© 2016 Hollywood Records, Inc.
Álbum como solista 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
All You Gotta Do Great Escape Still Standing Got Me Started My Stupid Heart Don’t Cry for Me Finders Keepers Handwritten Sólo Dime Tu Sigo Adelante Si Tu Te Vas Lo Que Tu Alma Escribe
Canciones y música original de la película 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Siempre Brillarás Se Escapa Tu Amor Yo Te Amo A Ti Dueto con Jorge Blanco Confía En Mí Born to Shine I Want You Dueto con Jorge Blanco Light Your Heart Interpretado por Jorge Blanco Losing the Love Siempre Brillarás (Acústico)
Fotografía: Diego Uchitel excepto donde se indique.
© 2016 Hollywood Records, Inc.
Álbum como solista 1.
All You Gotta Do Compuesta por Haley Reinhart, Justin Johnson, Candy Shields y James Wong • Publicado por The Company She Keeps (BMI) administrado por Ole. Todos los derechos reservados. Utilizados con permiso. BMG Platinum Songs/Artist 101 Publishing Group/Counting Castles (BMI). Todos los derechos administrados por BMI Rights Management (US) LLC, Jazmine Jeremiah Music/Young Forever II/Pulse Worldwide. Todos los derechos administrados por Pulse Worldwide (SESAC), Fried Rice and Chicken Noodle Music/Honua Songs/These Are Pulse Songs. Todos los derechos a nombre de Fried Rice and Chicken Noodle Music y de Honua Songs administrado por These Are Pulse Songs (BMI) Producción por Justin “Count Justice” Booth para Counting Castles, Inc. & Gladius para Gladius Productions L.L.C. Producción vocal por Dreamlab • Ingeniero: Rob Ellmore • Coros por Leah Haywood
You get used to Dancing all alone Since I met you You keep me on my toes Let’s go somewhere I’ve got something I wanna show you All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours (be yours) All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours (be yours) I’ll be yours All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours I’ll be yours
felicidad
Keep your secrets I like what I know Keep me guessing And I’ll just keep you close, yea Let’s go somewhere I’ve got something I wanna show you All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours (be yours) All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours (be yours) I’ll be yours All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours I’ll be yours Let’s go somewhere I’ve got something I wanna show you All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours (and I’ll be yours) All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours I’ll be yours All you’ve gotta do is say you want me and I’ll be yours I’ll be yours © 2016 Hollywood Records, Inc.
2.
Great Escape Compuesta por Jennifer Decilveo, Wensday S, Marcus Lomax, Jordan K. Johnson, Stefan Johnson y Oliver Peterhof • Publicado por BMG Gold Songs/ Jumpin Benz Music (ASCAP) todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US) LLC, Bacon and Eggs/Food Crew todos los derechos administrados por Food Crew (BMI), BMG Gold Songs/R8D Songs/The Lone Pharaoh Music Publishing (ASCAP), BMG Platinum Songs/R8D Music/ Songs Of BMG Publishing (BMI), Nettwerk One A Music US/1916 Publishing/BMG Music (ASCAP). Administrado por Nettwerk One Music (Canada) Ltd., BMG Platinum Songs (BMI) todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US) LLC. Utilizado con permiso. Todos los derechos reservados. Producción por The Monsters & Strangerz, German • Producción vocal por Dreamlab • Ingeniero: Rob Ellmore • Coros por Leah Haywood
Easy come easy go for a minute I can’t keep my hands off you You’re a million dollar bill don’t forget it I wanna spend my time on you And I been wondering From morning to night Stuck in delirium I’m losing my mind Do you feel it? Do you feel it? Feels so real, real, real You’re my great escape Feels too good to give away And with every breath I take I can’t help myself, I can’t help myself You’re my great escape I won’t let you get away And with every breath I take I can’t help myself, I can’t help myself Ohhh ohh Wide awake wanna stay tunnel vision Falling for the sweetest sin I wanna taste everything when we’re kissing I love it when we’re skin to skin
You’re my great escape Feels too good to give away And with every breath I take I can’t help myself, I can’t help myself You’re my great escape I won’t let you get away And with every breath I take I can’t help myself, I can’t help myself Ohhh ohh I’ll be running, I’ll be running, I’ll be running I’ll be running, I’ll be running, I’ll be running You’re my great escape Feels too good to give away And with every breath I take I can’t help myself, I can’t help myself You’re my great escape (you’re my great escape) I won’t let you get away And with every breath I take I can’t help myself, I can’t help myself Ohhh ohh I’ll be running, I’ll be running, I’ll be running I’ll be running, I’ll be running, I’ll be running
And I been wondering From morning to night Stuck in delirium I’m losing my mind Do you feel it? Do you feel it? Feels so real, real, real © 2016 Hollywood Records, Inc.
3.
