Architecture Thesis " Khmer Cultural Heritage Center "

Page 1

αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž—αžΌαž˜αž·αž“αŸ’αž‘αžœαž·αž…αž·αžαŸ’αžšαžŸαž·αž›αž”αŸˆ αž˜αž αžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αžŸαžΆαžΆαž”αžšαž™αž€αž˜αž˜ αž“αŸ’αž·αž„αž“αŸ’αž‚αžšαŸ„αž”αž“αŸ’αžΈαž™αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ

αž―αž€αž‘αŸαžŸαŸ– αžŸαŸ’αžαž”αžαŸ’αž™αž€αž˜αŸ’ αž“αž„αž“αž‚αž‘αŸ„αž”αž“αž™αžœαŸαžΆ

αž‡αž“αžΆαž“αŸαŸ’αŸ§

αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαž”αž‰αŸ’αž”αžαŸ’αž“αž€αž”αžšαŸ’αž‰αŸ’αž”αž‡αŸ’αžαžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜ αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžšαž”αžšαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αž˜αžš αž—αž˜αž‡αŸ’αžšαž„ αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžαžŸαŸ’αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”

αžŠαŸ„αž™αž“αžŸαŸ’αžŸαž αž€. αžŠαž™ αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ

αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαž€αž“

αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸαžŠαž‡αŸ’αžšαŸ„αŸ‡

αžŠαŸ„αž€ αž’αž„ αžŸαŸ’αž˜αžšαŸ’ (αžŸαžΆαžΆαž”αžαž™αž€αžšαŸ’)

αžŠαŸ„αž€ αžŸαŸ’αŸ αž˜αž„αž› ( αžœαžŸαŸ’αž€αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŽαž„)

αžŠαŸ„αž€ αž‚αž„ αž€αžŸαŸ’αž› (αžŸαžΆαžΆαž”αžαž™αž€αžšαŸ’)

αžαŸ’αž„αž‘αŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αžœαž…αŸ’αž€αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ 

αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαž”αž‰αŸ’αž”αž”αžšαŸ’αž‰αŸ’αž”αž‡αŸ’αžαžαž“αž€αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜ αž“αž„αž“αž‚αžŠαžšαžΆαž”αž“αž™αžœαž‘αžΆαžαžŠαž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžΆ

αžŠαž›αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„ β€œ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’β€

αž†αŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαŸ’αŸ αŸ‘αŸ© - αŸ’αŸ αŸ’αŸ αŸ”

αžŸαŸ’αž€αžΆαžŠαŸ„αž™αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–

αž αžαžΆαžŠαž›αžαžΆ αžŠαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αž€ αžŠαž™ αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ

αžαŸ’αž„αž‘αŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αžœαž…αŸ’αž€αžΆ αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ’αŸ 

αžŠαž€αž“αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸ–

αž αžαžΆαžŠαž›αžαžΆ αžŠαŸ’αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž€ αž’αž„ αžŸαŸ’αž˜αžšαŸ’ αžαŸ’αž„αž‘αŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αžœαž…αŸ’αž€αžΆ αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ’αŸ 

αž αžαžΆαžŠαž›αžαžΆ αžŠαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž€ αžŸαŸ’αŸ αž˜αž„αž› αžαŸ’αž„αž‘αŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αžœαž…αŸ’αž€αžΆ αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ’αŸ 

αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸαžŠαž‡αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αŸ–

αž αžαžΆαžŠαž›αžαžΆ αžŠαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž€ αž‚αž„ αž€αžŸαŸ’αž› αžαŸ’αž„αž‘αŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αžœαž…αŸ’αž€αžΆ αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ’αŸ 

αž”αž‰αŸ’αž’αžαž”αž‘

αž”αž‘αžšαžšαŸ’αžœαž€αž…αŸ’

αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžαž„αž„αž’αžŽαžšαŸ’αž‚αžŽ

αž”αž‰αŸ’αž’αž€αžŸαžšαŸ’αž€αžΆαž

αž”αž‰αŸ’αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸ

αž”αž‰αŸ’αžαž“αž“αž‘

αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŸαŸ’αžŠαž„αž”αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆ αž‘αžΆαŸ†αŸαŸαžšαŸ’

៑. αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

៑.៑ αž…αŸ’αžΆαŸ†αžŠαžŽαžΆαž‘αž”αž‰αŸ’αž αžΆ

៑.្ αžŠαžšαž›αž”αžŽαž„αžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆ

៑.៣ αžŸαŸ’αžŠαž„αž”αžŠαžšαž›αž”αžŽαž„αžŸαŸ’αž€αžΆ

៑.ៀ αž‘αž  αž“αž„αžαžŠαž“αž€αžŽαžαžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆ

៑ αŸ₯ αžœαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ

៑. αž’αŸαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’

αž’αŸ‚αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ?

្. αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„

្.៑ αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αžšαžŸαŸ’αžŠαžšαŸ’αžŸαŸ’αž‘αžαž„

្្ αžœαž—αžΆαž‚αžšαžŠαž‡αŸ’αž˜αžŸαŸ’αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆ

្៣ αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αž›αž’αž

្ៀ αž˜αž›αžŠαž αžαžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αžšαžŸαŸ’αžŠαžšαŸ’αžŸαŸ’αž‘αžαž„

៣. αž‡αŸ’αž”αžœαžαž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆ

៣.៑ αž‡αŸ’αž”αžœαžαž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αžŠ

ៀ. αžŠαž‘αžŸαŸ’αž—αžΆαŸ αž¬αž‚αžŠαž αž‰αžšαžœαž‰

αŸ₯ αž’αŸαž’αžΆαž€αžΆαžŸαŸ’αž’αžΆαž

αŸ₯ ៑ αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αž‚αž“αž„αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™

αŸ₯ ្ αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αžαŸ’αž“αž˜αŸαž›αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™ αŸ₯ ៣ αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžŸαŸ’ αž“αž„αžŠαž›αž”αžΏαž“αŸ‚αž™αž›

αž€ αž‘αžŸαŸ’αŸ‚αž™αž›
αžŠαž›αž”αžΏαž“αŸ‚αž™αž›αŸ‹ ៑០ ៑្ ៑៩ ្០ ្៣ ្ៀ ្៦ ្៨ ្៩ ៣០ ៣០ ៣៑ ៣្ αž˜αžΆαžšαž·αž€αžΆ
αŸ‚
្ ៣ ៀ ៦ ៧ ៨

αž€ αžŸαŸ’αžαžŽαž—αžΆαŸ

αŸ‚ αžŸαŸ’αžŠαžŽαž˜

៦ αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αž“αž“αžŠαž—αŸ€αžœαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’

៧ αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“

៧ ៑ αžŠαž„αžŸαŸ’αžŠαžαž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“

៧ ្ αž’αŸαž˜αŸ‚αžšαŸ’αž”αžšαŸ’

៧ ៣ αž›αžΆαŸ†αžŠαŸ…αŸ„αžΆαž“

៨. αžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒ

៨.៑ αž’αŸαžšαžŠαž“αžΏ αžŸαžΆαžŸαŸ’αž“ αž‘αžŠαž“αŸ€αž˜αž‘αŸ„αž”

៨.្ αžšαžŠαž“αžΏαžšαžœαž…αŸ’αž›

៨.៣ αžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αžŠαž“αžŸαž„αŸ—

៨.ៀ αžŸαžΆαžΆαž“αž—αžΆαŸαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸ

៩. αžŠαž αŸ„αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž–αž“αž’αŸ

៩.៑ αž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αžŠαŸ…αž€αž„αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆ

៩.្ αž‘αž‡αŸ’αž˜αž„αž€αž˜αžŸαŸ’αž’αžšαžšαŸ’ αž¬αž’αž˜αž‡αžΆαž

៩.៣ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαŸαž“αžœ αž…αŸ’αžŽαž αž‡αŸ’αž”αžŠαž—αž‘αž“αžœ αž™αžΆαž“αžšαž“αŸ„αŸ‡

៩.៣.៑ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαŸαž“αžœ

៩.៣.្ αž…αŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž€αž„αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆ

៩.ៀ αž‡αŸ’αž”αŸαž“αž’αž‚αžŸαŸ’αž“ αž‘αž€αžŸαžΆαž αž‡αŸ’αž”αŸαž“αž”αžŠαž‰αŸ’αžŠαž…αžΆαž›

៩.ៀ.៑ αž‘αž€αžŸαžΆαž

៑០ αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚ SWOTៀ៧

αž€ αž…αŸ’αžΆαŸ†αž“αž…αŸ’αžαžΆαž›αžΆαŸ†αž„αŸ€αŸ¦

αŸ‚ αž…αŸ’αžΆαŸ†αž“αž…αŸ’αžŠαŸ‚αžΆαž™αŸ€αŸ¦

αž‚ αž±αž€αžΆαžŸαŸ’αžŠαŸ’αž™αžαž”αŸ€αŸ§

αžƒ αž€αžΆαžšαŸ’αž‚αžΆαŸ†αžšαžΆαž˜αž€αžΆαŸ†αžαž αž„αŸ€αŸ§

៣៣ ៣ៀ ៣αŸ₯ ៣៦ ៣៦ ៣៧ ៣៨ ៣៨

៣៨

៣៩ ៀ៑ ៀ្

ៀ៣

ៀ៣

ៀៀ

ៀαŸ₯ ៀαŸ₯ ៀ៧

ៀ៦

ៀ៦

ៀ៧ ៀ៧

αŸ€αž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αŸ’αž“

αž”αž˜αŸ’αž…αŸαž€αž˜αŸ’αž‘αžŸ

៑ αžœαž‘αžΆαžŸαžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžšαŸ’αž

្ αž˜αžšαžƒαž˜αžŽαžŒαž›αžœαž”αž”αž’αž˜αž“αž„ αžŸαŸ’αž›αž”αŸˆαžˆαž„αžαžœ

៣ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αžšαŸ’αž”

ៀ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’SIAM

្ αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αžŠαž…αŸ’αž…αž€αžŠαž‘αžŸαŸ’

្. ៑ αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž‘αŸ‰αžΌαžŠαŸ…αžαŸ’αž“αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸ

្. ្ αž”αž‘αŸ„αž“αž”αžŠαž…αŸ’αž€αžŠαž‘αžŸαŸ’αž‘αžŠαž—αžΆαŸαžšαŸ’αž˜

្. ៣ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžšαŸ’αžŠαžΆαž”αžΆαž› αž“αž„αž”αžŠαžŸαŸ’αžŽαžΆαž€αž…αŸ’

្. ៀ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž’αž”αžšαŸ’ αž“αž„αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ

្. αŸ₯ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’

αŸ₯ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„

៑ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžšαž“

្ αž”αž„αž‘αžŠαž—αžΆαŸαžšαŸ’αž˜

៣ αž‚αž“αžšαŸ’αž”αž„αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αž’αžΆαžšαžšαŸ’

៣ ៑ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž”αžŽαžΆαž›αž™ αž“αž„αž”αžŽαŸ„αŸ‡αž”αžŽαžΆαž›

ៀ៨

αŸ₯០

αŸ₯្

αŸ₯ៀ

αŸ₯៦

αŸ₯៨

αŸ₯៩

៦៑

៦ៀ

៦៦

៧៑

៧៣

៧αŸ₯

αŸ¦αž˜αŸ’αžŸαž…αž€αžαžΈ αž”αž‰αŸ’αŸαž”αŸ‹

៑ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŸαŸ’αž“αŸ„αž“

្ αž”αž‰αŸ’αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αžŠαž™αžΆαž„

៣ αž§αž”αžŸαŸ’αž˜αž–αž“αž’αŸ

៩៑

៩្

៩៣

αž”αž‘αž‚αžΆαžœαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…

αž“αž„αŸ‚ αžŠαž™ αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ αžŸαŸ’αž˜αžŸαŸ’αžαž˜αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž„αž‚αžŽαžŠαž›αž’αž€αž˜αž™ αž’αž™ αžˆαž“αž› αž“αž„αžŠαŸ„αž€αžͺαŸαž€ αžŠαž™ αž‡αŸ’αžŸαžΆαž„ αž“αž„αž”αž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž”αžŸαŸ’ αžαžŠαž›αžŠαŸ„αž€αž‡αžΆαžŠαž‘αžœαž αžŠαŸ„αž€αž‡αžΆαž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžαž˜αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆ αž“αž›αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž€αžΆ αž“αž„

αž“αžαž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαžŠαž›αž€αž“αŸ” αžŠαŸ„αž€αž”αžΆαž“αž“αž›αž‡αŸ’αž‘αŸαž™αžŠαž˜αž“αžαžαŸ’αž˜αž‚ αžαžαž„αŸ‚αžαŸ‚αž“αžαž“αž„αž§αž”αžαž˜αžŠαž›αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆ αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž€αž“αž”αž“αžαž„αž’αŸαžαŸ’αž“αž€αž”αž‹αž˜αžšαŸ’αž αžαž”αž“αžŠαž›αžαŸ’αž“αž€αž§αžαž˜αžŸαŸ’αž€αžΆαŸ” αžŠαž”αžŠαžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžŠαŸ„αž€αžŠαŸ…αž†αŸ’αž™αž™αžΆαž„αžŽαžΆαž€αžŠαŸ„αž™ αžŠαŸ„αž€αžαžαž„αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž“αž€αžšαŸ’αž›αž€ αŸ„αžŸαŸ’αžŠαžαžΏαž“αž€αž“αž‡αžΆαžŠαžšαŸ’αžΏαž™αŸ—

αž‡αŸ’αž”αž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αŸαž αžœαž αžΆαžšαŸ’αž’αž˜αž‡αžΆαž“αž…αŸ’αŸ” αž€αŸ‰αžΌαž“αž“αž„αŸ‚αžαŸ‚αžŸαŸ’αž— αž€αž„αž€αž…αŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž”αž‰αŸ’αž”αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž€αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαž—αžΆαžšαŸ’αŸˆαž€αž…αŸ’ αžŠαžαŸ’αž‘αžŠαž‘αŸ€αž αžαž˜αž–αžΆαž€αž™αžαžŠαž›αžŠαŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‘αŸ‰αžΌαž“αž˜αž“ ” αž€αž“αžαž˜ αž‡αŸ’αžαžœαž‡αžΆαž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαž§αžŸαŸ’αžΆαž αŸαžΆαž™αžΆαž˜ αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž€αž“αžŠαŸ…αž‘ αžŽαžΆαž€αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αžŸαžΆαž”αžŸαŸ’αž“αž™αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž‘αŸ”β€

αž‡αžΆαž’αžœαžŸαžΆαž“ αž€αŸ‰αžΌαž“αžŸαŸ’αŸ‰αžΌαž˜αž“αž˜αžŸαžΆαžΆαžšαŸ’ αžŠαž›αž‚αžŽαž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αžšαŸ’αžαž“αž‡αŸ’αžαž™ αž˜αž“αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αŸαž‘ αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αž˜ αž“αž„αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αž„αžƒ

αžŸαŸ’αž˜αžŠαž’αžΆαž™αž’αžΆαž“αžŸαŸ’αžŸαž„αžαŸ’αž“αž”αžŽαž™αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αž”αžŠαŸαž‰αžŠαž αž™ αž…αŸ’αŸ‰αžΌαž›αž˜αž“αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž€αžšαžΆαŸ†αž„αžŠαž‘αžœαžšαŸ’ αžŸαŸ’αŸ‰αžΌαž˜αžŠαž’αžΆαž™αžŠαŸ„αž€

αž˜αž“αžŸαŸ’αŸ‚αž—αžΆαŸαž”αžšαŸ’αž”αžŽ αžŠαžšαŸ€αžŸαŸ’αž†αŸ’αž™αŸαžŠαžšαžΆαžšαž–αžΆαž’ αžŠαžŠαž˜αž”αž€αž“αž”αžΆαž“αžŠαŸ…αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αž˜αž”αžŠαž”αžšαŸ’αžœαžšαŸ’αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžŠαŸ„αž€αž’αžŸαŸ’αž€αžΆαž›

αž™αŸ‰αžΌαžšαŸ’αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž€αžŠαžšαžšαŸ’αŸαž‡αŸ’αžŸαŸ’αŸ„αž‰αŸαž€αž“

αžŠαž™ αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ

αžŠαž’αžŠαŸ…αž—αžŠαŸαž‰, αžαŸ’αž„αžŠαŸ…αžšαŸ’ αŸ‘αžŠαž€αž αžαŸ‚αž€αžαž€ αž†αŸ’αžšαž αžŠαžšαžŸαŸ’αŸαž€ αŸαž‘αž’αžŸαŸ’αž€αžšαžΆαžšαŸ’αŸ₯៦ៀ

αž‡αŸ’αžαžœαž“αž„αžαŸ’αž„αž‘αŸ‘αŸ§ αžαŸ‚αžαŸ„ αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ’αŸ 

αžŸαŸαž…αŸ’αž€αžαžΈαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽ

αž‡αŸ’αž€αž˜αžŠαž™αž„αŸ‚αž“αžŸαŸ’αžŸαžαžšαž“αž“αž‘αŸ’αŸ§ αžαŸ’αž“αž˜αž αžΆαžœαž‘αžΆαž›αž™αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜ αžŸαŸ’αž˜αžŠαž›αž€αž‡αŸ’αž˜αž˜αžαŸ’αžŠαžŠαž” αžαž„αž„αž’αžŽαžšαŸ’αž‚αžŽ

αž“αž„αžšαŸ’αž›αž€αžŠαž„αž‚αžŽαžŠαž›αžœαž‰αŸ’αž αžŽαŸ‚αž“ αž’αžαžαžŠαŸ„αž€αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαž€αž“ αž™αžΆ αžŸαŸ’αŸ‚αž› αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αžŠαž’αž’αž“αž…αŸ’αž€αž˜αžŠαŸ…

αžŠαŸ„αž€αž”αžΆαž“αžšαž™αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž›αžŠαž›αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αž‘αžαž„ αž“αž„αžαžαž„αžαžαž“αž›αžŠαž™αžΆαž”αž›αžŠαž›αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαž€αž“αž„αž˜αž€ αžŸαŸ’αž˜ αžŠαž’αžΆαž™αž“αž›αž”αžŽαž™ αž“αž„αž‚αžŽαžαž€αžœαžšαž„αž”αž…αŸ’αž›αž˜αž“αžŠαž›αžŠαŸ„αž€αžŠαž›αžŸαŸ’αž‚αžαž—αŸαŸ” αž‘αž“αž˜αž“αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αž€αž˜αžŠαž™αž„αŸ‚αžŸαŸ’αž˜αž›αžŠαž’αžΆαž“αž€αžΆαž™ αžŸαŸ’αžαž˜αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž’αžšαŸ’αž‚αžŽαž™αžΆαž„αž‡αŸ’αž‡αžΆαž›αžŠαž‡αŸ’αŸ… αž…αŸ’αžŠαž–αžΆαŸ„αŸ‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαž€αž“ αž’αž„ αžŸαŸ’αž˜αžšαŸ’ αž“αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžŸαŸ’αž αž˜αž„αž› (αžœαžŸαŸ’αž€αžšαŸ’) αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αžŠαž€αž“αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαž™αžΆαž„αž˜αžαž…αŸ’αž αžšαžšαŸ’αž‰αžŠαž›αž€αž‘αž€ αž…αŸ’αžαŸαž€αŸ‚αž€αž“αž„αž˜αž€αŸ” αžŠαž αž™αž€αž’αžšαŸ’αž‚αžŽαžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αž€αžΆαžšαŸ’αž“αž›αž€αžαž“αž„αžŠαž’αž€αžΆαžšαŸ’αž„αŸ’αž€αžšαŸ’ αžšαž”αŸαž€αžΆαž’αŸαž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘ αžŠαžŠαžŽαžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’ αž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αŸαžαžŠαŸ…αž€αž„αž€αž…αŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αž“αž„αžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’ αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αž–αžΆαž€αŸ‹αŸαŸαž“αž’αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αž…αŸ’αžΆαŸ†αžŠαž–αžΆαŸ„αŸ‡αŸ–

αž’αžΆαž‡αžΆαž’αžšαŸ’αž‡αžΆαž αž’αž”αžŸαžšαžΆ

αžŠαŸ„αž€ ធម αžŸαŸ’αŸ‚αžšαŸ’αž‘ , αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž“αž™αž€αŸ„αž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ

αžŠαŸ„αž€ αŸ’αž“ αžšαŸ’αŸ„αžΆ , αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž“αž™αž€αŸ„αž“αž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸ αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžαžΆαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αž‚αžšαŸ’, αžŠαŸ„αž€ ដសអម αžŸαžΆαžšαžΆαŸ‰αžΆαžαŸ‹ ,αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“ αž“αž™αž€αŸ„αž“αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž“αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ, Brice Vincent , αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αžŸαžΆαŸ„αž”αžΆαžšαžΆαžΆαŸ†αž„αž…αŸ’αž„αž”αŸ‰αžΌαž–αžΆαŸŒαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”

αž˜αž„ ដមត ,αž˜αžŸαŸ’αž€αžαž“αž„αŸ‚

αžšαžΆαž˜αž…αŸ’αž”αž„ αž˜αžαžšαŸ’αž˜αžαŸ’αž“αž€ αžšαŸ’αž˜αžšαž“αž“αžšαž„αž’αžŸαŸ’ αž‡αžΆαž…αŸ’αž„αž”αž–αžΆαž”αŸ‚αžŸαŸ’αž˜αžŠαž’αžΆαž™αžšαž“αŸαžšαŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αž‡αŸ’αŸαž˜αžšαž„αžŠαŸ„αž€αž’αž€αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αžšαž™αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž›αžŠαž›αž€αž…αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαžŠαž™αž„αŸ‚αžŠαž’αžΆαž™αžšαž”αžαžαŸαž‘αŸαžšαŸ’αžšαž„αž”αž“αž‡αŸ’αž”αž€αžΆαžšαŸ’ αžŠαŸ…αžαžαž”αž“αžšαž™αžŸαŸ’αž„αž˜αž‡αžΆαžαžαŸ‚αžšαŸ’ αž“αž„αž”αžŽαŸ„αŸ‡αž”αžŽαžΆαž›

αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαž“αžŠαŸαž›αž’αž“αž‚αžαŸ”

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž’αŸαž€αžŸαž€αžΆαžšαŸ‹

ម αžαŸ’αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš

αž‚αž˜ αž‚αž‘αžαŸ’αž˜αžαŸ’αžš

Kwh αž‚αž‘αžœαžšαžšαž˜αžΆαž„

αž‡αŸ’ αžšαž‡αŸ’αž„

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–

αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αžœαž·αž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ–αž‚αŸ„αž›αž“αž‚αŸ„αž”αžΆαž™αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžœαžαžαž»αž”αž»αžšαžΆαžŽ αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αžœαž·αž…αž‘αžΈαŸ’αž‚αŸ„αž™αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž‚αž‘αžŸαž‚αž…αžŽαŸ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ£αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‚αž€αžšαžαŸ†αžŽαžŽαž›

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ€αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αžŽαž“αŸ‚αž„αžŸαž·αž€αžΆαž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αž€αžœαž€αŸ’αžšαžΆαžœ

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ₯αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·αž€αž“αž»αž„αž‘αžΈαžαŸ†αž„

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ¦αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž”αž»αžšαžΈαžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαŸ„αžšαž–αžΈαž˜αŸ’αž»αž“

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ§αŸ–αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ¨αŸ–αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž€αž˜αŸ’αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαž™

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ©αŸ–αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž·αž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αžŸαžαŸ’αž™αž›αŸ‹

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘0αŸ–αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž·αž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αž·αžŸαžαŸ’αž™αž›αŸ‹

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘αŸ–αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž·αž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‚αž›αž”αžΏαž“αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž”αž€αŸ‹αžΆαž˜αŸ’αž’αž™αž˜αŸ’ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ’αŸ–αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž·αž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαžΈαžαž»αžŽαžΆαž—αžΆαž–αž‘αžΆαž”αž“αž·αž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžΆαž˜αŸ’αž’αž™αž˜αŸ’ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ£αŸ–αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž·αž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž·αžαžŸαŸ†αž‚αžŽαžΎαž˜αŸ’αž•αŸ’αž›αžŸαž»αž€αž—αžΆαž– αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ€αŸ–αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž·αž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αžΆαžŸαž‘αžΉαž€αž‚αž—αŸ‚αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž€αž“αž»αž„αž˜αŸ’αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ₯αŸ–αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž·αž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΉαž€αž‚αž—αŸ‚αŸ€αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžΆαž˜αŸ’αž’αž™αž˜αŸ’αž€αž“αž»αž„αž˜αŸ’αž½αž™αžŽαžαŸ’

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ¦αŸ–αž˜αŸ’αž»αžαŸ’αž„αŸ’αž αžšαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ§αŸ–αž‘αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž’αžΆαŸ„αžšαž‘αžΈαŸ‘

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ¨αŸ–αž‘αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž’αžΆαŸ„αžšαž‘αžΈαŸ’

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ‘αŸ©αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαžŸαžαž·αžαž€αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž”αž‡αž»αŸ†αž‡αž“ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ’αŸ αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αž†αŸ’αž„αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαž αŸ’αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒ

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ’αŸ‘αŸ–αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αž·αž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž‚αž†αŸ’αž„αž–αŸ‡αž‚αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αž‚αžš αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈαŸ’αŸ’αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž€αŸ’αžšαž”αž€αž½αžαž€αŸ’αžšαž”αžŽαž‡αž„αžšαžœαžΆαž„αžŸαŸ’αž€αžšαž˜αŸ’αž“αž‘αžΈαžšαžœ

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ–αž€αŸ’αžšαž€αžŸαž½αž„αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒ αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ–αž’αž„αž€αžΆαžšαž˜αŸ’αžšαžαž€αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒ αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– google image

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ–αžŸαŸ’αž€αž›αžΆαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž…αž»αž„αž”αžΌαž–αžΆαŸŒαŸŒ

αž„αžαž‚αŸ„αž™αŸ–αžŠαŸ’αž™αž‚αž–αž€αŸ’αžšαž‡αž‘αžΈαžŽαŸ’αž‹

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ–αž”αž»αžšαžΈαžŽαžαŸ’αž˜αžšαž‘αŸ†αž‚αž“αžΎαž”

αž„αžαž‚αŸ„αž™αŸ–αžŠαŸ’αž™αž‚αž–αž€αŸ’αžšαž‡αž‘αžΈαžŽαŸ’αž‹

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– weatherspark.com

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– weatherspark.com

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– weatherspark.com

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– weatherspark.com

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– weatherspark.com

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– weatherspark.com

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– weatherspark.com

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– weatherspark.com

αž„αžαž‚αŸ„αž™αŸ–αžŽαžŸαž˜αŸ’αž–αžŸαž»αž’αŸ’αž›

αž„αžαž‚αŸ„αž™αŸ–αžŽαžŸαž˜αŸ’αž–αžŸαž»αž’αŸ’αž›

αž„αžαž‚αŸ„αž™αŸ–αžŽαžŸαž˜αŸ’αž–αžŸαž»αž’αŸ’αž›

αž„αžαž‚αŸ„αž™αŸ–αžŽαžŸαž˜αŸ’αž–αžŸαž»αž’αŸ’αž›

αž„αžαž‚αŸ„αž™αŸ–αžŽαžŸαž˜αŸ’αž–αžŸαž»αž’αŸ’αž›

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– google map

αž„αžαž‚αŸ„αž™αŸ–αžŽαžŸαž˜αŸ’αž–αžŸαž»αž’αŸ’αž›

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžαŸ’αŸ‚αž“αŸ’αž‘αŸ’αž™αžΈ

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αž‚αžαŸ’αžαžαž‚αžŸαŸ€αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‚αž›αžΎαž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αžΆ

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ’αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž‚αŸ…αž€αŸ’αžšαž€αž»αž„αž‚αžŸαŸ€αž˜αŸ’αžšαžΆαž”

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ£αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‚αžαŸ’αžαžαž‚αžŸαŸ€αž˜αŸ’αžšαžΆαž”

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ€αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‡αž‚αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αžΎαžŸαž‘αžΈαžαŸ†αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈ

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ₯αŸ–αž”αž€αŸ’αžšαž„αž½αž˜αŸ’αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αž‘αžΈαŸ‘

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ¦αŸ–αž”αž€αŸ’αžšαž„αž½αž˜αŸ’αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αž‘αžΈαŸ’

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ§αŸ–αž”αž€αŸ’αžšαž„αž½αž˜αŸ’αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αž‘αžΈαŸ’

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ¨αŸ–αž”αž€αŸ’αžšαž„αž½αž˜αŸ’αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αž‘αžΈαŸ£ αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ©αŸ–αž”αž€αŸ’αžšαž„αž½αž˜αŸ’αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αž‘αžΈαŸ£

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘αŸ–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž…αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ’αŸ–αž€αŸ’αžšαž”αžœαžαž·αžαžαŸ’αž“αžΆαžšαž‚αž€αŸ’αžšαž”αžΎαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ‹αž‘αžΈαžαŸ†αž„

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ£αŸ–αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ€αŸ–αž˜αŸ’αž»αžαŸ’αž„αŸ’αž αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž”αžαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„ αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ₯αŸ–αž€αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž·αžαž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž’αžΆαŸ„αžš

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ¦αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž…αžšαžΆαž…αžšαžŽαŸ

αžŽαŸ‚αž“αž‘αžΈαŸ‘αŸ¨αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž‘αžΈαžαŸ†αž„αž–αŸ†αž“αž»αŸ‡αŸ‚αŸ‚αžΌαžœ

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Earth, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Earth, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Earth, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Earth, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Earth, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Earth, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– Google Map, αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©

αŸ‘αž‡αŸ†αž–αžΌαž€

αž˜αŸ’αžŸαž…αž€αžαžΈαž˜αŸ’αŸ’αžαžΎαž˜

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ‘ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

αžšαžŸαž…αž€αžαžΈαžŸαžšαž„αŸαž”αžŸαžΆαžšαžŽαžΆ

αžŠαžαž‚αžšαŸ’αžŠαž’αžŠαž…αŸ’αžŠαž˜αž…αŸ’αžŠαžŠαž˜αž”αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’αž‘αžŠαž“αž”αž˜αž™ αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αŸαž—αžΆαŸαžαž‰αžαžαžšαŸ’αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αž αžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αžαžŠαž›αž€αŸαž„αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž‡αžΆαž˜αž™αž“αž„αž—αžΆαŸαžˆαž…αžΆαž”? αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžŠαŸαž›αžαžŠαž›αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžαŸ‚αž˜αžšαŸ’αž˜αž“αž€αŸ‹αŸ—αž€αžΆαŸ†αŸαž„αž˜αž“ αžŠαž˜αž‘αž“αž—αžΆαŸ αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αŸαžŠαž„αž™αž€αžŠαž“αž™αž…αŸ’αžŠαž–αžΆαŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαŸ’αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’αž˜αž”αžαžαžŠαž›αŸ‚αž“αž˜αž“αŸ” αž“αž™αŸαž€αžΆαžšαŸ’αž‚αžαžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸ αž˜αž“αž€αŸ‹αŸ— αžαžŠαž›αžαžαž„αžαžαž™αž›αžαŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’ αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž›αž€αž„αž”αž‰αŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαŸαž—αŸαžŠαŸ„αž€ αž‚αžŠαž–αžΆαžšαŸ’ αžŠαŸαž‰αžŠαŸ…αžŠαŸ„αž™ αžšαŸ’αžŸαŸ’αŸαž“αž…αŸ’αžαž‰αŸ’αž„αž…αŸ’αž‰αŸ’αž αž„ αžαžαžαž˜αŸαžαžŠαž“αŸ„αŸ‡αŸαž€αžšαžαž€αŸαž„αž‡αŸ’αž”αž„αžˆαžšαŸ’αžšαž„αž‡αŸ’αžαŸ„αž”αž‡αŸ’αžαžŠαžŸαŸ’αžŠαžŠαž˜αž”αžšαŸ’αž„ αž…αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αžŸαžΆαž…αŸ’αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž„αŸαŸαž—αŸαžŠαŸ„αž€αŸ” αžŠαžŠαž˜αž”αŸαžŠαž“αžΏαž“αž…αŸ’αžŽαžΆαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž˜αžŽαž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ…αž€αž„ αž™αž‚αžŸαŸ’αž˜αž™αž”αžŠαž…αŸ’αž€αžœαž‘αžΆ αž±αž™αž„αŸ’αž€αž€αž˜αž€αžαžŸαŸ’αž„αž™αž›αŸαž‘αž€αžŠαžŸαžΆαž€αžšαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžœαž‰ αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαžΆαžΆαž”αžαž™ αž€αž˜αž‚αž”αž“αžŸαž“αž„αž”αžŠαž…αŸ’αž€αžŠαž‘αžŸαŸ’αž”αžŠαž„αžαž„ αžšαžΆαž›αŸ‹ αžŸαŸ’αž˜αžŸαŸ’αž’αžΆαžαž“αžŸαžΆαŸ†αž˜αž“αž›αžΆαŸ†αž  αž“αž„αž—αžΆαŸαž‘αž‘αžŠαž“αž™αž˜αžαŸ’αž“αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αž“αž„αž€αžΆαž™αž‡αžΆαžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαŸ’αŸ„αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž αž„αŸαžŠαžšαž›αž”αžŽαž„ αžαŸ’αž“αž…αŸ’αŸ‰αžΌαž›αžšαŸ’αž½αž˜αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’ αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžαŸ‚αžšαŸ’αžŠ αž„αžœαž‰αŸ” αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžαžŠαž›αž›αž”αž“αž αž˜αž“αžαž˜αž“ αž‡αžΆαžŸαŸ’αž€αž˜αž—αžΆαŸαžαžŠαž›αžŠαž™αž„αžŠαž’αž˜αž„αžšαŸ’αž…αŸ’αžŠαž αž™αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž‘ αžαžŠαž›αžœαžΆαž‚αž‡αžΆαžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαžαžŠαž›αžŠαž€αžαžŠ αž„αŸ αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž€αž±αž™ αžŠαžƒαž‰αŸαžαžαŸ’αž˜αžαŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ, αžšαž‡αŸ’αž˜αž‰αž±αž™αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αžŽαžΆαž€αž˜αž αžΆ αžšαž“αžŸαžΆαž’αžΆαžšαŸ’αžŽαŸˆαž±αž™αžšαŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αžŠαžœαž€ αž“αž„αžŠαž–αžΆαžšαŸ’αžŠαŸαž‰αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž“αž˜αŸαž›αŸ” αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž”αž“αžŸαŸ’αž‚αž“αž αž±αž™αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αžŽαžΆαž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαž‡αŸ’αž‚αž”αžšαž“αž“ αžαžŠαž›αžŠαž€αž αž“αž„αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž€αž„αžŸαŸ’αž αž‚αž˜αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž•αžΆαž›αžŠαžŠαž˜αž”αž€αžΆαž™αž‡αžΆαž‡αŸ’αž”αžαž”αž αž“αž„αž‡αžΆαž’αž€αž™αžΆαž˜αž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αž αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αŸ‚αž“αŸ”

αž‡αžΆαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžœαžŸαŸ’αž™αžαŸ’αž“αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αž‘αžαž„αž˜αž™αžŠ αž„αž‡αŸ’αž”αž€αž”αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαŸ’αž“αžαž“αž„ αžαŸ’αž“αž‚αž“αžαžαŸ’αž…αŸ’αž‡αŸ’αž”αžŒαŸ’αžαžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αžαžŠαž›αžŠαžŠαžšαŸ’αžαž“αž‘αž‡αžΆαž…αŸ’αžŽαž…αŸ’αžŸαŸ’αž›αžŠαž”αž„αžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžαžŸαŸ’αž„αž™αž›αŸαž’αžαžŸαŸ’αž‰αŸ’αž αžŽαžαŸ’αž“ αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž‡αžΆαžαžαŸ‚αžšαŸ’ β€œαžαŸ’αž“αžŠαžαž’αž‡αžΆαžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αžαŸ‚αž˜αžšαŸ’αž±αž™αž‡αŸ’αž”αžΆαž€αžŠ?”

αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž”αŸ‚αž“αžŠαŸ…αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“ αž€αž˜αžΆαž“αžΆαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαžαž”αž”αž’αž”αŸ‹αžšαŸ’αžΆαŸ†αŸ”

αž‡αžΆαžŠαžšαž›αž”αžŽαž„αžαŸ’αž“αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„

αž‚αžŠαŸ…αž€αž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαžœαžαžŸαž„αž€αž˜αž‡αžΆαž“αž„αž˜αž“αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž” αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’αž˜αž½αž™ αžαžŠαž›αž‡αžΆαž’αž€αž”αžŠαž‡αŸ’αž„αŸ€αž“αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαž±αž™αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆ αž“αž„αžŠαž›αž€αžαžŠαž˜αž„ αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αŸ‚αž“αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

12

αžšαžŸαž…αž€αžšαŸ‚αž˜

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

៑ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

αžαžΆαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”-αž’αž„αž‚αžšαŸ’ αž‚αž‡αžΆαž‘αžαž„αžαŸ’αž“αž‡αŸ’αž€αž˜αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αžŸαŸ’αŸ„αžαžŠαž›αž‡αžΆαž“αž˜αžαžšαŸ’αž”αžαŸ’αž“αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆ αž“αž„αž‡αžΆ αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸαž—αŸαžŠαŸ„αž€ αžŠαž αž™αž€αž‡αžΆαžαž”αž“αžαžŠαž›αžšαŸ’αž€αžΆαž”αžΆαž“αž“αžœαž‡αŸ’αž”αžαŸ’αŸαžŽ αž‘αžŠαž“αŸ€αž˜αž‘αž˜αž”αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž’αž€αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€ αž‡αŸ’αŸαž˜ αžšαž„αž‡αžΆαžαž”αž“αžαžŠαž›αž‡αŸ’αž‚αž”αžŠαžŽαž”αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž‡αŸ’αŸαž‡αŸ’αŸαž€αžΆ αžŸαŸ’αž„ αž”αž„αž” αžŸαŸ’αž˜αž”αž αž’αž˜αž‡αžΆαž αžŠαž‡αŸ’αž”αžαŸ’αŸ αžαžŠαž›αžŸαŸ’αž‘αžŸαŸ’αž„ αž‡αžΆαžŠαž‘αžŸαŸ’αž—αžΆαŸαžœαž”αž”αž’αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŠαž αžαžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž‡αžΆαžŠαŸ‚αžαž˜αž™αžαžŠαž›αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αž‡αžΆαž’αžαžαžšαžΆαžšαž’αžΆαž“

αž“αžŸαŸ’αž˜αž™αž’αž„αžšαŸ’ αž“αž„αž˜αž“αž—αžΆαŸαžšαŸ’αž„αžŠαžšαŸ’αžΏαž„αž‡αžΆαž„αžŠαž‚αžαŸ’αž“αžšαžΆαžšαž’αžΆαž“αž”αžšαžΆαžŽαžαŸ‚αžšαŸ’ αž“αž„αžŠαŸ…αž’αžΆαžŸαŸ’αžαž”αž€αž’αžΆαžŠαž‚αž™αŸ” αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαŸ αžšαŸ’αž€αž…αŸ’αžŠαž‡αŸ’αž˜αž“αž„αžŠαž„αž„αžαŸ’αž“αž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’αž“αž€αž„αžŸαŸ’αž˜αž™αž’αžΆαžŽαžΆαž…αŸ’αž‡αŸ’αž€αž’αž„αžšαŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž αž™ αžαžŠαž›αž‡αžΆαžŠαž αžαž“αž±αž™αž˜αž“αž”αž“αžŸαž› αž“αŸ‰αžΌαžœαžŠαž€αžšαŸ’αž€αžαžŽαž›αž“αž„ αžŸαžΆαž€αžŸαžΆαž˜αž”αžšαžΆαžŽαž‡αžΆαžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αžŸαŸ’αž›αžŠαŸ…αžŠαž›αž‘αž€αžŠαžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž”αž…αŸ’αž”αž”αž“αŸ” αž”αžαž“αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αž„αŸ’αž€αž˜ αž“αž„αž‘αžšαŸ’αž—αž€αžŸαž‡αžΆαž αžšαŸ’αžαž αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αžŠαž’αž±αž™αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆαž˜αž“αž—αžΆαŸαžšαŸ’αžŠαž„αŸ’αž€αŸ„αŸ‡αžšαŸ’αžŠαž„ αž€αž„αž€ αž„αž”αž“αž“αž‘αžŸαŸ’αžœαžαžŸαž…αŸ’αž„αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž”αžŽαžΆαž›αž±αž™αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αžšαŸ’αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž›αžšαŸ’αž„αž“αžœαž€αžΆαžšαŸ’αŸ‚αž…αŸ’αžαžΆαžαž™αžΆαž„αžŠαžŽαŸ” αžŠαŸ…αž€αž„αž†αŸ’αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ’ αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αžšαŸ’αž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αž€αž„αž”αž‰αŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαŸαž—αŸαžŠαŸ„αž€αž“αž„ αž“αž„αž€αž„αž”αž‰αŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αŸαž—αŸαžŠαŸ„αž€αž€αž„αžŸαŸ’αž—αžΆαŸαžŠαž‡αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αž€αž“αž„αŸ” αžαžαžšαŸ’αž αžαž˜αž€αžŠαž›αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ αŸ€ αžšαŸ’αž˜αžŽαž™αŸ„αž“αž’αž„αžšαŸ’αž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αžŠαž€αžŠαž…αŸ’αž‰ េ αž”αž‰αŸ’αžŠαž‡αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αž…αŸ’αž›αž€αž„αž”αž‰αŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž”αžΆαž“αžŠαž”αž€αž‘αŸ„αž™αž±αž™αž˜αž“ αž€αžΆαžšαŸ’αž…αžΆαž” αž’αžΆαžšαŸ’αž˜αž˜αžŽαŸ αž™αžΆαž„αžαžΆαž„αŸαžŸαŸ’αžŽαžΆαž€αž’αž€αžŸαŸ’αž€αžΆ αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž’αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžšαŸ’αŸ„αž—αž”αžΆαž› αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αŸ„αž—αž”αžΆαž›αž•αžΆαž› αž€αŸαž„αžαžαž™αž€αž…αŸ’αžαž‘αž€αŸ„αž€αžŠαž›αž€αž…αŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸαž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αžαž˜αžšαŸ’αžαž€αžœαž”αž”αž’αž˜αž‡αžΆαž αž“αž„αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžˆαž“αžŠαž›αžαž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž—αžΆαŸ αžœαž”αž”αž’αž˜αžšαž„αž€αž„ αž“αž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžαž”αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž§αž‘αžΆαž“αž‡αžΆαžαž’αž„αžšαŸ’αžšαž„αž˜αž› αŸ” αž˜αž“αž‡αŸ’αžαž˜αžαžαž”αžŠαžŽαžΆαŸ„αŸ‡ αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αž…αŸ’αž›αž€αž„

αž”αž‰αŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž”αžΆαž“αž”αžŠαž‡αŸ’αž˜αž‡αžΆαž‡αŸ’αž”αžŠαž™αžΆαžšαž“αž™αžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“ αž˜αž€αžŠαž›αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžαŸ‚αžšαŸ’ αžαžŠαž›αžšαŸ’αž˜αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžšαžŸαŸ’ αžšαž›αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαž“αž„αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αŸ€αž”αž”αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαž–αžΆαž“αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆαžŠαŸ…αž€αžΆαž“αž†αŸ’αž€αž’αž“αžšαŸ’ αž‡αžΆαžαž±αž™αžŠαž‚αž”αžΆαž“αžŸαžΆαž› αž“αž„αž…αŸ’αž›αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž‡αžΆαž”αž“αž”αž“αž”αŸ” αž‡αžΆαžŠαž αžαžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž αž™αžαžŠαž›αž”αžŽαžΆαŸαž›αž±αž™αžŠαž—αž‰αŸ€αžœαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’ αž€αž˜αž‡αžΆαžŠαž€αž“αžŠ αž„αž‡αžΆαž›αŸ„αž”αŸ”

αž˜αž€αž‘αž›αž”αž…αŸ’αž”αž”αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž„αžŠαž”αžαžαžαž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸαžαž”αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž€αžŠαŸ„αž™ αž€αžŠαŸ…αž˜αž“ αžŸαžΆαž“αž™αž”αžšαžΆαžŽαž˜αž™αž…αŸ’αž“αž“αžŠαŸ…αž˜αž“αž—αžΆαŸαž…αŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αž”αžŠαž αžΆαž„αžαžŠαž›αž€αŸαž„αžαžαž‡αŸ’αžαžœαž€αžΆαžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž“αž„αžšαžŸαŸ’αžšαž›αž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸ ដ αž„αžœαž‰αŸ” αž‘αž“αž˜αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž™αž€αž…αŸ’αžαž‘αž€αŸ„αž€αŸαž‡αŸ’αž€αž˜αž’αž€αžšαž“αž‰ αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžαžŠαž›αžŠαž€αž αž“αž„αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“ αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž‚αž‡αžΆαž‡αŸ’αž€αž˜αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžŠαžŸαŸ’αž€αž˜αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’αž“αž„αžƒαŸ’αžŠαž˜αž›αž€αžΆαžšαŸ’αŸ‚αžŸαŸ’αž‡αŸ’αžαžœαž’αŸ—αžαžŠαž›αž˜αž“ αžŠαŸ…αžšαžœαž‰αŸ‚αž“αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αŸαž€αžŠαž‚αŸ” αžŠαžŠαž…αŸ’αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαžαžŸαŸ’αž„αž™αž›αŸαž’αžαžŸαŸ’αž‰αŸ’αž αžŽ αž“αž„αž‚αžŽαžαžαŸ’αž˜αžαŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž”αž αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αžšαž„αž‘αžΆαž™αž±αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžΆαžŸαŸ’αŸ„αžŸαŸ’ αž‚αž‡αžΆαžšαž αžΆαž“αžŠαž”αž„αžαŸ’αž“αž‘αž“αž›αŸ‚αžŸαŸ’αž‡αŸ’αžαžœ αžαžŠαž›αžœαžΆαŸαžαž‡αžΆαž˜αž“αžŸαžΆαžšαŸ’αŸˆ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’ αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αž…αŸ’αžαžŽαž€αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αžšαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžšαŸ’αž€αž±αž™αžŠαžƒαž‰ αž“αž„αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’ αž±αž™αž‡αŸ’αžαž˜αž‡αŸ’αžαžœαž‡αŸ’αž‚αž” αž‡αŸ’αžšαž„αž“αžœαžαžαŸ’αž˜αŸαžαžαŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αž‡αžΆαžαŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

13
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™

៑. αž…αŸ†αžšαžŽαžΆαž‘αŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ‘ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž‚αž‡αžΆαž‡αŸ’αžšαž„αž˜αž™αžαŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’ αž“αž„αž‡αžΆαžŠαž”αŸ„αŸ‡αžŠαž„αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžαŸ’αž“

αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆαžŠαžŸαŸ’αž˜αž”αžšαŸ’αžαž”αž”αžαžŠαž›αž”αŸαž”αžšαŸ’αžŸαŸ’αžαŸ‚αžšαŸ’αž”αžΆαž“αž”αž“αžŸαž›αž‘αž€αžŠαžŸαŸ’αžšαŸ’αž–αžΆαžŸαŸ’αžŠαŸαž‰αžαŸ’αž“αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αŸ” αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’ αž‚ αž‡αŸ’αž”αžΆαž„αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αžšαžΆαž”αž–αžΆαž“αžŠαŸ…αž€αž„αž‘αž‡αŸ’αž€αž„αžšαŸ’αž˜αžŽαž™αŸ„αž“αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αžšαŸ’ αžαžŠαž›αž‡αžΆαžŠαžšαž›αžŠαŸ…αžŠαžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αžŸαŸ’αž€αžΆ αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαŸαž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’ αž“αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžαžŽαž€αžαŸ’αž“αžŠαžšαž›αžŠαŸ…αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αžŠαž…αŸ’αž˜αž”αž„αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αžšαž„αžŠαž—αŸ€αžœαž‡αžΆαž αž“αž„ αž’αž“αžšαŸ’αž‡αžΆαžαŸ” αž„αžαž”αžαžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž˜αž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αŸαž›αžαž“αž€αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž™αžΆαž„αžŽαžΆαž€αžŠαŸ„αž™ αž€αžŠαž™αž„αžŸαŸ’αžŠαž„αžαžŠαžƒαž‰ αŸαžšαž“αŸ‹αž˜αž“αž‡αŸ’αž‚αž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαž“αŸ‹αž“αŸ‰αžΌαžœαžŠαž αŸ„αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž–αŸαž“αž’αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸ αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αŸ‹αž”αžΆαŸ†αžŠαŸαž‰αžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαž€αž˜αž˜αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαž”αžΆαž“αžšαžΆαŸ†αž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž»αž„ αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžαžŠαžšαŸ’αŸ” αž‡αžΆαž€αžαžŸαŸ’αž„αžŠαŸ…αž€αž„αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžαž”αž“αž”αžšαŸ’αžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαž’αž„αž‚αžšαŸ’αž€αŸαŸαžΆαŸ†αžšαž“αŸ‹αž˜αž“αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒ αž› αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαžŽαžΆαž˜αž½αž™ αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αž”αžŠαž‡αŸ’αž˜αžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αž‚αž”αž‡αŸ’αžšαž„αžŠαž‡αŸ’αž‡αžΆαž™αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžαžŠαžšαŸ’αŸ” αž˜αžΆαž„αžœαž‰αžŠαž‘αŸ€αž αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αžŠαžšαž›αž“αžŠαž™αžΆαž”αžΆαž™αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž€αžŸαŸ’αž„αž’αž”αžšαŸ’ αž™αžœαžšαž“ αž“αž„αž€αž‘αžΆ αžαžŠαž›αž˜αž“αž”αžŽαž„αž…αŸ’αž„αž”αž‰αŸ’αž›αž€αžΆαžšαŸ’ αžŸαŸ’αž€αžΆαž’αž”αžšαŸ’αžαž“αž€αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžŠαŸ…αž€αž„αž€αž˜αžœαž’αžŸαŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αž™αžœαžšαž“αžšαž“αž“αž„ αžŠαžšαž›αž“αžŠαž™αžΆαž”αžΆ αž™αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž€αžŸαŸ’αž„αžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžœαž…αŸ’αž‡αŸ’αžαžŸαŸ’αž›αž”αŸˆ αžŠαžŠαž˜αž”αžαžŸαŸ’αž„αž™αž› αž“αž„αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αž‘αž”αžŸαžΆαž αž›αž”αž”αž”αžΆαžαžŸαŸ’αž€αž˜αž—αžΆαŸαžšαž‰ αžŠαžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžšαž„αž‘αžΆαž™αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž˜αž›αžŠαžƒαž‰αž”αž‰αŸ’αž αžŠαž…αŸ’αžαžΆαž„αžŠαž›αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž αž™ αžŠαž‘αž”αž‡αŸ’αž€αž˜αžŠαž™αž„αŸ‚αž˜αž“αž‚αž“αžαž…αŸ’αž„αžαž€αž›αž˜ αž“αž„ αž”αžŠαŸαž‰αž”αžαž“αž˜αž“αžœαž”αž‰αŸ’αž αž‡αŸ’αž”αžˆαž˜αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŠαžŠαž˜αž”αžšαž™αžšαž‡αŸ’αž˜αž‰αž€αžΆαžšαŸ’αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž“αžŠαž›αžœαžŸαŸ’αž™αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž±αž™αž€αžΆαž“αžαžαž˜αž“αž—αžΆαŸ αž†αŸ’αž”αŸ‹αžšαŸ’αž αŸαžŸαŸ’αŸ”

αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαžœαž

αž”αžšαžΆαžŽ

αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹

αž€αžΆαžšαŸ’αžšαž½αž‰αžŠαŸ‰αžΌαžšαŸ’αžœαžαž”αžšαžΆαžŽ

αž–αžΈαž‚αŸ„αž›αž“αž‚αŸ„αž”αžΆαž™αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžœαžαžαž»αž”αž»αžšαžΆαžŽ αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αŸ– αž€αŸ’αžšαž€αžŸαž½αž„αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒ αž“αž·αž„αžœαž·αž…αž·αž€αŸ’αžšαžαžŸαž·αž›αž”αŸˆ

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

14

αž€αžΆαžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž”αž•αžΆαž‰αžŸαžΆαž“αž™αž”αžšαžΆαžŽ αž”αžΆαŸ†αž•αžΆαž›αž‰αžœαžαž”αžšαžΆαžŽ

៑ ្ αžšαŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαŸ’αž„αž“αž“αŸ’αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αžΆ

αžŠαžŠαž˜αž”αž±αž™αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž“αžŸαŸαž“αžΆαž™ αžαž…αŸ’αž€αžšαŸ’αžαž›αž€αŸαž…αŸ’αžŠαžŽαŸ„αŸ‡αžŠαž„αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ…αž€αžΆαž“αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“ αžαžŠαž›αžŠαž€αž αž“αž„αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αž˜αž“αž—αžΆαŸαž†αŸ’αž”αžšαŸ’αž αžŸαŸ’ αž“αž„αžœαžŸαžΆαž›αž—αžΆαŸαžŠ αž„ αžŠαžŠαž…αŸ’αŸ„αŸ‡ αžŠαž αž™αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž‡αŸ’αž€αž˜αžŠαž™αž„ αŸ‚αžŸαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž˜αž…αŸ’αžŠαž›αž€αž™αž€αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αŸ– β€œαž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’β€ αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžœαžŸαŸ’αž™ αž“αž„αžŠαžšαž›αž”αžŽαž„αžŠαž…αŸ’αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ–

αžŠαžšαž›αž”αžΆαŸ†αžŽαž„αž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ„αž€αŸ‹

β€’ αž”αžŠαž„αžαž’αžšαžšαŸ’αž”αžŠαžŸαŸ’αžŽαžΆαžšαŸ’αž€αž…αŸ’ αž“αž„αŸαŸαžŽαžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸ αžŠαžŠαž˜αž”αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αž…αŸ’ αž“αž„αž‡αŸ’αž‚αž”αž‡αŸ’αž‚αž„ αžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαž€αž˜αž˜αžšαŸ’αžŠαžΆαž”αžΆαž› αž“αž„ αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαžŠαž“αžŸαž„αŸ—

β€’ αž”αžŠαž„αžαž’αžšαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αž”αžŽαŸ„αŸ‡αž”αžŽαžΆαž› αž‡αžΆαž€αžαž“αž›αž„αž…αŸ’αž„αž‡αŸ’αž€αž„ αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αž–αžΆαž€αŸ‹αŸαŸαž“αž’ αž“αž„αž’αž”αžšαŸ’αž’αŸαžšαŸ’αžŠαž”αŸ€αž” αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸαžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αžŠαŸ…αž€αžΆαž“ αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαž‘αŸ‰αžΌαžŠαŸ…

β€’ αž”αžŠαž„αžαž’αžšαžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αŸˆαž˜αž“αžšαŸ’ αž“αž„αžŸαžΆαž›αŸαŸαžŽαžŠ αž„ αž‡αžΆαž€αžαž“αž›αž„αŸ„αž€αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαž‰ αž€αž”αž“αžαžΆαž αž“αž„αž‚αž‡αŸ’αž˜αžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸ αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αž±αž™αž’αž“αž€αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αžŠαž—αŸ€αžœαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸ αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αžŸαŸ’αž€αžΆαžŸαžΆαž›αžαž˜αžšαŸ’αž™αŸˆαž€αžΆαžšαŸ’αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ” αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžœαžŸαŸ’αž™

β€’ αŸαž‡αŸ’αž„αž€ αž“αž„αŸαž‡αŸ’αž„αž„αžœαžŸαžΆαž›αž—αžΆαŸαžαŸ’αž“αžœαžŸαŸ’αž™αž’αž”αžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžšαž„αžŠαŸ…αž€αž„ αž“αž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžŸαŸ’αž αž‚αž˜αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αž±αž™ αž”αžΆαž“αž™αž›αžŠαž„αŸαžŸαŸ’αž€αžΆαž“αŸαž›αžœαž”αž”αž’αž˜αžŠαŸ…αžšαžœαž‰αŸ‚αž“ αž“αž„αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αž±αž™αžŸαŸ’αž˜αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αž‚αžŽαžαžαŸ’αž˜αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

β€’ αž˜αžšαžαž˜αžŽαž›αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαžŠαžšαŸ’αžαž“αž‘αž‡αžΆαž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αž’αž”αžšαŸ’ αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αž”αžŽαž€αž‡αŸ’αžŸαžΆαž™αžαžαŸ’αž˜αžαŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž”αž αžœαž”αž”αž’αž˜αžαŸ‚ αžαžŠαž›αž“αž„αž“αž›αž±αž™αž’αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžŸαŸ’αž€αžΆαžαžŸαŸ’αž„αž™αž›αž’αŸαžŸαŸ’αž‰αŸ’αž αžŽ, αž’αžαžŸαŸ’αž‰αŸ’αž αžŽ αž“αž„αžαžαŸ’αž˜αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αžŠαž αž™αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’ αž“αž„αžŠαž›αž€αž€αž˜αžŸαŸ’αŸ”

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

15 αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™
៑ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ‘ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

β€’ αž”αžŠαž„αžαžŸαŸ’αž€αžΆαž“αŸαž›αžœαžŸαŸ’αž™αž’αž”αžšαŸ’αž„ αžŠαŸ„αž™αž“αžΆαžšαŸ’αž—αžΆαž”αžŠαŸ…αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž€αž˜αžΆαž“ αžαž”αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸ αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αžšαžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž€αž˜αžΆαž“αžΆ αž“αž„αž…αŸ’αžŠαžŽαŸ„αŸ‡αžŠαž„

αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ–αž’αžΆαž‡αžΆαž’αžšαŸ’αž‡αžΆαžαž’αž”αžŸαžšαžΆ, αž“αž™αž€αŸ„αžΆαž“αž“αžŸαŸαžœαž“αžΆαž™

β€’ αž‡αžΆαžαŸ’αž“αž›αž”αžŽαŸ„αŸ‡αž”αžŽαžΆαž›αž‚αž‡αŸ’αž˜αž’αŸαž€αžΆαžšαŸ’αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž”αž”αžΆαž…αŸ’αžœαž”αž”αž’αž˜αž‡αžΆαž

β€’ αžŠαž”αž€αž…αŸ’αž αž€αžΆαžšαŸ’αž“αžŸαŸαž“αžΆαž™ αž“αž„αžαž…αŸ’αž€αžšαŸ’αžαž›αž€αž…αŸ’αžŠαžŽαŸ„αŸ‡αžŠαž„αž’αŸαž’αžΆαžšαŸ’αž™αž’αž˜αž‡αžΆαž

β€’ αžšαž‡αŸ’αž˜αž‰αž…αŸ’αž€αžœαžŸαŸ’αž™αž‡αžΆαž αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαžŠαž‘αžŸαŸ’αž—αžΆαŸαžœαž”αž”αž’αž˜

β€’ αžŠαžŠαžšαŸ’αžαž“αž‘αž‡αžΆαžŠαžšαžΆαž„αž…αŸ’αž‡αŸ’αž€αžšαž“αžαž“αžŸαž„ αžŠαžŠαž˜αž”αžšαŸ’αž˜αž”αžŠαŸαž‰ αžœαžŸαŸ’αž™αžŠαžŸαŸ’αžŠαž€αž…αŸ’

β€’ αž”αžŠαž„αžαžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αž„ αžαžŠαž›αž”αž„αŸ’αž€αž‰αŸαž—αžΆαŸαžšαŸ’αž”αž…αžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αž“

β€’ αž‡αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŸαŸ’αž€αžΆαŸαž“αžšαŸ’αž“αž“αž—αžΆαŸαžαŸ’αž“αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜

β€’ αž‡αžΆαž‘αžαž„αž”αžŽαž’αž€αžšαž“αž‰ αž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸαžœαž”αž”αž’αž˜αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

16

ៀ .αžαŸ’αŸ‚αž“αŸ’αž€αŸ†αžŽαŸ’αžšαŸ‹αž“αž“αŸ’αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αžΆ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž“αž„αž’αž”αžšαŸ’αž€αž…αŸ’αžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ‘ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

αžŠαžŠαž˜αž”αž”αž‰αŸ’αž”αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαžαŸ’αž“αž€αž”αžšαŸ’αž‰αŸ’αž αž”αž‡αŸ’αžαžαž“αž€αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜ αž“αž„αž“αž‚αžŠαžšαžΆαž”αž“αž™αžœαž‘αžΆαž€αž„αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž›αŸ‘αŸ αžαŸ‚αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αž€αž»αž˜ αŸ‚αž”αžΆαž‘αž”αžΆαž“αž€αžŽαžαž€αžΆαžšαŸ’αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžαžŠαž›αž‡αŸ’αžαžœαžŸαŸ’αž€αžΆαžŠαžŠαž˜αž”αž’αžΆαž“αž”αžΆαž“αž“αžœ αžαž›αž™αž—αžΆαŸαžšαŸ’αžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαŸ’αž„αŸ’αž€αžšαŸ’ αž“αž„αžŸαŸ’αž˜αžαž—αžΆαŸαž•αžΆαž›αŸ‚αž“ αž‡αŸ’αŸαž˜αžšαžΆαŸ†αž„αžŠαŸαž›αžŠαžœαŸ„αžαžŠαž›αž€αžΆαŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αžΆαŸ†αžŽαž„αž±αž™ αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‘αž‘αž›αž”αžΆαž“αžŠαž‡αžΆαž‚αžšαž™αž“αžŠαŸαž›αž’αž“αž‚αžαŸ” αž™αžΆαŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ

αž˜αž‰αž€αžΆαžšαŸ’αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžαžŠαž›αž‡αŸ’αžαžœαžŸαŸ’αž€αžΆ αž“αž„αž’αž“αžœαž αž“αŸαž˜αž“αžŠαŸ‰αžΌαž…αŸ’αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ–

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αžšαžŸαŸ’αžŠαžšαŸ’αžŸαŸ’αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„ αž“αž„αž‘αžαž„ αžŸαŸ’αž€αžΆ

αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„ αžŠαŸ„αž™αžαž“αž€αžŠαž›αžαž‡αŸ’αž˜αžœαž€αžΆαžšαŸ’ αž€αž„αžœαŸ„αŸ‡αžαžΆαž

αž“αž„ αž”αž‰αŸ’αž αžŠαž…αžΆαž‘αžŠ αž„αžŠαŸ…αž€αž„ αžŸαŸ’αž„αž‚αž˜ αžŠαž αž™

αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αž…αŸ’αžŠ αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžŠαžŽαžΆαž‘ αž”αž‰αŸ’αž αžΆ αž“αž„ αžŠαžšαž›

αž”αžŽαž„αžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαŸ”

αžŸαŸ’αž€αžΆαž›αž˜αžαžŠαŸ…αžŠαž›αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αŸαž›αž‘αžαž„

αž•αžΆαž› αž“αž„αžŠαž›αž€αž™αž€αž“αžœαžŠαžŠαžŽαžΆαŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αžŸαžΆαž™

αžαžŠαž› αžŸαŸ’αž˜αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžŠαžŠαž˜αž”αž±αž™αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αŸαž

αžŠαŸ…αžŠαŸ„αž™αžŠαž‡αžΆαž‚αžšαž™αž“αž„αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αžŸαŸ’αž‘αž—αžΆαŸ

β€’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αŸαž‡αŸ’αž”αž—αŸαžŠαž“αžŸαž„αŸ— αž“αž„αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αž€αžΆαž“αž‘αžαž„αž•αžΆαž›

β€’αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αžŠαžšαŸ’αŸ€αž„αž…αŸ’αž„αž‡αŸ’αž€αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αž“αž„αžŸαŸ’αžŠαžŸαŸ’αžšαŸ’ αžŠαžŸαŸ’αŸ€αžœαžŠαŸ…αžšαž€αŸ‹αž‘αž„ αž“αž„αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŠαŸ„αž™

αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž’αŸαžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžαŸ‚αžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’ αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚ αž‘αž“αž“αž™αž“αžŸαž„αŸ—

αžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αžαŸαž”αž„αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’ αž’αžšαžšαŸ’ αž“αž˜αž™αŸ— αžαžŠαž›αž˜αž“αžŠαŸ…αž€αž„αž”αž„ αž‘αžŠαž—αžΆαŸαžšαŸ’αž˜

αžαžŠαž›αž˜αž“αžŠαŸ‰αžΌαž…αŸ’αž‡αžΆ αž”αž„αž€αž‡αŸ’αž˜αž›, αžšαŸ’αŸ‰αžΌαž”αž—αžΆαŸαž€αž˜αž–αžŸαŸ’αŸ‹ αŸ€αž‘αžŸαŸ’, αžšαŸ’αŸ‰αžΌαž”αž—αžΆαŸαŸαŸ„αŸ‡, αž”αž„αž›αž˜αžαžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜ αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αŸ

αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αž…αŸ’αžŠαž–αžΆαŸ„αŸ‡αž‘αžαž„ αž•αžΆαž‘αž›αŸ‹αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§ β€’αž‚αž‡αŸ’αž˜αž˜αžαž€αžαžαžŠαž›αž”αž„αŸ’αž€αž‰αŸαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’ αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αž”αžŠαž„αžαž”αž„ αž“αž„αž‚αž‡αŸ’αž˜αž˜αžαž€αžαžαŸ’αž“αž”αž„αž‘αžŠαž—αžΆαŸαžšαŸ’αž˜ αžαŸ’αž“αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αŸ– β€œαž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸ αž“αž„αž’αž”αžšαŸ’ αž€αž…αŸ’αžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽβ€ αžŠαžŠαž˜αž”αž”αž„αŸ’αž€αž‰αŸαž‘αž‡αŸ’αž˜αž„ αž“αž„αžšαŸ’αž” αžšαžΆαž„αŸαžαžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž’αžšαžšαŸ’αž€αž„αž˜αž‡αŸ’αžαŸ„αž“ αž˜αž½αž™αž‡αŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαŸ†αžŽαžαŸ‹

β€’αž•αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αŸ’αž€αŸ„αžŸαŸ’αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αŸ‹αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž€αžΆαž‰ αž‘αžΆαŸ†αž αžΆαŸ†A0

17

αŸ₯ .

αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžαž“αž“αŸ’αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αžΆαžαŸ’αžŸαžΆαžœαžαŸ’αžΆαžœ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž“αž„αž’αž”αžšαŸ’αž€αž…αŸ’αžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ‘ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž˜αžšαžšαŸ’αž±αž™αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αž…αŸ’αžœαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αž±αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžΆαžŸαŸ’αŸ„αžŸαŸ’ αžŠαžŠαž˜αž”αž”αž„αž‡αžΆαž—αžΆαŸ αž„αŸ’αž€αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž½αž› αž“αž„αž‡αžΆαž˜αžšαžαž‡αŸ’αž˜αž„αž‘αžŸαŸ’αžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αžŠαžŠαž˜αž”αž±αž™αž˜αž“ αž‡αŸ’αž”αžŸαŸ’αž‘αž—αžΆαŸ αž“αž„αž˜αž“αžαžΆαžαž”αž„αžŠαŸαž›

αžŠαžœαŸ„αŸ” αž‡αŸ’αž€αž˜αŸ‚αž”αžΆαž‘αž”αžΆαž“αžŠαž‡αŸ’αž”αžœαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’ αŸ£αžŠαžŽαžΆαž€αž€αžΆαž› αžŠαžŠαž˜αž”αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαŸ–

β€’ αžŠαžŽαžΆαž€αž€αžΆαž›αž‘αŸ‘

αž€αžΆαžšαŸ’αŸαž—αžΆαž€αžΆαž‡αŸ’αž€αž˜αžŠαžŠαž˜αž”αžŠαž‡αŸ’αžšαžŸαŸ’αžŠαžšαŸ’αžŸαŸ’αž‘αžαž„αž‡αŸ’αž–αžΆαž„αŸ£αž‘αžαž„αžŠαž“αžŸαž„αŸ— αžŠαžŠαž˜αž”αž™αž€αž˜αž€αžœαž—αžΆαž‚ αŸαž‚αžŽαžŸαŸ’αž˜αž”αž αž“αž„αž‚αžŽαžœαž”αžαž˜αž™αž…αŸ’αž“αž“αžŠαŸ…αž€αž„αžŠαžŽαžΆαž€αž€αžΆαž›αžŠαž”αž„ αžŠαŸ„αž™αžαž“αž€αžŠαž› αžŠαž αŸ„αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αž“αžœ αž‡αŸ’αž”αžœαžαžαŸ’αž“αž‘αžαž„ αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’ αžŠαž’αž±αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αž”αž„αžŠαžšαž› αžŠαŸ‚αžαžΆαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αžŠαž αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αŸ‚αž”αžΆαž‘αž”αžΆαž“αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αž…αŸ’ αž“αŸ‰αžΌαžœαž€αž‡αŸ’αž˜αž„αžŸαŸ’αžΆαŸ†αžŽαž½αžšαŸ’ αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αŸ‹ αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αž‘αžαž„αž•αžΆαž›αŸ”

β€’ αžŠαžŽαžΆαž€αž€αžΆαž›αž‘αŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αŸαž—αžΆαž€αžΆαž˜αžαžŠαž™αžΆαž”αž›αž’αŸαž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„ αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αžΆαž˜αž™αž“αž„αžŸαžΆαž”αž“αž–αžΆαž€αŸαž“αž“αž„αž€αž…αŸ’αž€αžΆαžšαŸ’ αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžŠαž…αŸ’ αž‡αžΆ αž’αžΆαž‡αžΆαž’αžšαŸ’αž‡αžΆαžαž’αž”αžŸαžšαžΆ αžŸαžΆαŸ„αž”αžΆαžšαžΆαžΆαŸ†αž„αž…αŸ’αž„αž”αŸ‰αžΌαž–αžΆαŸŒ αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αž‡αžΆ αžŠαžŠαžŽαžΆαŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαŸ’αž˜αž˜αž™ αžŠαžŠαž˜αž”αžšαž‡αŸ’αž‘αž€αž…αŸ’αž€αžΆαžšαŸ’ αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαž”αž‰αŸ’αž”αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαŸ” αž”αž“αž‘αž”αŸ‹ αž˜αž€αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αž‘αžαž„ αžŠαžŠαž˜αž”αžŸαŸ’αžŠαž„αžαž“αž„αžœαž—αžΆαž‚ αž…αŸ’αžΆαŸ†αžŽαž…αŸ’αžαžΆαž›αžΆαŸ†αž„ αž“αž„αžŠαŸ‚αžΆαž™ αž“αž„αž”αžΆαž“αžšαž” αžŸαŸ’αž˜αžŸαŸ’αž“αž‡αžΆαž˜αž™αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž€αž„αžαž”αž“αž’αŸαž€αžΆαžšαŸ’αž™αž›αžŠαž„αžŠαŸ…αžŠαž›αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αž“αž„αž’αŸ αžšαžœαž—αžΆαŸαžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαŸ… αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αž‘αž€αžŠαž—αž„ αž˜αžŠαž’αžΆαž”αžΆαž™αžŠαž’αžŠαžŠαžŽαžšαŸ’ αž’αžΆαžšαžœαž€αž˜ αž“αž„αžŠαž αŸ„ αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž–αŸαž“αž’αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αŸ” αž”αž“αž”αŸαžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž„ αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αž“αž“αž™αžŠαž αž™ αž‡αŸ’αž€αž˜αŸ‚αž”αžΆαž‘αž”αžΆαž“αŸαž—αžΆαž€αžΆ αžŠαŸ…αžŠαž›αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘ αž“αž„αž”αž‰αŸ’αž αž‡αŸ’αž”αžˆαž˜αž˜αŸ‚ αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž‘αžαž„ αž“αž„αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αž€αžΆαŸ”

β€’ αžŠαžŽαžΆαž€αž€αžΆαž›αž‘αŸ£

αž‡αŸ’αž€αž˜αŸ‚αž”αžΆαž‘αž”αžΆαž“αŸ„αž€αž–αžΆαž€αž™αžŠαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžαž“αž“αž‘ αžαžŠαž“αž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸ αž“αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αž–αžΆαž€αŸαž“αžŠαž“αžŸαž„αŸ— αŸαž˜αž“αžšαŸ’αžšαŸ’αžŠαž”αžΆαž› αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžŠαŸ‰αžΌαž…αŸ’αž‡αžΆ αž’αžΆαž‡αžΆαž’αžšαŸ’αž‡αžΆαž αž’αž”αžŸαžšαžΆ αž˜αž“αžšαŸ’αžαžŠαž“αžŠ αžŸαžΆαŸ„αž”αžΆαžšαžΆαžΆαŸ†αž„αž…αŸ’αž„αž”αŸ‰αžΌαž–αžΆαŸŒ αž“αž„αžšαž”αŸαž€αžΆαž‡αžΆαž˜αž™ αžŠαŸ„αž€ ធម αžŸαŸ’αŸ‚ αžšαŸ’αž‘ αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž“αž™αž€αŸ„αž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ, αžŠαŸ„αž€ αŸ’αž“ αžšαŸ’αŸ„αžΆ αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž“αž™αž€αŸ„αž“αž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸ αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžαžΆαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αž‚αžšαŸ’, αžŠαŸ„αž€ ដសអម αžŸαžΆαžšαžΆαŸ‰αžΆαžαŸ‹ αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž“αž™αž€αŸ„αž“αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž“αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ, αžŠαŸ„αž€ αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αžŸαžΆαŸ„αž”αžΆαžšαžΆαžΆαŸ†αž„αž…αŸ’αž„αž”αŸ‰αžΌαž–αžΆαŸŒ αžŠαžŠαž˜αž”αŸαž—αžΆαž€αžΆαž’αŸαž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘ αžŠαžŠαžŽαžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αŸαžαžŠαŸ…αž€αž„αž€αž…αŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αž“αž„αžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’ αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αž–αžΆαž€αŸ‹αŸαŸαž“αž’ αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αŸ”

β€’ αžŠαžŽαžΆαž€αž€αžΆαž›αž‘αŸ€ αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αž˜αž“αž‘αž“αž€αž‘αž“αž„αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž”αžŽαŸ„αŸ‡αž”αžŽαžΆαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž‘αž”αž‡αŸ’αž€αž˜αŸ‚αž”αžΆαž‘

αž”αžΆαž“αžŠαŸ…αžšαž”αŸαž—αžΆαž€αžΆαžŠαŸ„αž™αž•αžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž™αžŠαŸ„αž€ αž’αž“ αž˜αžŽαž“αž αž‡αžΆαž’αž“αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž’αž„αž‚αž€αžΆαžšαŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž€αžšαŸ’αž˜αžšαŸ’αžαž€αžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

18

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž“αž„αž’αž”αžšαŸ’αž€αž…αŸ’αžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ‘ αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαž“αž˜

αžŠαžŠαž˜αž”αŸαž—αžΆαž€αžΆαž˜αžαžŠαž™αžΆαž”αž› αž“αž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžαžŸαŸ’αž„αž™αž›αž’αŸαž€αž˜αžœαž’αž”αžŽαŸ„αŸ‡αž”αžŽαžΆαž› αž“αž„αžŠαžŠαžŽαžšαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αž‚αž”αž‡αŸ’αž‚αž„αžŠαž“αžŸαž„αŸ— αžαžŠαž›αž’αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž”αžΆαž“αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αž…αŸ’αžŠ αž„ αžŠαžŠαž˜αž”αž‡αžΆαžšαž“αž™αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž”αžŠαž„αžαž€αž˜αžœαž’αž“αž“αžŠαŸ…αž€αž„αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαŸ”

β€’ αžŠαžŽαžΆαž€αž€αžΆαž›αž‘αŸ₯

αž’αžαžŠαž›αŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’ αž‚αž€αžΆαžšαŸ’αŸαž—αžΆαž€αžΆαž‚αž“αžαžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžαŸ’αž“αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„ αž‡αžΆαž˜αž™αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αžŠαž€αž“αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„ សអ αžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αžαž“αž€αžœαžŸαŸ’αž€αžšαŸ’ αž“αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸαžŠαž‡αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžŠαž™αžΆαž”αž› αžŠαžŠαž˜αž”αž‘αž‘αž›αž”αžΆαž“αž“αžœαž‚αž“αžαžŠαž“αžŸαž„αŸ—αž”αžαž“αž˜ αžŠαžŠαž˜αž”αžαž€αž›αž˜ αž€αžΆαŸ†αž αžŸαŸ’αŸ’αž‚αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αŸ”

αžœαž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž’αžΆαž…αŸ’αž‡αžΆαž˜αžŠαž’αžΆαž”αžΆαž™αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžŠαž‘αŸ€αž αžŠαž”αžŠαžšαŸ„αŸ‡αž”αž‡αžΆ αžœαžΆαž˜αž“αž€αž„αŸ„αŸ‡αž…αŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž˜αž™αž…αŸ’αž“αž“αžŠαŸ„αž™αžαžΆαž“αž˜αž“αž”αžΆαž“ αžŠαž αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αŸ‚αž”αžΆαž‘αžŸαŸ’αž„αžƒαž˜αžαŸ’αž“αž’αž€αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαž”αž“ αž“αž„αžšαž™αžαž€ αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž› αž“αž„αž”αžŠαŸαž‰αž”αžαž“αž˜αž“αžœαž€αž„αŸ„αŸ‡αžαžΆαžαžŠαž“αŸ„αŸ‡αŸ”

αžŸαž‚αž„αŸαž”αžŠαŸ’αŸ†αžŽαŸ’αž‹αž€αŸ‹αžΆαž›αžŸαž·αž€αžΆαž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αž€αžœαž€αŸ’αžšαžΆαžœαŸ–

αž‚αž€αŸ’αžšαž‡αžΎαžŸαž‚αžšαžΈαžŸαž‚αž‚αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„αž“αž·αž„

αž‘αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž‚αž‚αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„

αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αžΆαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž’αž“αž€

αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŽαŸ‚αž“αž€αž”αžŽαŸ’αž‹αžΆαž›αŸαž™

αžŸαž·αž€αžΆαž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αž€αžœαž€αŸ’αžšαžΆαžœαž–αžΈ

αž‘αž·αž“αž“αž“αŸαž™αž‘αžΈαžαŸ†αž„, αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹

αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαž

αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αžΆαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž’αž“αž€

αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŽαŸ‚αž“αž€αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†

αžŸαž·αž€αžΆαž”αŸ‚αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαž”αžαž™αž€αž˜αŸ’αž˜ αž–αž·αž—αžΆαž€αžΆαž‚αŸ„αž”αž›αŸ‹αžΆαž˜αŸ’αž½αž™

αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž…αžΆαžšαž™αžŠαŸ’αžΉαž€αž“αžΆαŸ†

αž‚αž‚αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž…αžΆαžšαž™

αž‚αž€αŸ’αžšαž‚αžΏαž„αž”αž„αž‚αŸ†

αž…αž»αŸ‡αžŸαž‚αž„αž€αžαž‚αž˜αŸ’αžΎαž›αž‘αžΈαžαŸ†αž„

αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž”αž˜αŸ’αžΌαž›αž‘αž·αž“αž“αž“αŸαž™

αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αžΆαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž’αž“αž€ αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŽαŸ‚αž“αž€αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒ

αž”αŸ†αž‚αž–αž‰αž”αžŽαž“αžαž˜αŸ’αž“αž·αž„

αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž”αŸ‚αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαž”αžαž™αž€αž˜αŸ’αž˜

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

19

αŸ’αž‡αŸ†αž–αžΌαž€

αž€αžΆαžšαžšαž”αž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αž“αž“αŸαž™

αž“αž·αž„αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αžΈαžαŸ†αž„

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αŸ– αž€αžΆαžšαžαŸ’αž”αž˜αž›αž‘αŸ’αž™αž“αŸ’αž“αŸ’αž™ αž“αŸ’αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αŸ’αž™αžαž„

៑. αž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αžšαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ’αž˜αž˜αžš

αž–αžΆαž€αž™ Β«αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒΒ» αž˜αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαžΆαž€αŸ’αžšαž‘αž–αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αžαž˜αŸ’αž€αž–αžΈαžαžΆαž„αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžΆαž™αž‡αžΈαžŠαŸ’αžΌαž“αž‡αžΈαž αž¬αž€αŸ’αžšαž‘αž–αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαž·αžαžΆαž‚αž€αžšαžŠαŸ’αŸ†αžŽαžŽαž› αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αž»αž–αžœαž”αž»αžšαžŸαž”αž“αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αž²αŸ’αž™αŸ” αž–αžΆαž€αž™ αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαžΆ αžΆαžšαŸ‚αžΆαŸ†αž”αžŽαŸ’αžŠαŸ‡αž…αŸ†αž‚αžŽαŸ‡αžœαž·αžΆαžΆ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžΆαž‰αžŸαŸ’αž€αžΆαžšαžαžΈαž±αž™αž”αžΆαž“αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž…αž‚αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αžΎαž“αž‚αŸ„αž™αžαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆαžœαž·αž‘αžΆαžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž αž’αž€αžŸαžš-αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαž’αž€αžŸαžšαžŸαž·αž›αž”αŸαž¬αž‚αŸ„αž™ αžŸαž·αž›αž”αŸˆαžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž‡αŸ†αž‚αž“αžΏαžŸαŸ’αž€αžŸαž“αžΆαž‘αŸ†αž‚αž“αŸ€αž˜αŸ’αž‘αŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž–αžŽαžΈαž“αž·αž„αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžαž“αŸαž‚αŸ‚αžŸαž„αŸ—αžΆαž‚αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αŸ”αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž‚αž‚αž”αžΆαž“ αžŽαž”αž„αžŽαž…αž€αžΆαŸ’αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž—αž‘αž‚αžΊαžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαžšαžΌαž”αž·αž™αž“αž·αž„αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž’αžšαžΌαž”αž·αž™αŸ” αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαžšαžΌαž”αž·αž™ αž‚αžΊαžΆαž‘αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž”αž˜αŸ’αžΌαž›αŸ‚αŸ’αž»αŸ†αžαŸ’αž“αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹ αžŸαŸ’αž€αžΆαž”αžαž™αž€αž˜αŸ’αž˜ αžœαžαžαž»αžŸαž·αž›αž”αŸˆ αžΆαž–αž·αž‚αžŸαžŸαž’αžœαžΈαŸ—αžŽαžŠαŸ’αž› αž‚αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‚αž˜αŸ’αžΎαž› αž‚ αžΎαž‰αž‚αŸ„αž™αžŽαž—αž“αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž”αžΆαž“αž‚αŸ„αž™αžΆαŸ„αŸ” αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž’αžšαžΌαž”αž·αž™ αž‚αžΊαžΆαžŽαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž½αž™αžαŸ’αž“αž’αžαž αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαžΆαžαž·αžαŸ’αž“αž‡αž“αžΆαžαž·αž˜αŸ’αž½αž™αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžœαŸ‡αž”αžΆαž“αžŽαžŠαŸ’αž›αžœαžΆαžšαž½αž˜αŸ’αž…αŸ†αžŽαžŽαž€ αž”αž‚αž„αž€αžΎαž αžŸαž„αž‚αž˜αŸ’αžΆαžαž·αž˜αŸ’αž½αž™αž±αž™αžΆαž“αŸ‹αžŽαžαž˜αŸ’αž“ αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αž˜αŸ’αŸ†αŸ” αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž’αžšαžΌαž”αž·αž™ αžΆαž’αžœαžΈαŸ—αžŽαžŠαŸ’αž›αž‚αž™αžΎαž„αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ‡αž”αžΆαž“ αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαž…αžŽαžŸαžœαž„αž™αž›αŸ‹αžœαžΆαž‚αŸ„αž™αžŽαž—αž“αž€αž‘αž‚αž‘αžš αž”αž»αžŽαž“αž αž‚αž™αžΎαž„αž™αž€αžœαžΆαž˜αŸ’αž€αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αž™αž‚αž‚αž”αžΆαž“αž‚ αžΎαž‰αžαž˜αŸ’αžšαž™αŸˆαž‘αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„αŸ‹αžŸαž·αž›αž”αŸˆαžΆαž‚αž€αŸ’αžšαž…αžΎαž“αžŽαž”αž”αž‚αŸ‚αžŸαž„αŸ—αž–αžΈαŸ„αž“ αžŠαŸ’αžΌαž…αžΆ αžšαž”αžΆαŸ† αžαž€αŸ’αžšαž“αžΈ αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαž›αž˜αŸ’αž’αž‚αŸ‚αžŸαž„αŸ—αŸ”

αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαžšαžΌαž”αž·αž™ αžŸαŸ†αž‚αŸ…αžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αžŽαž€αžšαžŠαŸ’αŸ†αžŽαžŽαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž™αžŽαŸ’αž‹αžŽαžŠαŸ’αž›αžŠαŸ’αžΌαž“αžαžŽαžαŸ’αž˜αžšαž”αž»αžšαžΆαžŽ αž”αžΆαž“αž”αž“αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€ αž‚αž αŸ’αžΎαž™αžŽαžŠαŸ’αž›αž‚αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž‚αž˜αŸ’αžΎαž›αž‚ αžΎαž‰ αž¬αž‘αžŸαžŸαž“αžΆαž”αžΆαž“αŸ”αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž’αžšαžΌαž”αž·αž™ αžŸαŸ†αž‚αŸ…αž‚αž›αžΎ αž‘αŸ†αž‚αž“αŸ€αž˜αŸ’αž‘αŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹ αž€αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž–αžŽαžΈαžŽαžαŸ’αž˜αžš αžŽαžŠαŸ’αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž”αžαž·αž”αžαžαž·αžαŸ†αž„αž–αžΈαž”αž»αžšαžΆαžŽαž˜αŸ’αž€ αž“αž·αž„αž”αž“αžαžšαž€αžΆαžšαž αŸ’αžΌαžαž˜αŸ’αž€αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž”αž…αž…αž»αž”αž”αž“αž“ αžŽαžŠαŸ’αž› αž€αŸ’αžšαž”αžΆαž‡αž“αžŽαžαŸ’αž˜αžšαž˜αŸ’αž“αž€αŸ‹αŸ—αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžœαŸ‡αž”αžΆαž“αŸ”αž§αž‘αžΆαž αŸ’αžšαžŽαŸαŸ– αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αž‚αžš αž‚αž›αžΆαŸ„αž“αžŽαžŸαž”αž€ αž‚αž›αžΆαŸ„αž“αž‚αžαžΆαž› αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αžœαž·αž αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž‚αž»αž€β€¦ αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžΆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αŸ”

αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ–αž’αžΆαž‡αžΆαž’αžšαŸ’αž‡αžΆαžαž’αž”αžŸαžšαžΆ, αž“αž™αž€αŸ„αžΆαž“αž“αžŸαŸαžœαž“αžΆαž™

21
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαžΆαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžΆαžαž· αž‚αž‚αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆ αž‚αžΊαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž½αž™αž˜αŸ’αž“αžαžαŸ’αž˜αŸ’αŸ‚αžαžΆαžΆαŸ†αž„αžŽαŸ’αž‹αžŸαŸ‹ αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž„αŸ‚αž”αžΆαž“ αž–αžΈαž‚αž€αŸ’αžšαž–αžΆαŸ‡αžœαžαžαž»αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αž“αžΆαŸ‡αž‚αžΊαžΆαžαŸ†αžŽαŸ’αž‹αž„αž²αŸ’αž™αž’αžαžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽ αž¬αžΆαžŠαŸ’αž½αž„αž€αŸ’αžšαž–αž›αžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžΆαžαž· αžŸαŸ’αž€αžŸαž“αŸαž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αŸ” αž…αŸ†αžŽαžŽαž€αž―αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αžœαž·αž‰ αž€αŸαž‚αž‚αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆ αžΆαžœαžαžαž»αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαŸ’αŸ αžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αž·αž„αž˜αŸ’αž“αžαžαŸ’αž˜αŸ’αŸ‚αž”αŸ†αŸ‚αž»αžαž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαž…αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž„αŸ‚αž”αžΆαž“αžŽαžŠαŸ’αžšαž–αžΈαž‚αž€αŸ’αžšαž–αžΆαŸ‡αžœαžαžαž»αž‚αž“αŸ‡αž‚αžΊαžΆαž‚αž€αžšαž˜αŸ’αžšαžαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαžΆαžαž·αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ’αž» αž“αŸ—αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αž€αžŸαŸ’αž€αž„αž‘αž»αž€αž˜αŸ’αž€αžΆαž™αžΌαžšαž’αžŽαž„αžœαž„αŸ”

αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž‚αžΊ

β€’ αžΆαžŸαŸ’αž€αž“αžαŸ’αžŠαŸ’αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαž“αž·αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸ‚αž›αž·αžαŸ‚αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž· αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž…αžšαž·αž€αžœαž·αž‘αžΆαžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž αžŸαž·αž›αž”αŸˆαžŽαžŠαŸ’αž› αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž€αžŸαž“αžΆαž†αŸ‚αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαŸ†αž„αž‚αŸ…αžαž˜αŸ’αžŠαŸ’αŸ†αžŽαŸ’αž‹αž€αŸ‹αžΆαž›αžœαž·αžœαžαžαž“αŸαžαŸ’αž“αž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸ’αŸŒαž“αž·αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·

β€’ αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αž€αŸ’αžšαž‘αž–αž™ αž¬αž‚αž€αžšαž˜αŸ’αžšαžαž€αžŽαžŠαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ’αž€αž–αžΈαž˜αŸ’αžΆαž™αžͺαž–αž»αž€ αž¬αžŠαŸ’αŸ†αžŽαž‚αžœαž“ αž–αžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αŸ’αž½αž™αž‚αŸ…αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ’αž½αž™αž‚αž‘αŸ€ αžαŸ” αžŠαŸ’αžΌαž…αž‚αž“αŸ‡ αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αžΆαž€αŸ’αžšαž‘αž–αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αž¬αŸ‚αž›αž·αžαŸ‚αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαžŽαžŠαŸ’αž›αž”αŸ†αž‚αžšαžΈαž±αž™αŸ‚αž› αž€αŸ’αžšαž”αž‚αŸ„αž‡αž“αŸαžŸαŸ’αž€αž’αŸ’αž›αžšαžŽαŸˆαž“αž·αž„αžΆαžŸαž€αž›αŸ” αž”αž“αžΆαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‚αž›αžΆαŸ„αž“αž‚αžαžΆαž›αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αžΆαž˜αŸ’αž“αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž· αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ¨αž‚αž αŸ’αžΎαž™αžŽαžŠαŸ’αž›αž€αž“αž»αž„αž‚αž“αžΆαŸ‡αžŽαž…αž€αžΆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαžšαžΌαž”αžΈαŸ£αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž· αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž’αžšαžΌαž”αžΈαŸ₯αŸ”

αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‘αžΈ αŸ– αž€αŸ’αžšαžΆαž αŸ’αžœαž·αž€αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžΆαž›αž”αžšαž·αž‚αž…αŸαž‘αžΆαžšαŸ„αž€αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαžŽαžαŸ’αž˜αžš αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€

22
αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹,

αž‚αžαžΎαž’αžœαžΈαžαŸ’αŸ‚αŸ‡αžΆαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž’αž„αž‚αžš?

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– αž’αžΆαž‡αžΆαž’αžšαŸ’αž‡αžΆαžαž’αž”αžŸαžšαžΆ, αž“αž™αž€αŸ„αžΆαž“αž“αžŸαŸαžœαž“αžΆαž™

αž’αž„αž‚αžšαž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αžαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ’αž˜αŸ’αž€ αž”αž»αžŽαž“αžαž‚αŸ…αžŽαžαž˜αŸ’αž“αž’αž“αž€αž™αž›αŸ‹ αž€αŸ’αžšαž…αž‘αŸ†αžαžΆαžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž‚αž“αŸ‡ αž‚αžΊαžŸαŸ†αž‚αŸ…αž‚αŸ…αž‚αž›αžΎαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž’αž„αž‚αžšαžœαžαžαŸ” αžαž˜αŸ’αž–αž·αžαž˜αŸ’αž·αž“αžŽαž˜αŸ’αž“αž˜αŸ’αž“αžŽαžαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αž’αž„αž‚αžšαžœαžαžαž˜αŸ’αž½αž™αž‚αž‘ αžŽαžŠαŸ’αž›αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€ αž‚αžΊαž’αž„αž‚αžšαžœαžαžαž€αŸ’αžšαŸ„αž“αŸ‹αžŽαžαžΆαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž˜αŸ’αž½αž™αž€αž“αž»αž„ αž…αŸ†αž‚αžŽαŸ’αž‹αž˜αŸ’αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž‡αž·αžαŸ‘αŸ αŸ  αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαŸ” αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž’αž„αž‚αžšαžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž“αŸ‡αž‚αžΊαžšαž˜αŸ’αžŽαžΈαž™αŸ„αžΆαž“ αž’αž„αž‚αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ’αžΌαž›αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž”αž»αžšαžΆαžŽαŸ„αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αžΈαž™αž”αž»αžšαžΆαžŽαžœαž·αž‘αžΆαž”αžšαž·αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αž“αž·αž„αžŸαž αŸ’αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαŸ‚αž„αžŽαžŠαŸ’αžšαŸ” αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αž‚αžš αž¬αžšαž˜αŸ’αžŽαžΈαž™αŸ„αžΆαž“αž’αž„αž‚αžš αžŽαžŠαŸ’αž›αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžΆαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž‚αž“αŸ‡ αž˜αŸ’αž“αžαŸ’αŸ‚αž‘αžŠαŸ’αžΈ αžŸαžšαž»αž”αŸ€αŸ αŸ‘αž‚αžΈαž‘αžΌαžŽαž˜αŸ’αž€αŸ’αžšαžαž€αŸ’αžšαž€αž‘αžΆαžŽαžŠαŸ’αž›αžŽαž”αž„αžŽαž…αž€αžΆαž”αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αŸ†αŸ—αž‚αžΊαŸ–αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αžŽαŸ’αž‹αžΆαž›αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž‚αž€αŸ’αžšαž…αžΎαž“αžŠαŸ’αžΌαž… αžΆαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž’αž„αž‚αžšαžœαžαž αž”αžΆαž™αŸαž“ αžαž€αŸ’αžšαž–αž αŸ’αž˜ αž“αžΆαž‚αž–αŸαž“αž’αŸ”αž›αŸ” αž˜αŸ’αž“αžαŸ’αŸ‚αž‘αžŠαŸ’αžΈαžŸαžšαž»αž” ៣αŸ₯αŸ‘αŸ αŸ αž αŸ’αž·αž€αžαŸ” αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαžΆαž„αž‚αž‡αžΎαž„ αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž”αž“αžΆαžΆαž™αž€αŸ’αžšαžŸαžΈαž˜αŸ’αž“αžαŸ’αŸ‚αž‘αžŠαŸ’αžΈαžŸαžšαž»αž”αŸ’αŸ αŸ αŸ αž αŸ’αž·αž€αžαŸ”αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž¬αž‚αŸ…αžαžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžšαž›αž½αžŸαžŽαžŠαŸ’αž› αž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž”αžΆαž‚αž„αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αž‚αŸ„αž›αžαŸ’αž›αŸ”αž›αŸ”αž˜αŸ’αž“αžαŸ’αŸ‚αž‘αžŠαŸ’αžΈαžŸαžšαž»αž”αŸ£αŸ αŸ αŸ αž αŸ’αž·αž€αžαŸ”αžŸαžšαž»αž”αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž‚αž“αŸ‡αž˜αŸ’αž€αž‚αŸ… ថអ αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αž‚αžš αž¬αžšαž˜αŸ’αžŽαžΈαž™αŸ„αžΆαž“αž’αž„αž‚αžšαŸ” αž€αž“αž»αž„αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αž‚αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ’αžΌαž›αž˜αŸ’αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αŸ£αžŽαžŠαŸ’αž›αžΆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒ

23
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€ αž˜αŸ’αž·αž“αž’αžΆαž…αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αž›αžΆαž…αŸ‹αž–αžΈαŸ„αž“αž”αžΆαž“αž‚αžΊ αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αž”αžšαž·αžŸαŸ’αž€αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαž αŸ’αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸ αž¬αž‚αŸ…αž˜αŸ’αžΆαŸ‰αžΆαž„αž‚αž‘αŸ€αžαžαžΆ

αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž‚αž‘αžŸαž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž”αžΆαž‡αž“αŸ”

αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘

αž€αž“αž»αž„αž‚αž–αž›αžŽαžŠαŸ’αž›αž’αž„αž‚αžšαž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒ αž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€ αž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αžΈαž™αž”αž»αžšαžΆαžŽαžœαž·αž‘αžΆ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž”αžœαžαžαž·

αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ©αŸ‘αŸ” αž€αŸ’αžšαžαž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž‚αž“αŸ‡ αž’αž“αž€αž”αž»αžšαžΆαžŽαžœαž·αž‘αžΆ

αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαžΆαž‰αž’αžšαžΆαžαž·αž’αž”αžŸαžšαžΆ αž‚αž›αžΆαž€ αž’αŸŠαžΉαž˜αŸ’ αžŸαž»αžαŸ’αžšαž·αž‘αž’αžΈ αž–αž“αž™αž›αŸ‹αžαžΆ

αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ©αŸ‘ αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž€αž“αž»αž„αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžΆαž›αž‚αžŽαŸ’αž‹αŸ‡ αž‚αŸ„αž™αžŸαŸ’αž€αžš

αž‚αŸ„αž„αžαž˜αŸ’αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž…αžΆαžŸαŸ‹ αžŽαžŠαŸ’αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αž€αžœαž€αž“αŸ‚αž„αž˜αŸ’αž€ αž“αž·αž„αž‚αŸ„αž™αž€αŸ’αžšαžαž½αžŸαŸ—αž”αž»αž‚αžŽαŸ’αž‹αžΆαžŽαŸ‡αŸ” αžŽαžαž‚αž€αŸ’αžšαžΆαž™αž˜αŸ’αž€αž‚αž‘αŸ€αž αž’αž“αž€ αž”αž»αžšαžΆαžŽαžœαž·αž‘αžΆαž”αžΆαž“αžšαž€αž‚ αžΎαž‰αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αžΈαž™αž”αž»αžšαžΆαžŽαžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αž‚αž‘αŸ€αž αžŽαžŠαŸ’αž›αžŸαžαž·αžαž‚αŸ…αž€αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αž‚αžš αžŽαžαž˜αŸ’αž·αž“ αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ’αž“αž‚αŸ’αžΆαŸ‡αž‚αŸ…αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αŸ…αž‚αž‘αžΎαž™αŸ” αž‚αž›αžΆαž€αž”αžΆαž“αž‚αž›αžΎαž€αž§αž‘αžΆαž αŸ’αžšαžŽαŸαžαžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž“αŸ‹αžŽαžαž€αŸ’αžšαž”αž‚αž—αž‘αž§αž‚αž”αžΆαžŸαžαžΆαŸ„αžšαž‚αŸ… αž’αž„αž‚αžšαž’αŸ† αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž”αžΆαž™αŸαž“ αž“αž·αž„αž€αž“αž»αž„αžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž˜αŸ’αž“αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž‚αŸ…αŸ‘αŸ αŸ  αž‚αž αŸ’αžΎαž™αž€αŸ’αžšαž‚αžΉαŸ‡αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αžŽαžŠαŸ’αž›αž€αž”αŸ‹αž€αž“αž»αž„αžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž€αŸαž˜αŸ’αž“ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž‚αŸ…αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαž™αž‚αž‘αŸ€αžαŸ”

αž”αžšαž·αžŸαŸ’αž€αžΆαž“

αž”αžšαž·αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αžŽαžŠαŸ’αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‚αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αž‚αžš αž‚αžΊαžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž‚ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αŸ” αžαž˜αŸ’αžŸαž·αžαžαž·αž‡αŸ†αž‚αžšαžΏαž“αžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž‚ αžΎαž€αž“αž»αž„αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αžšαž”αžŸαŸ‹ αž“αžΆαž™αž€αŸ„αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž‚αž„αžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž‚ αž‚αž‘αžŸαž—αžΆαž–αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αžαŸ’αž“αž’αžΆαžΆαž‰αž’αžšαžΆαžαž·αž’αž”αžŸαžšαžΆ αžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž‚ αžΎαž‚αŸ…αž€αž“αž»αž„αž§αž‘αžΆαž“ αž’αž„αž‚αžšαž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αž˜αŸ’αžŽαžΆαž„αŸ₯αŸ§αŸ αŸ αž αŸ’αž·αž€αž αž‚αžΊαž‚αžŸαž˜αžΎαž“αžΉαž„αŸ‘αŸ£%αžαŸ’αž“αžαŸ’αŸ‚αž‘αžŠαŸ’αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αŸ’αžΌαž›αŸ” αžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž‚ αžΎαž˜αŸ’αž·αž“αž€αŸ’αžšαžαžΉαž˜αŸ’αžΆαž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αžαŸ’αž“ αž‚αž—αŸ‚αŸ€αž„αž”αž»αž‚αžŽαŸ’αž‹αžΆαžŽαŸ‡αž‚αž‘ αžŽαžαž˜αŸ’αž“αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž–αž·αž‚αžŸαžŸαžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αž‚αž’αžœαžΎαžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž„αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹ αž–αž™αž»αŸ‡αž‚αž—αŸ‚αŸ€αž„αžαžΆαžΆαŸ†αž„αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αž€αŸ‹αž‚αž”αžΆαž€αž˜αŸ’αž€αž‚αž›αžΎαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αž“αž·αž„αžΆαž˜αŸ’αŸ‚αž”αŸ‹αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž‚αž‘αŸ€αžαŸ‚αž„αŸ” αžΆαž–αž·αž‚αžŸαžŸαžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž‚ αž‚αž€αŸ’αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ’αžΌαž…αžΆαžŸαž‚αž˜αŸ’αŸ‚αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αž¬αžΆαž’αž›αž„αŸ’αž αžΆαžš αžŽαžŠαŸ’αž›αž‚αž’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž˜αŸ’αž“αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αžšαžΉαžαžŽαžαž€αŸ’αžšαžŸαžŸαŸ‹αž”αŸ†αž€αŸ’αžšαž–αž„αžŽαž„αž˜αŸ’αž‚αž‘αŸ€αžαŸ” αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αžαž€αŸ’αžšαž–αž αŸ’αž˜ αž‚αžΊαžΆαž§αž‘αžΆαž αŸ’αžšαžŽαŸαžΆαž€αŸ‹αžŽαžŸαžαž„αž˜αŸ’αž½αž™ αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž‚αž‘αžŸαž…αžšαžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž“αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž‚αŸ…αž‘αžŸαžŸ αž“αžΆαž‚αžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ”

αž‚αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαžαŸ’αž€αŸ’αžšαž–αž‚ αž‘αžΉαž€αžΆαž”αžšαž·αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αžŠαŸ’αŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ’αž½αž™αž‚αž‘αŸ€αžαŸ‚αžΆαžšαž—αžΆαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αŸ‚αž½αž“αž“αžΉαž„αž’αž„αž‚αžšαžŽαžŠαŸ’αžšαŸ” αžΆαž›αžŽαŸ’αž‹αž‚αž‚αž“αž·αŸ„αž™ αž–αžΈαž’αž„αž‚αžšαž‚αž‚αžŽαžαž„αž“αžΉαž€αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž”αžΆαžšαžΆαž™αžŽαŸαžαžΆαž„αž›αž·αž…αžŽαžŠαŸ’αž›αž‚αŸ…αžαžΆαž”αžΆαžšαžΆαž™αžŽαŸαž‘αžΉαž€αžαžΆαžΆαžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž‘αŸ†αž αŸ’αŸ†αŸ¨αž‚αž˜αŸ’x្.αŸ’αž‚αž˜αŸ’ αžΆαžŸαŸ†αžŽαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αžœαž·αžŸαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž’αŸ’αž›αžšαžΆαžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαž αž‘αž»αž€αž‚αž€αŸ’αžšαž”αžΎαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ‹αžΆαž–αž·αž‚αžŸαžŸαžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αžΆαžšαž„αŸ’αž αžšαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž αŸ’αžΌαžαžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŸαž–αžœαžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž”αžΆαžšαžΆαž™αžŽαŸαžαžΆαž„αž‚αž‡αžΎαž„ αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αžšαžΈαž„αžŸαŸƒαž½αžαž‘αžΉαž€αžΆαž„αŸ₯αŸ αŸ αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αž€αž“αŸ‚αž„ αž€αŸαž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αžΆαžΆαž‰αž’αžšαžΆαžαž·αž’αž”αžŸαžšαžΆαž‚αž’αžœαžΎαžΆαžšαž‡αž½αžŸαž‡αž»αž› αž€αŸ’αžšαž”αž–αŸαž“αž’αž‘αžΉαž€αž”αž»αžšαžΆαžŽ αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΉαž€αž‚αž–αž‰ αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž“αžΆαž‚αž–αŸαž“αž’αž‚αŸ…αž…αŸ†αž€αžŽαŸ’αž‹αžΆαž›αž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž…αž„αŸ‹αž‚αž™αž‚αž“αŸ‹αžαŸ’αž€αŸ’αžšαž€αžŽαž›αž„αŸ”

