FICHA TÉCNICA
LA HABANA
THE LEVEL MEETINGS & EVENTS ADORE CUBA www.melia-habana.com Esta Ficha Técnica puede sufrir cambios de última hora, tras su edición. Copyright © 2013 Meliá Cuba Marketing & Publicity. All Rights Reserved
MELIACUBA.COM
Dirección: Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba Código Postal: 10400. Telf: (53 7) 204 8500. Fax: (53 7) 204 8505 Email: melia.habana.mha@meliacuba.com Web: www.melia-habana.com
DESCRIPCIÓN INFORMACIÓN GENERAL
Hotel de referencia en la ciudad para negocios y reuniones. Programa especial nocturno de entretenimiento en la ciudad todas las noches en el lobby
Hotel urbano, propiedad del grupo de turismo cubano Cubanacán y gestionado por la cadena española Meliá Hotels International Cuba en contrato de administración bajo la marca Meliá Hotels & Resorts, desde su inauguración el 30 de septiembre de 1998.
LOCALIZACIÓN
Ubicado junto al litoral habanero, en el corazón de la zona residencial y de negocios de Miramar. Rodeado por otros hoteles y el Miramar Trade Center. Muy próximo a la 5ª Avenida y el Acuario Nacional, el parque de diversiones infantiles La Isla del Coco, el circo y la galería de tiendas Comodoro. Otros centros de entretenimiento y comerciales se encuentran en las cercanías. A solo 10 km del Centro Histórico de La Habana y a 5 km del centro de la ciudad. A 5 minutos del Palacio de las Convenciones y a pocos kilómetros de los recintos feriales Pabexpo y Expocuba.
RECOMENDADO PARA
Negocio, reuniones y eventos, bodas, lunas de miel y servicio The Level.
Meliá Habana Varadero
MARCA
Marca de hoteles de categoría Cinco Estrellas o Cuatro Estrellas Superior, con servicio altamente personalizado y magnífica ubicación en ciudad y playa. Amplios salones, servicios y facilidades para que los viajeros de negocios obtengan el máximo rendimiento en sus citas profesionales. Variedad de instalaciones vacacionales y deportivas en destinos de playa, bajo régimen de Todo Incluido. Su selecta oferta culinaria es uno de los atributos de calidad y bienestar que los identifica. Algunos cuentan con planta exclusiva The Level y Yhi Spa.
Cayo Santa María Cayo Guillermo Cayo Coco
Holguín
Cayo Largo
Santiago de Cuba
DESCRIPCIÓN
Accesos: Terrestre, aéreo
Hotel urbano con categoría Cinco Estrellas que abarca 10 000 m². Moderno, elegante y confortable. Edificio de 9 plantas con terrazas y bellas vistas a la ciudad y al mar y elevadores panorámicos. La mayoría de sus habitaciones cuentan con vista al mar.
Distancias y conexiones con hoteles Meliá Cuba La Habana
DISTINCIONES
Edificio muy vistoso en la zona. Climatizado y con áreas abiertas y terrazas con bellas vistas a la ciudad y al litoral norte. Exclusiva planta con servicio The Level. Lujosas habitaciones de amplia diversidad, todas con vistas panorámicas a la ciudad y al mar. Lobby climatizado con jardines y luz natural. Hotel con abundante vegetación tropical y lagos artificiales. Su piscina, que es la mayor de los hoteles cubanos de ciudad, comparte la planta baja con varios restaurantes que tienen acceso directo desde el exterior. Gran de área de convenciones y zona de terrazas en la piscina para orquestas y eventos al aire libre. Galería de arte y expo-venta de obras de arte, antigüedades y joyería. Área de convenciones y terrazas, ideal para eventos al aire libre. Casa del Habano para sibaritas y degustadores del habano.
Varadero
Cayo Largo
Cayo Santa María
Cayo Guillermo
Cayo Coco
Holguín
Santiago de Cuba
2 hrs
-
5 hrs
6 hrs
6 hrs
10 hrs
12 hrs
1 hrs
30 min
45 min
1 hr
1 hr
TRANSPORTES Y AEROPUERTOS
1 hr 30 min 1 hr 45 min
Transportes locales: Taxis, ómnibus, renta de autos y transporte shuttle gratis hasta el Centro Histórico de La Habana. Aeropuerto internacional más cercano: José Martí, a 15 km del hotel (25 minutos, costo aproximado: 20 CUC). Aeropuerto doméstico: Baracoa a 10 km (15 minutos, costo aproximado: 15 CUC).
