tip Travel magazine Hrvatska 024 (hrvatsko izdanje) 09-11/2018 by tipTravel magazine

tipTravel

ISSN: 1849-059X

www.tipTravelMagazine.com

HRVATSKA

Broj 24 • Godina VI • rujan - studeni 2018.

Magazin o turizmu i putovanjima

INFORMACIJE • PREPORUKE • DOŽIVLJAJI

Svijet:

Tema broja:

Dubrovacko-neretvanska županija ˇ

ˇ raj Nauticki juga Hrvatske

Top 5 destinacija za fotografiranje Enogastronomija:

Zamamni okusi Kvarnera

UNESCO:

Nacionalni park Krka • Vodice • Bjelovarsko-bilogorska županija Zagrebačka županija • U ritmu varaždinske jeseni • tips4you

Bukove šume nacionalnih parkova Sjeverni Velebit i Paklenica

tipTravel HRVATSKA

CROATIA

KROATIEN

Digitalni magazin o turizmu i putovanjima www.tipTravelMagazine.com

Pripremite se za uzbudljivo putovanje i saznajte zašto je magazin čitan u više od 130 zemalja svijeta. Putovanje je zanimljivije uz tipTravel magazine!

DOŽIVI NAJBOLJI ODMOR SVOG ŽIVOTA

UHVATI NAŠE LAST MINUTE PONUDE PORTAL ZA REZERVACIJU BRODOVA

www.sonsofsails.com

O MAGAZINU

INTERAKTIVNOSTI Uz aktivne poveznice (linkove) u tekstualnom obliku, koje vode na određene internet stranice, u magazinu se nalaze i aktivne poveznice označene ikonama, a klikom na njih ćete otvoriti: - dodatne internet stranice - razne društvene mreže - blogove - YouTube video sadržaje - Google lokacije - 360° virtualne šetnje - tzv. live kamere koje prenose snimke iz destinacije uživo - košaricu za online kupovinu

tipTravel magazine je prvi hrvatski online magazin o turizmu i putovanjima koji je isključivo u digitalnom obliku te je dostupan svim čitateljima bez naknade. Od srpnja 2013. izlazi u izdanjima na hrvatskom i engleskom jeziku, a od 2015. i u izdanju na njemačkom jeziku. Namijenjen je čitateljima u Hrvatskoj i svijetu, odnosno svim zaljubljenicima u putovanja. U svakom broju čitatelje, kroz autorske reportaže i fotografije, upoznaje s hrvatskim primorskim i kontinentalnim odredištima te njihovom raznolikom i bogatom turističkom ponudom, otkriva i one manje poznate zanimljivosti, donosi vijesti iz turizma, najave događanja i manifestacija koje ne biste smjeli

propustiti te savjete i preporuke "iz prve ruke". Drugi dio magazina je posvećen predstavljanju svjetskih odredišta i njihove turističke ponude. Sve informacije o magazinu se nalaze na www.tiptravelmagazine.com, gdje su i izravne poveznice na sva izdanja. Magazin je moguće čitati online na svim računalima, tablet i smartphone uređajima putem internet stranice, odnosno aplikacije, Issuu.com. Na iOS uređajima (iPad, iPhone i iPod touch) magazin je moguće i besplatno preuzeti u AppStore-u gdje je na aplikaciji, uz dodatne interaktivnosti, omogućen još kvalitetniji doživljaj čitanja. Kako biste ga pronašli, u AppStore je dovoljno upisati "tiptravel".

Važnost i kvalitetu tipTravel magazina u online promociji hrvatskog turizma su prepoznali te ga preporučuju čitateljima, turistima:

Kada naiđete na App Store ili Google play ikonice, klikom na njih imate mogućnost preuzeti aplikacije.

Samo za korisnike tipTravel magazine iOS Newsstand aplikacije omogućili smo i dvije dodatne interaktivnosti:

povećanje određenih fotografija preko cijelog zaslona (fullscreen preview)

izmjena više fotografija u slijedu (slideshow)

tipTravel magazine je nositelj Green Mark-a, vodeće hrvatske oznake za izvrsnost u zelenom gospodarstvu, te dobitnik triju prestižnih nagrada Croatian Creative and Innovative Sustainable Tourism Award 2014.

NEWSLETTER

UVODNA RIJEČ

tipTravel www.tipTravelMagazine.com

HRVATSKA

Magazin o turizmu i putovanjima

Magazin o turizmu i putovanjima rujan - studeni 2018. ISSN: 1849-059X Izdavač: Tip Kreativa d.o.o. Jordanovac 119, 10000 Zagreb, Hrvatska +385 1 2348488 +385 91 7958016 info@tiptravelmagazine.com www.tiptravelmagazine.com www.facebook.com/tiptravelmagazine MB: 4055845 OIB: 21136573248

Erste&Steiermärkische Bank d.d. IBAN: HR4524020061100663844

Jesen pod jedrima K alendarski kraj ljeta u Hrvatskoj nipošto ne znači kraj odmora i boravka na otvorenom, uživanja u moru i brojnim aktivnostima pod toplim suncem, događanjima pod zvjezdanim nebom... Ne znači ni kraj istraživanja šarmantnih gradića i neodoljivih okusa koji osvajaju gurmane iz cijelog svijeta. Oni koji vole more i jedrenje, dobro znaju da je jesen kao stvorena za ostvarenje nautičkih snova u jadranskom arhipelagu. Gužvi tada više nema, sunce i dalje grije, ali temperature su ugodnije, vjetrovi povoljniji, slobodne vezove u lukama i marinama lako je pronaći, a na pučini ste samo vi i galebovi, šum valova, vjetra i jedara... Da, to je taj osjećaj zbog kojeg se uistinu isplati živjeti te zbog njega "potegnuti" i do juga Hrvatske, gdje vas očekuje prava nautička poslastica koju smo vam tekstom i fotografijama pokušali dočarati na stranicama koje slijede. Rajske uvale i otoci, toplo i čisto more, stari, šarmantni kameni gradići, zanosni okusi lokalne enogastronomije... tek su dio te priče.

Onu drugu, još neispričanu, a time i manje poznatu, čuvaju stari kameni svjetionici kraj kojih budete prolazili i njihova legendarna svjetla. Svakako ih slijedite budete li plovili i pod zvijezdama. A pod sunčevom svjetlosti najbolje je fotografirati destinacije koje budete obilazili. Boje tada najbolje dolaze do izražaja, a fotografije su najoštrije - jednoglasno će potvrditi fotografi, iako se neće usuglasiti oko toga koje su destinacije u svijetu najfotogeničnije. Uistinu ih je puno, a o ukusima se, poznato je, ne raspravlja. Ipak, mi izdvajamo one koje slove za neke od najvećih fotografskih meka. Fotoaparatom ili mobitelom (od kojih mnogi danas kvalitetom i rezolucijom konkuriraju "ozbiljnim" fotoaparatima) zabilježite najbolje kadrove u destinacijama u kojima ćete boraviti ove jeseni. Rado ćete ih listati i prisjećati se kada stisne zima... A tada opet počinje nova pustolovina. Željka i Robert Kunštek

Glavna urednica: Željka Kunštek zeljka@tiptravelmagazine.com Grafički urednik: Robert Kunštek robert@tiptravelmagazine.com Grafička priprema: Tip Kreativa d.o.o. Suradnici u ovom izdanju: Mirela Drkulec Miletić Petra Škofić Vlatka Vužić Marketing: marketing@tiptravelmagazine.com Izvori fotografija: arhiva tipTravel magazina, arhive turističkih zajednica, PHOTOnet.hr, fotolia Fotografija na naslovnoj stranici: Svjetionik Struga na otoku Lastovu © Ante Gugić / JU "Park prirode Lastovsko otočje"

Prenošenje tekstova, djelomično ili u cijelosti, dozvoljeno je samo uz pismeno odobrenje izdavača i autora. Zabranjena je svaka vrsta mehaničkog, optičkog ili elektronskog umnožavanja. Sva prava zadržana. Tekstovi i fotografije se šalju u elektronskom obliku. Stav autora teksta ne mora biti uvijek i stav izdavača. Izdavač ne može jamčiti za trajnost objavljenih informacija i ne odgovara za sadržaj oglasnih stranica.

Sadržaj

Magazin o turizmu i putovanjima

rujan - studeni 2018. © Zoran Marinović / TZ grada Dubrovnika

HRVATSKA

tipTravel www.tipTravelMagazine.com

38-39

8-9 VIJESTI - Hrvatska 10-33 TEMA BROJA - Dubrovačkoneretvanska županija Nautika i svjetionici: Nautički raj juga Hrvatske 34 PROJEKT: Legende svjetla 35 HUCK FINN Dubrovnik: Discover the Lights 36-37 CIKLOTURIZAM - Nacionalni park Krka: Na dva kotača kroz Krku 38-39 DOŽIVITE HRVATSKU - Vodice: Sadržajna vodička jesen

42-45

42-45 ENOGASTRONOMIJA Kvarner: Zamamni okusi Kvarnera 46-47 TRAGOVIMA PROŠLOSTI Zagreb: Gornjogradske coprnice © Davor Rostuhar / TZ grada Zagreba

10-33

40 TIPS4YOU: Ne propustite...

34 6

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

41 Jadran Crikvenica: Wellness užitak na Rivijeri Crikvenica

46-47

50-51

48 GASTRONOMIJA - Zagreb: Šnenokle 49 MANIFESTACIJE - Zagrebačka županija: Slasna jesen 50-51 DOŽIVITE HRVATSKU Bjelovarsko-bilogorska županija: Slasne raskoši jeseni 52 Hotel Turist: Vaš domaćin u Varaždinu 53 MANIFESTACIJE - Varaždin: U ritmu varaždinske jeseni

56 TIPS4YOU: Ne propustite...

70-81 © fotolia

53 © Delimir Hrestak / Izletište Vrata Bilogore / TZ BBŽ

54-55 UNESCO - Hrvatska: Bukove šume nacionalnih parkova Sjeverni Velebit i Paklenica

prijatelj okoliša

za izdavanje ovog magazina nije uništeno niti jedno stablo

Opcija prikaza fotografije preko cijelog zaslona omogućena je korisnicima tipTravel magazine iOS Newsstand aplikacije na iPad, iPhone i iPod touch uređajima.

62-63

82-83

57 NOVITETI - Hrvatska 58-59 WELLNESS&SPA Spavanje: Putovanje u zemlju snova 60-61 POŠALJI I... OSVOJI: S knjigom na putovanje 62-63 KULTURNA SCENA Intervju - Prljavo kazalište: Iz Dubrave glazbom mijenjamo svijet 64 KULTURNA SCENA: Zagrebačka jesen kulture 65 NOVITETI - Hrvatska 66-67 UNICEF - Hrvatska: Samo se srcem dobro vidi

70-81 SVIJET - Fotogenične destinacije: Top 5 destinacija za fotografiranje 82-83 UNWTO - Održivi razvoj turizma: UNWTO pokrenuo online platformu za održivi razvoj turizma 84-85 ATRAKCIJE SVIJETA Sahara (Sjeverna Afrika): Devom kroz Saharu 86 ATRAKCIJE SVIJETA Azija: Beskrajna rižina polja 87 UNWTO: Rekordni prihodi od međunarodnog turizma u 2017.

68-69 VIJESTI I NAJAVE - Svijet rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Vijesti

HRVATSKA

Otkriven potonuli rimski brod kod Paga

Kod otoka Paga su u kolovozu 2018. otkrivene olupine rimskog broda za koje se pretpostavlja da potječu s početka prvoga stoljeća prije Krista. Riječ je o velikoj novoj atrakciji za ronilački turizam u Hrvatskoj koji, uz oko 180 ronilačkih centara, bilježi stalan rast. Prema istraživanju Instituta za turizam "Tomas Ljeto 2017.", ronjenje je motiv za dolazak u Hrvatsku za više od 6 posto ispitanika, dok prilikom odabira aktivnosti za vrijeme boravka 16,3 posto gostiju bira ronjenje. Najviše ih je u skupini do 29 godina, njih 20 posto.

Digitalna transformacija hrvatskog turizma Svjetski dan turizma, koji se svake godine obilježava 27. rujna, ove je godine posvećen temi "Turizam i digitalna transformacija" kojom se želi podići svijest o važnosti digitalnih tehnologija u razvoju turizma. Ususret Svjetskom danu turizma, hrvatski ministar turizma Gari Cappelli i direktor Hrvatske turističke zajednice, Kristijan Staničić, naglasili su važnost digitalne transformacije u povezivanju dionika u turizmu, promociji i uspostavi učinkovitog poslovanja. Podsjetili su i na Projekt "Hrvatski digitalni turizam: e- turizam", vrijedan 40 milijuna kuna, koji ima za cilj daljnje povezivanje korisnika i javne uprave u turizmu. 8

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Zajednička promocija Hrvatske i Slovenije u Kini Zajedničkoj kampanji Hrvatske turističke zajednice i Slovenske turističke organizacije po prvi su puta odobrena sredstva Europske turističke komisije za promociju na kineskom tržištu. Kampanja pod nazivom "Experience Croatia, Feel Slovenia" za cilj ima jačanje vidljivosti i ugleda dviju zemalja na kineskom tržištu kao atraktivnih i autentičnih europskih turističkih odredišta te rast broja kineskih turista. Vrijednost kampanje premašuje 200 tisuća eura, od kojeg se polovica sufinancira europskim novcem. Aktivnosti predviđene kampanjom provodit će se od listopada 2018. do ožujka 2019.

KLM uveo Google Pay opciju plaćanja za hrvatsko tržište Kako bi se prilagodila tržišnim trendovima i mladim putnicima te im olakšala proces kupovine zrakoplovnih karata, zrakoplovna kompanija KLM dodala je Google Pay opciju plaćanja u postojeću KLM aplikaciju. Osim u Hrvatskoj, opcija je dostupna korisnicima aplikacije u Velikoj Britaniji, SAD-u, Španjolskoj, Njemačkoj, Brazilu, Poljskoj i Slovačkoj, a iz Google-a najavljuju kako će Google Pay biti dostupan na globalnoj razini. KLM je jedna od prvih europskih zrakoplovnih tvrtki koja nudi opciju pohranjivanja podataka o ukrcaju na Google Pay aplikaciji.

Od 2019. izravni letovi Hrvatska - SAD

easyJet odabrao Hrvatsku za destinaciju godine Britanska aviokompanija easyJet proglasila je Hrvatsku destinacijom godine što su dodatno potvrdili tiskanjem srpanjskog izdanja inflight magazina kojeg su po prvi put u povijesti posvetili samo jednoj zemlji - Hrvatskoj. Riječ je o publikaciji namijenjenoj korisnicima njihovih usluga i koja će pridonijeti dodatnoj promociji hrvatskih destinacija budući da magazin na mjesečnoj bazi ostvaruje doseg veći od 6 milijuna putnika.

Izvor:

Uvedeni izravni letovi Zagreb - Seoul Hrvatska i Južna Koreja su od 1. rujna 2018. povezane izravnim letom Zagreb - Seoul tri puta tjedno. Na liniji leti zrakoplov kompanije Korean Air, Airbus 330-200, kapaciteta 218 sjedala. Broj korejskih turista koji posjećuju Hrvatsku iz godine u godinu raste, a posljednjih su godina turisti s tog tržišta najbrojniji gosti u Zagrebu. Osim metropole, hrvatske destinacije koje najčešće posjećuju su Dubrovnik, NP Plitvička jezera i Trogir.

www.croatiaweek.com

Nakon 28 godina, Hrvatska i SAD će od ljeta 2019. ponovno biti povezani izravnim letovima. Nova zračna linija prijevoznika American Airlines prometovat će od Dubrovnika do Philadelphije, od 7. lipnja do 27. rujna, tri puta tjedno. Na liniji će letjeti zrakoplov tipa Boeing 767-300, s kapacitetom 28 visoko luksuznih sjedala u poslovnom razredu i 181 sjedalom u ekonomskoj klasi. Tijekom cijelog leta putnicima će biti dostupna Wi-Fi usluga.

Emirates i flydubai udružuju snage na letu Dubai - Zagreb Emirates i partnerska zrakoplovna kompanija flydubai najavili su kako će flydubai preuzeti letove između Dubaija i Zagreba od 2. prosinca 2018. do 30. ožujka 2019., nakon čega će letove ponovno preuzeti Emirates. Time će se na najbolji mogući način iskoristiti postojeći kapacitet kako bi se povećanjem frekvencija zadovoljila potražnja za letovima na spomenutoj liniji tijekom zimskih mjeseci.

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

1 Kompas; 2 Dio obale kod Lumbarde na otoku Korčuli; 3 Svjetionik Struga na otoku Lastovu; 4 Jedrilice rado sidre u uvalama otoka Mljeta.

lia

Prema podacima sustava eCrew, na području Dubrovačkoneretvanske županije je tijekom prvih šest mjeseci 2018. u nautičkom čarteru ostvareno 15 tisuća dolazaka i 92 tisuće noćenja, što predstavlja porast od 45, odnosno 36 posto u odnosu na godinu prije. Najveći broj noćenja ostvaren je s tržišta Velike Britanije, Australije, SAD-a, Njemačke i Hrvatske. ©

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

ćin

bar

Nauticki ˇ raj juga Hrvatske Tekst: Željka Kunštek Fotografije: Udruga prijatelja Mediterana "Lux Mediterraneum", Plovput, PHOTOnet.hr, tipTravel magazine, fotolia, TZ grada Dubrovnika, TZ Konavle, TZ općine Mljet, JU "Nacionalni park Mljet", TZ općine Lastovo, JU "Park prirode Lastovsko otočje", TZ Grada Korčule, TZ općine Vela Luka, TZ općine Lumbarda, TZ općine Blato, TZ općine Ston, TZ općine Orebić, TZ općine Dubrovačko primorje

ć/

ćin

ašp

ljet

ca G er

o ©B

ris

Kasno proljeće i rana jesen, reći će iskusni nautičari, najbolje su doba godine za zategnuti jedra, otisnuti se na pučinu, osjetiti slobodu i uživati u trenutku. Temperature su tada ugodne, sunce zajamčeno, more toplo, vjetrovi povoljni, a i gužve u turističkim odredištima i marinama tada su manje u odnosu na one u ljetnim mjesecima. Prava nautička poslastica očekuje vas na krajnjem jugu Hrvatske, satkanom od atraktivne obale te rajskih otoka i otočića od kojih su neki i čuvari vrijedne baštine - svjetionika. Usmjerite, stoga, pramac prema jugu i uplovite u pustolovinu.