24
, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ
αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– Google

αž‚αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž‚αž“αŸ‡ αž€αŸ’αžšαž”αž–αŸαž“αž’αŸ‚αŸ‚αžΌαžœαž‘αžΉαž€αžαžΆαžΆαžαŸ‹αžŽαžαŸ’αžœαž„

αž€αžŸαž·αžŽαž‘αžΉαž€ αž€αŸ’αžšαžŸαŸ‡αž”αž»αžšαžΆαžŽ αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž‚αŸ…

αž€αž“αž»αž„αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αž‚αžšαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ’αžΌαž…αžΆαžŸαžšαžαŸ’αžŸαŸ’αž˜αŸ’

αžαŸ’αž“αžšαžΆαž„αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαž‚αž™αžΎαž„αžŠαŸ’αžΌαž‚αž…αžΆαž“αŸ‡αžŽαžŠαŸ’

αžšαŸ” αž”αžŽαŸ’αž‹αžΆαž‰αž’αŸ’αž›αžšαžΆαžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžŠαŸ’αŸαž’αŸ†αž‚αž“αŸ‡ αž‚αžΊ

αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αž”αž‚αž‰αŸ’αž‡αŸ€αžŸαž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹ αž˜αŸ’αž·αž“αž²αŸ’αž™αž›αž·αž…

αž›αž„αŸ‹αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž€αž»αž„αž‚αžŸαŸ€αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‘αžΆαŸ†αž„

αž˜αŸ’αžΌαž›αŸ” αžΆαž–αž·αž‚αžŸαžŸ αž‘αžΉαž€αž€αž“αž»αž„αž€αžŸαž·αžŽαž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰

αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž“αžΆαž“αžΆ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– αž’αžΆαž‡αžΆαž’αžšαŸ’αž‡αžΆαžαž’αž”αžŸαžšαžΆ, αž“αž™αž€αŸ„αžΆαž“αž“αžŸαŸαžœαž“αžΆαž™

αžΆαž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αž‘αžΉαž€αŸ‚αž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαžŸαŸ†αž‚αžŽαžΎαž˜αŸ’αžΆαž€αŸ’αžšαž”αž…αžΆαŸ†αžŽαž„αžšαž€αžΆαž€αŸ’αžšαž‚αžΉαŸ‡αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αžŽαžŠαŸ’αž›αžΆαžαŸ’αžΆαž…αŸ‹αž€αž»αŸ†αž²αŸ’αž™αžŸαŸƒαž½αžαž‚αž’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžŠαŸ’αž½αž› αžšαž›αŸ†αž¬αž‚αž€αŸ’αžšαž‘αžαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž“αž·αž„αž‚αž αŸ’αŸ„αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αž’αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αŸ”

αž€αŸ’αžšαž”αžΆαž‡αž“

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αžŸαž»αž‘αž’αžŽαžαžΆαž—αžΌαž˜αŸ’αž·αŸ” αž—αžΌαž˜αŸ’αž·αž€αž“αž»αž„αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αž‚αžšαž”αž…αž…αž»αž”αž”αž“αž“αž˜αŸ’αž“αŸ‘αŸ‘αŸ£αž—αžΌαž˜αŸ’αž· ្៑ αž»αŸ†αžŸαž„αŸ’αž αžΆαžαŸ‹αŸ” αž—αžΌαž˜αŸ’αž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αž“αŸ‡αž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αžΆαž‡αž“αžšαžŸαŸ‹αž‚αŸ…αžαŸ—αŸ„αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ’αž€αž‚αž αŸ’αžΎαž™ αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αŸ‚αžαž›αŸ‹αž²αŸ’αž™αž“αžΌαžœαž›αž€αŸαžŽαŸˆαž–αž·αž‚αžŸαžŸαžŠαŸ’αž›αŸ‹ αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αž‚αžš αž²αŸ’αž™αž‚αŸ…αžΆαž˜αŸ’αžαŸŒαž€αžšαžŸαŸ‹αŸ” αž’αž“αž€αž€αŸ’αžšαžŸαž»αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αž“αŸ‡ αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαžΆαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžŽαžŠαŸ’αžš αž‚αŸ„αž™αžŸαŸ’αž€αžšαž’αž“αž€ αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αž“αžΆαŸ‡αž”αžΆαž“αžŽαž„αžšαž€αžΆαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž’αžšαžΌαž”αžΈαžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“ αž‘αŸ†αž‚αž“αŸ€αž˜αŸ’αž‘αž˜αŸ’αžΆαž”αŸ‹ αž€αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž–αžŽαžΈ αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαž™αž‘αžΆαž“ αž”αž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž“αŸ‹ αžŸαŸ’αž€αžŸαž“αžΆ αž€αŸ’αžšαž–αž˜αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž·αž”αž”αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžšαž‚αž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž‚αŸ…αž€αŸ’αžšαž”αž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒ αžαŸ†αž„αž–αžΈαž™αžΌαžšαž›αž„αŸ‹αž˜αŸ’αž€αž‚αž αŸ’αžΎαž™αŸ” αž—αžΆαžŸαŸ’αž€αž“αž·αŸ„αž™αž€αŸαžΆαž˜αŸ’αžαŸŒ αž€αžŽαžŠαŸ’αžšαžŠαŸ’αžΌαž…αžΆαž’αž“αž€αž—αžΌαž˜αŸ’αž·αž€αŸ’αžšαž”αŸ„αž€αž—αžΌαž˜αŸ’αž·αž’αžΌαžšαž‘αž‘αžΉαž„αžΆαž‚αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž˜αŸ’αž“αž—αžΆαžŸαŸ’αž€αž“αž·αž„αžŸαŸ†αž‚αž“αŸ€αž„αžŽαž”αŸ‚αž€αž–αžΈαž‚αž‚αž―αž„αŸ”αž”αž…αž…αž»αž”αž”αž“αž“αž€αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž–αžŽαžΈ αž˜αŸ’αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αžŽαžŠαŸ’αž›αž’αž“αž€αž‚αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‚αŸ‚αžŸαž„αŸ—αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž‚αž—αŸ‚αž…αž‚αž…αžΆαž› αž¬αž˜αŸ’αž·αž“αžŸαžΌαžœαž™αž€αž…αž·αžαžαž‘αž»αž€αŸ„αž€αŸ‹ αž‚αŸ…αžŽαžαž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž“αžαž€αŸ’αžšαž”αžαž·αž”αžαžαž· αž‚αŸ„αž™αž’αž“αž€αž€αŸ’αžšαžŸαž»αž€αž’αž„αž‚αžšαž‚αŸ…αž‚αž‘αžΎαž™αŸ” αž‘αŸ†αž‚αž“αŸ€αž˜αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αž“αžΆαŸ‡αž˜αŸ’αž“αžŠαŸ’αžΌαž…αžΆ αž–αž·αž’αžΈαž‚αžΆαžšαž‡αž»αž€ αž–αž·αž’αžΈαž‚αž‘αžΎαž„αž’αž“αž€αž αž–αž·αž’αžΈαž‚αŸ…αž‘αžΉαž€ αž‚αž—αŸ‚αŸ€αž„ αž–αž·αž’αžΈαž‚αŸ…αž€αŸ’αžšαž–αž›αžΉαž„ αŸ”αž›αŸ” αž’αžΆαžΆαž‰αž’αžšαžΆαžαž·αž’αž”αžŸαžšαžΆ αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αž…αž€αŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž‚αž„ αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžšαž˜αŸ’αžŽαžΈαž™αŸ„αžΆαž“αž’αž„αž‚αžš αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‚αž•αŸ’αž›αžΆαžαžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαžαž‘αž»αž€αŸ„αž€αŸ‹αžαžΆαžΆαŸ†αž„αž‚αž›αžΎαž‘αŸ†αž‚αž“αŸ€αž˜αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αž“αŸ‡ αž‚αŸ„αž™αž‚αž’αžœαžΎαŸ„αŸ‰αžΆαž„αžŽαŸ’αž‹αž²αŸ’αž™αž‘αŸ†αž‚αž“αŸ€αž˜αŸ’αž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αž“αŸ‡αž’αžΆαž…

αž‚αž„αŸ‹αžœαž„αžŸαžαž€αžΌαž“αžαž‚αŸ…αžšαž αŸ’αžΌαžαžαž‚αŸ…αŸ•

25 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž‚αžαžΎαž‚αž’αžœαžΎαžŠαŸ’αžΌαž…αž‚αž˜αŸ’αžαž…αž‚αž‘αžΎαž”αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαž˜αŸ’αž½αž™αž’αžΆαž…αŸ„αž€αŸ‹αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αŸ‚αž½αž“αž…αžΌαž›αž‚αŸ…αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž– αž‚αž›αžΆαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌ?

αž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌ αž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžαžΆαžΆαž‚αž€αžšαžŠαž·αŸαžŠαŸ’αŸ†αžŽαžŽαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαž–αžΈαž’αžαžΈαžαžΆαž› αž’αžœαžΈαžŽαžŠαŸ’αž› αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαžšαžŸαŸ‹αž‚αŸ…αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžŸαž–αžœαžαŸ’αž„αŸƒ αž“αž·αž„αž’αžœαžΈαžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαž”αžΆαž“αž‚αŸ‚αž‘αžšαž‚αŸ…αž±αž™αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž‚αž€αŸ’αžšαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αž‚ αž‚αž αŸ’αžΎαž™ αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŽαž…αž€αžΆαž”αžΈαž€αŸ’αžšαž”αž‚αž—αž‘ αž‚αžΊαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒ αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž· αž“αž·αž„ αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž…αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž»αŸ‡(αžšαž½αž˜αŸ’αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž“αž·αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·)αŸ”

αž‚αŸ„αž„αžαž˜αŸ’αž‚αŸ„αž›αžΆαžšαžŽαŸαžŽαžŽαž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌ αž‚αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž…αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒ αž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž”αžΆαž“ αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž˜αŸ’αž½αž™αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαžŽαžαž˜αŸ’αž“αž›αž€αŸαžŽαž–αž·αž‚αžŸαžŸαžΆαžŸαž€αž› αž‚αž αŸ’αžΎαž™αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž‚αž–αž‰αžαž˜αŸ’αž›αž€αŸαžŽ αžœαž·αž“αž·αž…αŸαŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌαŸ„αŸ‰αžΆαž„αž‚αž αžΆαž…αžŽαŸ’αž‹αžŸαŸ‹αŸ‘ αž€αž“αž»αž„αž…αŸ†αž‚αžŽαŸ’αž‹αž˜αŸ’αž›αž€αŸαžŽαžœαž·αž“αž·αž…αŸαŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ‘αŸ αŸ” αž›αž€αŸαžŽαžœαž·αž“αž·αž…αŸαŸ αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‘αžΈ(1) αžŠαŸ’αž›αŸ‹ (6) αž‚αž•αŸ’αž›αžΆαžαž‚αž›αžΎαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž‚αŸ„αž™αžŸαŸ†αž‚αŸ…αž‚αž›αžΎαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžŽαŸ’αž‹αžŽαžŠαŸ’αž›αŸ–

1. αžαŸ†αžŽαŸ’αž‹αž„αž±αž™αžŸαŸ’αž€αž“αžαŸ’αžŠαŸ’αžŽαžŠαŸ’αž›αžΆαž‚αž‘αž–αž‚αžΆαžŸαž›αž™αžαŸ’αž…αž“αž€αŸ’αžšαž”αžŒαŸ’αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸ;

2. αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αžαžΌαžšαžαŸ’αž“αžαžαŸ’αž˜αŸ’αŸ‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαž€αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαžŽαŸ’αž‹αž˜αŸ’αž½αž™ αž¬αž€αž“αž»αž„αžŽαŸ‚αž“αž€αžŽαŸ’αž‹αž˜αŸ’αž½αž™αžαŸ’αž“αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž‚αŸ… αž€αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž“αž·αž„

αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŽαŸ‚αž“αž€αžŸαŸ’αž€αžΆαž”αžαž™αž€αž˜αŸ’αž˜ αž¬αž”αž‚αž…αž…αž€αžœαž·αž‘αžΆ αžŸαž·αž›αž”αŸˆ αžΆαžšαž‚αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž“αžΆαžšαž‘αžΈ αž€αŸ’αžšαž€αž»αž„αž¬αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαž‚αž‘αžŸαž—αžΆαž–αž“αžΆαž“αžΆαžΆαž‚αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’;

3. αž˜αŸ’αž“αž›αž€αŸαžŽαž–αž·αž‚αžŸαžŸαž•αŸ’αž›αžΆαž›αŸ‹ αž¬αŸ„αŸ‰αžΆαž„αž‚αž αžΆαž…αžŽαŸ’αž‹αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž›αž€αŸαžŽαŸˆαž–αž·αž‚αžŸαžŸαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‚αŸ…αž“αžΉαž„ αž‘αŸ†αž‚αž“αŸ€αž˜αŸ’αž‘αž˜αŸ’αžΆαž”αŸ‹ αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž¬αž’αžšαž·αž™αž’αž˜αŸ’αŸŒαžŽαžŠαŸ’αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αŸ’αž“αž¬αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‚αŸ…αž‚αž αŸ’αžΎαž™;

4. αž’αžΆαž…αžαžΆαžΆαž€αŸ’αžšαž”αž‚αž—αž‘αžαŸ’αž“αž’αŸ„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž”αžαž™αž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αž‚αž…αž…αž€αžœαž·αž‘αžΆ αž¬αž‚αž‘αžŸαž—αžΆαž–αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰ αž–αžΈαžŠαŸ’αŸ†αžŽαŸ’αž‹αž€αŸ‹αžΆαž›αžŠαŸ’αŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž˜αŸ’αž½αž™αž¬αž‚αž€αŸ’αžšαž…αžΎαž“αž‚αŸ…αž€αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž”αžœαžαžαž·αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸ; 5. αžΆαž‚αŸ†αžšαžΌαž—αžΆαž–αž˜αŸ’αž½αž™αžαŸ’αž“αžΆαžšαžαŸ†αž„αž›αŸ†αž‚αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αŸαž™αž”αž»αžšαžΆαžŽαžαž˜αŸ’αžŽαž”αž”αž€αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž–αžŽαžΈ αžΆαžšαž‚αž€αŸ’αžšαž”αžΎαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ’αžΈαž‚αŸ„αž€αž¬ αžΆαžšαž‚αž€αŸ’αžšαž”αžΎαž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž»αž€αŸ’αžšαž‘ αžŽαžŠαŸ’αž›αžαŸ†αžŽαŸ’αž‹αž„αž±αž™αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒ αž¬αž’αž“αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αž€αžΆαž“ αžΆαž–αž·αž‚αžŸαžŸ

26 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„ αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‚αŸ…αž‚αž–αž›αžŽαžŠαŸ’αž›αž’αž“αžαžšαž€αž˜αŸ’αž˜αž‚αž“αžΆαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŽαžαžšαž„αž—αžΆαž–αž„αŸ’αž αž™αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‘αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αŸ‚αž½αž“αž‚αž€αŸ’αžšαžΆαž˜αŸ’αŸ‚αž›αž”αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαžš αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αžαžΌαžšαž“αžΆαž“αžΆ;

6. αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αŸ‚αžΆαž—αžΆαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΆαž›αŸ‹αž‚αŸ…αž“αžΉαž„αž€αŸ’αžšαž–αžΉαžαžαž·αžΆαžšαžŽαŸαž¬αž‘αŸ†αž‚αž“αŸ€αž˜αŸ’αž‘αž˜αŸ’αžΆαž”αŸ‹αžŽαžŠαŸ’αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αŸ’αž“ αž‚αŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αžΌαžœ αž‚αŸ„αž›αž‚αŸ†αž“αž·αž αž‡αŸ†αž‚αž“αžΏ αžŸαŸ’αž€αž“αžαŸ’αžŠαŸ’αžŸαž·αž›αž”αŸˆαž“αž·αž„αž’αž€αžŸαžšαžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αžŸαŸ’αž€αžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžΆαžŸαŸ’αž€αž€αž›αŸ” (αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αžΆαž’αž· αžΆαžšαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž›αž€αŸαžŽαžœαž·αž“αž·αž…αŸαŸαž™αž‚αž“αŸ‡αž‚αž½αžšαž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αž€αŸ’αžšαž”αžΎαž‚αŸ„αž™αž—αžΆαžΆαž”αŸ‹αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž›αž€αŸαžŽαžœαž·αž“αž·αž…αŸαŸαž™αž‚αŸ‚αžŸαž„αž‚αž‘αŸ€αž)

αžšαžΌαž”αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘αž’αž„αž‚αžšαžœαžαž

αž“αž·αž„αžΆαžšαž‘αžŸαžŸαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹

αž‚αž—αž‰αŸ€αžœαž‚αž‘αžŸαž…αžš

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αžšαžΌαž”αŸ–

Β© Manfred

Werner/2001 /CC

BY-SA 3.0

αžšαžΈαž―αž›αž€αŸαžŽαžœαž·αž“αž·αž…αŸαŸαž™αž‘αžΈ(7) αžŠαŸ’αž›αŸ‹ (10) αž‚αž•αŸ’αž›αžΆαžαž‚αž›αžΎαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·αž‚αžΊαžΆαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžŽαŸ’αž‹αžŽαžŠαŸ’αž›αŸ–

7. αžΆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·αžŠαŸ’αŸαž›αž’αž₯αžαž‚αžαžΆαž…αŸ‡ αž¬αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·αž–αž·αž‚αžŸαžŸ αž‚αž αŸ’αžΎαž™αž‚αžŸαŸ’αž€αž—αžŽαžŒαž—αžΆαž–αžαŸ’αž“ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‚αž“αžΆαŸ‡αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž˜αŸ’αž“αžŸαŸ’αž€αžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹;

8. αžΆαž§αž‘αžΆαž αŸ’αžšαžŽαŸαžŠαŸ’αŸαž›αž’ αžŽαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαž…αžαŸ†αžŽαŸ’αž‹αž„αž±αž™αžŠαŸ’αŸ†αžŽαŸ’αž‹αž€αŸ‹αžΆαž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžαŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αžœαžαžαž·αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžšαž”αžŸαŸ‹αžŽαŸ‚αž“αžŠαŸ’αžΈ αžšαž½αž˜αŸ’αž˜αŸ’αž“ αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αŸ’αžšαžαž‡αžΈαžœαž·αžαžŠαŸ’αŸ†αž‚αžŽαžΎαžšαžΆαžšαž—αžΌαž‚αž–αž—αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžŽαžŠαŸ’αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ’αŸ†αž‚αžŽαžΎαžšαžΆαžšαŸ„αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αž“αž»αž„αžΆαžšαžœαž·αžœαžαžαž‚αž›αžΎαž‘αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„αŸ‹αžŠαŸ’αžΈαž¬αž›αž€αŸ αžŽαŸˆαž–αž·αž‚αžŸαžŸαžαŸ’αž“αžŽαŸ‚αž“αžŠαŸ’αžΈαžœαž·αž‘αžΆαž¬αžšαžΌαž”αžœαž·αž‘αžΆ

9. αžαŸ†αžŽαŸ’αž‹αž„αž±αž™αžŠαŸ’αŸ†αž‚αžŽαžΎαžšαžΆαžšαž‚αž’αž€αžΌαž‘αžΌαžŸαž»αžΈαž“αž·αž„αž‡αžΈαžœαžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžŽαžŠαŸ’αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ’αŸ†αž‚αžŽαžΎαžšαžΆαžšαŸ„αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‚αŸ…αž€αž“αž»αž„αžΆαžšαžœαž·αžœαžαžαž“αž·αž„αžΆαžš αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžαŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αž–αŸαž“αž’αž‚αž’αž€αžΌαž‘αžΌαžŸαž»αžΈαž‘αžΉαž€αžŸαŸ’αž€αž”αž‚αž†αž“αžšαžŸαž˜αŸ’αž»αž€αŸ’αžšαž‘αž“αž·αž„αžŸαž αŸ’αž‚αž˜αŸ’αž“αŸαžαŸ’αž“αžšαž»αž€αŸαžΆαžαž·αž“αž·αž„αžŸαžαžœαŸ”

10. αž˜αŸ’αž“αž‡αŸ†αžšαž€αž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αŸ‚αž»αžαžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αžŸαž‡αžΈαžœαŸˆαž…αŸ†αžšαž»αŸ‡αžŽαžŠαŸ’αž›αžšαž½αž˜αŸ’αž˜αŸ’αž“αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž—αž‘αžšαž»αž€αŸ αžΆαžαž·αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„ αžŽαžαžšαž„αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αŸ’αž€αŸ†αžŽαž αŸ’αž„ αžšαž»αž€αŸαžΆαžαž·αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž‚αž»αžŽαžαžαŸ’αž˜αŸ’αŸ‚αžΆαžŸαž€αž› (αž‚αž”αžΎαž‚αž˜αŸ’αžΎαž›αž–αžΈαž‚αž›αžΎαž‘αžŸαžŸαž“αŸˆαžœαž·αž‘αžΆαžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαž¬αžΆαžšαž’αž—αž· αžšαž€αžŸ)αŸ”

αž…αŸ†αžŽαžŽαž€αž―αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒ αž“αž·αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·αž…αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž»αŸ‡αžŸαŸ†αž‚αŸ…αž‚αž›αžΎαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžŽαŸ’αž‹αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αŸ†αž‚αž–αž‰αž‚αŸ…αžαž˜αŸ’ αžŽαŸ‚αž“αž€αž˜αŸ’αž½αž™αž¬αž‚αž€αŸ’αžšαž…αžΎαž“αžαŸ’αž“αž›αž€αŸαžŽαžœαž·αž“αž·αž…αŸαŸαž™αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž“αž·αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžΆαžαž·αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αž‚αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž‚αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αŸ”

27 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‚αŸ„αž„αžαž˜αŸ’αž‚αž‚αž αŸ’αž‘αŸ†αž–αŸαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌαžŽαŸ‚αž“αž€αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž”αž…αž…αž»αž”αž”αž“αž“αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž…αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž»αŸ‡αž˜αŸ’αž“ αž€αŸ’αžšαž”αž˜αŸ’αžŽαž€αŸ’αžšαžαžΉαž˜αŸ’αžŽαžαŸ£αŸ¨αž”αž»αž‚αžŽαŸ’αž‹αžΆαžŽαŸ‡αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αŸ„αž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌ αž‚αŸ„αž™αž€αž“αž»αž„αž‚αž“αžΆαŸ‡αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαž…αž·αž“αž“αž·αž„αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž›αžΈαž˜αŸ’αž“αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž€αŸ’αžšαž”αž‚αž—αž‘αž‚αž“αŸ‡αž‚αž€αŸ’αžšαž…αžΎαž“αžΆαž„αž‚αž‚αŸ” αž‚αžαžΎαž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαž˜αŸ’αž½αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αžšαž”αž‚αŸ„αž‡αž“αŸαž’αžœαžΈαžαŸ’αŸ‚αŸ‡αž‚αž€αŸ’αžšαžΆαž™αž–αžΈαžΆαžšαŸ„αž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αŸ‚αž½αž“αž€αž“αž»αž„ αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌ?

αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αžšαž”αž‚αŸ„αž‡αž“αŸαž˜αŸ’αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŽαžŠαŸ’αž›αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαž˜αŸ’αž½αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαžΆαžšαŸ„αž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αŸ‚αž½αž“αž‚αŸ… αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌαž‚αŸ„αž™αž‘αž‘αž½αž›αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžΆαž’αž“αžαžšαžΆαžαž·αžšαž½αž˜αŸ’αž˜αŸ’αž“αŸ–

β€’ αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŸαž‚αžŸαŸ’αžαŸ’αž„αŸ’αž αžšαŸ‡αž”αž“αžΆαžΆαž“αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž‚αž“αŸ‡αž’αžΆαž…αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžŸαž“αžΎαžŸαž»αŸ† αž‚αŸ„αž™αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αŸ’αž€αŸ†αžŽαž αŸ’αž„αžŽαžŠαŸ’αž›αž‚αž€αžΎαž αž‚αž‘αžΎαž„αž‚αž›αžΎαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒ αžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αžŸαžαž·αžαž€αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž‚αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΆαž“αž€αŸ‹αž’αŸƒαž“αŸ‹αž’αŸƒαžš ឬសថិត αž‚αŸ…αž€αž“αž»αž„αž‚αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΆαž“αž€αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαžšαžαŸ’αžΌαž…αžαžΆαžαž’αŸƒαž“αŸ‹αž’αŸƒαžšαž‚αŸ„αž™αžŸαŸ’αž€αžšαžŽαžαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž·αž“αž“αžΉαž€αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αžŠαŸ’αž›αŸ‹αŸ” αž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαžŽαž”αž” αž‚αž“αŸ‡αž’αžΆαž…αžšαž½αž˜αŸ’αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αžΆαžšαžŠαŸ’αž½αž›αžšαž›αŸ†αžŠαŸ’αžΈ αžΆαžšαž‚αž†αŸ‡ αžΆαžšαž”αŸ†αŸ‚αž‘αž»αŸ‡ αž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž¬αž‚αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αŸ’αž αŸ’αž“αžαžšαžΆαž™αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αž„αž€αž‚αž‘αžΎαž„ αž‚αŸ„αž™αž˜αŸ’αž“αž»αžŸαžŸαžšαž½αž˜αŸ’αž˜αŸ’αž“αžŸαžŸαŸ’αžαŸ’αž„αŸ’αž αžšαž˜αŸ’αžΆαž‚αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αŸ” αž€αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž‚αž“αŸ‡ αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαžΆαž˜αŸ’αž…αžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž’αžΆαž…αž‚αžŸαž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžΆαž„αžœαž·αžΆαžš αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαžαžœαž·αž’αŸ’αž›αž“αžΆαžš

αž”αž“αžΆαžΆαž“αŸ‹αž‚αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž‘αž–αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž‚αž“αžΆαŸ‡ αž¬αžΆαžšαž‚αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž“αžΆαžšαž€αŸ’αžšαŸ„αž’αžΆαžŸαž“αž“αž˜αŸ’αž½αž™αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹ αž’αž…αž›αž“αž€αŸ’αžšαž‘αž–αž™αŸ”

β€’ αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž’αž—αž·αžšαž€αžŸ αž“αž·αž„αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž‚αž„(αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŸαŸ†αžšαžΆαž”αŸ‹αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŠαŸ‡αž”αžŽαŸ’αž‹αžΆαž›αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αž€αžœαž€αŸ’αžšαžΆαžœαž€αž·αž…αž…αžŸαž αŸ’ αž€αŸ’αžšαž”αžαž·αž”αžαžαž·αžΆαžšαž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸαž“αž·αž„αžΆαžšαž‚αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αž·αž„αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†)αž‚αŸ„αž™αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž‚αž“αŸ‡αž’αžΆαž…αž€αŸ’αžšαžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αžŸαž“αžΎαžŸαž»αŸ†αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹:

β€’ αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžŠαŸ‡αž”αžŽαŸ’αž‹αžΆαž›αž”αž»αž‚αž‚αž›αž·αž€αž“αž·αž„αž’αž“αž€αž―αž€αž‚αž‘αžŸ

β€’ αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αž€αžœαž€αŸ’αžšαžΆαžœαžŽαŸ‚αž“αž€αžœαž·αž‘αžΆαžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžŽαžŠαŸ’αž›αŸ‚αžαž›αŸ‹αŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαž”αž‚αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαŸ’αž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€

β€’ αžŸαŸ†αž‚αžŽαžΎαžŸαž»αŸ†αžΆαžšαŸ„αŸ†αž€αŸ’αžšαž‘αžœαž‚αž‚αž”αžŽαŸ’αžŠαŸ‡αž”αžŽαŸ’αž‹αžΆαž›αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αž–αžΈαž’αž„αž‚αžΆαžšαž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌ

β€’ αžΆαžšαŸ‚αžαž›αŸ‹αž’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž’αž“αž€αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸαž“αž·αž„αž–αž›αž€αžšαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αžŸ

β€’ αž€αŸ’αžšαž”αžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαžŽαžŠαŸ’αž›αž˜αŸ’αž“αž’αž€αŸ’αžšαžαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž”αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž”αž¬αŸ„αžΆαž“αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž”αžΆαž€αŸ‹αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αž’αž“αž»αžœαžαžαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŸαž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž”αŸ‹αžΆαžšαž’αž—αž· αžšαž€αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž‚αž„αž“αž·αž„αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ’αžšαž‘αž–αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αŸ…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αŸ”

28
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘Ramses II αž‚αŸ…αž‚αž’αžŸαž»αžΈαž”αžšαžΌαž”αž„αžαž‚αŸ„αž™ Przemyslaw β€œBlueshade” Idzkiewicz, October 2004.