Piscina
Lobby 2
Dirección: Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba Código Postal: 10400. Telf: (53 7) 204 8500. Fax: (53 7) 204 8505 Email: melia.habana.mha@meliacuba.com Web: www.melia-habana.com
ALOJAMIENTO Modernas habitaciones de ocupación doble y uso individual, todas con vistas panorámicas a la ciudad y al mar. El hotel cuenta con 4 tipologías de habitaciones entre las que sobresalen la Junior Suite y la Master Suite por su excelente distribución y baños con jacuzzi y vistas panorámicas. Las ubicadas en los pisos 7 al 9 gozan de los servicios exclusivos de la planta The Level. TIPOS DE HABITACIONES / ROOMS TYPES
TIPOS DE HABITACIONES Standard, Standard Vista Mar, Standard The Level*, Standard Vista Mar The Level* Habitaciones con vista jardín, piscina o mar con terrazas. Área: 46 m². Composición: recibidor, baño, dormitorio y terraza. Camas twin o king size. Moderno diseño y bella decoración. Una terraza con vista a la ciudad, el jardín o el mar. 16 son comunicantes con Suites, ideales para familias. Las ubicadas en los pisos del 7 al 9 gozan de los exclusivos servicios de la planta The Level.
Cantidad / Quantity
Standard Standard Vista Mar Standard THE LEVEL Standard Vista Mar THE LEVEL Junior Suite THE LEVEL Suite THE LEVEL TOTAL HABITACIONES (Comunicantes) (Minusválidos) (No Fumadores) Lunas de Miel Planta The Level
146 151 16 68 12 4 397 16 0 20 30 100
Junior Suite The Level* Habitaciones con vista mar y ciudad. Área: 108 m². Composición: dormitorio, dos terrazas, dos baños y salón. Cama king size. Dos terrazas con vista panorámica al mar y la ciudad. Todas están ubicadas en esquinas del edificio, en los pisos 8 y 9, y gozan de los exclusivos servicios de la planta The Level*. Ideales para lunas de miel. Suite The Level* Exclusivas habitaciones con diseño y nombre propio de reconocidas personalidades de la cultura cubana. Área: 108 m². Composición: dormitorio, 2 terrazas, 2 baños y salón. Cama king size. Lujoso baño con jacuzzi y 2 terrazas frente al mar. Todas son comunicantes con habitación doble. Ideales para familias. Ubicadas en los pisos 8 y 9, gozan de los exclusivos servicios de la planta The Level.
TODAS CUENTAN CON: • • • • • • • • • • •
Aire acondicionado Teléfono directo en dormitorio y baño Camas king o twin size TV-LCD satélite Caja de seguridad electrónica Minibar con aguas, refrescos, cervezas y más($) Cafetera eléctrica con servicio diario de café Plancha y tabla de planchar en closet Baño con bañera, secador de pelo y servicio de amenidades diarias Voltaje (corriente): 220 V/60 Hz (los baños cuentan con 110 V para equipos hasta 50 W) Conexión a Internet (wi-fi) ($)
Máxima ocupación por habitación: Ocupación doble y doble uso individual. En todos los tipos de habitación: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño (0-12 años). Solo se acepta una cama extra o una cuna por habitación. Cama extra a solicitud. Adulto o niño (3-12 años). Bebé (0-2 años). Niños acompañados por adultos.
Standard Vista Mar
Suite Vista Mar The Level 3
Dirección: Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba Código Postal: 10400. Telf: (53 7) 204 8500. Fax: (53 7) 204 8505 Email: melia.habana.mha@meliacuba.com Web: www.melia-habana.com
PLANTA THE LEVEL Considerado un exclusivo hotel dentro del hotel. Uno de los mejores espacios de atención personalizada, que otorga a quien lo recibe exclusividad y privacidad sin precedentes. Planta especialmente decorada, con facilidades exclusivas y vistas al litoral habanero.
