Contents Resume
Dream Nest CIS Poster Design
Wait! Tainan YOLOs Sprinkle Interweaved Toaster
2
Rite of Passage │ Rites to Know
Wings Yacht Form Design
Sceneary Portrait
Workshop ID Camp
Contents
3
傅 悅 19, Octorber 1994 台中，台灣
Taichung, Taiwan 成功大學工業設計學系2016
Industrial Design Department, NCKU 曉明女子高級中學 2012
Stella Matutina Girls' High School
2014 台南等等 原創品牌 灑 晚安
4
Wait! Tainan YOLOs Sprinkle Buona Notte
2013 交織 Interweaved Toater 倒立水杯 Stand On Hand
2012 Aug 哈佛國際領導營 學員
Harvard Taiwan Leadership Camp (HTLC)
2014July~ now
2013 Mar
Artists in NCKU Medical Library
2013府城模擬聯合國 南非代表
醫學院崑巖圖書館美工工讀生
South Africa Representative in NCKU Model United Nation
2013Aug, 2014Aug
2014 July
Staff in SPOSAD workshop
第14屆成大工設營 副召
菁英海外培訓計畫 活動組組長表
Vice Convener in NCKU ID Camp
2012 May~2012 Aug
2014 Aug
Assistant in YASTYAN uniform company
雅思恬服裝公司 工讀生助理
TCUS語言交換
Language Exchange Partner in TCUS International School 2014 Oct 成大工設宿營 隊輔長
Auxiliary Team Leader in ID Reception Camp 2014 Aug~2015 Jun
TOEIC 870
工設系學會 公關
PR in Students Association of NCKUID 2015 Apr 2015海峽兩岸設計營
Design Workshop Across the Taiwan Strait
溝通技巧 口頭報告 草圖能力 模型能力
Communication Prsentation Sketch Modeling
2015 Jul 第15屆成大工設營 總召
Chief Convener in NCKU ID Camp 2015 Mar ~2016May 成大工設105級畢業設計 公關長
PR in Graduation Thesis Project
Resume
5
7
8
“Wait! Tainan” is the new design project for Tainan bus stop. There are some problems existed in bus stop nowadays, so we come up with some new ideas to redesign the bus stop in Tainan to make it more practical and fun.
「台南等等」是一個為台南的公車站所做的重新設計，透過 實地的觀察後，我們發現現今台南的公車存在著許多問 題，為了改善這些問題，我們嘗試了幾個方法，試著解決這 些問題，讓整體的感覺更為一致並增加趣味性。
Three of us working in this project are not native citizen of Tainan, but we all study in Tainan for two years. We have an intimacy with and affection for this old and beautiful city, Tainan.
一個由三個人組成的小團隊，希望能為這個我們待了兩年 的城市做一些改變，雖然三個人都是不台南本地人，求學 過程中的這兩年，也讓我們和府城台南建立了親密又深刻 的感情。
Rite of Passage │ Rites to Do
Bus stop plays an important role in the city. The life story of every citizen happened lively right here. To make the dreamy stories come true, we redesigned the bus stop of Tainan. Our aim is to make the bus waiting time less wasting. 「公車亭是整座城市的一部份」，在這個狹小的公共空間裡，每天上演 著不同市井小民的故事，為了讓這個未完待續的故事更美好，我們著 手對這個城市的進行改造，希望讓未來等待公車的時間更加美好。
我們在不同的時間進行了現今台南公車站的觀察，發現了以下幾個狀況： 公車亭的外觀造型太過於直接，反而顯得俗氣。 公車站無法提供充足的座位。 坐在座椅上時無法看見車來的狀況。 公車資訊過於繁瑣，無法直覺迅速得到想要的資訊。 一起等公車的乘客沒有連結，而顯得等車時間相當乏味。
Through observing the current status, we found out some problems. The appearance for current bus stop is too direct without refinement. The bus stop in Tainan now is inspired from the image of old tempo of Tainan. Dovetail roof is built awkwardly on the top of bus stop. The bus stop is short of chairs to sit. During the rush hour, people are all tired from works, but unfortunately there is lack of enough chairs to provide seats. When you are sitting on the chair, you can’t see the bus coming or not. Siting on the bus stop chair, you are facing the street across you instead of the way bus coming. The information of bus is a mess-up. When you reach a bus stop, you may be confused by the bus information. You are not sure whether this way is the right way to your destination or not. Or, you may get too much useless information that may harass you. People in the same bus stop have totally no connection, even if they meet up each other every day. There is a kind of stranger called” familiar stranger”, they are the one who you bump into every day. Both of you may live in the same apartment, take the same bus to work every morning, or even take the same class, but you never talk to him or her officially or try to know more about this stranger. Due to this indifferent status, we tried to make the familiar stranger more connected.