Still Standing Compuesta por Jason Evigan, Lindy Robbins y Maureen “Mozella” McDonald • Publicado por BMG Platinum Songs/ Bad Robot (BMI), todos los derechos reservados por BMG Rights Management (US), LLC., Hey Kiddo Music (ASCAP), todos los derechos reservados por Kobalt Songs Music Publishing, EMI April Music Inc./Mo Zella Mo Music (ASCAP) Producción por Jason Evigan • Asistentes de ingeniero: James Royo y Isaiah Tejada • Producción vocal por Dreamlab Ingeniero: Rob Ellmore • Coros por Leah Haywood
I used to let you tear me apart I let your words fly through me like darts You pour your water on my fire Try to dim the light in me There’s something naked Something sacred That you’re never gonna see Let the rain crash down over my head You can rip my heart out of my chest You tell me that you’re my parachute And I can’t make it without you But I’ll survive this crash landing I’ll be still standing, still standing
I used to think that you hung the moon I’d hang on every word But now I know that you tore me down To build yourself up more I feel sorry for you right now I feel kind of sorry for you now
direcc
ión
Let the rain crash down over my head You can rip my heart out of my chest You tell me that you’re my parachute And I can’t make it without you But I’ll survive this crash landing I’ll be still standing, still standing I’ll be still standing, still standing
I’ll wash the dirt and tears from my face (wash the dirt) And put my pieces back in their place (oh) There’s something primal In survival And I’m stronger then I seem There is beauty in the broken, there’s so much more to me Let the rain crash down over my head You can rip my heart out of my chest You tell me that you’re my parachute And I can’t make it without you But I’ll survive this crash landing I’ll be still standing, still standing I’ll be still standing, still standing
© 2016 Hollywood Records, Inc.
4.
Got Me Started Compuesta por Jason Evigan, Noonie Bao y Daniel Traynor • Publicado por BMG Platinum Songs/Bad Robot (BMI), todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US), LLC., EMI April Music Inc. (ASCAP) a nombre de sí mismo EMI Music Publishing Scandinavia AB (STIM), Kobalt Music Services Ltd. (ASCAP), todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing Producción por Jason Evigan y GRADES • Asistentes de ingeniero: James Royo y Isaiah Tejada • Producción vocal por Dreamlab Ingeniero: Rob Ellmore • Coros por Leah Haywood
I remember what you said I can’t get you out my head Every night’s a crazy party I don’t wanna wake up from it
We can’t stop once we get started Baby, you got me started Even though you’re so far away I’m feeling you on my body
We can’t stop once we get started Baby, you got me started Even though you’re so far away I’m feeling you on my body (my body)
I feel you like a hurricane A perfect storm inside my brain You should hear the things you say (you should hear the) Every word makes me insane (every word makes me insane)
We can’t stop once we get started, ha Baby, you got me started Even though you’re so far away, ha I’m feeling you on my body
We can’t stop once we get started, ha Baby, you got me started Even though you’re so far away, ha I’m feeling you on my body (let’s get started)
Oh, yea Oh, yea Once we get started
Oh, yea We can’t stop once we get started Baby, you got me started Oh, yea Even though you’re so far away I’m feeling you on my body
We can’t stop once we get started Baby, you got me started Even though you’re so far away I’m feeling you on my body We can’t stop once we get started Baby, you got me started Even though you’re so far away I’m feeling you on my body Oh, yea Oh, yea Once we get started Oh Once we get started Oh, oh Once we get started I could fix your lonely pain Close your eyes and think of me I could be your ecstasy (I can be your) Magic power in your veins, ha, ha
Somewhere where we more than just a fantasy There’ll be no more hide and seek And if you want me I’m only a blink away Close your eyes and look for me ’Cause your love Is keepin’ me close Your love Is keepin’ me up Your love Is keepin’ me going Your love Is keepin’ me high
Oh, yea We can’t stop once we get started Baby, you got me started
soñar
Somewhere where we more than just a fantasy Close your eyes and look for me Oh, yea Oh Oh
© 2016 Hollywood Records, Inc.
5.
My Stupid Heart Compuesta por Billy Steinberg, Josh Alexander y Jason Evigan • Publicado por Jerk Awake, Blue Mailbox Music (ASCAP) todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing, BMG Platinum Songs/Bad Robot (BMI), todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US) LLC, Blue Mailbox Music (ASCAP), todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing, BMG Platinum Songs/Bad Robot (BMI), todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US), LLC Producción por Josh Alexander y Billy Steinberg • Voz principal y coros por Martina Stoessel • Todos los instrumentos y programación digital por Josh Alexander Grabación e ingeniería por Josh Alexander • Técnico Logic y Pro Tools: Scott Roewe • Producción vocal por Dreamlab y Josh Alexander • Ingeniero: Rob Ellmore Coros por Leah Haywood
My stupid heart It’s always falling in love It’s always falling apart It’s not too smart My stupid heart Oh, my my my… my stupid heart Oh Here I am once again out in the rain I must be crazy addicted to pain I thought that I would be able to change you Askin’ myself, when will I ever learn? Touchin’ the flame, thinkin’ I won’t get burned After all we’ve been through, I thought I earned you My stupid heart It’s always falling in love It’s always falling apart Lost in the dark My stupid heart Won’t listen to reason Keeps on believin’ It’s not too smart My stupid heart Oh, my my my… my stupid heart Oh Remember the time that we lay in the grass? Your lips on my lips and your hand on my… yeah Can’t understand why things happened so fast with you, you
You held on so tight, day turned into night Now, I finally see the light… see the light When you took your aim, your arrow hit the mark My stupid heart It’s always falling in love It’s always falling apart Lost in the dark My stupid heart Won’t listen to reason Keeps on believin’ It’s not too smart My stupid heart You held on so tight, day turned into night Now, I finally see the light… see the light When you took your aim, your arrow hit the mark My stupid heart It’s always falling in love (It’s always falling in love) It’s always falling apart Lost in the dark (Lost in the dark) My stupid heart Won’t listen to reason (Won’t listen to reason) Keeps on believin’ (Keeps on believin’) It’s not too smart My stupid heart Oh, my my my… my stupid heart Oh My stupid heart
© 2016 Hollywood Records, Inc.
