:: Annual Report 2015 ::

Page 1

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


1 2 3 4 5 6 12 19 20 21 22

2:+"9

Â…o °¤Ÿ¨ÂšÂľÂŠÂ„¾Œà Š¡ÂœĂƒÂ—¼­Œ ž Financial Highlights ­¾ŒÂ‹ÂľÂ„ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ Message from the chairman ­¾ŒÂ‹ÂľÂ„„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ&#x;Âźo‹—´ „¾Œ Message from the Managing Director Œ¾¼ÂŠÂľÂœÂ‡Â–³„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? Report of the Audit Committee Œ¾¼ÂŠÂľÂœÂ‡Â–³„ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾ Report of the Nominating Committee ‡–³„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ?Œ¡´Âš Board of Directors ž‘¡ÂšÂœ¡ „¡Â‹Â„ŒŒ¤ Event Calendar ª¡­´¼Âš´Âœr ¥´ÂœÂ›Â„¡Â‹ Vision/Mission Â&#x;Âźo™º°ŽoÂœŒ¾¼Ă„ÂŽÂ?n Ă‚¨³ÂœĂƒÂĽÂ?¾¼Â„¾ŒÂ‹n ¾¼à Š¡ÂœÂž´ ÂœÂ&#x;¨ Major Shareholders and Dividend Policy ĂƒÂ‡ÂŚÂŠ­Œo ¾Š„¾ŒÂ‹´Â—„¾Œ Organization Chart „¾ŒÂ‹´Â—„¾Œ Management

CONTENT

32 54 56 70 hb hh 90 92 ih 99 100

„¾ŒÂ„ξ„´Â?—ŸÂ¨Â„¡Â‹Â„¾Œ Corporate Governance „¾ŒÂ‡ÂŞÂ?‡¤£¾¼Ă„ÂœĂ‚¨³Â„¾ŒÂ?Œ¡Ž¾ŒÂ‹´Â—„¾ŒÂ‡ª¾¤à ­¸Ă‰ÂĽÂŠ Internal Control/Risk Management ‡ª¾¤Œ´Â?Â&#x;¡Â—Â?°Â?˜n °­´ÂŠÂ‡¤ Corporate Social Responsibilities (CSR) ¨´Â„–³„¾ŒÂžÂŚÂłÂ„°Â?›ŒÂ„¡Â‹ Nature of Business Operation £¾ª³°Â˜­¾ŽÂ„ŒŒ¤Ă‚¨³Â„¾ŒĂ‚Â…n Š…´Âœ Industry and Compettitions ž´ ‹‹´¼Â‡ª¾¤à ­¸Ă‰ÂĽÂŠ Risk Factors Œ¾¼Â„¾ŒŒ³Žªn ¾Š„´Âœ Related Transactions „¾Œª¡à ‡Œ¾³Žr Ă‚¨³Â‡ĂŽ¾°Â›¡Â?¾¼Â…°ÂŠ n ¾¼Â‹´Â—„¾Œ Management Discussion and Analysis: MD&A Œ¾¼ÂŠÂľÂœÂ‡ª¾¤Œ´Â?Â&#x;¡Â—Â?°Â?Â…°ÂŠÂ‡Â–³„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜n °Œ¾¼ÂŠÂľÂœÂšÂľÂŠÂ„¾Œà Š¡Âœ Report of the Board of Directors' Responsibilities Œ¾¼ÂŠÂľÂœÂ…°ÂŠÂ&#x;Âźo­°Â?Â?´Â?Â?¸Œ´Â?°ÂœÂťÂ?ÂľÂ˜ Independent Certified Public Accountant's Report ŠÂ?„¾Œà Š¡Âœ Financial Statements Â…o °¤Ÿ¨Âš´Ă‰ÂŞĂ…ž General Information

+:* :!#+8 Q:#Ä beeh "+<19 <+H * Q: 9 ĹŽ)3: !ĹŻ


Ċ5)A- : :+D <!F *2+@# ŵ ĮőŖʼnŖŋőʼnŔ İőŏŐŔőŏŐŜś o °¤¼¨­¦» µ µ¦Á ·

2,534.96 2,517.89 657.94 320.30 268.35 177.06

2,163.26 2,131.63 508.30 170.24 112.40 48.36

2,265.90 2,223.97 411.84 44.87 (16.81) (58.28)

2,575.98 1,391.62 1,184.36

2,653.20 1,478.97 1,174.23

3,024.84 1,947.70 1,077.14

1.18

1.26

1.81

359.20 307.89 1.00 3.85 0.58 0.30

359.20 307.89 1.00 3.81 0.16 0.10

359.20 308.01 1.00 3.50 (0.15) 0.05

-

-

-

εŦ µ » ¨o µ µ

8QLW 0LOOLRQ %DKW

¦µ¥Å o ¦ª¤ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦ εŦ ´ o Ê ÎµÅ¦ n° ®´ ° Á ¸ Ê¥ £µ¬¸Â¨³ nµÁ­ºÉ°¤ (%,7'$

εŦ n° ®´ ° Á ¸ Ê¥ ¨³ £µ¬¸ (%,7 εŦ­» ·

Total Revenue Revenue from Sales & Service Gross Profit EBITDA EBIT Net Profit

»¨ ¨o µ µ

8QLW 0LOOLRQ %DKW

­· ¦´¡¥r¦ª¤ ® ¸ Ê­· ¦ª¤ ­nª ° ¼o º°®»o

Total Assets Total Liabilities Shareholders’ Equity

°´ ¦µ­n ª µ µ¦Á ·

)LQDQFLDO 5DWLR

°´ ¦µ­nª εŦ ´ o Ê n°¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦

°´ ¦µ­nª εŦ­» · °n ¦µ¥Å o ¦ª¤

°´ ¦µ­nª ¨ °  n°­· ¦´¡¥r¦ª¤

°´ ¦µ­nª ¨ °  n° ¼o º°®»o

°´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· n°­nª ° ¼o º°®»o Á nµ

*URVV 3URILW 0DUJLQ

1HW 3URILW 0DUJLQ

5HWXUQ RQ $VVHW

5HWXUQ RQ (TXLW\

Debt Equity Ratio (times)

®»o

8QLW %DKW VKDUH

» ³Á ¸¥ » ε¦³Â¨o ª 3DU 9DOXH µ ®»o

¤¼¨ nµ®»o µ¤ ´ ¸ µ ®»o

εŦ­» · °n ®»o µ ®»o

Á · ´ ¨ µ ®»o

®»o ´ ¨Ä °o ¦µ ®»o Á ·¤ ®»o Ä®¤n

Registered Capital Pai-up Capital Par Value Book Value Per Share Earning Per Share Dividend Per Share Stock dividend Ratio (10 exsiting shares : 1 common share)

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


2:+ : #+8 :! ++) :+ ĵōśśʼnŏō ŎŚŗŕ ŜŐō īŐʼnőŚŕʼnŖ +Ŵ 5 +9 3 2č- :+)(č #+8 :! ++) :+ ĬŚŴļŗŖŏŜʼnŒ İŗŖŏŔʼnŌʼnŚŗŕ īŐʼnőŚŕʼnŖ ŗŎ ŜŐō ĪŗʼnŚŌ ŗŎ ĬőŚōŋŜŗŚś Ä ¸ ¹ £µ¡¦ª¤ ° °» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « ¦´ ´ª ¸ ¹ Ê ´  n Ê Å ¦¤µ­ ° ¸ ¦³ ° ´ £µª³ µ¦Â n ´ ¦µ µ n° ¨µ¥¨ εĮo ¥° ¦´ ε­´ É º Ê°Ä ¸ ° £µ ¦´ Á° ¨³ ­n °° Á¡·É¤ ¹ Ê Â¨³ µ ¸ ¨³ ¤¼¨ nµ µ Á®¨º° ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ­· Ê ´ ªµ ¤ ¤¸¤¨¼ nµ ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É ¨o µ µ ®¦º ° ­¼ ¹ Ê · Á È ¦o °¥¨³ à ¥¤¸° ´ ¦µ εŦ ´ o Ê ¦´ ´ª­¼ ¹ Ê Á È Ä ¸ Á¡ºÉ°Ä®o ­° ¨o ° ´ £µª³Á«¬¦ · Ä ´ » ´ µ ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥Å o Á¦·É ¤ εÁ · µ¦ µ¤Â ¸ à ¥ ¤¸Á oµ®¤µ¥¦µ¥Å o Ä ¸ °¥¼ n ¸É ¨o µ µ µ µ¦Á¡·É¤ ε¨´ ¨· µ 09$ Á È 09$ ¹ É Ã¦ µ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢ ¢oµÄ®¤n ¹É ³Á¦·É ¤ εÁ · µ ¨· Å o Ä Å ¦¤µ­ ¸ ¦³ ° ´ ªµ¤ o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê µ  3'3 µ¦Á¡·É¤ «´ ¥£µ¡ µ¦ ¨· Ä µ¦°°  ¨· £´ rÄ®¤nÇ Â¨³ µ¦Á¡·É¤ n° µ »¦ · Ä®¤nÇ ° ¨»¤n ¦· ¬´ ° Á® º° µ ¸ Ê µ ³ ¦¦¤ µ¦Á¨È Á®È ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦ o° ´ µ¦¤¸­ªn Á ¸É¥ª o ° ´ µ¦ °¦r ´ É ¹ É µ 757 Å o ¦³ µ«Á µ¦¤ rÁ o µÁ È Â ª¦n ª¤ · ´ · ° £µ Á° Å ¥Ä µ¦ n° o µ °¦r ¦´ ´ É &$& Ä Å ¦¤µ­ ¸É ° ¸ ¨³ µ ªnµ ³Å o Á o µ ¦³ ª ¦´ µ¦¦´ ¦° µ ³ ¦¦¤ µ¦ &$& £µ¥Ä Å ¦¤µ­ ° ¸ ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³® ´ ¹ ªµ¤­Îµ ´ ° ­· É Âª ¨o °¤ ¹ εĮo Á · à ¦ µ¦ ¥³¥· ʤ à ¥¥¹ ®¨´ 5HGXFH 5HXVH 5HF\FOH ¹ É Å o Á¦·É¤Ã ¦ µ¦ ´  n Ê ¸ ¹ ´ » ´ Á¡ºÉ°­¦o µ ª´ ¦¦¤° r ¦Ä®o Á · µ¦ ¦³® ´ ¦¼o ¹ µ¦¦´ ¬µ­· É Âª ¨o °¤Â¨³¤¸®¨´ ­¼ ¦ ­Îµ®¦´ ¹ ° ¦¤¡ ´ µ ¦³ ε ¸ ¨³Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° *UHHQ ,QGXVWULDO ¦³ ´ ¦³ ­¸Á ¸¥ª à ¥¤¸¦³ µ¦ ´ µ¦ o µ ­· É Âª ¨o °¤Ä æ µ ¸É ¸ Ä ¸ °¸ ´ · Ê ¦Å ¥¥´ Å o ¦´ ¤° ¦³ µ«Á ¸¥¦ · » ¨³ ¦¦¤¤µ£· µ¨­· É Âª ¨o °¤ v*UHHQ 6WDU $ZDUGVw à ¥ µ¦ · ¤ °» ­µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ Ä Á º° ´ ªµ ¤ ¨³ µ ªnµ ³Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° *UHHQ ,QGXVWULDO ¦³ ´ ª´ ¦¦¤­¸Á ¸¥ª ¨³­¦o µ ­£µ¡Âª ¨o °¤ ¸É ¸Ä ­ µ ¸É ε µ £µ¥Ä ¤· » µ¥ Ä µ ³ ° ³ ¦¦¤ µ¦Ä®o ªµ¤Á º°É ¤´ É ªnµ µ¦ ε® Ã¥ µ¥ ¨³ ¦´ Á ¨¸¥É ¨¥» rÄ®o Á®¤µ³ ´ ­ µ ³ µ¦ r ¦ª¤ ¹ µ¦¡´ µ ¦³­· · £µ¡ ° µ¦ ¦· ®µ¦ µ ¨³¤µ ¦µ µ¦°ºÉ Ç Á¡ºÉ° ¦· ®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ Ä®o °¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É ª »¤Å o °¸ ´ Ê µ¦ ¦· ®µ¦ µ °¥nµ ¤¸ ¦¦¤¤µ£· µ¨ Á¡ºÉ°Á È µ¦¡´ µÂ ¥´ É ¥º ¨³Á­¦· ¤­¦o µ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É Ä®o ´ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » n µ¥ Ä Ã° µ­ ¸ Ê ¤Ä µ¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ° ° » nµ ¼o º°®»o Á È °¥nµ ¥·É ¸ÉÅ o Ä®o ªµ¤Åªo ªµ Ä Ä µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² ¨³ ° ° » ¦¦ µ ¼o¤¸° » µ¦³ » » nµ ¸ÉÄ®o µ¦­ ´ ­ » ¦· ¬´ ² o ª¥ ¸¤µ ¨° ° µ ¸ Ê ° º°Ã° µ­ ° » ¼o ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ ° ¦·¬ ´ ² » nµ ¸ÅÉ o ¦nª¤¤º°¦nª¤Ä · ´ ®· o µ ¸ É o ª¥ ªµ¤ ¥´ ´ Â È Â¨³¤¸ ªµ¤¦´ · ° Ä µ °´ Á È ­nª ­Îµ ´ ¸ÅÉ o ­¦o µ ªµ¤Â È Â ¦n Ä®o ´ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² εĮo ¦· ¬´ ²¤¸ ªµ¤¤´ É Â¨³­µ¤µ¦ ¸É ³Á · à °¥nµ ¥´ É ¥º ¨³ ¦¦¨»Á oµ®¤µ¥ ° ° r ¦ In 2015, transformer industry both local and overseas have been improving since 2nd quarter of 2015 including a less LQWHQVH RI SULFH FRPSHWLWLRQ UHVXOWLQJ WKH UHFHLYHG RUGHU RI XWLOLW\ SULYDWH DQG H[SRUW VHFWRUV LQFUHDVHG E\ DQG UHVSHFWLYHO\ DQG WKH EDFNORJ DV RI 'HFHPEHU ZDV DW PLOOLRQ EDKW FRPSDUHG WR DW PLOOLRQ EDKW RU LQFUHDVH ZKLFK LQFUHDVHG LQ JURVV PDUJLQ XS WR DV SHU WKH &RPSDQ\ SROLF\ ,Q LQ RUGHU WR EH LQ OLQH ZLWK WKH FXUUHQW HFRQRPLF VLWXDWLRQ WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDV VWDUWHG LWV \HDU EXVLQHVV SODQ ZLWK UHYHQXH WDUJHW LQ RI PLOOLRQ EDKW ZKLFK ZLOO GULYH IURP LQFUHDVH LWV SURGXFWLRQ FDSDFLW\ IURP 09$ WR 09$ DV D UHVXOW RI WKH QHZ WUDQVIRUPHU SODQW ZKLFK ZLOO VWDUW LWV ILUVW SURGXFWLRQ LQ WKH UG TXDUWHU DQ LQFUHDVH LQ WUDQVIRUPHU GHPDQG IURP 3'3 QHZ SURGXFW GHVLJQ DQG LQFUHDVH QHZ EXVLQHVV RI WKH JURXS 0RUHRYHU WKH %RDUG RI 'LUHFWRU KDV VHHQ DQ LPSRUWDQW RI 3ULYDWH 6HFWRU &ROOHFWLYH $FWLRQ $JDLQVW FRUUXSWLRQ &$& ZKLFK 757 had become a signatory company in the 2nd quarter of 2015 and expect to apply for the certification by the 4th quarter of 2016 DQG DOVR KDYH UHDOL]HG RQ WKH HQYLURQPHQW FRQFHUQ E\ SURPRWLQJ D FDPSDLJQ v6OLPH :DVWHw ZLWK 5HGXFH 5HXVH 5HF\FOH VLQFH XQWLO QRZ LQ RUGHU WR EXLOG WKH 757uV HQYLURQPHQWDO FXOWXUH ZLWK WUDLQLQJ FRXUVH RQ D \HDUO\ EDVLV 757 ZDV FHUWLILHG DV *UHHQ ,QGXVWULDO OHYHO RI ZHOO HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW LQ UHFHLYHG *UHHQ 6WDUW $ZDUGV IURP ,QGXVWULDO (VWDWH $XWKRU ity of Thailand in December 2015 and expect to apply for Green Industrial Level 4 of green culture in June 2019 $V RQH RI WKH %RDUG PHPEHUV , ZRXOG OLNH WR HQVXUH WKDW WKH LVVXDQFH RI WKH DSSURSULDWH SROLF\ DQG VWUDWHJ\ WKH HIIHFWLYHQHVV RI PDQDJHPHQW LQFOXGLQJ RWKHU VXLWDEOH PHDVXUHV ZLOO PDQDJH WKH ULVNV LQ FRQWUROODEOH OHYHO 0RUHRYHU WKH FRPSOLDQFH ZLWK JRRG JRYHUQDQFH LV RQH RI PLVVLRQ WR HQVXUH WKH VXVWDLQDEOH JURZWK DQG JDLQ WUXVW DPRQJ DOO VWDNHKROGHUV 2Q WKLV RFFDVLRQ , RQ EHKDOI RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV ZRXOG OLNH WR H[SUHVV P\ VLQFHUH JUDWLWXGH WR DOO VKDUHKROGHUV IRU the trust in the Company and all patrons for the constant support. Also, my thanks extend to the management and every staff PHPEHU ZKR KDYH FRRSHUDWHG ZLWK RQH DQRWKHU EHHQ GHGLFDWHG WR WKHLU GXWLHV DQG EHHQ UHVSRQVLEOH IRU WKH DVVLJQPHQW 7KLV SOD\V WKH PDMRU SDUW LQ WKH EXVLQHVVu VWUHQJWK UHVXOWLQJ LQ WKH FRPSDQ\uV VWDELOLW\ VXVWDLQDEOH JURZWK DQG JRDO DFKLHYHPHQW