Product Design │ Wait! Tainan
9
First draft 針對初步的研究所發想的sketch。
10
Rite of Passage │ Rites to Do
Final Sketch 經過套色與實際比例繪製的sketch。
Product Design │ Wait! Tainan
11
We did some research based on our five problems we found out earlier. 針對之前發現的問題，我們進行了一連串研究，並得到我們的公車亭重新設計。
About the image of Tainan city, most of people came up with first will be the old temple or some historical sites or the traditional Taiwanese food. We adopted the dovetail of the old temple as our bus stop roof. Also, we did some small change of it. The asymmetry roof looks more modern. The decision on colors, we chose grayscale color as our main colors, and brick red and warm orange as our decorative colors. 台南意象：使用不對稱的手法處理屋頂，顏色選用方面以灰階色為主，搭 配台南的代表色磚紅色和金黃色。
We make the chairs to face the way which bus coming from. People who sit on the chair were lower than those leaning on the chair. So we put sitting chair in front of the leaning chair. The electronic Kanban showing the time left until bus coming is put the outermost. You can look at the coming bus and electronic Kanban simultaneously. Besides, the bus information is located at the behind. People tend to stay longer while looking at the information, so put them at the behind would not block others sight line. 設置：將座椅的轉向面對車來的方向，而不是以往正面對馬路的方向。電子 看板位於最外側，再來是較低座椅，較高的倚靠椅，座後方為資訊看板，以 不擋住大家候車的視線去做安排。
12
Rite of Passage │ Rites to Do
To rest just in a couple minutes, you may try the leaning chair. People can easily lean on it without making an effort to sit. The mobility of the leaning chair may provide more seats to rest.
倚靠椅：部分取代傳統的座椅，倚靠椅的流動性高，可以快速提供等車的 人簡單的休息。
The bus stop sign should be clear, so we choose the decorative color, brick red, to emphasize the bus stop name and make the dark gray as the bottom color to make the building looks steady. The bus information would highlight the next stop by using the instinct way. Therefore, the unimportant info will be hided from the information board. 資訊整合：在站牌上以磚紅色強調站名，但以深灰色作為下方柱子的顏色，可以是整體更 為穩重。而電子公車資訊只顯示公車號碼和到站剩下時間，平面的資訊版則分為文字版 和地圖版路線，把已經過站的站名用淺灰色去顯示，將重要的資訊更為突顯。
The bus stop sign should be clear, so we choose the decorative color, brick red, to emphasize the bus stop name and make the dark gray as the bottom color to make the building looks steady. The bus information would highlight the next stop by using the instinct way. Therefore, the unimportant info will be hided from the information board. 互動：在互動方面以維持靜態的互動為主，透過公車站人數的變化和環境溫度的變化進行 設計；當越多人坐在座椅上時，背後的台南意象地圖牆就會越亮。當外頭環境溫度過高時， 感溫顏料會轉為透明，提醒大眾該進來公車亭遮陰。這些變化使在公車亭的人們提供了新 的連結，打開新的話題。
Product Design │ Wait! Tainan
13
14
Rite of Passage │ Rites to Do
"Wait! Tainan" makes bus waiting time fun and great. 台南等等，讓等待的時間更美好。
Product Design │
Wait! Tainan
15
16
Rite of Passage │ Rites to Do
Product Design │ Wait! Tainan
17
藝術行銷
“YOLOs” is a brand that we created in the course “Marketing and Management of the art”. How we started our brand is to decide the theme first. To start with, we did some research from the current marketing. People tend to purchase something special and unique.
YOLOs是我們在一門藝術型的課程中自己所創立的品牌， 在經營這個品牌，我們實際參與商品從製造到銷售的各個 環節。成立我們自己的品牌之前，我們對現在市場的文創 品牌做了些研究，商品的趨勢也都一直是獨特的商品最受 消費者青睞。
Based on this principle, we decide the theme for this project. 經過實際研究和討論後，決定把主題設定為簡單的「幾何」 We combined the theme of geometry and personification, 和賦予個性的「擬人化」角色，成為我們的主角，我們的品 牌故事就此誕生了。 and here comes our brand ''YOLOs''.