6.
Don’t Cry for Me Compuesta por Ammar Malik, Ross Golan, Jason Evigan y Kevin Snevely • Publicado por Maru Cha Cha/Lotzah Balls Soup/Where Da Kasz At?/ Prescription Songs LLC (BMI), todos los derechos administrados por Songs of Kobalt Music Publishing, Warner-Tamerlane Publishing Corp. y Back In Djibouti (BMI), todos los derechos a nombre de sí mismo y de Back In Djibouti (Administrado por Warner-Tamerlane Publishing Corp.), BMG Platinum Songs/Bad Robot (BMI), todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US), LLC., Dry Bowser (BMI) Producción por Jason Evigan • Producción adicional por Kevin Snevely • Asistentes de ingeniero: James Royo y Isaiah Tejada Producción vocal por Dreamlab • Ingeniero: Rob Ellmore • Coros por Leah Haywood
I had my fair share of the good and the bad I had my fair share of the happy and sad Those broken pieces that I can’t put back Make up who I really am So I live my whole life like there ain’t no sequel I dance on fine lines between good and evil I play with fire to protect my people But look back and smile in the end When it’s my time to go Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no ’Cause I know where I’m going So mama don’t cry for me, don’t cry for me When it’s my time to go Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no ’Cause I know where I’m going So mama don’t cry for me, don’t cry for me
Stare at the constellations you’ll see my face And if you pay attention you’ll hear me say Stare at the constellations you’ll see my face And if you pay attention you’ll hear me say When it’s my time to go Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no ’Cause I know where I’m going So mama don’t cry for me, don’t cry for me When it’s my time to go Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no ’Cause I know where I’m going So mama don’t cry for me, don’t cry for me
And when I’m not there, have a drink for two No need to think twice, I’ll be there with you Here’s to the good times and the tears we’ve shed Look back and smile in the end When it’s my time to go Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no ’Cause I know where I’m going So mama don’t cry for me, don’t cry for me When it’s my time to go Mama don’t cry for me, don’t cry for me oh no ’Cause I know where I’m going So mama don’t cry for me, don’t cry for me
© 2016 Hollywood Records, Inc.
7.
Finders Keepers Compuesta por Anne Preven, Mike Green y James Wong • Publicado por Skolibon Music/These Are Pulse Songs. Todos los derechos a nombre de Skolibon Music administrado por These Are Pulse Songs (BMI), Picklebean Music/These Are Pulse Songs. Todos los derechos a nombre de Picklebean Music administrado por These Are Pulse Songs (BMI), Fried Rice and Chicken Noodle Music/Honua Songs/These Are Pulse Songs. Todos los derechos a nombre de Fried Rice y Chicken Noodle Music y de Honua Songs administrado por These Are Pulse Songs (BMI) Producción por Mike Green y Gladius para Gladius Productions L.L.C. • Programación digital y guitarras por James (Gladius) Wong y Mike Green Producción vocal por Dreamlab • Ingeniero: Rob Ellmore • Coros por Leah Haywood
Pretty is as pretty does Baby she ain’t looking so good right now You and me so in love Why’d anybody wanna shoot this flight down Name callin’ but we ain’t fallin’ When a thing is set in stone Always someone tryna chip away chip away Only makes it double strong Ain’t nobody gonna strip away anything No, love ain’t a free free for all Finders keepers Just try to wipe this smile off my face You made a believer You made a believer out of me I follow the leader And my heart’s the leader today It’s been a long road We found love No one can take it away Finders keepers Finders keepers Yea, had to change to find the one Had to fill in all the little holes in my heart Turned to face the face of love Boy the light is in your eyes right where you are Heart stolen and I’m still falling
Finders keepers Try to wipe this smile off my face You made a believer You made a believer out of me I follow the leader And my heart’s the leader today It’s been a long road We found love No one can take it away Finders keepers Finders keepers Oh, keeper Oh, keeper Keeper Finders keepers Try to wipe this smile off my face You made a believer (you made a believer) You made a believer out of me I follow the leader (I follow the leader) And my heart’s the leader today It’s been a long road We found love No one can take it away Finders keepers Finders keepers Finders keepers Finders keepers
And the thing about a taker is They just want without giving And the thing about a hater is They just hate what they’re missing No love ain’t a free free for all © 2016 Hollywood Records, Inc.
8.
