Libreto Feria de San Pablo 2012 by Ricardo Gómez

San Pablo de Buceite

Feria y Fiestas 2012

Del 29 junio al 1 de julio

Saluda del Presidente de la Junta Municipal de Distrito La Feria del 2012 ya está aquí. Llega en un momento GH GL¿FXOWDGHV HFRQyPLFDV \ GH FULVLV FRPR QR VH KDEtD YLYLGR GHVGH KDFH DxRV 3RU HVR OD &RPLVLyQ GH )HVWHMRV YLHQH WUDEDMDQGR GHVGH KDFH XQ WLHPSR SDUD SRGHU KDFHU OOHJDU D WRGRV ORV VDPSDEOHxRV XQD )HULD DXQTXH DXVWHUD SHUR TXH PDQWHQJD XQ EXHQ QLYHO GH SDUWLFLSDFLyQ \ GH GLVIUXWH (V GLItFLO HQ HVWRV PRPHQWRV WUDQVPLWLU D QXHVWURV YHFLQRV TXH DEDQGRQHQ SRU HVWDV IHFKDV HO SHVLPLVPR \ ODV SUHRFXSDFLRQHV SDUD SRGHU UHFXSHUDU HQ HVWRV GtDV GH ¿HVWD OD LOXVLyQ \ OD HVSHUDQ]D HQ XQ IXWXUR PHMRU SDUD WRGRV $Vt OR GHVHDPRV GHVGH HVWD -XQWD 0XQLFLSDO GH 'LVWULWR GRQGH YHQLPRV WUDEDMDQGR FRGR FRQ FRGR FRQ WRGDV ODV $VRFLDFLRQHV 9HFLQDOHV GH QXHVWUR SXHEOR SDUD KDFHU XQ 6DQ 3DEOR PiV KDELWDEOH \ GLJQR 6RQ PXFKDV ODV SHUVRQDV TXH FRODERUDQ SDUD TXH ORV )HVWHMRV SXHGDQ VDOLU DGHODQWH \ GHVDUUROODUVH FRPR QRV PHUHFHPRV (O OLVWDGR HV HQRUPH HPSH]DQGR SRU WRGDV DTXHOODV TXH DxR WUDV DxR JHQHURVDPHQWH TXLHUHQ HVWDU SUHVHQWHV FRQ HO DQXQFLR GH VX QHJRFLR R HPSUHVD HQ HVWH /LEUR GH )HULDV 6LQ HOORV QR VHUtD SRVLEOH FRQIHFFLRQDU HVWH 3URJUDPD GH )HVWHMRV TXH WDQ HVSHUDGR HV FDGD DxR HQ WRGDV ODV FDVDV GH QXHVWUR SXHEOR ,JXDOPHQWH TXHUHPRV DJUDGHFHU D OD $VRFLDFLyQ ³$PLJRV GHO &DEDOOR HO )UDFDVR´ GH 6DQ 3DEOR \ DO &OXE GH 7LUR -XDQ %HFHUUD $OPDJUR VX FRODERUDFLyQ HQ OD RUJDQL]DFLyQ GH GRV GH ORV HYHQWRV PiV LPSRUWDQWHV \ VHxHURV GH QXHVWUD )HULD /D 7LUDGD DO 3ODWR \ ORV FRQFXUVRV GH FDEDOOR 1XHVWUR DJUDGHFLPLHQWR UHLWHUDGR WDPELpQ D WRGDV ODV $VRFLDFLRQHV TXH SDUWLFLSDQ \ FRODERUDQ HQ ODV GLYHUVDV DFWLYLGDGHV GH QXHVWUD )HULD < TXLHUR ¿QDOL]DU FRQ XQ UHFRQRFLPLHQWR D OD IDPLOLD ÈOYDUH] 9DUJDV TXH JHQHURVD \ GHVLQWHUHVDGDPHQWH SHUPLWH D OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV )HVWHMRV OD XWLOL]DFLyQ GH OD ¿QFD FROLQGDQWH DO UHFLQWR IHULDO SDUD TXH VH SXHGDQ GHVDUUROODU HQ ODV PHMRUHV FRQGLFLRQHV GH HVSDFLR \ VHJXULGDG /R GLFKR D LQWHQWDU GLVIUXWDU GH HVWRV GtDV FRPSDUWLHQGR FRQ IDPLOLDUHV \ DPLJRV H LQWHQWDQGR TXH ODV GL¿FXOWDGHV GHO PRPHQWR QR PHQRVFDEHQ HO GHUHFKR D OD GLYHUVLyQ TXH QRV WHQHPRV PHUHFLGR 8Q VDOXGR \ D GLVIUXWDU