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

"U malo čemu je, kod čovjekova poimanja onoga što ga okružuje, toliko puno nepoznanica, ljepote i strahopoštovanja, kao što je u moru. Zapravo, jedino što je manje poznato od mora jest svemir. A svemir ima svoje zvijezde; ima ih i more - to su svjetionici." Jurica Gašpar, "Legende svjetla"

5 Svjetionik na Grebenima u blizini Dubrovnika; 6 Galebovi su svjetioničarima često jedino društvo na otoku.

šp

rica

ite

rra

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

tamnim noćima pomorcima i ribarima označavaju put, dok im u olujnima predstavljaju svjetlo spasa i nade. Ostalima, koji nisu život vezali uz more, svjetionici su privlačan prizor koji odiše tajanstvenošću i dostojanstvom. Sve je više onih koji danas priželjkuju odmor u tim velebnim zdanjima, često "usidrenima" na usamljenim otočićima i hridima nasred mora, daleko od vreve i civilizacije, buke i masovnosti. Jug Hrvatske dom je nekih od najatraktivnijih svjetionika na istočnoj obali Jadrana. Neki su stavljeni u funkciju za turističke svrhe pa, rezervirate li ih dovoljno rano, doživjet ćete odmor za sjećanje. Samo vi (i vaša pratnja), more i šum valova, krik galebova, neopisivi mir i zvjezdano nebo koje noćima bdije nad vama. I svjetlo, koje se nikad ne gasi.

Osim kiše, vjetar jugo mnogima donosi i glavobolju, loše raspoloženje te razdražljivost. U nekadašnjoj Dubrovačkoj Republici nikada se nije vijećalo, niti donosilo odluke u vrijeme južine (puhanja juga), a zločini koji su tada počinjeni bili su tretirani blaže zbog lošeg utjecaja juga na raspoloženje ljudi.

Prije nego se otisnete u morsku avanturu, informirajte se i o najpopularnijim vjetrovima koji vas mogu dočekati na moru. Oni su, uz toplo more i ljepotu krajolika, jedan od razloga zbog kojeg nautičari obožavaju Jadran budući da pružaju ugodne uvjete za plovidbu. Smjer njihovog puhanja često je usmjeren prema prolazima i kanalima između otoka, što pruža dodatnu sigurnost pri plovidbi. Titulu najomiljenijeg jadranskog vjetra nosi ugodan maestral koji donosi lagano osvježenje u toplim danima te je idealan za jedrenje. Najjači jadranski vjetar je bura. Ona je hladna, puše s kopna na more i ne donosi oborine. No, može biti prilično snažna, puše na mahove i promjenjivog je smjera pa je najbolje skloniti se u zaštićenu uvalu te uživati u njezinoj snazi, dok ne prođe. Vlažni i topli južni vjetar, jugo, puše s mora na kopno i donosi kišu. Hoćete li ploviti oštro uz taj vjetar ili se ipak negdje usidriti dok ne prođe, odluka je na vama. Tu su još i noćni vjetar burin, prohladna tramontana koja najavljuje ljepše vrijeme, istočni vjetar levanat, zatim topao, vlažan i snažan južni vjetar oštro, lebić koji puše kratko...

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

Dubrovnik kao polazište

Jug Hrvatske obiluje suncem pa se tijekom boravka na brodu zaštitite od sunca kremom s visokim zaštitnim faktorom, šeširom i sunčanim naočalama.

Dubrovnik; 8 ACI marina Dubrovnik; 9 Cavtat u ljetnim mjesecima privlači mega jahte; 10 Otok Koločep; 11 Otok Lopud; 12 Mjesto Suđurađ na otoku Šipanu. 7

t.h

10 © And

rija

Car

H i/P

ja Ca

rli /

t.h

O OT

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Okupili ste ekipu, odredili termin, unajmili brod i skipera (ili ste sami u toj ulozi) ili dolazite vlastitim plovilom... i avantura može početi. Neka vaša polazna luka bude Dubrovnik, turistički biser koji je osvojio srca turista diljem svijeta, a posljednjih godina ispunio i filmska platna. Dubrovnik je i najjužnija velika hrvatska luka, a u njemu je i dom ACI marine Dubrovnik, smještene na ušću rijeke Omble i udaljene tek šest kilometara od starog srca grada. Marina raspolaže s 380 vezova u moru i nizom sadržaja, a u njoj se mogu usidriti i megajahte dužine do 60 metara. U skorije vrijeme očekuje se i otvorenje nove marine u dijelu grada naziva Lapad. U Dubrovniku rado sidre i velike i male jedrilice i jahte, a putnici će na nekima od njih imati i privilegiju doručkovati uz pogled na starogradsku jezgru te čuvene zidine i kule koje su taj grad proslavile u svijetu. Nedaleko od Dubrovnika je i ljupki gradić Cavtat, u čijoj luci također možete pronaći vez, a koju osobito u ljetnim mjesecima opsjedaju i mega jahte. Prave nautičke snove na dubrovačkom ćete području ostvariti zaplovite li prema rajskom Elafitskom otočju (Elafitima) kojeg čini osam otoka i pet otočića te brojni grebeni i hridi, a sve ih oplakuje azurno more. Tri najveća, ujedno i jedina naseljena otoka, su Šipan, Lopud i Koločep, uz koje se svakako isplati usidriti te neko vrijeme provesti u kupanju i ronjenju u njihovim bisernim uvalama. Šipan, prekriven vinogradima, maslinicima i agrumima, obiluje predivnim prirodnim sidrištima, a u dva najveća naselja na otoku, Šipanskoj Luci i Suđurađu, pronaći ćete restorane i konobe s morskim specijalitetima. Odvojite tamo vrijeme i za ugodnu šetnju uz brojne crkvice, samostane i ljetnikovce koje su gradili imućniji Dubrovčani. Zaustavite se i uz Lopud, otok bijelih pješčanih plaža i uvala, među kojima je najpoznatija Šunj. Taj je otok i prava mala riznica umjetnina koje čuvaju njegovi samostani, crkvice i ljetnikovci koji daju naslutiti da se i nekad tamo uživalo i odmaralo. Pješčanim plažama diči se i Koločep. Usidrite se u Gornjem ili Donjem Čelu, dvjema najvećim otočnim uvalama, i svjedočite neopisivom miru i tišini koja gospodari otokom, te uživajte u mirisnom koktelu njegovih borova i mediteranskog bilja. Možda susretnete i nekog od otočana kako se vraća iz lova na koralje. Ti, nekad najpoznatiji koraljari Sredozemlja, danas to čine rijetko i, kako kažu, samo iz ljubavi.

Dubrovnik i okolica ˇ Korcula Mljet Pelješac Lastovo Neretva

www.visitdubrovnik.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

rra

ite

ica

©J

/ Lu

ite

rra

neu

Oko rajskih Elafita

rij

li /

et.h

13 Otočić Daksa sa svjetionikom; Otočić sv. Andrija sa svjetionikom; 15 Svjetionik na hridima Grebeni.

"Istina je da se za Svetog Andriju svjetioničari nekako posebno vežu. Čuo sam da su neki na odlasku i plakali, jer ovo je lanterna za gušt..." Nediljko Zloić, sv. Andrija kod Dubrovnika, "Legende svjetla"

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Oplovite i oko ostalih Elafita. Po polasku iz Dubrovnika prvo ćete proći uz najmanji elafitski otočić, Daksu, "usidrenu" ispred dubrovačke luke Gruž, od koje je udaljen dvije nautičke milje. Na njegovom sjeverozapadnom rtu još su uvijek ostaci svjetionika iz doba Austro-Ugarske. Zaplovite li južnije od Dakse, stići ćete do Grebena, skupine otočića - hridi koje također pripadaju Elafitskom otočju. Tamo je dom kamenog svjetionika iz 1872. koji je i danas u funkciji, a zidovi svjetioničarske zgrade prelaze debljinu od jednog metra. Energiju mu osiguravaju solarni paneli, dok kišnica puni cisternu pod zgradom. Zbog niza hridi i grebena iznad i ispod površine mora, plovidba oko Grebena je pravi izazov te je preporučena samo iskusnim "morskim vukovima" budući da može biti opasna. Tek su neki dijelovi tih hridi dostupni s mora, a iznimka je sjeverna strana hridi na kojoj je izgrađen pristan. Za mirnog vremena Grebeni su mamac za ronioce jer njihovo podmorje čuva manje podmorske špilje, jata malih crvenih riba (jera) i mnoge olupine brodova. Prema jednoj legendi, u dubinama oko Grebena je potopljen i manji brod koji je prevozio zlato iz dubrovačke riznice koje je bilo namijenjeno Veneciji kao "zaštita" za neovisnost nekadašnje Dubrovačke

Ju ©

ric a G ite ašp rr ar an eu m

"Pristati na lanternu kad te u putu uhvati nevrijeme, ravno je kockati se sa životom. Kad se to dogodi, onda treba biti hladne glave. Ako je moguće stati pored otočića u zaklon od vjetra, dakle njemu nasuprot, onda se pokušati usidriti i čekati da more popusti." Nediljko Zloić, sv. Andrija kod Dubrovnika, "Legende svjetla"

/ Lu xM ed

ite

Lokruma na kojemu je, prema legendi, spas od brodoloma k /t ipT pronašao Richard rav el m aga Lavljeg Srca. Otok zine prekriva egzotično bilje, velikim dijelom podrijetlom iz Australije i Južne Amerike, a posebno atraktivne su zbirke eukaliptusa, kaktusa i sukulenata. Otok je proglašen prirodnim rezervatom te specijalnim rezervatom šumske vegetacije, a na njemu je i botanički vrt. Isplati se prošetati do tzv. mrtvog mora, jezera koje je povezano s otvorenim morem te je posebno omiljeno za kupanje djeci. Na otoku je i benediktinski samostan te nekoliko restorana i cocktail bar u kojima možete pronaći osvježenje i okrjepu. ©R

ert

nš

Republike. Mnogi ronioci i danas tragaju tim podmorjem, u nadi da će ga pronaći. Uputite se i do puno pitomijeg, ujedno i najjužnijeg elafitskog otočića, sv. Andrije, udaljenog sedam nautičkih milja jugozapadno od Dubrovnika te dvije milje od Lopuda. Iako ga strme obale najbolje opisuju, najpitomiji je sa zapadne strane. Njegovi prvi stanovnici su bili benediktinci, a u potresu 1667. samostan je, nažalost, uništen te nikad više nije bio obnovljen. Danas otokom dominira svjetionik iz 1873. kojeg je dala izgraditi Austro-Ugarska vlada, a svjetlo koje noću dopire s njega jedno je od najjačih na Jadranu. Uz svjetionik su i agregatnica i skladište te na njemu stalno boravi svjetioničar. U toplijim mjesecima društvo mu često prave turisti, budući da je na katu uređen apartman kojeg je moguće unajmiti. Uz otočić se veže legenda o nesretnoj ljubavi, koju će vam Dubrovčani rado ispričati. Zbog raznih vrsta ptica koje tamo obitavaju, otok je proglašen ornitološkim rezervatom. Iako ne pripada grupi Elafitskih otoka, pravi je užitak oploviti i oko otoka

16 Otočić sv. Andrija u noćnim satima; 17 Zbog jakih valova je pristajanje na otočić sv. Andrija ponekad pravi izazov; 18 Otok Lokrum.

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

Prožurska Luka na otoku Mljetu; Pješčana laguna Saplunara; 21 Hobotnica ispod peke; 22 Odisejeva špilja; 23 Jedrilice rado sidre i u Polačama. 19

Do Odisejevog otoka

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Zaplovite dalje prema Mljetu, najzelenijem jadranskom otoku, kojeg nazivaju Odisejevim otokom. I taj je grčki junak doplovio do Mljeta te ploveći oko njega ostvarivao svoje nautičke snove, a onda ga je, prema legendi, u špilji (koja danas nosi njegov naziv, Odisejeva špilja) zavela nimfa Kalipso. Raspolažete li čamcem, za mirnog vremena možete uploviti u tu najpopularniju mljetsku špilju. A za uvući se u brojne mljetske uvale, gdje vas očekuje kupanje u smaragdno čistom moru, možete i jedrilicom ili jahtom. Otok raspolaže brojnim privezištima, a osobito popularne i prirodno zaštićene luke su Okuklje i Polače. U njima je i nekoliko restorana, a u Polačama možete razgledati i ruševine rimskih ljetnikovaca, ilirske gradine i srednjovjekovne crkvice. Nautičari rado sidre i u Sobri, staroj ribarskoj luci koja je ujedno i pomorskoprometno središte otoka, zatim u Prožurskoj Luci, ribarskom naselju u kojem su se nekad gradile i popravljale gajete i barke, te u Pomeni, turističkom središtu otoka. Iz Pomene ćete začas stići do Malog i Velikog jezera, prirodnih fenomena i glavnih atrakcija Nacionalnog parka Mljet, koji zauzima sjeverozapadni dio otoka. Park istražite kanuom, na biciklu ili pješice, a svakako posjetite i otočić sv. Marije koji s crkvom i benediktinskim samostanom, usidren na Velikom jezeru, čini najpoznatiju mljetsku razglednicu. Poželite li sići s broda i osjetiti topli pijesak pod prstima, uputite se na jugoistočnu stranu otoka gdje su brojne pješčane plaže. Ako ste u potrazi za skrovitim šljunčanim plažama, pronaći ćete ih u uvalama Sutmiholjska i Garma koje će svojom ljepotom, mirom i netaknutom prirodom osvojiti baš svako nautičko srce. S druge strane, vaše će nepce u mljetskim konobama i restoranima osvojiti domaća otočna jela. Kušajte mljetske makarule s kozjim sirom, hobotnicu s krumpirom ispod peke i netom ulovljenu ribu s nezaobilaznim kapima domaćeg maslinovog ulja. Na kraju se zasladite starinskim kolačem pandišpanjem i arancinima.

Dubrovnik i okolica ˇ Korcula Mljet Pelješac Lastovo Neretva

ći

Un M lje t

www.visitdubrovnik.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

24 Otočić Glavat sa svjetionikom; 25 Glavat iz ptičje perspektive; 26 Glavat se ponekad doima poput fatamorgane.

drij aC

arl i/

ar šp

Ga a

ric

ite

pa ux

aš

ric

t.h

ite

rra

neu

Glavat je od Lastova udaljen 9, od Korčule 12, a od Mljeta 8 nautičkih milja.

Uz legendarni Glavat Iako će se teško biti odvojiti od mljetskih uvala, jug Hrvatske čuva još rajskih krajolika oko kojih ćete poželjeti oploviti, a potom se uz njih i usidriti. Zategnite sada jedro i pramac usmjerite prema otoku Lastovu. Putem ćete proći uz Glavat, najviši otok u arhipelagu Vrhovnjaka, osam nautičkih milja udaljen od Mljeta, devet od Lastova i 12 od Korčule. Kamena svjetioničarska zgrada iz 1884. na Glavatu jedna je od većih na hrvatskom dijelu Jadrana, a svjetlo koje dopire s nje dominira nad cijelim arhipelagom. Na svjetioniku boravi svjetioničar, a u podmorju otoka često ronioci zbog brojnih pećina. Za razliku od drugih pučinskih otoka na Jadranu, oborine su na Glavatu učestalije pa je otok zeleniji, pogotovo u proljetnim mjesecima. I uz Glavat se veže legenda, prema kojoj je grčki bog Zeus poslao izaslanika da pronađe najljepši otok na svijetu kako bi na Olimpu zauvijek prestala rasprava je li to Lastovo, Mljet ili Korčula. On je dugo promatrao otoke, ali nije se mogao odlučiti. Zbog neodlučnosti, bogovi su ga pretvorili u kamen - današnji otočić Glavat, ujedno i najistočniji otok lastovskog arhipelaga koji se moreplovcima ponekad doima poput fatamorgane.