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


2:+ : ++) :+$AĊ 9 :+ ĵōśśʼnŏō ŎŚŗŕ ĵʼnŖʼnŏőŖŏ ĬőŚōŋŜŗŚ !:*29)&9! č / 1č#:! ++) :+$AĊ 9 :+ ĵŚŴ ĻŝŕŘʼnŖľŗŖŏŘŐʼnŖ ĵʼnŖʼnŏőŖŏ ŌőŚōŋŜŗŚ Ä ¸ £µ¡¦ª¤ ° ªµ¤ o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ ¦³Á « ¦´ ´ª ¸ ¹ Ê ´  n Ê Å ¦¤µ­ ° ¸ µ Ã¥ µ¥ µ¦Á¦n Ä o ¨ » ° £µ ¦´ ¸É­ ¼ ¹ Ê ¦³ ° ´ µ¦Á ¨¸É¥ ¦´ ¨¥» rÄ µ¦ ε ¨µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ · ¡·Á«¬ ¸É¤¸ PDUJLQ ­¼ Ä nµ ¦³Á « εĮo ¥° ¦´ ε­´ É º Ê°Ä ¸ ° £µ ¦´ Á° ¨³ ­n °° Á¡·É¤ ¹ Ê Â¨³ µ ¸ µ Á® » ¨ Ê Ê ¨o µ µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É ¨o µ ´ ¨nµª o µ o εĮo £µª³ µ¦Â n ´ ¦µ µ n° ¨µ¥¨ ¨³ ¤¼¨ nµ µ Á®¨º° ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ­· Ê ´ ªµ ¤ ¤¸¤¨¼ nµ ´ ­· µ ®¦º ° ­¼ ¹ Ê · Á È ¦o °¥¨³ à ¥¤¸° ´ ¦µ εŦ ´ o Ê ¦´ ´ª­¼ ¹ Ê Á È µ¤ Ã¥ µ¥ ¦· ¬´ ¹ ¤o ªµn ¨ ¦³ ° µ¦ ¸ ¤¸ ¨ µ » ­» ·­ªn ° ¼o º°®»o Ä® n ε ª ¨o µ µ Á È ¨ µ FRVW RYHUUXQ ° µ à ¦ µ¦­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ ¸ ÊÁ o µ æ Å¢¢oµ ® ­µ ¸É ­ ¨µª ¹ É · Á È ¦o °¥¨³ ° ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦ ° ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ º°Á È µ¦ Ê ÊÅ o µ¦ ­¦o µ ð µ­Ä µ¦ ¥µ¥ n° µ »¦ · ° µ ¨´ ¬ ³ ¸ Ê ¸É¤¸ Ân¼ n o °¥¦µ¥ ¨³ Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸­ªn  n µ¦ ¨µ Ä »¦ · ¸ ÊÄ ¦³¥³¥µª ¦ª¤ ¹ Á È 5HIHUHQFH ° »¦ · ¦³Á£ ¸ Ê °¸ ´ à ¦ µ¦ ¸ ° ¦´ °¥nµ ¸ µ æ Å¢¢oµ ® ­µ Ä Á¦ºÉ ° ¤µ ¦ µ µ¦ εÁ · »¦ · °¥nµ ¤¸ » £µ¡ ¨³ º°Á È Â®¨n Á¦¸ ¥ ¦¼o µ ¹ É ÎµÄ®o » ¨µ ¦ ° Á¦µ Ä µ ¸ ÊÅ o Á¦¸ ¥ ¦¼o µ °¥nµ ¦· ´ ¨³Á o µÄ ¤¸ ªµ¤ ε µ ¤¸ ªµ¤¡¦o °¤ ¸É ¦³Á¤· ¦µ µ µ Ä®o Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ ¹ É Ä ¸ /'6 ¤¸ µ ¦³Á£ ¸ Ê ¸É°¥¼Än ¦³®ªnµ µ¦ · µ¤¤¼¨ nµ ¨o µ µ ¹ É µ ªnµ¤¸Ã° µ­ ¸É ³Å o ¦´ µ ¸ Ê ¦³¤µ Ä ¸ ¦· ¬´ µ µ¦ rªµn £µª³°» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¤¸ µ¦Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° ¨ µ 3'3 ¸ÉÅ o Á¦·É ¤ ¦³ µ«Ä o Ä ª´ ¸É ¤· » µ¥ ´ Á È Ê Â¦ Á­¦· ¤Ä o µ ªµ¤ o ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ­¼ ¹ Ê Á ºÉ° µ µ¦­¦o µ æ Å¢¢oµÄ®¤n ¹ É ¦ª¤ ¹ à ¦ µ¦Á­µ­n Å¢¢oµÂ¦ ­¼ Á¡ºÉ°¦° ¦´ $6,$1 *5,' ¹ É o ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ µ ¦ ´ N9 ¹ É ¦³¤µ µ¦ ¨ » ° £µ ¦´ Ä Ã ¦ µ¦Á­µ­n Å¢¢oµÂ¦ ­¼ ° µ¦Å¢¢oµ n µ¥ ¨· ­Îµ®¦´ ¸ y ¦³¤µ ¨o µ µ ®¦º °Á ¨¸É¥ ¸ ¨³ ¨o µ µ ¹ É 757 ³¤¸­ªn  n µ¦ ¨µ °¥¼ n ¸É ° Á® º° µ ¸ Ê 757 Å o εÁ · µ¦Á¡·É¤«´ ¥£µ¡ µ¦ ¨· à ¥ µ¦­¦o µ æ µ Ä®¤n ¸É ³Á¦·É ¤­µ¥ µ¦ ¨· Å o Ä Á º° ­· ®µ ¤ ­Îµ®¦´ ¦° ¦´ ¨³ ­ ´ ­ » ­µ¥ µ¦ ¨· Á ·¤ εĮo 757 ¤¸« ´ ¥£µ¡Ä µ¦ ¨· à ¥¦ª¤ Á¡·É¤ µ 09$ Á È 09$ ¹ É ³­µ¤µ¦ ¦´ ¦° µ¦Á · à ° µ¦ ¨· Å °¸ ¸ o µ ® o µ ¨ µ¦ µ ¸É£µ ¦´ ¤¸Â Ä µ¦Ä o Ê Ä ­nª ° £µ ­n °° ¦· ¬´ ¥´ εÁ · Ã¥ µ¥ ¥µ¥ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê µ¤Â 3'3 εĮo ­£µª³ µ¦Â n ´ µ o µ ¦µ µ n° ¨µ¥¨ ¹ É 757 µ ªnµ ³¤¸ εŦ ´ o ¨µ µ ¨µ µ¤ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° Á«¦¬ · Ä ¦³Á «Â $(& ¨³ $VLD ´ Ä ¦¼ Ê ° µ¦Á¡·É¤ ´ªÂ ¨³ µ¦¡´ µÂ¨³°°  ¨· £´ rÄ®o ¤¸ ¦³­· ·£µ¡¤µ ¹ Ê Á¡ºÉ°Á­¦· ¤­¦o µ ªµ¤Å o Á ¦¸ ¥ µ µ¦ o µ Ä ­nª ° £µ Á° ¦· ¬´ ¥´ ¤» n Á o °» ­µ® ¦¦¤¡¨´ µ ¸É µ ¦· ¬´¤¸ o°Å o Á ¦¸ ¥ Ä Á¦ºÉ ° µ¦¦nª¤°°  Įo ¦ ´ ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨» o µÅ o ¹ É Á È » Â È ° ¦· ¬´ Ä ­nª ° ¦· ¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r Á°­ εÁ · µ¤Â »¦ · ¸ Á¡ºÉ° µ¦Á · à ¦³¤µ ­nª »¦ · Ä®¤n ° 6ZLWFK *HDU ¹ É Á È ´ª ´ Å¢¢oµÄ ­ µ ¸Å¢¢oµ¥n°¥ ¥´ εÁ · µ¤Â µ ¹ É µ ªnµ ³Å o ¦´ ε­´ É º ʰ¦ Ä ¸ ¨³ ¥µ¥ µ µ¦ ¦· µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ ­nª ° £µ µ¦Å¢¢oµ nµ Ç Ä ­nª ° ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ³Á¡·É¤ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ° ¦· ¬´ à ¥¤¸Ã ¦ µ¦ °¦´ µ¦¦´ ¦° ¤µ ¦µ µ 867$03 Á¡ºÉ°Á¡·É¤¤¼¨ nµ ° ­· o µÄ ­nª ° µ )DEULFDWH Á¡ºÉ° ¸É¦° ¦´ µ £µ °» ­µ® ¦¦¦¤ ¸É o° µ¦Ã ¦ ­¦o µ Á®¨È ¸É¤¸ » £µ¡­¼ µ¦ ¥µ¥ µ µ Ê µ ¦³Á « o µ (3& ° µ ­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ ¨³ n°­¦o µ ¦ª¤ ¹ ¥µ¥ µ o µ 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH ° ¦³ ­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ Ä °» ­µ® ¦¦¤Á®¤º° ¨³Ã¦ Å¢¢oµ ´ Ä ¦³Á «Â¨³ n ¦ª¤ ¹ ³¡´ µ » ¨µ ¦¡¦o °¤ ´ ­n Ê Á­¦· ¤ » ¨µ ¦Ä®o ¤¸ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · ´ · µ Ä »¦ · ¸É ³ ¥µ¥Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Á · à ° ¦· ¬´ ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸ µ Á®¨º° ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ ­· Ê ´ ªµ ¤ ¹ É ³­n ¤° Ä ¸ ε ª ¨o µ µ Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³¤¸¤¨¼ nµ µ ¸É ε¨´ Á­ °¦µ µÂ¨³ ¦³¤µ µ¦ ° ¤¼¨ nµÃ ¦ µ¦ ° µ £µ ¦µ µ¦ ¸É µ ¦· ¬´ ³Á o µ ¦³¤¼¨ ­· Ê ´ ªµ ¤ ¦³¤µ ¨o µ µ ¹ É µ ªnµ ³Á È ¥° ¦´ ε­´ É º Ê° ¦³¤µ ¹ É ­¼ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮo ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥­µ¤µ¦ Á¨º° ¨µ ¸É¤¸ εŦ ´ o Ê ­¼ Å o ¨³Á¡¸¥ ¡°­Îµ®¦´ µ¦Á · à ° Á oµ®¤µ¥¦µ¥Å o ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ Á nµ ´ ¨o µ µ à ¥ µ ªnµ εŦ ´ o Ê ¦³¤µ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦· ¬´ ²¥´ Á oµ · µ¤£µª³Á«¦¬ · Ä ¦³Á «Â¨³Á«¦¬ · è Á¡ºÉ° ¦´ ¨¥» rÄ®o Á®¤µ³­¤ ´ ­ µ µ¦ r ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦· ®µ¦ o » Ä®o ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¨³¤µ ¦ µ¦°ºÉ Ç Á¡ºÉ° ª »¤ ªµ¤Á­¸É¥ Ä®o °¥¼Än ¦³ ´ ¸É ª »¤Å o Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä ªnµ ¦· ¬´ ² εÁ · µ¤Â µ °¥nµ ¤¸ µ¦ ª »¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¤Ä µ ³ ´ªÂ ° ¼o ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ » ³¤» n ¤´ É Â¨³ »¤n Á Ä µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦· ¬´ µ¤ª·­¥´ ´« r ¨³¡´ · µ¤ ¸ÉÅ o ¦³ µ«Á µ¦¤¥rŪo °¥nµ ¤¸ ¦¦¤¤µ£· µ¨ Á¡ºÉ° εĮo Ä®o ¦· ¬´ ² Á È ¼o 뵀 µ¦ ¨· ε® nµ¥Â¨³ Ä®o ¦· µ¦ ¦ ª ¦Á ¸É¥ª ´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ £µ ¡º Ê $6,$ ¨³ 2&($1,$ ¨³Á · à °¥nµ ¥´ É ¥º Á¡ºÉ° εĮo · µ¦¤¸¤¨¼ nµÁ¡·É¤°´ ³Á È ¦³Ã¥ r n o ¼ º°®»o ¨³ » n µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Ä ¸É­ » In 2015, the local demand of transformer had improved continuously since the second quarter of 2015, as a result of an increase in spending of government budget includLQJ LPSOHPHQW DQ DSSURSULDWH VWUDWHJ\ HVSHFLDOO\ H[SRUW VHFWRU FRQFHQWUDWLQJ WR WKH VSHFLDO SRZHU WUDQVIRUPHU PDUNHW ZLWK KLJK SURILW PDUJLQ JLYLQJ WKH UHFHLYHG RUGHU LQ RI XWLOLWLHV SULYDWH DQG H[SRUW VHFWRUV LQFUHDVHG DQG UHVSHFWLYHO\ IURP ODVW \HDU $V D UHVXOW LW FDXVHG D OHVV LQWHQVH LQ SULFH FRPSHWLWLRQ DQG SXVK XS WKH EDFNORJ DV RI 'HFHPEHU WR PLOOLRQ EDKW FRPSDUHG WR PLOOLRQ EDKW LQ RU LQFUHDVH IURP ODVW \HDU ZKLFK LQFUHDVHG LQ JURVV PDUJLQ XS WR DV SHU WKH &RPSDQ\ SROLF\ $OWKRXJK WKH RSHUDWLQJ UHVXOWV IRU WKH \HDU ZDV QHW ORVV DWWULEXWDEOH WR HTXLW\ KROGHUV RI WKH SDUHQW RI PLOOLRQ EDKW UHVXOWHG IURP FRVW RYHUUXQ RI (3& RI $VK &RQYH\RU %HOW 6\VWHP SURMHFW RI +RQJVD 3RZHU &R /WG /DRV 3'5 RU UHSUHVHQW RI UHYHQXH IURP VDOH DQG VHUYLFH RI WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV EXW LW KDV FUHDWHG YDOXH DGGHG LQ WHUP RI H[SHQGLQJ LWV QHZ EXVLQHVV L H (3& FRQYH\RU EHOW V\VWHP PDLQ FRQWUDFWRU DQG FRQVWUXFWLRQ HVSHFLDOO\ LQ PLQLQJ DQG SRZHU SODQW ILHOG ZKLFK KDYH D OHVV SOD\HU DQG ZRXOG OLNH WR VKDUH D PDUNHW LQ WKHVH W\SHV RI EXVLQHVV LQ WKH ORQJ UXQ DQG DOVR EHLQJ XVH DV D UHIHUHQFH DV ZHOO /'6 DOVR KDG UHFHLYHG D JRRG IHHGEDFN IURP +3& LQ UHVSHFW RI KLJK TXDOLW\ RI ZRUN ZLWK ZHOO VWDQGDUG SUDFWLFH 7KLV (3& SURMHFW ZDV DOVR EHLQJ D WDQN RI NQRZOHGJH RI /'6 HPSOR\HH WR OHDUQ DQG GHYHORS WKHLU VNLOOV WR EH D SURIHVVLRQ DO LQ WKLV ILHOG RI EXVLQHVV ZKLFK LW DVVXUHV WKDW WKH DVVHVVPHQW RI ELGLQJ SULFH RI SURMHFW FRQWUDFW ZLOO EH PRUH DFFXUDF\ DQG DELGHG E\ WKH FRPSDQ\ SROLF\ 7KH ELG DQG TXRWDWLRQ LQ KDQG RI WKH (3& SURMHFW DV RI 'HFHPEHU ZDV DERXW PLOOLRQ EDKW RI ZKLFK H[SHFWHG WR EH RUGHU LQ KDQG RI 7KH RXWORRN RI WKH FRPSDQ\ H[SHFWV WKDW WKH WUDQVIRUPHU LQGXVWU\ ZLOO EH LPSURYH FRQWLQXRXVO\ UHVXOWLQJ IURP 3'3 DQQRXQFHG RQ -XQH ZLOO GULYH D UDLVH LQ WKH WUDQVIRUPHU GHPDQG ZLWK QHZ SRZHU SODQWV SURMHFW DQG 7UDQVPLVVLRQ 6\VWHP 'HYHORSPHQW SURMHFW ZKLFK LV RQH RI (*$7uV PDLQ UHVSRQVLELOLWLHV FRQGXFWHG LQ RUGHU WR FRSH ZLWK FRQWLQXRXVO\ JURZLQJ SRZHU GHPDQG DQG WR UHLQIRUFH SRZHU V\VWHP UHOLDELOLW\ DQG DOVR WR EH LQ OLQH ZLWK $6,$1 *5,' GHPDQG $V D UHVXOW LW FDXVHV DQ LQFUHDVH GHPDQG RI SRZHU WUDQVIRUPHU UDWHG N9 ZLWK (*$7 LQYHVWPHQW EXGJHW IURP RI DERXW PLOOLRQ EDKW RU PLOOLRQ EDWK LQ DYHUDJH SHU \HDU LQ ZKLFK 757 H[SHFWV WKH PDUNHW VKDUH IRU WKLV SURMHFW RI DERXW $V D QHZ WUDQVIRUPHU SODQW ZLOO UXQ LWuV ILUVW SURGXFWLRQ LQ $XJXVW WKH SURGXFWLRQ FDSDFLW\ ZLOO EH LQFUHDVHG IURP 09$ WR 09$ ZKLFK ZLOO VXSSRUW 757uV JURZWK IRU WKH QH[W \HDUV 7KH 3'3 ZLOO FDXVH D OHVV LQWHQVH LQ SULFH FRPSOHWLRQ ZKLFK ZLOO PDNH 757 WR EH DEOH WR JDLQ LWV JURVV SURILW PDUJLQ RI )RU WKH H[SRUW VHFWRU WKH &RPSDQ\ ZLOO H[SDQG PDUNHW EDVH LQ OLQH ZLWK WKH HFRQRP\ JURZWK RI $(& DQG $VLD FRXQWULHV LQ WHUP RI ERWK LQFUHDVH LWV IRUHLJQ DJHQWV WRJHWKHU ZLWK GHYHORS DQG GHVLJQ LWV SURGXFWV PRUH HIIHFWLYHO\ LQ RUGHU WR JDLQ PRUH WKH FRPSHWLWLYH DGYDQWDJH )RU WKH SULYDWH VHFWRU WKH &RPSDQ\ ZLOO EH HPSKDVL]HG RQ HQHUJ\ LQGXVWULHV ZKLFK WKH &RPSDQ\ LV NHHQ LQ JLYLQJ DGYLFH LQ UHODWLRQ WR WHFKQLFDO DQG HQJLQHHULQJ GHVLJQ WR LWV FXVWRPHUV LQ RUGHU WR PDWFK WKHLU QHHGV :LWK UHJDUG WR 757 ( 6 LW ZLOO GULYH LWV UHYHQXH JURZWK DV SHU LWV \HDU EXVLQHVV SODQ :LWK UHJDUGV WR QHZ SURGXFW DV *DV ,QVXODWHG 6ZLWFKJHDU *,6 ZKLFK H[SHFWV WR UHFHLYH WKH ILUVW RUGHU LQ DQG DOVR H[SDQG WKH PDUNHW EDVH RI WKH WUDQVIRUPHU VHUYLFH WR XWLOLWLHV VHFWRU )RU / ' 6 0HWDO :RUN LW SODQV WR LQFUHDVH LWV FRPSHWLWLYH DGYDQWDJH LQ WHUP RI REWDLQLQJ WKH 867$03 VWDQGDUG DV WKH YDOXH DGGHG IRU KLJK TXDOLW\ IDEULFDWH VWHHO VWUXFWXUH IRU SRZHU SODQW DQG PLQLQJ LQGXVWULHV WRJHWKHU ZLWK H[SDQGLQJ LWV PDUNHW EDVH QRW RQO\ (3& HVSH FLDOO\ FRQYH\RU EHOW V\VWHP DQG FRQVWUXFWLRQ EXW DOVR RSHUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH VHUYLFH RI FRQYH\RU EHOW V\VWHP IRU SRZHU SODQW DQG PLQLQJ EXVLQHVV ERWK ORFDO DQG RYHUVHDV /'6 DOVR SODQ WR LQFUHDVH WKH HIILFLHQF\ RI LWV VWDII WR FRSH XS ZLWK LWV H[SDQVLRQ EXVLQHVV 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH EDFNORJ DV D ZKROH DV RI 'HFHPEHU RI PLOOLRQ EDKW RI ZKLFK PLOOLRQ EDKW WR EH GHOLYHUHG LQ PLOOLRQ LQ PLOOLRQ EDKW LQ DQG PLOOLRQ EDKW LQ 7KH ELG DQG TXRWDWLRQ LQ KDQG DV RI 'HFHPEHU ZDV DSSR[ DW PLOOLRQ EDKW ZKLFK H[SHFWHG WR EH RUGHU LQ KDQG DERXW 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV WKHUHIRUH KDYH HQRXJK EDFNORJ DQG PRUHRYHU WKHUH DUH ODUJH QXPEHU RI TXRWDWLRQ LQ ERWK ORFDO DQG H[SRUW PDUNHWV LQFOXGLQJ WKH XWLOLWLHV EXGJHW DV DW 'HFHPEHU ZKLFK ZLOO PDNH WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLG LDULHV WR KDYH D FKDQFH WR VHOHFW WKH KLJK PDUJLQ PDUNHW DQG LV ELJ HQRXJK WR DFKLHYH UHYHQXH WDUJHW LQ RI PLOOLRQ EDKW DQG DOVR ZLWK WKH H[SHFWHG JURVV SURILW PDUJLQ RI +RZHYHU WKH &RPSDQ\ VWLOO PRQLWRUV WKH VLWXDWLRQ FORVHO\ DQG DGMXVWV WKH VWUDWHJ\ WR EH VXLWH WR WKH VLWXDWLRQ 0RUHRYHU WKH FRVW HIIHFWLYH FRQWURO DQG RWKHU PHDVXUHV ZLOO EH LPSOHPHQWHG WR PDQDJH WKH ULVN DW D FRQWUROODEOH OHYHO WR HQVXUH WKDW WKH &RPSDQ\ ZLOO UXQ WKH EXVLQHVV DV SODQ ZLWK DSSURSULDWH FRQWURO 2Q EHKDOI RI DOO H[HFXWLYHV DQG VWDII , ZLOO FRPPLW WR UXQ WKH EXVLQHVV LQ FRPSOLDQFH ZLWK RXU YLVLRQ DQG PLVVLRQ DQG ZLWK JRRG FRUSRUDWH JRYHUQDQFH WR HQVXUH WKDW WKH &RPSDQ\ ZLOO EH WKH OHDGHU LQ PDQXIDFWXULQJ DQG GLVWULEXWLQJ WKH WUDQVIRUPHU DV ZHOO DV SURYLGLQJ LQWHJUDWHG VHUYLFH LQ $VLDQ DQG 2FHDQLF UHJLRQ ZLWK D VXVWDLQDEOH JURZWK DQG ZLWK value added to its business for the best benefit of all stakeholders.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