Handwritten Compuesta por Shelly Peiken, Julia Michaels y David Gamson • Publicado por Ror Songs (BMI), todos los derechos administrados por Songs of Kobalt Music Publishing, Warner-Tamerlane Publishing Corp. Thanks For The Songs Richard (BMI) todos los derechos a nombre de sí mismo y de Thanks For The Songs Richard administrado por Warner-Tamerlane Publishing Corp., BMG Gold/Gamsongs (ASCAP) Producción por David Gamson • Todos los instrumentos por David Gamson • Producción vocal por Dreamlab Ingeniero: Rob Ellmore • Coros por Leah Haywood
Could we take a picture of the two of us And not readjust the hue So we could have a secret I swear that I will keep it Just between me and you (Will ya) Tell me you love me baby whisper it Face to face we tell the truth We gotta make it happen There’s so many distractions And I don’t know if we’re getting thru CHORUS Do I have say it loud Take the time to spell it out If you’re gonna write it down Baby could ya make it hand-handwritten I just wanna hold you close Me and you and nothing else If you wanna let me know Baby could ya make it hand-handwritten
Baby could ya make it hand-hand-handwritten Make it hand-hand-handwritten Make it hand-hand-hand Baby could ya make it hand-handwritten It’s not your fault I know I know I know It’s both of us I know I know I know you know It’s not your fault I know I know I know It’s both of us I know I know I know you know Chorus Baby could ya make it hand-handwritten Make it hand-hand–handwritten Make it hand-hand-hand Baby could ya make it hand-handwritten Chorus
Maybe we could take it back to basics Just a paper and a pen Tape it to my window Keep it on the down low So I can find it in the end When we’re together let’s just be there Not thinkin’ two weeks in advance No more email checks And no more sneakin’ texts Just me showin’ you who I am Chorus © 2016 Hollywood Records, Inc.
9.
Sólo Dime Tu Compuesta por Haley Reinhart, Justin Johnson, Candy Shields y James Wong • Publicado por The Company She Keeps (BMI) administrado por Ole. Todos los derechos reservados. Utilizados con permiso. BMG Platinum Songs/Artist 101 Publishing Group/Counting Castles (BMI). Todos los derechos administrados por BMI Rights Management (US) LLC, Jazmine Jeremiah Music/Young Forever II/Pulse Worldwide. Todos los derechos administrados por Pulse Worldwide (SESAC), Fried Rice and Chicken Noodle Music/Honua Songs/These Are Pulse Songs. Todos los derechos a nombre de Fried Rice and Chicken Noodle Music y Honua Songs administrado por These Are Pulse Songs (BMI) Producción por Justin “Count Justice” Booth para Counting Castles, Inc. & Gladius para Gladius Productions L.L.C. Letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. • Producción vocal por Claudia Brant para Brantones Records Inc. Producción vocal adicional por Dreamlab • Ingeniero: Rob Ellmore • Coros por Martina Stoessel
Tu bailabas Sólo y sin control Nos miramos Y el suelo se quebró… Todo… arde Vamos… lejos… quiero escaparme...
Sólo dime tu Tu dime a donde Y allí voy… allí voy… Sólo dime tu Tu dime a donde Y allí voy… allí voy…
Sólo dime tu Tu dime a donde Y allí voy... allí voy... Sólo dime tu Tu dime a donde Y allí voy... allí voy... Sólo dime tu Tu dime adonde… Y allí voy… allí voy… Tus secretos Siempre guárdalos El misterio Me enciende el corazón… yeah… Todo… arde Vamos… lejos… quiero escaparme... Sólo dime tu Tu dime a donde Y allí voy...
© 2016 Hollywood Records, Inc.
10.
Sigo Adelante Compuesta por Jason Evigan, Lindy Robbins y Maureen “Mozella” McDonald • Publicado por BMG Platinum Songs/Bad Robot (BMI), todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US), LLC., Hey Kiddo Music (ASCAP), todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing, EMI April Music Inc./Mo Zella Mo Music (ASCAP) Producción por Jason Evigan • Asistente de ingeniero: James Royo y Isaiah Tejada • Letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. Producción vocal por Claudia Brant para Brantones Records Inc. • Producción vocal adicional por Dreamlab • Ingeniero: Rob Ellmore Coros por Martina Stoessel, María Entraigues Abramson y Leah Haywood
Me acostumbré a dejarte ganar Me heriste con tu filo mortal Sobre mi fuego echaste agua Por ahogar la luz en mí Pero hay un grito Que no se calla Porque estuvo siempre ahí…
Ven y enciende el mar bajo mis pies… yeahh Alma y corazón arráncame Dices que solo me salvas tu Y que estoy presa en tus brazos Dejarte atrás… es lo importante Sigo adelante… sigo adelante… sigo adelante… adelante eh...
Ven y enciende el mar bajo mis pies… yeahh Alma y corazón arráncame Dices que solo me salvas tu Y que estoy presa en tus brazos Dejarte atrás… es lo importante… eh Sigo adelante… sigo adelante… eh...
soltar
Voy a borrar el llanto de ayer Volver al sitio aquel que ocupé Me siento fuerte Más valiente Al perderte yo aprendí Que hay un mundo... diferente A kilómetros de ti… Ven y enciende el mar bajo mis pies… yeahh Alma y corazón arráncame Dices que solo me salvas tu Y que estoy presa en tus brazos Dejarte atrás… es lo importante Sigo adelante… sigo adelante… sigo adelante… sigo adelante... Me imaginé que eras único El rey de la verdad Hoy puedo ver qué patético Tu fuiste en realidad Ya te olvido… me das pena Estas tan perdido que das pena...
© 2016 Hollywood Records, Inc.
11.