18
Rite of Passage │ Rites to Do
Our name “YOLOs” is from the abbreviation of a famous quote, you only live once. It implies that one should enjoy life, even if that entails taking risks. We have to keep this in mind. No matter how difficult the task is, we should try to achieve it. 我們秉持著You Only Live Once的精神，將青春中放膽勇敢 冒險的生活，帶入我們的品牌故事中。
YOLOs logo
Our goal is to provide the special material, enamel product. This kind of material is old to our parents, but is new to our generation. It was used to make the tooth mug for previous generation. In our generation, we use plastic for the tooth mug. Inside this enamel mug is metal covering the enamel coating. 琺瑯杯是我們主商品，原因是琺瑯是種很特別的瓷釉料，對我們爸媽這代並不陌 生，是他們小時候的漱口杯，但對我們生長的這個時代，市面上充斥著各類型的 塑膠製品，相對而言，手感上較重的琺瑯杯成為了我們心目中新穎的商品，也希望 大家能認識琺瑯這個材質。
Besides for the enamel mug, we also want to sell another product to combine with it. We came up with several ideas, like stir spoon, mug lid, or beverage coaster. At last, we chose beverage coaster as our second product. The reason why we chose the beverage coaster is it simple to make and the cost of it is the lowest. Also, we can choose the fabric on our owns to fit our theme. 搭配琺瑯杯，我們選擇杯墊作為我們的次商品，杯墊的特點為成本較低， 又可以搭配布料鮮豔的顏色去呈現我們各個角色的性格，搭配手工的部 分，將杯墊與琺瑯盃的溫度提升，也建立了品牌形象。
Product Design │ YOLOs
19
We tried hard to find the enamel factory, and only in Taichung has the factory. The enamel mugs were finished by factory. The sewing part of beverage coasters is also handed into factory. The detail part and packaging is manufactured by us on our hands. We wind up the rest of our product, and spend most of time packaging. The picture shows that I was sewing the package for the beverage coaster. We arranged a wooden shelf on our stand to imitate the view we see at home when we cherishing the enamel mug with beverage coaster. We also used the small hand-painted picture as one of our decoration; some people would stop and take a look of our stand due to our cute pictures. We use some easier way to sell our product. First, we wrote down the implied story for each product. It made our target customer stop by and take a look, and luckily buy it. Except for the stories, we also added some attractive elements to our stand. We used the main role in our brand to be a big licensing legislation.
20
Rite of Passage │ Rites to Do
YOLOs的大小事都是由我們一手包辦，從製造開始，到攤位的擺放方式與布置， 還有和現場顧客的推銷，都是由我們去參與每個細節。
Product Design │ YOLOs
21
We held our own market on the end of 2014. It was Christmas seasons, so it was also a good time to buy a gift for the love ones. We grabbed this opportunity to sell our items. We sold out about 35 enamel mug and 80 beverage coasters in 3 days. We used the following method to sell our products. 在2014年底，我們實際參與市集，銷售我們的商品。 我們的目標客群是和我們品牌的角色設定同年紀， 也就是介於二十的大學生，透過我們身旁發生的有 趣故事，也較能引起目標客群的共鳴，增加客群的購 買意願。
We took the fun stories happened in our own college life as our story script. Some specific personality reminds people of some classmate in his or her school life. It is important to make people feel about that they are related to our characters. It will increase the willingness of purchasing our product.
Our target customers are college students’ age from18 to 24. The age of this group of people is closer to us. It’s easier to sell thing to them, because we could understand what people at the same age thinking.
Five main characters in our story b. Everyone has one or two blacky friend.
a.
c.
22
When is cold outside, it gets colder inside the classroom.
Rite of Passage │ Rites to Do
Product Design │ YOLOs
23
24
Rite of Passage │ Rites to Do
Product ProductDesign Design││ YOLOs
25
灑
Sprinkle the light to the wall. Wood is a warm material. With the warm light, "Sprinkle" can make the atomosphere around you fun. I used iron wire to make the light produce shadow just like tree leaves shadow. The shadow of four main trestles looks like tree steam. Use the light and shadow to build the atmospheres of under the tree.