"Glavat je ime dobio jer je okrugao kao glava i tvrdoglav jer mu niti jedan vjetar ne odgovara." Nediljko Zloić, sv. Andrija kod Dubrovnika, "Legende svjetla"

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

St je p ćin an e Taf La r st a ov o

toč

vsk

sto

ne pći

Kako se budete približavali otoku Lastovu, proći ćete i uz ostale Vrhovnjake (skupinu otočića u koju ulazi i spomenuti Glavat), a potom i uz Lastovnjake, skupinu otočića i hridi udaljenu nekoliko milja istočno od Lastova. A onda ćete stići do tog pučinskog otoka zarobljenog u vremenu i neprolaznoj ljepoti te uspavanog pod najzvjezdanijim nebom koje možete zamisliti. Cijeli taj arhipelag od 46 otoka, otočića, hridi i grebena, poznat kao Lastovsko otočje, uživa status najmlađeg hrvatskog parka prirode i biološki je jedan od najočuvanijih prostora na Sredozemlju. Lastovo je ujedno i najjužniji naseljeni otok u Hrvatskoj - ima tek oko 800 stanovnika. Osjetit ćete tamo, daleko od civilizacije, zov divljine, a u avanturu će vas pozivati brojne uvale koje u ljetnim mjesecima redovito okupiraju mega jahte svjetskih jet-settera, holivudske elite, kneževskih i kraljevskih obitelji.

je"

Plovidba pod zvijezdama

Svakako uplovite i u uvalu Korita, usidrite se u nautičarima omiljenoj i zaštićenoj Zaklopatici na sjevernoj strani otoka, u kojoj ćete pronaći i restorane s mooringom te pogledom na susjedni otok Korčulu i Lastovski kanal. Neke od najzaštićenijih otočnih uvala su i Jurjeva Luka te Skrivena Luka (Portorosso), u kojoj je nautički centar Porto Rosso s uređenim pristaništem, sanitarnim prostorom, konobom, cocktail barom i šljunčanom plažom. Ispred konobe je plutajući pontonski gat s oko 30 vezova za brodove do 40 m dužine. Dubina mora tamo je od 1,5 do 9 m, a svaki vez raspolaže priključcima za vodu i struju. Doplovite i do otočića Mladine koji čuva jednu od najljepših lastovskih plaža - Saplun.

rujan - studeni 2018.

JU "

k Par

iro

27 Zvjezdano nebo nad Lastovom; 28 Uvala Zaklopatica; 29 Skrivena Luka.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

30 Pasadur; 31 Uvala Kremena; 32 Lastovsko podmorje je, zbog brojnih špilja, mamac za ronioce; 33 Zaštićeno ribarsko naselje Lučica.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Dašak civilizacije doživjet ćete u Pasaduru, mjestašcu na zapadnoj strani otoka, na samom spoju dviju lijepih uvala - Velo i Malo Lago. Tamo je i jedini hotel na otoku, kao i marina koja pruža vez za 30-ak jahti te priključke za struju i vodu. Crpku za gorivo na Lastovu ćete pronaći u mjestu Ubli, udaljenom jednu nautičku milju od marine u Pasaduru. Na Lastovu se uistinu isplati iskrcati i prošetati njegovim glavnim naseljem, Lastovom, fotografirati neke od maštovito ukrašenih fumara (dimnjaka), simbola otoka, zaviriti u neke od brojnih crkvica, spustiti se do Lučice, uske uvale sa zaštićenim ribarskim naseljem, u koju mogu uploviti tek manji čamci. Ako volite dubine, skočite s broda u neku od bisernih uvala (dno se u nekima vidi i do 50-ak metara) i istražite bogato lastovsko podmorje puno špilja, skrivenih prolaza, arheoloških lokacija, potopljenih galija s amforama, koralja, spužvi, rakova, školjki... Morske plodove, kao i razne vrste riba, kušajte kasnije na tanjurima u lastovskim konobama i restoranima. Među najpoznatijim otočnim jelima su srdele na ražnju i slanutak sa slanim srdelama, brodet od ugora i murina na žaru, a sve oplemenjeno kapima domaćeg maslinovog ulja. Ako niste među ljubiteljima jela s okusom mora, za preporuku je i peka od piletine, kozletine i janjetine. Sve zaokružite čašom vina od sorti maraština i plavca malog, uz nezaobilazne slastice - skalice (kroštule), fritule, kotonjatu (sir od dunja) i arancine (ušećerene naranče) te rakije od limuna ili rogača.

34 35 Otočić Sušac sa svjetionikom; 36 Pogled na Sušac iz zraka.

"Sušac je specifičan... Dok boravim ovdje, vidim kako se klima mijenja. Počeli su biti topliji dani. Sunce je nekako drugačije, lako je izgorjeti kad je izrazito jako. Brže su klimatske promjene, a živi svijet se ne stigne prilagoditi. Jednostavno više ništa nije isto..." Ante Petković, Sušac, "Legende svjetla"

lo ©P

iro

sto

vsk

o oto

čje"

Lastovska svjetla Lastovsko otočje je čuvar i nekih od najljepših jadranskih svjetionika. Uz spomenuti Glavat, u lastovskom se arhipelagu nalazi i otok Sušac s istoimenim svjetionikom, udaljen 13 nautičkih milja zapadno od Lastova. Izgrađen je 1878. na najvišem vrhu južnog i prilično strmog dijela otoka, a iz daljine se čini kao da se sastoji od dva otoka. Svjetioničarska zgrada, osim stanova svjetioničara, raspolaže i s dva apartmana koja je moguće unajmiti, a iz kojih puca pogled na beskrajnu pučinu. Nekad je na otoku živjelo čak dvjesto stanovnika, a danas su tamo tek dva - svjetioničar i pastir koji povremeno navrati na drugi dio otoka obići ovce. Stalni stanovnici otoka su i ostaci dviju crkvica, starog naselja i vojnih objekata te stari maslinici i polja. Ljeti na otoku boravi do deset ljudi, željnih čari koje donosi boravak na svjetioniku. Otok obožavaju i ronioci zbog morskog jezera do kojeg put vodi iz mora, ronjenjem kroz pećinu. I nautičari će rado oploviti otok, pogotovo njegov jugoistočni, pitomiji dio na kojemu su nanizane predivne uvale. Osim brodom, pristupačne su i s otoka te do njih vode brojne staze koje se blago spuštaju prema moru.

ć/ ugi

"Na Sušcu pada jako malo kiše... jedne je godine Sušac dobio samo 14 litara kiše po metru četvornom, zbog čega otok najvjerojatnije i nosi to ime." Ante Petković, Sušac, "Legende svjetla"

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

ite

ux M

rra

te edi

rra

neum

aš

U podmorju oko Struge ribar je krajem 19. stoljeća ulovio velikog jastoga koji je težio više od 18 kg te ga je potom poslao austro-ugarskom caru Franji Josipu I. Car mu je u znak zahvalnosti poslao sanduk kave i šećera. Na istoj lokaciji gdje je ulovljen jastog, lovci na koralje su oko 1950. izvukli koralj težak 45 kg koji je navodno i najveći koralj ikad izvađen iz Jadrana.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

rir

ast

ovs

ko o

točje"

37 Svjetionik Struga u večernjim satima; 38 Bunar ispred svjetioničarske zgrade na Strugi; 39 Svjetionik Struga je izgrađen na strmoj litici; 40 Svjetlo na Strugi; 41 Podmorje oko Struge obiluje koraljima.

ic Jur

41 © B. Dm

itro

JU ić /

I Lastovo, kao najveći otok tog arhipelaga, dom je svjetionika, i to jednog od najstarijih na Jadranu. Nalazi se na južnom dijelu otoka, na morskom ulazu u uvalu Skrivena Luka, na rtu Struga, čije ime nosi. Vremenu na toj strmoj litici, s koje puca pogled na pučinu, odolijeva od 1839. I Struga je stavljena u turističku funkciju te u njoj možete boraviti, a ima jednostavan pristup plaži i moru koji vodi kroz borovu šumu. Podmorje oko Struge obiluje koraljima i gorgonijima, što privlači brojne ronioce. U lastovskom arhipelagu je i jedan manji svjetionik, Tajan, koji u društvu sa spomenutim Glavatom, Sušcem i Strugom, svojim svjetlom dominira nad tim područjem. Ta kamena svjetla noću imaju i pomagače - milijune kristalnih zvijezda koje gospodare nad otočjem. Golim ćete okom tamo vidjeti i magličasti bijeli trag - Mliječnu stazu koja obuhvaća čak 219 milijuna zvijezda. Lastovo ima drugo najtamnije i najljepše zvjezdano nebo u Europi pa je omiljeno i među astronomima i svima koji žele uživati u tom veličanstvenom prizoru.

Dubrovnik i okolica ˇ Korcula Mljet Pelješac Lastovo Neretva

www.visitdubrovnik.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

Tema broja

Korčulanski arhipelag je raj za nautičare; 43 Jedrilice usidrene u zapadnoj korčulanskoj luci; 44 Pupnatska Luka slovi za jednu od najljepših na otoku Korčuli. 42

Dubrovačkoneretvanska županija u lukama nautičkog turizma raspolaže s više od 920 vezova, a površina njezinog akvatorija je 143.568 m².

Putem Marka Pola U predivnim prizorima ćete uživati i nastavite li plovidbu prema otoku Korčuli, domu slavnog putnika i istraživača Marka Pola te jednom od najljepših jadranskih otoka. Oploviti Korčulu, kao i iskrcati se na njezinom kopnu, znači otkrivati njezine čarobne uvale i otočiće koji je okružuju, kupati se u kristalno čistom moru, uživati u okusima mora i sočnih otočnih plodova, diviti se srednjovjekovnim, kamenim gradićima, kalama i palačama punih priča. Korčulu podjednako vole i jedrilice i male barke, kao i mega jahte svjetskih jet-settera koje se rado sidre i u ACI marini Korčula, smještenoj u samom gradu Korčuli na sjeveroistočnom dijelu otoka. Marina je dobro opremljena, raspolaže sa 159 vezova u moru i nizom sadržaja restoranom, trgovinom, prodavaonicom nautičke opreme, servisnom radionicom, sanitarijama i sl. Nalazi se nadomak staroj gradskoj jezgri kojom uistinu vrijedi prošetati. Prođite kamenim uličicama,

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

raspoređenima u obliku riblje kosti, fotografirajte se uz neku od kula (jedna od najljepših je Veliki Revelin), razgledajte katedralu sv. Marka, pogledajte viteški ples morešku, zasladite se cukarinom i prošekom te uživajte u veličanstvenom zalasku sunca. U večernjim satima se uvucite u neku od konoba ili vrhunskih restorana te uživajte u gourmet putovanju na koje će vas povesti. Sljedećeg jutra oplovite obližnje uvale i otočiće koji, osim netaknute prirode, pružaju i sigurna sidrišta. Omiljene među nautičarima su uvale Kneže (u kojoj je i nekoliko restorana), Račišće, Vaja i Samograd, a za jednu od najljepših slovi Pupnatska Luka na južnoj strani otoka. Na istoj su strani i nešto uže uvale Bačva i Žitna. Moguće je usidriti se i u Lumbardi, mjestu nedaleko od grada Korčule u kojem je i Lučica. Nalazi se u uvali zaštićenoj od svih vjetrova te je pogodna za sidrenje brodova do 30 metara duljine. Od Lučice možete pješice lako stići do dvije najpopularnije pješčane plaže tog dijela otoka - Pržina i Bilin žal. Opustite se u

ACI marina Korčula

Otočić Vrnik; Otočić Badija; 47 Uvala Žitna; 48 49 Moro Beach Stupe na otočiću Vela Stupa i vrhunska gastronomija koja vas tamo očekuje. 45

ule

Lumbardi uz čašu odličnog grka ili plavca malog, dok budete uživali u morskim specijalitetima u nekom od restorana. A onda zategnite jedra ili upalite motor i zaplovite prema obližnjim otočićima: Badiji s Franjevačkim samostanom te Vrniku, poznatom po kamenolomima još iz starorimskog doba. Na tom je otočiću nadomak Korčule, u prostoru nekadašnje škole, ove godine otvoren Vrnik Arts Club u sklopu kojeg su umjetnička galerija, mini muzej, suvenirnica, dva luksuzna apartmana i restoran s tipičnim morskim jelima, pripremljenim na moderan način. Odmah uz galeriju je obnovljena stara učionica. Istinski hedonisti zaplovit će i do omiljenog izletišta Korčulana, do otočića Vela Stupa, udaljenog dvije nautičke milje južno od grada Korčule. Tamo vas, uz kristalno čisto more, lijepu šljunčanu plažu i siguran vez (neovisno o veličini plovila), očekuje i beach bar Moro Beach Stupe. Chefovi tamošnjeg restorana pripremit će pravu gozbu za vaše nepce, nakon čega se opustite u ležaljci, uz omiljeni koktel, i uživajte u pogledu na more.

rč

©M

rujan - studeni 2018.

e oB

ach

/ pe

tipTravelMagazine

Tema broja

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici Lighthouse Korkyra

50 Svjetionik na otočiću Sestrica Vela; 51 Dupini su rado viđeni stanovnici korčulanskog arhipelaga.

51 © Juric

šp

Ga a

ric

ite

rra

a Gašpar / Lux

ite Med

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Korčulanske lanterne Plovidbu nastavite do otočića Sestrica Vela, udaljenog tri nautičke milje istočno od Korčule te smještenog u južnom dijelu Pelješkog kanala. Otokom dominira svjetionik iz 1871., danas moderno uređena vila koju je moguće unajmiti, a raspolaže i s bazenom i privatnom plažom te je u redu najluksuznijih svjetionika na Jadranu. Domaćini kažu da će vas tamo buditi dupini.

šp ar /L

rra

neu

ite

No, nije to jedini svjetionik u blizini Korčule oko kojeg vrijedi oploviti ili se jednostavno na njemu iskrcati, unajmiti ga i uživati u pustolovini na osamljenom otočiću. Svjetionik Pločica nalazi se na istoimenom otočiću kojeg oplakuje plitko more, a nalazi se u Korčulanskom kanalu, između otoka Korčule i Hvara te poluotoka Pelješca. Kako mu se budete približavali, bit će vam jasno zašto nosi taj naziv - zbog ravnog i niskog izgleda otok izdaleka podsjeća na pločicu koja je izronila iz mora. Njegov svjetionik vremenu odolijeva od 1887. te je bio dom brojnim svjetioničarima i njihovim obiteljima koje su se na otoku prehranjivale ulovljenom ribom i plodovima koje su uspjeli uzgojiti na škrtoj zemlji opasanoj suhozidima.

Autohtonom mediteranskom bilju koje samoniklo raste na otoku svjetioničari su doveli društvo te zasadili tamarise, smokve i masline. Ribari s Korčule i danas se s nostalgijom prisjećaju ribolova oko Pločice, iz čijeg se podmorja nekad izvlačilo pune mreže škarpina i kirnja. I dok s jedne strane izgleda nepristupačno zbog brojnih hridi i stijena, otok je s druge strane puno pitomiji te je Istočni čuvar lijepe pješčane rub otočića lagune u kojoj, uz Pločica idealan nautičare, uživaju i je za promatranje oni koji svoj odmor predivnih zalazaka provode u jednom sunca. od dva udobna apartmana svjetionika.

55 © Pl t

tipTravelMagazine

rujan - studeni 2018.

52 53 Svjetioničarska zgrada na otočiću Pločica; 54 Pločica u suton; 55 Otočić je dobio ime jer podsjeća na pločicu koja izranja iz mora.

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

Tema broja

Djevičanske uvale

56 Prižba, naselje na južnoj strani otoka Korčule; 57 Rajska plaža Bili boci na otočiću Proizdu; 58 Uvala Gradina u Veloj Luci; 59 Uvala Prigradica; 60 Zapadna strana otoka Korčule.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Na Korčuli još niste završili svoje nautičke snove jer i druge strane otoka čuvaju djevičanske uvale, pravi mamac za nautičare. Usidriti se možete i u uvali Karbuni, zaštićenoj od vjetrova, nedaleko koje su nanizani otočići sa skrovitim uvalama za kupanje, ronjenje, sunčanje... Na toj istoj, južnoj strani otoka je i atraktivna Prižba s nekoliko manjih uvala i dva poluotoka. U Prižbi, okruženoj vinogradima i raskošnim vilama nekadašnjih plemića, okrijepite se u nekom od restorana i barova te oplovite i obližnje otočiće, kao stvorene za uživanje u moru i suncu. Isplati se doploviti i do sjeverozapadne strane otoka gdje je uvala Prigradica, prepoznatljiva po velikoj rivi te stjenovitim i šljunčanim plažama. Tamo ćete pronaći i ugostiteljske objekte, kao i niz sadržaja za aktivan odmor na kopnu. I zapadna strana otoka, u čijem se dubokom i zaštićenom zaljevu usidrila Vela Luka, vrijedna je svakog posjeta. Uz brojna privezišta, pronaći ćete tamo i kvalitetne restorane s ukusnim otočnim specijalitetima, kao i niz drugih sadržaja. Prirodno zatvorena i zaštićena uvala je i Gradina, a u Veloj Luci je započela i izgradnja marine koja će u narednim godinama nuditi niz sadržaja za nautičare. Zaplovite i do najpopularnijeg otoka velolučkog arhipelaga, Proizda, čije biserne plaže oduzimaju dah svakome tko do njih doplovi. Bijele stijene koje uranjaju u tirkizno more na plaži Bili boci, na sjevernoj strani otoka, zasluženo pozicioniraju tu plažu u sam vrh najatraktivnijih plaža na Jadranu. Na otoku je uređeno i malo pristanište, uz kojeg je restoran s ponudom domaćih i internacionalnih jela. Oplovite i otočić Ošjak, poznat kao "otok ljubavi", te na toj zapadnoj strani otoka Korčule ne zaboravite u predvečerje promatrati neodoljiv zalazak sunca.

Dubrovnik i okolica ˇ Korcula Mljet Pelješac Lastovo Neretva

www.visitdubrovnik.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA: Nautika i svjetionici

Prema rezultatima istraživanja "Stavovi i potrošnja nautičara u Hrvatskoj - TOMAS NAUTIKA Jahting 2017.", kojeg je proveo hrvatski Institut za turizam, nautičari koji su plovili hrvatskim Jadranom su iskazali visok stupanj zadovoljstva ljepotom prirode i krajolika. Kao velike prednosti su istaknuli i osobnu sigurnost, ekološku očuvanost, kao i ponudu marina i čartera.