Si Tu Te Vas Compuesta por Billy Steinberg, Josh Alexander y Jason Evigan • Publicado por Jerk Awake, Blue Mailbox Music (ASCAP) todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing, BMG Platinum Songs/Bad Robot (BMI) todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US) LLC, Blue Mailbox Music (ASCAP), todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing, BMG Platinum Songs/Bad Robot (BMI), todos los derechos administrados por BMG Rights Management (US) LLC Producción por Josh Alexander y Billy Steinberg • Todos los instrumentos y programación digital por Josh Alexander Grabación e ingeniería por Josh Alexander • Técnico Logic y Pro Tools: Scott Roewe • Letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. Producción vocal por Claudia Brant para Brantones Records Inc. • Producción vocal adicional por Dreamlab • Ingeniero: Rob Ellmore Coros por Martina Stoessel, María Entraigues Abramson y Leah Haywood
Si tu te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más …Si tu te vas… Si tu tu tu si tu te vas… Aquí estoy otra vez… sufriéndote Debo estar loca… adicta al ayer Falso brillante… no cambias la piel… tu… Hoy me pregunto cuándo aprenderé Tocando el fuego yo me quemaré Tanto me empujas que me haces caer… tu… Si tu te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más …Si tu te vas Ay pierdo el sentido Muero de frío No puedo más Si tu te vas Ohh… si tu tu tu… si tu te vas…
Si tu te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más …Si tu te vas Ay pierdo el sentido Muero de frío No puedo más Si tu te vas Noches sin piedad… en la oscuridad Hoy lo veo con claridad… claridad Cuando me entregué… dejé de respirar… Si tu te vas Me volveré a enamorar Me volveré a desarmar Una vez más …Si tu te vas Ay pierdo el sentido Muero de frío No puedo más Si tu te vas Ohh…si tu tu tu… ohh… si tu te vas…
Recuerdas las tardes… soñando volar Tu mano en mi mano mirando el mar… yeah Me cuesta entender por qué me haces llorar… tu… Noches sin piedad… en la oscuridad Hoy lo veo con claridad… claridad Cuando me entregué… dejé de respirar…
© 2016 Hollywood Records, Inc.
12.
Lo Que Tu Alma Escribe Compuesta por Shelly Peiken, Julia Michaels y David Gamson • Publicado por Ror Songs (BMI), todos los derechos administrados por Songs of Kobalt Music Publishing, Warner-Tamerlane Publishing Corp. Thanks For The Songs Richard (BMI) todos los derechos a nombre de sí mismo y de Thanks For The Songs Richard administrado por Warner-Tamerlane Publishing Corp., BMG Gold/Gamsongs (ASCAP) Producción por David Gamson • Todos los instrumentos por David Gamson • Letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. Producción vocal por Claudia Brant para Brantones Records Inc. • Producción vocal adicional por Dreamlab • Ingeniero: Rob Ellmore Coros por María Entraigues Abramson y Leah Haywood
(Aquí)… una foto nuestra tomarás Sin modificar la luz Así será más simple Cuidar que yo brille Tal como me miras tu... (Y ya) dime que piensas solamente en mi… Frente a frente dímelo Es casi un desafío Hay demasiado ruido Pero al menos intentémoslo… No hay palabras que inventar Yo lo veo en tu mirar Deja al corazón hablar Puedo oír lo que tu alma escribe… Yo quiero abrazarte al sol Solos al amanecer No preciso de tu voz Puedo oír lo que tu alma escribe… Que tal… conectarnos sin corriente Sólo lápiz y papel Tu alcanzas mi ventana Y dejas en mi almohada La nota que yo leeré Intenta estar en el presente Y del mañana olvídate No hay imágen que Exprese lo que ven Tus ojos descubriéndome… No hay palabras que inventar Yo lo veo en tu mirar Deja al corazón hablar
Puedo oír lo que tu alma escribe… Yo quiero abrazarte al sol Solos al amanecer No preciso de tu voz Puedo oír lo que tu alma escribe… Puedo oír lo que tu al alma escribe…. lo que el al alma escribe…. lo que el al alma Puedo oír lo que tu alma escribe… Escríbelo… anótalo… por hoy… Es mágico… anótalo… por hoy… por hoy Es mágico… escríbelo… por hoy… Escríbelo… escríbelo… por hoy... No hay palabras que inventar Yo lo veo en tu mirar Deja al corazón hablar Puedo oír lo que tu alma escribe… Yo quiero abrazarte al sol Solos al amanecer No preciso de tu voz Puedo oír lo que tu alma escribe… Puedo oír lo que tu al alma escribe lo que el al alma escribe…. lo que el al alma Puedo oír lo que tu alma escribe… No hay palabras que inventar Yo lo veo en tu mirar Deja al corazón hablar Puedo oír lo que tu alma escribe… Yo quiero abrazarte al sol Solos al amanecer No preciso de tu voz Puedo oír lo que tu alma escribe…
confiar
© 2016 Hollywood Records, Inc.
Banda sonora 1.
CANC I O NES Y MÚSICA ORIG IN A L DE LA PELÍCULA
Siempre Brillarás Compuesta por James T. Slater, Jessi Alexander y Chris DeStefano • Publicado por Nashvistaville Songs a nombre de sí mismo y Ain’t My Baby Grand Music (BMI), Party of Five Music (ASCAP) todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing, EMI April Music Inc./CDS Words And Music (ASCAP) Producción por Chris DeStefano • Todos los instrumentos (batería, bajo y guitarras acústicas) interpretados por Chris DeStefano Teclados y programación digital por Chris DeStefano • Producción vocal y letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. Asistente: Sharin Toribio • Ingeniero: Deyder Cintron
Hay un sueño que late Dentro de ti, dentro de ti No te deja dormir Se hace oír... se hace oír Respiras y sigue ahí Vive en ti... vive en ti Nada podrá impedir Que te libere al fin... Una llama en tus ojos renace todo el mundo la verá cuando arde una voz dice cree en lo que haces No pares... no pares...
