!"#$%&'()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(*+,-.+/0"
1"
!"#$%"&'" %2/3/4/" 50" 36.7" +8" 3-9" 759:.5" :5." /;657,57" */,578" 725*+,/" 6<" <-6" <=95.-" *5" -" 4/7;65,8" 50" 3+<;6>" *2/;657,/" >:-3/?" @-9" /" <-A5,/," *25<B6/<C8" 3/0" *57,/3/." 0/" 35054./3+D" *5" 057" E.+95.57" F-.</*57" G5*+/94+5<,/078" 0/" .5/0+,H/3+D" *5" 057" ;6/078/" :/.,+." *2/./8" 72/0,5.</.I" /94" 0/" *5" 057" J/" 3-<7-0+*/*57" J-.</*57" +<,5.360,6./07?" K57" *2/;6L8"M50+3+,59"0/"B5<,";65"057"N/"-.B/<+,H/,":5."02>O+,"/77-0+,8";65"*5"45<"75B6."A/" 00+B/," /" 6</" M5+</" 45<" M5,/?" K2/0,./" 4/<*/8" 3-<,+<659" *25<N-./4-</" :50" ;65" M/" /07" B6/.*-<7" ;65" 50" <-7,.5" /069</," N/" .546," 5<" 507" *+M5.5<,7" 3-<36.7-7" 5<" ;6>" N/" :/.,+3+:/,?" %2N-" 95.5+O5<P" )/94Q" *-<59" 057" B.I3+57" /" ,-,57" 057" :5.7-<578" 0/" :/.,+3+:/3+D" *5" 057" ;6/07" N/" M5," :-77+405" 025*+3+D" *26<" <-6" <=95.-" *5" -" 4/7;65,?" R+</095<,8" <-" :-*59" -40+*/." 50" <-7,.5" 45<A-0B6," (<.+3" S-*.L;65H8" ;65" :.-9:,5" *5+O/.I" 02/60/?" (<.+38" *57+,B59" ;65" 7+B6+7" 9-0," M50+T" +" ;65" 5<7" A+7+,+7" 7-A+<,?" )25<C-./.59P"
!"#$%&'()" S5A+7,/"*5"02U(%"S-;65,57" V=9?"W8""X.",.+957,.58"36.7"YZ[Y\"
@-..533+D"0+<B_L7,+3/" $7769:,/"G-C/" G/.+I" 05+OI"
(*+,/" U(%"S-;65,57"
-B-,+:" S/;650"(7:+<D7"
K+.533+D8"3--.*+</3+D"+"9/;65,/3+D" F-/<"$<,-<+"]-<H^05H" G/.+I" 05+OI"
U9:.577+D" U9:.59,/"&65.-08"%? ?[`ZZ"W`Z"aYY" )-.,-7/"
!"#$%&
E-.,/*/"+":IB+<57"35<,./07" UA/<"R/AI" S/;650"E/0-9/."
K+:b7+,"05B/0" )[aW`a[Yc
!
"
#
$
%&
%%
%!
5*+,-.+/0
4.567
5*63/3+D" /94+5<,/0
)/../B-</" 92574-..-</d
K+B657"3-9
7-.,+*/"/")eX
A-C/B5" I" %,./74-6.B
%"
%#
%'
%(
%$
!&
3-95<+67" :.-J53,
/60/" *2/3-00+*/
,5/,.5
.53+,/0" :->,+3
:IB+<57" 35<,./07f" A+,./007
005<T/2,""+" B6/<C/
!%
!!
!#
!'
!(
%/<,""F-.*+
/77/+B
g/;6L"N/C",-9/,5P
3-00/B5
3+<59/
"!
""
"#
")
G-6775"/6"3N-3-0/,
7-063+-<7
/<6<3+7
!$
"&
<-A50h0/
9/,59I,+;657" 573/37 *+A5.,+*57
!"#$%&'()"
#*+,-"
."
%/0",1"2*,3"4+"1/5+-"4+"61"#"4+"789:5;;+*89<"=/*089"3+*" >*5-9518" ?87*5+;<" %8*8" %+78-95@<" A,459" B8;48<" $9+1+8" >C+D5;;/9+<"E+*59:+;;"E8*F1"5"%+;+1+"$;7+*5GCH"$I,+-9"81J" C+0" 38*95G5389<" 0/95D84+-" 3+;-" 1/-9*+-" 3*/=+--/*-" 4+" 59+*89,*8" >898;818" %,0398" E/J8" 5" E8*5@" ;+5:@<" +1" +;" G/1G,*-" (;" 2,-9" 3+*" ;8" ;+G9,*8<" I,+" +-" 78-8D8" +1" ,1" 9*+78;;" 8;" D/;9819" 4+" ;8" 1/D+;K;8" LH H" B+5GC<" 4+" A/8I,50" $089" 5" M515+;;8H" $I,+-9" G/1G,*-" G/1-5-958" 8" =+*" ,18" 3*+-+198G5N"452598;"4O8I,+-98"/7*8"/1"-OC8D58"4+"0/-9*8*" +;" I,+" D8*+1"-5215=5G8*" +;-"G803-"4+"G/1G+19*8G5N" 18P5-" 8" 9*8DQ-" 4+" =*820+19-" +:9*+9-" 4O8I,+-9" ;;57*+<" 9/9" 8G/0381J819R;/-"4O50892+-H" ?*@G5+-" 8" 8I,+-9" 9*+78;;<" +1-" C+0" 83*/389" 0Q-" 8" ;+-" D5DS1G5+-"5"+0/G5/1-"I,+"D81"3895*"+;-"3*+-/-"4O8I,+-9-" G803-" 5" C+0" 83*S-" 8" D8;/*8*" ;8" 3*5D5;+25848" ;;57+*989" 4+" I,S" 28,450" 8D,5" 458H" $07" +;" 1/-9*+" +-=/*T" 5" ;8" G/;K;87/*8G5N" 4+;-" 1/-9*+-" 3*/=+--/*-<" C+0" 8G/1-+2,59" I,+48*" +19*+" +;-" 4/-" =518;5-9+-" 4+" 9/9" >898;,1J8H" (;" 3*U:50" 458" V" 4+" W,1J" +1-" 8--87+198*+0" -5" -/0" /" 1/" 4+=51595D80+19";+-"2,81J84/*+-H"
MB!A(>)("B^'%"^"_!B!"A!X("B^'%"M(B"$"X^'B(O %" $;,01+-"4+;"D8*587;+"4+"E+45"$075+19"4+"61"4O(%!"38*95G53+1<" 807" ;8" 3*/=+--/*8" X5G9U*58" >8*;+-<" +1" +;" M*/W+G9+" B5,-H" (1" +;" 3*/2*808" -O51-3+GG5/18" ,1" 9*80" 4+;" *5," (7*+" 4+" ;8" 3;89W8" 4O$;4/D+*H" )/9+-" 8I,+-9+-" 484+-" -O81/9+1" +1" ,1" I,84+*1" 5" I,81" =518;59P8" ;8" 51D+-9528G5N" `8" ;8" 3*508D+*8" 5" 8" ;8" 98*4/*a" -+" 1O81/9+1"+;-"*+-,;989-"8";8"3@2518"[+7"[[[H3*/W+G9+*5,-H+-H" bO8;9*8" 78148<" +12,81J" ;O^(%" C8" +19*89" 8" =/*08*" 38*9" 4O,1" 3*/2*808"4O511/D8G5N"+4,G895D8"0+458075+198;"G/1+2,9"807"+;" 1/0"4+"_/*/"W/D+"B5,-"3+*"8"D5,*+O;-H" O/7W+G95,"4+";8"515G5895D8" Q-"3/*98*" +;"*5," 8" ;O8,;8"5" +1G+98*",1"4+789" 8;-"51-959,9-"-/7*+" ;8" 3*/7;+0@95G8"4+;-"*5,-"4+";8"G/1G8"4+";O(7*+H" >/0" I,+" +12,81J" 9807Q" Q-" +;" 4+" ;O(ZM!" 8" %8*82/--8<" -OC8" 4+G5459" I,+" 9/98" ;8" G/1G8" 38*95G535" +1" +;" 3*/W+G9+" =+19" ,18" 9*/7848" 4+" WND+1-" +;" 458" 6c" 4+" W,1JH" B+3*+-+19819" ;+-" )+**+-" 4+";O(7*+"C5"8--5-95*81".d"8;,01+-"4+"B/I,+9+-"5"4+"?814+-8H" M*SD580+19<" +;-" 8;,01+-" 4+" G848" 51-959,9<" +1" +;" 1/-9*+" G8-" +;-" 8;,01+-" 4+;" G*S459" D8*587;+" 4+" E+45" $075+19" 5" 8;2,1-" 4+" e9" 4O(%!<"C8,*81" 3*+38*89" ,1" 4+G@;+2H"(;"4+789" +-"*+8;59P8*@" 3+*" G/0,15989-" 8,9U1/0+-<" 807",1"9+03-"4+" 9*+-" /"I,89*+" 051,9-" 3+*"G/0,15989H"_518;0+19"+-"D/98*81";+-"3*/3/-9+-"3+*"*+48G98*" +;"4+G@;+2"4+";8"G/1G8H" $118"$*18;"5">*5-9518">8*4/18"`Y*"789:5;;+*89a"
O8;,0189" 4+;" >X" B@45/" 5" 9+;+D5-5N" C8" 38*95G5389"8";8"Y8"E8*89N"4+"*@45/"4+";8" Z9+GH" '-" 8G/1-+;;+0" 4O+-G/;98*" +;" 3*/2*808" I,+" D81" +;87/*8*" 8;" [+7" 4+;" G+19*+\" C993\]][[[H:9+GHG89]5+-*/I,+9+-" E^"$X^fg"b("M$M( " b+",1"458*5/"I,+"+1G/19*Q<" ;+1/"4+"7,+18-"1/95G58-<" h5G+",1"8D5N1"4+"383+;H" b+-3+28"+1"G,8;I,5+*"*51GN1\" b+-"4+;"-,+;/<"05"D+19818<" 8"9+**8P8"J"+;"78;GN1H" i"jJ8"1/"C8J"2,+**8k" i"jJ8"1/"C8J"C807*+k" g/-"3*+2/18"05+19*8-"D,+;8H" >/1";8"=,+*P8"4+",1"G5G;N1<" >/1"05-5;+-"4+"+-3+*81P8<" %,*G8";/-"85*+-"05"8D5N1H"
%+*25"E+4518"?8*GF8
!"#$%&'()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-./-0+1/"2+"345134+6"
7"
(*'8$89:"$;#9(<)$ "
&=-1">?"+.-"+6/=24-1/@"AB+2=3-34C" -0D4+1/-A" 1?" E?.0-F-" ,-./" 2+" AB+16+1G-0+1/H" (A6" ,.?E+66?.6" 0-4"+16"2+4+1"I=+",+.I=5"+A"0C1" ,?J=K6" 3?1/41=-." +66+1/" 0C1" 2=.-1/" 0?A/6" -1G6@" 6BL-F4-" 2B-,-J-." A-" AA=0" 6+0,.+" I=+" 1?" EC.-" 1+3+66M.4-@" 6BL-F4-" 2B+6/-AF4-." -4J=-@" 6BL-F4-" 2+" .+343A-." +A" ,-,+." 4" E+." 2B-A/.+6" 3?6+6" I=+"-F=4"/?/L?0"3?1642+.-" 41246,+16-DA+6" ,+." -" A-" 6?6/+14D4A4/-/" 2+" A-" L=0-14/-/H" N?/6+." ,+.I=5" I=-1" >?" +.-" +6/=24-1/"141JO",+16-F-"I=+"+16" ,?J=K6" -..4D-." -" E-A/-." AB-4J=-@" ?" I=+" +16" ,?J=K6" -..4D-." -" E-A/-." AB+1+.J4-H"
$F=4"24-"141JO"2=D/-"I=+"-4PQ",?/" -..4D-." -" ,-66-." 64" A-" L=0-14/-/" 3?1/41=-" 3.+4P+1/" -0D" +A" 0-/+4P" .4/0+" -0D" I=5" L?" L-" +6/-/" E+1/" +1" +A6" 2-..+.6" -1G6H" N+." -4PQ@" /+.0+6" 3?0" -.-" AB+2=3-34C" -0D4+1/-A@" A-" 6?6/+14D4A4/-/@" +A" 0+24" -0D4+1/" 4" 2B-A/.+6" 2+" 6404A-.6" >-" E?.0+1" ,-./" 2+" A-" 1?6/.-" F42-" I=?/424-1-" 4" ,+." -I=+6/-".-C"+A",.?E+66?.-/"2+"/?/6" +A6" 3+1/.+6" 2+" 8-/-A=1G-" 41/+1/+0" 41/.?2=4." -I=+6/-" 1?F-" 0-1+.-" 2+" ,+16-." +1" /?/6" +A6" +6/=24-1/6"2+A",-R6H"