• • •
FACILIDADES
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
Planta/área independiente (pisos 8-9) Ascensor con acceso directo y/o exclusivo Recepción-Lounge-Conserjería exclusivo (piso 9) Restaurante VIP bar lounge exclusivo con terraza vista mar y ciudad (piso 9) TV Lounge exclusivo (piso 9) Sala de Internet con PC exclusivo Wi-fi (gratis) Salón de reuniones Habitaciones exclusivas The Level: Standard, Standard Vista Mar, Junior Suite y Suite
• • • • • • •
SERVICIOS • • •
Concierge Service* Bienvenida y explicación personalizada Asistencia y coordinaciones. Reservaciones, transfers, prioridad en las reservas de cualquier servicio del hotel
Atención personalizada durante toda la estancia Servicio de desayuno, almuerzo y cena con mesa bufé y de aperitivos Primer servicio de planchado gratis de 2 piezas por persona y lavandería exprés sin cargo adicional Descubierta nocturna diaria y amenities VIP con sales de baño Prensa nacional diaria Sauna free en el Fitness Center Salón de reuniones en The Level (gratis) Servicio de habitaciones 24 horas ($) Café despertador Desempaque y empaque de maletas Preparación de la bañera con sales y velas (a solicitud) (solo en Junior Suites y Suites) Carta de almohadas, albornoz y zapatillas Postal de lujo Check-in / check-out personalizado y privado Early check-in según disponibilidad Late check-out gratis hasta las 18:00 hrs Cóctel de bienvenida con cava y toallitas refrescantes Transfers privados aeropuerto–hotel–aeropuerto e interhoteles Royal Service & The Level (solo en Junior Suites y Suites)
www.royalservicecuba.com
Vip Bar Lounge The Level
Vip Bar Lounge Vedado The Level 4
Dirección: Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba Código Postal: 10400. Telf: (53 7) 204 8500. Fax: (53 7) 204 8505 Email: melia.habana.mha@meliacuba.com Web: www.melia-habana.com
GASTRONOMÍA Variada oferta a través de 9 espacios gastronómicos, de ellos 3 son restaurantes especializados y 4 son bares para deleitarse con exquisitos cócteles tropicales y la mejor bebida nacional e internacional. Acompañamiento musical en vivo en algunos restaurantes en la noche.
RESTAURANTES Y CAFETERÍAS
Miramar
La Bella Cubana 13:00 – 16:00 19:00 – 23:00
El Bosque de La Habana
Italiano A la carta Mesa antipasto
56 Interior Exterior
12:30 – 23:00
Sport Bar Titanium
Restaurante A la carta / snack bar fast food 24 hrs.
La Scala
Oriental A la carta
Bufé internacional Bufé 07:00 – 10:30 270 12:30 – 15:00 Interior 19:00 – 22:30
Vedado (The Level)
Sport bar A la carta / snack bar fast food
80 Interior Exterior
22:00 – 02:00
104 Interior Exterior
Restaurante lounge bar Cocina gourmet (Panoramic view) Desayuno, almuerzo y cena bufé Snacks a la carta & tea time
90 Exterior
07:00 – 23:00
54 Interior
BARES
5ta Avenida
Cobo
Lobby bar / Piano bar Bar y tea time 24 horas
47 Interior
El Macao
Aquabar Bar piscina 10:00 – 18:00
Robaina
Aquabar Bar piscina
10 Exterior
10:00 – 18:00
Cigar bar store Casa del Habano Cigar Bar
10 Exterior
09:00 – 21:00
15 Interior
Remarks Gastronomía: Las ofertas y los horarios de los restaurantes y bares pueden estar sujetos a cambios según temporadas y ocupación del hotel. Zonas para no fumadores. Código de vestimenta (formal) para todos los restaurantes. El servicio de bufé no incluye los líquidos en el precio. Bebidas Premium Brand. Servicio de habitaciones 24 horas ($)
5
Dirección: Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba Código Postal: 10400. Telf: (53 7) 204 8500. Fax: (53 7) 204 8505 Email: melia.habana.mha@meliacuba.com Web: www.melia-habana.com
FACILIDADES GENERALES Recepción-Conserjería (24 horas). Check-in: 15:00 hrs. Check-out: 12: 00 hrs. Early check-in y late check-out ($). Servicios de teléfono y fax 24 horas ($). Cambio de divisa. No se aceptan tarjetas de crédito emitidas por bancos norteamericanos. Servicio de maleteros.
Voltaje hotel: 220 V/60 Hz. Los clientes pueden traer su convertidor. Piscinas: 3 piscinas con 2 700 m² que rodean el hotel y están frente al mar. Tres secciones (dos de adultos con jacuzzi y aquabar cada una, y una sección especial para niños). Áreas de sombra, palmeras, sombrillas, tumbonas, sillas, palapas de descanso, duchas, baño y servicio de salvavidas. Toallas en el gym club.