Una llama en tus ojos renace Todo el mundo la verá cuando arde Una voz dice cree en lo que haces No pares... no pares... No, no...no te rindas jamás Lo que sueñes se cumplirá Confía en ti Y lo lograrás Siempre brillarás
No, no... no te rindas jamás Lo que sueñes se cumplirá Confía en ti Y lo lograrás Siempre brillarás
Cantarás... bailarás Hasta el sol... subirás Con tu fe... vencerás Por amor... Correrás ... volarás A vivir... te entregarás Tu propia voz... encontrarás Verás que tu... siempre brillarás
Cantarás... bailarás Hasta el sol... subirás Con tu fe... vencerás Por amor... siempre brillarás
Una llama en tus ojos renace Todo el mundo la verá cuando arde Una voz dice cree en lo que haces No pares... no pares...
Llegarás donde quieras ir... lejos lejos Aunque te cueste vas a seguir... Firme contra el viento Hay un fuego dentro de ti... Y es eterno... eterno Aliméntalo Es la razón De tu corazón...
No, no... no te rindas jamás Lo que sueñes se cumplirá Confía en ti Y lo lograrás Siempre brillarás
DISNEY PRESENTA
EL GRAN CAMBIO DE
Cantarás... bailarás Hasta el sol... subirás Con tu fe... vencerás Por amor... Siempre brillarás (x2)
© 2016 Hollywood Records, Inc.
2.
Se Escapa Tu Amor Compuesta por Nick Jarl, Richey McCourt, Christoffer Lauridsen y Lina Hansson • Publicado por One MGMT Sweden AB, todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP), One MGMT Sweden AB, todos los derechos administrados por Songs of Kobalt Music Publishing (BMI), Catapult Songs AB, administrado por Sony/ATV Ballad (BMI), Sony/ATV Ballad/Selector Music Global (BMI) Producción por Christoffer Lauridsen • Producción vocal y letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. Asistente: Sharin Toribio • Ingeniero: Deyder Cintron • A&R: Ritch Sibthorpe
Mi corazón Te vio llegar A ti se abrió Sin preguntar... Algo falló Y nada brilla como ayer Los caminos se borraron No hay marcha atrás para volver... Hoy cae la lluvia sobre mi Me ahogo y me duele estar sin ti Se escapa tu amor... Se escapa tu amor... No encuentro refugio... ni calor Entre cuatro paredes de dolor Se escapa tu amor... se escapa tu amor... Se te olvidó Lo que te di Debo aceptar Que es hora de partir
Aún no sé por qué intentamos seguir Si las promesas nunca duran por siempre Sé que acabará y te perderé... Hoy cae la lluvia sobre mi Me ahogo y me duele estar sin ti Se escapa tu amor... Se escapa tu amor… Hoy cae la lluvia sobre mi Me ahogo y me duele estar sin ti Se escapa tu amor... Se escapa tu amor... No encuentro refugio... ni calor Entre cuatro paredes de dolor Se escapa tu amor... se escapa tu amor... Hoy cae la lluvia sobre mi Me ahogo y me duele estar sin ti
Algo falló Y nada brilla como ayer Los caminos se borraron No hay marcha atrás para volver... Hoy cae la lluvia sobre mi Me ahogo y me duele estar sin ti Se escapa tu amor... Se escapa tu amor... No encuentro refugio... ni calor Entre cuatro paredes de dolor Se escapa tu amor... Hoy se escapa tu amor...
© 2016 Hollywood Records, Inc.
3.
Yo Te Amo A Ti Compuesta por Victoria Monet McCants, Shane Stevens, Thomas Brown y Travis Sayles • Publicado por Victoria McCants Music Publishing (ASCAP), Holy Graffiti Music, administrado por Songs of Kobalt Music Publishing (BMI), Thomas Brown, EMI April Music Inc./Tbhits/Darkchild (ASCAP), TSayles/ Heavenly Child/International Music Publishing, LLC, todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP) Dueto con Jorge Blanco • Producción por Tommy “TBHits” Brown para Vietom, Inc. & Travis Sayles para Darkchild.com Producción vocal y letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. • Asistente: Sharin Toribio • Ingeniero: Deyder Cintron
Por tu amor perdí el camino No encuentro el camino Colgada de tus besos vivo Soy un suspiro Te he llorado un mar de lágrimas Y a mi corazón le falta... la mitad Por tu amor perdí el camino No encuentro el camino... Yo te amo a ti Solo a ti Ohh te amo a ti Solo a ti Aunque me lastimes En mis sueños vives Las estrellas brillan Cuando me sonríes Aún te amo a ti Siempre será así
Yo te amo a ti Solo a ti Ohh te amo a ti Solo a ti Aunque me lastimes En mis sueños vives Las estrellas brillan Cuando me sonríes Aun te amo a ti Siempre será así Estamos enredados Eternamente atados Cómo enfrentar el mundo separados... Te amo a ti... Solo a ti Ohh te amo a ti Solo a ti...
Yo sé que debería odiarte Y no sé odiarte Me dueles más y más te necesito Esto está escrito Tus mentiras me hacen mucho mal Pero siento tanto que te quiero igual Yo sé que debería odiarte Y no sé odiarte...
© 2016 Hollywood Records, Inc.