(A" 1?6/.+" 9(%" 1?" 6BL-" I=+2-/" +1.+.-"+1"A-"/-63-"2B+2=3-."+1"A-" 3?16+.F-34C" 2+A" 0+24" -0D4+1/H" S-" 2?6" -1G6" F-0" +12+J-." =1" ,.?>+3/+" 2B411?F-34C" +2=3-/4F-" -1?0+1-/" N+." =1" 9(%" 0+6" 6?6/+14DA+T" -I=+6/" -1G@" +1" 6+J?1" 2B(%!" 6BL-1" E+/" /.+6" F-.4-DA+6",+."+6/=24-."0K6"-"E?16" +A6"+3?646/+0+6"2+A6".4=6T"+A"3=.6" F41+1/@" /-0DK" +1" 6+J?1" 2B(%!@" +6" ,?2.M" E+." =1-" -664J1-/=.-" 2+" 0+24" -0D4+1/T" +1" +A6" /.+D-AA6" 2+
!"#$%&'()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-./-0+1/"2+"345134+6"
7"
.+3+.3-" 2+" 6+891" 2+" :-/;4<<+.-/=" <>+2?3-34@" -0:4+1/-<" 3-2-" A+8-2-" B4" C6" 0C6" ,.+6+1/D" 2+" A+8-2+6" ,+.E?5" +<6" ,.9F+669.6" ,.9,96+0" -E?+6/" /4,?6" 2+" /.+:-<<6D" 2>-</.+6=" ,+.E?5" +<6" ,.9,96+1"+<6"0-/+4;96"-<?01+6G"
-" ,.40+.-" 6+/0-1-" 2+" 0-48" +6" F-.-1" <+6" ,.40+.+6" H9.1-2+6" 0+24-0:4+1/-<6" 2+" <>I(%" J9E?+/+6D"+<",.9F+669.-/" 2+"<>I(%" 41646/+4;" 09</" +1" +<" /.+:-<<" 2+<6" 3913+,/+6" .+<-3491-/6" -0:" +<" 0+24-0:4+1/D"-"0C6="6>B-1",96-/" 391/+1429.6" 2+" ,-,+." ,+." /9/+6" <+6" -?<+6" 4" /-0:C" +6" F-" ?1" 3913?.6" +1/.+" /9/+6" <+6" 3<-66+6" 2>(%!K" <+6" 296" 3<-66+6" E?+" .+343<41" 04<<9." +<" ,-,+.=" /418?41" 0C6"3?.-"2>-,-8-." +<6"<<?06" 4" 2+" 19" 0-<:-.-/-." <-" 3-<+F-334@" /412.-1" ?1" A4-/8+" ,-8-/" ,+." <>$LM$"-"F41-<"2+"3?.6G" +6"296"3<-66+6"E?+"A-1"8?-1N-." +<" 3913?.6" 2+" 0+24" -0:4+1/" 2?.-1/"+<"3?.6"OPQOR" A-1"-1-."2+" A4-/8+" -" <>$0,9<<-D" A-1" 6+." <+6" 3<-66+6" 2+" S.$" 4" 2+" T.$G" (1" -E?+6/" 3?.6" ORQOU=" B9.+6" 2>-.-=" 4" +0" .+F+.+4;9" -<" 24-" +1" E?5" +6/43"
+63.4A41/" -E?+6/" -./43<+=" SR" 2+" 0-48" 2+" VOOU=" <+6" 2?+6" 3<-66+6" E?+" /+1+1" 0C6" :91-" ,?1/?-34@" 6@1" S." W" 4" T." X=" ,+.Y" /-<" A+8-2-=" +1" 24-" 2>-A?4=" 4" -.-" +0" .+F+.+4;9" -<"24-"+1"E?5"+6/+?"<<+841/"-E?+6/" -./43<+=" ,+<6" A9</-1/6" 2+<" 0+6" 2+" H?1N" 2+" VOOU=" -4;Y" ,9/" B-A+." 3-1A4-/G" *+"F+/="09</+6"396+6",92+1"B-A+." 3-1A4-/" +1" 0+24" -0:4+1/" 2+6" 2+<" 24-"+1"E?5"6>+63.4?"-E?+6/"-./43<+" F416" -<" 24-" +1" E?5" +<6" ,.40+.6" <+3/9.6" 2+" <-" .+A46/-" +<" 390+1Z-.+?" -" <<+84.D" ,+.0+/+?[" 0+"F+."-<8?1+6",.+24334916"69:.+" -<8?1+6" 2>+<<+6" 4" E?-1" <<+84?" 9" :-6E?+/="3-,"-<<\"-<"0C6"2+"H?1N=" +0",92.+?"24."64"<+6"B+"+..-/"/9/+6" 9" :C" 64" B+" F+/" ?1" 3-/9.]+" +1" <-" /.-A+66-G"
M.40+.-0+1/=" ,+169" E?+" S." W" 4" T.X"6+.-1"<+6"3<-66+6"E?+"-14.-1" 2+" A4-/8+" -" F41-<" 2+" 3?.6G" )-0:C" 3.+3" E?+" -E?+6/" -1N=" +1" <+6" H9.1-2+6"0+24-0:4+1/-<6="+6"F-.\" ?1-" :-<2-1-2-" 91" 19" +6" .+,-./4.-1" 14" ,<-/6" 14" 89/6=" 4" -4;^" F-.+0" ?1-" 0+1H-2-" 696/+14:<+" 4" 6+16+" .+642?6D" -E?+6/-" 2-..+.-
!"#$%&'()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-./-0+1/"2+"345134+6"
7"
2-2-"089-"+6/-/":;34<"28=>/+14.?"@-" AB+" /413" 41:=.0-34C" ,.4D4<+E4-2-" 6=>.+"<+6"@=.1-2+6F"
B/4<4/Q-?" =" 3-2-" D+E-2-" AB+" :B134=14"B1"646/+0-"2+"3-<+:-334C" 4" 94" 9-E4" B1-" :41+6/.-" =>+./-?" =" 3-2-" D+E-2-" AB+" 94" 9-E4" B1" 3=1/+142=." ,+." .+343<-." ,-,+." 4" -<EP" /4.4" B1" ,-,+." -" <+6" +63=0>.-.4+6F" '6" 243?" 2+" D+.4/-/?" AB+" ,.+:+.4.4-" +13+./-." -AB+6/-" AB+" 1=" +AB4D=3-.N0+" +1" <8-1/+.4=.F"
)-0>G" 3.+3" AB+" <8;.+-" 2+" #-.3+<=1-" /412.;" -4EB-" 2+<" H/.-16D-6-0+1/" /+0,=.-<I" 2+" <8(>.+J" /-1/" 2+" >=" 08+AB4D=ABG6" +1" -AB+6/-?" ,+.K" ,+16=" AB+" <+6" 3=6+6" -14.-1" 0-<-0+1/" ,+." -<" 1=6/.+" .4BJ" @-" +0" 24.+B" -<EB1-" 3=6-"+<"24-"28-DB4?"+0".+:+.+4L="-<" 24-" +1" AB5" +6/+B" <<+E41/" <8-./43<+" ,+." ,.40+.-" D+E-2-?" AB-1" ,.=>-><+0+1/" @-" 6->.+B" +<" 2+6+1<<-M"28-AB+6/"/+0-F"
)-0>G" 3.+3" AB+" 2+6,.G6" 2+" /-1/-" H.-/<<-2-I" 6=>.+" 0+24" -0>4+1/?" -<6" +LN-<B01+6" AB+" 9-EBG664B" ,-66-/" ,+." <8O(%" B6" :-.;"0-<"-<6"B<<6"3-2-"D+E-2-"AB+" D+E+B" B1" <<B0" +1356" AB+" 141EP"
O" 24EB+BN089=" D=6-</.+6" +1" 24-" 28-DB4?" 4" -.-" 1=" +0" .+:+.+4L=" -<" 24-" +1" AB5" <<+E4B" <-" .+D46/-?" +<" @B1R" 2+" STTU?"641C" AB-1" <-" <<+E4B" -.-"AB+" @-"6=B"E.-16" 4" 6=B" ,-.+6" 2+" :-0V<4-" =" -2B</6" AB+" B6" 3-1D4+B"2+"3-6-"4"AB+?"+12.+M-1/" +<" <<4>.+6?" B6" 9+B" /.=>-/" -0>" -AB+6/-" .+D46/-" ,<+1-" 2+" ,=<6" 4" +6E.=EB+W2-?" AB+" +13-.-" 1=" 9-DV+B"<<+1M-/"4"-DB4"B6"9+B",=6-/" -" .+<<+E4." ,+." :+." 0+0K.4-" 2+<6" D=6/.+6"-1R6""-"<8O(%"X=AB+/+6F" %4" +13-.-" +0" D+4+B" -<EB1-" D+E-2-"="D+4+B"-</.+6",.=:+66=.6?
!"#$%&'()"
2489+9:1;6<" 64" 96" ,=-9<" 64" >-" ?9134;1-/" =@+293-34A" -0B4+1/-=" 2+=" 1;6/.+" 3+1/.+C" (13-.-" D9+" 6@>-84" -3;16+894/" -/9.-." +=" /.-16E-6-0+1/" 2+" =@(B.+" -" #-.3+=;1-" ;" -==F" ;1" 64894<" +13-.-" D9+" 6@>-841" .+343=-/" /;1+6" 2+" ,-,+." -" =@G(%" 4" D9+" 6@>-841" +6/-=E4-/" 04=4;16" 2+" D94=;H-/6:" >;.-"+1"==90"4"04=+.6"2+"/;1+6"2+" 8-6;4=" +1"3-=+?-334A<"64" 241/.+" 2+=" E;6/.+"3+.E+=="1;"6@+13I1"91"==90" .;48" 4" 6;1-" 91" 6+1J-=" 2@-=-.0-" 3-2-" E+8-2-" D9+" E+4+9" 91-" 3-=+?-334A"?9134;1-1/",+."3-=+1/-." =@-4.+" D9+" 69./" ,+." =-" ?41+6/.-" ;" 3-2-"E+8-2-"D9+"E+4+9"D9-=6+E;=" 246B-.-/" +3;=K843"2+=6" D9+" /-1/+6" E+8-2+6" 96" >-EF+0" ,-.=-/"D9-1"
7"
*+,-./-0+1/"2+"345134+6"
I.+9" +6/924-1/6" 2+" 6+3912L.4-<" /;/6"+=6"+6?;.M;6">-9.-1"6+.E4/"2+" B+1",;3-"3;6-<",+.D95"64"1;"6;9" E;6-=/.+6" 0-/+4N;6<" -=/.+6" 0-=0+/.-1" +=" ,=-1+/-" D9+" E;6-=/.+6">+9"-O92-/"-"3;16+.E-.C" *@-=/.-" B-12-<" 64" -D9+6/" 6+1J-=" 2@-=-.0-" 6@+13I1" -" 241/.+" 2+=" E;6/.+"3+.E+=="4"96"249"D9+"+="0A1" 1;"E-"BI"3-2-"E+8-2-" D9+"E+4+9" 91-" 0-=4?+/-" +3;=K843-" P2+" B+1" 6+89."D9+"+1"=-"E;6/.-"E42-"96"+1" /;3-.L" E+9.+" 0;=/+6Q" /;/6" +=6" +6?;.M;6" 2@+293-34A" -0B4+1/-=" D9+" 6@>-841" ?+/" >-9.-1" +6/-/" B+1" +0,.-/6<" +13-.-" D9+" +=" 3-B-=" 2+" =@(B.+" 64894" =-" 0+4/-/" 2+=" D9+" +.-" D9-1"+6/924LE+9"-"=@416/4/9/C" R-9="S9./;
!"#$%&'()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-+./"0,12230/"
4
!"##"$%&" '()*+%##%&",
53" 6/73/" +8/" 79:/;/" +8/" 0,/229" <+9" =93/"9,"0.>;3-";9"*+,-+./"*,12230/?"%9@,2" 7/" A0B..9." /8/." ;9" 7323-/" /" ,@CDE9.3/," )1../0A" /DF" GAD38:A" 3" H/06A?" C8303179D" 9," ;3/" 3DE/0398-2" E9.<+>" 7A,I9D" 0A8>3J9." 9,2" ;9-/,,2" ;9" ,/" 29+/" 632-K.3/" LE9." 2A.-" 9," GM+" %A,N" 5>,3A2N" 982"7/"/0ADE/8O/."-A-"9,";3/P?" $F/82" ;9" 0AD98Q/." ,/" 8A2-./" 9JE9;303B" 0+,-+./,N" 7/D" /:/=/." =A.092" 98" +8" -69.DAEK,3/N" E.AE" ;9" ,/" 73/" ;9" ,@3DE9.3?" /" E.3D9./" E/.-";9,".90A..9:+-" E9.D9-.3/" 98;382/.R8A2" 98" ,/" 632-K.3/" ;9",/"=+8;/03B";9",/"03+-/-N",92"D+./,,92" ;9" )/../:A8/?" $,,I" 0AD98Q/7/" 9," .90A..9:+-"E9,"-S89,";9,"-9DE2N";92E.M2" ;9"E+T/."+8/",,/.:/"920/,38/-/?"
(82" 7/D"<+9;/." FA0/F/;/-2" 98" 79+.9" ,@92-1-+/" ;@!0-/73" $+:+2-N" .9:/," ;9" ,/" U9ESF,30/" C-/,3/8/" /" ,/" 03+-/-" ;9" )/../:A8/?" '8/" /,-./" 92-1-+/" <+9" 982" 7/" 3DE/0-/." DA,-" 7/" 29." ,/" ,,AF/" */E3-A,38/?