+:* :! 8 ++) :+ +/ 25" Report of the Audit Committee +Ŵ &<2< -=M5: ++) #+8 :! 8 ++) :+ +/ 25" ĬŚŴ ĸőśőŜ ĴōōʼnŐŜʼnŕ Chairman of the Audit Committee ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ Å o ÁÁ n ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦³ ° o Ê ª¥ µ¥¡·­ · ¨¸ Ê°µ ¦¦¤ Á È ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° µ¥ ¸¦ª» · «»£ª·¦·¥ »¨ ¨³ µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r Á È ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ´ ­µ¤ n Ê µ ¤¸ » ­¤ ´ · ¨³Á È °·­¦³ µ¤ ¦³ µ« ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ Á¦ºÉ ° » ­¤ ´ · ¨³ ° Á µ¦ εÁ · µ ° ³ » ­¤ ´ Á· È °·­¦³ µ¤ ¦³ µ«®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ Å o · ´ £· µ¦ · ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¸É¤¸ µ¤ ° Á °Îµ µ ® o µ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ¹ É Á È Å µ¤ o ° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ Å o ­° µ ªµ¤Á®¤µ³­¤Â¨³ ªµ¤¤¸ ¦³­· · ¨ ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦· ¬´ à ¥¦´ ¦µ o °¤¼¨ µ ¼o ¦ª £µ¥Ä ¦µ¥ µ ° ¼o­° ´ ¸ n µ¥ ¦· ®µ¦ ¨³Å o Ä®o ε ³ ε nµ Ç Â n n µ¥ ¦· ®µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o εÁ · µ ° ¦· ¬´ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³ ¦³­· · ¨°¥nµ ¤µ ¹ Ê ¹ É ­° ¨o ° ´  ª · ´ · ¸É ¸­Îµ®¦´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å o Ä®o ªµ¤­Îµ ´ n° µ¦ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦·¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸ ªµ¤Á È °·­¦³Ä µ¦Á­ ° ªµ¤ · Á®È ¨³ o °Á­ °Â ³Ä®o ¤ ¸ µ¦ ¦´ ¦» µ¦ εÁ · µ Á¡º°É εŠ­¼ n µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ ¸ É ¸ µ¦ ª »¤£µ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸¥É Á¡º°É Ä®o ¤ ¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³ ¦³­· · ¨ n° ¦· ¬´ Ä ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¦ª¤ ¦´ Ê Ã ¥ ¦³ »¤¦ª ´ n µ¥¦³ ´ ­¼ ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä ¨³ ¼o­° ´ ¸Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ µ¤ ªµ¦³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Å o ¡· µ¦ µÂ¨³ εÁ · µ¦Á¦ºÉ ° nµ Ç ´ ¸ Ê ­° µ µ¦Á · ¦µ¥Å ¦¤µ­ ¨³ µ¦Á · ¦³ ε ¸ ° ¦· ¬´ n° εÁ­ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä Å o ªµn µ¦Á · Å o ´ ε ¹ Ê µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ªÉ Å ¼ o ° µ¤ o °Á È ¦· ¨³Á · Á ¥ o °¤¼¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡° µ¤ o ° ε® ° µ ¦µ µ¦ ¼Â¨Ä®o ¤¸ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ®¦º °°µ ¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r ´ o ° Ä®o ¤¸ ªµ¤Ã ¦n Ä­ ¼ o ° ¨³Á¡¸¥ ¡° ­° µ ªµ¤Á¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³­¤ ° ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° ¦· ¬´ · µ¤ µ¦ · ´ · ®¤µ¥Â¨³¦³Á ¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¨³ · µ¤Ä®o ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ à ¥ µ¦¡· µ¦ µ¦µ¥ µ ¨ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä µ¤Â µ¦ ¦ª ­° ¸ÉÅ o ¦´ µ¦° »¤ ´ ·Â¨³ · µ¤Ä®o ¤¸ µ¦ ¦´ ¦»  o Å µ¤ o °Á­ °Â ³ ° ¦µ¥ µ ¨ µ¦ ¦ª ­° ´ ¸ Ê Ê ¨ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä Ťn¡ ­·É n ¸ Ê ° µ¦ ¦³ ε » ¦· ®¦º ° o ° ¡¦n ° ¸É°µ n°Ä®o Á · ªµ¤Á­¸¥ ®µ¥¦o µ ¦ ¹ É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á®È ªnµ ¦·¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É εĮo ¤ ´É Ä ªnµ­µ¤µ¦ ´ µ¦ ´ ªµ¤Á­¸¥É Ä®o °¥¼Än ¦³ ´ ¸ÉÁ®¤µ³­¤¥°¤ ¦´ Å o ε ´ ¼Â¨ ¨³Á È ¼o ¦³Á¤· ¨ µ µ¦ · ´ · µ o µ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä ° ¦·¬´ °¥nµ Ä ¨o · Á¡º°É ¼Â¨Ä®o o ¼ ¦ª ­° ¤¸ ªµ¤Á È °·­¦³ ­° µ ¨³¡· µ¦ µÂ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä ¦³ ε ¸ ¨³­° µ ¨ µ¦ ¦ª ­° Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä ªnµ ¦· ¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É¤¸ ¦³­· · ¨ ¡· µ¦ µÁ­ °Â n ´ ¼ Ê o ­° ´ ¸ ¨³ ε® nµ­° ´ ¸ ¦³ ε ¸ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á¡ºÉ°Á­ ° °° »¤ ´ · µ ¼o º°®»o Ä µ¦ ¦³ »¤­µ¤´ ¦³ ε ¸ ­° µ ¨³®µ¦º °¦n ª¤ ´ ¼o­° ´ ¸ ¹ ­µ¦³­Îµ ´ ¸É ¦ª ­° Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä Å o ªµn o °­´ Á ­Îµ ´ ¸É¡ µ µ¦ ¦ª ­° Å o ¦´ µ¦¡· µ¦ µ εÁ · µ¦ µ n µ¥ ¦· ®µ¦°¥nµ Á®¤µ³­¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦· ¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ®¤µ³­¤Á¡¸¥ ¡°Â¨³­µ¤µ¦ ­¦o µ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É °¥nµ ­¤Á® »­¤ ¨ n° ªµ¤Á ºÉ° º°Å o ° µ¦Á · ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å o · ´ ®· o µ ¸É oª¥ ªµ¤Á È °·­¦³ ¨³ ³ · ´ ®· o µ ¸É oª¥ ªµ¤¤» n ¤´ É Á¡ºÉ°Ä®o ¦· ¬´ ¤¸ µ¦ εÁ · µ £µ¥Ä o µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ The Board of Directors of Tirathai Public Company Limited appointed Audit Committee, consisting of Mr. Pisit Leeahtam, as the Chairman, and Mr. Teeravut Supaviriyakul and Mr. Singha Nikornpun as the Audit Director. 7KH $XGLW 'LUHFWRUV DUH DOO TXDOLILHG DQG LQGHSHQGHQW DV SHU WKH DQQRXQFHPHQW RI 6(7 LQ WHUPV RI TXDOLILFDWLRQ DQG VFRSH RI ZRUN RI WKH $XGLW &RPPLWWHH ZKLFK FRQVLVWV RI LQGHSHQGHQW GLUHFWRUV ZKR SHUIRUP WKHLU GXWLHV ZLWKLQ WKH VFRSH RI DXWKRULW\ DQG UHVSRQVLELOLW\ LQ FRPSOLDQFH ZLWK 6(7uV UHJX ODWLRQ 7KH FRPPLWWHH KDV UHYLHZHG WKH DSSURSULDWHQHVV DQG HIILFLHQF\ RI WKH &RPSDQ\uV LQWHUQDO FRQWURO V\VWHP EDVHG RQ WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG E\ LQ ternal auditor, report of external auditor and the management. The committee also gave advices to the management to ensure more efficient and effective RSHUDWLRQ RI WKH &RPSDQ\ ZKLFK LV LQ OLQH ZLWK 6(7uV JXLGHOLQH IRU $XGLW &RPPLWWHH ,Q FRPSOLDQFH ZLWK JRRG FRUSRUDWH JRYHUQDQFH $XGLW &RPPLWWHH KDV LQGHSHQGHQW LQ JLYLQJ RSLQLRQV DQG VXJJHVWLRQV LQ RUGHU WR LPSURYH WKH FRPSDQ\uV RSHUDWLRQ LQ WHUPV RI ZHOO PDQDJHPHQW JRRG LQWHUQDO FRQWURO DQG ZHOO ULVN PDQDJHPHQW LQ WKH PRVW HIIHFWLYH DQG HIILFLHQW ZD\ ,Q $XGLW &RPPLWWHH FRQYHQHG PHHWLQJV ZLWK PDQDJHPHQW LQWHUQDO DQG H[WHUQDO DXGLWRUV IRU FRQVLGHUDWLRQ DQG SHUIRUPLQJ RI WKH IROORZLQJV 5HYLHZHG WKH &RPSDQ\uV TXDUWHUO\ DQG DQQXDO ILQDQFLDO VWDWHPHQWV EHIRUH SURSRVLQJ WKHP WR WKH %RDUG WR HQVXUH WKDW WKH\ DUH SUHSDUHG LQ DF FRUGDQFH ZLWK JHQHUDOO\ DFFHSWHG DFFRXQWLQJ SULQFLSOH DQG DUH RI DFFXUDWH DQG VXIILFLHQW GLVFORVXUH DV UHJXODWHG E\ WKH JRYHUQPHQW 2.Supervised the disclosure of information on related transactions or possible conflict of interest to ensure transparency, correctness and adequacy. 5HYLHZHG WKH DGHTXDF\ DQG DSSURSULDWHQHVV RI WKH LQWHUQDO FRQWURO V\VWHP WR HQVXUH WKDW WKH V\VWHP LV FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZ UHODWHG UHJXOD WLRQV DQG JRRG FRUSRUDWH JRYHUQDQFH E\ FRQVLGHULQJ IURP WKH DXGLW UHSRUW DV SHU DSSURYHG DXGLW SODQ DQG WKH IROORZ XS WR HQVXUH WKH ZHOO SHUIRUP RI WKH DXGLW SODQ $V D UHVXOW RI WKH DXGLW WKHUH ZHUH QR SRWHQWLDO GLVKRQHVW RSHUDWLRQV RU PLVWDNHV ZKLFK PD\ FDXVH VHYHUH GDPDJH $XGLW &RPPLWWHH KDV DJUHHG WKDW WKH LQWHUQDO FRQWURO V\VWHP RI WKH &RPSDQ\ LV DGHTXDWH HQRXJK WR HQVXUH WKH ZHOO PDQDJHPHQW RI ULVN LQ WKH FRQWUROODEOH DQG DFFHSWDEOH OHYHO 6XSHUYLVHG DQG FORVHO\ PRQLWRUHG WKH &RPSDQ\uV LQWHUQDO DXGLWLQJ WR HQVXUH WKH DXGLWRUuV DEVROXWH LQGHSHQGHQF\ UHYLHZHG DQG GHOLEHUDWH DQ QXDO LQWHUQDO DXGLW SODQV DQG UHYLHZHG WKH DXGLW UHVXOWV WR HQVXUH WKH &RPSDQ\uV HIILFLHQW LQWHUQDO FRQWURO 5.Considered and proposed the appointment of the Company’s external auditors and their annual remuneration to the Board for consideration and subsequently proposed to shareholders for consideration and approval at Annual General Meeting. 5HYLHZHG DQG GLVFXVVHG ZLWK WKH H[WHUQDO DXGLWRU RQ WKH UHOHYDQW PDWWHU IRXQG GXULQJ WKH DXGLWLQJ SURFHVV WR HQVXUH WKDW PDQDJHPHQW H[HFXWHV the appropriate measure and actions to that matters accordingly. 7KH $XGLW &RPPLWWHH UHYLHZHG WKDW WKH &RPSDQ\ KDV DSSURSULDWH DQG VXIILFLHQW LQWHUQDO FRQWURO V\VWHP DQG FDQ UHDVRQDEO\ EXLOG FRQILGHQFH LQ WKH credibility of financial statement. 7KH $XGLW &RPPLWWHH KDV LQGHSHQGHQWO\ SHUIRUPHG WKHLU GXWLHV ZLWK WKHLU EHVW HIIRUW WR HQVXUH WKDW WKH FRPSDQ\uV RSHUDWLRQ FRPSOLHV ZLWK WKH practice of good corporate governance.

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


+:* :! 8 ++) :+2++3: ĺōŘŗŚŜ ŗŎ ĶŗŕőŖʼnŜőŖŏ īŗŕŕőŜŜōō +Ŵ 5 9 3 2č- :+)(č #+8 :! ++) :+ ĬŚŴ ļŗŖŏŜʼnŒ İŗŖŏŔʼnŌʼnŚŗŕ īŐʼnőŚŕʼnŖ ŗŎ ŜŐō ĪŗʼnŚŌ ŗŎ ĬőŚōŋŜŗŚś G!!:) 8 ++) :+2++3: ķŖ ŊōŐʼnŔŎ ŗŎ ĶŗŕőŖʼnŜőŖŏ īŗŕŕőŜŜōō

Á¦¸ ¥ n µ ¼o º°®»o Ä ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ²Å o  n ´ ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ¦³ ° o Ê ª¥ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ nµ Á¡ºÉ° nª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ε® o µ ¸É Ä µ¦­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o Á È Å °¥nµ à ¦n Ä­ ¤¸ ªµ¤Á È ¦¦¤ ´ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » ¨»¤n ¨° ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ n° · µ¦ ¨³ Ä®o ­° ¨o ° ´ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦· ¬´ ¨³ µ¤®¨´ µ¦ ε ´ · µ¦ ¸É ¸ ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸ªµ¦³ ε¦ ε® n ¸ ¹ É ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦ ¦° Ä ª´ ¸É Á º° »¤£µ¡´ r In 2015, the Board of Directors has appointed the Nominating Committee, consisting of 3 Board of Directors’ members, to perform their duties of nominating the Company’s Director; for transparencyand fair treatment to all stakeholders; for efficienF\ RI LWV FRUSRUDWH DFWLYLWLHV DQG LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH *RRG &RUSRUDWH *RYHUQDQFH 3ROLF\ RI WKH &RPSDQ\ DQG ZLWK WKH Principle of Good Corporate Governance of the Stock Exchange of Thailand (SET). Each director of the Nominating Committee VKDOO DVVXPH WKH RIILFH IRU D WHUP RI RQH \HDU ZKLFK ZLOO EH FRPSOHWHG LQ )HEUXDU\ ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ Á È ¼o ε® » ­¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÄ®o Á È Å µ¤Ã ¦ ­¦o µ µ ¨³ ° r ¦³ ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ε® Ūo ¦ª¤ ¹ Å o εÁ · µ¦­¦¦®µ ¨³Á­ ° ºÉ° » ¨ ¸ÉÁ®¤µ³­¤¤µ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ The Nominating Committee has determined the qualifications of Directors to be nominated according to structure, size DQG FRPSRVLWLRQ RI WKH %RDUG DV VSHFLILHG E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV DQG VHOHFW WKH SHUVRQV ZKR KDYH WKH VDLG TXDOLILFDWLRQV and propose those names to Board of Directors for consideration. Ä ¸ ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÅ o ´ ¦³ »¤¦ª¤ ´ ­· Ê Ê ¦´ Ê Ã ¥¤¸° ´ ¦µ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ  n¨³ nµ ´ ¸ Ê 7KH 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH KDV FRQYHQHG RQH PHHWLQJ LQ ZLWK WKH UHFRUGV RIDWWHQGDQFHRI HDFK GLUHFWRU DV IROORZV

¦³ µ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ Chairman of Nominating Committee

.

£µ¦ · ° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ­Îµ®¦´ ¦° ¸ ­¦» Å o ´ ¸ Ê Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ¦´ Ê ¸É Á¤ºÉ°ª´ ¸É »¤£µ¡´ r Å o εÁ · µ¦­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦Á¡ºÉ°Á o µ¤µ ε¦ ε® n  ¼o ¸É°° µ¤ªµ¦³ ¨³ εÁ­ ° ºÉ° » ¨ ¸ÉÅ o ¦´ ´ Á¨º° Á È ¦¦¤ µ¦ n° ¸É ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¦´ Ê ¸É Á¤ºÉ°ª´ ¸É »¤£µ¡´ r Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ 0LVVLRQ RI WKH 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH IRU WKH \HDU LV VXPPDUL]HG DV IROORZV $W 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHHuV 0HHWLQJ 1R LW ZDV FRQVLGHUHG DQG QRPLQDWHG GLUHFWRUV WR UHSODFH KRVH UHWLULQJ IURP the office and proposed their names to Board of Directors for consideration at Board of Director Meeting No.1/2015 held on 18 February 2015

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


8 ++) :+"+<19 —Œ š°ÂŠÂ›´Â? ŽŠ­r ¨Â—¾Œ¤£r ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ „ŒŒ¤Â„¾Œ°¡­Œ³ ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾ 'U 7RQJWDM +RQJODGDURP Chairman of Board of Directors / Independent Director / Chairman Nominating Committee °¾¼ ž¸ $UH \HDUV

Âœ¾¼­´¤¥´ÂœÂ›r ªŠr ÂžÂľÂœ „ŒŒ¤Â„¾Œ ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ?Œ¡ Ž¾Œ „ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾ 0U 6XPSDQ 9RQJSKDQ Director/ Chairman of Execution Committee / Nominating Committee Member °¾¼ ž¸ $JH \HDUV

‡–ª•¡ÂšÂľÂŠÂ„¾ŒšÂ„¾­ŸÂŠ­Â— „¾Œ š „°Â?Œ¤ ,2' Education / IOD

­´Â—­nÂŞÂœÂ„¾ŒÂ™º° ÂŽÂťoÂœĂ„ÂœÂ?Œ¡ ´Âš Percent of shareholding

žŒ³ª´Â˜Â„¡ ¾ŒÂšĂŽÂľÂŠÂľÂœ Eperience

x žŒ¡ Â?Â?¾à °Â„ 0DMRU 3+ ' 8QLYHUVLW\ RI 0LVVRXUL &ROXPELD x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x 7KH 5ROH RI &KDLUPDQ 5&0

x ž´ ‹‹Â?Âœ´ ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ „ŒŒ¤Â„¾Œ°¡­Œ³ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ„¾Œ­ŒŒŽ¾ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ„¾Œ­ŒŒŽ¾ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x „ ‡ ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x 0DMRU 3+ ' 8QLYHUVLW\ RI 0LVVRXUL &ROXPELD x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x 7KH 5ROH RI &KDLUPDQ 5&0

x 3UHVHQW - Chairman, Board of Directors/ Independent Director, Tirathai Public Company Limited x - Chairman, Nominating Committee, Tirathai Public Company Limited x y - Chairman, Nominating Committee, Tirathai Public Company Limited x -XO\ - Chairman, Board of Directors, Tirathai Public Company Limited

‡–ª•¡ÂšÂľÂŠÂ„¾ŒšÂ„¾­ŸÂŠ­Â— „¾Œ š „°Â?Œ¤ ,2' Education / IOD

­´Â—­nÂŞÂœÂ„¾ŒÂ™º° ÂŽÂťoÂœĂ„ÂœÂ?Œ¡ ´Âš Percent of shareholding

žŒ³ª´Â˜Â„¡ ¾ŒÂšĂŽÂľÂŠÂľÂœ Eperience

x žŒ¡ Â?Â?ÂľÂ˜Œ¸ ­¾Â…¾ª¡ªÂ„ŒŒ¤¾­Â˜ÂŚr Ă…¢¢oÂľ

‹¯¾¨ÂŠÂ„Œ–r¤Ž¾ª¡Âš¼¾¨´¼ x 7KH 5ROH RI &KDLUPDQ 5&0 x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP (DAP), 2004 x 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP (DAP), 2004 x )LQDQFH IRU 1RQ )LQDQFH 'LUHFWRU (FN), 2004 x 6XFFHVVIXO )RUPXODWLRQ DQG ([HFXWLRQ of Strategy (SEF), 5/2009 x 7KH 5ROH RI &RPSHQVDWLRQ &RPPLWWHH RCC12/2011 x +RZ WR 0HDVXUH WKH 6XFFHVV RI &RUSRUDWH Strategy, HMS 2/2013

x ž´ ‹‹Â?Âœ´ ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ?Œ¡ Ž¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x „ ‡ ž´ ‹‹Â?Âœ´ „ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ?Œ¡ Ž¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ&#x;Âźo‹—´ „¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x „ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x žŒ³›¾ŒÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x y Â&#x;Âźo‹—´ „¾Œ n ¾¼ª¡ªÂ„ŒŒ¤ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x %DFKHORU 'HJUHH (QJLQHHULQJ (OHFWULFDO &KXODORQJNRUQ 8QLYHUVLW\ x 7KH 5ROH RI &KDLUPDQ 5&0 x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP (DAP), 2004 x 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP (DAP), 2004 x )LQDQFH IRU 1RQ )LQDQFH 'LUHFWRU (FN), 2004 x 6XFFHVVIXO )RUPXODWLRQ DQG ([HFXWLRQ of Strategy (SEF), 5/2009 x 7KH 5ROH RI &RPSHQVDWLRQ &RPPLWWHH RCC12/2011 x +RZ WR 0HDVXUH WKH 6XFFHVV RI &RUSRUDWH Strategy, HMS 2/2013

x 3UHVHQW - Chairman of Executive Committee, Tirathai Public Company Limited x -XO\ y 3UHVHQW - Director, Tirathai Public Company Limited - Executive Director, Tirathai Public Company Limited - Managing Director, Tirathai Public Company Limited x - Nominating Committee Member, Tirathai Public Company Limited x - Chairman of Nominating Committee, Tirathai Public Company Limited x - Engineering Manager, Tirathai Public Company Limited

+:* :!#+8 Q:#Ä beeh "+<19 <+H * Q: 9 ĹŽ)3: !ĹŻ


8 ++) :+"+<19 µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ 0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH Director / Executive Director °µ¥» ¸ $JH \HDUV

µ¥ µ¦» ª · ¥r ­ª ¤µ¨¸ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ 0U &KDUXYLW 6XDQPDOHH Director / Executive Director °µ¥» ¸ $JH \HDUV

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­» µ¦ ¹ ° ¦¤ ,2' Education / IOD