26
Rite of Passage │ Rites to Do
就像陽光灑落在我身上，灑Sprinkle就是取這個意象，將光線 輕輕灑在你的周遭。這是一個以鐵絲和木頭所完成的氣氛燈， 整體以圓滑的造型去表現，搭配木頭質感，更烘托出溫馨的環 境，另外利用不規則的鐵絲環繞，使燈泡亮時，影子能有不規 則的變化。透過簡單的機構設計，讓手能觸發燈的擺動，製造 出陽光穿透樹影微微晃動的感覺。
Sunshine goes through the leaves holes. Tree leaves make the sunshine beautiful shadows. When there is a wind, the shadow is going to move by the tempo of winds. We enjoy our precious life moment under the tree, and in there is where I stay with you. 透過搖擺開關製造出光線的變化，重現樹影在我們身邊移動的感 覺，是這作品最特別的地方，讓燈的重點不再是只是光，而是讓影 子也成為燈的一部份。像搖桿的圓球形開關，是直覺的引發大家想 去觸碰，進而發現這燈光與影的變化，帶來了生活中的新樂趣。
Product Design │ Sprinkle
27
Take 3D modeling as my rough model to make sure the shape and porpotion are right as what I thought of. I used SolidWorks to build the 3D model. 使用SolidWorks電腦建模的方式去抓真實比例的大小，以 精準的一比一的尺寸去畫圖。
This was the first time I made the wooden works on my own. I was in every detail of my works. There were lots of people helping me to complete this work “Sprinkle”. At first, I discussed my idea sketch to our factory manager. Thanks to him that I could make my works perfectly done. We thought about the possibility of this works during the discussion and after that just started to do it. I cut off the two main curved shape of the light stem, and then I pasted 4 wood bars into one to make the pillar of my light. Due to the different kind of wood, there were two different colors on my pillar. It was also the particular part of my works. Using many kinds of machine and taking steps by steps slowly, it was how I made my idea came true. 第一次整件作品都使用木工的形式去做作品，整件作品都是在系上的木工廠完成的，老師的耐心給意見和工廠管理員的 幫忙，讓我順利完成這件作品。在燈的支架上，有弧度的部分採用合板，上方打洞穿鐵絲；而直立的支架，則使用柳安木和 宋木兩種不同顏色的木頭做為混搭，製造出不一樣的效果。一步一步慢慢地做，把困難克服後，終於實現這夢想中的燈。
28
Rite of Passage │ Rites to Do
Product Design │ Sprinkle
29
"Sprinkle" 2014 Sprinkle the light on me just like the sunshine! 80x50x50cm material: wood, light bulb
30 30 RiteRite of Passage of Passage │ Rites │ Rites to Do to Do
這盞燈最大的特色在於那圓滾滾的開關，使 人們容易聯想到遊戲搖桿並想去碰觸，進而 發現這盞燈另一個迷人之處─「搖擺」，在擺 動之間，燈泡的光影變化改變著整個空間的 氣氛，讓室內也能像室外的陽光一樣，灑落在 我們周圍，隨著風而晃動。
Spherical shape of trigger makes it an instinct for people to get closer and touch it. After you touch it you can feel that the shadow around you is changing . With the variety of shadow, “Sprinkle” can make the light alive. The light starts to sprinkle the light through the wire slightly, and the shadows around you are changing. Don’t be afraid. The atmosphere is just like what you enjoy under the tree. Light swing makes the light fun.
Product Design │ Sprinkle
31
交織
Take two contrary characters as our inspiration and design 把兩個相反的角色作為我們烤麵刀機的造型靈感，讓烤麵 the toaster which could show the characters’ personalities. 包機也被賦予靈魂，擁有她們各自的個性。我們也從電影 黑天鵝去詮釋兩個角色。 We chose the movie Black Swan as our main reference. White Swan and Black Swan are two extremely different 白天鵝和黑天鵝是兩個極端個性的角色，她們的個性正好 characters. They have contrary personality. In simple terms, 相反。簡單來講，白天鵝代表這人性中善良和好的一面；相 white represents the good in humanity; contrarily, black 反地，黑天鵝代表著人性中的黑暗面與邪惡。 represents the dark and evil side of humanity.
32
Rite of Passage │ Rites to Do
Here is the collage of black swan, the dark side of the leading role in the movie. Through the movie, I found out that the most obvious feature of black swan was the color black. But she was not that plain and simple, inside her was a mysterious, elegant, attractive, gorgeous and unstable woman. That was how I described the personality of black swan.
Product Design │ Interweaved
33
Use the sharpe shape and some delicate pattern to sharpe the form of the toaster.
34
Rite of Passage │ Rites to Do
I did two rough models first, and then combine the good feature to my final model. 先是做了兩個草模，等抓準造型後，把兩個草模各自好的地方結合到最終的模型上。
Product Design │ Interweaved
35
Two rough models were made by PU. Use PU and acrylic to make the final prototype. 草模使用PU發泡材測試；使用發泡材PU和雷切壓克力為最終模型的材料。
36
Rite of Passage │ Rites to Do
There are some features in my design to show the personality of Black Swan. 在外觀造型設計上，有幾個特點先釋出黑天鵝華麗優雅卻又同時黑暗刺激的一面。
Black is the main color of this toaster. With a little bit of golden decoration, the design details pop up. The angular outline of toaster is another obvious feature. The personality of black swan is sharp not rounded.
A slight difference in height of two toaster slots represents the black swan’s unstable personality.
Triangle is the sharpest shape. With decorative carving inside, the golden triangle becomes more sumptuous. Gorgeous and sumptuous appearance is the key to be a black swan. The cross lines represent the complicated mind of black swan.