!"#$%&'()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-+./"0,12230/"
4"
(5" 26.-3." 78" ,82" 9+./,,82" :/9" /5/." /," ;+28+" $.<+86,=>30" 78" )/../>65/?" 65" 852"962-./.85"+5"760+985-/,"26@.8",/" A32-=.3/"78",/"03+-/-"3"8,2"28+2"A/@3-/5-2B" C35-.8" 78," 9+28+" :/9" D678." 065-89D,/." +52" D.8036262" 962/302?" <+8" /76.5/:85",82" 0/282"6" 9/2382" 78" )1../06B"(5-.8"8,2"9E2"@65302"82-/:85" 8,"78",/";87+2/"3"8,"78,2"D83F62B"
(,"<+8"9E2"852":/"39D.822365/.":/"28." /<+82-/"7/..8./"0652-.+003IB"$"9E2?"A3" :/9" D678." :8+.8" -6-" 8," <+8" A/:J89" 82-+73/-"/"0,/228B" C82D.E2" 7H/<+82-" 9/-J" -/5" 85-.8-35>+-" :/9"0.8+/.",/"N/9@,/?"D8."-/,"7H/5/."/" 735/." /" ,H(.62O3?" G85-" D/./78-82" D8." ,/" G3./"3"D./0-30/5-"8,"<+8"9E2"852"/>./7/P" 8,"2A6DD35>B" )/9@E" :/9" D678." :8+.8" 73G8.85-2" @+2-62" 7H89D8./76.2" 3" D8.265/->82" 39D6.-/5-2" <+8" -85385" +5/" .8,/03I" 73.80-/" " /9@" ,/" 03+-/-?" /3FJ" 069" 82-.32" 78" ,/" :37/" <+6-373/5/" 3" 7H/,-.82" 78" .8,/0365/-2"/9@"8,"0698.K"9/.J-39B"
(,"73/":/"D/22/.":6,/5-"3"82":/"G8."A6./" 78"-6.5/."/,"-.85B"'5/":6,-/":/9"/..3@/." /" )6.-62/?" 852" :/9" /0693/7/." 78," 562-.82" /9302" 3" D.6G82" 3" :/9" D852/." <+8"852"A/:J89"<+87/-"/9@">/582"78" G8."+5"/,-.8":3/->8"069"/<+8,,B" (5" /0/@/." ,/" :323-/?" /51.89" /," D.8-6.3?" 65" :/9" :8+.8" 7+82" 9/<+8-82" 78" )/../>65/B"L/9"D+M/."/"7/,-"78"-6-?"782" 7H65" 82" :83/" 8," *3.0" 3" ,H/9G3-8/-.8?" <+8" 9E2"-/.7":/9"D678.":323-/.B"
(5" 0650,+23I?" :/" 28." +5/" 26.-37/" 9/>5JG30/B" $,+9582 " *+,-+./"*,12230/" QR."7H(%!S
!"#$%&'()"
89"
*+,-,.-,/".0"123,45,672"
:2143;.;<2" 64=32" 0." >.6."5?$-400,5." 52")43;46." @A.+B.543"520"-4+-A36"52"3C5,4 "D,<A26-47 " \2=" \\\O5,<A26-47O-.;" 4" ." 0." 520" -2+;32" J\\\OI;2-O-.;],2634NA2;26M" ," 26-40;.3^04O"(0";[;40"NA2"0,"H.7"54+.3"H." 623"_,6;Y3,26".7="+47"1341,","5A3."-,+-" 7,+A;6O"
(0"5,."E9"52"F2=323G"20"<3A1"52"0?41;.;,H." *+,-,.-,/" .0" 123,45,672" 52" 83" 52" =.;I,0023.;" J:.74+" K,-,2+;G" :47,+." %40LG" $0=." %40LG" >3,6;,+." >.354+." $++." $3+.0" ," 20" 134F26643 >.3026" >.6;200CM" H.7" .+.3" ." 0." >.6." 5?$-400,5.G" NA2" 26;C" .0" =.33," 52" %;.O" >0.3." J)43;46.MO" (+" .NA26;." -.6.G" 026" P,0026" 52" 0." >.3,;.;G" 52" %;O" K,-2+Q" 52" R.S0G" .-A002+" ;3.+62S+;6" NA2" +4" ;2+2+" 326,5T+-,."F,I."4"<2+; NA2"26;C"52"1.6O" %406" 26" 1452+" NA25.3" A+." +,;G" ," 206" 4F232,I2+"20"641.3G"0?26743U.3G"V,<,2+2G" 206"54+2+"34=.G"2;-O" (0"NA2"H.7"H2A32"2+6"H.",713266,4+.3" 740;W" 0." -.6." 740;" +2;.G" 206" 5437,;43,6" .7="=.+B"-47102;G"A+"=4+"72+X.543OOO" R23Y"20"NA2"7L6"2+6"H."-3,5.3"0?.;2+-,/" H.+" 623" 026" <237.+26" NA2" -A,52+" 0." -.6.G" NA2" 6/+" 54+26" <3.+6" 123Y" .7=" 740;." H,;.0,;.;G" 123NAT" ;3.-;2+" ;4;" ;,1A6" 52"<2+;".7="740;"5?.F2-;2Z"20026"F.+";4;" 20" 1466,=02" 123NAT" 206" ;3.+62S+;6" 26;,<A,+"20"7L6"=L"1466,=02O" K.7"1.30.3".7=".0<A+"5206",77,<3.+;6" NA2" .NA200." +,;" 641.H2+" .00[" ," 2+6" H.+" -4+;.3" 206" 62A6" 134=02726" .7=" 206" 1.1236G"0."5,F,-A0;.;"123";34=.3";32=.00OOO" $NA26;"H."623"20";27."NA2"H.7"26-400,3" 123" 20.=43.3" 20" 32143;.;<2" NA2" H.7" 13262+;.3" .0" -4+-A36" 52" 3C5,4" D,<A26-47O" R452A" .+.3" ." 0." 1C<,+."
D4+-6" =LG" 20" +46;32" ;32=.00" V." 26;.;" 26-400,;" -47" 20" 7,0043" `5?A+" ;4;.0" 52" Ea" 5?.332A" 52" >.;.0A+B.`" 123" 0." NA.0,;.;" <2+23.0" 52" 0?2+32<,6;3.72+;G" 123" 0." -4332--,/" 0,+<S[6;,-." ," 52" 5,--,/G" 123" 0." 5,H236,;.;" 52" <T+2326" 123,45[6;,-6" NA2" V," .1.32,I2+" ," 120" ;3.-;.72+;" 520" ;27." 52" 0." ,77,<3.-,/O" >.5." .0A7+2" 6?V." 2+5A;G" -47" ." <A.+B.543" 520" 83" 1327,G" A+"435,+.543"143;C;,0O" ?2+;32<." 52" 1327,6" H." ;2+,3" 004-" 20" 1.66.;" 5,66.=;2" Eb" 52" 7.,<" ." 0." 6.0." c.3NAT6" 52" >47,00.6" 520" cA62A" c.3[;,7" 52" #.3-204+.O" ?.-;2" H." 32A+,3" -2+;2+.36" 52" 12364+26" 5206" 5,F232+;6" -2+;326" 25A-.;,A6" J;.+;" 52" 13,7C3,." -47"52"62-A+5C3,.M"NA2"V.H,2+"NA25.;" F,+.0,6;26O"
R23"2+32<,6;3.3"20"32143;.;<2"H.7"32=32" 0." -40d0.=43.-,/" 526,+;23266.5." 52" 0?27,6643." 04-.0" 52" :4NA2;26G" $+;2+." >.34O"R452A";34=.3^+46"."0."62A."\2=G" \\\O.+;2+.-.34O-47G" 2+" A+." ;23;e0,." 4+"H.7"2I10,-.3";4;".NA26;"134X2-;2O"%," .+2A" ." 0?.1.3;.;" 52" H[5246G" 2+6" 1452A" H2A32" -47" 2+6" H.+" 2+;32H,6;.3O" (612327"NA2"A6".<3.5,O" :47,+.","$0=."%40L
!"#$%&'()"
88"
*+,-,.-,/".0"123,45,672"
%439,5."."):;","<$)$ '=>$"?@A*!"
(0"1.66.9"5,."BC"52"7.3DE"206".0F7+26"52"0G*(%"?4HF2926"HF2"0G.+I"1.66.9"-F36.32+"0G419.9,J." *+,-,.-,/" .0" 123,45,672" ," 206" HF2" 0G26927" 32.0,9K.+9" .HF269" -F36" J.7" .+.3" ." #.3-204+." 123" .66,69,3"-47"."1LM0,-".0"134N3.7."52"):;"(0"-0FMO"$"7P6"."7P6E"J.7"269.3".-471.+I.96"1206" 134Q266436"52"002+NF.","0,923.9F3."<.3026"<.69200R","<,+9."SRM32NF26O" $"026"TUVWXE"0G.F94-.3"32NF0.3"52"0."Y*S("2+932")43946.","#.3-204+."2+6"5FNFP"1341"52"0G*00." A,.N4+.0O"'+"-41".00ZE"2+6"5,3,NZ327"."<.9.0F+I."?R5,4"4+E"52613P6"5GF+."3R1,5."J,6,9."NF,.5." ,"F+."M32F"2[10,-.-,/"64M32"20"QF+-,4+.72+9"52"0."3R5,4E"2+6"J.+"4Q23,3"0."1466,M,0,9.9"5G.66,69,3" -47"."1LM0,-"."0."62--,/"$\]"^$0NF+."\32NF+9."]P6_`"520"134N3.7."(0"7.9Z"52"<.9.0F+I." ?R5,4" 5G$+94+," #.66.6O" (0" 134N3.7." 2+6" J." .N3.5.3" 7409" 123" 0G.72+,9.9" ," 0GXF743" 5206" 04-F9436",E"2+"Q,+.0,9K.3a62E"206"134Q266436"206"32N.0.32+"F+."-.16."52"1F+I2926O" (0"62Nb2+9"134N3.7."23."\34M02726"547c69,-6"52"].+F20"SF2+926","9.7MP"J.7".66,69,3aX,O" A2613P6" 52" 026" 5F26" 2[123,c+-,26" .7M" 04-F9436" Q.74646" J.7" .+.3" ." 5,+.3" ," 9,+NFP327" F+" 92716"00,F32"Q,+6"0GX43."2+"HFc"X.JZ27"5G269.3".06"269F5,6"52"):;"."%.+9"d4.+"A261ZO"(+"623a" X,E","52613P6"5GF+"-4+9340"52"62NF329.9"7409"3,N43/6E"2+6"-4+5Fe32+".0"10.9/"5G(0"-0FMO" (0"134N3.7."J."623"7409"2+9329,+NF9","$0M239"!7E"HF2"9.7MP"J."32M32"F+."-.16."52"1F+I2926E" J."269.3"7409"6,71R9,-O"(612327"943+.3aX,"1347192O"
?.74+":,-,2+9
!"#$%&'()"
*+,-./0"
12"
345,67"8"%9+,0:4;+6" <4;0" 04==70" ;-" 6+4;>7" ?@4-A7" BC/D70" ?;" " C5.B7" ?7" E4F;7970" F;G" 04==70" >,+9G0" ?G+7.9G4-" %9+,0:4;+6" C7" 2H" =,+0I" J" F;4G" K,G+7L" #4-M" >4;+" DG0G97+" C7" N,+C7=7-9"(;+4>B7-".,+"-4;0",D4-0"6,6-B"C7">+GO"?7"C@(;+40.4C,"2PPQI" 7"2H"=,+0M"D7+0"=G?G"-49+7">B+G>C7",".4==7-.BI"<49+7"D45,67","B9B"0G"C4-6"79" 0G" K,9G6,-9" F;7" F;,-?" -4;0" 04==70" ,++GDB0M" -40" K70070" ,D,G7-9" >+G0" C," K4+=7" ?70"0G/670"?;"9+,G-M"?;"9+,G-M"?;"9+,G-RM"=,G0";-7"K4G0"C8M"C,"DG0G97"?;"0G/67"?;" N,+C7=7-9"(;+4>B7-"79"?7"C,"DGCC7M"4-"D4;0"S;+7M.7C,","D,C;"C7".4;>I" T@709" ,;" N,+C7=7-9" F;7" -49+7" 9+,D,GC" ," .4==7-.BI" <4;0" ,D4-0" B9B" +7U;0" >,+" ?7;O" (;+4>,+C,=7-9,G+70" F;G" -4;0" 4-9" 6;G?B0" 94;9" ,;" C4-6" ?7" -49+7" 0BS4;+I" V+W.7",;">+GO"F;7"-4;0",D4-0"6,6-BM"-4;0",D4-0"7;"C,">400G:GCG9B"?7">,+9G.G>7+" ?,-0"X"?B:,90"?@,.9;,CG9BY"C,"?B=4.+,9G7"79"C7"K;9;+"?7"C@'(M"C@G-97+.;C9;+,CG9B"79"C7" ?BD7C4>7=7-9" 79" C@7-DG+4--7=7-9I" @B.Z,-67" ?@4>G-G4-0" ,D7." ?70" BC/D70" >+4D7-,-90" ?@,;9+70" C5.B70" 70>,6-4C0" ," B9B"0,9G0K,.94G+7" 79" >40G9GD7" >4;+" -4;0" 94;0I"[,CZ7;+7;07=7-9"C7"09,67","B9B".4;+9M"=,G0"?7"94;970"K,U4-0"-4;0",D4-0" 7;"C,">400G:GCG9B"?7"K,G+7";-7">79G97""+,-?4--B7">,+"C70"+;70"?7"N,+G0I"&;7".@709" :7,;\" #+7KM";-"D45,67"G-9B+700,-9"F;7"-4;0",G=7+G4-0"+B>B97+"]%$'*" (")E$^<_"
%7+6G"$C.8A,+" C4:79" 3`.94+"%a-.Z7A")4=80
!"#$%&'()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-./01"23+4-56"
78"