αž€αŸ’αžšαž”αž—αž–αžšαžΌαž”αŸ– Β© Wikimedia Commons/ 2004/ CC BY-SA 2.0

β€’ αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŽαž”αž”αž‚αž“αŸ‡ αžΆαž§αž‘αžΆαž αŸ’αžšαžŽαŸαžΆαž€αŸ‹αžŽαžŸαžαž„ αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαž‚αž’αžŸαž»αžΈαž” αž‚αž€αŸ’αžšαžΆαž™αž–αžΈαž”αžΆαž“αŸ„αž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž› αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžΌαž‡αž“αžΈαž™αŸ„αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž”αžœαžαžαž·αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αŸ‚αž½αž“ αž‚αžΊαžαŸ†αž”αž“αŸ‹Nubian αžšαŸ„αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαž‚αž“αŸ‡αž”αžΆαž“αž‚αžŸαž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αž™αž™αžΌ αž‚αžŽαžŸαž€αžΌ αž‡αž½αž™αž”αž‚αž‰αŸ’αž…αŸ€αžŸαž‚αž€αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αŸ’αž αŸ’αž“αžαžšαžΆαž™αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αŸ‚αž½αž“αžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαŸ” αž™αžΌαž‚αžŽαžŸαž€αžΌαž€αŸ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž‚αž’αžœαžΎαž™αž»αž‘αž’αž“αžΆαžΆαžš αž‚αž€αŸ€αž„αž‚αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž‚αžŠαŸ’αžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž‚αžŸαŸ’αžαŸ’αž„αŸ’αž αžšαŸ‡αž€αŸ’αžšαž”αžΆαžŸαŸ’αž€αž‘ αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž‘αžΆαŸ†αž„αž‚αž“αžΆαŸ‡ αž‚αŸ„αž™αž”αž‚αž‰αŸ’αž…αŸ€αžŸαž–αžΈαž‘αžΉαž€αž‡αŸ†αž“αž“αŸ‹αž–αžΈαž”αžΉαž„Nasser αž€αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ‘αŸ©αŸ¦αŸ αžŠαŸ’αž›αŸ‹αž†αŸ’αž„αž“αŸ†αŸ‘αŸ©αŸ¨αŸ αŸ”

β€’ αž‚αŸ„αž™αžŽαž‘αž€αž‚αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž‡αŸ†αž“αž½αž™αžΆαž’αž“αžαžšαžΆαžαž· αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαžŽαžŠαŸ’αž›αžΆαž˜αŸ’αž…αžŸαŸ‹αžαŸ’αž“αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαžŽαžŠαŸ’αž›αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αŸ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžšαž€αŸ’αžšαž”αž‚αŸ„αž‡αž“αŸαž‚αŸ‚αžŸαž„αŸ—αž‚αž‘αŸ€αžαž‚αŸ„αž™αžΆαžšαŸ„αž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αž“αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αž’αžΆαž… αžΆαž€αŸ’αžšαž”αž—αž– αž¬αž–αŸαžαŸŒαž˜αŸ’αž“αŸ‚αžŸαž–αžœαŸ‚αžΆαž™αž‚αŸ…αž€αŸ’αžšαž‚αž”αŸ‹αž‘αž·αžŸαž‘αžΈ αžŽαžŠαŸ’αž›αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž±αž™αž˜αŸ’αž“αž€αŸ†αž‚αžŽαžΎαž“αž‚αž‘αžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž“αž»αž„ αž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αŸ‚αž½αž“αŸ” αž’αžœαžΈαžŽαžŠαŸ’αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‚αž“αžΆαŸ‡αž‚αžΊαžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αž·αžαžαž·αž™αžŸ αž“αž·αž„αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž€αžšαž›αŸ‹αžΆαžŸαž€αž› αžαžΆαžΆαž€αŸ’αžšαž”αž‚αž‘αžŸαžŽαžŠαŸ’αž›αžΆαž˜αŸ’αž…αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž“αžŸαž˜αŸ’αž”αžαžαž·αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€αŸ”

29
, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹

្. αž‘αŸ’αž™αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž‚αžšαžαŸ’αž˜αžΆαž„

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžŠαžŠαž˜αž”αžŠαž’αžΆαž™αž’αžΆαž“αž”αžΆαž“αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αŸαž›αž€αžΆαž“αžαžαžαžΆαž„ αžŠαž™αž„αž”αžΆαž“αžŠαž’αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαžŠαž‡αŸ’αž”αŸ€αž”αžŠαž’αŸ€αž”αžŠαž› αž‘αžαž„αž”αž˜αž“αž…αŸ’αž“αž…αŸ’αž›αŸ‚αžŸαŸ’αŸ—αžšαŸ”

αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαžšαž„αž”αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžαž”αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’ αž—αžΆαž‚αžαžΆαž„αžŠαž€αž αž“αž„αžαž”αŸ‰αžΆαž€ αž₯αžŸαžΆαž“αŸ”

30
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

្.៑ αž€αžΆαžšαžšαžαŸ’αž‡αŸ’αžŸαžšαžšαžŸαž‘αŸ’αž™αžαž„

αž€. αž‘αŸ’αž™αžΈαžαŸ†αž„αž‘αŸ’αž™αžΈαŸ‘

β€’ αž‘αžαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžαžŠαŸ… αž€αž„αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžαž’αŸαž›

αž‡αŸ’αž€αž»αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ”

β€’ αž‘αž αž‡αŸ’αž€αŸ„αžαŸ’αž“αžŠ ៀ.αŸ₯ αž αž…αŸ’αž

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„αž‘αŸ‘

αž‚αžŽαžŸαŸ’αž˜αž”αž

αž‚αžŽαžœαž”αž

β€’ αžŠαŸ…αžšαžαžαž”αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αž“αž„αž‘αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžšαŸ’αž˜αžŽαž™αŸ„αž“αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αž“αž“ (αž…αŸ’αž˜αŸƒαž™ αž‡αŸ’αž”αž˜αžŽαŸ¨αž‚ មេ αžαžΆαŸ†αž”αž“αŸ‹αžšαŸ’αž›αž½αžŸαŸ’ αž“αž„αŸ‘αŸ’ αž‚αž˜ αŸαž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αž’αž„αž‚αžšαŸ’)

β€’ αžŠαŸ…αžαž€αž”αžšαŸ’αžŸαŸ’αž αž‚αž˜αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

β€’ αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαžαŸ’αž“αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αž―αž€αžšαž“αžŠαž›αž›αžŠαŸ…αŸ„αž“ αž“αž„αžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαž€αž˜αž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαŸ’αžŽαŸˆ

β€’ αžŠαŸ…αž…αŸ’αž„αŸ’αž€αž™αž‡αŸ’αž”αžαž αž›αž‘αž‡αŸ’αž”αžšαžšαž“

β€’ αž‡αžΆαžαž”αž“αž›αž αžŸαžΆαž’αžΆαžšαŸ’αžŽαŸˆ αž“αž„αžαŸ’αž”αžαž„αžαž˜αž…αŸ’αž€αžœαžŸαŸ’αž™αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ£αŸ₯

αžαžŠαž›αŸ‚αžŸαŸ’αŸαž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžαŸ’αž“αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„

31
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

ម. αž‘αŸ’αž™αžΈαžαŸ†αž„αž‘αŸ’αž™αžΈαŸ’

β€’ αž‘αžαž„αž‘αŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžαžŸαŸ’αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αž‡αŸ’αž€αž„

αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”

β€’ αž˜αž“αž‘αžΆαŸ†αž αžΆαŸ†αžαŸ’αž“αž‘αž‡αŸ’αž€αŸ„ ៑ៀ αŸ₯៨ αž αž…αŸ’αž

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„αž‘αŸ’

αž‚αžŽαžŸαŸ’αž˜αž”αž

αž‚αžŽαžœαž”αž

β€’ αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αžαž”αž“αž”αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŽαžΆαžšαžšαŸ’ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’ αž“αž„αžŠαž—αžΆαžšαž“αž™αŸ„αž“

β€’ αžŠαŸ…αžαž˜αž‘αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžαžΆαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αž‚αžšαŸ’

β€’ αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αž…αŸ’αž€αžœαžŸαŸ’αž™αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ£αŸ₯ αž‡αžΆαžαž”αž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜

β€’ αžŠαŸ…αžšαžαž‘αž‡αŸ’αž”αžšαžšαž“ αž˜αž“αžŠαž αŸ„αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αž‡αŸ’αžŸαžΆαž” αž“αž„αžšαžαžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαž€αž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαŸ’αžŽαŸˆ

β€’ αžŠαŸ…αž†αŸ’αž™αŸαžŸαŸ’αž αž‚αž˜αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

β€’ αž’αžΆαž…αŸ’αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž€αžαž‡αŸ’αž”αžαžšαž„αž‡αžΆαž˜αž™αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžšαžœαž‰

32 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜ αž‚. αž‘αŸ’αž™αžΈαžαŸ†αž„αž‘αŸ’αž™αžΈαŸ£

β€’ αž‘αžαž„αž‘αŸ£αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αžƒαžšαŸ’αž“αžαž―αž€ αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αž”αž“αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’

β€’ αž˜αž“αž‘αž αžαŸ’αž“αž‡αŸ’αž€αŸ„ ៑៣.ៀ αž αž…αŸ’αž

αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„αž‘αŸ£

αž‚αžŽαžŸαŸ’αž˜αž”αž

αž‚αžŽαžœαž”αž

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

β€’ αž αž˜αŸαž‘αžŠαŸ„αž™αžαž”αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ— αž—αž‚αžαž›αž“ αžŸαžΆαž“αž™αž€αŸ„αž—αžΆαžšαž“αžαž“

β€’ αžŠαŸ…αžαž€αž”αžšαŸ’αžŸαŸ’αž αž‚αž˜αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžŒ

β€’ αžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž’αž˜αž‡αžΆαž

β€’ αžŠαŸ…αž†αŸ’αž™αŸαž‘αž‡αŸ’αž”αžšαžšαž“ αž“αž„αžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαž€αž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαŸ’αžŽαŸˆ

β€’ αž˜αž“αž˜αž“αžŠαž αŸ„αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αž‡αŸ’αžαž˜αž‡αŸ’αžαžœ

33 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

្.្ αžœαž·αž—αžΆαž‚αž‡αŸ’αžšαžαŸ’αž˜αžΎαžŸαž‘αŸ’αž™αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŸαŸ’αž“αŸ„αž“

αž‡αŸ’αž€αž˜αžŠαž™αž„αŸ‚αžŸαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž˜αž…αŸ’αž™αž€αž‘αžαž„αž‘αŸ’ αžŠαž‡αŸ’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αž‘αžαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŸαžΆαž€αžŸαŸ’αž˜αž“αž„αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„ αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž› αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αž…αŸ’αž€αžœαžŸαŸ’αž™αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ£αŸ₯αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž“αž‡αžΆαžαž”αž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαžœαž”αž”αž’ αž˜αŸ” αž˜αžΆαž„αž‘αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž˜αž“αžŠαž αŸ„αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αž‡αŸ’αžŸαžΆαž”αžŠαŸ…αžšαžαž‘αž‡αŸ’αž”αžšαžšαž“ αž“αž„αžαž˜αž‘αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“

αžšαŸ’αž˜αžŽαž™αŸ„αž“αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’ αžαž€αž”αžšαŸ’αž€αžαž“αž„αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ— αžŠαž αž™αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž‚αžšαžΆαž˜αž€αžαž αž„αžαž…αŸ’αžαž…αŸ’αŸ”

αž‘αžαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž˜αž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αŸαž›αž‡αžΆαž„αžŠαž‚αžŠαž”αžŠαž’αŸ€αž”αž“αž„αž‘αžαž„αŸαžšαŸ’αžŠαž“αžŸαž„αžŠαž‘αŸ€αžαŸ”

34 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ
, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

្.៣ αž‘αŸ’αž™αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆαž‚αžšαžαŸ’αž˜αžΆαž„

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’αžαž—αžΆαž‚αž“αžšαŸ’αžαžαŸ’αž“αžŠαŸ‚αž αž€αž„αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αžαžŠαž›αžŠαŸ…αž…αŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‘αž‡αŸ’αž”αžšαžšαž“ αž“αž„ αžšαŸ’αž˜αžŽαž™αŸ„αž“αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαŸ– αž”αžΆαž‚αž„ αžαž”αž“αž’αž„αžšαŸ’αžαž…αŸ’ αžαž”αž“αž’αž„αžšαŸ’αž’ αž”αž“αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’ αž—αž‚αžαž›αž“ αž“αž„αžαž”αž“αž‘αžŠαž“αžŸαžΆαž”αŸ” αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αž“αž…αŸ’αž“αžΆαžšαŸ’αž—αžΆαž”αžšαŸ’αžœαžΆαž„αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžŸαŸ’αž„αž˜αž€αž…αŸ’

αž˜αž“αž“αž‘αž™αžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αžœαžŸαŸ’αž™αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸ”

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ–αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αž„αž‘αž“αž€αž‘αž“αž„αžšαžœαž‰

35
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžšαŸ†αž”αž“αŸ’αŸ‹αž’αž„αž‚αžš

αžŠαŸ…αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆ

αž…αŸ’αž˜αŸƒαž™αŸ©αž‚αž˜

αž‡αŸ’αž”αž˜αžŽαŸ‘αŸ©αž“αž‘

αžšαž„αžœαž„αŸ‹αž˜αžΌαž›αž“αžΆαž‚αžΈ

αžŠαŸ…αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆ

αž˜αž“αž…αŸ’αž˜αŸƒαž™αŸ€,αŸ¨αž‚αž˜

αž‡αŸ’αž”αž˜αžŽαž“αž‘αŸ‘αŸ αž“αž‘

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ’αŸ–αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž…αŸ’αžΆαžŸαŸ’αŸ„αžŸαŸ’

αžšαž„αžœαž„αŸ‹αž˜αžΌαž›αž’αž”αžŸαŸ„

αžŠαŸ…αž“αžœαž‡αžΆαžαžŠαž›αŸ‚αŸ¦

αž…αŸ’αž˜αŸƒαž™αŸ’αž‚αž˜

αž‡αŸ’αž”αž˜αžŽαŸ€αž“αž‘

36 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ
αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
,

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜ ្.ៀ αž€αžΆαžšαžšαžαŸ’αž‡αŸ’αžŸαžšαžšαžŸαž‘αŸ’αž™αžαž„αžŸαž€αžΆ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ–αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž‘αžαž„αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αžŠαž›αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆαžšαŸ’αŸ‰αžΌαž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ–αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžŠαŸ…αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”

αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αž—αžΆαž‚αž–αžΆαž™αŸαž™αžαŸ’αž“ αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆ αžαžŠαž›αž…αŸ’αž„αŸ’αž€αž™αŸ£αŸ‘αŸ€αž‚αž˜ αŸαžšαžΆαžšαž’αžΆαž“αž—αžŠαŸαž‰ αžαžŠαž›αŸ„αžαžŸαŸ’αž“αž„αžŠαž›αžαŸ’αž“αžŠ ៑០ αŸ’αŸ©αŸ©αž‚αž˜αŸ’ αŸ”

αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αž—αžΆαž‚αž“αžšαŸ’αžαŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαž‡αŸ’αž€αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž˜αž™αž€αž„αž…αŸ’αžΆαŸ†αžŠαžŽαžΆαž˜αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž»αž€αžšαžΆαŸ†αž„αŸ‘αŸ‘ αž“αž„αž˜αž“ αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžšαžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ’αŸ‹ αŸ‘αŸ’αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αŸ” αž˜αž›αžŠαž αžαžαžŠαž› αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžΆαžŠαŸ…αžŠαž›αž‘αž€αžŠαžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αžŠαž‡αŸ’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αŸ– ៑. αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž‡αžΆαžŠαŸ‚αžαžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ’αžΆαŸ†αžŽαžΆαžŸαŸ’αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαŸ’αžŠαŸ„αž™αžŠαž€αžšαŸ’αžαžαžŽαž›αž‡αžΆαžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αŸ” αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ–αž”αž„αŸ’αž€αž‰αžŠαž€αžšαŸ’αžαžαžŽαž›

37
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

្. αžœαžΆαž‡αžΆαž˜αžšαžαž˜αžŽαž›αž€αžŽαžΆαž›αžŠαžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆ αžαžŠαž›αžŠαŸ‚αžαž‡αŸ’αž”αžšαžŠαŸ„αž™αž’αž€αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ

αž…αŸ’αž‡αŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αž“ αž‡αŸ’αž‚αž”αžšαž“αž‰αŸ”

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ€αŸ–αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž€αžαž“αž„αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ

៣.αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž αž˜αŸαž‘αžŠαŸ„αž™αžŠαŸ‚αžαžŸαŸ’αž˜αž”αžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ—αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαŸ– αžŠαŸ‚αžαž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αžœαž αžΆαžšαŸ’ αž€αŸαž„αž’ αž”αž“αž™αž˜αž“αžšαž™ αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαž”αž„αŸ”

αžαž“αž“αž‘αŸ£αŸ–αž”αž„αŸ’αž€αž‰αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”

38
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

៣. αžαŸ’αž”αžœαžšαžαž·αž‘αŸ’αž™αžΈαžαŸ†αž„αžŸαž·αž€αžΆ

៣ ៑ αžαŸ’αž”αžœαžšαž“αž“αŸ’αž€αžΆαžšαžšαžαŸ’αž”αžαŸ’αžΆαžŸαŸ‚αž’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‚αžαž‚αžšαŸ’αžŠαž›αž”αžšαŸ’αž™αžΆαž€αžΆαžŸαŸ’

αžŠαžŠαž˜αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ”

αžαž”αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡αŸαž˜αž“αž˜αž“

αžŸαŸ’αžŽαž„αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžαž…αŸ’αžαž…αŸ’ αž“αž„αž‡αžΆαžαŸ’αž‡αŸ’αŸαž‚αžŠαž˜αž–αžαŸ”

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αžŠαž˜αž“αž’αžŠαžŽαžΆαž™αž“αž›αžŠαž›αž€αžΆαžšαŸ’αž„αŸ’αž€αžšαŸ’

αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“αž”αžšαŸ’αžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžŠαž‘αžŸαŸ’-

αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž’αž„αžšαŸ’(αžαŸ’αž“αžŠαž‡αŸ’αž”αž˜αžŽαŸ‘αŸ αŸ αŸ§αž αž…αŸ’αž)αžαžŠαž›

αž€αžΆαž›αžŠαžŠαž˜αžŠ αž™αž‡αžΆαž‘αžαž„αžαŸ’αž‡αŸ’αŸαž‚αžŠαž˜αžαž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαžΆαž„

αžŸαŸ’αž„ αž“αž„αžŸαžΆαž€αžŠαŸ…αžαž…αŸ’αžαž…αŸ’αžαžαž”αžŠαžŽαžΆαŸ„αŸ‡αŸ”

αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αž…αŸ’αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž‡αŸ’αž€αž„αžαž˜αžšαŸ’αžŠαž’αž˜αž“αž‰αŸ’αž†αŸ’αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ£

αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸαž‡αŸ’αž„αž€αžαž˜αžαŸ‚αžŸαž”αž“αžαŸαžšαŸ’αŸ–αžαŸ‚αžŸαž‘αž‘αž„

αžαŸ’αž„αžαž˜αž”αžŠαžŽαžΆαž™αžŸαŸ’αž„ αž“αž„αžαŸ‚αžŸαž”αžŠαžŽαžΆαž™αžαŸ’αž„αžαž˜

αž”αžŠαžŽαžΆαž™αž“αžœαž‡αžΆαžαžŠαž›αŸ‚αŸ αŸ¦

αžŸαŸ’αŸαžœαžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αžŠαžšαž›αžŠαŸ…αžαž“αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž˜ αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž“αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ” αžαž”αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αž”αžŠαž„αž

αž±αž™αž˜αž“αžŸαŸ’αžŽαžΆαžšαžšαŸ’ αžŸαžΆαžšαŸ’αŸˆαž˜αž“αžšαŸ’ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžšαŸ’αŸ„αž”αžΆαž›αžαžŠαž›

αžαŸ’αž„αž’αž“αž‚αžαžœαžΆαž“αž„αž€αžΆαž™αž‡αžΆαžαž”αž“αž™αžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αž„αž€αž…αŸ’

αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽ αž“αž„αž’αž—αžšαŸ’αž€αžŸαžŠαž‘αžŸαŸ’αž—αžΆαŸαžœαž”αž”αž’αž˜

αžαŸ’αž“αž”αžšαžΆαžŽαŸ„αžΆαž“αŸ”

αž€αžŸαŸ’αž€αž˜ αžŸαžΆαž€αžŸαŸ’αž˜αž”αžŠαž„αžαžŠαž’αžΆαž™ αž˜αž“αž”αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŽαžΆαžšαžšαŸ’αžŠαŸ„αž™αž αž€

αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αŸ‹αž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαŸ”

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ–αž”αž„αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αžŠαž€αž„αž€αž„αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ αŸ₯ αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ–αž”αž„αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αžŠαž€αž„αž€αž„αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ‘αŸ  αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ–αž”αž„αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αžŠαž€αž„αž€αž„αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ’αŸ 

39 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

ៀ. αžšαž‘αŸ’αž™αžŸαž—αžΆαž– αž“αŸ’αž„ αž‚αžš αž‰αž‡αŸ’αžœαž‰

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αž’αž˜

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžŸαŸ’αžŠαž„αžαžŠαžƒαž‰αžαŸ’αž“αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αžΆ

αžŠαž‘αžŠαž“αžšαŸ’αž€αž˜αžŸαŸ’αž‘αž―αž€αžšαž“αžŠαŸ…αžαžΆαž„αž˜αž“ αž€αžΆαž›αžŠαž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž›αž€αžŠαžšαŸ’αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆ αžšαž“αžαžΆαž„αž…αŸ’αžŠαž αŸ€αž„αž‡αžΆαž”αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžœαžΆαž™ αž“αž—αžŽαž“αž„αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž™αž‡αžΆαž”αž—αž˜ αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αŸ”

αžŸαŸ’αž€αž˜αž—αžΆαŸαžšαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž—αžΆαž‚αžŸαŸ’αž€αž˜αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αžŠαŸ…αžŠαŸαž›αŸ„αž…αŸ’αž…αžΆαž”αŸαžŠαž˜αž„αŸ£αžŠ αž„αžŠαŸ…αŸ”

αž‚αŸ‰αžΌαžŸαŸ’αžŠαŸ„αž™αŸ– αž€. αžŠαž™ αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ

40 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ
αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹,

αŸ₯. αž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžš

αŸ₯ ៑ αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‚αž“αŸ’αž›αž„αžαŸ’αž–αŸ‡αž’αžΆαž‘αŸ’αž™αž·αžšαž™

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ¨αŸ–αž‚αž“αž„αž€αž„αžαŸ‚αž’αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ©αŸ–αž‚αž“αž„αž€αž„αžαŸ‚αž˜αž“αž“αž„αž€αž‰αŸ’αž αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ αŸ–αž‚αž“αž„αž€αž„αžœαžαŸ‚αž˜αž„αž“ αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.glsma.com

αž‡αžΆαž€αžαžŸαŸ’αž„ αž‚αž“αž„αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™αž€αž„αž˜αž™αž†αŸ’αžŠαžšαž…αŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αž“αž”αžŠαž„ αž€αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‚αž“αž„αž€αž„αžαŸ‚αž’ αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™αžšαŸ’αŸ„αŸ‡ αžŠαž“αŸ€αž„αžŠαŸ…αž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž„αžαž”αž„ αžŠαž αž™αžšαŸ’αŸ„αŸ‡αžšαž”αž‡αžΆαž„αžαŸ‚αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αŸ” αž™αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž‰ αžŠαŸ…αž€αž„αžαŸ‚αž˜αž„αž“αžœαž‰ αž˜αž“αž‚αž“αž„αž“αž™ αŸαžαŸ‚αž’αŸ” αž…αŸ’αžαžŽαž€αž‚αž“αž„αž˜αž™αžŠαž‘αŸ€αžαžŸαŸ’αžαž€αž„αžαŸ‚αž˜αž“ αž“αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž  αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™αžŸαŸ’αžαž€αž„αž‚αž“αž„αžŠαžŸαŸ’αžšαŸ” αŸ₯.្ αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžαžΆαž˜αž–αž›αžαŸ’αž–αŸ‡αž’αžΆαž‘αŸ’αž™αž·αžšαž™

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ‘αŸ–αž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αžαŸ’αž“αž˜αŸαž›αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™αž‡αžΆαž˜αž’αž™αž˜αž‡αŸ’αž”αž…αžΆαžαŸ’αž„ αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.weatherspark.com

αžŠαŸαž›αžαŸ’αž„αž˜αž“αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž›αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž„ αž…αžΆαž”αŸαžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αžŠαž›αžαŸ‚αž˜αž“ αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αžαŸ’αž“αž˜αŸαž›αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™αž€αž„ αž˜αž½αž™αžαž˜αŸ‰αžΆαž‡αŸ’αžαž€αžΆαžŠαžšαŸ’αŸ‰αžΆαŸ‚αž–αžŸαŸ’αŸ‹αž‡αžΆαž„ αŸ₯,៦kWhαŸ” αžŠαŸαž›αž™αž”αŸ‹αž˜αž“αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž› αŸ€αžαŸ‚αž‡αžΆαž„ αž…αžΆαž”αŸαžαŸ‚αž˜αž„αž“ αžŠαž›αžαŸ’αž„αžαŸ‚αžαŸ„ αž˜αž“αžαŸ’αž“αž˜αŸαž›αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™αž€αž„αž˜αž™αžαž˜αž‡αŸ’αžαž€αžΆαžŠαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ ៀ,ៀkWhαŸ” αžαŸ’αž“αž˜αŸαž›αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™αž’αžΆαž…αŸ’αž”αžŠαž‰αŸ’αž‰αžαŸ’αž“αž˜αŸαž› αŸ‚αž–αžŸαŸ’αŸ‹αž”αžΆαŸ†αž“αžαž”αžΆαž“αžšαŸ’αž αŸ‰αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ ៦kWhαž€αž„αžαŸ‚αž˜αž“ αž“αž„αžšαž”αž”αž“αžαžšαŸ’αž αžαžŠαž› ៀkWh

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

41
αž€αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž αŸ”

αŸ₯.៣ αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž‘αŸ’αž™αž·αžŸ αž“αŸ’αž·αž„αžšαž›αž”αžΏαž“αŸ’αž˜αž™αž›αŸ‹

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž€. αž‘αŸ’αž™αž·αžŸαž˜αž™αž›αŸ‹ αž‘αžŸαŸ’αŸ‚αž™αž›αžŠαŸ…αž€αž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αžšαŸ’αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ αž—αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αž€αž„αž˜αž™αž†αŸ’αž”αž€αŸαž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž„αžŠαžšαž„αžŠαŸ…αž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž„αžαž”αž„αž€αž„ αžŠαž›αž”αžΏαž“ ៑៩km/h αž“αž„αž”αž€αž‡αŸ’αž αž”αž˜αž€αžœαž‰ αž€αž„αžŠαž›αž”αžΏαž“αž‡αžΆαž˜αž’αž™αž˜ ៑្km/hαŸ” αžŠαž™αž„αžŸαŸ’αžŠαž„αžαžŠαžƒαž‰αžαŸ’αž“ αŸ‚αž™αž›αž”αž€αŸαž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž„αžαž”αž„αž…αŸ’αž“αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž„αž…αžΆαž”αŸαžαŸ’αž„αŸ’αŸ€αž€αž˜αŸˆ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ‘αž§αžŸαŸ’αž—αžΆ αŸ‚αžŸαŸ’αž‡αžΆαž„αžŠαž‚αž˜αž“αž…αŸ’αž“αž“αŸ€αŸ€%αž€αž„αžαŸ’αž„αŸ’αŸ¨αžŠαž˜αžŸαžΆαŸ” αž…αŸ’αžαžŽαž€αŸ‚αž™αž›αŸαž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž„αž›αž…αŸ’ αž…αŸ’αž“αž“αŸ₯αžαŸ‚αž‡αžΆαž„ αž…αžΆαž”αŸαžαŸ’αž„αŸ‘ αž§αžŸαŸ’αž—αžΆ αžŠαž›αžαŸ’αž„αŸ©αžαŸ„ αŸ‚αžŸαŸ’αž‡αžΆαž„αžŠαž‚αž˜αž“αŸ§αŸ¦%αž€αž„αžαŸ’αž„αŸ‘αŸ αžŸαŸ’αž αžΆαŸ” αžšαŸ’αž―αž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž„αžŠαžšαž„αžœαž‰αž˜αž“αž…αŸ’αž“αž“αžšαžαŸ£αžαŸ‚ αŸαžαŸ’αž„αŸ©αžαŸ„ αžŠαž›αžαŸ’αž„αŸ‘αž˜αž€αžšαžΆ αŸ‚αžŸαŸ’αž‡αžΆαž„αžŠαž‚αŸ₯៩%αž€αž„αžαŸ’αž„αŸ‘αž’αŸ”

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ’αŸ–αž‡αŸ’αž€αžΆαž αž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž‘αžŸαŸ’αŸ‚αž™αž›αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ£αŸ–αž‡αŸ’αž€αžΆαž αž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αžŠαž›αž”αžΏαž“αŸ‚αž™αž› αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.meteoblue.com

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ€αŸ–αž‡αŸ’αž€αžΆαž αž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž—αžΆαž‚αžšαŸ’αž™αž€αž„αž˜αž™αžŠαž˜αž„αžαŸ’αž“αž‘αžŸαŸ’αž“αž˜αž™αŸ—

αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.weatherspark.com

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

42

ម. αžšαž›αž”αžΏαž“αŸ’αž˜αž™αž›αŸ‹

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ₯αŸ–αž‡αŸ’αž€αžΆαž αž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αžŠαž›αž”αžΏαž“αŸ‚αž™αž›αž”αž€αž‡αžΆαž˜αž’αž™αž˜ αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.weatherspark.com

αžŠαž™αž„αžŸαŸ’αžŠαž„αžαžŠαžƒαž‰αžαŸ’αž“ αŸ‚αž™αž›αž”αž€αžαžΆαž„αž€αž„αž€ αž„αžŠαŸαž›αž…αŸ’αž“αž“ αŸ£αžαŸ‚αž‡αžΆαž„ αž…αžΆαž”αŸαžαŸ’αž„αŸ£αŸ‘αž§αžŸαŸ’αž—αžΆ αžŠαž›αžαŸ’αž„ αŸ¦αž€αž‰αŸ’αž  αžαžŠαž›αž˜αž“αžŠαž›αž”αžΏαž“αŸαŸ©,αŸ‘αž‚ αžαž˜αž‡αŸ’αžαž€αž„αž˜αž™αžŠαž˜αž„αŸ” αž…αŸ’αžŽαž…αŸ’αž‚αžšαŸ’αž³αŸ’αž™αž€αžαžŸαŸ’αž˜αž›αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‚ αž€αž„αžαŸ’αž„αŸ¦αžŸαŸ’αž αžΆ αž˜αž“αžŠαž›αž”αžΏαž“αŸ‚αž™αž›αŸ‹αž”αž€αŸ‹αžαžΆαž›αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαž„αžαŸ‚αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžŠαž‘αŸ€αž αžαžŠαž›αž˜αž“αž…αŸ’αžΆαŸ†αž“αž½αž“ ៑០,αŸ©αž‚ αžαž˜αž‡αŸ’αžαž€αž„αž˜αž™αžŠαž˜αž„αŸ” αž™αžΆαž„αžŽαžΆ αž˜αž‰ αžαŸ‚αžαžŠαž›αž˜αž“αžŠαž›αž”αžΏαž“αžαž…αŸ’αž‡αžΆαž„αžŠαž‚αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžαž€αž„αžαŸ’αž„αŸ¦αžαŸ„αž˜αž“αž…αŸ’αž“αž“αž‡αŸ’αžαž˜αŸ§,αŸ£αž‚ αžαž˜αž‡αŸ’αžαž€αž„αž˜αž™αžŠαž˜αž„αžαž αž”αŸ‰αžΆαžŠαžŽαžΆαžΆαŸ„αŸ‡αŸ”

αŸ₯.ៀ αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αžŸαžΈαžšαžŽαŸ’αžΆαž—αžΆαž– αž“αŸ’αž·αž„αžŸαŸ†αžšαžŽαŸ’αžΎαž˜

αž€ αžŸαžΈαžšαžŽαŸ’αžΆαž—αžΆαž–

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ¦αŸ–αž‡αŸ’αž€αžΆαž αž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αžŸαŸ’αžαžŽαž—αžΆαŸαžšαž”αž“αž„αŸ‚αžŸαŸ’αž‡αžΆαž˜αž’αž™αž˜ αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.weatherspark.com

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

43
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

្

αžšαŸ’αžŠαžœαžŠαŸ…αž˜αž“αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž›αŸ’αžαŸ‚ αž…αžΆαž”αŸαžαŸ‚αž˜αž“αžŠαž›αžαŸ‚αž§αžŸαŸ’αž—αžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αžŸαŸ’αžαžŽαž—αžΆαŸαŸ‚αžŸαŸ’αž‡αžΆαž˜αž’αž™αž˜ αž‡αŸ’αž”αž…αžΆαžαŸ’αž„αžŠαž›αžŸαŸ’αŸ ៣ៀ αž’αž„αžΆαžŠαžŸαŸ’αŸ” αžαŸ’αž„αžŠαŸ…αž”αž“αžαž‡αŸ’αž”αž…αžΆαž†αŸ’αž‚αžαŸ’αž„αŸ‘αŸ¨ αžŠαž˜αžŸαžΆαžαžŠαž›αž˜αž“αžŸαŸ’αžαžŽαž—αžΆαŸαž˜αž’αž™αž˜ ៣αŸ₯ αž’αž„αžΆαžŠαžŸαŸ’ αž“αž„αžšαž” αŸ’αŸ§αž’αž„αžΆαžŠαžŸαŸ’αŸ”

αžšαŸ’αžŠαžœαž‡αŸ’αžαž‡αžΆαž€αž˜αž“αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž›αŸ£αžαŸ‚αž€αž“αŸ„αŸ‡ αž…αžΆαž”αŸαžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž αžŠαž›αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αžŸαŸ’αžαžŽαž—αžΆαŸαŸ‚αžŸαŸ’αž‡αžΆ αž˜αž’αž™αž˜αž‡αŸ’αž”αž…αžΆαžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ ៣០ αž’αž„αžΆαžŠαžŸαŸ’αŸ” αžαŸ’αž„αžαžŠαž›αž‡αŸ’αžαž‡αžΆαž€αž”αž“αžαž‡αŸ’αž”αž…αžΆαž†αŸ’αž‚αžαŸ’αž„ ៑ αž˜αž€αžšαžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αžŸαŸ’αžαžŽαž—αžΆαŸ αž‡αžΆαž˜αž’αž™αž˜ αŸ’αŸ‘αž’αž„αžΆαžŠαžŸαŸ’ αž“αž„αŸ‚αžŸαŸ’ αŸ£αŸ αž’αž„αžΆαžŠαžŸαŸ’αŸ”

ម. αžŸαŸ†αžšαžŽαŸ’αžΎαž˜

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ§αŸ–αž‡αŸ’αž€αžΆαž αž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž€αž‡αŸ’αž˜αžαžŸαŸ’αžŠαžŽαž˜αž•αžΆαžŸαŸ’αŸ‚αž—αžΆαŸ

αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.weatherspark.com

αž€αžšαŸ’αžαžŸαŸ’αžŠαžŽαž˜αžŠ αž„αžαžΆαž„αžŠαŸαž‰αž˜αž™αž†αŸ’αžαžαž˜αž„ αžαžŠαž›αž˜αž“αž€αžšαŸ’αžαžŸαŸ’αžŠαžŽαž˜αžšαŸ’αž˜αžŠαž€αž“αžŠαž›αžŸαŸ’αŸ’αŸ€αž’αž„αžΆαžŠαžŸαŸ’ αž“αž„αž˜αž“αžŸαŸ’αž—αžΆαŸαž…αŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αžœαž‰ αž”αž“αž…αŸ’αž”αž“αž…αŸ’αž€αž„αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αŸ”

αŸ₯.αŸ₯ αžšαž”αž”αž‘αŸ’αž™αžΉαž€αžšαž—αž›αŸ€αž„

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ¨αŸ–αž‡αŸ’αž€αžΆαž αž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž±αž€αžΆαžŸαŸ’αž‘αž€αžŠαž—αŸ€αž„αž’αžΆαž€αž€αž„αž˜αž™αžαŸ’αž„ αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.weatherspark.com

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

44
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž—αžΆαž‚αžšαŸ’αž™αžšαŸ’αž”αž”αž‘αž€αžŠαž—αŸ€αž„αžŠαž€αž“αžŠ αž„αžŠαŸ…αžŠαž›αŸ§αŸ’%αžŠαŸ…αž€αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž  αž“αž„αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αžœαž‰αž‡αŸ’αžαž˜αŸ’%αžŠαŸ…αž€αž„αžαŸ‚ αž’αŸ” αž‡αžΆαž€αžαžŸαŸ’αž„ αž’αžΆαž€αžΆαžŸαŸ’αž’αžΆαžαž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆαžŠαž™αž„ αžŠαŸ…αž€αž„αžšαŸ’αžŠαžœαžœαžŸαŸ’αžΆ αžšαž“αžŠαž—αŸ€αž„αž’αžΆαž€αž€αž„αž˜αž™αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž› αž“αž„αžŠαŸ… αžšαŸ’αžŠαŸ‰αžΌαžœαž‡αŸ’αž”αžΆαžΆαŸ†αž„ αž˜αž“αžŠαž—αŸ€αž„αž€αž€αžαŸ‚ αž“αž›αž“αž›αž‡αŸ’αž”αžŠαž™αžΆαžšαž“αžŠαž›αž€αžŸαŸ’αž€αž˜αžαžΆαž„αŸ”

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ‘αŸ©αŸ–αž‡αŸ’αž€αžΆαž αž…αŸ’αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž‘αž€αžŠαž—αŸ€αž„αž’αžΆαž€αž‡αžΆαž˜αž’αž™αž˜αž€αž„αž˜αž™αžαŸ‚

αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ– www.weatherspark.com

αžšαŸ’αžŠαŸ‰αžΌαžœαžŠαž—αž›αŸ€αž„αž˜αž“αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž› αŸ©αžαŸ‚αž‡αžΆαž„ αž…αžΆαž”αŸαžαŸ‚αž€αž˜αŸˆαžŠαž›αžαŸ‚αžœαž…αŸ’αž€αžΆ αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αžŠαž—αž›αŸ€αž„αž’αžΆαž›αž€αŸ‹αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž› ៣៑ αžαŸ’αž„αŸƒαž™αžΆαŸ‰αžΆαž„αžŠαž αžΆαž…αŸ’αžŽαžΆαžŸαŸ’αŸ‹ ៑៣ αž˜αž›αžαž˜αž‡αŸ’αžαŸ”αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž›αž˜αž“αž˜αž“αžŠαž—αŸ€αž„αžŠαŸαž‰αž˜αž™αž†αŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αž™αŸˆαžŠαŸαž›αŸ’αžαŸ‚αž€αž“αŸ„αŸ‡ αž…αžΆαž”αŸ‹ αŸαžαŸ‚αžœαž…αŸ’αž€αžΆαžŠαž›αžαŸ‚αž€αž˜αŸˆαŸ”