Product Design │ Interweaved
37
"Interweaved Toaster" 2013 42x30X26cm material: PU, Acrylic
38 38 RiteRite of Passage of Passage │ Rites │ Rites to Do to Do
代表兩種極端個性的黑天鵝和白天鵝，仍有相似之處：她們都追求一種完美。
In the movie, black swan was also a representative of humans’ dark side. Unlike white swan, black swan was more selfish and evil. But they still had the same characteristics.
That was they all "pursue the perfection."
Product ProductDesign Design││ Interweaved
39 39
41
企業意象
This is an animation company that we created. We wished our company to be a worldwide and international one. Our target customers are the whole family from parents to children. The name of our company is the nest for nourishing our dream.
We chose 5 adjectives to describe our value of Dream Nest. They are: Lively Warm Speed Mysterious Interesting
42
活潑生動的 溫馨的 有速度感的 奇幻的 有趣味性的
Rite of Passage │ Rites to Try
以我們由四個人自行創立的動畫公司為主要設計對 象，進行一系列的企業識別設計(SCI)。我們將我們的 公司設定為適合闔家觀賞的動畫公司，專門製作動 畫並在世界各地播放。這家公司的名稱也象徵這裡 是夢想的巢穴，滋養著所有動畫人的夢想。
We chose 5 colors as our master vision. Contrasting colors blue and orange are in harmonious portion with color white.
A n i m a t i o n J A LT . I N C .
a
an
animation JALT. Inc.
About our company identity, we hope that our logo can show the lively, interesting and warm. After we have reached the consensus, we designed for our own logo separately. I tried several different looks of the font, after that I started to try put the different color on. I chose the dark-blue background and light blue with orange color as my logo design ultimately. 在logo的設計上，我主要採用之前所提及的形容詞為意象，是劃出很多種草圖後，選出一種後才在細節 上作微調，最後選出一版簡潔有力的上色，完成Dream Nest的logo設計。
animation JALT. Inc.
Animation JALT. Inc.
animation JALT. Inc.
A n i m a t i o n J A LT . I N C .
animation JALT. Inc. animation JALT. Inc.
an
animation JALT. Inc.
animation JALT. Inc.
animation JALT. Inc.
animation JALT. Inc.
Graphic Design │ Dream Nest animation JALT. Inc.
animation JALT. Inc.
43
www
.dre
amn
esta
nim
atio
n.co
Dre
m.
am N est
character designer
a
tion nima
T. JA L
www
Tina Yue Fu
Inc.
.dre
T. JA L
amn
esta
nim
atio
n.co
Dre
m.
am N est
Tina Yue Fu
Inc.
N
Dr e a m N e s t A n im a t i o n JA L T . In c . www.dreamnestanimation.com
Anim
atio
n JA LT
. Inc .
+1 212-708-9400 #3522 tinayuefu@dnanimation.com 2000 Flower St, Glendale, NY, The U.S.A
character designer
Tina Yue Fu
The front of the name card shows our logo. Using diagonal design, I tried to make my name card more lively and dynamic. The back of the name card also used the same method to show the Inc. LT. A J speed. I arranged the basic information of my contact info according to the composition. ion +1 212-708-9400 #3522 以斜對角的構圖方式去設計名片，讓整體畫面生動、有速度感。
tinayuefu@dnanimation.com 2000 Flower St, Glendale, NY, The U.S.A
In c . nest animation . c o m
anim
at
Dr e a m N e st A n im a t i o n JA L T . In c .
character designer
character designer
Tina Yue Fu tio
n.co
m
Tina Yue Fu E-mail: t i na yu ef u@ d n a n i m a t i o n . c o m LT. Address: 2000 Flower St, Glendale, NY, The J AU.S.A n o Cellphone: +1 212-708-9400 #3522 at i
w.d
r ea
mn
est
ani
ma
44 +1 212-708-9400 Rite#3522 of Passage │ Rites to tin ayuefu@dna n i m a t i o n . c o m 2000 Flower St, Glendale, NY, The U.S.A
Try
atio
n JA LT
. In
+1 212-708-9400 #3522 t i n a y u e f u @d n a n im a t io n .c o m 2000 Flower St, Glendale, NY, The U
character designer
on
Anim
anim
Inc.
animation JALT. Inc.
www.dreamnestanimation.com
/Med i a Ki t / Int ro d u c t i o n / Xm a s Pa r t y / Dre 013 am @2 d e Nes erv t An Res imatio n JALT. Inc. All Rights
On the cover of CD, the main character is the logo of Dream Nest. But I made a little bit different of it . I took the egg shape of D as one element, repeated its arrangement. Also, I took the N to magnify it and replaced the original N with another in the logo. 在光碟的設計上，主要以logo為重點，使用logo上既有的元 素去做旁邊的裝飾，像是具有動感的N字，以及開頭的蛋形D 字，以重複排列的手法去營造不同感覺。
Graphic Design │ Dream Nest
45
We are going to launch our animation “From the Egg”! We will hold the premiere of our first animation, From the Egg, in California. Lots of animations had their premiere here before as well. I took the night view to build the mysterious atmosphere. This made people wander "what things will come from the egg.'' 為我們的公司預想一個活動，一場動畫的首映會為主題，而此次上映的電影名稱為 From the Egg，以蛋為主題呼應Dream Nest，究竟甚麼會從蛋裡出來呢?