­´ ­nª µ¦ º° ®»o Ä ¦· ¬´ Percent of shareholding

x ¦· µ ¦¸ ­µ µª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r °» ­µ® µ¦ »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3 x $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3 x 'HYHORSLQJ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH SROLF\ x &KDUWHUHG 'LUHFWRU &ODVV &'& x 6XFFHVVIXO )RUPXODWLRQ ([HFXWLRQ WKH 6WUDWHJ\ x 0RQLWRULQJ WKH 6\VWHP RI ,QWHUQDO &RQWURO DQG 5LVN 0DQDJHPHQW x 0RQLWRULQJ WKH ,QWHUQDO $XGLW )XQFWLRQ x 0RQLWRULQJ WKH 4XDOLW\ RI )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ x 0 $ )LQGLQJ 2SSRUWXQLW\ GXULQJ &ULVLV x &(2 6HPLQD 8QGHUVWDQGLQJ ,)56 )LQDQFLDO 6WDWHPHQW )HGHUDWLRQ RI $FFRXQWLQJ Professions (FAP), 2012 x &(2 &)2 &RQIHUHQFH %HLQJ $(& 3URIHVVLRQDO )$3 x .%$1. 6HPLQDU $(& 3OXV <RXU %XVLQHVV WR WKH 1HZ )URQWLHU x )LQDQFLDO ,QVWUXPHQWV IRU 'LUHFWRU ),' x &(2 )RUXP 0$, 6XVWDLQDEOH %XVLQHVV ZLWK &65 x 0RQLWRULQJ )DXG 5LVN 0DQDJHPHQW 0)0 x +RZ WR PHDVXUH WKH 6XFFHVV RI &RUSRUDWH 6WUDWHJ\ +06 x %DFKHORU 'HJUHH (QJLQHHULQJ ,QGXVWULDO &KXODORQJNRUQ 8QLYHUVLW\ x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3 x $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3 x 'HYHORSLQJ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH SROLF\ x &KDUWHUHG 'LUHFWRU &ODVV &'& x 6XFFHVVIXO )RUPXODWLRQ ([HFXWLRQ WKH 6WUDWHJ\ x 0RQLWRULQJ WKH 6\VWHP RI ,QWHUQDO &RQWURO DQG 5LVN 0DQDJHPHQW x 0RQLWRULQJ WKH ,QWHUQDO $XGLW )XQFWLRQ x 0RQLWRULQJ WKH 4XDOLW\ RI )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ x 0 $ )LQGLQJ 2SSRUWXQLW\ GXULQJ &ULVLV x &(2 6HPLQD 8QGHUVWDQGLQJ ,)56 )LQDQFLDO 6WDWHPHQW )HGHUDWLRQ RI $FFRXQWLQJ Professions (FAP), 2012 x &(2 &)2 &RQIHUHQFH %HLQJ $(& 3URIHVVLRQDO )$3 x .%$1. 6HPLQDU $(& 3OXV <RXU %XVLQHVV WR WKH 1HZ )URQWLHU x )LQDQFLDO ,QVWUXPHQWV IRU 'LUHFWRU ),' x &(2 )RUXP 0$, 6XVWDLQDEOH %XVLQHVV ZLWK &65 x 0RQLWRULQJ )DXG 5LVN 0DQDJHPHQW 0)0 x +RZ WR PHDVXUH WKH 6XFFHVV RI &RUSRUDWH 6WUDWHJ\ +06

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­» µ¦ ¹ ° ¦¤ ,2' Education / IOD

¦³ª´ · µ¦ ε µ Eperience

x ´ » ´ ¼o ´ µ¦ n µ¥ µ¦Á · ´ ¸ ¨³Á à 襸­µ¦­ Á « ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¦» Á ¡Á°È ·Á ¥¦·É ° ´¨Â r ε ´ x ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ n µ¥ µ¦Á · ¨³ µ¦ ¨µ

¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

¼o ´ µ¦ n µ¥ µ¦Á · ¨³ ´ ¸ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x 3UHVHQW - Finance, Accounting and Information Technology Manager, Tirathai Public Company Limited - Company Secretary, Tirathai Public Company Limited x -XO\ 3UHVHQW - Director, Tirathai Public Company Limited - Executive Director, Tirathai Public Company Limited x 3UHVHQW - Director, Bangkok Engineering Consultant Co, Ltd. x - Nominating Committee Member, Tirathai Public Company Limited x - Deputy Managing Director (Finance and Marketing), Tirathai Public Company Limited - Finance and Accounting Manager, Tirathai Public Company Limited

­´ ­nª µ¦ º° ®»o Ä ¦· ¬´ Percent of shareholding

¦³ª´ · µ¦ ε µ Eperience

x ¦· µ ¦¸ ­µ µª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r °» ­µ® µ¦

$GDPVRQ 8QLYHUVLW\ ¦³Á «¢· ¨ · · ­r x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

x ´ » ´ ¦¤¤ µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x ¼o ´ µ¦ n µ¥ ¨· ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x %DFKHORU 'HJUHH (QJLQHHULQJ LQGXVWULDO $GDPVRQ 8QLYHUVLW\ RI SKLOLSSLQH x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

x -XO\ 3UHVHQW - Director, Tirathai Public Company Limited - Executive Director, Tirathai Public Company Limited x - Production Manager, Tirathai Public Company Limited

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


µ¥°ª¥ ´¥ «·¦·ª µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ 0U 2XLFKDL 6LULZDMDQD Director / Executive Director °µ¥» ¸ $JH \HDUV

µ¥°´¤¡¦ ´ ¡¼¨Á ¦· ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ 0U $PSRUQWDW 3RROFKDURHQ Director / Executive Director °µ¥» ¸ $JH \HDUV

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­» µ¦ ¹ ° ¦¤ ,2' Education / IOD

­´ ­nª µ¦ º° ®»o Ä ¦· ¬´ Percent of shareholding

¦³ª´ · µ¦ ε µ Eperience

x ¦· µ ¦¸ ­µ µª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r Å¢¢oµ

­ µ ´ Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨o µ ª· ¥µÁ »¦¸ x ¦· µÃ «·¨ «µ­ ¦¤®µ ´ · ­µ µª· µ µ¦ ´ µ¦ ªµ¤ ´ Â¥o ¤®µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r x 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x )LQDQFH IRU 1RQ )LQDQFH 'LUHFWRU )1

x y ´ » ´ ¼o ´ µ¦ n µ¥ µ¥ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x y ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x y ¼o ´ µ¦ n µ¥ µ¦ ¨µ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x %DFKHORU 'HJUHH (QJLQHHULQJ (OHFWULFDO .LQJ 0RQJNXW ,QVWLWXWH RI 7HFKQRORJ\ 7KRQEXUL x 0DVWHU RI $UWV FRQIOLFW 0DQDJHPHQW .DVHWVDUW 8QLYHUVLW\ x 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x )LQDQFH IRU 1RQ )LQDQFH 'LUHFWRU )1

x y 3UHVHQW - Sales Manager, Tirathai Public Company Limited x -XO\ y 3UHVHQW - Director, Tirathai Public Company Limited - Executive Director, Tirathai Public Company Limited x - Marketing Manager, Tirathai Public Company Limited

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­» µ¦ ¹ ° ¦¤ ,2' Education / IOD

­´ ­nª µ¦ º° ®»o Ä ¦· ¬´ Percent of shareholding

¦³ª´ · µ¦ ε µ Eperience

x ¦· µÃ ­µ µ ¦· ®µ¦ »¦ · ¤®µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r x ¦· µ ¦¸ ­µ µª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r Å¢¢oµ

»¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ x'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

x y ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x y ´ » ´ ¼o ´ µ¦ n µ¥ªµ  ´ ®µÂ¨³ ­n ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x y ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x ¦° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ n µ¥ · ´ · µ¦

¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

¼o ´ µ¦ n µ¥ ¦³ ´ » £µ¡ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x0DVWHU 'HJUHH RI %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ 7KDPPDVDW 8QLYHUVLW\ x%DFKHORU 'HJUHH (QJLQHHULQJ (OHFWULFDO &KXODORQJNRUQ 8QLYHUVLW\ x'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

x y 3UHVHQW - Executive Director, Tirathai Public Company Limited x y 3UHVHQW - Logistic Manager, Tirathai Public Company Limited x y 3UHVHQW - Director, Tirathai Public Company Limited x y - Deputy Managing Director (Operation), Tirathai Public Company Limited - Standard System Development Manager, Tirathai Public Company Limited

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÂœÂľÂŠ­Âœ´ÂœÂšr ­´ÂœÂ˜¡ĂƒÂ?˜¡Âœ´ÂœÂšr „ŒŒ¤Â„¾Œ 0UV 6XQDQ 6DQWLFKRWLQDQ Director °¾¼ ž¸ $JH \HDUV

Âœ¾¼Ă…˜o ‹Š°¸ ĂŠ „ŒŒ¤Â„¾Œ „ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾ 0U 7DL &KRQJ <LK Director / Nominating Committee Member °¾¼ ž¸ $JH \HDUV

‡–ª•¡ÂšÂľÂŠÂ„¾ŒšÂ„¾­ŸÂŠ­Â— „¾Œ š „°Â?Œ¤ ,2' Education / IOD

­´Â—­nÂŞÂœÂ„¾ŒÂ™º° ÂŽÂťoÂœĂ„ÂœÂ?Œ¡ ´Âš Percent of shareholding

žŒ³ª´Â˜Â„¡ ¾ŒÂšĂŽÂľÂŠÂľÂœ Eperience

x žŒ¡ Â?Â?ÂľÂ˜Œ¸ ­¾Â…ÂľÂ?Œ¡ Ž¾ŒÂ›ŒÂ„¡Â‹ „¾Œà Š¡ÂœĂ‚¨³Â„¾ŒÂ›ÂœÂľÂ‡¾Œ ¤Ž¾ª¡Âš¼¾¨´¼Â„ŒŠà š¥ x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x &RPSDQ\ 6HFUHWDU\ 3URJUDP x $QWL &RUUXSWLRQ WKH 3UDFWLFDO *XLGH (ACPG 20/2015)

x ž´ ‹‹Â?Âœ´ Â&#x;Âźo‹—´ „¾Œ n ¾¼ÂšŒ´¥¼¾Â„Œ¤Âœ¼r Ă‚¨³Â?Œ¡ Ž¾Œ­ĂŽÂľÂœ´Â„ÂŠÂľÂœ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x „ ‡ ž´ ‹‹Â?Âœ´ „ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x Â&#x;Âźo‹—´ „¾Œ n ¾¼Â?Œ¡ Ž¾ŒÂš´ªĂ‰ Ş Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x %DFKHORU RI %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ )LQDQFH DQG %DQNLQJ %DQJNRN 8QLYHUVLW\ x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x &RPSDQ\ 6HFUHWDU\ 3URJUDP x $QWL &RUUXSWLRQ WKH 3UDFWLFDO *XLGH (ACPG 20/2015)

x 3UHVHQW - Human Resource and Office Adminitration Manager, Tirathai Public Company Limited x -XO\ 3UHVHQW - Director, Tirathai Public Company Limited x - General Administration Manager, Tirathai Public Company Limited

‡–ª•¡ÂšÂľÂŠÂ„¾ŒšÂ„¾­ŸÂŠ­Â— „¾Œ š „°Â?Œ¤ ,2' Education / IOD

­´Â—­nÂŞÂœÂ„¾ŒÂ™º° ÂŽÂťoÂœĂ„ÂœÂ?Œ¡ ´Âš Percent of shareholding

žŒ³ª´Â˜Â„¡ ¾ŒÂšĂŽÂľÂŠÂľÂœ Eperience

x žŒ¡ Â?Â?ÂľĂƒÂš ­¾Â…¾„¾ŒÂ‹´Â—„¾Œ ­Â™ÂľÂ?´ÂœÂ?´Â–”¡Â˜ Â?Œ¡ Ž¾ŒÂ›ŒÂ„¡Â‹¡ÂœÂšÂŚr ‹¯¾¨ÂŠÂ„Œ–r¤Ž¾ª¡Âš¼¾¨´¼ x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

x y ž´ ‹‹Â?Âœ´ ΡŠ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ&#x;Âźo‹—´ „¾Œ AIRA Securities Public Co., Ltd. x „ ‡ ž´ ‹‹Â?Âœ´ „ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x „ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x „ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x „ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x 0DVWHU 'HJUHH RI 0DQDJHPHQW Sasin Graduate Institute of Business $GPLQLVWUDWLRQ &KXODORQJNRUQ 8QLYHUVLW\ x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

x 3UHVHQW - Executive Vice President, AIRA Securities Public Co., Ltd. x -XO\ y 3UHVHQW - Director, Tirathai Public Company Limited x - Nominating Committee Member, Tirathai Public Company Limited x - Nominating Committee Member, Tirathai Public Company Limited x - Nominating Committee Member, Tirathai Public Company Limited

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


—Œ ¥¡­¡Â“ ¨¸°ĂŠ ¾›ŒŒ¤

ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? „ŒŒ¤Â„¾Œ°¡­Œ³

‡–ª•¡ÂšÂľÂŠÂ„¾ŒšÂ„¾­ŸÂŠ­Â— „¾Œ š „°Â?Œ¤ ,2' Education / IOD

­´Â—­nÂŞÂœÂ„¾ŒÂ™º° ÂŽÂťoÂœĂ„ÂœÂ?Œ¡ ´Âš Percent of shareholding

x žŒ¡ Â?Â?¾à °Â„ ­¾Â…¾à ŒÂ“¾­Â˜ÂŚr ¤Ž¾ª¡Âš¼¾¨´¼°¸Œ¾­¤Ÿ¨ žŒ³à ÂšÂŤĂ ÂœĂ Â›°Œr Ă‚¨ÂœÂ—r x 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

x &RUSRUDWH *RYHUQDQFH IRU &DSLWDO 0DUNHW Intermediaries (CGI 2/2015)

x y ž´ ‹‹Â?Âœ´ ­¤¾Â?¡Â„ ­£¾ÂžÂ’¡ŒŸÂžĂ‚ÂŽnŠÂ?ÂľÂ˜¡ x „ ‡ y ž´ ‹‹Â?Âœ´ ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â?Ă‚¨³Â„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x ž´ ‹‹Â?Âœ´ ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ¥§Â„ÂŹÂľ à Œ¸ ¼¨à °­à ˜š ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? Ă‚¨³Â„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ĂƒÂ„¨Â?°¨ ‡°ÂœĂ ÂœĂˆÂ‡Â?´ÂœĂ‰ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš Ăƒ°à °Â?š¸Ă‚°¨ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

ΡÂŠÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ Ă‚¨³ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? Â?Œ¡ ´Âš Ž¨´Â„šŒ´¥¼r à ‡‹¸Ă…° žŒ³à šÅš¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

ΡÂŠÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ Ă‚¨³ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? „¨¤n Â?Œ¡ ´Âš š¸¥¸Âš¸ ž¡ ĂƒÂ˜ÂŚĂ Â‡¤¡Â‡°¨­r ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? Ă‚¨³Â„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš Ă‚ÂĄÂœ ÂŚÂľÂ?à šª¸ „Œpž ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? Ă‚¨³Â„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ‡ª°¨¨¡Â˜¸ ĂŠ ¤¡à Âœ°Œ´¨ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? Ă‚¨³Â„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš à ¤º°ÂŠĂ…š¼žŒ³„´ÂœÂ?¸ª¡Â˜ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ¥¸Ă‚¥¨ÂœĂ Âœ°Œr ‹Î¾„´Â— ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂžÂŚÂłÂ‹ĂŽÂľÂžŒ³à šÅš¼ Â?Œ¡ ´Âš ‹¾Œr —¸ÂœĂ‚¤Â›¸­Âœ´ žŒ³à šÅš¼ ‹Î¾„´Â— „ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ‹¸à °­¥Œ°¥à ¥°Œr ˜¸ ĂŠ ‹Î¾„´Â— ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš Ś¼ÂšŠ‡rà š°Œr ¤¡Âœ¨´ ‹Î¾„´Â— x y „ŒŒ¤Â„¾Œ­ŒŒŽ¾ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ

x % 6 0 6 DQG 3KG ,Q (FRQRPLFV the Netherlands School of Economics, (UDVPXV 8QLYHUVLW\ 5RWWHUGDP WKH Netherlands x 'LUHFWRUV &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

x &RUSRUDWH *RYHUQDQFH IRU &DSLWDO 0DUNHW Intermediaries (CGI 2/2015)

x y 3UHVHQW - Member National Reform Council x -XO\ y 3UHVHQW - Chairman of Audit committee, Independent Director, Tirathai Public Company Limited x 3UHVHQW - Chairman, Prueksa Real Estate Plc. - Chairman of the Audit committee and Independent Director, Global Connections Plc. - IndependentDirector, OHTL Plc. - Vice Chairman of the Board and Chairman of Audit &RPPLWWHH .*, 6HFXULWLHV 7KDLODQG 3OF - Vice Chairmanof the Board and Chairmanof Audit Committee, TPT Petrochemical Plc. - Chairman of Audit committee, Independent Director, Pan Rajathevi Group Plc. - Chairman of Audit committee, Independent 'LUHFWRU 4XDOLW\ 0LQHUDO 3OF - Chairman of Audit committee, Independent Director,Muang Thai Insurance Plc. - Chairman of Board, P. Planner Co., Ltd. - County Chairman Thailand, Jardine Matheson (Thailand) Ltd. - Independent Director, GS Property Plc. - Chairman, Thai Tank Terminal Co., Ltd. x y - Nominating Committee Member, Tirathai Public Company Limited

'U 3LVLW /HHDKWDP

Chairman, Audit Committee / Independent Director

°¾¼ ž¸ $JH \HDUV

+:* :!#+8 Q:#Ä beeh "+<19 <+H * Q: 9 ĹŽ)3: !ĹŻ

žŒ³ª´Â˜Â„¡ ¾ŒÂšĂŽÂľÂŠÂľÂœ Eperience


µ¥ ¸¦ª» · «»£ª·¦·¥ »¨

¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ µ¦ ¦ª ­°

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­» µ¦ ¹ ° ¦¤ ,2' Education / IOD

0U 7HHUDYXW 6XSDYLUL\DNXO Independent Director / Audit Committee Member

°µ¥» ¸ $JH \HDUV

­´ ­nª µ¦ º° ®»o Ä ¦· ¬´ Percent of shareholding

x ¦· µ ¦¸ ­µ µª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3 x ,PSURYLQJ WKH 4XDOLW\ RI )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 4)5

x %DFKHORU 'HJUHH (QJLQHHULQJ ,QGXVWULDO &KXODORQJNRUQ 8QLYHUVLW\ x 'LUHFWRUV $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 x $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3 x ,PSURYLQJ WKH 4XDOLW\ RI )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 4)5

µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ

» ª» · µ µ¦«¹ ¬µ­¼ ­» µ¦ ¹ ° ¦¤ ,2' Education / IOD

0U 6LQJKD 1LNRUQSXQ

Director / Nominating Committee Member

°µ¥» ¸ $JH \HDUV

­´ ­nª µ¦ º° ®»o Ä ¦· ¬´ Percent of shareholding

x ¦· µ ¦¸ ­µ µ µ¦Á · µ¦ µ µ¦ ¤®µ¨´¥Á ¬ ¦«µ­ ¦r x 06 £µ ª· µ µ¦ ¦· ®µ¦ »¦ · $ELOHQH &KULVWLDQ 8QLYHUVLW\ 'DOODV 7H[DV 8 6 $ x &DSLWDO 0DUNHW $FDGHP\ /HDGHUVKLS 3URJUDP x 3ROLWLFV DQG JRYHUQDQFH LQ 'HPRFUDWLF 6\VWHP IRU ([HFXWLYH .LQJ 3UDGMDGKLSRNuV ,QVWLWXWH x $GYDQFHG 0DQDJHPHQW IRU %DQNHUV :KDUWRQ 6FKRRO 8QLYHUVLW\ RI 3HQQV\OYDQLD 8 6 $ x )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQ *RYHUQDQFH 3URJUDP (FGP3/2011) x 5ROH RI 7KH &RPSHQVDWLRQ &RPPLWWHH 3URJUDP (RCC 5/2008), IOD x 'LUHFWRU &HUWLILFDWH 3URJUDP '&3 ,2' x ,PSURYLQJ %RDUG 'HFLVLRQV ,%'

x 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP 8SGDWH '&38

x $GYDQFHG $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP (AACP 15/2014) x $QWL &RUUXSWLRQ IRU ([HFXWLYH 3URJUDP (ACEP 10/2014) x 5ROH RI WKH &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

x %DFKHORUuV 'HJUHH LQ (FRQRPLFV 0RQH\ DQG %DQNLQJ .DVHWVDUW 8QLYHUVLW\ x 06 %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ $ELOHQH &KULVWLDQ 8QLYHUVLW\ 'DOODV 7H[DV 8 6 $ x &DSLWDO 0DUNHW $FDGHP\ /HDGHUVKLS 3URJUDP x 3ROLWLFV DQG JRYHUQDQFH LQ 'HPRFUDWLF 6\VWHP IRU ([HFXWLYH .LQJ 3UDGMDGKLSRNuV ,QVWLWXWH x $GYDQFHG 0DQDJHPHQW IRU %DQNHUV :KDUWRQ 6FKRRO 8QLYHUVLW\ RI 3HQQV\OYDQLD 8 6 $ x )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQ *RYHUQDQFH 3URJUDP (FGP3/2011) x 5ROH RI 7KH &RPSHQVDWLRQ &RPPLWWHH 3URJUDP (RCC 5/2008), IOD x 'LUHFWRU &HUWLILFDWH 3URJUDP '&3 ,2' x ,PSURYLQJ %RDUG 'HFLVLRQV ,%'

x 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP 8SGDWH '&38

x $GYDQFHG $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP (AACP 15/2014) x $QWL &RUUXSWLRQ IRU ([HFXWLYH 3URJUDP (ACEP 10/2014) x 5ROH RI WKH &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