(03+2-9." :+06;" <" $=/>-" ?06" @/AA-3-.6B" $" *+,-./01" 23+4-56" /." C(%"D+E0-6-1B"
F+61-3" 49" 3-5+3G93-0" E0-" 9=" H-.-3" ;/" I9" ;9I-3" 0." H302" G-" 23+A-11+31" /" 23+A-11+3-1" I/1/69.6"-=".+163-"5-.63-J"6+61"-==1"-1639.H-31B"$E0-16"H302";9I/9"I/.H06"9E0K"9"D+E0-6-1" 2-3"23-29393"=9"1+=L=/5/60GJ"5+.40.69,-.6"9,?"=9".+1639"-15+=9J"GM0."F3+4-56-"*+,-./01B" &0N"O1"0."F3+4-56-"*+,-./01 P" -1" 911+5/95/+.1" -15+=931" *+,-./01" /,2=/E0-." =9" 3-9=/6Q95/R" G-" 23+4-56-1" -G0596/01" -.63-" 5-.63-1" G-=1" G/A-3-.61" 29S1+1" 2936/5/29.61" -." -=" F3+H39,9B" MC(%" D+E0-6-1" ;9" G-,9.96" 2936/5/293" -." 0." 23+4-56-",0=6/=96-39=B"'."23+4-56-",0=6/=96-39=" O1" 0.9" " 911+5/95/R" GT9=,-.U1" 63-1" 5-.63-1" -G0596/01" 23+5-G-.61" G-" G/A-3-.61" 29S1+1" -03+2-01B" @-" ,+,-.6" 6-./," 1-6" -15+=-1" /,2=/59G-1" -." -=" .+163-" 23+4-56-B" %R." -15+=-1"G-"F+=V./9J"$=-,9.U9J"C6W=/9J"X/23-J" %0N5/9"/"#0=HW3/9B"
(=" 23+4-56-" -16W" G/3/H/6" 9=1" -160G/9.61" G-" 23/,-3" G-" ?96Y/==-396" G-=" 5031" E0-" I-" Z-=1" 9=0,.-1"95609=1"G-"[6\"/"G0393W"G+1"9.U1"-." 6+69=B" (=1" 9=0,.-1" E0-" I0=H0/." 2936/5/293" 63-?9==939." 6-,W6/E0-1" 5=90" -." -=" 23+5O1" -G0596/0]" 9361J" 5/N.5/-1J" ==-.H^-1J" -G0595/R" ,-G/9,?/-.69=J"==0/69"5+.639"-="395/1,-J"-65B" _93-," 956/I/6961" G/I-31-1" /" G/I-36/G-1" -." 5+.40.6" 9,?" -=1" .+163-1" 1+5/1" GM(03+29J" A-.6" 1-3I/3" =MC.6-3.-6" 5+," 9" -/.9" 5+,0./596/I9B"
`1" 5=93" E0-" 6+69" =9" A9-.9" E0-" 3-9=/6Q-," 1M;903W"GM-=9?+393"23/.5/29=,-.6"-."9.H=N1J" 2-3V".+"O1"/,23-15/.G/?=-"E0-"-=1"9=0,.-1" E0-"I0=H0/."/.153/03-T1"9="23+4-56-"6/.H0/."49" 0." ./I-==" GM9.H=N1" ,O1" ?+" E0-" -=" G-=1" 1-01" 5+,29.U1"9"5=911-B"a9".M923-.G39.J"/"A+3b9B" (="E0-"1K"E0-"A93W"A9=69"1+."H9.-1"/"/.6-3N1B" (=" .+163-" 23+4-56-J" (03+2-9." :+06;" <" $=/>-" ?06" @/AA-3-.6J" -1" ?919" -." -=1" -16-3-+6/21" E0-"6-./,"9GE0/3/61"1+?3-"-=1".+163-1"I-S.1" -03+2-01]" -=1" 9.H=-1+1J" 6+61J" 2+36-." 0." ?+,?KJ" /" 9" =M-16/0" Y9.5=-1" 9,?" ,/64+.1c" -=1" 9=-,9.U1" .+,O1" ?-0-." 5-3I-19c" -=1" /69=/9.1".+,O1",-.H-."29169BBB")+6"9/YV"O1" I-3/696P" " C" E0N" G/0-." G-" .+19=63-1P" " d+=-," -Y9,/.93" /" /G-.6/A/593" 9E0-161" -16-3-+6/21" /" 63-?9==93" 2-3" G-15+?3/3" E0N" 6-./," 6+61" -." 5+,eJ"-."E0N"1+,"G/A-3-.61"/"1/"=-1".+163-1" G/A-3N.5/-1"3-9=,-.6"1R."/,2+369.61B" (16W" 23-I/16" E0-J" G039.6" =9" G0395/R" G-=" 23+4-56-J" -=1" -160G/9.61" A95/." -169G-1" 9" =M-1639.H-3" 5+," 9" ,K./," G+1" 5+21B" @-" ,+,-.6"1-3/9"9"$=-,9.U9"/"9"f3N5/9J"+."-1" 63+?939."5939"9"5939"9,?"-=1"9=0,.-1"G-=1" 9=63-1" 5-.63-1B" (12-3-," E0-" 9,?" =9" 69159" A-69" /" =-1" 63+?9G-1" E0-" G039." 9" 6-3,-J" -=" .+163-" 9=0,.96" A93W" .+I-1" 9,/16961" 9,?" 2-31+.-1"5+,"-==1"GM933-0"GM(03+29B" (=" 23+4-56-" -16W" 10?I-.5/+.96" 2-3" =9" 5+,0./696"-03+2-9"/J"2-3"69.6J"=-1"G-12-1-1" G-=1"I/96H-1"1M/.6-.6939."3-G0/3"9=",WY/,B" $=" 40.U" 19?3-," 1/" -.1" ;9." 923+I96" -=" 23+4-56-B""%/"=9"3-12+169"O1"9A/3,96/I9J"=MC(%" D+E0-6-1" 5+.I/03W" 9,?" =9" 29390=9" *+,-./01"G039.6"-=1"23+2-31"G+1"9.U1B"
g0h"(Gh93G1ij-16=9>-"/"$..9" =+19
!"#$%&'()"
23
$*+,"-.,/0++1-,"
!"#$%&'(") '6" ++0/" :0+9" @061/" 1" 58A5/1,+" ?*5" 5:" >," ,;4,-,4" :0+9C881: A54?*M" 60" D,>1," >189" :,1" *6" ++0/" /0:" ,?*5++ >," 854" *6" /165" ?*5" 8.,60:56," IN$OB" :0+9" @061/" 1" ,:@" -*58"A,69,++58":0+9"1":0+9";4,68="
#,4/5+06," 78" *6," /1*9,9" :0+9" ;4,6" 1" :0+9" <,:08,=")7"*658">18958"?*5"59"<,6"0@+1-,4" 9098"5+8"A40@+5:58"?*5"9568"1"?*,6"45/04-0" 909" 5+" ?*5" >,1;" <54" 1" >,1;" >5*45" -.,?*589," /1*9,9"9,6"@061/,B"85:A45"85690",+5;41,="
&*,6" >,1;" 5694,4B" >,1;" 95614" *6," ;4,6" 804A458," -5" >5*45" *658" A,69,++58" 9,6" ;4,68"1"*68"8515698"9,6"5:A16,98="(68">,6" -06,4"*658"*++5458"A54":14,4"5+"?*5"<5156"," +,"A,69,++,"1"+58"1:,9;58"A,88,>56":0+9"-5" A4588,=" P,:" >5*45" *6" -0/*:569,+" 1" ,+" A416/1A1" >,1;" 95614" 95:04" A54?*M" A0856" +," A54806,"-168"-5+"-0/*:569,+"1"1:A4588106," :0+9="(:">,",;4,-,4":0+9="
(+"23"-5"<5@454">,1;",6,4","#,4/5+06,"A54" A41:54," >5;,-," 1" A5+" /,:C" >,1;" >5*45" /0858" ?*5" 60" D,>1," >189" :,1" -5" +," :5*," >1-,"/0:",4,"*658"/,858"/06894*E-58","+," A*69," -5" +," :*69,6F," ?*5" 95656" <04:," -.58/,+58"1",:@":0+958"<04:58"-1<545698=" ),:@7">,1;">5*45"*6"/5:569141"819*,9"-168" -.*6," :*69,6F," ?*5" 97" /,+,1G08" A54" 569544,4HD1"+58"A5480658"?*5"589,6":04958=" I"?*,6">,:",441@,4","#,4/5+06,B">,:">5*45" +.589J9*," -5" K4189L<04" K0+0:B" 5+" -58/0@41-04"-.$:M41/,="
$" +," 9,4-,B" >,:" ,6,4" ,+" 95,945" ,:@" +.,*90@Q8="),:@7">,"854":0+9"@061/"A54?*M" >,1;">5*45"A54"A41:54,">5;,-,"/0:"54,"*6" 95,945="(+8",/9048"?*5":78"5:">,6",;4,-,4" >,6"854"+,"K,A*9G59,"1"+,"#4*1G,="&*,6">," ,/,@,4B">,:"9046,4","/,8,=" .56-5:JB" +," :5*," A40<58804," 5:" >," 5GA+1/,4"*658"/0858"1",4,B"A568,69"56"909"5+" ?*5">,"A,88,4"1">,1;">1*45B":5"85690":0+9" <5+1R"1"58A540"A0-54"9046,4",">1819,4",?*589," /1*9,9"9,6"1"9,6"@061/,=
!"# $%&'% ()*+,
!"#$%&'()"
23"
$*+,"-.,/0++1-,"
44444" 5,67,"%,819 ,+*7:,"7,990;*1:,"-<"=>"$"1"-<"+.$*+,"-.$/0++1-,";*<"?,"@0/"7AB"-.*:" ,:C";*<"D1*","E,>,+*:C, F,"<+,809,>",;*<B>"><G>"@<9"1:1/1,>1D,"@9H@1,I" $78"+,"1:><:/1J"-<"/0:B<9D,9K:<"+.,*><:>1/1>,>L"<+"><G>"9<B*+>,:>"AB",8B0+*>,7<:>"?1-<+" ,"+,"9<-,//1J"091M1:,+"-<"+.,*>09,"1"@<9",1GH"<:B"F<7"+171>,>","/099<M19K:<"+.09>0M9,?1,I" ," B09>1-," ," #,9/<+0:," +1" D," 08919" *:," ?1:<B>9," ,+" 7J:" 1" +1" D," @90@09/10:,9" *:," :0D," D1B1J" -.,++H" ;*<" +.<:D0+>," 1" ;*<" @<9" ," 70+>B" -<" :0B,+>9<B" @,BB," 7,BB," B0D1:>" -<B,@<9/<8*>"@<9;*N"F0"F<7">1:M*>"B<7@9<",+":0B>9<",8,B>I" (+" 7J:" -<+" /0:<1G<7<:>" AB" 1+O+171>,>" 1" :07AB" /,+" ,:,9" 0891:>" ?1:<B>9<B" @<9" ,P*-,9" ," -<B/08919"+,"1:?1:1>,>"-<"/0B<B";*<"@0-<:"<:91;*19"+,":0B>9,"D1-,I" E,97<"E1-"1"Q<+1"Q0:0++0B,L">*>09<B"-<"+.$*+,"-.$/0++1-,
!"#$%&'()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%*+,-./0""123,2+430"
56"
4"73484"./3"9-4:4;, "
9-<*20"=5"./">/?+/+@"3A432:;4,"./"0/B*;" ./"#4,C-33/+4,"D4"4;4+"43")/4,+/"E*+,2;F" ./" G/20" 7/+" D/2+/" 4" 73484" ./3" 9-4:4;," H5I6=J@" K2/" L4D-4" 33/B-," -" ,+/?4334," 4:?" B42.-" .2+4;," /3" 7+-:/+" ,+-:/0,+/M" (3" )/4,+/" N41-*;43" ./" O4,432;F4" D4" -;42B2+4+" 3A$;F" G*.*+/.4@" 34" 1/3/?+41-P" ./3" 1/;,/;4+-" ./3" 0/2" ;4-C/:/;,@" 4:?" 3A/0,+/;4" .A4K2/0,4" *?+4@" 34" :Q0" 1R3/?+/" ./" 3A42,*+4@" 4.47,4.4" 7/+" 43" ,/4,+/" 7/+" S*0/7" TM" #/;/,"-"S*+;/,M"
4"73484"./3"9-4:4;,"/C73-14"34"L-0,U+-4" ./" N4,V3-4@" 1*;/B2.4" 2;-D/+043:/;," 1*:"4"O*3*:/,4@"4:?"2;4"1+U;-14">-./3" ./" 34" #4+1/3*;4" ./" 7*0,B2/++4" -" :*3," /07/1-43:/;,"./3"?4++-"./"W+V1-4M"
N4,V3-4" Q0" 2;4" ;*-4" K2/@" 1*:" :*3,/0" .A43,+/0"/;"4K2/334"R7*14@"411/7,4"4:?" +/0-B;41-P"34" 0/24" D-.4"-" /3" 0/2" 7+-:/+" :4,+-:*;-" .2+4;,"34" %/B*;4" G/7X?3-14" (074;F*34M" ';" 1*7" 414?4.4"34" W2/++4" O-D-3@"/;"2;4"#4+1/3*;4"K2/"<4";*"Q0"34" :4,/-C4@"O*3*:/,4"H;*:"K2/"3-"-:7*04" /3"0/2"7+-:/+":4+-,Y"&2-:/,J"D*3"./-C4+" ./" 0/+" O*3*:/,4@" 1*04" K2/" 41*;0/B2/-C" B+V1-/0" 43" 0/2" :4,+-:*;-" 4:?" $;,*;-@" 3A4.+*B2/+@" K2/" 3A4<2.4" 4" 433-?/+4+Z0/"./3"74004,"-"4"+/1*;1-3-4+Z0/" 4:?"34"D-.4M" )*," -" K2/" 4K2/0,4" *?+4" D4" .2+4+" 2;4" :-14":Q0"./"K24,+/"L*+/0@"D4"147,-D4+" 3A432:;4," 7/+K2R" Q0" 2;4" :/+4D/33*04" L-0,U+-4" .A4:*+@" ,43" 1*:" 4>-+:4" T/+1R" G*.*+/.4@" 0/;0/" 0/;,-:/;,43-0:/@" 7/+U"73/;4".A/:*1-*;0M"
NX+-4"O2+,*
!"#$%&'()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-./0"123.-,"