Atención al cliente: Línea de asistencia a clientes 24 horas. Áreas para no fumadores. No se aceptan mascotas (excepto como guías para discapacitados). Atenciones especiales para clientes repitentes, aniversarios de bodas y cumpleaños.
Salud y belleza: Wellness center en zona especial con fitness, salón de belleza, masajes y sauna ($).
Casa de Cambio: 10:00-17:00 hrs.
Fitness Center: Gimnasio ubicado en el área del wellness center. Equipado con pesas, sala de aeróbicos y equipos cardiovasculares que incluyen caminadoras, bicicletas y escalador, entre otros. Instructor disponible.
Internet Center: Servicios de centro de negocios. Ubicado en el lobby. PC con conexión a Internet (Wi-Fi con cargo, $) Servicios médicos: Clínica internacional y farmacia ($) abierta las 24 horas a 5 km. Médico y enfermera disponible en el hotel de lunes a sábado para atención primaria.
Actividades y animación: Piano bar con música en vivo. Programación nocturna diaria. Deportes: 2 pistas de tenis exteriores con iluminación nocturna ($).
Minusválidos: Facilidades en rampas y accesos. Habitaciones para minusválidos. Sillas de ruedas a solicitud ($). Seguridad: Personal de seguridad interna (24 hrs). Cerraduras y caja fuerte con tarjeta magnética. Materiales ignífugos, sistema de alarmas y sprinklers.
Gimnasio
Lobby 6
Dirección: Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba Código Postal: 10400. Telf: (53 7) 204 8500. Fax: (53 7) 204 8505 Email: melia.habana.mha@meliacuba.com Web: www.melia-habana.com
BODAS Y LUNAS DE MIEL BODAS
LUNAS DE MIEL
Coordinador personal de bodas que vela por cada detalle. Atractivos programas Adore Cuba para novios y parejas, diseñados especialmente para la marca Meliá Hotels & Resorts. • • • •
Programa gratis: 6 noches de alojamiento en un solo hotel o combinando hoteles Meliá Cuba. Check-in privado garantizado, late check-out garantizado, habitación especial para novios con flores, botella de cava y frutas a la llegada, servicio de camarera (11:00 – 15:00 hrs), descubierta diaria de la habitación, cóctel de bienvenida, cena romántica de luna de miel para dos personas, desayuno de luna de miel en la habitación el día después de la llegada, atenciones diarias en la habitación y regalo especial de luna de miel. También se ofrece un cóctel semanal para parejas en lunas de miel.
Programa de bodas en la ciudad Ceremonias y banquetes a la carta Servicios extras con variada oferta para el día de bodas. Cóctel y cenas, flores, montaje y decoración, fotos y video, música, belleza & spa, y otros Atenciones de lunas de miel para recién casados y programa gratis de Lunas de Miel para estancias de varias noches
Nuestros programas incluyen gazebos o locaciones alternativas, torta, cava y cenas románticas. Atenciones para repitentes y aniversarios. Ceremonias en lugares románticos y excitantes entre muchos y variados servicios y valores añadidos para hacer de su viaje de novios una experiencia inolvidable. www.weddingcubachannel.com
Gazebo de Bodas
Lunamieleros 7
Dirección: Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba Código Postal: 10400. Telf: (53 7) 204 8500. Fax: (53 7) 204 8505 Email: melia.habana.mha@meliacuba.com Web: www.melia-habana.com
REUNIONES Y EVENTOS Hotel especializado en la atención a grupos de negocio y ocio, eventos, reuniones, congresos e incentivos. Cuenta con 8 salones multipropósito, centro de negocios, 2 áreas de convenciones y locaciones alternativas, como piscina, jardines y otras. Formatos con capacidades desde 10 y hasta 350 personas.
CONVENTION AREA I1st Floor
CONVENTION AREA II1st Floor
toilets
terrace
Los salones de reuniones están ubicados en el lobby principal, en dos áreas de convenciones con infraestrcutura y facilidades independientes. Cuenta con áreas interiores y exteriores para cócteles, coffee breaks y áreas de terrazas con vistas. La piscina cuenta con excelente plataforma para el montaje de cualquier tipo de formato musical o espectáculo. Todos tienen conexiones y facilidades para conexión wi-fi a Internet. Un personal experimentado, amable y profesional organiza y coordina cualquier tipo de actividad en el hotel, ya sea directamente o mediante el Departamento de Meetings & Events by Meliá Hotels International Cuba. Mediante el coordinador de grupos y eventos se ofrecen servicios de medios audiovisuales, servicios gastronómicos y banquetes, así como formatos musicales, decoraciones, atenciones y valores añadidos para grupos, fiestas y cena de playa para grupos.