©T

pćin

e Sto

Tema broja

Po pelješkim uvalama

ACI marina "Veljko Barbieri" u Slanom; 62 Uvala Kobaš na poluotoku Pelješcu; 63 Pelješac je poznat po vrhunskim restoranima koje nautičari rado posjećuju; 64 Pohane kamenice; 65 Uvala Žuljana; 66 Jedriličari su često viđeni i u uvali Lovište. 61

ine St on

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Na Pelješcu zaplovite i eno-gastro vodama te kušajte kamenice, koje slove za najukusnije u svijetu, maslinovo ulje i čuveno pelješko vino.

Puni dojmova s Korčule, plovidbu nastavite prema poluotoku Pelješcu, još jednom čuvaru rajskih uvala. Jedna od najatraktivnijih je Kobaš u Stonskom kanalu, s pješčanom plažom i privezištem te s tri restorana koja nude gastronomske doživljaje. Privezište ćete pronaći i u mjestašcu Broce te u Stonu, neposredno uz čuvene bazene soli stonske solane. Tamo razgledajte i Stonske zidine, najduže u Europi i druge po dužini u svijetu, odmah nakon Kineskog zida. Uvale koje nautičari ne propuštaju su i Žuljana, na južnom dijelu poluotoka, te Lovište, na samom kraju poluotoka. Ta uvala je prirodno zaštićena te iz nje puca pogled na otok Hvar. Na Pelješcu treba zaploviti i njegovim eno-gastro vodama te kušati kamenice iz Malostonskog zaljeva za kojima uzdišu gurmani diljem svijeta. Dragocjene kapi ekstra djevičanskog maslinovog ulja i peljeških vina, koja se nisu bez razloga proslavila u svijetu, na Pelješcu (domovini sorte plavac mali) su blagodati koje također morate kušati. Dobro polazište za plovidbu po atraktivnom jugu Hrvatske te istraživanje njegovih otočića i uvala je Slano, turistička oaza Dubrovačkog primorja, u kojoj je nautička baza novijeg datuma, ACI marina "Veljko Barbieri" Slano. Marina je dobro zaštićena od svih vjetrova te se nalazi na lokaciji koja je još u antičko doba bilo poznato sidrište. Raspolaže sa 193 veza u moru te s brojnim sadržajima. Moguće je usidriti se i u gradskoj luci Ploče. Prema kojem god dijelu krajnjeg juga Hrvatske usmjerite pramac, bit ćete na putu koji donosi neprocjenjiva iskustva. Samo osluškujte vjetar i more, slijedite intuiciju (ali uz sebe imajte i kompas), i ne zaboravite pratiti legendarna svjetla koja vas nikada neće iznevjeriti. Želimo vam mirno more. 

Dubrovnik i okolica ˇ Korcula Mljet Pelješac Lastovo Neretva

Iv Bi

oč in a

www.visitdubrovnik.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Projekt

LEGENDE SVJETLA

šp

Ga a

ric

ite

Legende svjetla

Knjigu možete naručiti na: www.luxmediterraneum.org ili www.morski.hr

Život na svjetioniku "na prvu" će mnogima zvučati romantično, no on je istovremeno i dramatičan, osamljen, nepredvidljiv jer, u konačnici, i more koje ga okružuje je nepredvidljivo. U toplom dijelu godine najčešće je pitomo, mirno i blagonaklono prema svakome tko njime plovi ili u njegovoj blizini boravi, dok zimi zna pokazati i svoju nemilosrdnu stranu. I tada nema kompromisa. More, moglo bi se reći, oblikuje i život svjetioničara i njihovih obitelji. Onih preostalih (budući da svjetioničarsko zanimanje, nažalost, izumire) koji još uvijek na istočnoj obali Jadranskog mora žive u čvrstim, kamenim zdanjima koja je izgradila Austro-Ugarska, a koja i dalje prkose vremenu. Kako se ta impresivna zdanja ne bi zaboravilo, a ni zanimanje svjetioničara i plemenitost svjetla koje je "slamka spasa, nade i sigurnosti" pomorcima, pogotovo u olujnim noćima, grupa entuzijasta iz Udruge prijatelja Mediterana, "Lux Mediterraneum", fascinirana fenomenom jadranskih svjetionika i životom na njima, obišla je jedrilicom i svjetionike samog juga Hrvatske te pričala sa svjetioničarima. Priču o gradnji svjetionika te o iskustvu životu na njima, upotpunjenu umjetničkim fotografijama i izjavama svjetioničara, sabrali su na 320 stranica u monografiji "Legende svjetla". Vrijednu monografiju potpisuje autor Jurica Gašpar, koji je i sam iskusio čari života na svjetioniku. Otkrijte u knjizi priče i tajne, dosad još neispričane. Odnosno, poznate samo svjetioničarima i njihovim obiteljima, kolegama ili onima koji su se iskrcali i imali priliku biti gosti na svjetioniku. 

"Legends of the Light" Documentary Trailer

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Discover the Lights D

osta vam je klasičnog odmora i željeli biste doživjeti nešto novo, drugačije, izazovno...? Osim toga, obožavate more i jedrenje, maštate o kupanju u skrovitim tirkiznim uvalama te o boravku u ljepoti i tišini netaknute prirode, a ne biste imali ništa ni protiv spavanja pod zvjezdanim nebom kojeg povremeno prošara snop svjetla koji dopire sa starih kamenih svjetionika? Sva raznolikost doživljaja, od pustolovnih aktivnosti do povijesnokulturnog aspekta putovanja, brendirani su s "Lux Mediterraneum program" te se organiziraju i provode od strane vodeće hrvatske outdoor agencije HUCK FINN Dubrovnik.

Pet je ključnih sastojaka koji ga čine atraktivnim i toliko poželjnim - obilazak rajskih destinacija jedrilicom (od Dubrovnika i Elafitskog otočja do otoka Korčule, Nacionalnog parka Mljet i Parka prirode Lastovsko otočje), odmor u aktivnom duhu (bicikliranje, pješačenje, promatranje zvijezda, veslanje sea kayakom ili/i kanuom ili na sup dasci), istraživanje kulturnog i povijesnog nasljeđa (obilazak jadranskih svjetionika, izgrađenih u vrijeme AustroUgarske), eno-gastro

PROMO

Huck Finn Adventure Travel Dubrovnik  +385 91 6167703 ask.huck@hf-dubrovnik.com

hf-dubrovnik.com/ en/2019/PBPMN2/ open-sea-adventuresailing-2019 doživljaj (gozba za nepce u biranim obiteljskim restoranima s ponudom slasnih mediteranskih jela te posjet čuvenim pelješkim vinskim podrumima) i eko izazov BlueBag (prikupljanje otpada iz mora i odličan osjećaj koji slijedi nakon toga). Uplovite u tu pustolovinu otkrivanja bisernih uvala, uspavanih ribarskih gradića, zanosnih okusa, starih svjetionika... I slijedite njihova svjetla. Ona znaju put.  rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Cikloturizam

NACIONALNI PARK "KRKA"

ˇ kroz Krku Na dva kotaca Čak 470 kilometara biciklističkih staza prolazi kroz bajkoviti svijet Nacionalnog parka "Krka". Tekst i fotografije: Javna ustanova "Nacionalni park Krka"

1 Biciklisti prelaze most na Roškom slapu; 2 Bajkovit pejzaž Nacionalnog parka "Krka" biciklistička je poslastica.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

taze Nacionalnog parka "Krka" pružaju istinski doživljaj prirode, surovog krša i životne vode, kontrasta koji se sjedinjuje u skladnu cjelinu koja će svakog posjetitelja natjerati da zastane, udahne, otvori oči i dušu te doživi svijet svim osjetilima. Uz 29 kilometara uređenih pješačkih staza, ljubitelji aktivnog boravka u prirodi mogu uživati i na 470 kilometara biciklističkih staza koje prolaze Nacionalnim parkom "Krka". U Parku je ukupno 14 biciklističkih staza, a od toga pet MTB ili brdskobiciklističkih staza, tri road ili cestovnih i šest track staza za ugodnu obiteljsku vožnju. Najduža je tzv. kraljevska ruta, 95,1 km duga staza koja počinje ispred ispostave JU "NP Krka" u Skradinu, prolazi kroz mjesta Rupe i Kistanje, a završava u Burnumu (rimskom vojnom amfiteatru). Na povratku u Skradin spušta se dva puta u kanjon rijeke Krke (do slapa Brljan i Roškog slapa)

te se poslije Laškovice istim putom vraća u Skradin. Najkraća biciklistička staza, duga 8,6 km, od Skradina uz Krku uzvodno vodi do Skradinskog buka, najljepšeg i najposjećenijeg slapa na rijeci Krki. Na stazama je postavljena propisana signalizacija, a dostupne su i karte s detaljnim opisom, fotografijama, kartama i GPS koordinatama ruta. Novouređeni centar kretanja u Laškovici, iznad Roškog slapa, polazišna je točka za aktivne vrste posjećivanja na srednjem toku Krke, pa tako dijelom i za vožnju biciklističkim stazama. Tamo možete dobiti sve potrebne informacije o Parku, kupiti ulaznice ili se samo odmoriti. Nacionalni park "Krka", kao područje iznimne prirodne ljepote i kulturno-povijesne baštine te kao dio Natura 2000 područja koji Hrvatsku svrstava u sam vrh zaštićenih područja Europe, idealan je prostor za aktivan boravak u prirodi. Upravo

3 4

takav oblik posjećivanja nastoji ponuditi posjetiteljima, pogotovo na srednjem i gornjem toku rijeke Krke koji, zahvaljujući konfiguraciji terena i prirodnim fenomenima u okruženju, pruža brojne mogućnosti za organizirano bavljenje sportom. Na svakoj ruti biciklističkih staza otkrivat ćete spektakularne prizore rijeke te vidikovce s kojih pogled oduzima dah i navodi na razmišljanje o snazi prirode i važnosti njezinog očuvanja. Ljubitelji vožnje na

dva kotača, pedalirajući stazama Nacionalnog parka "Krka", uz adrenalinski naboj vožnje niz strme padine ili smiraj prolaska kroz pitome drage, steći će neposredan uvid u bogatstvo flore i faune vodenih i kopnenih staništa. Kada rujan Krku odjene u jesenje ruho, a listopad potom donese obilje vode pa se slapovi pokažu u punini jesenje raskoši, idealno je vrijeme za vožnju biciklističkim stazama Nacionalnog parka "Krka". 

Pogled na Krku s vidikovca; Posjetiteljski centar u Laškovici.

Krka Trophy naziv je brdske utrke koja će se krajem rujna 2018. voziti u Šibensko-kninskoj županiji. Biciklisti će 30. rujna iz Drniša krenuti u osvajanje Promine, s koje se pruža veličanstven pogled na ljepote Nacionalnog parka "Krka". Ovisno o fizičkoj spremi, rekreativci i sportaši moći će birati između četiri različite staze, u dužinama od 25, 40 i 70 kilometara, te staze All Mountain, idealne za zaljubljenike u adrenalinsku vožnju. Više o utrci pronađite na: www.krka-trophy.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

VODICE © Andrija Carli / TZ grada Vodica

Doživite Hrvatsku

ˇ jesen Sadržajna vodicka Vodice, top turističko odredište srednje Dalmacije, obiluje sadržajima i izvan ljetne sezone. Tekst: Petra Škofić ◆ Fotografije: Turistička zajednica grada Vodica

1 Atraktivne vodičke plaže; Pogled na središte grada; 3 Plaža u Srimi; 4 5 Treking i vožnja kajacima.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

ahvaljujući, prije svega, atraktivnim plažama, čistom moru, kvalitetnoj ugostiteljskoj ponudi i smještaju te uzbudljivim događanjima, Vodice su odavno prepoznate kao top destinacija za ljetni odmor. No, kada ljetne vrućine zamijene ugodne jesenske temperature, sadržaja za vrhunski vodički odmor ni tada ne nedostaje. To je razdoblje kao stvoreno za uživanje u aktivnostima na otvorenom. Roneći istražite jedno od najljepših podmorja Jadrana i njegove arheološke tajne, bacite udicu na atraktivnim lokacijama, naučite jedriti na dasci ili zaveslajte kajakom. Obilje avantura čeka vas i na vodičkom kopnu, na više od 350 kilometara cestovnih i brdskih biciklističkih staza. Usavršite svoje biciklističke vještine na stazi Orlov krug, jednoj od najatraktivnijih i najzahtjevnijih MTB staza u Hrvatskoj, koja ugošćuje i Svjetski MTB XCO Kup. Igrajte tenis, nogomet, rukomet, odbojku, unajmite jet-ski, spustite se padobranom...

Odmor nakon aktivnog dana potražite u udobnom apartmanu ili hotelu, među kojima Olympia, Olympia Sky i Punta slove i kao popularne wellness oaze. Stručne ruke masera i terapeuta tamo će vas opustiti vrhunskim detox, antistres i aroma terapijama. Vodice su poznate i po dentalnom turizmu - nekoliko dental centara i studija tamo će učiniti sve za vaš savršeno blistav osmijeh. I u poslovnom sektoru Vodice su iznimno popularne. Moderno opremljene i funkcionalne dvorane spomenutih hotela raspolažu suvremenom audio-vizualnom opremom, a njihovo stručno i fleksibilno osoblje može se pohvaliti s velikim iskustvom u organizaciji raznih događanja. Sve to s razlogom stavlja Vodice visoko na listu omiljenih kongresnih destinacija. Dodamo li tome i kvalitetne wellness sadržaje, inspirativno okruženje i odličnu pozicioniranost - blizinu popularnih dalmatinskih destinacija,

poput Šibenika, parka prirode i dva nacionalna parka, sasvim je jasno zašto su Vodice odlična destinacija i za rad i za opuštanje.

Od Rima do Jabuke Opustite se i uz neko od vodičkih događanja. Posjetite arheološki lokalitet Velika Mrdakovica i na Jesenskim bakanalijama (22.9.) upoznajte, okusite i doživite stari Rim. Očekuje vas obilazak lokaliteta uz stručno vodstvo, posjet sajmu tradicijskih proizvoda, uživanje u starorimskim jelima i zabava uz glazbeno-scenski spektakl. U listopadu su Vodice već tradicionalno

u znaku rekreativnog brdskobiciklističkog maratona, Gabrin maraton (7.10.). Svake godine okupi oko 150 biciklista iz svih krajeva Hrvatske i šire, koji biciklističkim stazama u zaleđu Vodice voze kraći (27 km) i duži (54 km) maraton. Prava poslastica očekuje i zaljubljenike u jedrenje, a pogotovo one avanturističkog duha. Legendarna Regata Jabuka (9.-11.11.) vodi jedriličare 110 milja dugim putem od Vodica do Jabuke, najudaljenijeg hrvatskog otočića, i potom natrag do Vodica. Očekujte iscrpljujuće i dugotrajno jedrenje, zbog čega je ova utrka ipak izazov samo za "prave morske vukove". 

Ni u jesen se u Vodicama ne odričite kupanja u moru. U sklopu obnovljene plaže Male Vrulje, u obliku zatvorene lagune s bazenom, temperatura mora je i do deset stupnjeva viša od okolnog mora, pa u morskim radostima tamo možete uživati sve do kasne jeseni.

6 Otok Prvić; 7 Jesenske bakanalije; 8 Gabrin maraton; 9 Regata Jabuka; 10 Kongresna dvorana; 11 Plaža Male Vrulje.

Turistička zajednica grada Vodica Obala Vladimira Nazora b.b. 22211 Vodice • Hrvatska  +385 22 443888 info@vodice.hr

www.vodice.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

u o y 4 s tip

... e t i t s u p o r Ne p 11. Weekend Media Festival

20. Biograd Boat Show

Biograd Boat Show (18.-21.10.), najveća izložba plovila u Hrvatskoj i srednjoj Europi, ugostit će više od 300 registriranih izlagača i 300 plovila te više od 1.500 charter plovila. Izložbu će pratiti brojna predavanja, seminari i zabavni sadržaji. www.bbs.com.hr

Dalmacija Ultra Trail Atraktivna utrka Dalmacija Ultra Trail (19.-21.10.) u jednom dahu povezuje pet planina, tri rijeke te brojne povijesne i kulturne lokacije i atrakcije.