45"
*+,-./0"623.-,"7+"8-9:+0"6:;/7<" (0" 7-/" 4=" 7+" 8/>?" 7+" @AABC" +0" ,/D./:.2>"8-9:+0"6:;/7<"E/"/,:7->"/" 0/" F+E/" ,-./" /GH" +0F" /0:GD+F" 7+" H/.I-00+>/." -" /0J:DF" 7+0F" 1>2K+FF2>F" 7+" 0+DJ:/" ,/./0/D/" -" -.+>/.:>/" 7+" 0LM(%"*29:+.+FN"
8-9:+0" 6:;/7<C" /" GOF" 7+" F+>" :D" /:.2>" -" -D.3>1>+." 7+" 00/>J/" -" -D.+DF/" .>/;+,.P>-/C" OF" 00-,+D,-/." +D" Q-0202J-/" R/./0/D/" -" 72,.2>" +D" Q-0202J-/" *2GSD-,/C" -" T/" +F./." 7:>/D." E-D." /DUF"1>2K+FF2>"7+"00+DJ:/"-"0-.+>/.:>/" 1+>" /" /7:0.F" -" 1+>" /" /0:GD+F" 7L+DF+DU/G+D." F+,:D7/>-N" VL/0.>/" H/D7/C" ,2G" /" 1>2K:D7" ,2D+-I+72>" 7+" 0/" ,/D?<" ,/./0/D/" -" +:>21+/C" T/" ,20W0/H2>/." -" ,20W0/H2>/" +D" 1:H0-,/,-2DF" ,2G" %+>>/" 7L!>C" *+E-F./" 8:F-,/0" R/./0/D/C" $E:-C" 0/" >+E-F./"K>/D,+F/"RT2>:FC"+.,N" /"F+E/".>/;+,.P>-/C"/0T2>/"/>.XF.-,/"-" 72,+D.C" K/" 9:+" 6:;/7<" F-J:-" 0/" 1+>F2D/" GOF" -D7-,/7/" 1+>" /" .->/>" +D7/E/D." :D" 1>2;+,.+" 7+" ,2DK+>3D,-/Y>+,-./0" -DFP0-.Z" +F" .>/,./" 7L:D" >+,2>>+J:." G:F-,/0" 1+>" 0/"
12+F-/" ,/./0/D/C" 7+F" 7+0F" F+:F" -D-,-F" K-DF" /" 0L/,.:/0-./.N" VL:D/" G/D+>/" /G+D/" -" 7-E+>.-7/C" 1+>P" /0T2>/" >-J2>2F/C" G20.+F" 1+>F2D+F" 127+D" />>-H/>" /-IX" /" ,2D3-I+>" :D" J3D+>+" -G12>./D.XFF-GC" 1+>P" 7+F,2D+J:." 1+>" 0/" G/;2>-/" 7+0" 1[H0-,Z" 0/" 12+F-/N" +F" +I10-,/,-2DF" E/D" F+>" /G/D-7+F" /GH" /D3,72.+F" -" /GH"E+>F-2DF"G:F-,/7+F"7+"12+F-+F" 9:+" T/D" +F./." -D.+>1>+./7+F" ./GHO" 1+>" 7L/0.>+F" ,/D./:.2>F" ,/./0/DFC" ,2G" />/C" 6-" 7+" 0/" %+>>/C" 6/:" *-H/C" 0:XF" 0/,TC" \/:G+" $>D+00/C" !E-7-" 82D.002>C" +.,C" -" /0J:DF" .+G+F" 1>21-F" 7+"8-9:+0"6:;/7<N"
]/0" /" 7->" 9:+" K2:" :D" +F1+,./,0+" G/JDXK-," -" /0T2>/"+D.>+.-DJ:.C" ;/" 9:+" J>/D" 1/>." 7+0F" +F1+,./72>F" ,2D+-IX+G"0+F"12+F-+FC".>+H/00/7+F"/" 0L/:0/C" 7+" 0+F" 9:/0F" 6:;/7<" E/" K+>" :D/" K/D.SF.-,/" -D.+>1>+./,-<N" $D-G+G"-"/,2DF+00+G"/0F"1>2K+FF2>F" -" /" 0/" 7->+,,-<" 7+0" ,+D.>+" 9:+" K/,-D" 12FF-H0+F" /,.-E-./.F" 0[7-9:+F" -" 7-7S,.-9:+F" ,2G" /9:+F./" 1+>9:3" F<D"G20."+D>-9:-72>+FN"
8-9:+0"R2./-D/" -"^[>-/" \:0E+
1
4
2
3
5
6
7
10
9
11 8
1. Gerard Fernández Miró; 2. Elisabet Alcoba Miralles; 3. Edgar Martínez Camacho; 4. Tània Mesegué Bosquet; 5. Esperança Arasa Barberà; 6. Marc Bosch López; 7. Sònia Pons Valmaña; 8. Marina Escosa Bernal; 9. Teresa Morera Vila; 10. Andrea Hurtado Montaña; 11. Marta Castell Fàbregues; Esperança Arasa Barberà (imatge fons esquerra); Mònica Gil Bedmar (imatge fons dreta).
!"#$%&'()"
34"
(*+,-,./"012.,-"
(52" -5+6782" *8" 9:" *8" #-;<.558:-;=" >-?5@" A8:7B7*8C" ." D-6@7" E.,.87;=" F-7" @:G-7.;C-:" +7-"2822./":8,:8-;.F-"H8:"-"5IJ@:-"*I8*+,-,./"012.,-K" I-,;.F.;-;" ,@72.2;.-" -" :8-5.;C-:" 582" ,.7," H:@F82" *8" 5-" 2822./" -6?" 85" 617.6" *I8::@:2" ." H87-5.;C-,.@72K" '7" 8::@:" 82" ,@6H;-F-" L+-7" 7@" 82" :8-5.;C-F-" 5-" H:@F-" ." +7-" H87-5.;C-,./"L+-7"-L+82;-"82"08.-".7,@::8,;-687;K" 82" H:@F82" 8:87" 6@5;" *.F8:282K" $5G+782" J-F.87" 82;-;" -*-H;-*82" *8" ,@7,+:2@2" ;858F.2.+2" ,@6" -:-" A+6@:" $6-:.55@" @" M:-7" >:.<K" -" H:.68:-=" >-22-:85N5-" >.:-;-=" ,@72.2;.-"-",:8+-:"+7"?-7,"687;:8"+7"*852"@:G-7.;C-*@:2"55-7O-F-"+7-"H.5@;-"G8G-7;K" -" 28G@7-=" %-5;" *85" ,-7G+:=" -" 2-5;-:" -6?" +7" ;:-6H@51" H8:" 2@?:8" *852" ,-5-.<@2K" -" ;8:,8:-=" ):87,-" 5I@7-=" -" ,:8+-:" +7" G:+H" *8" 6-;-5-22@2" 28728" 5P-Q+*-" *8" 6-72" ." ,-682K" -"L+-:;-="$786"*8",@6H:82="-"7@"28:"5IR5;.6"*8"55-7O-:S28"2@?:8"+7-"?@22-" *8" ,@6H:-" -2287T-5-*-" H:UF.-687;K" V" 5PR5;.6-=" %-5;" *85" ,@,@*:.5=" -" 82;.:-:=" *82H:W2" *8"2-5;-:"*85";:-6H@51="+7-"*8"582",.7;82"L+8"J."J-F.-"H87Q-*82"*P+7",@:*.55K" (5" 7@6" *85" ;:8?-55" W2" 587O-I;" ." G+-7T-" ." J-" 82;-;" 85-?@:-;" -6?" 5-" .7;87,./" *8" *82;-,-:"5I.7;8:U2"*852"@:G-7.;C-*@:2"L+8"85"G:+H"82"X55-7,.Y="W2"-"*.:="L+8"2I-;:8F8.<."." ;:87L+."85"G85"H8:"H@*8:"G+-7T-:K"
>-22-:85N5-"H.:-;-"
%-5;"*85",-7G+:"
):87,-"5I@7-"
$786"*8",@6H:82"
%-5;"*85",@,@*:.5
!"#$%&'()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%*+,"-./01"2334"
25"
6!76'8%"9("%$7)"-!89:" 6.;" <*" =>" ?*@1,A*BC" D+EA*+F" ?D;" GDBD@/*," *HAD>," G.+GA/>" B1,D/*/1" D+" BD>" ;.0*B1,*,>" 0D" I/.>*" 1" I.D>1*" JD+" G*,*BK" 1" G*>,DBBKC" 1" *0/DL*," *" ,.," BM*BA;+*,JC" 1" 0M*>>*1EC" *0/DL*," +.;=>" *B>" *BA;+D>" 0D" 2+" G1GBD" 0M(%!" 1" 0D" #*,N1BBD/*,O" *"I*/,1G1I*G1P" ?*"D>,*,"+.;@/.>*" 1" DB>" EA*+F*0./>" ?*+" /D@A," A+" 01IB.;*C" A+" I/D;1"D+";D,KBQB1GC"*,./E*,"ID/"BM$RS$C"1" BB1@/D>O" (B>" EA*/0.+*,>" D+" BBD+EA*" G*>,DBB*+*" ?*+"D>,*,T" 5/" G1GBD" 0M(%!T" )*;*/*" 6B1;D+," UI/D;1" 0D" I.D>1*V" 1" W+EDB" X*YK" U*GGZ>>1,VO" (B"I/D;1"0D"+*//*,1Y*"?*"HAD0*,"0D>D/,O" 2+"G1GBD"0M(%!T"R1/D1*"-*1;D"U5/"I/D;1" 0D"I.D>1*VC" S*AB*"S*/0."U5/"*GGZ>>1,V"1" %[BY1*"S*+1>DBB."U2+"*GGZ>>1,VO" R1/D1*"-*1;D"U5/"I/D;1"0D"+*//*,1Y*VO" #*,N1BBD/*,T" (B"I/D;1"0D"I.D>1*"HAD0*"0D>D/,O" %DBD+D" $B@D/1G?" U5/" I/D;1"0D" +*//*G1PVC" 6/1>,1+*" 6*/0.+*"U5/" *GGZ>>1,V" 1"$,D+D*" 6?DY1BB.,D"U2+"*GGZ>>1,VO" (B>" EA*/0.+*,>" D+" BBD+EA*" G*,*B*+*" ?*+"D>,*,T" 5/" G1GBD" 0M(%!T" -.>DI" R*/,[" U5/" I/D;1" 0D"+*//*,1Y*V"1"$BD1N"SDBB1>*"U*GGZ>>1,VO" (B"I/D;1"0D"I.D>1*"HAD0*"0D>D/,O"
2+"G1GBD"0M(%!T"R1/D1*"-*1;D"U5/"I/D;1" 0D"+*//*,1Y*V"1"7\/1*"6*>,DBBK"U*GGZ>>1,VO" S*AB*" S*/0." U5/" I/D;1" 0D" I.D>1*V" 1" -A01,?" X./G*0*" 1" R1/D1*" #B*+G?" U*GGZ>>1,VO" #*,N1BBD/*,T" %DBD+D" $B@D/1G?" U5/" I/D;1" 0D" +*//*G1PV" 1" 6/1>,1+*" ]*@/1DB" U*GGZ>>1,VO" %DBD+D"$B@D/1G?"U5/"I/D;1"0D"I.D>1*VO" (+" *>>*1E" ?*" D>,*," EA*/0.+*," 8*;.+" ^1G1D+," UI.0DA" BBDE1/" DB" ,/D@*BB" D+" *HAD>,*";*,D1N*"/DY1>,*VO"
9M$ )8(%"S8(R:%OOO" $" @*+0*" 0DB" EA*/0P" HAD" ?*" D>,*," *,./E*," *B" /DI./,*,ED" /*01._`+1G" DB*@./*," ID/" BM*BA;+*," 0D" BM.I,*,1Y*" 0M:+1G1*G1P" *B" ID/1.01>;DC" G*B" D>;D+,*/" HAD" BM*BA;+D" S*A" X.BHA=" ?*"D>,*,"_1+*B1>,*"0DB"G.+GA/>"'+";*/" 0D"I*/*ABD>C"G.+Y.G*,"*;@";.,1A"0D" BM$+F" (A/.IDA" 0DB" 91KBDE" :+,D/GAB,A/*BO" 9M*B,/*" @*+0*C" BD>" *BA;+D>" %DBD+D" $B@D/1G?C" $,D+D*"
6?DY1BB.,DC"6/1>,1+*"]*@/1DBC"RD/1,NDBB" R*/[+C" -A01," 8*B0*" 1" %*/*" %D@*>,1K" D>,*+" ID+0D+,>" 0D" >*@D/" >1" EA*+F*/*+" DB" G.+GA/>" (B"EA>,"ID/" B*" BDG,A/*C" G.+Y.G*," IDB" 9DI*/,*;D+," 0M(0AG*G1PO" 9D" ;.;D+,C" >*@D+" HAD" >D/*+" ." I/1;D/D>" .">DE.+D>"ID/HAZ""+.;=>" ?1" ?*" >DBDGG1.+*,>"0.>",/D@*BB>"G.;" *"_1+*B1>,D>O
!"#$%&'()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-./0"12300345"
66"
7( $)89$""
8#(7)$)"
:%+;0"<0";;4./=";>=0-;3."1=;0"0=.0"0=,?4@=,?0A" (," =;" @B," +--41=,?3;" 4" 3" C3/?4/" 1=;" 0=5;=" D8DE"
[+13L" (0?4;L" 81=+;+543L" *.;?./3L" %+R?\3/="
0>F3"-+,041=/3?"G.=";3";;4H=/?3?"<0".,"1/=?"F.@I"
C/=1=?=/@4,3?E" @<0" 3N43?JJJ" 3" F.@3,4?3?" =0?I"
4@C/=0-4,14H;=J" $/3" H<E" 0+@" ;;4./=0" 1>3-?.3/"
C/+5/3@313"C=/"3C/=,1/=E"3--=C?3/"4"-+,?4,.3/"
0=5+,0" =;" ,+0?/=" 0=,?4?" -+@KL" M+" 0+@" 1="
=;"@+N4@=,?"5=,=/3;J"
N=0?4/"3;",+0?/="5.0?L"8""1=" 14/"=;" G.="/=3;@=,?" ?/+H=@" -+//=-?=L" O+E" ,+" F+" 0+@J" %+;0"
%=,?4@" 3;=5/43" 4" R=;4-4?3?" 13N3,?" 1=;" 0.R/354"
C=/?3,P=@" Q-+@" 04" RB004@" .,3" 5+?3" @<0" 12.,"
.,4N=/03;"4"1=";3"1=@+-/I-43X"C=/UE"C+1=/"N+?3/"
/4."-3H3;B0E"-+,1.S13"C=/"?+?=0"4"3@H"?+?=0";=0"
1B,3";;4H=/?3?"+"04@C;=@=,?"?/43";>3@+L"
3;?/=0" 14,0" 1=;" -+//=,?Q" 3;" /4." F.@I" G.=" -+@C=?=4TE"3@H"=;0"1=";3"0=N3"C/UC43"=0CV-4=E"
]4,?/="1=;"-+,?=T?"C+;Z?4-"F3,"0+/54?":C=/0+,=0A"
3@H" ;2+HW=-?4." 12+H?=,4/" ;2VT4?X" 04" -3;E" 34T3R3,?"