¦³ª´ · µ¦ ε µ Eperience

x y ´ » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

¦¦¤ µ¦ µ¦ ¦ª ­° ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x y ´ » ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ® Á ¡´ µª·«ª ¦¦¤ x y ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x y ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x -XO\ y 1RZ - Director, Tirathai Public Company Limited - Audit Committee Member, Tirathai Public Company Limited x y 1RZ - Managing Director, (QJLQHHULQJ 'HYHORSPHQW . 3DUWQHUVKLS x y - Nominating Committee Member, Tirathai Public Company Limited x y - Nominating Committee Member, Tirathai Public Company Limited

¦³ª´ · µ¦ ε µ Eperience

x ¤ y ´ » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° µ µ¦ ®µ¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x¡ ¥ y ´ » ´ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

x y ´ » ´ ¼o°Îµ ª¥ µ¦­ µ ´ »o¤ ¦° Á · µ ¦³ª´ · µ¦ ε µ ¸É­Îµ ´ ¦° Á¨ µ · µ¦­µ¥ ´ µ¦¨ » ° » εÁ® È Îµ µ o µ¦µ µ¦ ¦° ¼o ´ µ¦ ´ªÉ Å µ µ¦ °¥ r r ­µ µ ¦» Á ¡² ¼o ´ µ¦°µª»Ã­ n µ¥ ¦· µ¦Á · ¨³ ¦· ª¦¦ Á · ¦µ ³ ¦¦¤ µ¦­· Á ºÉ° µ µ¦ ¦ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ­¤µ ¤ ¨µ ¦µ­µ¦® ¸ ÊÅ ¥ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥Â° ¤· ·­Á ¦ ´ É Îµ ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¢· rÁ¦ · Ê Îµ ´ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¸¡¸Á°¢¡¦È°¡Á¡°¦r ¸ Ê Â¤Á Á¤o r ε ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ­®Å ¥­ ¸¨Å¡¡r ε ´ ¤®µ

¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥¡¦°­Á¡°¦· ¸ ÊÂ°È Åª °¦¸É ε ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ °¨Á°È¤ ¸ ¦³ ´ £´¥ ε ´ ¦¦ µ¦°·­¦³ ¦ª ­° ¦· ¬´ Ű°¢Á°­Â · °¨ ¦³Á «Å ¥ ε ´ ¤®µ

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

x -DQXDU\ y 3UHVHQW - Director and Chairman of Audit Committee, TMB Public Company Limited x 1RYHPEHU y 3UHVHQW - Director, Tirathai Public Company Limited - Audit Committee Member, Tirathai Public Company Limited x y - President of Deposit Protection Agency Important Experience - Deputy Secretary General (Investment) Government Pension Fund - Deputy General Manager, Deutsche Bank, Bangkok - Senior Vice President, Treasurer and member of the Executive Committee, Head of Correspondence Banking, Nakornthon Bank - Vice Chairman/Chairman of Audit Committee Thai Bond Market Association - Chairman, Thai Administration Services Co, Ltd. - Chairman, Fitch Ratings Co, Ltd. - Chairman, GPF Property Management Co, Ltd. - Director, Saha Thai Steel Pipe Public Co, Ltd. - Director, Thai Prosperity Advisory Co, Ltd. - Director, LMG Insurance Co, Ltd. - Director, Ifs Capital (Thailand) Public Co, Ltd.


กิจกรรมในปี 2558 Activities for the year 2015

“ถิรไทย” ทําดีครบรอบ 28 ปี ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ´ · ¦¦¤ ε ¸ Á¡ºÉ° ¨° ¦° ¦° ¸ ¦· ¬´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ­· ®µ ¤ ¸É µn ¤µ à ¥¤¸ µ¦Á · ´ª ­Ã¤­¦ ·¦Å ¥ ¨³ à ¦ µ¦¦· Î ÊµÄ Ä­n ¡¦o °¤ ε¡ ´ µ ¦nª¤°° ε­µ µ¦ »«¨ Á¡ºÉ°¤° Ä®o ´ ¦· ¬´ ² Á¦·É ¤ o o ª¥ µ¦¦nª¤ ε ªµ¤­³°µ ª´ ­· ­° ´ ªµ¦µ¤ ®´ª¨Îµ£¼ ° µ ¼Ä®¤n ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¡¦o °¤Å ¤° ° ¦· µ Á­º Ê° o µ ° Ä o ¨³°µ®µ¦Â®o ¡¦o °¤Á · Ä®o o° Ç ¸É¤¨¼ · · oµ ³ª´ Ä®¤n ¨³Á¨¸ Ê¥ °µ®µ¦ ¨µ ª´ ¼o­ ¼ °µ¥» ¸É¤¨¼ · ·­·¦·ª ´ µ Á ­Á ¸¥¦r Ä ¡¦³ ¦¤¦µ · ¼ ´¤£r ¡¦o °¤Å ¤° ° ¦· µ Á­º Ê° o µ ° Ä o ¨³°µ®µ¦Â®o ¡¦o °¤Á · ¸É« ¼ ¥rÁ¤°¦r ¸É «¼ ¥rÁ È ¤ª´¥­Îµ®¦´ » ¦®¨µ ° ¦ µ °¡¥¡ µª nµ µ · ¨³¤° ° ¦· µ Á­º Ê° o µ ° Ä o ¨³°µ®µ¦Â®o ¡¦o °¤Á · Ä®o ¤¨¼ · · oµ Á È Á¦n¦n° ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¦¼¤¥n» ­ µ ­ Á ¦µ³®rÁ È Â¨³Á¥µª Å ¥ Á È Å¦o ­ ´ µ · °¸ o ª¥

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


“Tirathai doing good for 28th anniversary� Tirathai Public Company Limited organized a doing good activity to celebrate their 28th anniverVDU\ RQ $XJXVW WK ,Q WKH DFWLYLW\ WKHUH ZDV D ODXQFKLQJ RI 7LUDWKDL &OXE DQG +HDUW 5RDG 3URMHFW DQG DOVR WDNLQJ HPSOR\HHV RXW WR GR SXEOLF FKDULW\ IRU WKH FRPSDQ\ VWDUWLQJ ZLWK D FOHDQLQJ DW :DW 7KXQZDUDP +XD /XP 3KX 7KRQJ 7KXPERQ %DQJ 3X 0DL 6DPXW 3UDNDQ 7KHQ WKHUH ZDV D JLYLQJ DOPV VXFK DV FORWKHV DSSOLDQFHV GU\ IRRGVWXII DQG PRQH\ WR WKH FKLOGUHQ DW %DDQWDZDQPDL )RXQGDWLRQ DQG SURYLGHG D OXQFKHRQ WR WKH HOGHU DW 6LUL :DWWDQD &KHVKLUH )RXQGDWLRQ 8QGHU WKH 5R\DO 3DWURQDJH RI +HU 0DMHVW\ WKH 4XHHQ /DVWO\ WKHUH ZDV DOVR WKH JLYLQJ GRQDWLRQ DW 0HUF\ &HQ WUH (DUO\ &KLOGKRRG &HQWUH IRU WKH FKLOGUHQ RI DOLHQ PLJUDQW ZRUNHUV DQG DW %DQGHNUDHURQ )RXQGDWLRQ 6DPXWSUDNDUQ .UX 0XL &KLOGUHQ DQG 7KDL <RXWK y 6WDWHOHVV &KLOG )RVWHU KRPH

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


â€œŕ¸–ิรŕš„ŕ¸—ย อ฾ ๠อŕ¸™ŕ¸”ŕšŒ ŕš€อสâ€? รูบลอบบูนทผภควาลŕš€ŕ¸‚ŕš‰าŕšƒŕ¸ˆ ภŕ¸&#x;ŕ¸œ. Âœ¾¼­´¤¥´ÂœÂ›r ªŠr ÂžÂľÂœ „ŒŒ¤Â„¾ŒÂ&#x;Âźo‹´Â—„¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ ÂŽÂŚÂş ° 757 Ă„ÂœÂœ¾¤Â?Œ¡´Âš ™¡ŒĂ…š¼ °¸ Ă‚°ÂœÂ—r à °­ ‹Î¾„´Â— Â?Œ¡´ÂšĂ„ÂœĂ Â‡ÂŚÂş ° ÂĄÂŚo °¤Â&#x;ÂźoÂ?Œ¡Ž¾Œ ÂŚnª¤Œ´Â?¤°Â?­´Â?Â?ÂľÂ?´ÂœÂššÂ„‡ª¾¤à Â…o ¾Ä‹Œ³Žªn¾ŠÂ?Œ¡´Âš ™¡ŒĂ…š¼ °¸ Ă‚°ÂœÂ—r à °­ ‹Î¾„´Â— „´Â? „¾ŒĂ…¢¢o ¾ n ¾¼Â&#x;¨¡Â˜Ă‚ÂŽnŠžŒ³à šÅš¼ „¢Â&#x; ĂƒÂ—¼¤¸ Ă Â‹Â˜Â‹ĂŽÂľÂœÂŠÂš¸Ă‰Â‹³­Œo ¾Š‡ª¾¤Œnª¤¤º°ÂšÂľÂŠª¡Â?¾„¾Œ Ă„ÂœÂ„¾ŒĂ„Â?o ÂŠÂľÂœ Ă‚¨³Â„¾ŒÂ?ĂŽ¾ŒÂŠ Ϋ„¾Ž¤o °Ă‚ž¨ÂŠĂ…¢¢o ¾ÂŒŠ­ŸÂŠ Œª¤Â™šÂŠ°ÂžÂ„Œ–r­Â™ÂľÂœ¸Ă…¢¢o Âľ ĂƒÂ—¼¤¸ Âœ¾¼­Â›Âœ Â?ÂťÂ?žŒ³­ÂŠÂ‡r ΡŠÂ&#x;ÂźoÂŞÂľn „¾ŒŒ³Â?Â?­nŠ„¾ŒĂ…¢¢o ¾ n ¾¼Â&#x;¨¡Â˜Ă‚ÂŽnŠžŒ³à šÅš¼ Ă ÂžĂˆ Âœ Â&#x;Âźo¤°Â? – „¾ŒĂ…¢¢o ¾ n ¾¼Â&#x;¨¡Â˜Ă‚ÂŽnŠžŒ³à šÅš¼ œœšÂ?Œ¸

“Tirathai E&S� received the memorandum of understanding of EGAT Mr. Sumpan Vongphan, managing director of Tirathai Public Company Limited or TRT, on the behalf of Tirathai E&S Company /LPLWHG FRPSDQ\ VXEVLGLDULHV ZLWK WKH H[HFXWLYH PDQDJHUV UHFHLYHG WKH PHPRUDQGXP RI XQGHUVWDQGLQJ EHWZHHQ 7LUDWKDL 3XEOLF &RPSDQ\ /LPLWHG DQG (OHFWULFLW\ *HQHUDWLQJ $XWKRULW\ RI 7KDLODQG (*$7 ZLWK D purpose to create an academic cooperation in high-voltage transformer’s usability and maintenance including electrical substation equipment by having Mr. Suthon Boonprasong, Deputy Governor Transmission System of EGAT, as a giver at Electricity Generating Authority of Thailand, Nonthaburi

+:* :!#+8 Q:#Ä beeh "+<19 <+H * Q: 9 ĹŽ)3: !ĹŻ


TRT р╕гр╕▒р╕Ър╕бр╕нр╕Ър╕гр╕▓р╕Зр╕зр╕▒р╕ер╣Вр╕Др╕гр╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕▓р╕ар╕┤р╕Ър╕▓р╕ер╕кр╕┤р╣Ир╕Зр╣Бр╕зр╕Фр╕ер╣Йр╕нр╕б (р╕Шр╕Зр╕Вр╕▓р╕зр╕Фр╕▓р╕зр╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕з) р╕Ыр╕гр╕░р╕Ир╣Нр╕▓р╕Ыр╕╡ 2558 ├Б┬д┬║├Й┬░┬к┬┤┬Ь┬б┬╗┬Ы┬Ъ┬╕├Й ┬Ы┬┤┬Ь┬к┬╡┬З┬д ┬б ┬л ├Б┬к┬и┬╡ ┬Ь ┬Щ┬╣┬К ┬Ь ┬Ц ├Г┬ж┬К├В┬ж┬д┬н┬к┬╖┬н├Г┬▒├Б┬Ш├И┬и ┬Ю┬╡┬жr ┬З ┬Ь┬╡┬е├Б┬и┬╖┬л 6ZLVVRWHO 1DL /HUW 3DUN +RWHO ├Г┬Ч┬е ┬ж┬┤┬Э├Е┬Чo ├Б┬Д┬╕┬е┬ж┬Ш┬╖┬Л┬╡┬Д ┬З┬╗┬Ц┬к┬╕┬ж┬б┬К┬лr ├Е┬Н┬е├Б┬б┬╖├Й┬д ┬Я┬╝o┬к┬╡n ┬Д┬╡┬ж ┬Д┬╡┬ж┬Ь┬╖┬З┬д┬░┬╗┬Ш┬н┬╡┬о┬Д┬ж┬ж┬д├В┬оn┬К┬Ю┬ж┬│├Б┬Ъ┬л├Е┬Ъ┬е ├Б┬Ю├И ┬Ь┬Ю┬ж┬│┬Ы┬╡┬Ь┬д┬░┬Э┬ж┬╡┬К┬к┬┤┬и├Д┬Ь┬б┬╖┬Ы┬╕

TRT received green star Award of 2015 RQ :HGQHVGD\ 'HFHPEHU QG DW D P WR S P DW 6ZLVVRWHO 1DL /HUW 3DUN +RWHO KRQRULQJ E\ 0U 9HUDSRQJ &KDLSHUP JRYHUQRU RI WKH ,QGXVWULDO (VWDWH $XWKRULW\ RI 7KDLODQG DV D SUHVLGHQW RI DZDUGLQJ FHUHPRQ\ LQ

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


ถิรไทย ร่วมโชว์ศักยภาพ ในงาน mai FORUM 2015 µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ®¦º ° 757 ¼o ¨· ¨³ ε® nµ¥®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ°´ ´ ° ¦³Á « ¦nª¤Ã ªr« ´ ¥£µ¡ Ä µ vPDL )2580 ¤® ¦¦¤¦ª¤¡¨´ PDL ¥ ε¨´ ­° w ¹ É ´ ¹ Á È Ê ¸ ¸É Ä®o ´ ´ ¨ » ¨³ ¼o¦nª¤ µ Å o ¦µ ¹ ªµ¤Â È Â ¦n ° ¦·¬´ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ° Å ¥ ¸É¡¦o °¤ o µª­¼°n ´ ´ Ä ¨µ $(& «¼ ¥r µ¦ ¦³ »¤Â®n µ ·­¦· · · ·Í

Tirathai showing potential in mai FORUM 2015

0U 8SDNRP 7KDZHHSKRN H[HFXWLYH GLUHFWRU RI 7LUDWKDL 3XEOLF &RPSDQ\ Limited or TRT, the first transformers manufacturer and distributor of Thailand, VKRZHG SRWHQWLDO LQ vPDL )2580 w ZKLFK LV RUJDQL]HG DV WKH VHFRQG year for the investors and visitors to see the strength of Thai’s transformer PDQXIDFWXUHU FRPSDQ\ WKDW LV UHDG\ WR EH WKH WRS UDQN LQ $(& PDUNHW DW 4XHHQ Sirikit National Convention Center.

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ถิรŕš„ŕ¸—ย ประภาศŕ¸ˆŕšˆายŕš€ŕ¸‡ินปู ŕ¸™ŕ¸œ฼ Âœ¾¼Âš°ÂŠÂ›´Â? ŽŠ­r¨Â—¾Œ¤£r ÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœÂ„ŒŒ¤Â„¾Œ ÂĄÂŚo °¤Â—o ÂŞÂĽ Âœ¾¼­´¤¥´ÂœÂ›r ªŠr ÂžÂľÂœ „ŒŒ¤Â„¾ŒÂ&#x;Âźo‹—´ „¾Œ Â?Œ¡ ´Âš ™¡ŒĂ…š¼ ‹Î¾„´Â— ¤Ž¾Â?Âœ ÂŽÂŚÂş ° 757 Â&#x;ÂźoÂ&#x;¨¡Â˜Ă‚¨³Â‹ĂŽ¾ŽÂœn¾¼ Ž¤o °Ă‚ž¨ÂŠĂ…¢¢o ¾°´ÂœÂ—´Â? Â…°ÂŠÂžŒ³à š ÂŚnª¤à ÂžĂˆ ÂœÂžÂŚÂłÂ›ÂľÂœĂ„ÂœÂ„¾ŒÂžÂŚÂłÂ?¤Ă„ÂŽÂ?n­¾¤´Â?Â&#x;Âźo™º° ÂŽÂťoÂœ žŒ³‹Î¾ž¸ Â…°ÂŠÂ?Œ¡ ´Âš² à ¥ºÉ°­ŒÂžÂ&#x;¨Â—ĂŽ¾à Âœ¡ÂœÂŠÂľÂœ Ă‚¨³°Âœ¤Â˜´ ¡Ă„ÂŽo ‹n¾¼à Š¡ÂœÂž´ ÂœÂ&#x;¨ ­ĂŽ¾ŽŒ´Â?Â&#x;¨Â„¾ŒÂ—ĂŽ¾à Âœ¡ÂœÂŠÂľÂœ­ĂŽ¾ŽŒ´Â?ž¸ Ă„Âœ°´Â˜ÂŚÂľ Â?ÂľÂšÂ˜n°ŽoÂœ Œª¤à ÂžĂˆ ÂœĂ ÂŠ¡ÂœÂ‹n¾¼Âž´ ÂœÂ&#x;¨Âš´ÂŠĂŠ ­¡ ĂŠÂœ Â?¾š ĂƒÂ—¼¤¸ Âœ¾¼­¡ÂŠÂŽÂł Âœ¡Â„Œ¥´ÂœÂ›Âťr Âœ¾¼Ă…˜o ‹Š°¸ ĂŠ Âœ¾¼°ÂžÂ„Œ¤ šª¸ĂƒÂŁÂ‡Ă‚¨³ ÂœÂľÂŠ­ÂœÂœ´ šr ­´ÂœÂ˜¡ĂƒÂ?˜¡ÂœÂœ´ šr Ă Â…o ¾Œn ª¤ÂžÂŚÂłÂ?¤ – ĂƒÂŚÂŠĂ‚Œ¤Ă‚Â„ÂŚÂœÂ—r Ăƒ¢ªrª¡ÂŠ­r ‡°ÂœĂ ÂŞÂœÂ?´ÂœĂ‰ ™ Œ¸ œ‡Œ¡ÂœÂšÂŚr

TIRATHAI ANNOUNCED TO PAY DIVIDENDS 0U 7KRQJWDW +RQJODGDURP &KDLUPDQ DOVR ZLWK 0U 6XPSDQ 9RQJSKDQ managing director of Tirathai Public Company Limited or TRT, the first transformers manufacturer and distributor of Thailand, presided over the company’s annual general meeting of shareholders 2015 to conclude the operating result and approve to pay dividends for the annual operating result at the rate of 0.10 EDKW SHU VWRFN WRWDOO\ EDKW 7KHUH ZHUH DOVR 0U 6LQJKD 1LNRUQSXQ 0U 7DL &KRQJ <LK 0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH DQG 0UV 6XQDQ 6DQWLFKRWLQDQ MRLQLQJ WKH PHHWLQJ DW WKH *UDQG )RXUZLQJV &RQYHQWLRQ KRWHO 6ULQDNDULQ 5RDG

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


ถิรไทย ลงนามบันทึกข้อตกลง ¦« ¦ ¦³Á­¦· ·É ¤¦´ ° · µ¦ ¸¤®µª· ¥µ¨´¥Á à 襸¦µ ¤ ¨ ´ »¦¸ ¨³ µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

Å o ¨ µ¤ ´ ¹ o ° ¨ ªµ¤¦nª¤¤º° µ ª· µ µ¦Â¨³ª· ¥´ µ o µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÂ¦ ´ ­¼ à ¥ ·¦Å ¥ ¨³£µ ª· µª·«ª ¦¦¤Å¢¢o µ ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ³¦nª¤¤º° µ o µ ª· µ µ¦ µ ª· ¥´ ¨ Á ¨¸¥É ¦³­ µ¦ r ¡´ µ » ¨µ ¦ ¨³¦´ ´ «¹ ¬µ®¨´ ­¼ ¦­® · «¹ ¬µ Á¡ºÉ°Ä®o ´ «¹ ¬µ¤¸Ã° µ­Á¦¸ ¥ ¦¼oÁ¡ºÉ° · ´ · µ ¦· Ä Ã¦ µ ² ¹ Á È °¸ o µª ¸É­µÎ ´ ¸Éw ·¦Å ¥w¤¸­ªn ¦nª¤­¦o µ ­¦¦ r° r ªµ¤¦¼oª«· ª ¦¦¤Å¢¢o µ ¦ ­¼ Á¡ºÉ° ªµ¤¥´ É ¥º ¨³­µ¤µ¦ εŠn°¥° µ ª· µ µ¦ ¸ÉÁ È ¦³Ã¥ r °n ¦³Á « µ · °n Å ´ ¸ Ê Ê¤¸ µ µ¦¥r °µ · « ¦ «·ª ¦ °nµ ° ¸ « ¦ ª´ ´¥ ¦´¡¥r­ · ®r ¦° ¸ « ¡· · · ¦· °µ µ¦¥r£µ ª·«ª ¦¦¤Å¢¢o µ²¨²Â¨³ ³ ¼o ¦·®µ¦ ·¦Å ¥ Á o µ¦nª¤¡· ¸ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¡§¬£µ ¤ ¸É ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥¦µ ¤ ¨ ´ »¦¸