Weekend Media Festival (20.-23.9.) i ove će godine u Rovinju okupiti profesionalce komunikacijske industrije iz cijele regije. Na predavanjima, panelima i radionicama "pretrest" će sve aktualne teme i trendove, od politike i digitalizacije do književnosti i ekspedicije na Južni pol. U sklopu festivala će se održati natjecanje BalCannes i izabrati 25 najboljih komunikacijskih projekata iz cijele regije, a bit će dodijeljena i najvažnija regionalna digitalna nagrada, SoMo Borac. 2018.weekendmediafestival.com

www.dalmacijaultratrail.com

U Športskom centru Višnjik u Zadru bit će održan 3. Kongres sportskog turizma (15.-17.11.). Osim edukativnih predavanja i zanimljivih panela, bit će predstavljena i vizija razvoja golf turizma Hrvatske, a sve će pratiti izložba hrvatskog sporta. www.lux-promocija.com

3. Kongres sportskog turizma Best Stay 2018 Četvrto izdanje Best Stay-a (8.-10.11.), velikog hospitality događaja u Hrvatskoj, održat će se u Dubrovniku, s posebnim naglaskom na nove trendove u turizmu. www.beststayevent.com

tipTravel magazine ne snosi odgovornost za odluke organizatora o promjenama termina, izvođača, programa ili za slučaj otkazivanja događanja. Stoga, kliknite na poveznicu ispod najave koja vas zanima, kako biste provjerili detalje.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

PROMO

a ad Gr ice TZ en .d. d a © ikv Cr ran nic d e Ja rikv C

Wellness užitak na Rivijeri Crikvenica

akon uzavrelog ljeta pravi je užitak opustiti sva osjetila uz blagodati wellnessa. Još ako se wellness užicima prepustite u poznatoj turističkoj mediteranskoj destinaciji, Rivijeri Crikvenica, koja je dom vrhunskih wellness centara, potpun doživljaj je zajamčen. Iza vrata ugodnog Hotela Katarina**** u Selcu, nedaleko od Crikvenice, krije se prava beauty oaza - veliki wellness centar Katarina Spa. U toj mirnoj i ugodnoj oazi s neodoljivim pogledom na mirisni mediteranski park opustite se u finskoj, turskoj i biofinskoj sauni ili u toploj opuštajućoj kupki, a pravi užitak je i opuštanje u hidromasažnom i prostranom bazenu s grijanom morskom vodom. Odaberite i neku od brojnih masaža, antistress programa, pilinga i maski za tijelo. U tretmanima

se koristi kozmetika temeljena na komini maslini, poznatoj po antioksidantskom učinku u borbi protiv nastajanja slobodnih radikala. Osim gostiju hotela, tu popularnu oazu ljepote i opuštanja rado posjećuju i brojni drugi posjetitelji koji borave na rivijeri. Još jednu wellness oazu na crikveničkoj rivijeri, nešto manju i intimniju, pronaći ćete u Hotelu Esplanade**** u Crikvenici. Wellness & spa centar tog omiljenog crikveničkog hotela raspolaže s vanjskim bazenom i sunčalištem, jacuzzijem, parnom i finskom saunom te biosaunom, kao i s ugodnom relax zonom i klupama za opuštanje. Organska kozmetika obogaćena aroma esencijama primjenjuje se tamo u raznim spa programima i masažama koje

obavljaju profesionalni maseri i terapeuti. Kada je riječ o vrstama masaža, izbor je uistinu velik - relax, klasična, medicinska... Odabir je na vama. 

Jadran Crikvenica Hotels & Camps  +385 51 455560 marketing@jadran-crikvenica.hr

www.jadran-crikvenica.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

KVARNER

Enogastronomija

Zamamni okusi Kvarnera Gastronomija Kvarnera jedinstvena je po zanosnom spoju kontinentalnog i mediteranskog "štiha". Tekst: Mirela Drkulec Miletić Fotografije: Turistička zajednica Kvarnera

1 Osim u izvrsnim okusima, na Kvarneru ćete uživati i u lijepim pogledima; 2 Rabska torta jedan je od gastro brendova regije.

Oznake kvalitete gastronomske ponude restorana na području Kvarnera, "Kvarner Gourmet" i "Kvarner Food", dodjeljuju se od 2012. godine.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

skusni putnici ističu da se neki kraj može najbolje (a i najfinije) upoznati ako se istraži njegova gastronomija. Kada je riječ o Kvarneru, regiji na sjeveroistoku Jadrana, to je zahtjevan, ali očaravajući pothvat. Kvarner je poznat po različitosti podneblja, pejzaža i vegetacije, što se odražava i u iznimnom bogatstvu kulinarike, koju odlikuje zanosna mješavina kontinentalnog i mediteranskog "štiha". I burna prošlost te regije može se iščitati na tanjurima. Na kvarnersku je gastro priču najviše utjecala gastronomija susjednih talijanskih regija, ali i Austrije i Mađarske. Svaki je dio Kvarnera ponosan na svoje delicije, a njih je toliko da će vam trebati nekoliko posjeta da ih sve upoznate. Zamamni mirisi iz kuhinja primorsko-goranskog kraja, uz čaroban susret mora i gorja te osvježavajući spoj kontinentalne i mediteranske klime, raskošnu prirodu, bogatu kulturnu i povijesnu baštinu te razvijenu turističku infrastrukturu razlozi su zašto gosti obožavaju Kvarner. To je područje poznato i po velikom broju vrhunskih restorana koji njeguju izvorna jela svoga kraja, spretno prilagođena ukusu suvremenih gurmana, pa je Kvarner već godinama u samom vrhu hrvatske gourmet scene. Mnogi

od kvarnerskih restorana redovito dobivaju i preporuke renomiranih europskih gastro vodiča, oduševljenih spojem autentičnih recepata nastalih višestoljetnom mudrošću kvarnerskih ljudi, najkvalitetnijih domaćih namirnica i majstorstva chefova. Kako ne biste lutali u potrazi za najboljim restoranima, potražite one koji nose oznake "Kvarner Gourmet" i "Kvarner Food", koje jamče izvrsnost gastronomskog doživljaja.

Gastro šetnja Kvarnerom Gastro putovanje Kvarnerom započnite u Rijeci, kulturnom, administrativnom i trgovačkom središtu regije koje obiluje dobrim restoranima, konobama i barovima. Susjedna, romantična i elegantna Opatija, nekad elitna destinacija Austro-Ugarske Monarhije i kolijevka hrvatskog turizma, razvila je posebnu gastro ponudu, obogativši tipične okuse Kvarnera notama talijanske, francuske i bečke kulinarike. Ujesen ondje kušajte lovranske marune i jela s najukusnijim škampima na svijetu, a kao suvenir ponesite tortu "Opatijska kamelija". Na Crikveničko-vinodolskoj rivijeri također ćete naići na izvorne okuse kojih ćete se prisjećati još dugo nakon

3 4 5 Školjke, ribe i škampi, pripremljeni na ukusan i kreativan način, osvajat će vaše nepce diljem Kvarnera.

era

arn

R e d a k t i o n s Te a m

R Art

K / TZ

©P

©F

k ran

r ue He a r ne ar

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Najpoznatije vino Kvarnera je vrbnička žlahtina. To kvalitetno suho bijelo vino s decentnim notama citrusa i zelenih jabuka dobiva se od autohtone sorte žlahtina bijela, koja se uzgaja u vinogradima oko gradića Vrbnika na otoku Krku. Sorta žlahtina uzgaja se i u vinogradima u zaleđu obalnog grada Novi Vinodolski, preko puta Vrbnika. Suvremenim i ekskluzivnim postupkom fermentacije ispod mora od vrbničke žlahtine se pravi i pjenušac Valomet. U boci ukrašenoj školjkama i koraljima, idealan je dar ili suvenir.

6 Vrbnička žlahtina; Kvarner obiluje vrhunskim restoranima i konobama; 9 Maslinik na otoku Cresu; 10 Šparoge i jela od šparoga u travnju su glavne zvijezde kvarnerskih tanjura.

7 8

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

povratka kući. Kušajte batudu (gusta povrtna juha), crkveniške rupice zelenjavun (srdele s blitvom, keljom, crnim kupusom i krumpirom) i marinadu od plave ribe, a zasladite se tortom Frankopan, raskošnog okusa, ili Pavlinskom tortom. Oduševit će vas i rakija od smokava te vina iz Vinodolske doline. U restoranima na otoku Cresu počastite se savršenom delicijom - creskom janjetinom. Zbog ispaše aromatičnim mediteranskim travama, creska janjetina ima neponovljiv okus. Na Cresu kušajte i izvrstan ovčji sir i skutu, riblja jela te mirisno maslinovo ulje. Slične će vas delicije očarati i na susjednom otoku Krku. I ondje uživajte u ovčjem siru i pršutu, jelima od ribe i slasnih škampa te u žgvacetu od janjetine (gulaš) kojeg domaćini poslužuju uz domaću tjesteninu naziva šurlice. Užitak upotpunite čašom laganog bijelog vina vrbnička žlahtina. Otok Lošinj, koji je zbog bujne mediteranske vegetacije i ljekovite klime poznat i kao otok vitalnosti, pružit će vam izobilje ukusnih jela začinjenih samoniklim ljekovitim biljem. U ugodnim lošinjskim restoranima kušajte neko autohtono jelo, primjerice, zaladiju (riblja

KVARNER

Enogastronomija

želatina), udič (sušena ovčetina) ili kalandrku (gulaš s krumpirom). Lošinjani će vas ponuditi i likerima i marmeladama od otočnih naranči i limuna te vam dan dodatno zasladiti poznatom otočnom slasticom krokantom s bademima. Odlučite li se za posjet otoku Rabu, prepustite se jedinstvenim rapskim okusima: sušenoj hobotnici s jajima, slanim inćunima s rajčicama, kaparima i lukom, pečenoj škarpini, barbatskoj štufadi (janjetina s medom)... A gozbu "zaokružite" Rabskom tortom. Njezin izvorni recept ljubomorno se čuva već duže od 835 godina, a priprema te slastice traje tri dana. Oduševit će vas finom aromom badema, mirisnih limuna i domaćeg maraskina. Na samo pola sata vožnje od mora, kušajte nešto posve drugačije specijalitete Gorskog kotara. Taj šumoviti brdski predio oduševit će vas prirodom, ali i rustikalnim jelima. Kušajte jela od divljači i šumskih gljiva, žablje krakove, puževe, puhove, pastrve na žaru, kravlji sir škripavac i nezaobilazan goranski nadjev (kuhani svinjski želudac punjen jajima, šunkom, slaninom, kruhom i lukom). Nazdravite tamo i čašicom brinjevca, tradicionalne rakije od smreke. 

Kvarner Gourmet

kvarner region tourist board 51410 opatija, nikole tesle 2 t +385 (0)51 623 333, 272 988 e kvarner@kvarner.hr www.kvarner.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

ZAGREB

os rR

tu ha eb r a

Tragovima prošlosti

Prva suđenja vješticama u svijetu započela su još u 13. stoljeću, a u Zagrebu su prve dvije vještice, Alica i Margareta, osuđene 1360. godine. Iako su bile optužene za vještičarenje, u to vrijeme vještice još nisu bile mučene, niti spaljivane na lomači.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Tekst: Petra Škofić

Doživite mističnu stranu zagrebačke prošlosti u pratnji Gornjogradskih coprnica: www.zgc.hr

Gornjogradske coprnice U

lice zagrebačkog Gornjeg grada kriju tajanstvenu povijest. Nekada su tamo, u mračnim kutevima uličica i na mjesečinom obasjanom zdencu Manduševcu (na glavnom gradskom trgu), vještice bacale čini na nedužne sugrađane. Zagrebačke vještice (poznate kao coprnice) nisu samo plod mašte poznate hrvatske spisateljice Marije Jurić Zagorke, nego i titula koju je nosilo stotine žena od 15. do 18. stoljeća, često nedužne travarice, primalje i neudane žene koje su praznovjerni građani nepravedno optužili za nemoguća zlodjela. Vremenske nepogode, glad, bolesti, brakovi bez djece, čak i propale poslovne prilike, stari su Zagrepčani smatrali posljedicama vještičjih čarobiranja. Žene su strahovale da im coprnice ne zavedu muževe, seljaci da im zbog njihovih čaranja ne presuše usjevi, a trgovci da im coprnice ne ukradu mušterije. Priznanja od optuženih žena dobivana su nezamislivim mučenjem, a njihovu tragičnu sudbinu okončalo bi spaljivanje u park šumi Tuškanac, nedaleko od glavnog trga. Tajanstveni svijet gornjogradskih coprnica doživite kroz interaktivnu turu "Magična strana Zagreba" koja će vas povesti u noćnu šetnju ulicama Gornjeg grada, a kao uspomenu ponesite recept za čarobni napitak i zaštitnu amajliju. 

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

ZAGREB

Cr © TZ

oC he eb f a

Gastronomija

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Slasna jesen očekuje vas i u Zagrebu, punom neodoljivih okusa prošlosti, među kojima su i šnenokle, tzv. snijeg od bjelanjka na kremi od vanilije. Ta izvorno austrijska poslastica (Schnee nockerln) zbog svog se neodoljivog okusa još davnih godina proširila van granica domovine te se udomaćila i u zagrebačkoj gastronomiji.

Manifestacije

ZAGREBAČKA ŽUPANIJA

Slasna jesen

1 4 Domaća jela i vina sastavni su dio gotovo svakog događanja; 2 Samoborska glazbena jesen; 3 Dani Jelačića; 5 Buče i proizvodi od buča na Bučijadi.

Tekst: Željka Kunštek ◆ Fotografije: Turistička zajednica Zagrebačke županije

Slasna, zabavna, glazbena... Takva vas jesen očekuje u zelenom zagrebačkom prstenu.

ada jesen stigne u zeleni prsten koji okružuje hrvatsku metropolu te domaćine nagradi obiljem slasnih plodova, najljepša je to pozivnica za dolazak u taj pitomi kraj. Tijekom cijelog rujna Dugo Selo će biti u znaku Dugoselskih jeseni i starih jela toga kraja pa vas tamo, između ostalog, očekuju i fišijada, biciklijada, berba grožđa i ukusne domaće delicije. Malo drugačije, glazbene poslastice, redat će se u Samoboru, domaćinu 43. Samoborskih glazbenih jeseni (22.-30.9.), jednog od najuglednijih festivala klasične glazbe u Hrvatskoj. Sjajni koncerti u izvedbi vrhunskih umjetnika obilježje su tog festivala, nositelja prestižne EFFE titule koju dodjeljuje Europsko udruženje festivala. Brojnim događanjima - sportskim natjecanjima, koncertima, izložbama i sl., Zaprešić obilježava obljetnicu rođenja hrvatskog bana Josipa Jelačića te dan svoga grada. U okviru Dana Jelačića i 23. Dana grada Zaprešića (28.9.-20.10.) održat će se

i Svjetski kup u kuglanju, turniri u tenisu, Romobilijada, natjecanje u preponskom jahanju... Posjetite li Veliku Goricu u prvoj polovici listopada, uživat ćete u slasnim turopoljskim delicijama. Manifestacija Gastro Turopolja (8.-14.10.) objedinjuje Gastro tjedan u restoranima i Nedjeljni turopoljski ručak s raskošnom ponudom i nizom sadržaja. Okušajte se u pripremi turopoljske kotlovine i lovačkog gulaša te se zabavite uz bogat program. I Pisarovina priprema slasno događanje, Festival meda, kruha i gljiva (13.10.), s ponudom domaćih jela i izložbom gljiva. Ako ste ljubitelj buča i proizvoda od tih ukusnih plodova jeseni, posjetite Bučijadu (19.-21.10.) u Ivanić-Gradu. Nabavite buče, bučino ulje i razne eko-etno proizvode, razgledajte maštovite skulpture od buča, kušajte jela od buča i odlično se zabavite. Planirate li na Bučijadu iz smjera Zagreba, ukrcajte se na turističko-izletnički vlak, Bučko express. 

Istražite Zagrebačku županiju ZAGREBOVA NAJLJEPŠA OGRLICA

DOMAĆA DESTINACIJA GODINE 2014/2015.

Turistička zajednica Zagrebačke županije Preradovićeva 42 • 10000 Zagreb • Hrvatska  +385 1 4873665 • info@tzzz.hr

www.tzzz.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

BJELOVARSKO-BILOGORSKA ŽUPANIJA

Doživite Hrvatsku

Slasne raskoši jeseni Plodna zemlja bjelovarsko-bilogorskog kraja i marljive ruke koje je obrađuju, i ove vas jeseni pozivaju na uživanje u slasnim plodovima. Tekst: Petra Škofić ◆ Fotografije: Turistička zajednica Bjelovarsko-bilogorske županije

1 2 3 Idilični pejzaži, vinogorja i kvalitetna vina obilježje su kraja; 4 Ždral trail; 5 DOKUart; 6 7 Štrudla sa sirom i puretina punjena vlascem.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

potrazi za istinskim odmorom ne trebate ići dalje od bjelovarsko-bilogorskog kraja. Kada pitome brežuljke i pitoreskne doline tog kraja jesen odjene u žute i rumene boje, stvorene su kulise za odmor kao iz bajke. Opuštajuća priroda, vinogradi koji se pružaju dokle pogled seže i obiteljska gospodarstva čiji gostoljubivi domaćini čekaju podijeliti s vama svoja neprocjenjiva blaga, dovoljni su razlozi za uputiti se ove jeseni u taj kontinentalni dio Hrvatske. Izvorna bilogorska jela među glavnim su adutima toga kraja. Keljara, pita kupusnica i krpice sa zeljem poznatom povrću daju posve novi okus, a neodoljive arome prežgane juhe, kukuruznih žganaca i knedla sa šljivama osvajaju baš svako nepce. Kraj poznat po vrhunskim sirnim proizvodima ne napuštajte bez uživanja u kvarglima - prgama od sira, a zasladite se i žemlovkom,

kukuruznom zlevankom i bakinom makovnjačom. Pregršt sličnih autohtonih recepata pronađite u Bakinoj kuharici (www.tzbbz.hr/recepti) te ih isprobajte i u svojoj kuhinji. Eno-gastro priču toga kraja najbolje ćete doživjeti na njegovim vinskim cestama. Daruvarska vinska priča svoje korijene vuče još iz doba Rimljana koji su tradiciju uzgoja vinove loze započeli na sunčanim obroncima Papuka. Graševina, sauvignon, rajnski rizling ili chardonnay savršeno će se sljubiti s kvalitetnim domaćim kravljim, ovčjim i kozjim sirevima te zaokružiti gastronomski užitak daruvarske vinske ceste. Na pitomim brežuljcima Bilogore obitava još jedna čarobna vinska priča, a satkale su je obiteljske vinarije izrasle iz malih vinogradskih klijeti. Svoje bogato naslijeđe - pitke vinske kapljice sorti pinot crni, cabernet sauvignon, portugizac i franovka te mirisne domaće delicije domaćini velikodušno dijele s gostima

Okusi bjelovarsko bilogorskog kraja

bilogorskog kraja u autentičnim ambijentima klijeti i vinskih podruma. Eno-gastro užitke upotpunite posjetom jesenskim događanjima. Grad Daruvar poziva zaljubljenike u trčanje na Ždral trail (6.10.). Osim utrka na dvije staze, na kojima su dobrodošli i četveronožni ljubimci, očekuje vas i utrka Urban Trekk Challenge za dvočlane ekipe. Uz nagrade za pobjednike, organizatori jamče i uživanje u slasnim daruvarskim specijalitetima. Grad Bjelovar već 13. godinu ugošćuje međunarodni festival profesionalnog dokumentarnog filma DOKUart (6.-12.10.). Osim "kreme" europskih i svjetskih dokumentarnih filmova,

8 9 Bilogorska kestenijada i ove godine jamči neodoljive okuse i odličnu zabavu.

program uključuje Mali DOKUart s dokumentarcima osnovnoškolaca iz cijele Hrvatske. Prava jesenska atmosfera očekuje vas na Bilogorskoj kestenijadi (13.-14.10.), na idiličnom imanju Vila Bilogore u Maloj Dapčevici. Kušajte domaće proizvode s lokalnih obiteljskih gospodarstava, povedite najmlađe na likovno-kreativnu i radionicu tjelesne aktivnosti, okušajte se u streličarstvu i upijajte ljepote toga kraja uz neodoljive okuse i mirise pečenih kestena. 