G.=" F3," +C?3?" C=/" =/454/Q0=E" =;;0" 4" ;3" 0=N3"
=;0"3;?/=0J"
41=+;+543E" C=/" 0+H/=" 1=" ;3" /=0?3J" ^0" =;" -30E" =,?/="
3;?/=0"
=T=@C;=0E"
1="
;>+C+/?.,40?3"
=@C=/31+/" /+@I" *+,0?3,?Z" 8" =;" _/3,E" :-/=31+/A" 1=;" -3?+;4-40@=X" 1>%?3;4,E" =;" 14-?31+/" -+@.,40?3X" 1=" M4?;=/E" -3C" R=4T40?3" 1=;" C3/?4?" ,3-4+,3;0+-43;40?3"
4"
1="
_=+/5="
#.0FE"
C/=041=,?"1=;"C3Z0":C+;4-43A"1=;"@B,J" (;"-30"@<0"1=0?3-3?"<0"=;"1=;"14/45=,?"3;=@3,PE" C=/G.V"=;"`aF/=/"-/=43"G.=";3"/3b3"I/43"=0?3N3" C=/"0+H/="1=";3"/=0?3"1>F.@3,0E"4"=0C=-43;@=,?" 1=;0"0=@4?=0c"/3b3"4,R=/4+/"4"4,145,3E"0=5+,0"=;0" ,3Y40E" G.=" F3N43" 1=" 0=/" =T?=/@4,313" d0+;.-4B"
R4,3;eJ" ]./3,?" ;>(13?" [4?W3,3E" G.3," =;" C+1=/" C+;Z?4-E" =-+,U@4-" 4" @4;4?3/" =0?3N3" =," @3,0" 1=;0" /=40" 3H0+;.?40?=0E"=0"N3"1=@+0?/3/"G.=";3"F.@3,4?3?" ,=-=004?3" .," -+,1.-?+/J" $G.=0?E" ;3" R45./3" 1=;" $-?.=@" -+@" 3" 0=,Y4;;=0" C=-=0" 1>=,54,P=/43" 14,?/=" 1>.," 3C3/=;;" 0=,0=" +HW=-?4.E" +," =;0" -+@C+,=,?0" =0" @+.=," /=-ZC/+-3@=,?E" -313" -+C"@<0"/IC410E"C=/U"3@H"@=,P0"0=,?4?E"R4,0"3" C.,?0"4,N=/0=@H;3,?0E"3H0./10"4"-3U?4-0J"
@+,3/-3"3H0+;.?40?3E"31G.4/43"?+?"=;"C+1=/"3@H" ;>=T-.03"1=;"1/=?"14NZJ"(,"?=@C0"1="5.=//3"+"1=" R3@E" =;" C+H;=" =," 0+R/43" ;=0" -+,0=GaV,-4=0E" C=/U" -+,?4,.3N3"-+,R43,?" C;=,3@=,?" =," =;" /=4" 4" @34" ,+" =;" -.;C3N3" ,4" -/4?4-3N3" ;=0" 0=N=0" 3-?.3-4+,0J"8",+"0+;3@=,?"C=/";3"/=C/=004B"G.=
!"#$%&'()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-./0"12300345"
67"
8+143" 9:9/-4/" 0+;/9" 9<0" +8+04=+/0>" 04,?" 89/" <3"
&.\" 9,=9,9B" 89/" 4,@+/B3-4?>" K.3," <3" K.9"
8/+@.,13" -+,@43,A3" 9," .," B+,3/-3" -+,0419/3="
0.8+0313B9,="9:40=94:"90"1?,3"095.4,="9<"8.,="
-+B"<C9<954="19"DE.F"
19"Q40=3"19"<C4,@+/B31+/]"
D94:3,=" 19" ;3,13" 9<0" @9=0" 19<" 83003=>" 9," <3"
(," -+,-<.04?>" <3" <<4;9/=3=" E0" -+B8<9=3B9,="
0+-49=3=" 19<0" ,+0=/90" 1490>" 8+-0" 89,09," 4"
/9<3=4Q3"4"3,4/H"9,5<+;3,="4"KR90=4+,3,="+84,4+,0"
3-=.9," 89/" 9<<0" B3=94:+0G" -+,=/H/43B9,=>" <3"
=3,"3--98=3190"-+B"<3"4<^<953<4=P3-4?"1C3<5.,90"
B3I+/43" 095.94:" <3" /90=3" 19" <3" 0+-49=3=>" -/93,="
1/+5.90>" <3" ,953=4Q3" 3" <C3Q+/=3B9,=>" 9<"
.,3"/+13"4,@4,4=3F"
,.140B9" -+,=/+<3=>" <90" =/3Q90" 3<" -.<=9" 3" <3"
J" 9,-3/3" K.9" L4" L354" 419+<+5490" 4" B+190"
/9<454?" 8/[843" 9," 0+-49=3=0" -+,=/H/490" 3"
+8+03190" 4" 9,@/+,=3190" M0N4,L9310" 4" L488490O>"
3K.90=3FFF"%4"9<"K.9"3Q.4"143"-+,0419/9B"I.0=>"4"
3K.90=" @9=" 0+<0" 19B+0=/3" <3" 5<+;3<4=P3-4?" 4" <3"
.," 1/9=" 4B8/90-4,14;<9>" @3" -4,K.3,=3" 3,_0" 9/3"
5/3,"K.3,=4=3="19"59,="K.9"90"194:3"8+/=3/"89<0"
4B89,03;<9G" =3,B3=94:>" 14,=/9" 19" -4,K.3,=3"
3<=/90G" 4" =+=" 4" <3" 09Q3" 14Q9/04=3=>" 19B+0=/9," <3"
3,_0" BE0" ,+" 8+19B" 3//4;3/" 3" 4B354,3/U,+0"
095R9,=" 4193S" T*/9./9" 9," .,3" 419+<+543" E0" 9<"
K.\"T19B3,3/9BVF"
/9@<9:"19<"19045"19"@+/B3/U,9"83/=>",+"1C90=3/UL4" 1C3-+/1VF" (<0" B4=I3,0" 19" -+B.,4-3-4?" L3," 3-3;3=" 19" 19B+0=/3/" <3" 8+004;4<4=3=" 19" -3,Q43/" <C+84,4?" 8W;<4-3" 0+;/9" =+=" =48.0" 1C3@9/0F" $K.90=3" B3,48.<3-4?" 8/+QE" 19<0" 4,4-40" 19" <3" L.B3,4=3=F" (<0" 3;0+<.=40=90" 4" 3<=0" B3,13=3/40" 9-<904H0=4-0" B3,48.<3Q9,"<3" 4,@+/B3-4?" 89/" -.<83/" 9<0" 09.0" 9,9B4-0"8+<X=4-0"4"9:9-.=3/U<+0"4B8.,9B9,=>"I3" K.9" 9<" 8+;<9" Q+<43" Q9./9" B+/=" <C300300X>" 9<" Q4+<31+/>"9<"<<31/9"+"<23.=+/"19"K.3<09Q+<"19"<90" 89,3<4=3=0"K.9"024B8.=9004,"@3<03B9,="3<"8+;/9" 4,,+-9,=" (," 9<" B3/-" 8+<X=4-" B34" 09/9B" -+B8<9=3B9,=" (," 9<"B?," -+,=9B8+/3,4>" 19B+0=/3,=" 9<" 8+19/"
<<4./90"M3,3/K.40B9O>"I3"K.9"<C3@3,_"4"<3"-+;1X-43"
B914H=4-" 19"<3" 8/9B03>" L4" L3" L35.=" 14B4004+,0"
L.B3,3" 1C3<5.," T-+B83,_V" 9<" 8+/=3/43" 3" <3"
19"8/90419,=0"MY4:+,>"9,"9<"-30"Z3=9/53=9"3<0"
14-=31./3" 4" 3<" -+,=/+<" 0+;/9" 9<0" 3<=/90>" -+B" Q3"
('$O">"4,Q90=453-4+,0"19"@/3.0"4"B3<Q9/03-4+,0"
83003/"3B;"9<"-+B.,40B9F"$"BE0"3"BE0>"3"<3"
19" 14,9/0" 8W;<4-0" 4" 9,0+//3B9,=0" 19" -3//9/90"
BX,4B3" @3<=3" 19" ,+/B90" 4" <<940>" <CL+B9" 90"
1C3/=40=90"
190-+,=/+<3" 3-=.3,=" 19" @+/B3" 4B89,03;<9" 9,"
89/"
300.B8=90"
89/0+,3<0"
T89-3B4,+0+0VF" (Q419,=B9,=>" 3K.90=" 8+19/" L3"
.,3"0+-49=3="T-4Q4<4=P313VF"
90=3="38/+@4=3="9,";9,9@4-4"8/+84>"=3,="89/"B+=4.0" 8+<X=4-0" -+B" 9-+,[B4-0F" J" ,+03<=/90"-+,=4,.9B"
T%+B" 90-<3.0" 19" <90" <<940" 89/" 3" 8+19/" 09/"
-+,@43,=" 9," 3<<[" K.9" 14." <3" T-34:3" =+,=3V" +" 9<0"
<<4./90VF"
0.B3/40"19<0"89/4[14-0FFF"
`3B+,"a4-49,="*3<Q+
!"#$%&'()""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-+./"0,12230/"
45
!"#$% &"' ()*"(+, %3" 67,89" :/.,/." ;8" 93-7,7<3/=" 68+.89" >+8" ?7"@3"@/"@/<+-"8?",/"@32-A.3/";8",82".8,3<37?2" BC+2" 9C2" .80/.<7,/-2=" :.79320+2" 3" 68?D/-3+2" >+8" 8,2" <.802E" %F.382" 079" G322/</" ;8" :7;8.=" H/,07?" *.82-=" I8?-;8,:,1EEE=" 82" >+8;8?" 8?" J7,>+8.2" 23" ,82" 079:/.89"/9J",82":8.68.237?2="/22/223?/-2" 3"637,/037?2">+8"82"0+3?/68?"8?",K!,39:E"
(," >+8" C2" 0+.3Q2" 3" 0.3;/" 97,-" ,T/-8?03Q" 2Q?" 8,2" 9/<?UM302"-89:,82" >+8" 8,2"<.802" 8.3<38?" /,2" 28+2" ;C+2" L/>+82-2" -89:,82" 8.8?" 23?A?39" ;8" J8,,82/=" :8.M8003Q=" 8>+3,3J.3NE" O8.A=" 8?" 0/?63=" 8," 079:7.-/98?-" ;8,2" >+3" @/J3-/68?" 8,2" -89:,82" 8./" ;8," -7-" 3<?793?3Q2E" V79" :8?2/" >+8" />+82-" 079:7.-/98?-" ;8,2" ;C+2" C2" 9C2" :.7:3" ;K/,-.82" 0+,-+.82=" ?7" -/?" ./037?/,2" 079" ,/" <.8</=" 079" /./" ,/" 08,-/" 7" ,/" .79/?/E" BC+2" -/?" J7.;2" 3" 0.+8,2" ?79C2" :7;.38?" 27.-3." ;T+?/" 98?-" :70" 39/<3?/-36/" 079" ,/" ;8,2" .79/?2E" $./" JC=" 8," 9C2" 27.:.8?8?-" C2" >+8" 8,2".79/?2"-8?38?"+?/":/./+,/":8."/"3?;30/." />+82-" ,,3</9" /9J" ,/" ;363?3-/-W" .8,3<3QX" 8,2" <.802="8?"0/?63="?7E