MOU SIGNING CEREMONY $VVRF 3URI 'U 3UDVHUW 3LQSUDWKRPUDW FKDQFHOORU RI 5DMDPDQJDOD 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\ 7KDQ\DEXUL DQG 0U 6XPSDQ 9RQJSKDQ managing director of Tirathai Public Company Limited signed a memorandum of understanding in academic cooperation and high-voltage WUDQVIRUPHUuV UHVHDUFK $V D UHVXOW 7LUDWKDL DQG 'HSDUWPHQW RI (OHFWULFDO (QJLQHHULQJ )DFXOW\ RI (QJLQHHULQJ ZLOO FRRSHUDWH LQ DFDGHPLF PDWWHU research, experience exchanging, personal development and admission of the cooperative education student to make students have a chance WR OHDUQ DQG WR GR DQ DFWXDO ZRUN DW WKH IDFWRU\ 6R WKLV LV DQRWKHU LPSRUWDQW VWHS VKRZLQJ WKDW v7LUDWKDLw FRQWULEXWHV LQ D FUHDWLRQ RI KLJK YROWDJH HQJLQHHULQJuV NQRZOHGJH IRU GXUDELOLW\ DQG EH DEOH WR FRQWLQXH LQ DFDGHPLF ZD\ ZKLFK LV EHQHILFLDO WR WKH FRXQWU\ $Q\ZD\ WKHUH ZHUH VWDII RI SURIHVVRUV H J $VVW 3URI 'U 6LYDNRUQ $QJWKRQJ 'HDQ $VVW 3URI 'U :DQFKDL 6XEVLQJKD 9LFH 'HDQ $VVW Prof. Pinit Jitjing, professor in the department of Electrical Engineering, etc. and also the executive team of Tirathai joining the ceremony on May WK DW WKH IDFXOW\ RI (QJLQHHULQJ 5DMDPDQJDOD 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\ 7KDQ\DEXUL

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


/<29* 90!č

Á È ¼o 뵀 µ¦ ¨· ε® nµ¥ ¨³ Ä®o ¦· µ¦ ¦ ª ¦Á ¸É¥ª ´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÄ £µ ¡º Ê Á°Á ¸¥Â¨³Ã°Á ¸¥Á ¸¥ ¦ª¤ ´ ­ª ®µÃ° µ­¦n Ê ª¤¨ » Ä »¦ · ¡¨´ µ ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° o ª¥ ¨ µ » £µ¡ ¸É ° ­ ° ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨¼ o µÃ ¥¥¹ ®¨´ ¦¦¤µ£· µ¨ ¡¦o °¤ ´ ­¦o Ê µ ­¦¦ r­ ·É ¸ µ¤ n°­´ ¤

&9! <

»¦ · Ä o ªµ¤Á ¸É¥ª µ µ Á · Å ¦nª¤¤º° ´ ¨¼ o µÄ µ¦°°  Á¡ºÉ° ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ » £µ¡Ä®o Á®¤µ³­¤ ´ ¦³ ¨³¨´ ¬ ³ µ ° ¨¼ o µ ¡¦o °¤ ´ ¡´ Ê µ¦³ ¦· µ¦ ¦ ª ¦Á¡ºÉ°­ ´ ­ » µ¦ 妻 ¦´ ¬µ¦³ Å¢¢o µ ° ¨¼ o µ ¥µ¥Ã ¦ ­¦o µ ¨µ ¦° ¨»¤ ¦³Á «Ä Á°Á ¸¥Â¨³Ã°Á ¸¥Á ¸¥ Á¡·É¤­µ¥ µ »¦ · µ¦ ´ ε® nµ¥°» ¦ r­Îµ®¦´ ¦³ µ¦ ¨· ¨³ ε® nµ¥¡¨´ µ ¨³¦nª¤¨ » Ä Ã ¦ µ¦¦³ ¨· ¡¨´ µ ¨¼ o µ ° ­ ° ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨¼ o µ à ¥ ε ¹ ¹ » £µ¡ ¦µ µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ε® ­n ¸É ´ Áª¨µ ¨³ µ¦ ¦· µ¦ ¸É ¸ ¤» n ¤´ É Á¡ºÉ°Ä®o Á È ¦·¬´ ¸É¨ ¼ o µ ¹ ¹ Á È ¨Îµ ´ ¦ Á¤ºÉ° o ° µ¦­· o µÂ¨³ ¦· µ¦ o µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ » ¨µ ¦ ­n Á­¦·¤ ¡´ µ ¨³¦´ ¬µ » ¨µ ¦Ä®o ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤Á ¸É¥ª µ ¡¦o °¤­¦o µ · ­Îµ ¹ Ä µ¦ ε µ Á È ¸¤ Á ¸É ¥¤ o ª¥ » £µ¡ ¦´ ¬µ » ¦¦¤ ¨³ ε ¹ ¹ ¨¼ o µ ¦¦¤µ£· µ¨ ­¦o µ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É Â n o ¼ º°®»o ¨³ · ´ · °n ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ ´ ®¤ °¥n Ê µ Á È ¦¦¤ ªµ¤¦´ · ° n °­´ ¤ Á È ­¤µ · ¸É ¸ ° ­´ ¤Â¨³ εÁ · »¦ · à ¥ ¦³® ´ ¹ ªµ¤¦´ · ° n°­nª ¦ª¤

VISION

To be a leading transformer manufacturer, distributor and comprehensive services provider in Asia and Oceania and to seek opporWXQLWLHV RI MRLQW YHQWXUH LQ UHODWHG HQHUJ\ EXVLQHVV 7KHVH ZLOO EH VXSSRUWHG ZLWK TXDOLW\ SHUIRUPDQFH VHUYLQJ FXVWRPHUuV GHPDQG RQ WKH basis of corporate good governance and social responsibility.

MISSION

%86,1(66 7R XWLOL]H WHFKQLFDO H[SHUWLVH WR FROODERUDWH ZLWK FXVWRPHUV LQ RUGHU WR GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH WUDQVIRUPHUV RI TXDOLW\ VXLWDEOH IRU WKHLU V\VWHP DQG QDWXUH RI ZRUN $OVR WR GHYHORS D FRPSOHWH UDQJH RI VHUYLFH V\VWHP WR VXSSRUW FXVWRPHUVu HOHFWULFDO V\VWHP PDLQWHQDQFH - To expand the market structure covering countries in Asia and Oceania. - To increase distribution channels of energy generating and distributing equipments and to enter joint ventures in energy generating system projects. &86720(5 - To serve customers’need by focusing on quality, reasonable price, in time delivery and good service. 7R EH VWURQJO\ LQWHQW RQ EHLQJ WKH ILUVW FKRLFH RI FXVWRPHUV DW DQ\ WLPH ZKHQ WKH\ GHPDQG WUDQVIRUPHU SURGXFWV DQG VHUYLFHV +80$1 5(6285&(6 7R HQFRXUDJH GHYHORS DQG UHWDLQ SHRSOH WR REWDLQ WKHLU H[SHUWLVH DQG WR EXLOG XS WKHLU VSLULWV RI 7HDPZRUN 4XDOLW\ ,QWHJULW\ DQG Customer focus. &25325$7( *29(51$1&( 7R KDYH FUHGLELOLW\ WR WKH VKDUHKROGHUV DQG WUHDW DOO VWDNHKROGHUV ZLWK IDLUQHVV &25325$7( 62&,$/ 5(63216,%,/,7< 7R EH D JRRG PHPEHU RI WKH VRFLHW\ DQG SHUIRUP EXVLQHVV ZLWK UHVSRQVLEOH FRQFHUQ IRU WKH SXEOLF ®¤µ¥Á® » ª·­¥´ ´« r ­¦o µ Á¤ºÉ° »¤£µ¡´ r ¡´ · ­¦o µ Á¤ºÉ° ¤¸ µ ¤

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


$AĊ ?53@Ċ!+:*G3 ĉE-8!F*":* :+ ĉ:*D <!#ď!$ĵʼnŒŗŚ ĻŐʼnŚōŐŗŔŌōŚś ʼnŖŌ ĬőŞőŌōŖŌ ĸŗŔőŋš ¦µ¥ ºÉ° ¼o º°®»o ¦µ¥Â¦ ¨³­´ ­nª µ¦ º°®»o ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ µ¥ µ¦ º°®»o ¨³ ¦µ¥ ºÉ° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ε ª ®»o ¸É º°

¦µ¥ ºÉ° ¼o º°®»o

­´ ­nª

µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ

40,109,927

&,0% 6(&85,7,(6 6,1*$325( 37( /7'

23,834,870

¦·¬´ Å ¥Á°È ª¸ ¸°µ¦r ε ´

16,293,072

µ¥ª· ¨¼ ª «r­º µ ·

8,790,900

µ¥ µ¦»ª· ¥r ­ª ¤µ¨¸

8,411,314

µ ­» ´ r ­´ ·Ã · ´ r

6,991,809

µ¥ · r «¦¸ ª¦¦ ª· ¥r

6,062,100

µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£

5,488,558

µ¥­¤ µ¥ ­» · r · ¥ µ¨

4,863,440

µ¥ª· · · ª «rª¦ »¨

4,533,000

¼o º°®»o ¦µ¥°ºÉ

182,629,282

¦ª¤

308,008,272

®¤µ¥Á® » 1RWH

¼o º°®»o ¨Îµ ´ ¸É ¨³ Á È ¼o ¦·®µ¦ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ ¨Îµ ´ ¸É Á È · · » ¨ nµ ¦³Á «Ä µ ³ &XVWRGLDQ ° µ¥Å o °¸ Ê ¹ É Á È ¦¦¤ µ¦ ° ¦·¬´ The 1st, 5th , 6th and 8th in the shareholders’ list are the Executives and Directors of the Company. 7KH QG LV WKH FXVWRGLDQ IRUHLJQ MXULVWLF FRPSDQ\ RI 0U 7DL &KRQJ <LK ZKR LV D GLUHFWRU RI WKH &RPSDQ\

Ã¥ µ¥ µ¦ n µ¥Á · ´ ¨ ¦·¬´ ²¤¸ Ã¥ µ¥ nµ¥Á · ´ ¨Å¤n o°¥ ªnµ¦o °¥¨³ ° εŦ­» ·®¨´ ®´ £µ¬¸Á · Å o · · » ¨Â¨³®¨´ ®´ ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ´ ¸ Ê Ê o ° Å o ¦´ µ¦ ° »¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o 'LYLGHQG 3ROLF\ 7KH &RPSDQ\ KDV WKH SROLF\ WR SD\ GLYLGHQG DW WKH UDWH QRW OHVV WKDQ RI QHW SURILW DIWHU WD[ DQG OHJDO UHVHUYH +RZHYHU WKH GLYLGHQG payment has to pass the shareholders’ resolution at the AGM .

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


F + 2+ÄŠ: 5 Ä? + ġĹšĹ?ʼnŖőŢĹ‰ĹœĹ‘Ĺ—Ĺ– ÄŤĹ?Ĺ‰ĹšĹœ

‡–³„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â? Audit Committee

‡–³„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ?Œ¡´Âš Board of Directors

à ¨Â…ÂľÂœÂťÂ„¾ŒÂ?Œ¡´Âš Company Secretary ­ĂŽÂľÂœ´Â„ÂŠÂľÂœà ¨Â…ÂľÂœÂťÂ„¾ŒÂ?Œ¡´Âš Company Secretary Office

‡–³„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ?Œ¡Ž¾Œ Executive Committee

Â˜ÂŚÂŞÂ‹­°Â?£¾¼Ă„Âœ Internal Audit

„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ&#x;Âźo‹—´ „¾Œ Managing Director

­nÂŞÂœÂšÂ—­°Â?Ă…¢¢o Âľ Electrical Test Bay Division

­nÂŞÂœ¥´Â•Âœ¾Œ³Â?Â?¤¾Â˜ÂŚÂ“ÂľÂœ Standard System Development Division

­nÂŞÂœÂ?ĂŽ¾ŒÂŠΫ„¾à ‡ŒºÉ°ÂŠÂ‹´Â„ÂŚ Machery Maintance Division

­nÂŞÂœÂ‹´Â—Ž¾Â¨³Â‡¨´ÂŠª´Â˜Â™ÂťÂ—¡Â? Purchasing and 5DZ 0DWHULDO :DUHKRXVH 'LYLVLRQ

Â&#x;ÂźoÂ?ÂŞn ¼„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ&#x;Âźo‹—´ „¾Œ Assistant Managing Director (CRM)

Â&#x;ÂźoÂ?ÂŞn ¼„ŒŒ¤Â„¾ŒÂ&#x;Âźo‹—´ „¾Œ ­nÂŞÂœÂ?Œ¡Â„¾Œ

Assistant Managing Director (Service)

­nÂŞÂœÂ?Œ¡Â„¾Œ Service Division

 n ¾¼ª¡ªÂ„ŒŒ¤ Engineering Department

 n ¾¼Â…¾¼ Sales Department

 n ¾¼Â&#x;¨¡Â˜ Production Department

­nÂŞÂœ°°Â„Ă‚Â?Â?Ă…¢¢o Âľ Electrical Design Division

­nÂŞÂœĂƒÂŚÂŠÂŠÂľÂœ Plant 1 Division

­nÂŞÂœĂƒÂŚÂŠÂŠÂľÂœ Plant 2 Division

­nÂŞÂœ°°Â„Ă‚Â?Â?ĂƒÂ‡ÂŚÂŠ­Œo ¾Š 3RZHU

Construction Design Division

­nÂŞÂœÂ‡ÂŞÂ?‡¤ Production Planning & Control Plant 1 Division

­nÂŞÂœÂŞÂľÂŠĂ‚Â&#x;Âœ Planing Division

­nÂŞÂœ°°Â„Ă‚Â?Â?ĂƒÂ‡ÂŚÂŠ­Œo ¾Š (Distribution) Construction Design Division

 n ¾¼Â„¾Œà Š¡Âœ Â?´Â?Â?¸ Ă‚¨³ Ă ÂšÂ‡ĂƒÂœĂƒ¨¼¸­¾Œ­ÂœĂ š Finance, Accounting & IT Department

 n ¾¼ÂšŒ´¥¼¾Â„Œ¤Âœ¼r Ă‚¨³Â?Œ¡Ž¾Œ­ĂŽÂľÂœ´Â„ÂŠÂľÂœ HR & Office Administration Department