$QGUpV %HIID *DUFtD

(VWLPDGR YHFLQR D (O GtD GH 0D\R GH HQ OD ~OWLPD VHVLyQ RUGLQDULD GH OD DQWHULRU OHJLVODWXUD FHOHEUDGD SRU HO $\XQWDPLHQWR GH -LPHQD GH OD )URQWHUD VH DFRUGy FRQ OD XQDQLPLGDG GH WRGRV ORV JUXSRV SROtWLFRV SUHVHQWHV LQLFLDU XQ H[SHGLHQWH SDUD FRQVWLWXLU D 6DQ 3DEOR GH %XFHLWH HQ XQD (QWLGDG /RFDO $XWyQRPD (/$ DO DPSDUR GH OD /H\ GH $XWRQRPtD /RFDO GH $QGDOXFtD /$8/$ GH GH -XQLR 0iV GH XQ DxR KD SDVDGR GHVGH HVD DSUREDFLyQ XQiQLPH \ D IHFKD GH KR\ REVHUYDQGR GLYHUVRV JUXSRV SROtWLFRV \ DVRFLDFLRQHV YHFLQDOHV TXH GLFKR H[SHGLHQWH HVWi FRPSOHWDPHQWH SDUDOL]DGR VH GHFLGLy IRUPDOL]DU FRQVWLWXLU XQ IRUR GH HQFXHQWUR \ GH GLVFXVLyQ DO TXH KHPRV GHQRPLQDGR “Mesa de Trabajo por la ELA” FRQ HO REMHWLYR GH WUDVODGDU D ODV DGPLQLVWUDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV ORV DFXHUGRV \ SODQWHDPLHQWRV TXH FRQ UHVSHFWR DO H[SHGLHQWH VH FUHDQ QHFHVDULRV (Q HO SULPHU HQFXHQWUR FRQVWLWXWLYR GH OD “Mesa de Trabajo por la ELA” VH GHFLGLy HQWUH RWUDV FRVDV OD UHDOL]DFLyQ GH XQ IROOHWR H[SOLFDWLYR TXH KLFLHUD OOHJDU D WRGRV ORV YHFLQRV GH 6DQ 3DEOR XQD LQIRUPDFLyQ OR PiV FRPSOHWD SRVLEOH GH OR TXH VLJQLILFD XQD (/$ +R\ DSURYHFKDQGR OD GLIXVLyQ GH HVWH OLEUHWR GH IHULDV WLHQHV HO IROOHWR HQ WXV PDQRV \ YDPRV D LQWHQWDU TXH GH XQD PDQHUD VHQFLOOD SXHGDV WHQHU XQ EXHQ FRQRFLPLHQWR GH OR TXH SXHGH VLJQLILFDU SDUD QXHVWUR SXHEOR GLVIUXWDU GH XQD HQWLGDG GHVFHQWUDOL]DGD FRPR GLFH OD /$8/$ (O FDPLQR SDUD FRQVHJXLU HO REMHWLYR QR YD D VHU QDGD IiFLO \ KDEUi TXH HQIUHQWDUVH D P~OWLSOHV GLILFXOWDGHV \ SUREOHPDV HQ HO GHVDUUROOR GHO SURFHGLPLHQWR SHUR TXHUHPRV KDFHUOHV OOHJDU D WRGRV ORV VDPSDEOHxRV TXH FRQ HO DSR\R GH WRGR XQ SXHEOR DO ILQDO OR FRQVHJXLUHPRV 6DQ 3DEOR GH %XFHLWH GHVSXpV GH OD H[WUDRUGLQDULD H[SHULHQFLD TXH QRV KD SRVLELOLWDGR OD -XQWD 0XQLFLSDO GH 'LVWULWR HVWi PiV TXH SUHSDUDGR SDUD DVXPLU HO UHWR GH JHVWLRQDU ORV DVXQWRV SROtWLFR DGPLQLVWUDWLYRV D WUDYpV GH XQD (/$ 9HQLPRV GHPRVWUDQGR GHVGH KDFH \D YDULRV DxRV QXHVWUD FDSDFLGDG GH JHVWLyQ GH ORV LQWHUHVHV GH QXHVWUR SXHEOR \ HQ HVH REMHWLYR YDPRV D FRQWLQXDU