4.
Confía En Mí Compuesta por Leah Haywood, Daniel James y Ross Golan • Publicado por Kobalt Music Services America Inc., todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP), Songs Of Peer, Ltd. a nombre de sí mismo y de Land Down under Music (ASCAP), Warner-Tamerlane Publishing Corp. y Back In Djibouti (BMI) todos los derechos a nombre de sí mismo y de Back In Djibouti administrado por Warner-Tamerlane Publishing Corp. Producción por Dreamlab • Producción vocal y letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. Asistente: Sharin Toribio • Ingeniero: Deyder Cintron
Confía en mí... yeh Junto a ti estaré En los días nublados... Confía en mí yeh No te fallaré Seguiré a tu lado... Ya no te escapes más Acércate y verás Que aún mucho más Si tu te das... Cuenta con mí amístad Para hallar la verdad Que dentro tuyo está... Ohh confía en mí No me sueltes por favor Ohh confía en mí... en mí... Confía en mí... Confía en mí...
Ya no te escapes más Acércate y verás Que aún hay mucho más Si tu te das Cuenta con mí amístad Para hallar la verdad Que dentro tuyo está... Ohh... confía en mí No me sueltes por favor Oh... confía en mí... en mí... Confía en mí… Confía en mí… Confía en mí... yeh Junto a ti estaré En los días nublados...
Confía en mí... yeh Y en la oscuridad Tomarás mí mano... Confía en mí... yeh Nada te atará Volarás liviano...
© 2016 Hollywood Records, Inc.
5.
Born to Shine Compuesta por James T. Slater, Jessi Alexander y Chris DeStefano • Publicado por Nashvistaville Songs a nombre de sí mismo y de Ain’t My Baby Grand Music (BMI), Party of Five Music (ASCAP) todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing, EMI April Music Inc./CDS Words And Music (ASCAP) Producción por Chris DeStefano • Todos los Instrumentos (batería, bajo y guitarras acústicas) interpretados por Chris DeStefano Teclados y programación digital por Chris DeStefano • Producción vocal por Claudia Brant para Brantones Records Inc. Asistente: Sharin Toribio • Ingeniero: Deyder Cintron
Every dream has a heartbeat, listen to it listen to it And it won’t let you sleep, it’s whispering whispering You wake it’s the air you breathe, it’s everything everything You know it’s meant to be And it’s gonna set you free There’s a light in your eyes and it’s magic Everybody’s gonna see that you have it There’s a voice saying gonna make it happen Can’t stop it, can’t stop it Go go no never give up And know know everything that you touch Will come to life right before your eyes You were born to shine Born to sing born to try Born to dance born to rise Born to be, who you are Born to love, you were born to shine Like the sun you will always be, rising rising When something looks out of reach, you keep trying trying You got a spirit inside of you, it ain’t dying dying It goes on and on, keeps you strong Burning like the sun There’s a light in your eyes and it’s magic Everybody’s gonna see that you have it There’s a voice saying gonna make it happen Can’t stop it, can’t stop it Go go no never give up And know know everything that you touch Will come to life right before your eyes
You were born to shine Born to sing born to try Born to dance born to rise Born to be, who you are Born to love Born to run, born to fly Born to be more than alive Find your voice, you find your light Find that you born to shine There’s a light in your eyes and it’s magic Everybody’s gonna see that you have it There’s a voice saying gonna make it happen Can’t stop it, can’t stop it Go go no never give up And know know everything that you touch Will come to life right before your eyes You were born to shine Born to sing born to try Born to dance born to rise Born to be, who you are Born to love You were born to shine Born to sing born to try Born to dance born to rise Born to be, who you are Born to love You were born to shine
© 2016 Hollywood Records, Inc.
6.
I Want You Compuesta por Victoria Monet McCants, Shane Stevens, Thomas Brown y Travis Sayles • Publicado por Victoria McCants Music Publishing (ASCAP), Holy Graffiti Music, administrado por Songs of Kobalt Music Publishing (BMI), Thomas Brown, EMI April Music Inc./Tbhits/Darkchild (ASCAP), TSayles/ Heavenly Child/International Music Publishing, LLC, todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP) Dueto con Jorge Blanco • Producción por Tommy “TBHits” Brown para Vietom, Inc. & Travis Sayles para Darkchild.com Producción vocal por Claudia Brant para Brantones Records Inc. • Asistente: Sharin Toribio • Ingeniero: Deyder Cintron
People say I’m probably crazy So I’m probably crazy ’Cause I’m still loving you insanely Look who you made me And I’ve cried enough to hydroplane But my heart’s still racing for you anyway People say I’m probably crazy So I’m probably crazy
’Cause I want you, I want you Oh, I want you, I want you Even though you broke me Still want you to hold me I’ll take you with all of your good And your ugly I still want you Can’t help it I do
’Cause I want you, I want you Oh, I want you, I want you Even though broke me Still want you to hold me I’ll take you with all of your good And your ugly I still want you Can’t help it I do
I’m tragically addicted Hopelessly committed You’re no good for me and I admit it I want you I want you Oh, I want you I want you
I know that I should probably hate ya But I can’t hate ya It’s like my heart is in a room of razors I can’t escape ya And I’m crashing into walls of lies But my love for you Is stronger than my pride, oh I know I should probably hate ya But I can’t hate ya
© 2016 Hollywood Records, Inc.
7.