46
Rite of Passage │ Rites to Try
We chose one of our teammate’s logo to design a series of four different packaging designs. We placed the logo on the top of box. Each of us designed a form of new character in our latest animation “From the Egg”. 由我們四個統一風格和logo，進行琺瑯杯的包裝設計，側 邊轉角挖一個開口，可看見杯子的圖樣。以從蛋裡出生的 各種怪獸剪影為我們包裝的重點去設計。
Graphic Design │ Dream Nest
47
"Dream Nest Mug" Package 2014 Packaging design for the 4 characters from the animaiton "From the Egg.'' 10.5x10.5x10cm material: Kraft
48
Rite of Passage │ Rites to Try
Graphic Design │ Dream Nest
49
海報設計
行腳醫圖
二○一四年圖書館週
參加對象：全校在職員工生 活動地點：醫學院分館 活動時間：一一一至
12 ‧ 01 12 ‧ 12
~集點贈獎辦法~ 凡參加任一活動可蓋1個「醫圖有禮」章， 集滿4個章即可贈紀念小禮物乙份， 並可參加摸彩，各式精美好禮等你來拿喔！ 視聽室 讓我們一起關懷 愛滋吧！至視聽室 閱讀圖書或欣賞影片 ，即可獲得您的第一個 章。
行腳 第1章
愛滋主題展
行腳 第2章
音樂歇歇腳 每日11:00至14:00，Naxos 線上音樂圖書館初體驗， 服務台備有6支無線耳 機，讓您「耳」目一 新。
休閒期刊區
行腳 第3章
耶誕享溫馨
只要12/1~12/5 期間刷卡入館， 就有機會成為10位 入館幸運星，特別獎 送給您！
到服務台領取一張耶辦小卡 ，與大家一起分享你的耶 誕願望吧！
12/1~12/5 入館幸運星
服務台
服務台 動動腦 連連看， 圖書館資源你知多 少?!
行腳 無限章
資源大探索
主辦單位：成大圖書館崑巖醫學圖書分館
This poster is designed for the NCKU Medical library. The library week is a huge event for NCKU Med Library, and it is also closer to the Christmas. So, I adopt the idea of Christmas trees. With different looks of them, it brings the colorful to the Med library here. 接近聖誕節時，圖書館舉辦了一個「醫圖周」的活動，以聖誕樹為主要元素去做設計。
50
Rite of Passage │ Rites to Try
This activity was hold by PR group of IDSA, Student Association of Industrial Design. The 6 speakers, from internships of DELL Company and Japan Design Company, GK and Hers coming, were to our sharing session. Due to this reason, I used the representative colors of DELL and Japan to design my poster. I just tried to make the poster simple and neat. 由工設系會公關組所舉辦的日本和DELL實習分享會，由我們自己操刀海報設計，以日本國旗中 的紅色圓圈以及DELL的logo為主要元素，盡量讓海報呈現出簡潔大方的感覺。
Graphic Design │ Poster Design
51
53
飛翔天翼
The aim of this course was to practice our presentation technique. To complete this final project, I chose yachts as my target design. I tried to do the research and draw the existed yachts. After enough practicing, I could do my own design. The obvious two sticks looked like two wings of yachts. While wings yacht sail on the sea, it seemed like flying on the sea. 透過手繪和Photoshop電腦繪圖去練習表現技法的技巧，加強透視和陰影及材質變化的練習。以遊 艇為練習的對象，並設計出飛翔天翼的海上設計。
54
Rite of Passage │ Rites to Create
Idea Sketches │ Wings Yacht
55
56
Rite of Passage │ Rites to Create
Idea Sketches │ Wings Yacht
57
58
Rite of Passage │ Rites to Create
Take your own 10,000 hours to exchange the thing you pursue. 用一萬個小時，換來你想要的門票。
Idea Sketches │
59
造型設計
About the form design, I practiced several kinds of design methods. By using these methods, I could gain more inspiration on my design. I tried to draw as many possible appearances as possible. 使用不同設計方法去發想造型上的靈感，利用快速大量草圖的方式， 盡力去畫滿圖面，得到造型上的新詮釋。
60
Rite of Passage │ Rites to Create
經典 X 堅硬 X 工業風 Light Design
Idea Sketches │ Form Design
61
造型變異法
62
For instance, the form variation is separating into several parts by functions, and then I arranged these parts randomly. So, I looked ice cream and ice cream corn as two individuals, and tried to use different way to connect these two objects. There were several examples of ice cream in the future.