Nakon što je postala nacionalni finalist na natječaju za Europsku destinaciju izvrsnosti (EDEN) na temu "Turizam i lokalna gastronomija", Turistička zajednica Bjelovarskobilogorske županije je od travnja 2016. članica EDEN mreže, utjecajne međunarodne asocijacije održivog turizma Europske komisije.

Turistička zajednica Bjelovarsko-bilogorske županije Dr. Ante Starčevića 8 43000 Bjelovar • Hrvatska  +385 43 221928 info@tzbbz.hr

www.tzbbz.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

rk o G , V ore ar na až k di n

ist

tjecaj raskošnog baroka u Varaždinu ćete primijetiti na svakom koraku, ali i na tanjurima u njegovim restoranima. Varaždinska jela i danas odišu hedonizmom, a proslavila su se sve do francuskog dvora. Stoga ne čudi što gurmani rado svraćaju u taj sjeverozapadni kutak Hrvatske kako bi priuštili gozbu svojim nepcima. Od svježih i domaćih namirnica, brižno uzgojenih u okolici grada, chefovi tamo pripremaju kreativna jela s potpisom tradicije. U gradskim restoranima svakako treba kušati i tipična jela varaždinskog kraja - Varaždinske mlince i klipiče, štrukle, zlevanke, pikantna jela od divljači, jela od peradi i povrća, savijače i domaće kolače od dizanog tijesta.

©D

arko Gorenak / Ho tel

Tu r ist a ,V

žd

PROMO

Vaš domacin u Varaždinu ‘

a mirnoj lokaciji uz park, svega nekoliko minuta šetnje udaljen od Korza, srca Varaždina, nalazi se Hotel Turist. Taj višestruko nagrađivani hotel raspolaže s udobnim, suvremeno opremljenim sobama te s pet apartmana koji jamče kvalitetan odmor nakon cjelodnevnog španciranja po Varaždinu. Odmor i užitak priuštite tamo i svom nepcu jer ste u hotelu čiju gastronomsku priču "potpisuje" najnagrađivanija

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Hotel Turist Aleja kralja Zvonimira 1 • 42000 Varaždin Hrvatska •  +385 42 395395 marketing@hotel-turist.hr

www.hotel-turist.hr

kuharska ekipa Hrvatske. U ugodnom hotelskom restoranu prepustite se okusima, bojama i mirisima tradicijskih varaždinskih jela sa Zlatnog menua ili kušajte neka od internacionalnih jela pripremljena "pod palicom" kuharskih virtuoza. Poželite li se i sami okušati u njihovoj pripremi, u ponudi hotela je i kulinarski tečaj. Hotel je i poznati kongresni centar kontinentalne Hrvatske te idealno mjesto za teambuilding programe i organizaciju raznih događanja. 

VARAŽDIN © Siniša Sović / FAS / TZ grada Varaždina

Poslušajte izvedbe barokne glazbe na japanski način, okušajte se u disc golfu, doživite glamtrash atmosferu filmskog festivala...

Manifestacije

U ritmu varaždinske jeseni S punim rasporedom događanja Varaždin nastavlja i u jesen, kada se u njemu izmjenjuju festivali, sajmovi, turniri...

e može se baš svaka destinacija podičiti s mnoštvom raznolikih događanja tijekom cijele godine, kao što to može Varaždin. Ta prijestolnica sjeverozapadne Hrvatske u jesen ulazi s Trash Film Festivalom koji će se tijekom rujna opet poigravati s estetikom trasha i žanrovskim odrednicama filmova koji pristižu iz različitih zemalja, a među kojima su i akcijski filmovi i horori. Jesen je u Varaždinu tradicionalno i u znaku Varaždinskih baroknih večeri (21.9.-3.10.) u sklopu kojih će gradske crkve i koncertne prostore ispuniti zvuci raskošne barokne glazbe J. S. Bacha, G. F. Händla, A. Vivaldia i drugih majstora, a sve u izvedbi uglednih solista i ansambala barokne glazbe. Ove je godine zemlja partner festivala Japan. Listopad u Varaždinu počinje u rasplesanom tonu uz Kliker festival Varaždin (1.-7.10.). Taj festival plesa, pokreta i igre za djecu i mlade vaše će mališane razigrati, nasmijati

Varaždinske barokne večeri; Varaždinskim sajmom lova počinje lovna sezona u Hrvatskoj; 3 Trash Film Festival. 1 2

i educirati kroz razne edukativne programe i laboratorije za djecu i mlade. I zaljubljenici u lov, ribolov i prirodu u Varaždinu će "doći na svoje" i posjetiti 23. Međunarodni sajam "Priroda, lov, ribolov, turizam" (12.-14.10.) kojim već tradicionalno počinje lovna sezona u Hrvatskoj. Tamo vas očekuje niz zabavnih i edukativnih aktivnosti poput stručnih predavanja, izložbi, radionica... S dolaskom hladnijih dana u studenom Varaždin se nastavlja zagrijavati uz "Drava Forester" međunarodni disc golf turnir (1.-4.11.). Ponajbolji svjetski igrači odmjerit će svoje snage u prirodnom okruženju uz rijeku Dravu i, tko zna, možda i vas zaintrigirati da se okušate u tom atraktivnom sportu. 

Tekst: Željka Kunštek ◆ Fotografije: Turistička zajednica grada Varaždina

Turistička zajednica grada Varaždina Ivana Padovca 3 • 42000 Varaždin Hrvatska •  +385 42 210987 info@tourism-varazdin.hr

www.tourism-varazdin.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

UNESCO

HRVATSKA

Tekst: Željka Kunštek Fotografije: Javna ustanova "Nacionalni park Sjeverni Velebit", Javna ustanova "Nacionalni park Paklenica"

"N a ev cio er na ni ln Ve i p le ark bi t"

Bukove šume nacionalnih parkova Sjeverni Velebit i Paklenica

Prirodne ljepote i bioraznolikost Hrvatske i dalje ne prolaze nezapaženo u svijetu pa su se 2017. na prestižan UNESCO-v popis svjetske baštine upisale i bukove šume nacionalnih parkova Sjeverni Velebit i Paklenica. Hrvatska je, naime, na taj popis upisala proširenje serijske nominacije "Bukove prašume i izvorne bukove šume Karpata i ostalih regija Europe" s još devet europskih zemalja: Albanija, Austrija, Belgija, Bugarska, Italija, Rumunjska, Slovenija, Španjolska i Ukrajina. Proširenje je uključilo 63 područja bukovih šuma, od čega je Hrvatska sudjelovala s njih tri u spomenutim nacionalnim parkovima. Riječ je o 1289 hektara bukove šume koja se u Nacionalnom parku Sjeverni Velebit nalazi u Strogom rezervatu "Hajdučki i Rožanski kukovi" te o 2031 hektaru šume na lokacijama "Suva draga - Klimenta" i "Oglavinovac - Javornik" u Nacionalnom parku Paklenica. Osim po izvornosti, šume su posebne i po svom geografskom položaju, starosti i po iznimno kvalitetnom šumskom ekosustavu. Eto još jednog razloga da se uputite u istraživanje tih prirodnih bisera Hrvatske!

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

©J

len

ica"

ebit"

ndac

̌ić/

cio

jeve

rni V elebit"

a "N

rk S

verni Vel

i pa

k Sje

aln

par

ion

lni

cio

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

u o y 4 s tip

... e t i t s u p o r Ne p

Baška Outdoor Festival Festival na otoku Krku, od 12. do 14. listopada 2018., ljubiteljima aktivnog odmora nudi pet različitih programa. Trekeri, penjači, biciklisti, planinari i ljubitelji bašćanskih krajolika uživat će u nizu aktivnosti na više od 90 km šetnica te na biciklističkim rutama povezanim s povijesnim i kulturnim lokacijama, a prava gozba očekuje ih i za nepce.

Zagreb Tourfilm Festival

www.zagreb-tourfilm.com

www.tz-baska.hr

CIHT konferencija Međunarodna konferencija zdravstvenog turizma (CIHT) bit će održana 8. i 9. studenog 2018. u Crikvenici. Više od 18 međunarodnih govornika, dvije radionice i posjeti klinikama tek su dio ovogodišnjeg programa.

Međunarodni festival turističkog filma bit će održan u Zagrebu, u prostorima Kaptol Boutique Cinema, od 10. do 12. listopada 2018. Za ovogodišnji je festival pristiglo 807 filmova iz 91 zemlje svijeta, među kojima je i četrdesetak prijavljenih filmova iz Hrvatske. Zaljubljenicima u putovanja će tijekom trajanja festivala na raspolaganju biti besplatne projekcije filmova u pet kategorija. Odabrani filmovi raznih su tema - od promocije turističkih destinacija, avanturizma, ekstremnih sportova, nautike, hotela, različitih kultura i tradicija pa sve do religijskog i ruralnog turizma.

Good Food Festival

www.ciht.com.hr

Od 18. do 21. listopada 2018. Dubrovnik će opet postati meka gurmana i vinoljubaca. Očekuju vas tamo kulinarske radionice, posebni meniji u restoranima, Sajam zdrave hrane i domaćih proizvoda te gastro obilasci. Vrhunac će biti Dubrovačka trpeza duž cijelog Straduna na kojoj će se slasnim jelima predstaviti brojni dubrovački hoteli i restorani. www.tzdubrovnik.hr

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

HRVATSKA

Noviteti

U Rakovici, nedaleko od svjetski poznatog Nacionalnog parka Plitvička jezera, do 2021. bi trebala biti otvorena Kuća Špilje, jedinstven i atraktivan posjetiteljski centar Javne ustanove Baraćeve špilje. Centar će biti ukopan ispod zemlje, a sastojat će se, između ostalog, od prezentacijskog i muzejskog dijela, speleološkoedukacijskog centra s knjižnicom, polivalentne multimedijalne dvorane, ugostiteljskog dijela, dječje igraonice, suvenirnice te eksterijera s prezentacijskim punktovima. Za izgradnju centra je dodijeljeno gotovo 20 milijuna kuna iz Europskog kohezijskog fonda.

What about heritage?

eritage.eu h y jo n .e www riences ndly expe

family-frie re Active andf nature and cultu o

OZA LJ

KRAP IN

E RJ

BERAK - SA UM

ORSKO G O OB M

VR S AR

SKA B IST VEN LO

CA RI

Nakon velikog uspjeha u Crikvenici, od sredine srpnja 2018. je na otoku Rabu, u naselju Banjol na plaži Artić, otvorena svjetski poznata plaža za pse Monty's Dog Beach & Bar koja nudi specijaliziranu ponudu za vlasnike pasa i njihove ljubimce. Pse tamo očekuje tzv. pseće pivo od pilećeg i povrtnog temeljca, sladoled, pizza, čips, pseći kolačići i još mnogo poslastica. Vlasnicima pasa na raspolaganju su i igračke kojima mogu animirati svoje četveronožne prijatelje, a tamo će pronaći i zdjele za vodu, papučice za zaštitu šapa, ležaljke i suncobrane te sprave Montyjevog psećeg parka.

Nova turistička atrakcija: Kuća Špilje

Na Rabu otvoren Monty's Dog Beach & Bar

Okupili ste ekipu i planirate na izlet u Hrvatskoj ili inozemstvu? Iako biste mogli i vlastitim vozilom, radije biste bili slobodniji i brigu oko prijevoza prepustili drugome i to, po mogućnosti, po povoljnoj cijeni? Pouzdanog, profesionalnog i povoljnog partnera za prijevoz pronaći ćete u malom timu s velikim iskustvom koji se krije iza naziva SEEU d.o.o., a raspolaže s udobnim vozilom (VW kombijem) za osam putnika (+ vozač). Neovisno o tome želite li krenuti u istraživanje ljepota Hrvatske, u shopping u neku od europskih prijestolnica ili vikend želite provesti na vinskim cestama, taj fleksibilan tim pružit će vam punu podršku i pomoć oko organizacije putovanja. www.seeu.hr

Nikad lakše do željene destinacije

EnjoyHeritage

enjoyheritage

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Wellness&Spa

SPAVANJE

Putovanje u zemlju snova Tekst: Željka Kunštek

Ako ste i noćas odlučili "zaružiti" s ekipom u nekom klubu, imati filmski maraton ili sl., razmislite još jednom. Pročitajte u nastavku preporuke stručnjaka i radije otputujte u zemlju snova.

uno je istraživanja o spavanju i snovima dosad provedeno u svijetu i gotovo sva rezultiraju istim ili sličnim zaključcima spavanje je nužno za naše zdravlje. Kvalitetan san osigurat će nam bolje raspoloženje, veću koncentraciju, svježiji izgled (ne kaže se uzalud "beauty sleep"), zdraviji apetit i

.com © lhw

Brojne wellness ponude u nekoliko zemalja pronađite na portalu Relaxino.com

au ra

ür

ich

,Š

vic

ars

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

tjelesnu težinu, a donijet će i niz drugih blagodati za naše zdravlje. Prema preporukama, noćni bi san za odraslu osobu trebao trajati barem šest sati, a idealno bi bilo osam. Bebe i djeca su, naravno, izuzetak te je njima, ovisno o starosti, potrebno između 11 i 18 sati sna dnevno. Kada se sve zbroji, više od trećinu života provedemo u krevetu. I sami možete uvelike utjecati na kvalitetu svog sna, tvrde stručnjaci za spavanje, ako se budete pridržavali sljedećih savjeta:

Navečer radije čitajte ili slušajte laganu glazbu umjesto da gledate u zaslone televizora, računala ili mobitela budući da osvjetljenje i brzina protoka informacija razbuđuju mozak. Ne želite li se ipak odreći ekrana u večernjim satima, pokušajte u njih ne gledati barem sat vremena prije odlaska na spavanje.

rael

Preporučena temperatura u spavaćoj sobi je između 15 i 18°C, a vlažnost zraka između 50 i 60 posto.

Popodnevno drijemanje dio je kulture brojnih zemalja, a pogotovo onih u područjima toplije klime. I popodnevni san ima niz pozitivnih učinaka na zdravlje, no stručnjaci upozoravaju kako ne bi trebao trajati duže od pola sata jer bi, u protivnom, mogao poremetiti noćni san.

lem, Iz

Svako se jutro pokušajte probuditi u isto vrijeme te uvečer pođite na spavanje, ako je moguće, u isto vrijeme. 

ruza

Napravite ugodnu atmosferu u sobi prije odlaska na počinak te prigušite svjetla. Pobrinite se da spavaća soba uvijek bude u miru i tišini, a važnu ulogu imaju i boje zidova i posteljine - birajte plave tonove koji opuštaju i smiruju.

10.

, Je

Prije spavanja - mislite pozitivno. Umjesto na obaveze sutrašnjeg dana, misli usmjerite na pozitivne stvari koje su vam se dogodile tijekom proteklog dana te budite na njima zahvalni.

tel

U život uvedite tjelesnu aktivnost kako višak energije ne bi potaknuo noćno buđenje. Vježbajte barem 20 do 30 minuta dnevno.

Nabavite kvalitetan madrac (ipak trećinu života provedemo u krevetu).

U spavaćoj sobi ne držite biljke jer "kradu" kisik.

Pokušajte zadnji obrok konzumirati dva do tri sata prije odlaska na spavanje. Neka to budu jabuka, jogurt, mlijeko ili meki sir koji sadrže vitamine i enzime te će potaknuti spavanje. Imate li mogućnost, nakon večere prošećite. Time ćete pospješiti probavu te organizam opskrbiti kisikom prije spavanja.

7. 8. 9.

Kvalitetno se hranite i tijekom dana uzimajte dovoljno tekućine, najbolje vode ili čajeva, a prije spavanja popijte čaj od kamilice ili matičnjaka. Izbjegavajte kavu nakon podneva te alkoholna i gazirana pića, kao i crni čaj u večernjim satima.

.com © lhw

A he

rujan - studeni 2018.

ric

tipTravelMagazine

Pošalji i...