(,2"BC+2"82"6/?"0.8/."/"39/-<8";8,2"@7982" L?7" 079" ;3+" 8," 0.32-3/?3298" >+8" )@798" M7+" 0.8/-" /" 39/-<8" ;8" BC+NE" O8.A" 23" /,<P" ;K/>+8,,2" @7982=" 23<+3" .83" 7" 23<+3" 03+-/;1=" 393-C2" -/?" 27,2" +?/" ;8" ,82" 07282" >+8" 8,,2" M838?=" C2" 97,-" :.7J/J,8" >+8" ,K@/<+8223?" /0+2/-" ;8" 28<.82-=" 637,/03Q=" /22/223?/-=" :8;8.12-3/" 7" 0/?3J/,3298=" :8." :72/.R?8" /,<+?2" 8S89:,82E" %K8?M.7?-/68?" /" 012-3<2" 2868.2" 7" M3?2" 3" -7-" /" ,/" :8?/" ;8" 97.-=" 23" 67,38?":.8?;.8"8S89:,8";8,2"BC+2E"
!"#$%&'()"
45"
*+,-+./"0,12230/"
R930/?<9-" <2" A/" 2/,A/." ;<+2:" <,2" A3032" 6<," J+/," <.<9" ?72" 2<F+/,2P" (./" +9" C3C>,I" J+<" <2" -./92K>.?/A/:" 2>B.<->-" <9" /93?/,2:" 8<." /" ,S>0/23I" DT>>KU,3/V" '9" 6<,2" 0/2>2" ?72" <A36<9-2"72"<,"6<"W/2UK/<:"6>9/"6<"X39>2:" J+<" A/" K<." 0>92-.+3." +9/" A/0/" 6<" K+2-/" /" Y<6/," 8<." /" ?/9-<93." .<,/03>92" /?B" +9" B>+HP"
(," 67+" 8.39038/,:" ;<+2:" <./" <," 83-=>." ?>6<," 6<"->-2@"9>"9>?72"<2"A/"0/2/."/?B",/"2<A/" C<.?/9/" D6E/3FG" 2<E9" 63+" 390<2-H:" 239I" J+<" -<93/" K>.L/" /?/9-2:" K392" 3" ->-" <K<B2:" J+<" 9>" 2>B.<8/22/A<9"<,2"MN"/9O2P"
)<939-" <9" 0>?8-<" ,/" A36/" J+<" 6+C+<.<9" <,2" 2<+2" 8/.<2:" <," J+<" K<3/" ;<+2" 72" 0>2/" 6<" 9<92P" (," 2<+" 8/.<:" *.>9>2:" A/" -/,,/." <,2" C<93-/,2"/,"2<+"8/.<"3:"8<.J+Q"9>",3"K<2239"<," ?/-<3F:" 2E/9/A/" ?<9=/9-" +9" /" +9" <,2" K3,,2" J+<"39K/9-/A/",/"2<A/"6>9/"%</P"
(,".<2+,-/-:"K.+3-"6E/J+<2-/"A<.C>9O>2/"+93I" J+<"Z/A3/"6E/?/C/.[2<:"A/"2<."<,"X39>-/+.<" 6<" ,/" Z32-G.3/" 6<," ,/B<.39-P" \>" /0/B/.U<?" ?/3"6<".<,/-/."A3032"3"8<.A<.23>92:"=/"J+<"<," 0+,<B.>-"6<",E!,3?8"72"39<2C>-/B,<P" X]\^'%
!"#$%&'()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,,-./"
01"
!"#!$%&'$()*
!"#$%&'()"
*+,-./0"
12 !"# $%&'&(!# )# )#!* +&,-.
@:E58","R,R-;"O7,:.?:>"P7">+5J<"6,50"58" 64," P;W:K" 37" =+?:B7" @:7" 0?-" 0:A7=" 70=" C,5O87" O57-" @:458" 0?5=" 056>87K"
7"
>+?=,R?-50=7" A?:7" O57-" 0?-" +Q87<" 6,50" .78,"-470=">,0"0:CC50,-=K" $5-05" P?-.<" 078?-" 6?5<" .7" 0?-=" P7:J" C5860" =+/0" P5CC;+7-=0<" 84:-" =+/0" O?-" XM" 4!+>G785-,="NY<" 7=" 8E,:=+7" >,0" =,-=" XFH7"-470=">,0">,I0">?:+"870"B57:JFYK"
34,567" ,887+" ,0079" ,:" .5-;6,<" 7=" .470=" >?:+" .78," @:7" A7" B?:0" >+;07-=7" 7=" .?667-=7" 1" C5860" +;.7-=0" D" 8E:-<" F 4!+>G785-,=F<" 7=" 8E,:=+7" FH7" -E70=" >,0" :-">,I0">?:+"870"B57:JFK" L?:+" .?667-.7+<" M" 4!+>G785-,="N<" .E70=" :-" O?-" C586K" %5" -?:0" 84,-,8I0?-0" 7-"P;=,58<"58","=?:0"870",0>7.=0"P4:-"C586" 5-=;+700,-="D" :-" O?-" 0:A7=<" 870" ,.=7:+0" A?:7-=" 87:+" +Q87" 7J.7887667-=" 7=" .7" 6;8,-R7" P7" P+,67" 7=" P7" =7++7:+" @:5" -?:0" 6,5-=57-=" .?88;0" S" -?0" 05/R70" P:" P;O:="A:0@:ES"8,"C5-"K"T8"70="+7.?66,-P;"
L7+0?--788767-=" A7" B?:0" +7.?66,-P7"
>?:+"=?:0"870"UR70K"
P7"
B?5+"
=?:0"
870"
P7:J" 05" B?:0"
>?:B79<"7=" C5-,8767-=<" B?:0" P5+7" @:7" L,+".?-=+7<"FH7"-E70=">,0":-">,I0">?:+" 870" B57:JF<" 58" -E70=" >,0" P7" 6?-" R?V=K" 37" 0:50" ,88;" 87" B?5+" >,+.7" @:7" AE,5" B:"
87" >8:0"56>?+=,-="70=" B?=+7"56>+7005?-K"
HG+50=5,-"(0>:-I"Z,B,++?
!"#$%&'()"
12"
*+,-./.0"
( "3!4$56*"7(" $%")8*8(# $%" (." 9+:0;<=" >-" .0?" @A=A-B.0?" >-" C+?-DE" 3+=:0>"-?"F=",A0G-"0".+?"A=?@A=@+?"HI?" D:AHA@A,+?" >-." E+HB:-J" 0" .0" B-?@A0" KF-" ..-,0H+?" >-=@:+L" M0:.+NJ" -." 90DA@I=" KF-" =0::0" .0" EA?@+:A0J" =+?" ..-,0" -=" F=" ,A0G-" E09O0" .+" >-?9+=+9A>+" P" " .+" ?0.,0G-L" (=" F=" 0?9-=?+" D+:" -." 3+=Q+J" -." E+HB:-",0">-G0=>+"0@:I?".0"9A,A.A;09A<=" P"
.0"
:-0.A>0>"
0" .0"
KF-"
-?@I"
09+?@FHB:0>+L" )0=".-G+?" >-" .0" 9AF>0>J" =+" -RA?@-=" .-P-?J" P" .+?" A=>OQ-=0?" ?+=" @:0@0>+?"9+H+"Q0=0>+L"
M0:.+N" ;0:D0" E09A0" -?0?" @A-::0?J" 9+=" .0?"KF-"?+U0B0">-?>-"=AU+J""-="BF?90" >-" VF:@;J" F=" 0Q-=@-" 9+H-:9A0." KF-" H0=>0" 0" .0" 9+HD0UO0" Q:0=>-?" 90=@A>0>-?">-"H0:TA.L"$"H->A>0"KF-"?-" 09-:90"0"W.J"M0:.+N"?-",0"9:-0=>+"F=0" AH0Q-=" T0?9A=0=@-" >-" -?-" E+HB:-" >-?9+=+9A>+J" >-." KF-" @+>+" -." HF=>+" E0B.0X" 0.QF=+?" .+" 0>+:0=J" +@:+?" .+" -=,A>A0=" P" .+" H0@0:O0=" ?A" DF>A-:0=L" (." 90DA@I=" -HDA-;0" 0" A>-0.A;0:" 0" -?-" E+HB:-J" >-." KF-" +P-" Q:0=>-?" D:+-;0?" S?-" -?" F=+" >-" .+?" @-H0?" KF-" (."
P" 0." KF-" ?-" .-" 0@:ABFP-=" HF.@A@F>" >-"
9+:0;<=" >-" .0?" @A=A-B.0?" >-?9:AB-J" -."
@0.-=@+?L"Y-:+"09-:90:?-"0".0?"@A=A-B.0?"
9+.+=A0.A?H+" -F:+D-+" KF-" E0" 0::0?0>+"
>-" .0" ?-.,0" -?" D-.AQ:+?+J" ?-" 0>-=@:0="
9+="@+>+"-="BF?90">-"H0:TA.L"
-=" -." 9+:0;<=" >-" .0?" D-:?+=0?" P" " .0?" 0::0?@:0=" E0?@0" E09-:.0?""?F9FHBA:" 0
!"#$%&'()"
*+,-./.0"
12"
343"5-.678+39":";40<=+">?3"3-"0@-<=80" -<" .0" 3-.,0A" .+3" 5-83+<0B-3" C4-" -<;4-<=80"
3+<"
>?3"
-D=80E+3"
F"
5-8=48G0@+39" H03=0" C4-" ..-70" 0" =->-8" 5+8" 34" 58+560" ,6@0" ;40<@+" 4<+3" 6<@I7-<03" 0=0;0<" 0" 34" =8654.0;6J<9" (<" -." K6<0." @-" 34" =80,-3I0" .-" -35-80" -." @-3;4G86>6-<=+" @-." ,-8@0@-8+" L48=MN" 4<"
O+>G8-"
5-8=48G0@+A"
-<K-8>+A"
088+70<=-"F"@-35J=6;+9"
P08.+Q" 3-" 0;+3=4>G80" 0" .0" 6<C46-=4@" @-" .0" <0=480.-M0A" .0" ;40." 3-" ..-70" 0" ;+<,-8=68" -<" 4<" 5-83+<0B-" >?3" @-" .0" +G80A" 54-3" 3-" >0<=6-<-" C46-=0A" 0." 0;-;O+" @-." O+>G8-" F" @6354-3=0" 0" 0=80508.+" F" @-3=8468.+9" (30" 3-.,0A" 0" 586>-80" ,63=0" 6<+K-<36,0A" 3-" @-K6-<@-" @-."