αž€αžšαŸ’αžαž€αŸαžŸαŸ’αž‘αž€αžŠαž—αŸ€αž„ αžŠαž€αž“αžαžΆαž„αž”αž“αžαžšαŸ’αž αžαžŠαž›αŸ’αŸ’αŸ mm3 αž€αž„αŸ‘mm2αž€αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž  αž“αž„αžαž…αŸ’αž”αž“αž αž€αž„αžαŸ‚αž’ αžαžŠαž›αž˜αž“αž‡αŸ’αžαž˜αžαžαŸ£mm3 αž€αž„αŸ‘mm2 αŸ”

αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŸαŸ’αž“αŸ„αž“

αžŠαŸ„αž™αžŠαž™αžΆαž„αžŠαŸ…αžαž˜αž›αž€αŸ‚αžŽαž’αžΆαž€αžΆαžŸαŸ’αž’αžΆαžαž€αž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž»αž€αžŸαŸ’αž›αžšαŸ’αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž αž‡αž€αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΆαž‰αžšαŸ’αž½αž…αŸ’αž˜αž€ αž’αžΆαž‡αŸ’αžŸαŸ’αž™αžŠαž αžαžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž αž™ αžšαžΆαž›αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αž’αžšαžšαŸ’αžšαž„αž’αžŸαŸ’αžšαž˜αžšαžšαŸ’αž³αŸ’αž™αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž‚αžαž‚αžšαŸ’αž™αžΆαž„αž˜αžαž…αŸ’αž αžŠαžŠαž˜αž”αžŠαŸ’αž™ αžαž”αžŠαŸ…αž“αž„αž”αžšαŸ’αžŸαžΆαž“αžŠαŸ…αž€αž„αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαž€αž„αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž˜αž“αžŠαž…αŸ’αžαžŠαŸ…αŸ–

Β· αž’αžšαžšαŸ’αž‡αŸ’αžαžœαžαžαž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž”αž€αž›αž αžšαŸ’αžŠαŸ…αžαž˜αž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž„αžαž”αž„ αž“αž„αž‘αžŸαŸ’αžαžΆαž„αžŠαžšαž„αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αž‡αžΆαž„αž‘αžŸαŸ’αžŠαž“αžŸαž„αŸ— αžŠαžŠαž˜αž”αžšαž‰αž™αž€αŸ‚αž™αž›αž’αž˜αž‡αžΆαž αž…αŸ’αž›αž˜αž€αž€αž„αž’αžšαžšαŸ’αž³αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‡αŸ’αž‚αž”αž‡αŸ’αžšαž“ αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αžœαžΆαž˜αž“αžαž“αž‘αžšαž™αž€αžΆαžαž”αž“αž™ αž€αžŠαžαž€αž„αž’αžšαžšαŸ’αž“αž„αžαžŠαžšαŸ’αŸ”

Β· αžŠαž™αžΆαž„αžαž˜αž‘αž“αž“αž™αžαŸ’αž“αž˜αŸαž›αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™ αžŠαž™αž„αž’αžΆαž…αŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αž”αž“αŸ„αŸ‡αž•αžΆαž„αžŸαŸ’αž‘αžΆαžŠαŸ…αžαž˜αžαž“αž€αžŠαž”αž› αž“αž˜αž™αŸ— αžŠαžŠαž˜αž”αž“αžαž“αž„αž’αž‚αžŸαŸ’αž“αž”αžΆαž“αžŠαŸαž‰αž€αž„αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαŸ”

Β· αžŠαž›αžŸαŸ’αŸαžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αžŠαž‘αŸ€αž αžŠαž™αž„αž’αžΆαž…αŸ’αž€αžΆαž™αžŠαžšαž€αž‡αŸ’αžŸαŸ’αŸ„αŸ‡ αž“αž„αžŠαž›αž€αž‘αž“αž” αžšαž‰αž™αž€αž‘αž€αžŠαž—αŸ€αž„αžŠαŸ…αžšαŸ’αžŠαžœαžœαžŸαŸ’αžΆ αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αž€αž„αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž  αžŠαžŠαž˜αž”αž™αž€αž˜αž€αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžŠαŸ…αžšαŸ’αžŠαžœαž‡αŸ’αž”αžΆαž„ αž“αž„αž‡αžΆαž’αžΆαž„αžŸαŸ’αž€αž‘αž€αž˜αž™αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž” αž”αžŠαž‰αŸ’αŸ€αžŸαŸ’αž‘αž€αžšαž“αž“αžŠαŸ…αžšαŸ’αžŠαžœαžœαžŸαŸ’αžΆαŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

45

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§ ៦. αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚αž…αŸ†αž“αŸ’αž½αž“αŸ’αžšαž—αž‰αŸ€αžœαžšαž‘αŸ’αž™αžŸαž…αžš

αž…αŸ†αž“αŸ’αž½αž“αŸ’αžšαž—αž‰αŸ€αžœαžšαž‘αŸ’αž™αžŸαž…αžšαž˜αž€αž‘αŸ’αž™αžŸαžŸαž“αžΆαž’αž„αž‚αžšαžαŸ’αž”αžΆαŸ†αŸ†αžαŸ’αž˜

350,000

300,000

250,000

200,000

150,000

100,000

50,000

46
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’
αž€αž»αž˜αž—αŸˆ αž˜αžΈαž“αžΆ មមសអ αž§αžŸαž—αžΆ αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž€αž€αž€αžŠαžΆ សីហអ αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžαž»αž›αžΆ វ αž…αŸ’ αž€αžΆ αž’αŸ’αž“αžΌ
αž˜αž€αžšαžΆ
្០៑αŸ₯ ្០៑៦ ្០៑៧
200,000 400,000 600,000 800,000 1,000,000 China South Korea United State United Kingdom Japan France Australia Thailand Germany Vietnam
2015 2016 2017 2015 2016 2017 2025 2030 2035 αž€αŸ†αž˜ αžΎαž“αž˜αŸ’αž‰αŸ€αžœαž˜αŸαžŸαž…αŸ’αžšαžŸαžšαž»αž” 2,100,018 2,224,872 2,457,023 4,604,094 6,817,180 10,094,047 0 2,000,000 4,000,000 6,000,000 8,000,000 10,000,000 12,000,000 αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸαž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž—αŸαžŸαž…αžšαž€αž“αž»αž„αŸ’αž—αŸαžαžαž—αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”
-
αž…αŸ†αž“αž½αž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž—αŸαžŸαž…αžšαŸαžŸαžŸαž“αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αžšαžαžΆαž˜αž‡αžΆαžαž·αžŸαžΆαžŸαž“αŸ

៧. αžαŸ’αž”αžΆαž‡αŸ’αž“αŸ’

៧ ៑ αŸ‚αž„αŸ‹αžŸαžΈαžšαžšαžαŸ’αž”αžΆαž‡αŸ’αž“αŸ’

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αž”αž…αŸ’αž“αž“ ៑ ០៩៦ αŸ’αŸ€αŸ¨αž“αž€ αž“αž„αž˜αž“αž‡αŸ’αž‚αžŸαžΆαžšαŸ’ αžŸαŸ’αžšαŸ’αž”αž…αŸ’αž“αž“

្៣្.αŸ’αŸ’αŸ αž‡αŸ’αž‚αž½αžŸαžΆαžšαŸ’αŸ” αžšαŸ’αž―αžŠαŸ…αž€αž„αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αž”αž…αŸ’αž“αž“ αŸ₯៑,៑៧ៀ αž‡αŸ’αž‚αžŸαžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αžαžœαž“αž„ ្αŸ₯០ αŸ§αŸ©αŸ¨αž“αž€ αžαžŠαž›αž€αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž‡αŸ’αžŸαŸ’ αžŸαŸ’αžšαŸ’αž” ៑្៨ αŸ αŸ©αŸ αž“αž€ αžŠαžŸαŸ’αž“αž„ αŸ₯៑,០៧%αžαŸ’αž“ αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αž” αž€αž„αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž“αž„αž˜αž“αž’αž‡αŸ’αžαž€αžŠαžŽαž“αž‡αŸ’αž”αž…αžΆ αž†αŸ’αŸ£,៑%αŸ” αžŠαŸ…αž€αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžαžŸαŸ’αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ αž‚αž‡αžΆαžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžαžαžŠαž› αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαŸ…αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αž‡αžΆαž„αžŠαž‚αŸ” ៧.្ αž’αŸ†αž–αžΈαž˜αž˜αžšαž”αžš

αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžŠαŸ…αž€αž„αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžαžŸαŸ’αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αž€αž”αž˜αŸ‚αžšαŸ’αž”αžšαŸ’αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆ αžœαžŸαŸ’αž™αž€αžŸαŸ’αž€αž˜ αžŸαŸ’αž”αž”αž€αž˜ αžαž“αž€αžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαž€αž˜ αž“αž„αž˜αŸ‚αžšαŸ’αž”αžšαŸ’αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αŸ” αž‡αŸ’αž”αž—αŸαŸ–αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αŸαžαž˜αž“αžŸαŸ’αŸαžŠαžŸαŸ’αžŠαž€αž…αŸ’αžŸαŸ’αž„αž˜αž€αž…αŸ’αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αž›αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžŸαž›αž€αŸ’αžšαž€αžΆαž˜ αž”αžΉαž„αžŠαžΌαž“αž”αŸ‰αžΆ αž…αŸ’αž»αž„αž˜αŸ…αžŸ αžŠαž€αž˜αŸ„αž’αŸ’αž·αŸ

αž€αžŸαŸ’αž€αž˜αŸ£,αŸ₯%

αž‚αŸ‰αžΌαžšαŸ’αžŠαŸ„αž™αŸ–αž—αž•αžΆαž“αŸ‹αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©.៑៑.្៑

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

47
αž€αŸ’αžšαžšαŸ†αž„ ម αžŒαž›αž”αžΈ αž’αŸ’αž›αž€αž’ αžαžΌαž„ αž…αŸ’αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ’αžšαž”αž‡αžΆαž‡αž“ 2524 6481 8373 3513 6630 6415 9551 5667 αž…αŸ’αŸ†αž“αž½αž“αž˜αž“αž»αžŸαžŸαž€αŸ’αžšαžŸαžΈ 1304 3172 4372 1795 3430 3309 4935 2328 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
αž”αž“αžΆαžΆαž™αž…αžΆαžŸαŸ‹
αž˜αŸ‚αžšαŸ’αž”αžšαŸ’αž”αž“αž‘αž”αŸ‹αž”αž“αžŸαžΆαŸ† αžŸαŸ’αž”αž”αž€αž˜αŸ’,៣%αžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαž€αž˜αž˜αŸ©αŸ€,ៀ% αžŠαžŸαŸ’αžœαžΆαž€αž˜αž˜αŸ©αŸ€,ៀ%

៧.៣ αž›αŸ†αžšαŸ…αžŸαžΆαžΆαž“αŸ’

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαŸαž›αžšαŸ’αžŠαž€αž„αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž—αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“ αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž‡αžΆαž›αž€αžŽαŸˆαž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž“αžαž˜αžŠαž„αž“αžœαž‡αžΆαžαžŠαž…αŸ’αž‡αžΆ αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αž‡αŸ’αž€αž‘αžΆαž‰ αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αŸαž€ αž‡αŸ’αž€αž„ αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αž”αžΆαž‚αž„ αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€ αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž‘αž“αž‚αž˜

αž“αž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αžšαžαž‡αŸ’αž€αž„αŸ” αž…αŸ’αžŠαž–αžΆαŸ„αŸ‡ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαŸαž›αžŠαŸ…αžŸαžΆαž“αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž˜αž“ αž—αžΆαŸαž›αž‡αŸ’αž”αžŠαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŠ αž„ αž‡αžΆαž€αžαžŸαŸ’αž„αž€αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ§ αž’αž‡αŸ’αžαž“αž‘αŸ„αŸ‡αž˜αž“ αžŠαž”αž›αž‡αŸ’αž”αž€αžŸαŸ’αž€αžŸαŸ’αž”αžœαž˜αž“ ៧,៦០% αž“αž„αžŠαŸ… αž€αž„αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¨ ម αž“αž€αžΆαžšαŸ’ αž„αž™ αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αž˜αž€αž‡αŸ’αžαž˜ ៀ,៑៨%αŸ”

αž‡αŸ’αž”αžŠαž—αž‘αž“αž‘αŸ„αŸ‡αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αŸ§,៦្%αž‡αŸ’αž”αžŠαž—αž‘αž“αž‘αŸ„αŸ‡αžαž›αžœαž„αŸ‘,៨៩%

αž‡αŸ’αž”αžŠαž—αž‘αž“αŸ„αŸ‡αž—αž˜αž‡αŸ’αž‚αŸ„αŸ‡αžœαž‘αžΆαŸ ,៣៨%αž‡αŸ’αž”αžŠαž—αž‘αž“αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αž”αž€αžŸαŸ’αž„αžŸαŸ’αŸ₯៦,៑αŸ₯%

αž‡αŸ’αž”αžŠαž—αž‘αž“αž‘αŸ„αŸ‡αžŠαž€αž”αžΏαž„αŸ’αŸ©, αž‡αŸ’αŸ¨αŸ‘% αž”αžŠαž—αž‘αž“αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αž”αž€αžŸαŸ’αž”αžœαŸ€,៑៨%

αž‚αŸ‰αžΌαžšαŸ’αžŠαŸ„αž™αŸ–αž—αž•αžΆαž“αŸ‹αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©.៑៑.្៑

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

48

៨. αžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒ

៨.៑ αž’αž–αž‡αŸ’αžšαž“αŸ’αžΏ αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž‘αŸ’αž™αŸ†αžšαž“αŸ’αŸ€αž˜αž‘αŸ’αž™αŸ†αž›αžΆαž”αŸ‹

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžŠαŸ…αž€αž„αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αžαžŸαŸ’αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ αž—αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αž‡αŸ’αž”αž€αžΆαž“αžαžΆαž”αž“αžœαž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαžšαŸ’αŸαž‡αŸ’αž”αžŽαž”αžαžŠαž› αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αŸαž‘αžŸαžΆαžŸαŸ’ αž“αŸ” αž˜αžΆαž„αžŠαŸ„αž™αžαž”αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžαž‡αžΆαž”αž“αž„αžαž”αž“αž§αž‘αžΆαž“αž’αž„αžšαŸ’αž•αžΆαž›αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž€αžΆαžšαŸ’ αžŠαžšαžšαŸ’αŸαž”αž‡αžΆαž˜αž™αž…αŸ’αž“αž“ αž‚αž˜αž“αžαž„ αŸαž”αžšαžΆαžŽαž˜αž€αžŠαž αž™αŸ”

αž˜αž€αž‘αž›αž”αž…αŸ’αž”αž”αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαžšαŸ’αŸ αž‡αŸ’αž”αžŽαž”αžαžšαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž€αžŠαŸ…αž˜αž“αž”αž“αž“αž„αžαžŠαžšαŸ’αŸ” αžαžαž’αž”αž™ αžšαžŠαž“αžΏαžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαžšαŸ’αŸαžŠαž›αž’αžšαŸ’αž€αžŸ αž’αž€αž αž¬αžšαžœαž…αŸ’αž› αž€αž˜αž“αž’αžΆαž…αŸ’αž€αžΆαžαž•αžΆαž…αŸ’αŸαž‘αžŠαž“αŸ€αž˜αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž’αž€αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αž”αžΆαž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžαžŠαžšαŸ’αŸ” ៨.្ αž‡αŸ’αžšαž“αŸ’αžΏαž‡αŸ’αžœαž…αž›

αžŠαž”αžαž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαžšαŸ’αžšαŸ’αŸαž”αž‡αžΆαž˜αž“αž—αžΆαŸαžŠαžšαžΏαž“αžŠαž›αžΏαž“ αž™αžΆαŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžαžαž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžαŸ‚αž˜αžšαŸ’αž€αŸαžŠαŸ… αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαžΏ

αž‡αžΆαž€αžŠαŸ…αžŠαž›αžšαžŠαž“αžΏαž’αžšαŸ’αž”αž™αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαŸ’αž”αŸ‰αžΌαž‡αžΆ αž’αžΆαžšαŸ’αž€αžŸ αž’αž“αž€αž αžŠαžαžΆαž˜αž…αŸ’αž‡αŸ’αž–αžΆαž™αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αŸ” αžαžŠαž›αžšαžΆαŸ†αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžαžαž„αžαž

αžŠαž‡αŸ’αžšαŸ€αžαž…αŸ’αž›αž€αž„αž‘αžΆαŸ†αžŠαž“αŸ€αž˜ αžαŸ‚αžšαŸ’αžαŸ’αž“αžšαžœαž—αžΆαŸ αž‡αŸ’αž”αž…αžΆαžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαŸ”

៨.៣ αžαŸ’αž–αŸ‡αž–αž‘αŸ’αž™αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ

αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αŸαž‘αžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αž”αžΆαž“αžŠαžŠαžšαŸ’αžαž“αž‘αž™αžΆαž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“

αž…αŸ’αžŠαž–αžΆαŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžαŸ‚αžšαŸ’αž”αž…αŸ’αž”αž”αž“αŸ” αžœαžαžΆαž’αžΆαžšαžΆαž˜αž€αŸαž”αžΆαž“αž€αžΆαž›αž™

αž‡αžΆαž‘αžŸαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αŸˆαžŠαŸ‚αž„αŸ‚αžŸαŸ’

αžαžŠαž›αžŠαž‚αžαžαž„αžαžαž‡αŸ’αž”αžΆαžšαŸ’αŸαŸαž’

αžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αžŠαž“αžŸαž„αŸ— αž‡αžΆ αžŠαžšαŸ’αŸ€αž„αžšαžΆαž›αž†αŸ’αŸ” αžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡

αžŠαž™αž„αžŠαžƒαž‰αž˜αž“ αžœαžαžŠαžšαž€αž…αŸ’αž€ αžœαžαž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž₯αž“αžŠαž€αžΆαžŸαŸ’ αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡

αž₯αž“αžŠαž€αžΆαžŸαžΆ αžœαžαžŠαž–αžΆαž’αž›αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαžŠαžŠαž˜ αžαžŠαž›αž˜αž“αž—αžΆαŸαžšαž

αžŸαŸ’αž‘αž“αž„αŸαž‘αž”αžšαŸ’αžŸαŸ’αž‘αž€αž„αžŸαŸ’αž„αŸ’αž€αž αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αŸ”

៨.ៀ αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαžšαŸ‚αžŸαž„αŸ—

αž‚αŸ‰αžΌαžšαŸ’αžŠαŸ„αž™αŸ–αž—αž•αžΆαž“αŸ‹αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©αŸ‘αŸ‘αŸ’αŸ‘

αž‚αŸ‰αžΌαžšαŸ’αžŠαŸ„αž™αŸ–αž—αž•αžΆαž“αŸ‹αŸ’αŸ αŸ‘αŸ©.៑៑.្៑

αžŠαžŸαžΆαž—αŸαžŽαž—αžΆαŸαžαŸ’αž“αž…αŸ’αž‡αŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αž”αžŠαž„αžαž“αžœαžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αž…αŸ’αž‡αŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŠ αž„αž“αž„αžαžŠαžšαŸ’αŸ” αž€αž„ αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž™αž„αžŠαžƒαž‰αž˜αž“ αžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αž‡αŸ’αž‚αžŸαŸ’ αžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αž’αžŸαžΆαž˜ αž”αžΆαž“αžŠαž›αž…αŸ’αžšαŸ’αž”αžšαžΆαž„αžŠ αž„αžŠαŸ…αž€αž„αžšαžœαž—αžΆαŸαž‡αŸ’αž”αžαž”αžαž‡αŸ’αž”αž…αžΆ αžαŸ’αž„αŸƒαž“αž„αžαžŠαžšαŸ’αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

49
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

៨.αŸ₯ αžŸαžΆαžΆαž“αŸ’αž—αžΆαž–αžšαž‘αŸ’αž™αžŸαž…αžšαžŽαŸ’αŸ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž‚αž‡αžΆαž‘αž€αžŠαžŸαŸ’αž˜αž”αžšαŸ’αžŠαŸ…αžŠαŸ„αž™ αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜ αžŸαŸ’αžŽαž„αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’ αž“αž„αžαž”αž“

αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž’αž˜αž‡αžΆαžαž‡αžΆαžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“ αžαžŠαž›αž›αž”αž›αžΆαž‰αž‘αžšαž„αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆ αž“αž„ αžŠαž›αŸαž—αŸαžŠαŸ„αž€αŸ” αžŠαžŠαž…αŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαž αž™ αž‘ αž‡αŸ’αž€αž»αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž€αžΆαž›αž™αž‡αžΆαžŠαžšαž›αžŠαŸ…αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαž‡αŸ’αžαžΌαžœαžαžαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αŸ‹ αžŠαž—αž‰αŸ€αžœαž‡αžΆαž αž“αž„αž’αž“αžšαŸ’αž‡αžΆαžαžšαž„αž’αžŸαŸ’αžαžŠαž› αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆαŸ” αž˜αžΆαž„αž”αž…αŸ’αž”αž”αž“αžαž”αž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαžŠαŸ…αž€αž„αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž€αžΆαž“αžαžαž˜αž“αž›αž€αžŽαŸˆαž› αž‡αŸ’αž”αžŠαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŠ αž„ αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αžšαž™αžŠαž›αž€αž€αž˜αžŸαŸ’αžœαžŸαŸ’αž™αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽ αž€αž”αžαž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αŸαž›αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αžαžŠαž“αŸ„αŸ‡αž˜αž“αžšαž“αžŠαž‡αŸ’αž” αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αž±αž™αž’αžŸαŸ’αž›αž‘αž—αžΆαŸαžŠαŸ…αžŠ αž™αžŠαž‘ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαŸ’αžαžαžαž”αž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž˜αž™αž…αŸ’αž“αž“αž˜αž“αžšαž“αž”αžΆαž“αžαž€αžαŸ’αž…αŸ’ αž“αž„ αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž±αž™αžŸαŸ’αž˜αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αž‡αžΆαž˜αž™αž“αž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž“αŸαž›αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžαž”αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡αŸ” αžαž”αž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαžŠαŸ…αž€αž„αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž˜αž“ αžŠαŸ‰αžΌαž…αŸ’αž‡αžΆαŸ–

- αžšαŸ’αž˜αžŽαž™αŸ„αž“αžœαž”αž”αž’αž˜-αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αŸ– αž˜αž“αž‡αŸ’αž€αž˜αž’αž„αžšαŸ’αžαž…αŸ’ αž‡αŸ’αž€αž˜αž’αž„αžšαŸ’αž’ αž‡αŸ’αž€αž˜αžœαž„αžŸαžαž…αŸ’ αž‡αŸ’αž€αž˜αžœαž„αžŸαž’ αž‡αŸ’αž€αž˜αžšαŸ’αž›αžŸαŸ’ αž‡αŸ’αž€αž˜αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αž—αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ αž‡αŸ’αž€αž˜αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αž”αž“αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’ αž‡αŸ’αž€αž˜αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αž”αž„αž˜αŸ„

- αžšαŸ’αž˜αžŽαž™αŸ„αž“αž’αž˜αž‡αžΆαž-αžαž€αžαŸ’αž…αŸ’αŸ– αž˜αž“αž”αž„αž‘αžŠαž“αžŸαžΆαž” αž”αžΆαžšαžΆαž™αžŽαž‘αž€αžαŸ’αž“ αžŠαŸαž„αžαž“αž“ αž…αŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αž„αŸ’αž€αž“αžšαŸ’αž™ αž— αž‚αŸ‰αžΌαžαž›αž“..

- αžšαŸ’αž˜αžŽαž™αŸ„αž“αžαž€αžαŸ’αž…αŸ’αŸ– αž˜αž“αž—αž˜αžœαž”αž”αž’αž˜ αžšαŸ’αž“αžαž―αž€ αž’αžΆαž„αžŸαŸ’αž€αž‘αž€αž‘αž“αž”αž˜αž€ αž€αžŸαŸ’αŸ„αž“αžŸαŸ’αž‡αŸ’αžαž’αž„αžšαŸ’ ...

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

50

αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ—αžŠαŸ…αž€αž„αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’ αž€αž”αžΆαž“αžŠαžŠαžšαŸ’αžαž“αž‘αž‡αžΆαžŠαžšαž›αžŠαŸ…αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž˜αž™αž“αž„αžαžŠαžšαŸ’αžŠαŸ…αž€αž„αžœαžŸαŸ’αž™αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸ αž“αž„αžαžŠαžšαŸ’αŸ”

αž”αž…αŸ’αž”αž”αž“αžŠαŸ…αž€αž„αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž˜αž“αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ—αž…αŸ’αž“αž“αŸ© αžαžŠαž›αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžšαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž—αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“ αžŸαŸ’αž‘αžŸαŸ’αž„

αž‡αžΆαž‘αžαž„αžœαžαžŸαŸ’αž›αž”αŸˆ αžœαžαž”αžšαžΆαžŽαž‘αžŠαŸ…αžŠαž“αžŸαž„αŸ— αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αž˜αž€αŸαž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αž€αžŽαžΆαž™αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αŸ”

៑ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž“αžŠαžšαžΆαžαž˜ αžŸαŸ’αž αž“-αž’αž„αž‚αžšαŸ’,

្ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŸαŸ’αŸαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž’αž„αžšαŸ’

៣ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžœαžΆαž™αž“αž—αžŽ

ៀ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžœαžαž…αŸ’αž˜αž„αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαžΆαž‘αž’αž„αžšαŸ’αžœαž,

αŸ₯ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αž‡αžΆαžαž’αž„αžšαŸ’,

៦ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŸαžΆαž€αžŸαžΆαž˜αžŸαŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αž„αŸ’αž€αž˜αž€αž˜αž‡αžΆ

៧ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αž„αŸ’αž€αž˜αž€αž˜αž‡αžΆ

៨ αž—αž˜αžœαž”αž”αž’αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’

៩ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžšαŸ’αž€αžšαžΆαž™ ArtboxαŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

51

៩. រ αžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αž–αŸαž“αŸ’αž’

៩ ៑ αž˜αž˜αž„αžΆαžšαžŸαžΆαž”αžšαž™αž€αž˜αžšαŸ…αž€αž„αž‘αŸ’αž™αžαž„αžŸαž€αžΆ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αžŠαŸ„αž™αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“αž”αžšαŸ’αžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž’αž„αžšαŸ’ αž‡αžΆαž”αž“αž„αž“αžœαŸ¦αŸ αžαž˜αž‡αŸ’αž αžŠαžŠαž…αŸ’αŸ„αŸ‡ αžŸαŸ’αžŽαž„αž’αžšαžšαŸ’αž—αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αž˜αž“αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆ αžŸαžΆαžšαŸ’αŸˆαž˜αž“αžšαŸ’ αž’αžšαžšαŸ’αžšαŸ’αŸ„αž”αžΆαž› αžŸαŸ’αžŽαžΆαžšαžšαŸ’ αžŠαž—αžΆαžšαž“αž™αŸ„αž“ αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αž’αž”αŸ‹αžšαŸ’αžΆαŸ† αž“αž„αžœαžαž’αžΆαžšαžΆαž˜αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αŸ” αžŠαŸ…αžŠαž›αžαŸ’αž“αžŠαžŠαž“αŸ„αŸ‡αž“αž„αžαžŠαžšαŸ’ αŸ‚αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžαž„αž‘αž›αžŠαŸ… αž“αž„αŸ‚αŸ„αŸ‡αŸαž˜αž“αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αžŸαžΆαž€ αžŠαŸ…αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž‘αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

52

៩.្ αž‘αŸ’αž™αžαŸ’αž˜αž„αŸ‹αž€αž˜αž–αžŸαŸ‹αž’αŸ„αžš αž¬αž’αž˜αž˜αžΆαžšαž·

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž‡αžΆαž€αžαžŸαŸ’αž„ αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“ β€œ αž€ ” αž”αžšαŸ’αžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž’αž„αžšαŸ’ αž’αžΆαž‡αŸ’αžŸαŸ’αž™αžŠαž αžαžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŠαž αž™αžŸαŸ’αžŽαž„αž’αžšαžšαŸ’αž—αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αžšαŸ’αž€αžΆαžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’ αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαžŠαž”αž›αž‡αŸ’αž”αž€αžŠαž€αž”αžΏαž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αžŸαŸ’αž˜αž˜αž‡αŸ’αžαž”αž„ αžŠαž”αž›αžαŸ‚αžšαŸ’αž‡αžΆαžŠαžŠαž˜αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

53

៩.៣ αžŸαžΆαž“αŸ’αž—αžΆαž–αŸ‚αžœ αž…αžŽαŸ’αžš αžαŸ’αž”αžšαž—αž‘αŸ’αž™αŸ‚αžœ αž™αžΆαž“αŸ’αž‡αŸ’αž“αŸ’αŸ‡

៩.៣.៑ αžŸαžΆαž“αŸ’αž—αžΆαž–αŸ‚αžœ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž‡αŸ’αž”αŸαž“αž“αžœαžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ—αžŠαŸ…αž€αž„αž‘αžαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‚ (αž“αžœ ៦០ម ) αžœαž„αžŸαŸ’αžŠαž˜αž…αŸ’ αžœαž”αž›αž”αž‰αŸ’αž αžŸαŸ’αŸ‚αž’αžΆαž“, αž“αžœαž’αž”αžŸαžšαžΆ

αž˜αž“αž‘αž αŸ¦αŸ αž˜ αž“αž„αž“αžœαž—αž˜αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§ αž“αžœαžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž‡αŸ’αž”αžŠαž—αž‘αž“αžœαžŠαž‡αŸ’αž€αž αž˜αž˜αž“αž‘αž αŸ¦αž˜

αž“αžœαžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž‡αŸ’αž”αžŠαž—αž‘αž“αžœαž˜αž“αžŠαž˜αž€αžŽαžΆαž›αž‡αžΆαž“αžœαž‡αŸ’αž€αžΆαž›αžŠαŸ…αžŸαŸ’αž‘αž αŸ‘αŸ€αž˜ αž“αž„

αž“αžœαž›αžŸαŸ’αž„αžαžΆαž„αž‘αž αŸ‘αŸ€αž˜αžšαž„αžŸαŸ’αž“ αž“αž„αž‡αŸ’αž”αŸαž“αž‡αŸ’αž”αž‘αžΆαž™αž‘αž€αŸαžŸαŸ’αžαžΆαž„αŸ”

54

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αžšαŸ’αŸ‰αžΌαž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ–αž”αž„αŸ’αž€αž‰αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαž…αŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžŽ

αž…αŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž€αž‚αžšαŸ’ 5:45 αŸ„αŸƒαž…αŸ’ αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ…αžšαŸ’αŸαžŠαž˜αŸ‰αžΆαž„ 12:00 αžαŸ’αž„αŸƒ

αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŸαŸ’αž“αŸ„αž“

αžŸαŸ’αžŠαž„αžαžŠαžƒαž‰αžαŸ’αž“αž…αŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž˜αž“αž—αžΆαŸαž˜αž˜αž‰αž‰αž€αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αŸαžŠαŸαž›αžšαŸ’αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž›αžŠαž˜αž„αŸ£αžŠαŸ… αž“αž„αž˜αž“αž—αžΆαŸαž€αž€ αžŸαŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αž…αŸ’αž„αžŸαŸ’αž”αžΆαž  αžαžŠαž›αž—αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αž‡αžΆαž˜αž αž“αž„αž™αžΆαž“αž™αž“αž’αž“αžαž…αŸ’αžŠαž”αž€αž”αžšαŸ’αŸ’αž„αž€αžΆαžαŸ” αž˜αžΆαž„αžŠαž‘αŸ€αžαž€αžŠαžƒαž‰αž˜αž“ αžšαŸ’αž„αž™αž“αžΆαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαž“αž„αžαžŠαžšαŸ’ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŠαŸ…αžšαžœαž‰αž‘αžαž„αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§ ៩.៣.្ αž…αŸ„αž…αžšαžŽαŸ’αŸαž€αž„αž‘αŸ’αž™αžαž„αžŸαž€αžΆ

55

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

៩.ៀ αžαŸ’αž”αž–αž“αŸ’αž’αŸαž’αž‚αž‚αžΈαžŸαž“αŸ’αžΈ αž‘αŸ’αž™αžΉαž€αžŸαžΆαžΆαžš αžαŸ’αž”αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αžšαž‰αŸ’αŸαž‰αžšαžΆαŸ†αž›

៩ ៀ.៑ αž‘αŸ’αž™αžΉαž€αžŸαžΆαžΆαžš

αžŸαžΆαž“αž™αž“αžαž“αž„αž‘αž€αžŸαžΆαžαžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αžŸαŸ’αŸαžαŸ’αž„αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αžƒαž‘αž€αžœαž›αŸ”αž‡αŸ’αž€αž˜αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž”αž“ αž”αžΆαž“αžšαŸ’αž€ αžŠαžƒαž‰αž‡αŸ’αž”αž—αŸαž‘αž€αŸ€αž€αžαž“αž„ αž‘αžŠαž“αžŸαžΆαž” αž”αžΆαžšαžΆαž™αž‘αž€αžαŸ’αž“αžŸαŸ’αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž“αž„αž‘αž€αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αžŠαŸ”

αžšαŸ’αŸ„αž€αžšαŸ’αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž˜αž“αž›αž‘αž—αžΆαŸαž“αžαž“αž„αž‘αž€αžŸαžΆαž ៣០០០០ម៣/αžαŸ’αž„ αž‡αŸ’αž‚αž”αžŠαžŽαž”αžŠαž›αŸ‘αŸ₯០០០ αž‡αŸ’αž‚αžŸαžΆαžšαŸ’ αžŠαžŸαŸ’αŸ£αŸ % αžαŸ’αž“αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αŸ₯០្្៦ αž‡αŸ’αž‚αž½αžŸαžΆαžšαŸ’αŸ” αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ‘αŸ© αžŠαž‡αŸ’αžšαž„αž”αžŠαž„αž“αžŸαŸ’αž˜αžαž—αžΆαŸαž“αž αž“αž„αž‘αž€αžŸαžΆαž ៑០០០០ម៣/αžαŸ’αž„αžαž„αž˜αžŠαž‘αŸ€αž αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αž‡αŸ’αž‚αž”αžŠαžŽαž” ៑αŸ₯αŸ αŸ αŸ αž‡αŸ’αž‚αžŸαžΆαžšαŸ’αž”αžαž“αž˜αžŠαžŸαŸ’αŸ€αŸ %αžαŸ’αž“ αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž‡αŸ’αž€αž„ αž“αž„αŸ©αŸ % αžŠαŸ…αžŠαžŽαžΆαž…αŸ’αž†αŸ’αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αžŸαŸ’αžšαŸ’αž” ៑០០ ០០០ម/αžαŸ’αž„αŸ”

αž›αž‘αŸ’αž™αž’αž—αžΆαž–αž“αž“αŸ’αž€αžΆαžšαŸ‚αž‚αžšαŸ‹αŸ‚αž‚αž„αŸ‹αž‘αŸ’αž™αžΉαž€αžŸαžΆαžΆαžš