OSVOJI

je n a v to u p a n m o g ji n Sk

Uz svježinu slapa

Skakavac u Parkšumi Jankovac, Park prirode Papu k, Hrvatska (autor: Borna Ma rušić, Slavonski Br od)

, Hrvatska Zalazak sunca na otoku Ugljanu reb) Zag ić, Bak na (autor: Magdale

j i go m S k n vanj e n a p u to

Dragi svi, naš foto-natječaj se nastavlja i dalje! Atraktivne fotografije novijeg datuma, s vaših putovanja po Hrvatskoj i svijetu nam možete slati do 15. studenog 2018. na natjecaj@tiptravelmagazine.com. Najbolje fotografije ćemo, prema izboru uredništva, objaviti na ovim stranicama. Uvjet je da budete autori fotografije te prilikom slanja napišite: svoje ime i prezime, grad i zemlju iz koje dolazite, e-mail adresu na koju vas možemo kontaktirati te kratki opis fotografije. I ne zaboravite: foto-natječaj vrijedi isključivo za čitatelje prijavljene na naš newsletter pa, ako se još niste prijavili, evo prilike: www.tiptravelmagazine.com Palazzo Pitti, Firenza, Italija (autor: Natalija Šantek, Osijek)

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Bellman & Black Diane Setterfield čitatelje je već osvojila svojim debitantskim romanom Trinaesta priča, a sada vas časti i oduševljava djelom slične strukture, ali potpuno drugačije radnje. Ovaj roman dickensove strukture, atmosferičan koliko i čaroban, poziva vas da poslušate što vam gačci imaju za reći o neobičnom životu Williama Bellmana.

Šaljite nam do 15. studenog 2018. fotografije s vaših putovanja, a autorima najboljih ćemo na poklon poslati jednu od knjiga naših partneranakladnika.

www.algoritam.hr www.facebook.com/ALGORITAM.HR

Zdrava štitnjača U knjizi ćete čitati o inovativnom pristupu bolestima štitnjače i drugim zdravstvenim tegobama koje se s njom povezuju te otkriti niz novih informacija o bolesti štitne žlijezde, ali i o sigurnim i učinkovitim načinima njezina oporavka.

Tri prijatelja u čamcu Šarmantna i razigrana priča govori o tri prijatelja koji se vole, ali se ponekad i porječkaju. Medo, sob i dabar jednog su dana odlučili krenuti na izlet kanuom...

www.planetopija.hr

Zašto guramo glavu u pijesak? Ova knjiga Mirjane Krizmanić upoznaje nas s pojavama poricanja, ignoriranja i nijekanja činjenica, zavaravanja i obmanjivanja drugih i sebe te nas uči prepoznavati ta ponašanja. Alati koje nudi pomoći će nam da se suočimo s takvim situacijama i prebrodimo ih...

Putevi iz dana u dan kroz 2019. Luksuzno izdanje rokovnika s citatima iz djela Paula Coelha i prekrasnim ilustracijama kolumbijske umjetnice Cataline Estrade sadrži stranice za osobne podatke, kalendar za 2019. i 2020. godinu, godišnji planer po mjesecima... www.vbz.hr

www.vbz.hr

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

KULTURNA SCENA KULTURNA SCENA

Prljavo kazalište

Iz Dubrave glazbom mijenjamo svijet Već su 40 godina prisutni na hrvatskoj glazbenoj sceni. Iza njih je puno pjesama, koncerata, događaja, emocija, ljudi, a ono što ih, kako kažu, još uvijek pokreće je ljubav prema glazbi, strast i radost koju osjećaju penjući se na pozornicu... Razgovarala: Vlatka Vužić Fotografije: Ognjen Karabegović / Prljavo kazalište

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

prvoj polovici ove godine odradili ste turneje po Australiji i Novom Zelandu, SAD-u i Kanadi. Koliko je godina prošlo od vaših zadnjih koncerata u tim dalekim destinacijama? Gdje vas je dočekala najbrojnija publika? Da, ova godina je započela turnejom u Australiji, nastavila se američkokanadskom turnejom te gostovanjima u mnogim europskim gradovima (London, Frankfurt, Pforzheim,

München, Wuppertal). Od prethodnog gostovanja u Australiji prošlo je više od 20 godina, tako da su koncerti (Perth, Melbourne, Brisbane, Adelaide i Sydney) bili prilika za prisjetiti se atmosfere s tih prijašnjih turneja, ali i za susret s novom publikom. U Kanadu i SAD smo odlazili često pa smo se tamo već udomaćili. Ova turneja je donijela gostovanja u Torontu, Chicagu, New Yorku, San Franciscu, Los Angelesu, Calgaryju

KULTURNA SCENA PRLJAVO KAZALIŠTE MOJOJ MAJCI (LIVE AT ARENA ZAGREB)

i Vancouveru. Svi zajedno smo se odlično zabavljali i bili sjajno primljeni od publike. Najbrojnija publika nas je dočekala u Melbourneu pa smo tamo odsvirali dva koncerta, a Toronto je bio najposjećeniji na kanadskoameričkoj turneji. Sigurno je neopisivo dobar osjećaj znati da svoju publiku imate na svim stranama svijeta. Jeste li o tome maštali kada ste kretali na svoj glazbeni put? Punih je 40 godina prošlo od vremena kada se Prljavo kazalište zaputilo na jedno dugo putovanje koje još i danas traje te se nadamo da neće tako skoro prestati. Nitko tada nije mogao znati kojim će

smjerom bend ići i kuda će nas sve pjesma odvesti. Sada, kada pogledamo unatrag i prizovemo sjećanja, čovjek je radostan, sretan i ponosan na sve ono što se s bendom i oko njega događalo, a što je često nadilazilo i najljepše snove.

Nikad ne propuštate priliku istaknuti ljubav prema svojoj Dubravi. Trajno se osjeća vaša povezanost s tom zagrebačkom četvrti. Dubrava je bila čest motiv i u našim pjesmama. To je četvrt iz koje je poteklo Prljavo kazalište i prirodno je da postoji posebna povezanost ljudi s dijelom grada u kojem žive.

Želite li osvojiti CD Prljavog kazališta "Greatest hits collection"? Napišite nam zašto i odgovor pošaljite na: natjecaj@tiptravelmagazine.com Autorima dvaju najoriginalnijih odgovora ćemo na poklon poslati CD.

S godinama promatramo kako se četvrt mijenja i raste. Nekad je bila predgrađe Zagreba, a danas ima veličinu mnogih gradova u Hrvatskoj. Dubrava predstavlja posebno mjesto u nama jer smo iz nje promatrali svijet, a i krenuli ga mijenjati.  rujan - studeni 2018.

KULTURNA SCENA

Bend je svoj 40. rođendan proslavio velikim koncertom kojim ste čestitali i rođendan vašem gradu - Zagrebu. Bio je to pravi spektakl i dokaz koliko vas vaši sugrađani vole. Finalna proslava te velike obljetnice na tom rasprodanom koncertu bila je izazov za bend u emotivnom, organizacijskom i tehničkom smislu. Uvijek je poseban osjećaj nastupati u svom gradu jer sve te priče o gostovanjima i sjajnim nastupima, emocijama i eksplozijama oduševljenja publike u dalekim gradovima moraju biti potvrđene i kod kuće. Taj koncert na stadionu u Kranjčevićevoj je potvrdio sva naša nadanja i sve naše snove.

tipTravelMagazine

KULTURNA SCENA

Zagrebačka jesen j kulture Pripremila: Vlatka Vužić

jajni koncerti, hit predstave, velike izložbe... Zagrebačka kulturna scena ne prestaje plijeniti pažnju.

Il Volo - svjetska senzacija iz Italije po prvi put u Hrvatskoj

KULTURNA SCENA

Slavni violinist David Garrett u Areni Zagreb Jedan od najuspješnijih pop i crossover violinista nastupa u Zagrebu 13. listopada 2018., u sklopu turneje "Explosive live". Slavni glazbenik je prvu violinu dobio s četiri godine, već sa 10 godina je debitirao s Hamburškom filharmonijom, a može se i pohvaliti činjenicom da je dva puta uspio postaviti svjetski rekord u brzini sviranja violine, bez greške odsviravši "Bumbarov let".

Operni pop trio "Il Volo", koje nazivaju nasljednicima Tri tenora, 21. prosinca 2018. stiže u zagrebačku Arenu. Posljednje dvije godine mladi bariton Gianluca Ginoble te dva tenora, Piero Barone i Ignazio Boschetto, radili su na projektu Notte Magica, koji je i posveta trima tenorima - Domingu, Carrerasu i Pavarottiju. Brojne nagrade i rasprodani koncerti diljem svijeta potvrda su da uspješno slijede glazbeni put svojih velikih uzora. www.starprodukcija.hr

Popularni film Vinka Brešana, nastao 1996., bio je iznenađenje u hrvatskoj kinematografiji '90-ih spojivši ratnu temu sa žanrom komedije. Ove su godine šibenski HNK i zagrebačka Gavella zajedničkom produkcijom odlučili oživjeti "Otok" i u kazalištu. Scenarij predstave za koju se, po uzoru na film, očekuje da će biti hit, je adaptirala dramaturginja Željka Udovičić Pleština, a režiju potpisuje Dražen Ferenčina. www.gavella.hr

www.starprodukcija.hr

Šezdesete u Hrvatskoj - Mit i stvarnost Ova velika izložba u zagrebačkom Muzeju za umjetnost i obrt daje pregled razdoblja hrvatske povijesti od 1958. do 1971. Odabirom brojnih eksponata od dokumentarne građe do umjetničkih djela, od fotografija do filmskih, televizijskih i glazbenih inserata, izložba nastoji prikazati cjelinu tog vremena. Izložba je otvorena do 30. rujna 2018. www.muo.hr

Kako je počeo rat na mom otoku

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

HRVATSKA

Noviteti

Pokrenut projekt 3D u hrvatskom turizmu

Zagreb Time Travel

Zagreb Time Travel prva je turistička tura Zagrebom koja najbolju ponudu i znamenitosti grada predstavlja kao putovanje kroz vrijeme, oživljavajući pritom povijesne događaje i likove pomoću suvremenih tehnologija proširene i virtualne stvarnosti. Putem aplikacije Time Travel turistu se predstavlja razgledavanje grada u obliku igre u kojoj se četrnaest urbanih atrakcija predstavlja kao putovanje kroz vrijeme uz pomoć poznatih žena iz zagrebačke prošlosti - kumice Barice, književnice Marije Jurić Zagorke ili književne junakinje Dore Krupićeve.

Nakon potpisivanja ugovora s Ministarstvom turizma, 10. travnja 2018., i održane konferencije za medije, započela je provedba jedinstvenog projekta "3D u hrvatskom turizmu - osposobljavanje za domaćina/icu broda, domaćina/icu smještajnih kapaciteta i domaćina/icu turističkog seoskog obiteljskog gospodarstva", financiranog iz sredstava Europskog socijalnog fonda u vrijednosti od više od 1,9 milijuna kuna. Projektom će se tijekom sljedeće dvije godine razviti i provesti tri programa osposobljavanja za gore spomenuta zanimanja, a u njihovoj će provedbi sudjelovati 50 nezaposlenih osoba iz ranjivih skupina (mlađih od 25 i starijih od 54 godine). Nositelj projekta je zagrebačko Učilište Ambitio, ustanova za obrazovanje odraslih.

Suvenirnice Muzeja grada Šibenika i zagrebačkog Kina Europa od sredine ove godine su bogatije za proizvode s uzorkom šibenskog botuna, preslikanog na majice, ogrlice, rokovnike, torbe i označivače knjiga. Proizvode je u sklopu projekta interpretacije šibenskog botuna, pod nazivom "Otkopčaj botun", u suradnji s Muzejom grada Šibenika pripremio Odjel za marketing i komunikaciju Roomor, zagrebačke tvrtke Fed, s ciljem očuvanja i još snažnije promocije vrijedne kulturne baštine Šibenika. Vizualni identitet projekta nastao je temeljem originalnih šibenskih botuna iz arhive Muzeja grada Šibenika.

Otkopčaj botun

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

HRVATSKA

D. Ce UN gle IC c EF

UNICEF

Tekst i fotografije: UNICEF Hrvatska

Samo se srcem dobro vidi Kao društvo moramo učiniti više za djecu bez odgovarajuće roditeljske skrbi.

Institucije, unatoč predanoj brizi osoblja, ne mogu djetetu zamijeniti odrastanje u toplini obitelji.

1 2

©M

arin

a Kne žević Barišić / UNICEF

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

ječji smijeh uvijek se čuje iz kuće Luetićevih. U velikoj obitelji nikada nije dosadno. Dočekao nas je ženski dio obitelji, a tata Matko sa sinom je morao na put. U mladosti mnogi sanjaju o tome da će jednoga dana pružiti toplinu obitelji djetetu iz doma. Takvu je želju osjećala i Sanda. Prvi put se s djecom koja odrastaju u domu susrela kao djevojčica na školskom izletu. Kasnije, kao djevojka, posjećivala je djecu bez odgovarajuće roditeljske skrbi u domu preko vjerske udruge. Mužu Matku, tada dečku, rekla je kako bi željela da jednoga dana otvore svoj dom i srca za dijete koje treba obitelj. "Onda je došlo četvero naše djece. Prvo troje jedno za drugim. Kada sam

rodila četvrto dijete, našu Angelu, bila sam baš u nekom blaženom stanju. Vidjela sam kako se brinemo o njoj, da je uzmemo čim zaplače, da smo za svoju djecu tu ne samo mi roditelji, nego i bake, djedovi, tete, cijela obitelj. I stalno sam mislila na djecu u domu koja to nemaju, a svako dijete treba imati nekog svog. Stalno me to kopkalo", kazala je Sanda. Suprug Matko se dvoumio. Već su imali četvero svoje djece, od kojih je jedno dijete s teškoćama. Ipak, odlučili su se prijaviti za udomiteljstvo i prošli su edukaciju. Prije tri godine dobili su poziv iz centra za socijalnu skrb u kojem su im javili da im poslijepodne dolazi djevojčica. "Ivana je baš posebna. Iznimno je bistra,

zatomiti. Treba poslušati srce i krenuti tim putem. To je velik blagoslov. Uz naše četvero djece, Ivana je donijela dodatnu radost u našu obitelj. Nama je kuća uvijek bila puna, ali s njom je još punija". Jednako razmišljaju i Aneta i Jan, kojima je i sada teško kada se sjete djece koju su susretali u dječjem domu: "Dolazili smo u dom, a druga bi djeca dolazila do nas i govorila nam: 'Ako uzimate troje, hoćete uzeti i mene, ja ću biti četvrti. Bit ću dobar, pomagati vam. Zašto uzimate njih, a ne nas?'. To je ostavilo velik trag u nama. Ta djeca nisu zaslužila odrastanje u dječjem domu. Ona stoje na vratima i čekaju roditelje. Ona su zaslužila svoj dom". 

ima nevjerojatnu energiju. Kada je u prostoriji, sve pršti od njezine energije, radosti, života. Uživamo gledajući je", priča Sanda. Prije četiri godine poziv iz centra dobila je i obitelji Dražin. Supružnici Aneta i Jan u svoj su dom i srca primili tri dječaka. Sva trojica tada su bila mlađa od dvije godine. "Kada smo vidjeli svoja tri dječaka u dječjem domu, bila je to ljubav na prvi pogled", kazala je Aneta. Sanda smatra da kao društvo moramo učiniti više za djecu bez odgovarajuće roditeljske skrbi. "Toplinu obiteljskog doma institucija ne može dati. Ne treba se bojati. Tko to osjeća u svom srcu, tko ima tu želju, ne treba je

3 4 5 6 Za rast i razvoj djeca trebaju toplinu obitelji. Zajednički obiteljski ručak, rituali, međusobna briga i drugi obiteljski obrasci ponašanja u institucijama se ne mogu naučiti.

Željeli biste pružiti topao obiteljski dom djetetu bez odgovarajuće roditeljske skrbi? Nazovite info telefon za potencijalne udomitelje:

0800 82 82

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Vijesti i najave

SVIJET

Deset gradova u borbi za europsku prijestolnicu pametnog turizma

Isprintan prvi 3D koralj Otkriven izgubljeni dio Berlinskog zida Iako je srušen 1989., dijelovi Berlinskog zida još uvijek stoje kao zaštićeni spomenik. Jedan od zaboravljenih dijelova nedavno je otkriven sjeverozapadno od središta Berlina zahvaljujući skupini lokalnih stanovnika koji su za vrijeme šetnje primijetili da bi 20 metara dugačak komad zida prekriven grafitima i grmljem mogao biti dio povijesne granice između zapadnog i istočnog Berlina. Zaklada Berlinskog zida potvrdila je da se doista radi o dijelu povijesnog zida te je odmah zaštićen kao povijesni spomenik.

Bruxelles, Helsinki, Ljubljana, Lyon, Malaga, Nantes, Palma, Valencija, Poznan i Tallinn finalisti su natječaja za europsku prijestolnicu pametnog turizma. Inicijativu je pokrenula Europska unija (EU) s ciljem promicanja pametnog turizma u EU te poticanja inovativnog i održivog razvoja turizma. Vrednuju se postignuća u četiri kategorije: održivost, pristupačnost, digitalizacija te kulturna baština i kreativnost europskih gradova. Pobjednici će biti proglašeni 7. studenog 2018. na proslavi Europskog dana turizma u Bruxellesu.

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

U nastojanju da se morski ekosustav zaštiti od klimatskih promjena, znanstvenici su u jednu od laguna na Maldivima postavili 3D koralj iz kojeg bi trebao izrasti čitav koraljni greben s pripadajućim ekosustavom. U izradi 3D koralja korišteno je čak 220 keramičkih kalupa ispunjenih betonom, a postavljen je na dubinu od sedam metara. Na njega su stavljeni prirodni koralji koji bi u iduće dvije godine trebali kolonizirati čitavu strukturu. Ako projekt uspije, 3D koralji mogli bi postati novi način spašavanja ugroženih koraljnih grebena i sprječavanja negativnih posljedica rasta temperatura i podizanja razine mora.