Rite of Passage │ Rites to Create
結構變異法
Idea Sketches │
63
65
成大，榕園Banyan Garden 2013
66
Rite of Passage │ Rites to See
三仙台日出曙光The Dawn of Terrace of the three Immortals 2014
Photograpgy │ Scenery
67
人像練習 Portrait 2015
68
Rite of Passage │ Rites to See
府城暢遊Tainan Cycling 2015
分享Share 2015
Photograpgy │ Portrait
69
71
2 0 1 5 兩岸交流設計營
We had 11 people in our team, 4 Taiwanese and 5 Chinese. The theme for this workshop was thin-film solar energy. By thinking and discussing, we analyzed the current solar energy and develop some new product. Due to different background, we had a good time communicating and having culture shock. 參加這次的設計交流營，地點為在市區的北京交通大學，除了北交之外，還有很多來自 北京各地的大陸同學，而我們的設計背景也不完全相同，除了工業設計之外，有人是視 覺設計，有些人是環境設計的，我們在這次工作營的題目「太陽能薄膜」又會擦出甚麼 樣的火花呢?
"Huo Ban" originally means partner, but here also has the meaning friend.
夥伴在中國那還有朋友的意思，我們使用這個名字作為我們的隊名，並以傘 的意象作為互相支持的夥伴。
72
Rite of Passage │ Rites to Enjoy
Activities │ Workshop
73
od美
Fo
食
化
re文
ltu
Cu
樂
y玩
Pla
Wo rk工 作
派對陽傘圈
A new kind of power source, everyone can enjoy the sunshine and take a rest just right at the center of swimming pool! The canopy of parasol can generate the electricity from the solar energy. Also, the parasol can be moved and storage indoors.
74
Rite of Passage │ Rites to Enjoy
提供一個新形式的電源，將薄膜太陽能應用於可收納大陽 傘圈中，並架設在泳池中央，利用薄膜發電輕薄防水好收納 的特性，去設計本產品。且將薄膜發電安裝於傘頂上，下方 利用浮圈漂浮在水面上，除了可以提供簡單的遮陰之外，亦 能透過太陽能發電，提供電子產品充電，陽傘下也能成為池 中的小吧檯，使泳池中央成為一個新的聚集地。
產品特點
Take out the table if you need.
1.漂浮在水上的新形式電源 2.可以在水上使用充電和使用音響 3.提倡環保概念的派對 4.傘面旋轉後可收納 5.凹槽可放置飲料杯
Here, you can put your dinks.
You can charge your phone or other device on the swimming pool.
Activities │ Workshop
75
太陽能降落傘
There would be some situation about natural disasters causing the roads block. Victims could only get the food and medicine from a helicopter. We noticed that after the canopy of parachute coming on the ground, it became a useless thing. In this way, we decided to make it reusable. We applied the thinfilm solar energy on top of it. It could generate the electricity and provide the emergency power for the victims.
我們設計的概念是利用空投當中的降落傘頂結合太 陽能薄膜發電應用於此，充分利用到太陽能薄膜發 點的輕薄和可彎曲的特性，不僅能提供災民第一時 間的緊急用電外，還能重複利用傘面減少資源浪費， 同時減少空投物資中電池的供給量，進而增加其他 物資的空間，此產品重視環境與能源的利用，達到環 保節能的效應。
投放到失聯地區
What if the parachute was dropped to the place losing the contact…
a. 倖存者通過按觸降落傘頂上的GPS促使救難者獲得位置訊息能更清楚救援。
If someone found it, he or she would turn on the trigger and transmitted the signal to asking for the help.
b.若長時間無人觸發GPS裝置，其會自動觸發出信號，提供第一時間回饋。
If there was no one, the GPS system on the top will transmit the signal automatically to helping crew get it back to reuse.
76
Rite of Passage │ Rites to Enjoy
產品特點 1:達到空投物資百分之百的利用 2.提供緊急用電 3.減少空投乾電池的提供 4.維持短時間的簡單電源 5.降落傘的重複再利用
Reuse the canopy of parachute to generate the power after loading on the ground.
Under the canopy, there will be USB sockets to charge the electronic product.