Light Your Heart Compuesta por Jess Cates, Jordan Mohilowski y Dan Ostebo • Publicado por Vistaville Music a nombre de sí mismo, Go Mia Music y de Chrissamsongs, Inc. (ASCAP), Nashvistaville Songs a nombre de sí mismo, Light The Night y de Songs From The Casbah (BMI), Vistaville Music a nombre de sí mismo, Bad Nacho Music y de Music From The Casbah (ASCAP) Interpretado por Jorge Blanco • Producción por Jordan Mohilowski • Guitarras, sintetizadores, baterías, piano y programación digital por Jordan Mohilowski Coros por Jess Cates, Dan Ostebo y Jorge Blanco • Producción vocal por Leyla Hoyle-Guerrero • Ingeniero: Andres Torres
On the nights streetlights are gone I’ll be the sun so your dreams can run Light your heart yeah light your heart up Light your heart yeah light your heart up When the waves go take you out I’ll be the sound that drowns the crowd When you get yeah when you get down We’re gonna sing sing sing We got this fire in us That runs deeper than blood So if you ever doubt You should know by now Whatever stars you’re looking at tonight On top of the world, or alone inside I’ll always be there for you I’ll always be there for you Whatever place, no matter where you are Even when life tries to take your spark Nothing I wouldn’t do To light your heart, for you, for you I’ll light your heart, for you, for you I’ll light your heart On the wire just holding on I’ll be the one when the walk is long Till the dark yeah till the dark falls Till the dark yeah till the dark falls Fight for ya when you don’t believe Storm the kingdom and take the keys Even when you can’t see I’ll light your heart
Whatever stars you’re looking at tonight On top of the world, or alone inside I’ll always be there for you I’ll always be there for you Whatever place, no matter where you are Even when life tries to take your spark Nothing I wouldn’t do To light your heart, for you, for you I’ll light your heart, for you, for you I’ll light your heart No matter what tomorrow brings We got each other through everything No matter what tomorrow brings We got each other, we sing sing sing No matter what tomorrow brings We got each other through everything No matter what tomorrow brings We got each other, we sing sing sing I’ll always be there for you I’ll always be there for you Whatever stars you’re looking at tonight On top of the world, or alone inside I’ll always be there for you I’ll always be there for you Whatever place, no matter where you are Even when life tries to take your spark Nothing I wouldn’t do To light your heart, for you, for you I’ll light your heart, for you, for you I’ll light your heart For you, for you For you, for you © 2016 Hollywood Records, Inc.
8.
Losing the Love Compuesta por Nick Jarl, Richey McCourt, Christoffer Lauridsen y Lina Hansson • Publicado por One MGMT Sweden AB, todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP), One MGMT Sweden AB, todos los derechos administrados por Songs of Kobalt Music Publishing (BMI), Catapult Songs AB administrado por Sony/ATV Ballad (BMI), Sony/ATV Ballad/Selector Music Global (BMI) Producción por Christoffer Lauridsen • Producción vocal por Claudia Brant para Brantones Records Inc. • Asistente: Sharin Toribio • Ingeniero: Deyder Cintron • A&R: Ritch Sibthorpe
Your arrow shot Straight through my heart Let in the light Pushed passed the dark We once were young But now we’re only saving face We can never change the blood flow Still looking back but see no trace This love is a fever, and I’m hit Can’t stand it I’m bleeding, let me in We’re losing the love; we’re losing the love This love was a shelter, from the storm A love to come home to, never more We’re losing the love; we’re losing the love
Ever wonder why we stayed in this room Living easy on the promises we made Fighting hard to keep the wolves at bay This love is a fever, and I’m hit Can’t stand it I’m bleeding, let me in We’re losing the love; we’re losing the love This love is a fever, and I’m hit Can’t stand it I’m bleeding, let me in We’re losing the love; we’re losing the love This love was a shelter, from the storm A love to come home to, never more We’re losing the love; we’re losing the love This love is a fever, and I’m hit Can’t stand it I’m bleeding, let me in
The walls we built Can’t keep us in The truth is out The stampede begins We once were young But now we’re only saving face We can never change the blood flow Still looking back, but see no trace This love is a fever, and I’m hit Can’t stand it I’m bleeding, let me in We’re losing the love; we’re losing the love This love was a shelter, from the storm A love to come home to, never more We’re losing the love; we’re losing the love
© 2016 Hollywood Records, Inc.
9.
Siempre Brillarás (Acústico) Compuesta por James T. Slater, Jessi Alexander y Chris DeStefano • Publicado por Nashvistaville Songs a nombre de sí mismo y Ain’t My Baby Grand Music (BMI), Party of Five Music (ASCAP) todos los derechos administrados por Kobalt Songs Music Publishing, EMI April Music Inc./CDS Words And Music (ASCAP) Letra en español por Claudia Brant para Brantones Records Inc. • Producción e ingeniería por Francisco Cia
Hay un sueño que late Dentro de ti No te deja dormir Se hace oír Respiras y sigue ahí Vive en ti Nada podrá impedir Que te libere al fin Una llama en tus ojos renace Todo el mundo la verá cuando arde Una voz dice cree en lo que haces No pares... no pares... No, no... no te rindas jamás Lo que sueñes se cumplirá Confía en ti Y lo lograrás Siempre brillarás Siempre brillarás
Cole Fotos por: Alexander
© 2016 Hollywood Records, Inc.