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89373 Negro $49.00
PARA ESPACIOS POCO PROFUNDOS d Juego Ovalado y Cuadrado Incluye cinco Recipientes Ovalados (1, 2, 3, 4, 5), un Sello Vertedor Ovalado GRATIS y cuatro Recipientes Cuadrados (1, 2, 3 y 4). Precio regular: $145. ¡Ahorra $60! Escoge el color del sello: 89391 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89390 Negro $85.00
COMPRAS UNO Y TE LLEVAS OTRO GRATIS e Sello Vertedor Ovalado
Se acopla a todos los recipientes ovalados. Llévate dos por este precio. Precio regular: $10. ¡Ahorra $5! 89355 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89354 Negro $5.00
e
8
d
¡AHORRA MÁS DEL
40%
CUANDO COMPRAS UN J U E G O!
SOLO TIENES QUE AGREGAR HUEVOS f Centro de Horneado
Incluye dos Superovalados 1, dos Superovalados 2 y dos Rectangulares (1 y 2). Precio regular: $88. ¡Ahorra $39! Escoge el color del sello: 89368 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89367 Negro $49.00
f
FRESCURA CRUJIENTE g Centro Botanero
Incluye dos Superovalados 2 y cuatro Rectangulares (1, 2, 3, y 4). Precio regular: $124. ¡Ahorra $55! Escoge el color del sello: 89370 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89369 Negro $69.00
PARA ESPACIOS MÁS PROFUNDOS h Juego Superovalado y Rectangular Incluye cinco Recipientes Superovalados (1, 2, 3, 4, 5), un Sello Vertedor Superovalado GRATIS y cuatro Recipientes Rectangulares (1, 2, 3 y 4). Precio regular: $185. ¡Ahorra $76! Escoge el color del sello: 89393 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89392 Negro $109.00
g
COMPRAS UNO Y TE LLEVAS OTRO GRATIS i Sello Vertedor Superovalado
Se acopla a todos los recipientes superovalados. Llévate dos por este precio. Precio regular: $16. ¡Ahorra $8! 89358 Rojo Carmesí: ¡exclusivo! 89357 Negro $8.00
h
i
9
ALEGRÍA
tropical que reconforta
a
SOLO $12
a Recipiente Pick-A-Deli® Incluye un escurridor que se eleva para que puedas sacar fácilmente las verduras. Ideal para pepinillos, zanahorias, pimientos, aceitunas, entre otros. 8½ tazas/2 L. Precio regular: $19. ¡Ahorra $7! 85000 $12.00
PARA TODAS LAS ESTACIONES
b Colección de Tazas Elegancia Tropical* Disfruta de bebidas como chocolate caliente, café con leche, sidra, entre otras. Juego de cuatro tazas de 11 onzas/350 ml que puedes recalentar en el microondas y cuatro cucharitas incorporadas Precio regular: $28. ¡Ahorra $14! 85002 $14.00
b
10
¡DESCUENTO DEL 45 %!
Juego de 3 Recipientes Elegancia Tropical* Guarda tus refrigerios en estos hermosos recipientes. Incluye un recipiente de 7 tazas/1.7 L, uno de 10 tazas/ 2.4 L y otro de 14½ tazas/3.4 L. Precio regular: $35. ¡Ahorra $16! 85001 $19.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
¡Alegra tus días con estos coloridos recipientes!
c
11
confirmación
lugar
fecha/hora
fecha de confirmación
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®, comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar a una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
© 2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Edición de las Semanas Grandiosas 2016-1803-116 Español EE. UU. 96735 • # de pedidos 77631/caja 76431/paquete
FOLLETO DE LAS SEMANAS GRANDIOSAS DEL 31 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 27 DE ENERO DE 2017
Te ¡ invitamos!
anfitriona
Tupperwareusca
Stein Ove Fenne Vicepresidente Ejecutivo y Presidente Tupperware EE. UU. y Canadá
Beste hilsner,
@tupperware
www.tupperware.com
aquí
coloca
estampilla
Cada mes de enero celebramos las Semanas Grandiosas para ayudar a los maravillosos integrantes de la Fuerza de Ventas a empezar el año nuevo con buen pie y a brillar mientras celebran en GRANDE. Este mes es ideal para que tu familia y tú se organicen con la ayuda de FABULOSOS descuentos en uno de nuestros productos favoritos, los recipientes Modular Mates®. El año 2017 será impresionante para nosotros y también lo puede ser para ti, con las increíbles recompensas que recibirás al celebrar una fiesta Tupperware. ¡Así que en estas Semanas Grandiosas, te reto a que Pienses en Grande, Comiences Poco a Poco y Empieces HOY MISMO!
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)