0=0C4-"
@-"
;+.+<6M0@+8-39"
0" ;0.6@0@" <0880=6,0" @-" .0" <+,-.0" -3" >07<IK6;0" " -." 04=+8" ..-70" 0" =80<35+8=08" 0." .-;=+8" O03=0" .+" >?3" 58+K4<@+" F" 36<6-3=8+" @-" .0" <0=480.-M0" F" @-." 3-8"
:" R+<80@" O0;-" 4<" 8-=80=+" 5-8K-;=+" @-"
O4>0<+A" C4-" -<" -3-" 0>G6-<=-" 3-"
-3-";+80MJ<"@-".03"=6<6-G.03A"C4-"L48=M"
;+<,6-8=-"-<"4<"3-8",0<6@+3+A";+G08@-A"
6<=-<=0"
;84-." F" 0,086;6+3+" F" C4-" 3-" ;+>5+8=0"
6<@-3=84;=6G.-A" ,-<;-@+8A" -35-80<@+" 0"
;+<" =+=0." 6>54<6@0@" -<" 34" 0<360" @-"
4<0"<4-,0",I;=6>09"
@+>6<6+9"
8+>5-8A"
5-8+"
5-8>0<-;-"
%-.-<-"$.G-86;O
!"#$%&'()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+,-./,012-3"
45
!"#$!%#&'($) *&+$,#&*$) 67" (8"9:.-;<"=>"-3"?<,"-3@;02;-"2,080,A+9,":90@+.-9,",;-3"B20,3C"$0DEF"=>G"HIHIHC" J<K;0-3"-3@;02;-L8"2,080,A+9,":90@+.-9,"",;-3",;-3<3M"N 2,080,A+9,",;-3"K<3<3M"
=7" J<K;0-3"-3@;02;-"6C555"2,080,A+9,"B20,"B20,3M" 47" O<."-3@;02;0-3"K-"8L6"+8"PQ"0"-9"+12-3,".+,-0D""<;K;-Q"09,-;@+8+9,"-83"30R9-3"+;0,.S,0@3" 12-"B28R203"?-;",+8"12-"-8";-328,+,"30R20"655M"
>7" (83"B0+,R-3"K-8"O2;;<" (9"O2;;<"K02"F"TU+0R"V-;".<8,3"B0+,R-3C")<,3"B+9"3-;"+"J+;E3Q".-9W3"K<3C")<,3"-83"12-" B+0R" V-;" B+9" 3-;" +" N,/80+Q" .-9W3" K<3C" N" ,<,3" B+9" 3-;" +" )+X0,EQ" .-9W3" K<3YC" &2+9,3" B0+,R-3"B+"V-;"-9"O2;;<"-9",<,+8M"
Z7" $8,-;+@0["K-"8L<;K;-" (9"29+"V08-;+"X0"X+"\"R<,3C"(83"4"?;0.-;3"-3,+9"?8-93"K-"B0"0"-83"4"3-R]-9,3Q"^20,3C"(3" ,;+@,+"KL+@<93-R20;Q".<B-9,"29"3<8"R<,Q"12-"-83"R<,3"^20,3"3L+8,-;909"-9"8+"V08+"+.^"-83" ?8-93C"
\7" (8"^+;12-;"-9R09W[3" '9"^+;12-;"X+"K-",;+B-33+;"29";02"+.^"29+"R209-2Q"29+"R+8809+"0"29+"@03,-88+"?8-9+"K-" ?+9E3C"$"8+"^+;@+"9<._3"X0"@+?"-8"^+;12-;"0Q"<"29"+90.+8"<""8+"@03,-88+C" +""R209-2"-3" .-9`+;0+" 8+" R+8809+Q" 0" 8+" R+8809+" -3" .-9`+;0+" -8" ?+9E3" 30" -3" 12-K-3309" -83" K<3" +" 8+" .+,-0D+";0^+C"O<."X<"X+"K-"V-;"-8"^+;12-;"?-;"+",;+B-33+;"-8";02"+.^"8+"3-B+"@/;;-R+M"
a7" -3"B+12-3" %0" 29" ?+3,<;",_" 6Z"B+12-3" 0" 3-" 80".<;-9",<,-3".-9W3"PQ"12+9,-3"B+12-3"80"12-K-9M
!"#$%&'()"
45"
*+,-./,012-3"
56" +"7+83+".9:-;+" <+8-=>0+"12-"?+",-:0>"-:"@0880+."12+:"?+"+>>0A+>"+"B+3+"+.A"-8"3-2"A9,C"-3"?+"?-2>-" -:,-8+;+"12+:"2:";-83"3-23"B9.D+:E3";-"A+,+88-3"-8"?+",>2B+>"D->",-8F79:G" 6"@0880+.H"I-";-";9:+>6,-"2:+".+8+" :9,CB0+J" 6" &2FK" 6" L9";0=203"12-",<I9"I-";0,"M9H"D->NO" 6" P+>8+";<2:+"?-=+;+Q" 6" R-"8-3"303".9:-;-3";<9>"12-",<I+:",9B+,H"2:+"S3"7+83+T"I9"D9,3"3+A->"7/B08.-:," D->12F"D-3+".-:E3"12-"8-3"+8,>-3J" 6" *+8-;0BB0UQ"P->NH"-3B98,+H"-3D->+OH"0",2"B9."I9"3+D3K" (:"+12-88".9.-:,"-3"?+",+88+>"A>23B+.-:,"8+"B9.2:0B+B0UH"0"@0880+.H".+8-0:,"B9:,>+"-8" 3-2"+.0BH"-3"?+";03D93+>"+"39>,0>">/D0;+.-:,JJJH"D->N"?+"+=+7+>"2:+"A+8+:V+"0"-:";2-3" D-3+;-3"?+"3+A->"120:+"->+"8+".9:-;+"7+83+J"W9."I9"?+"7->K"
X6" -3"D-3-3";-8"A9,0=2->" ':"A9,0=2->",S"2:+"A+8+:V+"0"12+,>-"D-3-3" ;07->-:,3"12-"80" D->.-,-:"D-3+>"12+83-?98" :Y.->9"-Z+B,-";-"12089=>+.3H"0=2+8"9".-:9>"12-"5[J"&2+:,"D-3+"B+;+"2:+";-"8-3"\" D-3-3K"
46" +".-3B8+" )-:0." ;93" =9,3" 0=2+83" 0" 0=2+8.-:," ;-" D8-:3G" 2:" ;<+0=2+" 0" 8<+8,>-" ;-" ?0J" P+33-." 2:+" B288->+;+";<+0=2+"+8"=9,";-"?0"0"I9".-3B8-."AST";-3D>S3H"D+33-."2:+"B288->+;+";-"8+" .-3B8+"+8"=9,";<+0=2+J"&20:+"12+:,0,+,"S3".+M9>H"8+";<+0=2+"12-"I0"I+"+8"=9,";-"?0"9"8+" ;-"?0"12-"I0"I+"+8"=9,";<+0=2+K"
\6" +"7088+";-8"D>97-339>" &2+:"-3"?+"D>9D93+>"+"(0:3,-0:"+12-3,"D>9A8-.+H"?+" +B9:3-=20>">-398;>-<8H"B9."->+";<-3D->+>J"P->N" 3-.A8+"3->"12-H"-:"3-:,0>689H":9"?+"D9;->"-?0,+>"2:+" -ZB8+.+B0U";-"39>D>-3+G" R93"D>97-339>3"-3,+:"D+>8+:,"39A>-"8-3"3-?-3" >-3D-B,0?-3"7+.C80-3G" 6"P->"B->,H"&20:+"-;+,",-:-:"8-3",-?-3"4"7088-3K6"?+" ;-.+:+>680"2:"+"8<+8,>-J" 6"(8"D>9;2B,-";-"8-3"3-?-3"-;+,3"S3"4]"0"8+"3-?+" 32.+H"B+32+8.-:,H"S3"0=2+8"+8":Y.->9";-"B+3+",-?+J" R-3D>S3";-">-78-Z09:+>"2:+"-3,9:+H"-8"12-"I+ 79>.28+,"8+"D>-=2:,+";02G" 6"(."7+8,+"2:+";+;+J" 6")-:3">+U"^+;.-,"8<+8,>-6".<I+?0+"9A80;+,";0>6,-"12-"8+".-?+"7088+"=>+:",9B+"-8"D0+:9J" &20:-3"-;+,3",-:-:"8-3",>-3"7088-3";-8"D>97-339>K" %! 'W_!L%G"P/=0:+"4\"
$87>-;9"#9>>/3
!"#$%&'()"
-."
(*+,+*"
/'0'(1"# $1&'(%"2"3$1"4$)"(1"5!%"4!624(1)%
!"#$%&'()"
*+,-./0"
11"
234005",4".63.37,8"
9-:+;<=5-80">" ?@A:"<5".63.37,8"<5" <;:408,8=3-"B"CAD" E"F4G0" H".0"<5".+/I5"G+,J.65"7=K4=<5" ?"0,.658"<5"04.+5"L,-=77;"
M7,N3+,8=3-"OP"7,"G,=+5"B"7,"L5=775"34",4"I3=-0"0=Q"654+50"B"7R,L,-.5S"> ! ! ! ! ! !
T+;U,+5V" ,4" N,=-WI,+=5" 58" G,=850" G3-<+5"75" .63.37,8" .,00;" 4-" I3+.5,4Q" 04+"G54"8+/0"<34Q"O7R5,4"<4"N,=-WI,+=5"-5"<3=8"U,0"N34=77=+"I,=0"G+;I=+SX $Y3485V"7,".+/I5"7=K4=<5"58"7=005V"B"7,"0U,8475X"Z58=+5V"<4"G54X [,005V" 750" F4G0" 5-" 0;U,+,-8" 750" N7,-.0" <50" Y,4-50" <,-0" <54Q" N370" <=GG;+5-80X *345885V"750"Y,4-50"58"=-.3+U3+5VW750",4"I;7,-:5".63.37,8W.+/I5X 23-85V" 750" N7,-.0" 5-" -5=:5" 8+/0" G5+I5" 58" ,Y3485V" 75" 04.+5" L,-=77;X" 9-.3+U3+5VW750"<34.5I5-8",4"I;7,-:5".63.37,8X \5+05V" 75" 8348" <,-0" 4-" :+,-<" U7,8" .+54Q" 58" +;05+L5V" ,4" +;G+=:;+,854+" U5-<,-8",4"I3=-0"0=Q"654+50X"
[3-05=70">" ," 05475" <=GG=.478;" <5" .5885" +5.5885" 508" 7=;5" ,4Q" N7,-.0" I3-8;0" 5-" -5=:5X" 970" <3=L5-8" ]8+5" =-.3+U3+;0" 8+/0" <34.5I5-8" <,-0" 75" I;7,-:5" .63.37,8^" 0,-0" ]8+5" .,00;0X" [+=08=-,"_,N+=57"\=V.,++3
!"#$%&'()"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%*+,-.*/0"
12"
%! '34!5%"$ %"67!# (8(%"9:(%3$3%" 5;<=">?" >=@"9-A"B" >=@========$C-AD"E=@"3C-1"BB" >=@=========7CF2D"E=@"3GH"BB"
5;<="E?"
5;<="2?" >=@"9MH"BJ"NCMH" E=@")CMH"BB"
5;<="A?" >=@")IH"BJ")CIH" E=@"3KL"BB"
5;<="1?"
>=@9FO"BJ"3CFO" E=@")-O"BB"
5;<="H?" >=@")I1"BJ")CI1" E=@"3KE"BB"
>=@")IO"BJ"$CIO" E=@"$GA"BB"
%! '34!5%"9( %"(54P8(% !" #$%&%$'()$ * $+,-.-/ ** 0 * #$%&%$'()$ * 1.-.-/ 22 3 2 2" 4+%5,+( 6.--%7%&%$($/ 89999 0 999 " / 9 :,;.)( 6.--%7%&%$($/ 999 3 99 3 9 3 9 3 9 *" ! 3 2 3 * 3 < 3 = 3 > 3 ? 3 9 @ A <" * B%($;,=" :C6.-,5 DC, ,&- $+,- 6+%5,+- ;.$- ,-$() 6&,)- % DC, ,&- $+,- 1(++,+- ,-$() 7C%$-E F& DC, G,5 H- (;(G(+ ,& -,;.) ;.$ % 7C%1(+I&. (& J%)DCK ;.$E >" !+/ 4.+$,5 &( ;(&&%)( ( &L(&$+( 1,& +%C % $.+),5 (57 &( 7(+J(E 2)/ M;(G,5 ,& 6()N-O ,& 6.+$,5 ( &L(&$+( 7()1(O % 1, $.+)(1( ,)- ,56.+$,5 &( ;(&&%)(E *+/ M;(G,5 &( ;C%),C % 1,%P,5 &( ;(&&%)(E F)- ,56.+$,5 &( ;C%),C ( &L(&$+( 7()1(E <$/ Q%)(&5,)$O $.+),5 ( (;(G(+ &( ;(&&%)( % &( 6.+$,5 ( &L(&$+( 7()1(E ?" FB%1,)$5,)$O A 9" F) C) J.-$($ 1, &( 7(&()R( S% B( 6.-(+ * 5.),1,-O % ( &L(&$+( J.-$($ &,- (&$+,- *E FB%1,)$5,)$O C) J.-$($ 6,-(B( 5,)T- DC, &L(&$+,E U( (;(G(+ &,- * 5.),1,- 1,& J.-$($ DC, 6,-(B,) 5,)T-E V,-6+H-O ,) B( (;(G(+ 2 8,) B( 1,%P(+ C)( 1, 7()1(" % ,) B( 6.-(+ C)( ( J(1( J.-$($ 1, &( 7(&()R(E :% C)( 1, &,- 1C,- 6,-(B( 5,)T-O W( S. $,)%(E F) J()B%O -% 6,-(B,) %;C(&O ,+( &( 5.),1( DC, S(B%( 1,%P($ 1, 7()1(E A" ! 1, ! X;O ! 1, 2 X;O ! 1, < X; % ! 1, 9 X; !Y! 2Y2 *Y!32
<Y< =Y!3< >Y23<
?Y!323< 9Y9 AY!39
!Z Y 2 3 9 !! Y ! 3 2 3 9 !2 Y < 3 9
!* Y ! 3 2 3 9 !< Y 2 3 < 3 9 != Y ! 3 2 3 < 3 9
!Z" [% S( 5H- (%;C( (& ;.$ 1, B% DC, B% (& ;.$ 1L(%;C(O W( DC, &( 6+%5,+( 5,-J&( H- 5H6C+( DC, &( -,;.)(E
CICLE FORMATIU DE GRAU MITJÀ
TÈCNIC EN PERRUQUERIA
INFORMACIÓ
IES ROQUETES Tel. 977 504 222 iesroquetes@xtec.cat
Anselm Clavé, 8 43520 Roquetes