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â (V XQD ILJXUD SROtWLFR DGPLQLVWUDWLYD GHVFHQWUDOL]DGD TXH JR]D GH OD DXWRQRPtD VXILFLHQWH SDUD TXH QXHVWUR SXHEOR SXHGD DGPLQLVWUDU \ JHVWLRQDU SRU Vt PLVPR VXV LQWHUHVHV SHUPLWLHQGR D ORV YHFLQRV DFFHGHU FRQ PD\RU IDFLOLGDG D ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV PXQLFLSDOHV IDYRUHFLHQGR VX PHMRU XVR \ DSURYHFKDPLHQWR 7LHQH UpJLPHQ MXUtGLFR SURSLR SUHVXSXHVWRV SODQWLOOD GH SHUVRQDO FRPSHWHQFLDV SURSLDV \ GHPDUFDFLyQ WHUULWRULDO

/D 3UHVLGHQFLD GH OD ( / $ \ OD -XQWD 9HFLQDO /D 3UHVLGHQFLD GH OD ( / $ VH HOLJH GHPRFUiWLFDPHQWH FDGD FXDWUR DxRV HQ HO PLVPR SURFHVR GH HOHFFLRQHV PXQLFLSDOHV $Vt GHEHUiQ H[LVWLU GRV XUQDV XQD SDUD HOHJLU DO $OFDOGH GHO PXQLFLSLR \ RWUD SDUD OD HOHFFLyQ GHO 3UHVLGHQWH D GH OD (/$ /D -XQWD 9HFLQDO HVWDUi FRPSXHVWD SRU YRFDOHV \ VHUiQ HOHJLGRV SRU ORV JUXSRV SROtWLFRV WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV UHVXOWDGRV HOHFWRUDOHV GHO Distrito.

3XHGH WHQHU FRPSHWHQFLDV SURSLDV TXH VRQ ODV TXH GHWHUPLQD OD /$8/$ \ FRPSHWHQFLDV GHOHJDGDV TXH VRQ ODV TXH OD $OFDOGtD 3UHVLGHQFLD GHO PXQLFLSLR R HO 3OHQR &RUSRUDWLYR SXHGDQ HQFRPHQGDU D OD 3UHVLGHQFLD R D OD -XQWD 9HFLQDO /DV FRPSHWHQFLDV SURSLDV VRQ &RQFHVLyQ GH OLFHQFLD GH REUDV PHQRUHV 3DYLPHQWDFLyQ &RQVHUYDFLyQ \ UHSDUDFLyQ GH YtDV XUEDQDV AOXPEUDGR S~EOLFR LLPSLH]D YLDULD FHULDV \ ILHVWDV ORFDOHV Abastos 6HUYLFLRV IXQHUDULRV AEDVWHFLPLHQWR GH DJXDV HQ EDMD AOFDQWDULOODGR RHFRJLGD GH UHVLGXRV &ontrol Â de Â alimentos