U Japan bez prtljage Istražujte tajne Japana bez da sa sobom vučete putne torbe i ruksake. Inovativna platforma za dijeljenje pod nazivom Locarry turistima olakšava putovanje tako što im omogućava da od lokalnih stanovnika posuđuju odjeću, obuću, fotoaparate i sve što bi im tijekom posjeta Japanu moglo zatrebati. Lokalni ponuđivači objavljuju listu stvari koje iznajmljuju, a nakon što turisti izaberu što žele unajmiti, nalaze se s ponuđivačem na dogovorenoj lokaciji gdje preuzmu i plate unajmljeno. Platforma je besplatna, a za sada je dostupna u Japanu, SAD-u, Kanadi, Australiji, Singapuru, Vijetnamu, Tajlandu, Tajvanu i Hong Kongu.

Proslava Svjetskog dana turizma u Budimpešti

Turisti sve češće putuju sami

Svjetski turistički samit na Havajima Na Havajima će od 1. do 3. listopada 2018. biti održan drugi po redu Svjetski turistički samit u organizaciji havajske turističke zajednice. Predstavnici lokalne i međunarodne turističke industrije raspravljat će tamo o novim trendovima i inovativnim praksama u industriji turizma te o važnosti održivog upravljanja turizmom na Havajima i u drugim destinacijama. Razgovarat će i o povijesti i naslijeđu Havaja i njihovoj ulozi u kreiranju jedinstvenog iskustva kojeg to otočje pruža svojim gostima.

Istraživanja koja su ove godine provele razne turističke udruge, agencije i stranice za rezervaciju smještaja, poput ATTA, Booking.com i Intrepid Travel, ukazuju na trend porasta popularnosti putovanja na koja turisti odlaze sami. Samostalna putovanja popularna su među pripadnicima svih generacija, a zbog brige za sigurnost i stresa oko planiranja putovanja, često se okreću putničkim agencijama u potrazi za organiziranim paketima. Izbjegavanje naplaćivanja dodatnih troškova te organiziranje raznih događanja i tura prilagođenih potrebama i sigurnosti solo turista, među najboljim su načinima za privlačenje zadovoljnih samostalnih turista.

Svjetski dan turizma obilježava se 27. rujna, a ovogodišnju službenu proslavu ugošćuje Budimpešta. Glavne teme bit će važnost digitalnih tehnologija u turizmu, stvaranje mogućnosti za inovacije te priprema turističkog sektora za budućnost. Proslavu organiziraju predstavnici Svjetske turističke organizacije, uvjereni da je upravo digitalni napredak ključan sastojak u izgradnji održivog turizma. Budimpešta je izabrana za domaćina budući da je, zahvaljujući digitalnim tehnologijama, turizam tamo u porastu. Na proslavi se očekuje i najava polufinalista prvog UNTWO Tourism Startup natječaja koji u fokus stavlja inovativne ideje usmjerene na promjenu načina putovanja.

Otvorene prijave za 15. UNWTO nagrade Do 31. listopada 2018. otvorene su prijave za nagrade Svjetske turističke organizacije (UNWTO) za javni sektor, tvrtke i nevladine organizacije. Njihov je cilj priznati doprinos javnih i privatnih institucija te nevladinih organizacija na lokalnoj, nacionalnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini, a koje pridonose razvoju konkurentnog, odgovornog i održivog turističkog sektora. Finalisti će biti proglašeni u prosincu 2018., a pobjednici u siječnju 2019. U siječnju će biti dodijeljena i UNWTO nagrada za etiku za koju će prijave uskoro biti objavljene. rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Svijet

FOTOGENIČNE DESTINACIJE

Putovanje i fotografiranje oduvijek su išli "ruku pod ruku". Gotovo da i nema onoga tko je bio na putovanju, a da pritom nije napravio bar jednu fotografiju. Pogotovo danas, kada više nije potrebno mijenjati filmove na fotoaparatu, niti nositi tešku i skupocjenu opremu, već je dovoljno uz sebe imati mobitel. Već i jednostavniji model iPhone-a ili Androida kvalitetom fotografija danas konkurira puno skupljim fotoaparatima, a da ne spominjemo sve popularnije dronove za snimanje predivnih panorama iz ptičje perspektive. Budući da svaka destinacija može biti izvor neiscrpne inspiracije za fotografe (amatere i profesionalce), mišljenja oko toga koje su destinacije u svijetu najatraktivnije za fotografsko oko su, kao i oko svega u životu, podijeljena. Premda ih je bilo teško izdvojiti svega pet, evo našeg užeg izbora...

tol

pTravel magaz

ine

Fotografiranje na Kubi; Oldtimeri su jedan od simbola Kube; 3 Plavobijele crkvice prepoznatljiv su simbol Santorinija; 4 Koloristične kuće Colmara; 5 Istanbul; 6 Rajske plaže Francuske Polinezije. 1

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

rt K

unš

lia

tek / ti

toli

Top 5 destinacija za fotografiranje Tekst: Željka Kunštek

lia

arl Bea

so rt & Sp

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

HAVANA (KUBA)

Poželite li fotografirati žene u tradicionalnom ruhu koje ćete viđati na ulicama Havane, računajte da će vam to naplatiti.

Koloristična Havana

lia

Svijet

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Nema puno destinacija na svijetu koje se toliko brzo mijenjaju kao što je to Kuba. Premda ne mora značiti da će s promjenama nestati njezina autentičnost, ipak je bolje u tu se otočnu zemlju uputiti što prije. I uloviti fotogeničnu Kubu objektivom, i njezin glavni grad Havanu, onakvom kakvom je svi zamišljamo - s fascinantnom kolonijalnom (i često oronulom) arhitekturom, šarenim oldtimerima na ulicama, ženama u tradicionalnim nošnjama i s cigarama u ustima... Nesumnjivo je najatraktivniji dio grada živopisna Stara Havana (La Habana Vieja), koja je pod zaštitom UNESCO-a. Tamo nećete ispuštati fotoaparat (ili mobitel) iz ruke. Osim kada se poželite osvježiti rumom ili mojitom, ili pak zaplesati uz zvukove salse koji tamo odzvanjaju na svakom koraku. S Kube ćete se vratiti kući sa stotinama fotografija te usput otkriti zašto je bila inspiracija i omiljena destinacija slavnog Ernesta Hemingwaya.

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Svijet

SANTORINI (GRČKA)

tip

Fotografiranje Oie u vrijeme zalaska sunca na Santoriniju je aktivnost koju ne propušta niti jedan turist.

rav tipT

el m ag az

in e

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Romantičan Santorini Slikovitom Santoriniju nitko ne odolijeva. Kontrast plavo-bijelih gradića na crnim vulkanskim stijenama tog najpopularnijeg grčkog otoka oduševljava već "na prvu", a kada prođete uskim uličicama njegovih sela, bit ćete daleko od stvarnosti te ćete se osjećati poput statista u nekom filmu. Iako su sva otočna naselja izgrađena u istom ili sličnom stilu, Oia slovi za najljepše turističko selo ne samo na otoku, već i na svijetu. Fotografirajte je u jutarnjim satima, kada njezini kontrasti s plavetnilom mora posebno dolaze do izražaja, ali i u večernjim satima, u vrijeme neodoljivih zalazaka sunca. Izgubite se u labirintu njezinih uličica u kojima se redaju mali obiteljski hoteli, crkvice, privatne kuće, taverne... Zvuči nevjerojatno, ali gotovo svaka kuća je tamo vrijedna fotografiranja.

ipT rav

el m

aga

zine

k te nš ine Ku gaz rt a be l m Ro ave Tr tip

©R

rujan - studeni 2018.

ert

nš

tipTravelMagazine

Svijet

COLMAR (FRANCUSKA)

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Bajkoviti Colmar

Koloristične tradicijske kuće s drvenim gredama, slikoviti kanali kojima klize turistički brodovi i mnogo cvijeća koje upotpunjuje tu bajkovitu razglednicu, otimat će se za fokus vašeg objektiva. Zastanite i kod najstarijih kuća, Adolf i Pfister, a onda se zadržite u dijelu "Mala Venecija", omiljenom među fotografima. Kada se zasitite predivnih motiva, odmorite se u nekom od restorana uz izvrsna vina i tipična jela. Ipak ste u regiji s više od 25 restorana - nositelja Michelinove zvjezdice. I večer provedite na uličicama Colmara te svakako planirajte biti tamo u petak i subotu navečer ili tijekom velikih događanja, kada milijuni lampica i drugih izvora osvjetljenja kreiraju još veću čaroliju.

Iako na spomen Francuske, najjače turističke sile na svijetu, prvo pomislimo na Pariz i Azurnu obalu, ta je zemlja puna i skrivenih dragulja. Već pri prvom pogledu na neko od slikovitih francuskih sela odlutat ćete u djetinjstvo, u svijet bajki i priča, budući da izgledaju poput onih u slikovnicama. Bajkovito, nestvarno, koloristično... Nimalo ne čudi što ih obožava svaki fotoaparat. Među najslikovitijima je Colmar, smješten u poznatoj vinskoj regiji Alsace, u podnožju planine Vogezi te uz rijeku Lauch koja je povezana s Rajnom.

U petak i subotu navečer Colmar je posebno osvijetljen pa ne propustite fotografirati taj spektakl boja.

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Svijet

ISTANBUL (TURSKA)

Turkish Airlines: Istanbul | Flow Through the City of Tales

lia

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Atraktivan Istanbul Odlična lokacija za fotografiranje grada iz ptičje perspektive je Galata toranj.

Tamo gdje se spajaju istok i zapad, prošlost i sadašnjost, vaš fotoaparat i veličanstvene građevine... nalazi se Istanbul. Aja Sofija, Plava džamija, Sulejmanova džamija, Topkapi palača, Galata toranj, Djevojačka kula... niz je velebnih građevina koje Istanbul s pravom pozicioniraju na listu najfotogeničnijih destinacija svijeta. Dodamo li tome i blještavilo Velikog Bazara (Kapali Carsi), jedne od najvećih i najstarijih natkrivenih tržnica na svijetu, i kolorističnu Egipatsku tržnicu s brojnim začinima, čajevima i slatkišima u najrazličitijim bojama, sasvim je jasno da će fotografi tamo imati pune ruke posla. Divan pogled od 360 stupnjeva na cijeli grad pruža se i s Djevojačke kule (u prvom planu pozadinske fotografije), smještene na otočiću do kojeg možete stići brodićem. Opustiti se tamo možete u nekom od restorana ili barova te upijati ljepotu i vibru tog dinamičnog grada.

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Svijet

FRANCUSKA POLINEZIJA

Na otoke Francuske Polinezije se uputite i s podvodnim fotoaparatom kako biste objektivom ulovili bar djelić čarobnog podmorja.

a Pe arl Be

ac hR

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Egzotična Francuska Polinezija Od brojnih egzotičnih destinacija izdvajamo Francusku Polineziju za koju će svjetski putnici i moreplovci jednoglasno potvrditi da je raj na zemlji. Sastoji se od više grupa koraljnih i vulkanskih otoka, uronjenih u Tihi ocean, a najpoznatiji su Tahiti, Bora Bora i Mo'orea. Tahiti je glavni otok i nazivaju ga otokom ljubavi, Bora Bora slovi na najromantičniji i najekskluzivniji otok na svijetu, dok je Mo'orea mirniji, intimniji i manje turistički otok (i sa znatno nižim cijenama nego Bora Bora). Na koji god otok Francuske Polinezije se uputili, očekujte motive biserno-bijelih pješčanih plaža koje obrubljuju palme i zapljuskuje tirkizno more, a okružuju koraljni grebeni. Budući da je arhipelag čuvar predivnog podmorja, isplati se zaroniti s podvodnim fotoaparatom i ovjekovječiti bar djelić te egzotike.

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

UNWTO

ODRŽIVI RAZVOJ TURIZMA

lia

UNWTO pokrenuo online platformu za održivi razvoj turizma Uči, podijeli, djeluj - tri su glavna područja platforme čijih 17 ciljeva teži dostizanju jednog zajedničkog - održivog razvoja turizma. Razgledavanje destinacija na održiv način; 3 I hranu je moguće pripremati na održiv način; 4 Brojne destinacije, hoteli i resorti u svijetu teže ka održivom razvoju turizma i poslovanja. 1 2

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

vjetska turistička zajednica (UNWTO) pokrenula je online platformu za dostizanje ciljeva održivog razvoja u turizmu, a sve kako bi potaknula snažnije uključivanje predstavnika turističkog sektora u održivi razvoj. Osmišljeni online alati trebali bi unaprijediti dostizanje 17 ciljeva održivog razvoja kroz

turizam, a među glavnima su okončanje siromaštva, borba protiv nejednakosti i nepravde te rješavanje klimatskih promjena, i to sve do 2030. Turizam, podsjećamo, čini 10 posto svjetskog BDP-a i radnih mjesta te je od velike gospodarske važnosti, a važnu ulogu ima i u dostizanju ciljeva održivog razvoja.

Tourism for SDGS Platform – Introduction video

Platforma www.tourism4sdgs.org predstavlja prostor sukreiranja te omogućuje korisnicima pristup brojnim izvorima informacija s mogućnošću dodavanja vlastitih inicijativa, projekata i rezultata. Također, omogućuje motivirajuće rasprave i suradnju te dijeljenje sadržaja koji se odnosi na turizam i održivi razvoj. Tri glavna područja na platformi (uči, podijeli, djeluj) predstavljaju tri razine interakcije kojima je cilj podučiti, ali i ohrabriti sudionike na razgovor i suradnju s ciljem stvaranja održivog turističkog sektora.

Platformu su zajednički kreirali UNWTO i švicarsko Državno tajništvo za gospodarske poslove (SECO), a lansirana je tijekom Političkog foruma (HLPF) posvećenog održivom razvoju (Transformation towards sustainable and resilient societies). Forum je održan u New Yorku od 9. do 18. srpnja 2018., a njegovi domaćini su bili UNWTO i One Planet Network. 

Turizam može i mora imati važnu ulogu u donošenju održivih rješenja za ljude, planetu, napredak i mir. I vi možete biti dio te priče - učite, podijelite i djelujte na:

rujan - studeni 2018.

tipTravelMagazine

Atrakcije svijeta

SAHARA (SJEVERNA AFRIKA)

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Devom kroz Saharu

fo to

tipTravelMagazine

lia

rujan - studeni 2018.

Jeste li znali da Sahara na arapskom znači pustinja? Ta najveća vruća pustinja na svijetu, koja se svake godine sve više širi, prostire se po sjevernoj Africi i pokriva velike dijelove čak deset zemalja. Jedna od najvećih turističkih atrakcija tamo je, logično, jahanje na devi kroz pustinju. Iako ne slovi kao najudobnije prijevozno sredstvo, deva će vas na svojim leđima povesti u pravu avanturu - jahat ćete po pješčanim dinama, diviti se zalasku sunca i spektakularnim pustinjskim bojama, odmoriti se i osvježiti u oazama te prenoćiti u pustinjskim šatorima, pod najzvjezdanijim nebom kojeg možete zamisliti.

Atrakcije svijeta

AZIJA

tol

lia

Beskrajna rižina polja

tipTravelMagazine rujan - studeni 2018.

Iako je uzgajaju ili pokušavaju uzgojiti na gotovo svim kontinentima, Azija slovi kao domovina riže. Pritom Kina, Indija i Indonezija proizvedu više od 2/3 ukupne svjetske proizvodnje riže koja je, više od ijedne druge žitarice, othranila brojne generacije. Stoga nimalo ne čudi što je u azijskim zemljama smatraju darom bogova i simbolom plodnosti. Riža voli toplinu i puno vode, odnosno vlažne tropske krajeve s umjerenom klimom, a njezina žetva traje od rujna do listopada. Beskrajna rižina polja redovito se nalaze na ruti i u objektivima brojnih turista koji posjećuju azijske zemlje poput Tajlanda, Filipina, Japana, Indije, Kine, Indonezije, Laosa, Vijetnama...

Prihodi od međunarodnog turizma u 2017. su dosegnuli rekordnih 1.600 milijardi američkih dolara, što je pet posto više nego u godini prije, a takvim se prihodima turizam pozicionirao trećim po veličini izvoznim sektorom u svijetu - istaknuli su iz Svjetske turističke organizacije (UNWTO). Ranije ove godine iz iste su organizacije objavili fizičke turističke rekorde za 2017. s ukupno 1,32 milijarde stranih turista koji su putovali svijetom izvan granica svojih zemalja, što u odnosu na 2016. predstavlja porast od 7 posto, ujedno najveći od 2010. Drugim riječima, svijetom je prošle godine putovalo oko 84 milijuna stranih turista više nego u 2016., a rast su predvodile regije Europa i Afrika. Iz UNWTO-a kažu kako se to odrazilo i na porast prihoda, za pet posto, na 1.600 milijardi američkih dolara. Od toga se 1.300 milijardi odnosi na prihode ili zaradu destinacija u svijetu, dok je više od 240 milijardi dolara generirano od međunarodnog putničkog prijevoza.

rujan - studeni 2018.

UNWTO

/ m vi i co w. ald ,M ra

Rekordni prihodi od međunarodnog turizma u 2017.

tipTravelMagazine

DIGITALNI MAGAZIN O TURIZMU I PUTOVANJIMA - BESPLATNO DOSTUPAN NA WEBU I APP STORE-U

tipTravel www.tipTravelMagazine.com

HRVATSKA

Preuzmite ovdje:

Magazin o turizmu i putovanjima