EL HIERRO
offices
terrace
terrace
hall
TENERIFE
TELDE
LA P ALMA
terrace lobby
8th Floor hall
JOSE LEZAMA LIMA
lobby
Meliá Habana Nombre Salón / Name Meeting Room
Loc. Piso / Loc. Floor
Puertas / Doors
toilets
LANZAROTE ANTONIO QUINT ANA
Email:
No.
GRAN CANARIA
business center
Capacidad / Capacity
2 Metros Area / SQ. Meters
Pies / SQ Feets
Altura (m) / Height
234.0 135.0 180.0 136.0 64.0
2518,7 1453,1 1937,5 1463,8 688,8
3.00 2.80 3.50 4.00 3.50
13 x 18 15 x 9 9 x 20 8 x 17 8x8
Largo x Divisible ancho (m) / en / Dimensions Sections
Coctail / Cocktail
Teatro / Theatre
Escuela / Classroom
0 0 0 0 0
350 80 200 100 100
300 60 200 100 80
250 40 100 60 40
250 80 100 60 40
50 16 40 30 30
Show / Cabaret
WorkShop / WorkShop
100 35 60 55 35
150 60 80 50 40
250 50 50 50 50
Banquete Imperial / U / U/ Banquet Boardroom Shape
Aire Luz Internet / Acondic natural / Internet / Air Daylight Condit
1 2 3 4 5
Gran Canaria Lanzarote Telde Tenerife La Palma
1 1 1 1 1
2 2 1 2 2
6
El Hierro
1
1
31.5
339,0
3.00
7 x 4,5
0
20
16
16
12
15
10
0
50
7 8
José Lezama Lima Antonio Quintana
8 8
1 1
20.00 27.5
215,2 296
2.50 2.50
5 x 4,5 5 x 4,5
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
10 10
10 10
0 0
250 80
1
Piscina/ swimming pool
PB
1
-
-
-
-
0
-
0
0
-
0
0
0
0
-
2
Rest. Brasileño
PB
2
-
-
-
-
0
-
0
0
-
0
0
0
0
-
3
Terraza Gran Canaria
1
1
-
-
-
-
0
-
0
0
0
0
0
0
0
-
4 5 6
Area de Convenciones I Area de Convenciones II Business Center
1 1 1
1 1 1
-
-
-
-
0 0 0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
Otras Locaciones / Other locations
Salón Tenerife
Salón José Lezama Lima 8
-
Dirección: Ave. 3ª e/ 76 y 80, Miramar, La Habana, Cuba Código Postal: 10400. Telf: (53 7) 204 8500. Fax: (53 7) 204 8505 Email: melia.habana.mha@meliacuba.com Web: www.melia-habana.com
MAPA 16 8
6 5 3 9
4 24
20
27
21 15
25
26
8
22
7 2 23
19
18
1
10 14 11 13
12
17
LEYENDA MAIN BUILDING 1. Hotel Entrance 2. Lobby ROOMS (*) 3. Standard 4. Standard Ocean View 5. Junor Suite The Level 6. Suite The Level (*) Reference
BARS 14. Quinta Avenida Lobby Bar 15. El Cobo Aqua Bar 16. El Macao Aqua Bar 17. Casa del Habano Bar Degustador
RESTAURANTS 9. Miramar Buffet Restaurant 10. La Bella Cubana Restaurant 11. La Scala Italian Restaurant 12. Sport Bar Titanium Snack Bar 13. El Bosque de La Habana Snack-bar-Restaurant
GENERAL FACILITIES 18. Business Center 19. Art Gallery & Shop 20. Tennis Court 21. Fitness Center (Gym, Massage, Beauty parlor)
SWIMMING POOL 7. Children’s swimming pool 8. Swimming pool Jacuzzi
9
MEETING ROOMS 22. Convention Area I -Tenerife room -La Palma room -Telde room -El Hierro 23. Convention Area II -Gran Canaria room -Lanzarote room THE LEVEL 24. The Level Reception Desk 25. Vip-lounge bar Vedado 26. Antonio Quintana room 27. Jose Lezama room