ora María José Sierra M

ínguez Mª Ángeles Macías Dom

hez Mª del Mar Jarillo Sánc

Damas de Honor Juveniles

Reina y Damas Juveniles

Laila Alexander

Serena Moreno Orella

re Erika Quirós Pé

Lucía San Juan Sant iago

Damas de Honor Infantiles

Reina y Damas Infantiles

Reina Juvenil 2012 22

Reina Infantil 2012 23

Cortejo Real Infantil

Cortejo Real

VIERNES 29 DE JUNIO 20:oo h. Misa y Procesión en honor a San Pedro y San Pablo. 22:30 h. El Cortejo Real formado por las Reinas, Damas y Acompañantes, saldrá desde la Casa de la Cultura Enrique Tierno Galván, y acompañados por la Asociación “Banda de Música de Jimena de la Frontera” , darán un paseo por las calles de nuestro pueblo finalizando en la Caseta Municipal (Pabellón Deportivo). Una vez allí, dará comienzo La Coronación de Reinas Infantil y Juvenil y la imposición de Bandas al Alcalde Infantil, Damas y Acompañantes. Seguidamente, el baile será inaugurado oficialmente por la Corte Real, este año amenizado por La Orquesta “Rompeolas”. Como siempre, la Caseta de la Juventud estará disponible para los jóvenes. SÁBADO 30 DE JUNIO Durante la mañana, los aficionados al Tiro al Plato tienen una cita en el Cerro del Campo de Golf. Por la tarde, a partir de las 17:00 h., los protagonistas serán los caballos, jinetes y amazonas. El punto de encuentro, el Puente del Río Guadiaro ( concursos de abrir y cerrar “angarillas”, carreras de cintas, de velocidad, … ) 13:30 h. Tradicional Almuerzo para las Mujeres. Para el disfrute de amigas y vecinas, contaremos con un estupendo almuerzo y baile amenizado por el Dúo “Tentaciones”. 17:30 h. Fiesta Infantil. Juegos divertidos y refrescantes para todos los niños y niñas con los que pasar un rato agradable a cargo de un grupo de padres voluntarios y miembros de las Asociaciones Juvenil Chiriplaza y AMPA Los Naranjos. 20:30 h. Merienda-cena para nuestros mayores. Buen momento para disfrutar de deliciosos platos, buen servicio y buena compañía. Nos amenizarán la merienda-cena el Dúo “Tentaciones” invitando a bailar a los asistentes. A partir de las 22:00 h. En la Caseta Municipal, música para todos con La Orquesta “Rompeolas” que nos volverá a acompañar durante toda la noche, animando a bailar y pasarlo bien. En la Caseta de la Juventud: Mucha música y buen ambiente.

DOMINGO 1 DE JULIO. A partir de las 13:00 h. En la Caseta Municipal, volveremos a contar con el buen hacer de La Orquesta Rompeolas que nos amenizará el día y parte de la noche. Degustación de vinos a cargo del Venenciador Antonio Ramos ( vinos de calidad de los que todos podremos disfrutar ) A partir de las 14:00 h. PAELLA gratis para todos, como viene siendo tradicional en nuestro domingo rociero. Organiza: Vocalía de Festejos de la Junta Municipal de Distrito. Colaboran: Ayuntamiento de Jimena de la Frontera, Asociación de Mujeres Chiripi, Asocición Juvenil Chiriplaza y AMPA Los Naranjos. Gracias a todos ellos y a los negocios, establecimientos y personas que han colaborado con el Libro de Feria. Les deseamos a todos y todas, una Feliz Feria 2012.

GRAN TIRADA AL PLATO FERIA DE SAN PABLO DE BUCEITE ORGANIZADA POR LA JUNTA DE DISTRITO Y CLUB DE TIRO JUAN BECERRA. SABADO DIA 30 DE JUNIO.

TIRADA DE ENTRENAMIENTO CON PALETILLA DE PATA NEGRA POR ESCUADRAS PREMIOS Y TROFEOS LOCALES. 27

Teléfonos de Interés 3ROLFtD /RFDO %RPEHURV -X]JDGR GH 3D] 3URWHFFLyQ &LYLO *XDUGLD &LYLO *XDUGLD &LYLO 3XQWR GH ,QIRUPDFLyQ GHO 3DUTXH 1DWXUDO GH ORV $OFRUQRFDOHV 2¿FLQD 0XQLFLSDO GH OD - 0 ' 6DQ 3DEOR GH %XFHLWH $\XQWDPLHQWR GH -LPHQD &iPDUD GH &RPHUFLR GH &iGL] 2¿FLQD /RFDO $JUDULD &iPDUD $JUDULD $JHQFLD GH )D[ 0HGLR $PELHQWH &iGL]

5(1)( (VWDFLyQ GH -LPHQD &ROHJLR 3~EOLFR &ULVWR 5H\ 6DQ 3DEOR &RUUHRV \ 7HOpJUDIRV -LPHQD (VFXHOD GH $GXOWRV , ( 6 +R]JDUJDQWD 6 $ ( 6HUYLFLR $QGDOX] GH (PSOHR *XDUGHUtD &KXSHWtQ 6DQ 3DEOR $UJLVD $JXDV GHO &DPSR GH *LEUDOWDU &HQWUR GH 6DOXG GH 6DQ 3DEOR &HQWUR GH 6DOXG GH -LPHQD GH OD )URQWHUD &LWD 3UHYLD )$; 85*(1&,$6 8UJHQFLDV )DUPDFLD -,0(1$ )DUPDFLD (VWDFLyQ GH -LPHQD )DUPDFLD 6DQ 3DEOR 34

FOTOS PARA EL RECUERDO

San Pablo: Beleza y colorido