αž‚αžαž‡αžΆαž—αžΆαž‚αžšαŸ’αž™αžŠαž’αŸ€αž”αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž‡αŸ’αž€αž„αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”αžαž˜αž†αŸ’

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

56

៑០. αž€αžΆαžšαžœαž·αž—αžΆαž‚ SWOT

αž€. αž…αŸ†αžŽαŸ’αž…αžαŸ’αž›αŸ†αž„

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

B αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αžαž˜αž”αžŠαžŽαžΆαž™αž“αžœαžŠαž†αŸ’αŸ„αŸ‡αžŠαŸ…αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžαž”αž“αž’αž„αžšαŸ’ αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αžšαž€αžšαž‰αžŠαž—αŸ€αžœ αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αž‡αžΆαž αž“αž„αž’αž“αžšαŸ’αž‡αžΆαžαž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αžŸαžΆαž“αž”αžΆαž“ αŸ”

B αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αž‡αžΆαž”αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŠαžαŸ’αž‘αžŠαž‘αŸ€αž αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αž‡αžΆαžαž“αž€αž˜αž™αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžšαž€αžšαž‰αžŠαž—αŸ€αžœαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αž˜αž€αž”αž“αž‘αžŸαŸ’αžŸ αž“αžŠαŸ…αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžαžŠαž›αž˜αž“αž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžαž”αž”αž„ αŸ”

B αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αžαž”αž“αž‡αŸ’αž”αžšαžšαž“ αž“αž„αžαž”αž“αžšαŸ’αžŠαž”αžΆαž›αž“αž“ (αž’αžΆαž‡αžΆαž’αžšαŸ’αž’αž”αžŸαžšαžΆ វតធអរអម αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’ αžŸαŸ’αžŽαžΆαžšαžšαŸ’...) αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αž“αž›αž—αžΆαŸαž„αŸ’αž€αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž›αžŠαž›αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž€αž„αžαž”αž“ αŸ”

B αž‡αžΆαžαž”αž“αžαžŠαž›αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž˜αž“αžœαž”αž”αž’αž˜αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž€αž„αžαž”αž“αž‡αŸ’αžŸαžΆαž” αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αž€αž„αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž‡αžΆαžŠαŸ‚αžαž›αž”αž›αžΆαž‰ αžŸαŸ’αž˜αž”αžšαŸ’αžŠαŸ…αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž‡αžΆαž„αž”αžŽαžΆαžŠαŸ‚αžαžŠαžαŸ’αž‘αžŠαž‘αŸ€αž αŸ”

B αž‘αžαž„αž˜αž“αž›αž αžšαŸ’αŸ‚αž™αž›αžŠαž…αŸ’αž‰αž…αŸ’αž›αž› αž“αž„αž”αžšαŸ’αžŸαŸ’αž‘ αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžαž€αž„αžαž”αž“αž”αžšαŸ’αžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽ αž’αž„αž‚αžšαŸ’ αžŠαŸ‰αžΌαžŠαž…αŸ’αž“αŸ„αŸ‡αŸαžΆαŸ†αž˜αž“αž’αžΆαžšαžšαŸ’αŸ‚αž–αžŸαŸ’αŸ—αžŸαžΆαž„αžŸαŸ’αž„ αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž”αŸαž›αŸαžαž“αžŸαž„αžŠαžšαžΆαž„αž…αŸ’αž‡αŸ’αž€αžŠαž“αžŸαž„αŸ— αŸ”

ម. αž…αŸ†αžŽαŸ’αž…αžšαž˜αžΆαž™

B αŸαž˜αž“αžŸαŸ’αž αž‚αž˜αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžŠαŸ…αžšαžœαž‰αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžŠ αž™ αŸ”

B αž€αž„αŸ„αŸ‡αžαžΆαžαž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αž…αŸ’αž„αž‡αŸ’αž€αž„αž‘αž€αž‡αžΆαž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αžšαž€αž‘αž„αž“αž„αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“ αŸ”

B αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž…αžΆαž”αžŠαž“αž˜αžŠαž”αžΆαŸ„αŸ‡αž”αž„αžŠαž…αžΆαž›αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αž‡αžΆαž”αžŠαžŽαžšαŸ’ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαŸ’αžαžαž€αžΆαžšαŸ’αŸαžŸαŸ’αžœαž²αŸ’αž™αžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžŸαŸ’ αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

57

αž‚. αž³αž€αžΆαžŸαžšαŸ’αž›αžΎαž™αžšαž”

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαžŒαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αž›αž‘αž“αž“αž™αž“αž„αžœαž—αžΆαž‚αž‘αžαž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ’

B αž€αŸαž„αž‘αž‘αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ’αž…αžΆαž”αž’αžΆαžšαŸ’αž˜αžŽ αž“αž„αž™αž€αž…αŸ’αžαž‘αž€αŸ„αž€αž™αžΆαž„αžαžΆαž„αŸαžšαŸ’αŸ„αž—αž”αžΆαž› αž“αžœαž”αž‰αŸ’αž αžšαž€αž‘αž„

αž“αž„αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž›αž€αž‘αž€αž…αŸ’αžαž²αŸ’αž™αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž²αŸ’αž™αžαžαŸ’αž˜αžŠαŸ…αžŠαž›αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αž…αŸ’αžŠαžŽαŸ„αŸ‡αžŠαž„

αžαž“αž“αž€αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆ αŸ”

B αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αž”αž“αžŸαŸ’αž‚αž“αžαžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž²αŸ’αž™αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αžŸαŸ’αž‘αž—αžΆαŸ αž“αž„αž“αžŸαŸαž“αžΆαž™αž²αŸ’αž™αž€αžΆαž“αžαžαž˜αž“

αž—αžΆαŸαž›αž”αž›αžΆαž‰αžŠαŸ…αž€αžΆαž“αž”αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž“αž“ αŸ”

B αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αž…αŸ’αž€αžœαžŸαŸ’αž™αž†αŸ’ ្០៣αŸ₯ αžαž”αž“αž”αžšαŸ’αžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž’αž„αžšαŸ’ αž’αžΆαž…αŸ’αž”αž“αžŸαŸ’αž‚αž“αžαž”αžŠαž„αžαž‡αžΆ αžαž”αž“αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜ αž“αž„αž”αžŽαŸ„αŸ‡αž”αžŽαžΆαž›αžαž“αž€αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αžŠαžŠαž˜αž”αžšαž€αžšαž‰αžŠαž—αŸ€αžœαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž€αž„ αž…αŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸαžαžΆαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αž„αž‚αžšαŸ’ αŸ”

αžƒ. αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αŸ„αž˜αž€αŸ†αžαŸ’ αž„

B αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αŸ’αž”αž€αžαž‡αŸ’αž”αžαžšαž„αžšαžšαŸ’αžœαžΆαž„αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžšαžœαž‰αž‘αžαž„αžŸαŸ’αž€αžΆ αŸ”

B αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαŸαž›αžšαŸ’αžŠαžšαž“αž‘αž€αž…αŸ’αž αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž”αž“αžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αžŠαž’αž²αŸ’αž™αž”αŸ„αŸ‡αž–αžΆαž›αž’αž€αžŠαž€αž„αžšαž“αž“ αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž™ αŸ”

B αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž˜αž“αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž™αž›αžŠαž„αŸαžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αž”αžŽαžΆαž›αž²αŸ’αž™αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž”αž“αž…αŸ’αž”αž•αžΆαž‰ αž“αž„αžšαž‰αžŠαžšαŸ’ αŸ‚αžŸαŸ’αž…αŸ’αžΆαž”αž“αžœαžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αžŽαžŠαŸ…αžαŸ’αž„αž’αž“αž‚αž αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

58

៣ αž‡αŸ†αž–αžΌαž€

αžŸαžšαž˜αž„αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž”αž‘

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£ αž’αžαž”αž‘αž“αž„αžŸαžΆαžαŸ’αžŠ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£ αŸ– αž’αžšαžΆαž”αž‘αŸ’αž™ αž“αŸ’αž·αž„αžŸαžΆαž“αž“αŸ‚αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ’αž™αž„αž“αŸ’αžΉαž„αž‚αžšαžαŸ’αž˜αžΆαž„

៑. αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžΆαž“αŸ’αžŸαž›αžΉαž€αžšαžΉαžš

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‡αŸ’αž…αŸ’αž€αž…αŸ’αž›αžœαž‘αžΆαžŸαžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžšαŸ’αž

αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αž€αž„αž’αžšαžšαŸ’αž“αž˜αž™αŸ—

αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαž”αžαž™αž€αžšαŸ’αžŠαž›αž”αžŠαŸ’αŸ„αŸ‡ Zaha

Hadid αŸ” αžœαžΆαž˜αž“αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’ αž‘αž€αžαž“αž„αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ

αžŸαžΆαŸ„αž§αžαž˜αžŸαŸ’αž€αžΆ αž”αžŽαžΆαž›αž™αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αž”αžŽαžŸαžΆαžšαŸ’αžαžŠαž›

αžŠαž–αžΆαžšαŸ’αžŠαŸαž‰αžŠαŸ…αžŠαŸ„αž™αŸαžαž˜αž“ αž¬αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αžαžŠαž›αžšαž€αž‘αž„αž“αž„αžšαŸ’αž”αž” αž‡αŸ’αž”αž›αŸαž™αŸαŸ‰αžΌαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αŸαž“αž„αžαžŠαžšαŸ’ αŸ”

β€’ αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’ αžŠαŸ…αž€αž„αžœαž‘αžΆαžŸαžΆαž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αŸ„αž€αžαž„αŸαŸαžŽαž’αŸ αžŸαžΆαž“αž—αžΆαŸαžŸαŸ’αž˜αž”αžαžœαž”αž”αž’αž˜αž‡αžΆαžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“ αž—αžΆαž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“αžšαž€αž‘αž„αžŠαŸ…αž€αž„ αžŸαŸ’αž˜αž™αžαŸ‚αžšαŸ’αž‡αŸ’αž€αž αž˜ αžαžŠαž›αžŸαŸ’αžαž€αž„αžαž“αž€αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αžαŸ’αž“αž’αžΆαžšαžšαŸ’ αŸ”

αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’ αž€αž˜αž“αž›αž αž€αžΆαžšαŸ’αŸ„αž€αžαž„αž“αžœαžŸαŸ’αž›αž”αŸˆαžαž”αž”αžŸαŸ’αž 

αžŸαŸ’αž˜αŸαž™αž“αž„αžαžŠαžšαŸ’ αŸ”

β€’ αž‘αž€αžαž“αž„αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αž’αž€αžšαž“αž‰αžαžŠαž›αž˜αž€αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαž’αŸ

αžšαŸ’αž”αž”αž‡αŸ’αž”αž›αž™αŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αž“ αŸ” αž€αž„αž“αžœαžŠαžŠαžšαŸ’αž˜αž“αž…αŸ’αž›αžŠαŸ…αž€αž„αž’αžΆαžšαžšαŸ’

αž˜αž“αž›αž αŸαŸαžŽ

αžαžŠαž›αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αŸ„αž€αžαž„αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαžšαž€αž‘αž„αŸ

αžšαŸ’αž”αž”αž‡αŸ’αž”αž›αž™αŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αž“ αžŠαž’αž²αŸ’αž™αž˜αž“αž’αžΆαžšαŸ’αž˜αžŽαž”αžΆαž“αŸ’αž„αž€αžΆαžαž“αžœ

αžŠαžšαŸ’αžΏαž„αžšαžΆαŸ‰αžΆαžœαžαž”αž”αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αŸ”

β€’ αžŸαžΆαŸ„αž§αžαž˜αžŸαŸ’αž€αžΆ

αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αž’αž€αžŸαŸ’αž€αžΆαž’αŸαžŠαžšαŸ’αžΏαž„αžšαžΆαžœαžŠαž“αžŸαž„αŸ—

αžšαž€αž‘αž„αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“αž’αŸαžŸαŸ’αž‘αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸ αž“αžŠαž™αžΆαž”αžΆαž™αžŠαžŸαŸ’αžŠαž€αž…αŸ’ αž“αž„

αžšαŸ’αž”αž”αž‡αŸ’αž”αž›αž™αŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αž‡αžΆαžŠαžŠαž˜ αŸ”

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ‘αŸ– αž”αžŽαžΆαžΆαž›αŸαž™αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ’αŸ– αžŸαžΆαŸ„αž§αžαž˜αžŸαŸ’αž€αžΆ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£ αž’αžαž”αž‘αž“αž„αžŸαžΆαžαŸ’αžŠ

β€’ αž”αžŽαžΆαž›αž™αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αž”αžŽαžŸαžΆαžšαŸ’ αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αž…αŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŸαžΆαŸ„αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“ αž“αž„αž‘αž€αžαž“αž„αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αžαžŠαž›αž˜αž“

αž“αž€αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αž€αž„αžšαŸ’αž”αž”αž‡αŸ’αž”αž›αž™αŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αž“αž‘αžšαž„αŸαž—αŸαžŠαŸ„αž€αžšαžΆαž”αŸ„αž“αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’ αŸ” αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’ αž”αžŽαžΆ αž›αž™αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž“αž‡αŸ’αžαž˜αžαžαžŠαž”αž€αž²αŸ’αž™αž’αž€αžŸαŸ’αž€αžΆ αž“αž„αž’αž€αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžŠαž‘ αžŠαž αž™αžαž„αž˜αžšαž„αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαŸαž›αžšαŸ’αžŠαžαžŠαž›αžšαŸ’αžŸαŸ’

αžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“αž“αž„αžαžŠαžšαŸ’ αŸ”

αž›αž€αŸαžŽαŸˆαžŸαžΆαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αž˜

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ£αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž”αž„αŸ’αž€αž‰αž’αŸαž”αžŠαž…αŸ’αž€αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αž’αžΆαžšαžšαŸ’

β€’ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž˜αž“αž”αž–αžΆαž€αž”αž“αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αž˜αŸαž›αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™ αžŠαŸ…αžαž“αž€αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžαžŠαž›αž˜αž“αž€αŸαžŸαŸ’αŸ‚αžŸαŸ’αž‡αžΆαž„αžŠαž‚ αŸ”

β€’ αž‘αž‡αŸ’αž˜αž„αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž™αžΆαž„αž‡αŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’ αž˜αž“αžαž“αž‘αž‡αžΆ Shading αž€αžΆαžαž”αž“αž™αžαž‡αŸ’αž˜αžœαž€αžΆαžšαŸ’αž˜αžŸαŸ’αž“αž‡αŸ’αžαž‡αžΆαž€αž€αž„ αž”αžŽαžΆαžŸαžΆαžšαŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž„αŸ‚αŸ‰αžΌαž…αŸ’αžαžΆαžαž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αŸ”

β€’ αž›αž αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αž’αžΆαžšαžšαŸ’ αž“αž„αž‡αŸ’αž…αŸ’αž€αž…αŸ’αž›αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž”αžΆαž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αžŠαž˜αž›αŸαž€αŸαž›αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž“αž˜αž™αŸ— αž“αž„αž˜αž“αž‡αŸ’αžŸαŸ’αŸˆαž“αžΆαž›αŸ‹ αž“αžœαž—αžΆαŸαž‡αŸ’αžαž‡αžΆαž€αžšαžœαž‰αž’αžΆαžšαžšαŸ’ αŸ”

β€’ Shading αžŠαž‡αŸ’αŸ…αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž€αžΆαžαž”αž“αž™αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž€αž“αžŠ αž„αž€αžŠαž αž“αž„αž“αž›αž“αžœαŸαž“αžŠαŸ…αžŠαŸαž›αž…αžΆαž”αžΆαž…αŸ’ αŸ”

β€’ αž˜αžαžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαžŸαŸ’αžƒαž€αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž“αžαž“αž‘αž€αžΆαžαž”αž“αž™αž€αžΆαžšαŸ’αž αžšαŸ’αž…αŸ’αž›αžαŸ’αž“αŸ‚αž™αž›αžŠαŸ… αž«αŸ‚αž™αž›αž˜αž“ αžŸαŸ’αžŠαžŽαž˜αŸαžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ… αŸ”

β€’ αž‘αž‡αŸ’αž˜αž„αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžαžΆαž„αžŠαž›αž˜αž“αžšαžΆαž„αžšαŸ’αž€αž’αž‡αžΆαž„αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜ αž“αž›αž“αžœαŸαž“αžαž“αž€αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αž‡αŸ’αž‚αž”αž‡αŸ’αžšαž“ αŸ”

αžŸαŸ’αž˜αžšαŸ’αŸˆαžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£ αž’αžαž”αž‘αž“αž„αžŸαžΆαžαŸ’αžŠ

αž‘αžαž„ αžŸαŸ’αž˜αž—αžšαŸ’αŸˆ αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹ αžŠαž”αžαž„ αžαžŠαž€ ដឈ αž˜αŸ‰αžΆαž”

αž€αž‡αŸ’αž˜αž› βœ“ βœ“

αžŠαž”αž› βœ“

αžšαž‰αŸ’αž αž‡αžΆαŸ†αž„ βœ“ βœ“

αŸαŸ„αž“

βœ“ βœ“

αž”αž„αž…αŸ’ βœ“ βœ“

αžšαžœαžšαŸ’ βœ“

្ αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαž“αŸ’αž·αž„αžŸαž·αž›αž”αŸˆαžˆαžΈαž„αžαžœ

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ€αŸ–αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžœαž”αž”αž’αž˜αž“αž„αžŸαŸ’αž›αž”αŸˆαžˆαž„αžαžœ

αž›αž€αŸαžŽαŸˆαžŸαžΆαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αž˜

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ₯αŸ–αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αžŠαŸ…αž€αž„αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžˆαž„αžαžœ

αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž˜αž“αž‘αžαž„αžŸαŸ’αžαž…αŸ’αž€αžŽαžΆαž›αž‘αž‡αŸ’αž€αž„ αžˆαž„αžαžœαŸ” αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αž—αžΆαž”αžŠαŸ…αž“αž„αžŸαžΆαž“αžŠαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž‡αŸ’αž‘ αžšαŸ‰αžΌαž…αŸ’αŸ‰αžΌαžœ αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŠαŸ„αž™αŸαž‡αŸ’αž„αž€αžœαžŸαžΆαž›αž—αžΆαŸαžŠαžαžœαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž”αžœαžΆαžŠαŸ…αž“αž„αžšαŸ’αž„αž›αžšαŸαž“αžαžŠαž›αž’αžΆαž…αŸ’αž”αž— αžŠαž›αŸ‹αžαž“αž“αž€αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžŠαŸ…αžŠαŸαž›αž™αž”αŸ‹ αž“αž„αž’αž“αž‰αŸ’αž αžαž±αž™ αž˜αž“αŸαž“αž’αž˜αž‡αžΆαžαžŠαŸ…αžŠαŸαž›αžαŸ’αž„αŸ” αžšαŸ’αž„αž›αžšαŸαž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŠαžŠαžšαŸ’αžαž‡αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αž€αžŽαžαž‡αŸ’αŸαžαžŠαž“αžαŸ’αž“αž…αŸ’αžšαŸ’αž“αžαžŠαž›αž“αžŠαŸ… αžŠαž›αž‘αž’αžΆαžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžšαž„αž”αŸ”

αžαž”αž“αžαž„αŸαŸαžšαŸ’αžŽαž˜αž“αžšαžΆαž„αžŠαž…αŸ’αž‚αž”αžαžŠαž› αž˜αž“αžšαž‰αŸ’αž αž„αžαž“αž€αžαžΆαž„αž€αž„ αž“αž„αŸαŸ„αž“αŸ” αž’αžŽαž„ αŸαž“αŸαž‘αžšαžœαž‰αžŸαŸ’αž“αž…αŸ’αžΆαžšαŸ’αž‘αž€αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ… αž“αž„αžšαŸ’αž”αž…αŸ’αž˜αž€ αžŠαž’αž±αž™αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž–αž“αž’αŸαžšαžΆαŸ†αž„αž˜αŸ‰αžΌαž›αž’αžΆαž…αŸ’αž”αžΆαŸ†αžαž”αž€αžšαŸ’αžœαžΆαž„αžαž“αž“αž€ αžαžΆαž„αž€αž„αž“αž„αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αŸ”

αž‚αž”αžœαž”αž”αž’αž˜αžšαž„αž”αž˜αž“

αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŸαŸ’αž›αž”αŸˆαž‘αžŠαž“αž”

αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŸαŸ’αž›αž”αŸˆαž”αžšαžΆαžŽ αž“αž„αžŸαŸ’αž›αž”αŸˆαžŸαŸ’αžαžŠαž„αŸ” αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“

αž“αž˜αž™αŸ—αž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αŸ„αž€αž‡αžΆαž™αž‘αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαžŠαž˜αž”αžŸαžΆαž‚αž˜αž“αž’αž€

αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αžšαž„αŸαžαžΆαž„αžŠαžšαž„αž“αž„αžαžΆαž„αžαž”αž„αŸ” αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžšαŸ’αž½αž˜

αž”αž‰αŸ’αž›αžšαž„αžαž“αž€αžαžΆαž„αž˜αŸ‚

αž“αž„αžšαžΆαž„αžŠαž€αžΆαž„αžαžŠαž›αž˜αž“αž›αž€αŸ

αžŽαŸˆαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž”αžαž“αž’αžΆαž…αŸ’αžŠαž˜αž›αžŠαžƒαž‰αž”αžΆαž“αŸ” αžŸαŸ’αž˜αžšαŸ’αŸˆαžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžœαžΆ

αž˜αž“αŸαžŽαŸŒαž‡αŸ’αžŸαŸ’αž’αžΆαž”αŸ‹ αž”αŸ‰αžΆαžαž“αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αŸ„αž€αŸ‹ αž“αž„αŸαžŽαž—αžαŸ’αž“αŸαž“αžŸαŸ’αž”αž”

αž“αž˜αžαž”αžŠαŸαž‰αž”αžαž“αž˜αž“αž„αž‚αžŸαŸ’αž”αž‰αŸ’αž αž€αŸαžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αž“αž˜αž™αŸ—αŸ”

αžšαŸ’αž„αž›αžšαŸαž“αžŠαž‡αŸ’αž”αžŠαž’αž‡αŸ’αž€αž„αžαžŠαž›αžšαž™αž‡αŸ’αž‚αž”αž‡αŸ’αž‚αž„

αž”αžšαŸ’αž˜αžŽαŸαž“αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™αž…αŸ’αž›αž€αž„αž’αžΆαžšαžšαŸ’ αžŠαž αž™αž€αž’αž“αž‰αŸ’αž αž

αž±αž™αž˜αž“αžšαžŠαž‡αŸ’αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžšαžΆαž„αžœαžΆαžŠαž…αŸ’αž‰αžšαž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž„αŸ” αž”αžŠαž…αŸ’αž€αžœαž‘αžΆ

αž‡αŸ’αž”αž€αž”αžŠαŸ„αž™αž“αžšαŸ’αž“αžšαŸ’αž—αžΆαŸαžŠαž“αžŸαž„αžŠαž‘αŸ€αžαž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αžœαžαž‚αžŠαž€αžΆαžŸαŸ’

αž€αžΆ photovoltaic αžαžŠαž›αž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ’αž€αžŠαžƒαž‰αžŠαŸ…αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αž•αžΆαž„

αžŸαŸ’αžΆαŸ†αŸαžαŸ‹αžαžŠαž›αž˜αž“αž‡αŸ’αž”αžαž αž› ៨០% αžαŸ’αž“αžαž‡αŸ’αž˜αžœαž€αžΆαžšαŸ’αž’αž‚αžŸαŸ’αž“

αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž“αŸ” αž„αž€αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžαžŠαž›αž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŠ αž„

αžŠαŸ…αž€αž„αž‘αž’αžΆαžαŸ’αž”αžαž„αžαž€αžαŸ’αž…αŸ’αž‘αž€αžαžŠαž›αžŠαž‡αŸ’αž” αž“αž„αž’αžŽαž„αž€αžŠαŸ…

αžšαž½αž™αž“αžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαŸ†αžŠαŸ… αž“αž„αž‡αŸ’αžαž‡αžΆαž€αŸ”

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ¦αŸ–αž‡αŸ’αžŸαŸ’αŸ„αŸ‡αž‘αž€αž€αž„αž‘αž’αžΆαžαŸ’αž”αžαž„αžŠαŸ„αž™αž…αŸ’αžšαŸ’αž—αžΆαŸ

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ§αŸ–αž›αž αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžαž“αž€αžαžΆαž„αžŠαž›αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžšαžΆαž„αž‚αž”

αžŸαŸ’αž˜αžšαŸ’αŸˆαžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’

αž‘αžαž„ αžŸαŸ’αž˜αž—αžšαŸ’αŸˆ αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹ αžŠαž”αžαž„ αžαžŠαž€ ដឈ αž˜αŸ‰αžΆαž”

αž€αž‡αŸ’αž˜αž›

αžŠαž”αž›

αžšαž‰αŸ’αž αž‡αžΆαŸ†αž„

αŸαŸ„αž“

αž”αž„αž…αŸ’

αžšαžœαžšαŸ’ βœ“

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£ αž’αžαž”αž‘αž“αž„αžŸαžΆαžαŸ’αžŠ
βœ“
βœ“
βœ“
βœ“
βœ“
βœ“
βœ“

៣. αžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαžšαž”αžšαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαž’αžšαžΌαž”αžΈ

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ¨αŸ–αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αž’αžšαŸ’αž”

αž›αž€αŸαžŽαŸˆαžŸαžΆαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αž˜

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ’αŸ©αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αžŠαž—αžΆαŸαžšαŸ’αž˜

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£

αž’αžαž”αž‘αž“αž„αžŸαžΆαžαŸ’αžŠ

αžŸαžΆαžΆαž”αžαž™αž€αžšαŸ’αŸ– Vector Architects

αž‘αžαž„αŸ–αž‘αž‡αŸ’αž€αž„αžŸαŸ’αžšαžœ αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αž“

αžαŸ’αž“αžŠαžŸαŸ’αžšαŸ’αž”αŸ– ៑ៀ០០០.០ αžαž˜αž‡αŸ’αžαž€αžΆαžŠαžšαŸ’

αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αž’αžšαŸ’αž”αž˜αž“αž‘αžαž„

αžŸαŸ’αžαžŠαŸ…αžαž“αž€αžαžΆαž„αžŠαž€αžαžαŸ’αž“αž§αž‘αžΆαž“αžŸαžΆαž€αžœαž”αž”αž€αž˜αžœαž”αž”αž’αž˜ αžŸαŸ’αž…αŸ’αžœαžŸαŸ’αžαž€αž„αž—αž˜αž”αžšαŸ’αž„αž˜αž™αžŠαŸ…αžšαžαž”αž„αžαŸ’αžαž αžαŸ’αž“αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αžœ αž…αŸ’αž„αž‘αž‡αŸ’αž€αž„αžŸαŸ’αž…αŸ’αžœαŸ” αž‘αžαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αŸαž‘αžšαžœαž‰αžŠαŸ„αž™αž‘αž€αž‘αžŠαž“ αžŠαŸ…αžŸαŸ’αž„αžαžΆαž„αžŠαž αž™αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αž”αž“αžŸαŸ’αžŠαŸ„αž™αž” αžšαŸ’αžŸαžΆαž“αž’αž˜αž‡αžΆαžαž“αž„αžœαž”αž”αž’αž˜αž‡αŸ’αž”αžαŸ’αŸαžŽαžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž‘αž‡αŸ’αž€αž„αžŸαŸ’αŸ‰αžΌαž…αŸ’αŸ‰αžΌαžœαŸ” αž’αžšαžšαŸ’αž˜αž“αž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžŠαŸ‰αžΌαž…αŸ’αž‡αžΆ αžŸαžΆαž›αžŸαŸ’αžΆαŸ†αžαžŠαž„ αžŸαžΆαž› αŸαŸαžšαŸ’αžŽαž’αž…αŸ’αžαŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αž“αž™ αžαžšαŸ’αž˜αž˜ αžŸαŸ’αž“αž…αŸ’αžΆαž“αž€αžŽαžΆαž› αžŠαž—αžΆαžš αžŽαž™αŸ„αž“αž˜αžαž‘αž€ αž›αŸ”

αž™αž‘αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžŠαž™αž„αž‚αž—αžΆαž”αž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αžšαžΆαž™αž”αžΆαž™αžŠαž“αžŸαž„αŸ— αžšαžŠαŸ„αž™αž‘αž’αžΆ αž“αž„αž‡αŸ’αž…αŸ’αž€αžšαŸ’αžŠαž”αŸ€αž„αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžŠαžŠαž˜αž”αž”αžŠαž„αžαž”αž‘αŸαžŠαžŸαžΆαž’ αž“αŸαžαŸ’αž“αž‘αžΆαŸ†αž αžΆαŸ†αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžαž”αž”αž”αžšαžΆαžŽαŸ”

αžŠαŸ„αž™αŸαž…αžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαžŠαž›αž’αžΆαž€αžΆαžŸαŸ’αž’αžΆαžαž€αž„αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€αžœαžΆαž’αž“αž‰αŸ’αž αž αž±αž™αž’αž€αžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŠαžŠαžšαŸ’αŸ’αž„αž€αžΆαžαž‡αŸ’αž…αŸ’αž€αžšαŸ’αžŠαž”αŸ€αž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžšαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžšαŸ’αžœαžΆαž„αž‘αž’αžΆ αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžšαž“αžŠαŸαž›αž˜αž“αžŠαž—αž›αŸ€αž„αŸ”

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ αŸ–αžšαŸ’αŸ‰αžΌαž”αž—αžΆαŸαž›αžΆαŸ†αž αžαžΆαž„αž˜αŸ‚αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ‘αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαžαž“αž€αžαžΆαž„αž€αž„αžŠαž—αžΆαžšαž“αž™αŸ„αž“

αž‘αž’αžΆαž’ αŸ— αžαžŠαž›αž˜αž“αž‘αžαž„αžŠαŸ…αž‘

αž’αžΆαž‡αŸ’αžαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αžŠ αž„αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αž’αž

αžŸαŸ’αž‰αŸ’αž αž‰αžŽαžŠαŸ‰αžΌαž…αŸ’αž‡αžΆαžŠαŸ„αŸαž“αžŠαŸ„αž˜αžαžŠαž›αž‡αŸ’αž‚αž”

αžŠαžŽαž”αžŠαŸ„αž™αžŠαžŠαž˜αž¬αžŸαŸ’αžŸαžαžŠαž›αž˜αž“αŸαžŽ αžαŸ’αž”αžαž„αŸ„αž™αž‡αžΆαž˜αž™αž”αžαž“αžαŸ’αž”αžαž„αž€αžΆαžšαŸ’αžαžŠ αž„

αŸαŸαž€αžŠαŸ…αžŠαž›αžŠαž”αž›αž€αŸαž›αžαŸ’αž“αž”αž“αž”αž‘αž‘αž›

αžŠαž—αŸ€αžœαžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αž”αž˜αž’αžŠαž„αžαžαžŠαž›αžŠαž˜αž›αŸ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž’αžαž”αž‘αž“αž„αžŸαžΆαžαŸ’αžŠ

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ’αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαžŠαž—αžΆαžšαž“αž™αŸ„αž“αžαž˜αž˜αžαž‘αžŠαž“

αž‘αžŠαž—αžΆαŸαžšαžœαž‰αŸ” αž…αŸ’αž„αŸ’αž€αž™αž“αž„αžŠαž—αžΆαžšαž“αž™αŸ„αž“αžŠαŸ…αžαžΆαž„αž˜αŸ‚αž‘αž€αŸ”

αžŸαŸ’αž˜αžšαŸ’αŸˆαžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’

αž‘αžαž„ αžŸαŸ’αž˜αž—αžšαŸ’αŸˆ αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹ αžŠαž”αžαž„ αžαžŠαž€ ដឈ αž˜αŸ‰αžΆαž”

αž€αž‡αŸ’αž˜αž› βœ“

αžŠαž”αž› βœ“

αžšαž‰αŸ’αž αž‡αžΆαŸ†αž„ βœ“ βœ“

αŸαŸ„αž“ βœ“ βœ“

αž”αž„αž…αŸ’ βœ“ βœ“

αžšαžœαžšαŸ’ βœ“ βœ“

αžŠαžŸαŸ’αž…αŸ’αž€αžŸαŸ’αž“αŸ„αž“

αž”αž“αž”αŸαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžΆαŸαž’αžαž”αž‘αžŸαžΆαžαŸ’αžŠαžŠαž“αŸ„αŸ‡αžšαŸ’αž…αŸ’αž˜αž€ αž‡αŸ’αž€αž˜αžŠαž™αž„αŸ‚αž”αžΆαž“αž™αž›αŸαžŠαž„αŸαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž˜αž™αž…αŸ’αž“αž“ αžαžŠαž›αžšαž€αž‘αž„αž“αž„αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαŸ–

αž‚αž“αžαž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž”αžŠαž„αžαž”αž„ αŸ– αž€αžΆαžšαŸ’αžαž”αž€αžαž…αŸ’αž€αž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αž€αž„αž’αžšαžšαŸ’αžŠαŸ…αžšαžΆαž™αž”αžΆαž™αžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžš αžŠαŸ„αž™αž˜αž“ αž‘αž’αžΆ αž“αž„αž‡αŸ’αž…αŸ’αž€αžŠαžŠαžšαŸ’αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžŠαŸ…αžαž˜αž’αžšαžšαŸ’αž”αžšαžΆαžŽαžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž…αŸ’αž“αžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžαžŠαž›αž”αžΆαž“αž”αžŠαž„αžαž“αžœαž”αž‘ αŸαžŠαžŸαžΆαž’αž“αž„αž˜αž™αŸ” αž€αžΆαžšαŸ’αž”αžŠαž„αžαžŠ αž„αž“αžœαžαž”αž˜αž˜αž™αžŠαŸ…αž…αŸ’αž€αžŽαžΆαž›αž’αžšαžšαŸ’ αžαž€αž”αžšαŸ’αž‘αžŠαž“ αžŠαž’αž˜αž“αž—αžΆαŸαžšαž€αžšαž‰ αžŸαŸ’αžœαž αž—αžΆαŸ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŠαž‘αžŸαŸ’αž—αžΆαŸαžαž˜αž˜αžαŸ‹αž‘αžŠαž“αž› αŸ”

αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαž’αžΆαž€αžΆαžŸαŸ’αž’αžΆαž αŸ– αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαŸ’αžŠαŸ…αž€αž„αžαž”αž“αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŸαŸ’αž˜αž”αžšαŸ’αžŠαž—αŸ€αž„ αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž…αŸ’αž“αž‡αŸ’αž…αŸ’αž€αžšαŸ’αžŠαž”αŸ€αž„ αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αžŠαžŠαžšαŸ’αž€αžΆαžαžŠαž—αŸ€αž„ αž€αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαž‘αž”αž€αžŠαžαŸαŸαž“αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž‘αžαž™ αŸ” αž—αžΆαŸαž†αŸ’αž›αžαžαŸ’αž“αž’αžšαžšαŸ’αŸ– αž˜αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αžŠαž”αž›αžαŸ’αž”αžαž„