About more details of this workshop, watch the news report. 更多關於設計交流營的資訊，請上優酷的網站觀看影片。
Activities │ Workshop
77
工設營
ID camp is hold in every July, and this aim is to helping the high school students to know more about our department, like what industry design is, what are we learning in class or how we complete the design works. This summer would be the third times I attend this camp. What I love about this camp is it really helped me knowing myself better, know the limitation of myself and get helps from the senior. 工設營是每年暑假七月會舉辦給高中生的營隊，營隊主要的目的是幫助高中生能更認 識工業設計，了解工業設計在做些甚麼。今年會是我第三年的工設營，在工設營中我更 了解自己，並不斷挑戰自己的極限，也從中得到很多學長姐的幫助。
78
Rite of Passage │ Rites to Enjoy
I always thought that I wasn’t good enough to teach someone else, but for high school student, I knew more about industry design. Teaching other was not only helping the learner, but also helping myself to confirm that I understood. In this camp, I acquired other knowledge by taking the class together with high school students. It also helped me on my design field. 教導別人對以前的我來說，是件困難無比的事情，覺得自己不 夠聰明，無法教別人；但又看著那些可望從我這得到解惑的高 中生小隊員們，我得更勇敢，告訴他們我懂的事情。我才發現， 在教導他們的同時，也是在讓我確認自己所懂的東西，這些對 於我自己在設計上也是很有幫助的。
Now being at the important position, chief convener is a great challenge for me. I need to take the responsibility the whole camp. I want everyone here to feel the warmth and love that I felt when I was junior. 現在擔任總召這個職位，除了福澤整個營隊之外，我希望可以 帶給所有的夥伴們溫暖和愛，就像當初我受過學長姐們的照顧 一樣，換我來帶領他們。
Activities │ ID Camp
79
80
Rite of Passage │ Rites to Enjoy
對我而言，工設營就像個大家庭，所有身旁夥伴、學長姐願意告訴你他們所知道的一切。
ID camp for me is really like a big family full of love. Every partner and senior are willing to teach you all what they know.
Activities │ ID Camp
81
關於成年禮
82
Rite of Passage │ Rites to Know
The original meaning of “Rite of passage” is a ceremony or event marking an important stage in someone’s life like childhood to the adulthood. I gave it another meaning, a gift for my grownup. Now, I am 20 years old and it is the timing starting another significant stage of life. I wanted to send this portfolio to myself as my gift. This portfolio recorded not only just my works but also my personality and thought.
"Rite of passage"在英文裡有著成年禮的意思，在中文中，「 禮」這個字還有禮物的意思，所以我就把這本作品集，當作 我送給自己的一份成年禮物，從小孩跨越到人生的另一個 階段─成年，是一件多麼具有挑戰性的事情，所以我希望這 本作品集能保留下來的，不單純只有我的作品，還要保留我 的個性，那個最初的我。
Life is like a long path, and each of us is walking on our way alone. We meet other people sometimes, but it is just sometimes. No one can walk for us, and we can only walk on our foot. Passing by the scenery beside us is just like we are passing through the every stage. And that was why I made this photo being my cover.
關於封面的那張照片；人生就像是一條長遠的路，這條路我 們必須孤獨的自己走完，我們努力的不斷前行，沿途的風景 也就跟著不一樣，就像穿越人生中重要的階段。這張照片就 顯現出了那種感覺，我們都在長大，都在穿越人生中的階 段，為了長大，各自努力著。
The main language in portfolios is English, but I hope that this portfolio could keep my memory and who I am. Therefore, Chinese description is necessary. I speak Chinese and write in Chinese characters, so I have also to keep these characters in my portfolio, especially, my Chinese name.
這本書的主要敘述的語言是以英文為主，但為了保留這個 最真實的我，我堅持加入了中文，因為我口裡說的是中文， 手裡寫的也是中文，中文字對我來說有不同的意義，所以這 本作品集必須留下這樣的我，尤其是我寫了二十多年的中 文名字。
Besides the characters, color is another great change on mm. When I was little, I used to like the color purple. But now getting more mature, I tend to like the color blue green. I analyzed a little bit about this condition. I considered that is because when I was little, I am a romantic girl. I liked the Barbie purple. But now I am getting more practical, so I choose to like the stable color. From purple to blue green is the proof of my grown-up.
除了文字上面，還有顏色上的轉變；以前的我，最喜歡的顏 色是紫色，但後來漸漸長大以後，喜歡的顏色也漸漸變為藍 綠色，我簡單的分析了自己，覺得是因為小時候的我，天真 爛漫，最喜歡的顏色是紫色中那種夢幻的芭比紫色。但現在 長大了些，也成熟了點，喜歡的艷色變成比較沉穩的藍綠 色，這樣喜好的轉變，也是我成長的足跡。
“At last, this portfolio is to honor the grown-up me. “
Tina Yue Fu 2015, Apri 最後，這本作品集獻給那個長大的自己。 傅 悅 民國104年四月
Rite of Passage
83
2015 Tina Yue Fu's Portfolio +886 911-375789 tinayuefu@gmail.com