αž αžΆαž€αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαž’αžšαžšαŸ’αŸ„αž™ αž‡αžΆαž˜αž™αž“αž„αž’αž˜αž‡αžΆαž αŸ”

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£
αžŠαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžαŸ¨αŸ %αžαŸ’αž“αž’αžšαžšαŸ’ αžαžŠαž›αžŠαž˜αž›αžŠαŸ…

ៀ. αžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš SIAM

αž€αž˜αžœαž’αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ’αž“αž’αžšαžšαŸ’αŸ–

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ£αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αž˜αŸ‚αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ€αŸ–αžšαŸ’αŸ‰αžΌαž”αž—αžΆαŸαžαž“αž“αž€αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž˜αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ₯αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž”αž“αž”αž”αžŠαž‡αŸ’αž„αŸ€αž“αž“αž„αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ¦αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž αžΆαž„αž›αž€αžœαžαž’αž“αžŸαŸ’αžΆαžœαžšαŸ’αž™

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

β€’ αžŠαžŠαž˜αž”αž‡αŸ’αž‚αž”αž‡αŸ’αž‚αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžŸαžΆαž”αž“αž”αžšαŸ’αŸ„αž“αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“αžŸαŸ’αž‡αŸ’αžαžαžŠαž› αžšαž™αž”αžŠαž„αž“αž—αžΆαŸαžαŸ’αž…αŸ’αž‡αŸ’αž”αžŒαŸ’αžαŸ”

β€’ αžŠαž›αž€αž€αž˜αžŸαŸ’αžšαž‡αŸ’αž‘αž“αž„αžŸαŸ’αž αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αžΆαž˜αž™αžαŸ’αžŠαž‚αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’

αž€αž„αžαž”αž“αžŠαžŠαž˜αž”αž“αž›αž…αŸ’αžŠαžŽαŸ„αŸ‡αžŠαž„αžŠαž›αžŸαžΆαž’αžΆαžšαŸ’αžŽαžšαž“αž‘ αžŠαŸ…αŸ”

β€’ αžšαžšαŸ’αž‰ αž“αž„αž”αžŠαž„αžαž…αŸ’αžŠαžŽαŸ„αŸ‡αžŠαž„αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž” αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αžŸαŸ’αž„αž˜αžαŸ’αž„αžŠαŸ„αž™αž”αžŠαž„αžαž‚αžŽαž—αžΆαŸαž“αž„αžŸαŸ’αž„αŸ„αžšαŸ’ αž‡αŸ’αž”αžŸαŸ’αž‘αž—αžΆαŸαž€αž„αžŠαžŠαžŽαžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“αžŸαŸ’αž‡αŸ’αžαžŠαŸ…αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αžαŸ’αž„αŸ”

β€’ αžœαžΆαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžšαŸ’αž€αžŠαžƒαž‰αž‡αžΆαžαžŠαž”αž„αž”αž„αžŸαŸ’αž“αž„αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαŸ’ αž˜αž“αžšαŸ’αž’αžΆαž™αž€αžΆαž›αž„αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžšαž“αž“αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αŸ”

β€’ αžœαžΆαž˜αž“αžŠαžšαž›αž”αžŽαž„αž“αž›αž“αžœαž”αž‘αŸαžŠαžŸαžΆαž’αž“αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’ αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαŸ…αž‡αŸ’αžŸαŸ’αžŸαŸ’ αžŠαŸ„αž™αžŠαž›αž€αž‘αž€αž…αŸ’αžαžŠαž’αžΆαž™αž’αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸ αž“αž‚αžαž“αž„αžŠαž’αžŠαž’αžΆαž™αŸαž€αžŠαž‚αž…αŸ’αž„αžŠαž„αž…αŸ’αž„αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“αž“αž„αžŸαŸ’αžšαŸ’αŸ” αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αžœαžΆαžŠαž•αžΆαžαžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŠαŸ…αžŠαž›αž’αž“αžšαŸ’αž€αž˜αžšαŸ’αžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαŸ’

αžαž„αŸαŸαžšαŸ’αžŽαž“αž„αž’αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžŠαž‡αŸ’αž–αžΆαŸ„αŸ‡αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž“αž„αž“αž±αž™αž˜αž“ αž€αžΆαžšαŸ’αžšαŸ’αž€αžŠαžƒαž‰αž„αžšαž“αž‘αž”αž‰αŸ’αž”αŸ”

β€’ αŸ‚αžαŸ‚αžŠαžŠαž˜αž”αž€αžΆαž™αž‡αžΆαž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžαŸ’αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž αžŠαžŠαž˜αž”αž—αžΆαŸαžšαŸ’αž€αžšαžΆαž™ αž“αž„αž”αžŠαž„αžαž“αžœαž‚αž“αžαž“αž„αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž„αžαŸ’αž“β€œ

αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αž‘αžŠαž“αž”β€ αžαŸ’αž“αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αžαŸ’αž„αžαžŠαž›αž”αžŠαž„αžαž±αž€αžΆαžŸαŸ’ αž€αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž€αžŸαžΆαž„αž…αŸ’αžŠαžŽαŸ„αŸ‡αžŠαž„αž“αž„αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž€αžΆαžšαŸ’αžαŸ’αž…αŸ’αž‡αŸ’αž”αžŒαŸ’αž αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αžαŸ’αž…αŸ’αž‡αŸ’αž”αžŒαŸ’αžαžŠαŸ…αžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…αžŸαžΆαŸ„αŸ”

β€’ αžœαžΆαž“αžΆαž›αŸ‹αž“αŸ‰αžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“αžŸαŸ’αž‡αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžαŸ’αž„αž‡αŸ’αž”αž€αž”αžŠαŸ„αž™ αž—αžΆαŸαžšαŸ’αž€αžšαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αž’αž“αž‰αŸ’αž αžαž±αž™αž’αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžŠαž›αž„αž’αž“αžšαŸ’ αž€αž˜αž‡αžΆαž˜αž™αž“αž„αž”αžŠαž…αŸ’αž€αžœαž‘αžΆαŸαž αžŠαž˜αžŒαžΆαŸ”

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£ αž’αžαž”αž‘αž“αž„αžŸαžΆαžαŸ’αžŠ

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ§αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž€αžΆαžšαŸ’αžαž„αŸαŸαžšαŸ’αžŽ

αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαž‘αŸ£αŸ¨αŸ–αžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸαŸαŸαžŽαž€αž„αž”αž“αž”

αžŸαŸ’αž˜αžšαŸ’αŸˆαžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ£ αž’αžαž”αž‘αž“αž„αžŸαžΆαžαŸ’αžŠ

β€’ αž€αžΆαžšαŸ’αžαž„αŸαŸαžšαŸ’αžŽαž’αž…αŸ’αžαŸ’αžŸαŸ’αžšαŸ’αž“αž™αž”αž„αŸ’αž€αž‰αŸαž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠ αž™αžšαŸ’αž›αž„αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αžαŸ’αž„αžŠαžŠαž˜αž”αž±αž™αž’αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž’αžΆαž…αŸ’αžŠαž„αž“αž„αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“ αž’αŸαžšαŸ’αžŠαžαžŸαŸ’αžœαžŽαž—αž˜αžαžŠαž›αž˜αž“αž’αžΆαž™αž€αžΆαž›αžšαžΆαž”αž–αžΆαž“αž†αŸ’ αž€αžαžΆαžαžŠαž›αžšαŸ’αž½αž˜αž…αŸ’αžΆαŸ†αžαžŽαž€αžŠαž›αŸ‹αž™αž‚αžŸαŸ’αž˜αŸαž™αž˜αžŸαŸ’αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αŸ‹ αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αž“αž„αž›αž€αŸ‚αžŽαžŠαž“αžŸαž„αŸ—αžαžŠαž›αžšαŸ„αŸ‡αž₯αž‘αŸαž›αžŠαž›αžœαžΆ αž˜αž“αžŠαŸαž›αž€αžΆαž›αž™αž‡αžΆαž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αžαŸ’αž„αžŠαŸ‰αžΌαž…αŸ’αžŸαŸ’αŸαžœαžαŸ’αž„αŸƒαžŠαž“αŸ„αŸ‡αŸ”

β€’ αž’αž—αžœαžŒαŸ’αžαž‚αžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αž‡αžΆαž€αžαž“αž„αžŸαŸ’αž€αžΆαžαžŠαž›αžšαž€αžšαž‰αŸ”

β€’ αžŸαŸ’αž αž€αžΆαžšαŸ’αž‡αžΆαž˜αž™αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŠαžαŸ’αž‘αžŠαž‘αŸ€αžαžŠαŸ…αž‘αžšαž„ αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž‘αž“αž˜αž“αž„αž“αžŸαŸαž“αžΆαž™αžœαž”αž”αž’αž˜αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŠαž› αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžšαž“αž“αž„αŸ”

β€’ αž”αž€αž‡αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžαŸ’αž„αŸαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαžŸαŸ’αž™αž„αŸ—αžαž˜αžšαŸ’ αž™αŸˆαž€αž˜αžœαž’αž‘αžšαŸ’αžŸαŸ’αŸ αŸ”

αž‘αžαž„ αžŸαŸ’αž˜αž—αžšαŸ’αŸˆ αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹ αžŠαž”αžαž„ αžαžŠαž€ ដឈ αž˜αŸ‰αžΆαž” αžŠαž€αž”αžΏαž„

αž€αž‡αŸ’αž˜αž› βœ“ βœ“

αžŠαž”αž› βœ“

αžšαž‰αŸ’αž αž‡αžΆαŸ†αž„ βœ“

αŸαŸ„αž“ βœ“ βœ“

αž”αž„αž…αŸ’ βœ“ βœ“

αžšαžœαžšαŸ’ βœ“

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€ αŸ–αž”αž‘αŸ’αž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ’αž”αžšαž…αŸαž€αžšαž‘αŸ’αž™αžŸαž“αž“αŸ’αž’αžΆαŸ„αžšαž“αŸ’αžΈαž˜αž½αž™αŸ—

្.៑ αž”αž‘αŸ’αž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ’αž”αžšαž…αŸαž€αžšαž‘αŸ’αž™αžŸαž‘αŸ’αž™αžΌαžšαŸ…αž“αž“αŸ’αž˜αž“αŸ’αžŸαžŸ

αžαžΆαžαžŸαŸ’αž„αŸ„αžαŸ’αž“αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸ αžαžΆαž“αž αž“αž„αž‚αž˜αžαžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’

αž‘αž αŸ‚αž“αžαŸ’αž“αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸ

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

69

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€

αž‚αž˜αž›αžαžαžŠαž›αž‡αŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆαžšαŸ’

αž‚αž˜αž›αžαž…αŸ’αžŠαž“αž›αŸ„αŸ‡αžšαž‰αŸ’αž αž‡αžΆαŸ†αž„

αž‚αž˜αžαž€αž„αž‡αŸ’αž€αž˜αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸ

αž‚αž˜αžαž‡αžΆαž˜αž™αž₯αžœαžΆαž“

αž‚αž˜αžαžšαž“αŸαž€αžΆαžšαŸ’

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

70

្.្ αž”αž‘αŸ’αž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ’αž”αžšαž…αŸαž€αžšαž‘αŸ’αž™αžŸαž‘αŸ’αž™αžΌαžšαŸ…αž“αž“αŸ’αž”αž›αž„αŸ‹αž‘αŸ’αž™αž·αŸ‚αžΆαž—αžΆαž–αžšαž½αž˜

αž‘αž  αž“αž„αž‚αž˜αžαž‘αžΆαž“αž‡αŸ’αžαžœαž”αž

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€

αžαžΆαž“αžαž…αŸ’αžΆαŸ†αžŽαž

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

71

្.៣ αž’αžΆαŸ„αžšαžšαŸ‚αžΆαžΆαž› αž“αŸ’αž·αž„αžαŸ’αž‚αž”αŸ‹αžαŸ’αž‚αž„αžšαž‘αŸ’αž™αžŸαž…αžšαžŽαŸ’αŸ

αž€αžΆαžšαŸ’αžαž”αž„αžαž…αŸ’αž€αž›αžΆαŸ†αž 

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

72

αž›αž αžšαžœαž‰αž€αž„αžαž€αžΆαžšαŸ’αž™αžΆαž›αž™

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αž›αžΆαŸ†αž αž‘αŸ‰αžΌαŸ„αž€αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

73
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€

្.ៀ αž’αŸ„αžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†

αž“αŸ’αž·αž„αžαŸ’αžŸαžΆαžœαžαŸ’αžΆαžœαžšαž”αžšαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒ

αž‘αž αžαžΆαžαž€αž„αž‘αŸαžŠαžŸαžΆαž’αž“

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

74

αž‘αž αžαžΆαžαž€αž„αž”αžŽαžΆαž›αž™

αžαŸ’αž“αž‘αž‡αŸ’αž€αŸ„αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αŸ‹αž€αžαž“αž›αž„

αžŠαž’αž€αžΆαžšαŸ’αž˜αž€αž―αž„

αžœαž˜αž‡αŸ’αžαž€αžαž“αž„αžŸαŸ’αž™αžŸαŸ’αž€αžΆ

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αž›αž αž‘αŸ„αž™αž’αžαž”αžšαŸ’αž˜ αž€αžαž“αž›αž„αž’αžΆαž“

αž‚αž˜αžαž’αžαž”αžšαŸ’αž˜αžšαŸ’αžœαžΆαž„αžαž“αž„αž αž‚αž˜αžαž’αžαž”αžšαŸ’αž˜αžšαŸ’αžœαžΆαž„αž‘αž“αž˜αž™αŸ—

αžœαž˜αž‡αŸ’αžαž€αžαž“αž„αž’αžΆαž“αž‘αžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αžαžαž˜αž™

αž€αž˜αž–αžŸαŸ’αŸ‹αžαŸ’αž“αž‘αŸ‰αžΌαžšαŸ’αžŠαžŸαŸ’αŸ€αžœαžŠαŸ…

αŸ₯αž―αž€αž

αž€αž˜αž–αžŸαŸ’αŸ‹αž‘αŸ‰αžΌαžšαŸ’αžŠαžŸαŸ’αŸ€αžœαžŠαŸ…

αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αžŸαŸ’αžŸαŸ’αžŸαžŠαž€αž„αŸ—

αž›αž αž’αžαž”αžšαŸ’αž˜αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”

αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αž›αŸαž

αžœαž˜αž‡αŸ’αžαž€αžαž“αž„αž’αžΆαž“αž‘αžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αž”αž“αž‘

αž―αž€αžαž‘αŸ‰αžΌαžšαŸ’αžŠαžŸαŸ’αŸ€αžœαžŠαŸ…αŸ– αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαž’αžΆαŸ†αŸ₯-αŸ¦αžŠαž’αžšαŸ’ αž€αž˜αžšαŸ’αŸ€-αŸ₯αžŠαž’αžšαŸ’

αž€αž˜αž–αžŸαŸ’αŸ‹αž‘αŸ‰αžΌαžšαŸ’αžŠαžŸαŸ’αŸ€αžœαžŠαŸ…αŸ€αž―αž€αž αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž”αŸ‹αžŠαž€αž˜αž„αžαŸ‰αžΌαž…αŸ’αŸ—

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

75 αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™
ៀ

αž‘αž αžαžΆαžαž€αž„αžŸαžΆαž›αž”αžŠαž‡αŸ’αž„αŸ€αž“

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€

αž‘αž αžαžΆαžαžŸαžΆαž›αžŸαŸ’αž“αžŸαŸ’αž‘

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

76

្.αŸ₯ αž’αŸ„αžšαžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαžšαž”αžšαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒ

αŸαž“αž’αž˜αž‡αžΆαžαž€αž„αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ€

αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαž‡αŸ’αž”αž‡αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ’αŸαž“

αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

77
78
ៀ
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™
αž”αž‘αŸ„αžΆαž“αž”αž‚αž…αž…αž€αž‚αž‘αžŸ
αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹,

αŸ₯αž‡αŸ†αž–αžΌαž€

αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ₯ αŸ– αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ’αŸαž‚αžšαžαŸ’αž˜αžΆαž„

្.៑ αžšαžŸαžœαž€αž˜αž˜αž”αž›αž„αŸ‹αž‘αŸ’αž™αž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αžΆαž–αžšαž½αž˜

αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž„αž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’ αž“αž„αž’αžšαžšαŸ’αž€αž„αž”αž„αž‘αžŠ αž—αžΆαŸαžšαŸ’αž˜ αžšαŸ’αž˜αž˜αž“αŸ–

β€’ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž”αžŠαžŸαŸ’αžŽαžΆαžšαŸ’αž€αž…αŸ’ αž“αž„αŸαŸαžŽαžšαŸ’αž”αž—αžΆαŸ

β€’ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αž’αž”αŸ‹αžšαŸ’αžΆαŸ†αž“αž„αž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

β€’ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αž˜αž“αžšαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

β€’ αž›αžΆαŸ†αž αžŸαžΆαžœαž‚αž˜αž“αŸ

β€’ αž‘αžšαŸ’αž›αž€αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αžŠαž”αžαž€αž—αžŽ

β€’ αž…αŸ’αžΆαŸ†αžŽαžαžŠαž—αž‰αŸ€αžœαžŠαž‘αžŸαŸ’αž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαŸ

β€’ αž€αžαž“αž›αž„αž›αžΆαŸ†αžαž αž€αžΆαž™ αž“αž„αž›αž αžαŸ’αž”αžαž„

β€’ αžŸαžΆαž›αŸαŸαžŽαžαžΆαž„αžŠαž‡αŸ’αŸ…

β€’ αž’αžΆαžšαžšαŸ’αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž€αž”αž‚αž›αž€

β€’ αžαžšαžΆαž„αž”αžΆαž›αŸ‹αžšαžαŸ‹

β€’ αž…αŸ’αžŽαžαž”αž‚αž›αž€

β€’ αž…αŸ’αžΆαŸ†αžŽαžαžŠαžšαžΆαž„αž‡αžΆαž„

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ₯ αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‚αž‚αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„

80
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’ ្.្ αžšαžŸαžœαž€αž˜αž˜αž”αž›αž„αŸ‹

αž’αŸ„αžšαž”αžŽαžΆαžΆαž›αŸαž™ αž“αŸ’αž·αž„αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžšαž”αžšαž·αž€αž—αžŽαŸ’αžŒ αž˜αŸ‚αž„αŸ’αž€αžšαŸ’αž’αžšαžšαŸ’αŸ– αž’αž”αŸ‹αžšαŸ’αžΆαŸ†αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αž”αžŽαžΆαžΆαž›αŸαž™

αžŸαŸ’αž€αžΆαžŠαŸ„αž™αŸ– αž€ αžŠαž™ αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ

β€’ αžαž“αž€αž”αžŽαŸ„αŸ‡αž”αžŽαžΆαž›

β€’ αž”αž“αž‘αž”αŸ‹αž‡αŸ’αž‚αžΌ

β€’ αž”αž“αž”αž‡αŸ’αž”αžš

β€’ αž”αž“αž‘αž”αŸ‹αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αž…αŸ’αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž“αŸ‹

β€’ αžαŸ’αž“αž€αžŠαžšαŸ’αŸ€αž“αžœαž‚αžŸαŸ’αž€αžΆαŸ‚αŸ—

β€’ αžαž“αž“αž€αžšαŸ’αžŠαžΆαž”αžΆαž›αž‡αŸ’αž‚αž”αŸ‹αž‡αŸ’αž‚αž„

β€’ αž”αž“αž”αž”αž‰αŸ’αž αž„αž—αžΆαŸαž™αž“αŸ‚αŸ—

β€’ αžαž“αž€αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αŸαžŠαžŸαžΆαž’αž“

β€’ αž”αž“αž”αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž„αŸαžŠαžŸαžΆαž’αž“

β€’ αžαž“αž“αž€αžŠαž‡αŸ’αž‚αžΏαž„αž„αž˜

β€’ αžαž“αž€αžŠαž‡αŸ’αž‚αžΏαž„αžŠαžˆ

β€’ αžŠαž‡αŸ’αž‚αžΏαž„αž€αž›αž—αžΆαžšαž“αŸ

β€’ αž”αž“αž‘αž”αŸ‹αŸ„αž€αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΆαž‰

β€’ αž”αž“αž‘αž”αŸ‹αž’αž“αžœαžαžΆαž“αŸ

β€’ αžαž“αž“αž€αž”αžŽαžΆαžΆαž›αŸαž™

β€’ αž”αž“αž‘αž”αŸ‹αž”αžŽαžΆαžΆαžšαŸ’αŸαž€

β€’ αžŸαžΆαž›αžŸαŸ’αž“αžŸαŸ’αž‘

β€’ αž”αž“αž‘αž”αŸ‹αž’αžΆαž“αžŠαžŸαŸ’αŸ€αžœαžŠαŸ…

β€’ αž”αž“αž”αž€αŸαž™αž‘αžšαŸ’ αž“αž„αžŸαžΆαž”

β€’ αž”αž“αž‘αž”αŸ‹αŸ„αž€αŸ‹αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αžΆαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—

β€’ αžƒαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžšαž½αžŸαŸ’αžšαž›αž―αž€αžŸαžΆαžšαŸ’αž…αŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ₯ αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‚αž‚αž€αŸ’αžšαž˜αŸ’αž„

81
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αŸ¦αž‡αŸ†αž–αžΌαž€

αž˜αŸ’αžŸαž…αž€αžαžΈαž”αž‰αŸ’αŸαž”αŸ‹

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ¦ αŸ– αžšαžŸαž…αž€αž”αž‰αŸ’αž”

៦.៑ αžšαžŸαž…αž€αžŠαžΈαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ’

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αžŠαž‡αŸ’αž€αžΆαž™αŸαž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž‡αŸ’αžŸαžΆαžœαž‡αŸ’αž‡αžΆαžœαžšαžœαž‰αž‡αŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘ αžαžŠαž›αžšαž€αž‘αž„αž“αž„αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆ αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžαŸ‚αžšαŸ’ αž“αž„αž€αžΆαžšαŸ’αž…αŸ’αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αž‡αŸ’αž˜αž„αž‘αž“αž“αž™αžŠαŸ…αž‘αžαž„αž•αžΆαž›αž“αž„ αž€αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαŸ’αžœαž—αžΆαž‚αž‘αž“αž“αž™αžšαŸ’αž…αŸ’αž˜αž€αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αžŠαžƒαž‰αžαŸ’αž“αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽ αžšαž„αžšαŸ’αž” αž“αž„αž’αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž‘αž˜αž“αžαžαŸ’αž˜αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’ αžαžαŸ’αž˜αžŸαŸ’αž„αž˜αžαžŠαž›αž˜αž“αž’αžΆαž…αŸ’αž‡αŸ’αž”αž˜αžŽαž”αžΆαž“αŸ” αž’αžαžŠαž›αž‚αžšαŸ’αžŠαž’αžΆαž™αž€αžαžŸαŸ’αž˜αž› αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž€αž…αŸ’αž‡αŸ’αž‚αž”αž‡αŸ’αž‚αž„αžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžαŸ‚αžšαŸ’αžŠαŸαžαž‡αŸ’αž”αž‘αŸ„αŸ‡αž“αž„αž§αž”αžŸαŸ’αž‚αžŠαž‡αŸ’αž…αŸ’αž“ αž‡αžΆαŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αžšαžŸαŸ’αžšαž›αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αžαžαž αžšαž˜αžšαžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž™αž€αž…αŸ’αžαž‘αž€αžαžΆαž„αžŠαž‘αŸ€αžαŸ”αž‘αž“αž˜αž“αž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžαžŠαžšαŸ’ αžŸαŸ’αž˜αž”αžαžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžαŸ‚αžšαŸ’αž’αžΆαž…αŸ’αž‚αž„αžšαŸ’αž„αžŸαžŠαŸ…αž”αžΆαž“αž˜αž“αžαž˜αž“αž‡αžΆαž—αžΆαžšαŸ’αŸˆ αž€αž…αŸ’αžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž’αž€αžšαž“αž‰ αž‡αŸ’αž€αžŸαŸ’αž½αž„αž–αžΆαž€αŸ‹αŸαŸαž‘αž’ αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžšαž“αž€αž„αžαž”αž“αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαž”αžŠαžŽαžΆαŸ„αŸ‡αžŠαž‘ αž‚αž‡αŸ’αž”αž‡αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆαžšαž„αž˜αž›αž‡αŸ’αžαžœ αž…αŸ’αŸ‰αžΌαž›αžšαŸ’αž½αž˜αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αžαžœαž™αž›αžŠαž‡αŸ’αž‡αžΆαž›αž‡αŸ’αž‡αžΆαž”αŸαžœαžΆ αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž”αžαž˜αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžœαžŸαŸ’αž™αž’αž„αž‚αž€αžΆαžšαŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž€αžšαŸ’αž˜αžšαŸ’αžαž€ αž’αž”αžšαŸ’αžŸαŸ’αž αž‚αž˜αž“ αžŠαžŠαž˜αž” αž€αžΆαžšαŸ’αž–αžΆαžšαŸ’αžŸαŸ’αž αž‚αž˜αž“αŸαŸ”

αž“αž„αŸ‚αž™αž›αžαŸ’αž“αžαž˜αžšαŸ’αž™αŸˆαžŸαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αžαžŠαž› αžŠαž™αž„αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžΆαž’αžΆαžšαžšαŸ’αž”αžŽαžΆαž›αž™αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžšαŸ’αž”αžŸαŸ’αž‚αžŠαž‡αŸ’αž˜αž„αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆ αžαžΆαž„αžŠαž›αžŠαž“αŸ„αŸ‡ αž’αžΆαž…αŸ’αž…αŸ’αž›αžšαŸ’αž˜αž”αžŠαŸαž‰αž…αŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αž”αžŠαž αžΆαž„αž˜αž“αž€αž„αžŸαŸ’αž„αž˜αž”αžΆαž“αŸ” αž˜αžΆαž„αž”αžαž„αžšαŸ’αž€αžΆαžšαŸ’αž™αž›αžŠαžƒαž‰αžαŸ’αž“αž”αžŽαžΆαž›αž™αž˜αž“ αžαž˜αž“αž‡αŸ’αžšαž“αž‡αžΆαž€αžαž“αž„αžšαŸ’αž€αžΆαž‘αž€αž“αžœαžŠαžŸαŸ’αŸ€αžœαžŠαŸ… αž‚αž˜αžšαŸ’αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž‘ αžαžαž‡αžΆαžƒαŸ’αž„αž‡αŸ’αž‘αŸαž™αžŠαž˜αž“αžαžαŸ’αž˜ αžαžŠαž›αžαž’αž€αžŸαžšαŸ’αž“αž˜αž™αŸ—αž”αžΆαž“αŸ’αž„αž€αžΆαž αž€αžΆαžšαŸ’αžœαžœαžαžŸαŸ’αž˜αž™αž€αžΆαž›αž‡αžΆαž’αžŠαž“αž€ αžαžŠαž›αŸ’αŸ„αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž αž„αŸαžαž€αžαž„αž‡αŸ’αž”αžœαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŸαŸ’ αž“αž„αžšαŸ’αžŠαž›αž…αŸ’αŸαž’αž“αž‚αžαž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž‡αžΆαž αžŠαž‡αŸ’αž”αŸ€αž”αžŠαž…αŸ’αž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΆαž…αŸ’αžšαŸ’αžŽαž“αžœαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“ αžœαžΆαž˜αž“αžαž˜αž“αž‡αžΆαž”αž“αžαž‡αŸ’αžαž„αžšαŸ’αž αžαžŠαž“αŸ„αŸ‡αžŠαž‘ αžœαžΆαž€αž‚αžšαŸ’αžαžαž‡αžΆαžαŸ‚αžŸ αž¬αž’αž€αžŸαžŠαž€αžΆαž„ αž”αžαžαž”αž“αžαžŠαžšαŸ’αŸ” αžαž˜αžšαŸ’αž™αŸˆαž‘

αžαž„αžŠαž“αŸ„αŸ‡αžœαžΆαž‡αžΆαž±αž€αžΆαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αž“αž…αŸ’αž“αžΆαžšαŸ’αž—αžΆαž”αžšαŸ’αžœαžΆαž„αžŸαŸ’αž αž‚αž“αž“αž„αž’αž€αžšαž“αž‰αžŠαŸ…αžŠαž›αžŠαžšαž›αžŠαŸ…αžšαž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž€αžšαŸ’αž˜αžšαŸ’αžαž€αžαžαž˜αž½αž™αŸ”

83 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ¦ αž‚αžŸαž…αž€αžαžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹

αž―αž€αžŸαžΆαžšαžšαž™αžΆαž„

β€œαž”αžšαŸ’αžαŸ‚αžšαŸ’αžŸαŸ’αž˜αž™αž‘αžŠαž“αž”β€

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ¦ αž‚αžŸαž…αž€αžαžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹

វណអ αž˜αž›αžœαžŽ ( ្០០្) αžαžΆαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”-αž’αž„αž‚αžšαŸ’ αž‘αŸαžšαŸ’αž‘αŸ£αŸ€

β€œ

αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαŸαž—αŸαžŠαŸ„αž€αžŠαŸ…αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αŸ’αž‡αŸ’αž€αž€αž˜αž‡αžΆβ€

World Heritage( ្០៑៣), αžŠαž›αŸ‚αŸαžŠαžŸαŸ’αžŸαŸ’

β€œ

αž”αž‰αŸ’αžŸαžΆαžšαŸ’αžŠαŸαž—αžŽαž˜αžšαŸ’αžαž€αžœαž”αž”αž’αž˜αž’αžšαŸ’αž”αžŠαŸ…αž‡αŸ’αž”αžŠαž‘αžŸαŸ’αž€αž˜αž‡αžΆ β€œ

αžŸαžΆαŸ„αž”αžΆαžšαžΆαžΆαŸ†αž„αž…αŸ’αž„αž”αŸ‰αžΌαž–αžΆαŸŒαžŠαŸ‚αžαžΆαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž” EFEO ( ្០៑៑)

β€œαžαžšαžΆαžŸαŸ’αŸ‰αžΌαž…αŸ’αž“αž€αžšαŸ’αžαž˜αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž»αž€ αž‡αŸ’αž€αž»αž„ αžŠαŸ‚αžαžΆαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”β€

αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αžšαŸ’αžαž“αž“αž€αžΆαžšαŸ’αžŠαŸ‚αžαžŠαžŸαŸ’αŸ€αž˜αžšαžΆαž”

β€œArchitect Data Third Edition β€œ

Ernst Neufert (1970)

β€œ Architect Data Fourth Edition β€œ

Ernst Neufert, Peter Nuefert (2012)

β€œ αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αž’αžšαŸ’αž™αž’αž˜αžαŸ‚αžšαŸ’ ”

αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αžšαŸ’αž‰αŸ’αž αž”αž‡αŸ’αžαžŸαžΆαžΆαž”αžαž™αž€αž˜αž˜ αž“αž„αž“αž‚αžŠαžšαžΆαž”αž“αž™αž€αž˜ αžšαž“αž“αž‘αŸ’αŸ¦

β€œαŸαž…αžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαž’αŸαž€αžΆαžšαŸ’αžŠαžšαŸ’αŸ€αž”αž…αŸ’αž‡αŸ’αž€αž„αžŸαŸ’αž˜αž™αž”αžšαžΆαžŽ αž€αžšαŸ’αžŽαž”αž“αž™αž‡αŸ’αžŸαŸ’αŸ„αŸ‡( αž€αžαŸαž„αžŸαŸ’αž„αž‡αŸ’αŸαŸ„αŸ‡αž‡αŸ’αžŸαŸ’αž€)”

αžŸαžΆαžšαŸ’αžŽαžΆαž”αž‰αŸ’αž”αž”αžšαŸ’αž‰αŸ’αž αž”αž‡αŸ’αžαž”αžšαžΆαžŽαžœαž‘αžΆ αžšαž“αž“αž‘αŸ’αŸ£

β€œ αžœαž‘αžΆαžŸαžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžšαŸ’αž β€œ

αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦

αžœαž‘αžΆαžŸαžΆαž“αžŸαŸ’αž€αžšαŸ’αžαž‡αŸ’αž‚αŸ„αŸ‡αžŸαžΆαž“αž§αžαž˜αžŸαŸ’αž€αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαŸ’αžŽαŸˆαžŠαŸ…αž€αž˜αž‡αžΆ

84
αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

៦.៣ αž§αž”αžŸαž˜αž–αŸαž“αŸ’αž’

αž€αž·αž…αž…αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαŸ’αž€αžœαž€αŸ’αžšαžΆαžœαž–αžΈαž’αžΆαžšαž™αž’αž˜αŸ’αŸŒαžŽαžαŸ’αž˜αžšαžŸαž˜αŸ’αŸαž™αž’αž„αž‚αžš

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž”αž»αžšαžΆαžŽαžŸαŸ’αž€αžΆαž“αž€αž“αž»αž„αž§αž‘αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡αž‡αŸαž™αžœαžšαž˜αŸαž“αž“αž‚αžšαžΆαžαžαž˜αŸ’ αž‚αž”αžαž·αž€αž—αžŽαžŒαž–αž·αž—αž–αž‚αž›αžΆαž€

85 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹, αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ¦ αž‚αžŸαž…αž€αžαžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹

αž˜αžšαžˆαž˜αžŽαž›αžŠαž”αžαž€αž—αžŽαžœαž”αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ‚αž˜αžšαŸ’

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŸαŸ’αž€αžšαž‚αž–αžΎαž—αžŽαžŒαž˜αŸ’αžšαžαž€αžœαž”αž”αž’αž˜αŸ’αŸŒαž’αžšαžΌαž”αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αžΆ

αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŸαŸ’αž€αžšαž‚αž–αžΎαž—αžŽαžŒαž”αž»αžšαžΆαžŽαžœαž·αž‘αžΆ

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαž·αž€αžΆαž’αž„αž‚αžΆαžšαžšαžΆαŸ†αž–αžΆαžšαŸ’αžŠαž€αžšαŸ’αž˜αžšαŸ’αžαž€

86 αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ’αž€αž»αž˜αž“αžŸαŸ’αžŸαžαŸ–αž€αžŠαž™αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαž‘αžŽαžΆ
αž›αžαžŸαŸ’αž˜αŸαžŸαŸ’αž’αžΆαžšαž“αž“αŸ’αŸ§
, αž›αž—αž•αžΆαž“αŸ‹,
αž‡αŸ’αž–αž€αž‘αŸ’αž™αŸ¦ αž‚αžŸαž…αž€αžαžΈαž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹

Turn static files into dynamic content formats.

CreateΒ aΒ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.