­nÂŞÂœÂ…¾¼Ă„œžŒ³à š Domestic Sales1 Division

­nÂŞÂœÂ…¾¼Â˜n¾ŠžŒ³à š Export Sales Division

­nÂŞÂœÂ„¾ŒÂŠ¡Âœ Finance Division

­nÂŞÂœÂšŒ´¥¼¾Â„Œ¤Âœ¼r Human Resources Division

­nÂŞÂœÂ…¾¼Ă„œžŒ³à š Domestic Sales 2 Division

­nÂŞÂœ­Âœ´Â?­ÂœÂťÂœÂ„¾ŒÂ…¾¼ ˜n¾ŠžŒ³à š

­nÂŞÂœÂ?´Â?Â?¸ Accounting 1 Division

­nÂŞÂœÂ›ŒÂ„¾ŒĂ‚¨³Â?Œ¡Â„¾Œ Office Administration Division

­nÂŞÂœÂžÂŚÂłÂ„´ÂœÂ‡ÂťÂ–£¾¥ 4XDOLW\ $VVXUDQFH Division

­nÂŞÂœÂ…¾¼Ă„œžŒ³à £Âš Domestic Sales 3 Division

­nÂŞÂœÂ›ŒÂ„¾ŒÂ…¾¼ Sales Administration Division

­nÂŞÂœÂ?´Â?Â?¸ Accounting 2 Division

­nÂŞÂœ¨ŸÂ„‡o ¾­´¤¥´ÂœÂ›r Customer Relation Division

­nÂŞÂœĂ Â˜Œ¸¼¤ °ÂžÂ„Œ–rĂ Â?ĂˆÂ—Ă Â˜¨ĂˆÂ— :RUNVKRS Division

­nÂŞÂœ­Âœ´Â?­ÂœÂťÂœÂ„¾ŒÂ…¾¼ Ă„ÂœÂžŒ³à š Supporting Domestic Sales Division

­nÂŞÂœÂ…Âœ­nŠ Ă‚¨³Â‡¨´ÂŠ­ĂŽ¾à ŒĂˆÂ‹ÂŚÂźÂž :DUHKRXVH Distribution Division

­nÂŞÂœĂ ÂšÂ‡ĂƒÂœ¨¸¼¸Ă‚¨³­¾Œ­ÂœĂ š Information Technology Division

­nÂŞÂœÂ?ĂŽ¾ŒÂŠΫ„¾š´ªĂ‰ Ş General Maintenance Division

Supporting Export Sales Division

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ 9 :+ à ¦ ­¦o µ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ¦³ ° o ª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ε ª » Å o  n ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² %RDUG RI 'LUHFWRUV ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° $XGLW &RPPLWWHH ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ([HFXWLYH &RPPLWWHH à ¥¤¸¦µ¥ ºÉ°Â¨³ ° Á °Îµ µ ® o µ ¸É ´ n°Å ¸ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ´ ªµ ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸ ε ª nµ ´ ¸ Ê Ã ¥¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ ¸ ε® ¦ ªµ¦³ ¦ ° ´ ® ­r¨ µ¦¤£r ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£ ¦¦¤ µ¦ µ¥ µ¦»ª· ¥r ­ª ¤µ¨¸ ¦¦¤ µ¦ µ¥°ª¥ ´¥ «·¦·ª µ ¦¦¤ µ¦ µ¥°´¤¡¦ ´ ¡¼¨Á ¦· ¦¦¤ µ¦ µ ­» ´ r ­´ ·Ã · ´ r ¦¦¤ µ¦ µ¥Å o °¸ Ê ¦¦¤ µ¦ ¨¸ Ê°µ ¦¦¤ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦ ¡·­ · µ¥ ¸¦ª» · «»£ª·¦·¥ »¨ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ´ Ê ¸¤Ê ¸ µ » ¤· µ ¤¸ª ¬r Á È Á¨ µ » µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸°µÎ µ ¨ µ¤ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤°¸ µÎ µ ¨ µ¤ ¼ ¡´ ¦·¬ ´ ² º° µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ ¨ µ¤¦nª¤ ´ µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£ ®¦º° µ¥°´¤¡¦ ´ ¡¼¨Á ¦· ®¦º° µ¥ µ¦»ª · ¥r ­ª ¤µ¨¸ ®¦º° µ¥°ª¥ ´¥ «·¦·ª µ ®¦º° µ ­» ´ r ­´ ·Ã · ´ r ¦ª¤Á È Â¨³ ¦³ ´ ¦µ­Îµ ´ ° ¦·¬ ´ ² °Îµ µ ® o µ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ εÁ · · µ¦ o µ ° ¦· ¬´ ²Ä®o Á È Å µ¤ ®¤µ¥ ª´ » ¦³­ r ¨³ o ° ´ ´ ° ¦· ¬´ ² ¨° ¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o o ª¥ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r ­» ¦· ¨³¦³¤´ ¦³ª´ ¦´ ¬µ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¦· ¬´ ² ªµ  ¨³ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ° ¦· ¬´ ² ¨° ¦ª ­° ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² ε® ¦³Á ¸¥ nµ Ç ° ¦· ¬´ ² ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ °µ  n ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· Ê ®µ¦ ®¦º °¤° °Îµ µ Ä®o ¦¦¤ µ¦ Ä ® ¹ É ®¦º °®¨µ¥ ®¦º ° » ¨°ºÉ ¦³ ε µ¦°¥nµ ® ¹É °¥nµ Ä Â ³ ¦¦¤ µ¦ £µ¥Ä ° Á ¸É ³ ¦¦¤ µ¦¡¹ ¤¸ ¨³¤¸­· · ¸É ³¥ Á¨· Á¡· °  o Å ®¦º ° Á ¨¸É¥  ¨ °Îµ µ ´ ¨nµªÅ o ¡· µ¦ µÂ¨³° »¤ ´ · · µ¦°ºÉ Ç ¸É­Îµ ´ °´ Á ¸É¥ª ´ ¦· ¬´ ² ®¦º ° ¸ÉÁ®È ­¤ ª¦ ³ εÁ · · µ¦ ´ Ç Á¡º Ê É°Ä®o Á · ¦³Ã¥ r ´ ¦· ¬´ ² Áªo  n°Îµ µ Ä µ¦ εÁ · µ¦ ´ n°Å ¸ Ê ³ ¦³ εŠo È n°Á¤ºÉ°Å o ¦´ ° »¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o n° ´ ¸ Ê Ê Îµ® Ä®o ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦¦¤ µ¦ ®¦º ° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¤¸­ªn Å o ­ªn Á­¸¥ ®¦º °°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ¨´ ¬ ³°ºÉ Ä ´ ¦· ¬´ ² Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¼o ¹É ¤¸­ªn Å o ­ªn Á­¸¥Ä Á¦ºÉ ° ´ Ťn Ê ¤¸­ · ·°° Á­¸¥ ¨ ³Â Ä Á¦ºÉ ° ´ Ê Á¦ºÉ ° ¸É ®¤µ¥ ε® Ä®o o° Å o ¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á n µ¦Ã° ®¦º ° µ¥ · µ¦ µ¦Á¡·É¤ » µ¦ ª ¦ª¤ ¦· ¬´ Á È o µ¦ 妵¥ µ¦ ¸É¤¸ ¦¦¤ µ¦¤¸­ªn Å o Á­¸¥ ¨³°¥¼Än nµ¥ ¸É ®¤µ¥®¦º ° o ° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r¦³ »Ä®o o° Å o ¦´ ° »¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¦· ¬´ ²¤¸ ε ª nµ ´ ¸ Ê Ã ¥¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ ¸ ε® ¦ ªµ¦³ ¦ ¡·­ · ¨¸ Ê°µ ¦¦¤ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° µ¥ ¸¦ª» · «»£ª·¦·¥ »¨ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ´ Ê ¸¤Ê ¸ µ¥°¤¦¡ ¬r ª¨ª·ª´ r Á È Á¨ µ » µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° +:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ľʼnŖʼnĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ Structure of the Company’s committees consists of 4 committees including the Board of Directors, the Audit Committee, the Nominating &RPPLWWHH DQG WKH ([HFXWLYH &RPPLWWHH ZKRVH QDPHV DQG VFRSH RI SRZHUV DQG GXWLHV DUH DV IROORZV %RDUG RI 'LUHFWRUV As of December 31st, 2015, the Board of Directors consists of 11 members; each of them shall assume the office for a term of three years: Term to be ended by 1. Dr. Tongtaj Hongladarom Chairman/ Independent Director 28/4/2018 2. Mr. Sumpan Vongphan Vice Chairman 28/4/2018 0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH 'LUHFWRU 4. Mr. Charuvit Suanmalee Director 21/4/2017 0U 2XLFKDL 6LULZDMDQD 'LUHFWRU 6. Mr. Amporntat Poolcharoen Director 28/4/2018 7. Ms. Sunan Santichotinan Director 21/4/2017 0U 7DL &KRQJ <LK 'LUHFWRU 9. Dr. Pisit Leeahtam Independent Director/ Chairman of the Audit Committee 21/4/2017 10. Mr. Teeravut Supaviriyakul Independent Director/ Audit Committee 21/4/2016 11. Mr. Singha Nikornpun Independent Director/ 21/4/2016 %\ 0UV &KXWLPD 0HHZRQJ 6HFUHWDU\ WR WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV $XWKRUL]HG 'LUHFWRUV $XWKRUL]HG GLUHFWRUV RI WKH &RPSDQ\ LQFOXGH 0U 6DPSDQ 9RQJSKDQ VLJQLQJ WRJHWKHU ZLWK 0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH RU 0U $PSRUQWDW 3RROFKDURHQ RU 0U &KDUXYLW 6XDQPDOHH RU 0U 2XLFKDL 6LULZDMDQD RU 0V 6XQDQ 6DQWLFKRWLQDQ WRWDOO\ SHUVRQV DQG DIIL[HG ZLWK WKH FRUSRUDWH VHDO 3RZHUV DQG GXWLHV RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV 2SHUDWH WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVVHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZ REMHFWLYHV DQG UHJXODWLRQV RI WKH &RPSDQ\ DV ZHOO DV UHVROXWLRQV RI WKH VKDUHKROGHUVu PHHWLQJV ZLWK KRQHVW\ DZDUHQHVV DQG SURWHFWLRQ RI EHQHILWV RI WKH &RPSDQ\ 2. Make plans and determine policies on the business management of the Company, and audit the operating result of the Company; 3. Prescribe rules and regulations of the Company; 4. The Board of Directors may appoint the Executive Committee or authorize one or several director(s) or other person(s) to take any DFWLRQ V LQ OLHX RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV WKXV ZLWKLQ WKH VFRSH RI WKH SRZHUV DQG GXWLHV RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV DQG VKDOO EH HQWLWOHG WR terminate, revoke, amend, or change the said authorization; &RQVLGHU DQG DSSURYH RWKHU VLJQLILFDQW GHDOV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH &RPSDQ\ RU DV LW PD\ GHHP H[SHGLHQW WR FDUU\ RXW VXFK GHDOV for the benefits of the Company; ([FHSW IRU SRZHUV RI WKH IROORZLQJ DFWLRQV ZKLFK PD\ EH WDNHQ ZKHQ UHFHLYLQJ D SULRU DSSURYDO IURP WKH VKDUHKROGHUVu PHHWLQJ SURYLGHG DOZD\V WKDW DQ\ WUDQVDFWLRQV ZKLFK DQ\ GLUHFWRU RU SDUWLHV ZKR PD\ KDYH FRQIOLFW RI LQWHUHVWV RU EHLQJ VWDNHKROGHU V RU PD\ KDYH FRQIOLFW RI LQWHUHVWV LQ DQ\ RWKHU QDWXUH ZLWK WKH &RPSDQ\ WKH GLUHFWRU ZKR LV D VWDNHKROGHU LQ VXFK WUDQVDFWLRQV VKDOO KDYH QR YRWLQJ ULJKW RYHU such transactions. 7UDQVDFWLRQV ZKLFK DUH UHTXLUHG E\ ODZ WR UHFHLYH UHVROXWLRQV RI WKH VKDUHKROGHUVu PHHWLQJ VXFK DV WUDQVIHU RU VDOHV RI EXVLQHVV increase of capital, merger, etc.; 7UDQVDFWLRQV LQ ZKLFK DQ\ GLUHFWRU LV D VWDNHKROGHU DQG EHLQJ UHTXLUHG E\ ODZ RU UHJXODWLRQV RI WKH 6WRFN ([FKDQJH RI 7KDLODQG WR receive prior approval from the shareholders’ meeting; $XGLW &RPPLWWHH As of December 31st, 2015, the Audit Committee of the Company consists of 3 members; each of them shall assume the office for a term of three years: Term to be ended by 1. Dr. Pisit Leeahtam Chairman 28/2/2017 2. Mr. Teeravut Supaviriyakul Audit Committee Member 28/2/2017 3. Mr. Singha Nikornpun Audit Committee Member 28/2/2017 0U $PRUQSKRQJ 1XDQYLYDW 6HFUHWDU\ WR WKH $XGLW &RPPLWWHH

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ 9 :+ °Îµ µ ® o µ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ­° µ Ä®o ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · °¥nµ ¼ o ° ¨³Á¡¸¥ ¡° ­° µ Ä®o ¦· ¬´ ² ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ,QWHUQDO &RQWURO ¨³¦³ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä ,QWHUQDO $XGLW ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¨³¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¨³¡· µ¦ µ ªµ¤Á È °·­¦³ ° ® nª¥ µ ¦ª ­° £µ¥Ä ¨° Ä®o ªµ¤Á®È ° µ¦¡· µ¦ µÂ n ´ Ã¥ ¥o Ê µ¥ Á¨· o µ ®´ª® o µ® nª¥ µ ¦ª ­° £µ¥Ä ®¦º °® nª¥ µ °ºÉ Ä ¸É¦´ · ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä ­° µ Ä®o ¦· ¬´ ² · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ o ª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o ° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ ®¤µ¥ ¸É Á ¸É¥ª o ° ´ »¦ · ° ¦· ¬´ ² ¡· µ¦ µ ´ Á¨º° Á­ °Â n ´ » Ê ¨ ¹ É ¤¸ ªµ¤Á È °·­¦³Á¡º°É ε® o µ ¸ÁÉ È ¼o­° ´ ¸ ° ¦·¬´ ² ¨³Á­ ° nµ °  ° » ¨ ´ ¨nµª ¦ª¤ ´ Á o Ê µ¦nª¤ ¦³ »¤ ´ ¼o­° ´ ¸ à ¥Å¤n¤¸ nµ¥ ´ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ o ª¥°¥nµ o °¥ ¸ ¨³ ¦´ Ê ¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ®¦º °¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r Ä®o Á È Å µ¤ ®¤µ¥Â¨³ o ° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ´ ¸ Ê ÊÁ¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä ªnµ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª­¤Á® »­¤ ¨Â¨³Á È ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» n° ¦· ¬´ ² ´ 妵¥ µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° à ¥Á · Á ¥Åªo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ° ¦·¬ ´ ² ¹ É ¦µ¥ µ ´ ¨nµª o ° ¨ µ¤Ã ¥ ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° à ¥¤¸ o°¤¼¨°¥nµ o °¥ ´ ¸ Ê ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ ¼ o ° ¦ o ª Á È ¸ÉÁ ºÉ° º°Å o ° ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ° ¦· ¬´ ² ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á¡¸¥ ¡° ° ¦³ ª »¤£µ¥Ä ° ¦· ¬´ ² ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ªnµ o ª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r o ° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ®¦º ° ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ »¦ · ° ¦· ¬´ ² ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° ¼o­° ´ ¸ ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ε ª µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨³ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°  n¨³ nµ ªµ¤Á®È ®¦º ° o °­´ Á à ¥¦ª¤ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å o ¦´ µ µ¦ · ´ ®· o µ ¸É µ¤ ´ ¦ ¦µ¥ µ¦°ºÉ ¸ÉÁ®È ªnµ ¼o º°®»o ¨³ ¼o¨ » ´ªÉ Å ª¦ ¦µ £µ¥Ä o ° Á ® o µ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ · ´ · µ¦°ºÉ Ä µ¤ ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ o ª¥ ªµ¤Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ¦³ ° o ª¥ o ª¥ » ¨ ´ n°Å ¸ Ê Ã ¥¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ ¸ ε® ¦ ªµ¦³ ¦ ° ´ ® ­r¨ µ¦¤£r ¦³ µ ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ µ¥ µ¦»ª· ¥r ­ª ¤µ¨¸ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ® o µ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ε® » ­¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦ ¸ É o ° µ¦­¦¦®µÄ®o Á È Å µ¤Ã ¦ ­¦o µ µ ¨³° r ¦³ ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¸ É ³ ¦¦¤ µ¦ ε® Ūo ­¦¦®µÂ¨³Á­ ° ºÉ° » ¨ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¸É ³¤µ ε¦ ε® n ¦¦¤ µ¦Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦¡· µ¦ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ²¤¸ ε ª nµ ´ ¸ Ê Ã ¥¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ ¸ ε® ¦ ªµ¦³ µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ µ¥ µ¦»ª· ¥r ­ª ¤µ¨¸ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ µ¥°ª¥ ´¥ «·¦·ª µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ µ¥°´¤¡¦ ´ ¡¼¨Á ¦· ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ľʼnŖʼnĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ

3RZHUV DQG GXWLHV RI WKH $XGLW &RPPLWWHH

7R UHYLHZ WKH &RPSDQ\uV ILQDQFLDO UHSRUWLQJ SURFHVV WR SURFHVV WR HQVXUH WKDW LW LV DFFXUDWH DQG DGHTXDWH 7R UHYLHZ WKH &RPSDQ\uV LQWHUQDO FRQWURO V\VWHP DQG LQWHUQDO DXGLW V\VWHP WR HQVXUH WKDW WKH\ DUH VXLWDEOH DQG HIILFLHQW WR GHWHUPLQH DQG LQWHUQDO DXGLW XQLWuV LQGHSHQGHQFH DV ZHOO DV WR DSSURYH WKH DSSRLQWPHQW WUDQVIHU DQG GLVPLVVDO RI WKH FKLHI RI DQ LQWHUQDO DXGLW XQLW RU any other unit in charge of and internal audit. 7R UHYLHZ WKH SHUIRUPDQFH RI WKH &RPSDQ\ WR HQVXUH FRPSOLDQFH ZLWK WKH 6HFXULWLHV DQG ([FKDQJH ODZ UHJXODWLRQV RI 7KH 6WRFN ([FKDQJH RI 7KDLODQG RU ODZV UHODWLQJ WR WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVV 4. To consider, select and nominate an external auditor of the Company, Including recommendation of remuneration of the external DXGLWRU DQG WR DWWHQG D PHHWLQJ ZLWK WKH DXGLWRU ZLWKRXW WKH SUHVHQFH RI WKH PDQDJHPHQW DV OHDVW RQFH D \HDU 7R UHYLHZ WKH FRQQHFWHG WUDQVDFWLRQV RU WKH WUDQVDFWLRQV WKDW PD\ OHDG WR FRQIOLFWV RI LQWHUHVWV WR HQVXUH WKDW WKH\ DUH LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZV DQG UHJXODWLRQV RI 7KH 6WRFN ([FKDQJH RI 7KDLODQG DQG DUH UHDVRQDEOH DQG IRU WKH KLJKHVW EHQHILW RI WKH &RPSDQ\ 7R SUHSDUH DQG WR GLVFORVH LQ WKH &RPSDQ\uV DQQXDO UHSRUW DQG $XGLW &RPPLWWHHuV UHSRUW ZKLFK PXVW EH VLJQHG E\ WKH &KDLUPDQ RI WKH $XGLW &RPPLWWHH DQG VKRXOG FRQVLVW RI LQIRUPDWLRQ DV IROORZV (a) an opinion on the accuracy, completeness and creditability of the Company’s financial report (b) an opinion on the adequacy of the Company’s internal control system, F DQ RSLQLRQ RQ WKH FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZ DQG UHJXODWLRQV RI 7KH 6HFXULWLHV DQG ([FKDQJH DQG UHJXODWLRQV RI 7KH 6WRFN ([FKDQJH RI 7KDLODQG RU WKH ODZV UHODWLQJ WR WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVV (d) an opinion on the suitability of and auditor, (e) an opinion on the transactions that may lead to conflicts of interests, (f) The number of the Audit Committee meetings, and the attendance of such meetings by each committee member, J $Q RSLQLRQ RU RYHUYLHZ FRPPHQW UHFHLYHG E\ WKH $XGLW &RPPLWWHH IURP LWV SHUIRUPDQFH RI GXWLHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH FKDUWHU and K 2WKHU WUDQVDFWLRQV ZKLFK DFFRUGLQJ WR WKH $XGLW &RPPLWWHHuV RSLQLRQ VKRXOG EH NQRZQ WR WKH VKDUHKROGHUV DQG JHQHUDO LQYHVWRUV subject to the scope of duties and responsibilities assigned by the Company’s board of directors 7R SHUIRUP DQG RWKHU DFW DV DVVLJQHG E\ WKH &RPSDQ\uV ERDUG RI GLUHFWRU ZLWK WKH DSSURYDO RI WKH $XGLW &RPPLWWHH

1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH

As of December 31st, 2015, the Nominating Committee of the Company consists of 3 members; each of them shall assume the office for a term of one year: Term to be ended by 1. Dr. Tongtaj Hongladarom Chairman 24/2/2017 2. Mr. Singha Nikornpun Nominating Committee Member 24/2/2017 3. Mr. Charuvit Suanmalee Nominating Committee Member 24/2/2017

'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV RI WKH 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH

1. Determine the qualifications of the Directors to be nominated according to structure, size and composition of the Board as specified by the Board of Directors. 6HOHFW WKH SHUVRQV ZKR KDYH TXDOLILFDWLRQV DV VSHFLILHG E\ WKH %RDUG WR EH QRPLQDWHG DV GLUHFWRUV DQG SURSRVH WKHLU QDPHV WR %RDUG of Director for consideration;

([HFXWLYH &RPPLWWHH

As of December 31st, 2015, the Executive Committee of the Company consists of 5 members; each of them shall assume the office for a term of one year: Term to be ended by 1. Mr. Sumpan Vongphan Chairman 28/2/2016 0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH ([HFXWLYH 'LUHFWRU 3. Mr. Charuvit Suanmalee Executive Director 28/2/2016 0U 2XLFKDL 6LULZDMDQD ([HFXWLYH 'LUHFWRU 5. Mr. Amporntat Poolcharoen Executive Director 28/2/2016

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ 9 :+ °Îµ µ ® o µ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ ª »¤ ¼Â¨ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦· ¬´ ²Ä®o Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ »¦ ·  »¦ · ¨³ ¨¥» r µ »¦ · ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ° »¤ ´ · ¨o ª ¤¸°Îµ µ ° »¤ ´ · µn Ä o µn ¥®¦º ° µ¦ nµ¥Á · ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ µ¦ εÁ · »¦ · ®¦º ° µ¦¨ » Ä Ã ¦ µ¦Ä®¤n®¦º ° µ¦ º Ê° µ¥ ¦´¡¥r­ · µª¦ ° ¦· ¬´ ²  n¨³ ¦´ Ê Ã ¥¤¸¤¨¼ nµÅ¤nÁ · ¨o µ µ ¤¸°Îµ µ ¡· µ¦ µ° »¤ ´ · µ¦¦´ µ µ¦Á­ °¦µ µ µ nµ Ç µ¦Á o µ ε­´ µ ®¦º ° µ¦ ¼o¥º¤ µ¦ Πʵ ¦³ ´ ®¦º ° µ¦ ε · · ¦¦¤Ä Ç ¸É Á È µ¦ εÁ · »¦ · · ° ¦· ¬´ ² à ¥ª Á · ŤnÁ · ¨o µ µ µ¦ ε® à ¦ ­¦o µ ° r ¦ ¨³ µ¦ ¦· ®µ¦ à ¥Ä®o ¦° ¨»¤ ¹ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° µ¦ ´ Á¨º° µ¦ ¹ ° ¦¤ µ¦ªnµ o µ µ¦Á¨· o µ ¡ ´ µ ° ¦· ¬´ ² µ¦ ε® ­ª´­ · µ¦¡ ´ µ Ä®o Á®¤µ³­¤ ´ ­£µ¡ µ¦ r ¦³Á¡ ¸ · ´ · ¨³­° ¨o ° ´ ®¤µ¥ ¸É ´ ´ Ä o °¥¼n ¡· µ¦ µ µ¦Á o µ ε­´ µ ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ Á ¸É¥ª ´ µ¦Á · µ¦Ä®o o ¥¼ º¤ µ¦ Πʵ ¦³ ´  n¨³ ¦´ Ê ª Á · ŤnÁ · ¨o µ µ ¡· µ¦ µªµ¦³ nµ Ç n° Á­ ° °° »¤ ´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á­ °Â ³Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¡· µ¦ µ° »¤ ´ Ä· Á¦ºÉ ° Á oµ®¤µ¥ Ã¥ µ¥ »¦ ·  »¦ · ¨¥» r µ »¦ · °Îµ µ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ¦³¤µ ¦µ¥ nµ¥ ¦³ ε ¸ ° Á °Îµ µ ¨³® o µ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ · ´ ·® o µ ¸É°ºÉ Ç µ¤ ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ä Â n¨³ ¦µª ª »¤ ¼Â¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² Ä®o Á È Å µ¤ ®¤µ¥ ª´ » ¦³­ r ¨³ o ° ´ ´ ° ¦· ¬´ ² ¨° ¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´ ¸ Ê Ê µ¦¤° °Îµ µ ´ ¨nµª o µ o Ä®o  n ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ o Ê ° °¥¼£n µ¥Ä o ®¨´ Á r ° ®¤µ¥Â¨³ ¦³Á ¸¥ o ° ´ ´ ° ¦· ¬´ ² ¨³Ä ¦ ¸ ¸É µ¦ εÁ · µ¦Ä ¸¤É ®¸ ¦º°°µ ¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r®¦º°­nª Å o ­ªn Á­¸¥ ° ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦ nµ Ä ®¦º° » ¨ ¸°É µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ¤ ¦³ µ« ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¨ Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ εÁ­ °Á¦ºÉ ° ´ ¨nµª n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¡· µ¦ µ n°Å à ¥ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ nµ ´ ¨³ » Ê ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ³Å¤n¤¸­ · ·°° Á­¸¥ ¨ ³Â Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ä Á¦ºÉ ° ´ ¨nµª ³ ¼o ¦·®µ¦ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ³ ¼o ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ²¤¸ ε ª nµ ´ ¸ Ê µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ µ¥¥« ¦ »¦ ¦¦¤Ã ª· ¼o ªn ¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ &50

µ¥ »¤¡¦ ¼¦r¡·¡ ´ r ¼o ªn ¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ µ¦ ¨µ

µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£ ¼o ´ µ¦ n µ¥ µ¦Á · ´ ¸ ¨³Á à 襸­µ¦­ Á « Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ µ¥°´¤¡¦ ´ ¡¼¨Á ¦· ¼o ´ µ¦ n µ¥ ¨· µ¥°ª¥ ´¥ «·¦·ª µ ¼o ´ µ¦ n µ¥ µ¦ ¨µ µ ­» ´ r ­´ ·Ã · ´ r ¼o ´ µ¦ n µ¥ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r¨³ ¦· ®µ¦­Îµ ´ µ µ¥­¤«´ ·Í ¼°¤¦¡´ ³ ¼o ´ µ¦ n µ¥ª·«ª ¦¦¤ °Îµ µ ® o µ ¸É ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ εÁ · µ¦Â¨³ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ µ¦ εÁ · »¦ · µ¤ · ° ¦· ¬´ ² εÁ · µ¦Â¨³ ¦·®µ¦ ´ µ¦ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦·¬´ ²Ä®o Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ »¦ ·  »¦ · ¨³ ¨¥» r µ »¦ · ¸ É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o ° »¤ ´ · ¨o ª ¤¸°Îµ µ ° »¤ ´ · µn Ä o µn ¥ ®¦º ° µ¦ nµ¥Á · µ¤Ã ¦ µ¦ ®¦º ° µ¦¨ » ®¦º ° µ¦ º Ê° µ¥ ¦´¡¥r­ · µª¦ ° ¦· ¬´ ² µ¤ ¸ÉÅ o ¦´ ° »¤ ´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦Â¨o ª ¤¸°Îµ µ ° »¤ ´ · µn Ä o µn ¥Ä µ¦ εÁ · »¦ ¦¦¤ µ¤ · ° ¦· ¬´ ²Ä ª Á · ŤnÁ · ¨o µ µ n° ¦´ Ê ¥ Áªo µ¦ ´ º Ê°ª´ » · µ¦ ´ o µ ¼o¦´ Á®¤µ nª ¨³¡ ´ µ ´ªÉ ¦µª Á¡ºÉ° ε µ Ä®o ¨ ¼ o µ µ¤­´ µ ¤° °Îµ µ ®¦º °¤° ®¤µ¥Ä®o » ¨°ºÉ Ä ¸É ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦Á®È ­¤ ª¦ ε® o µ ¸ÉÂ Ä Á¦ºÉ ° ¸É εÁ È Â¨³­¤ ª¦ ¹ É °¥¼£n µ¥Ä o ®¨´ Á r ° ®¤µ¥ ¨³ ¦³Á ¸¥ o ° ´ ´ ° ¦· ¬´ ² · ´ ®· o µ ¸É°ºÉ Ç µ¤ ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ ®¦º ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦Ä  n¨³ ¦µª εÁ · µ¦Â¨³° »¤ ´ · µ¦Á o µ¦´ ªnµ o µ ¦´ ε µ µ¦ ¨ ¼ ¡´ Ä µ¦ εÁ · »¦ · · ° ¦· ¬´ ² à ¥¤¸ª Á · ´ ¨nµªÄ®o Á È Å µ¤ ¦³Á ¸¥ °Îµ µ ° »¤ ´ · ¨³ εÁ · µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¹ É nµ µ¦¡· µ¦ µ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨o ª ´ ¸ Ê Êª Á · ´ ¨nµª°µ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤Ã ¥ ¹ Ê °¥¼ n ´ »¨¥¡· · ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ´ ¸ Ê Ê µ¦¤° °Îµ µ ´ ¨nµª o µ o Ä®o  n ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ o ° °¥¼£n µ¥Ä o ®¨´ Á r ° ®¤µ¥Â¨³ ¦³Á ¸¥ o ° ´ ´ ° ¦· ¬´ ² ¨³ Ä ¦ ¸ ¸É µ¦ εÁ · µ¦Ä ¸É¤¸®¦º °°µ ¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r®¦º ° ­nª Å o ­ªn Á­¸¥ ° ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ®¦º ° » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ Ťn¤¸°Îµ µ ° »¤ ´ · µ¦ εÁ · µ¦ ´ ¨nµª à ¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ ³ o ° εÁ­ °Á¦ºÉ ° ´ ¨nµª n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¡· µ¦ µ n°Å

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ľʼnŖʼnĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ 3RZHUV DQG GXWLHV RI WKH ([HFXWLYH &RPPLWWHH

6XSHUYLVH WKH EXVLQHVV RSHUDWLRQV RI WKH &RPSDQ\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK LWV EXVLQHVV SROLFLHV EXVLQHVV SODQV DQG EXVLQHVV VWUDWHJLHV as approved by the Board of Directors; $SSURYH WKH H[SHQVHV RU SD\PHQWV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH EXVLQHVV RSHUDWLRQV RU LQYHVWPHQW LQ QHZ SURMHFWV RU QHZ SXUFKDVH RU VDOH RI IL[HG DVVHWV RI WKH &RPSDQ\ DW HDFK WLPH ZLWK WKH YDOXH OLPLW RI PLOOLRQ %DKW $SSURYH WKH MRE ZRUN RUGHU TXRWDWLRQV H[HFXWLRQ RI FRQWUDFWV RU ERUURZLQJ JXDUDQW\ RU DQ\ MXULVWLF DFW LQ QRUPDO FRXUVH RI EXVLQHVV RI WKH &RPSDQ\ ZLWKLQ WKH DPRXQW OLPLW RI PLOOLRQ %DKW 4. Determine the structure of organization and management covering the details of selection, training, employment, and employment termination of the Company’s employees; 3URYLGH WKH HPSOR\HHVu ZHOIDUH LQ DFFRUGDQFH ZLWK FLUFXPVWDQFHV WUDGLWLRQV DQG WKH DSSOLFDEOH ODZ &RQVLGHU WKH H[HFXWLRQ RI FRQWUDFWV RI WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDU\ UHODWLQJ WR ILQDQFH ERUURZLQJ DQG JXDUDQW\ DW HDFK WLPH ZLWK WKH DPRXQW OLPLW RI PLOOLRQ %DKW 7. Consider the sessions before submitting them to the Board of Directors for approval; 8. Recommend the Board of Directors to give approvals on goals, business policies, business plans, business strategies, management SRZHU DQQXDO H[SHQVH EXGJHW VFRSH RI SRZHUV DQG GXWLHV RI WKH 0DQDJLQJ 'LUHFWRU 9. Perform other duties as assigned by the Board of Directors at each time; 6XSHUYLVH WKH EXVLQHVV RSHUDWLRQV RI WKH &RPSDQ\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZ REMHFWLYHV DQG UHJXODWLRQV RI WKH &RPSDQ\ DV ZHOO as resolutions of the shareholders’ meetings; 3URYLGHG WKDW WKH DERYH VDLG DXWKRUL]DWLRQ WR WKH ([HFXWLYH &RPPLWWHH VKDOO EH XQGHU WKH FULWHULD RI ODZ DQG UXOHV DQG UHJXODWLRQV RI WKH &RPSDQ\ DQG LQ FDVH RI DQ\ DFWLRQV ZKLFK KDYH RU PD\ KDYH EHQHILWV RU LQWHUHVWV RI DQ\ ([HFXWLYH 'LUHFWRU RU SDUWLHV LQ FRQIOLFW DV SHU WKH Announcement of the Securities and Exchange Commission), the Executive Committee shall propose the said transactions to the Board of 'LUHFWRUV IRU IXUWKHU FRQVLGHUDWLRQ RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV ZKHUHDV VXFK ([HFXWLYH 'LUHFWRU DQG SDUWLHV ZKLFK PD\ EH LQ FRQIOLFW VKDOO KDYH no voting right in the Board of Directors’ Meeting on the said transactions.

7KH 0DQDJHPHQW $V RI 'HFHPEHU VW WKH 0DQDJHPHQW RI WKH &RPSDQ\ FRQVLVWV RI PHPEHUV DV IROORZV 1. Mr. Sumpan Vongphan Managing Director 0U <RVVDJRUQ %XUDNDPNRZLW $VVLVWDQW 0DQDJLQJ 'LUHFWRU &50

0U &KXPSRUQ .RRSLSDW $VVLVWDQW 0DQDJLQJ 'LUHFWRU 0DUNHWLQJ

0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH )LQDQFH $FFRXQWLQJ DQG ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ 0DQDJHU &RPSDQ\ 6HFUHWDU\ 5. Mr. Amporntat Poolcharoen Production Manager 0U 2XLFKDL 6LULZDMDQD 0DUNHWLQJ 0DQDJHU 7. Ms. Sunan Santichotinan Human Resources & Office Administration Manager 0U 6RPVDN .RRDPRUQSDWDQD (QJLQHHULQJ 0DQDJHU 3RZHUV DQG GXWLHV RI WKH 0DQDJLQJ 'LUHFWRU Operate and manage the normal business operations of the Company 7DNH DFWLRQV DQG PDQDJH WKH EXVLQHVV RSHUDWLRQV RI WKH &RPSDQ\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH EXVLQHVV SROLFLHV EXVLQHVV SODQV DQG business strategies, as approved by the Board of Directors; 2. Approve the expenses or payments under projects or investment or trading of fixed assets of the Company, as approved by the Executive Committee; $SSURYH WKH H[SHQVHV LQ QRUPDO EXVLQHVV RSHUDWLRQV RI WKH &RPSDQ\ ZLWKLQ WKH DPRXQW OLPLW RI PLOOLRQ %DKW DW HDFK WLPH $XWKRUL]H RU DVVLJQ DQ\ RWKHU SHUVRQ DV WKH 0DQDJLQJ 'LUHFWRU PD\ WKLQN ILW WR SHUIRUP WKH GXWLHV RQ KLV EHKDOI LQ PDWWHUV ZKLFK PD\ EH QHFHVVDU\ DQG H[SHGLHQW DFFRUGLQJ WR WKH ODZ UXOHV DQG UHJXODWLRQV RI WKH &RPSDQ\ 5. Perform other duties as assigned by the Board of Directors and/or by the Executive Committee on a case-by-case basis; 7DNH DFWLRQV DQG DSSURYH WKH DFFHSWDQFH RI HPSOR\PHQW MRE ZRUN RUGHUV DQG DJUHHPHQWV WR EH ELQGLQJ WKH QRUPDO EXVLQHVV RS HUDWLRQV RI WKH &RPSDQ\ ZKHUHDV WKH VDLG DPRXQW OLPLW VKDOO EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV RQ SRZHU RI DSSURYDO DQG RSHUDWLRQ RI WKH &RPSDQ\ ZKLFK KDYH EHHQ FRQVLGHUHG E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV SURYLGHG WKDW WKH VDLG DPRXQW OLPLW PD\ EH DGMXVWHG DV PD\ EH VXLWDEOH and at the discretion of the Board of Directors;

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ 9 :+ µ¦­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ¨³ ¼o ¦·®µ¦ µ¦ ´ Á¨º° ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ² nµ ´ ° µ¦­¦¦®µ ° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH ¹ Ê É ³ ¦¦¤ µ¦ ­¦¦®µ ³ ´ Á¨º° » ¨ ¸ É ³Á o µ ε¦ ε® n ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬ ´ à ¥¤¸ µ¦¡· µ¦ µ µ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ¨³ ¦³­ µ¦ r Á¸É ¸É¥ª o ° ´ »¦ · ®¦º °¡· µ¦ µ µ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ² ¸É¤¸ ¦³­ µ¦ r °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Â n ´ ¦¦¤ µ¦Ä®¤n Ê ³ nµ µ¦¡· µ¦ µ µ ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¹ É ¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦nª¤°¥¼ n o ª¥ ° µ ¸ Ê µ¦Â n ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ³ o Ê ° nµ ¤ · ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¤ o ° ´ ´ ° ¦· ¬´ ² ´ ¸ Ê Ê o ° ´ ´ ° ¦· ¬´ ² ε® Ä®o ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á¨º° ´ ¦¦¤ µ¦ µ¤®¨´ Ê Á r¨³ª· ¸ µ¦ ´ n°Å ¸ Ê ¼o º°®»o ® ¹ É ¤¸ ³Â Á­¸¥ Á nµ ´ ® ¹ É ®»o n°Á­¸¥ ® ¹ É ¼o º°®»o  n¨³ ³ o ° Ä o ³Â Á­¸¥ ¸É¤¸°¥¼ n ®¤ µ¤ Á¨º ´Ê ° ´ » Ê ¨ Á ¸¥ª ®¦º °®¨µ¥ Á È ¦¦¤ µ¦ ÈÅ o  n ³  n ³Â Á­¸¥ Ä®o  n o ļ ¤µ o °¥Á¡¸¥ Ä Å¤nÅ o » ¨ ¼o ¹É Å o ¦´ ³Â Á­¸¥ ­¼ ­» µ¤¨Îµ ´ ¨ ¤µ Á È ¼o ¸ÉÅ o ¦´ µ¦Á¨º° ´ Á È Ê ¦¦¤ µ¦Á nµ ε ª ¦¦¤ µ¦ ¸É ³¡¹ ¤¸®¦º ° ³¡¹ Á¨º° ´ Ä ¦´ Ê Ê ´ Ä ¦ ¸ Ê ¸É » ¨ ¹ É Å o ¦´ µ¦Á¨º° ´ Ä ¨Î Ê µ ´ ´ ¨ ¤µ¤¸ ³Â Á­¸¥ Á nµ ´ Á · ε ª ¦¦¤ µ¦ ¸É ³¡¹ ¤¸®¦º ° ³¡¹ Á¨º° ´ Ä ¦´ Ê Ê ´ Ä®o Ê o Á¼ È ¦³ µ Á È ¼o°° Á­¸¥ ¸ Ê µ Ä µ¦ ¦³ »¤­µ¤´ ¦³ ε ¸ » ¦´ Ê Ä®o ¦¦¤ µ¦°° µ ε® n Á È Îµ ª Ä o µ ε ª ¦¦¤ µ¦ ¸É ³Â n °° Ä®o ¦ Á È ­µ¤­nª ŤnÅ o ÈÄ®o °° à ¥ ε ª Ä ¨o ¸É­ » ´ ­nª Ä ¦¦¤ µ¦ ¸É ³ o ° °° µ ε® n Ä ¸ ¦ ¨³ ¸ ¸É­° £µ¥®¨´ ³Á ¸¥ ¦· ¬´ ² ´ Ä®o Ê ´ ­¨µ ´ ªnµ ¼oÄ ³°° ­nª ¸ ®¨´ Ç n°Å Ä®o ¦¦¤ µ¦ ¸É°¥¼Än ε® n µ ¸É­ » ´ Á È Ê ¼o°° µ ε® n ¦¦¤ µ¦ ¸É °° µ¤ªµ¦³ ´ °µ Å o Ê ¦´ Á¨º° Á o µ¤µ ε¦ ε® n Ä®¤n ÈÅ o ®¨´ Á r Ä µ¦ ´ Á¨º° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦³ ° o ª¥ ³ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ nµ à ¥¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ ¸ ¦· ¬´ ²¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° à ¥¤¸ » ­¤ ´ · ´ ¸ Ê º°®»o ŤnÁ · ¦o °¥¨³ ° » ε¦³Â¨o ª ° ¦· ¬´ ² Á È ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤn¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦ ¦· ®µ¦ µ Ä ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Á È ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¨¼ o µ ¡ ´ µ ®¦º ° ¸É ¦¹ ¬µ ¸ÉÅ o ¦´ Á · Á º° ¦³ ε µ ¦· ¬´ ² ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ®¦º ° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ² Á È ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤn¤¸ ¨ ¦³Ã¥ r®¦º °­nª Å o Á­¸¥Å¤nªµn µ ¦ ®¦º ° µ °o °¤ ´ Ä o Ê µ µ¦Á · ¨³ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ° ¦· ¬´ ² ¦· ¬´ Ä Á ¦º ° ®¦º ° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ² Á È ¦¦¤ µ¦ ¸ÅÉ ¤n¤ ¸ ¨ ¦³Ã¥ r®¦º°­nª Å o Á­¸¥Ä ¨´ ¬ ³ µ¤®´ª o ° ¤µ n° Ä ¦³¥³Áª¨µ ¸ °n Å o ¦´ µ¦Â n ´ Á È Ê ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á È ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ®¦º ° µ ·­ · ° ¼o ¦· ®µ¦®¦º ° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ² Ê Ê Á È ´ªÂ Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ®¦º ° ¼o º°®»o ¹ É Á È Á È ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÅ o ¦´ µ¦Â n ´ ¹ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ² ­µ¤µ¦ · ´ ®· o µ ¸É ­ ªµ¤Á®È ®¦º °¦µ¥ µ ¨ µ¦ · ´ · µ µ¤® o µ ¸É ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ à ¥Å¤n °¥¼£n µ¥Ä o µ¦ ª »¤ ° ¼o ¦· ®µ¦®¦º ° ¼o º°®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ² ¦ª¤ ´ ¼ Ê o ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ®¦º ° µ ·­ · ° » ¨ ´ ¨nµª ° µ ¸ Ê ¦· ¬´ ²Å o ¡· µ¦ µ » ­¤ ´ ·Ä o µ °ºÉ Ç ¦³ ° o ª¥ Á n ¦³­ µ¦ r ªµ¤¦¼o ªµ¤Á ¸É¥ª µ ¨³ ¦· ¥ ¦¦¤ Á¡ºÉ°Ä®o Á · ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» n° ¦· ¬´ ² µ¦­¦¦®µ ¼o ¦·®µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ n µ¥ ¦· ®µ¦ ¦³® ´ ¹ µ¦ εÁ · µ¦Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä ªnµ ¦· ¬´ ² ³­µ¤µ¦ ­¦¦®µ » ¨µ ¦ ¸É ³Á o µ¤µ¦´ · ° Ä ÎµÂ® n ¸É­µÎ ´ °¥nµ Á®¤µ³­¤ à ¥ µ¦ ´ Ä®o ¤¸ ¦³ ª µ¦Â¨³Â · ´ · °¥nµ Á È ¦¼ ¦¦¤ µ¤®¨´ µ¦ ´ µ¦ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ľʼnŖʼnĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ 1RPLQDWLRQ RI 'LUHFWRUV DQG WKH 0DQDJHPHQW

'LUHFWRUV RI WKH &RPSDQ\ VKDOO EH QRPLQDWHG E\ WKH 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH ZKHUHDV WKH 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH VKDOO VHOHFW SHUVRQV WR DVVXPH WKH RIILFH RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV E\ WDNLQJ DFFRXQW RI NQRZOHGJH DELOLWLHV DQG EXVLQHVV UHODWHG H[SHULHQFHV RU PD\ FRQVLGHU WKH H[SHULHQFHG PDMRU VKDUHKROGHUV RI WKH &RPSDQ\ KRZHYHU WKH DSSRLQWPHQW RI QHZ GLUHFWRUV VKDOO EH FRQVLGHUHG E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUVu meeting attended by the Audit Committee. Moreover, the appointment of the Board of Directors shall be approved by the resolution of the shareholders’ meeting according to the &RPSDQ\uV 5HJXODWLRQV SUHVFULELQJ WKDW WKH VKDUHKROGHUVu PHHWLQJ VKDOO HOHFW WKH GLUHFWRUV DFFRUGLQJ WR WKH FULWHULD DQG SURFHGXUHV DV IROORZV (a) A shareholder shall have one vote per one share; E (DFK VKDUHKROGHU VKDOO XVH DOO RI KLV KHU YRWHV XQGHU D WR HOHFW RQH RU VHYHUDO SHUVRQ V DV GLUHFWRUV ZLWKRXW GLYLGLQJ DQ\ SRUWLRQV of his/her votes to any person; F 3HUVRQV ZKR KDYH UHFHLYHG KLJKHVW YRWHV ZLOO EH HOHFWHG DV GLUHFWRUV HTXDO WR WKH QXPEHU RI GLUHFWRUV UHTXLUHG ,Q FDVH WKH QXPEHU RI SHUVRQV ZKR KDYH EHHQ HOHFWHG ZLWK HTXDO ORZHU YRWHV H[FHHGV WKH QXPEHU RI GLUHFWRUV UHTXLUHG LQ VXFK HOHFWLRQ WKH &KDLUPDQ ZLOO KDYH WKH FDVWLQJ YRWH In each AGM, one-third of directors must be released from office. In case, the number of directors cannot be divided into three portions, the most approximate number to one-third of the directors shall be released from office. Directors to be released from office in the first year DQG LQ WKH VHFRQG \HDU DIWHU WKH &RPSDQ\uV UHJLVWUDWLRQ VKDOO EH VHOHFWHG E\ GUDZLQJ ORWV 0HDQZKLOH LQ WKH IROORZLQJ \HDUV GLUHFWRUV ZKR KDYH ORQJHVW EHHQ LQ RIILFH ZLOO EH UHOHDVHG IURP RIILFH 5HWLULQJ GLUHFWRUV PD\ EH UHHOHFWHG

&ULWHULD IRU 6HOHFWLRQ RI $XGLW 'LUHFWRUV ,QGHSHQGHQW 'LUHFWRUV

The Audit Committee consists of 3 independent directors; each of them shall assume the office for a term of three years. The Company KDV LWV SROLF\ WR VHOHFW WKH DXGLW GLUHFWRUV ZKRVH TXDOLILFDWLRQV VKDOO EH DV IROORZV +ROG VKDUHV QRW H[FHHGLQJ RI WKH SDLG XS FDSLWDO RI WKH &RPSDQ\ 2. Being a director not involved in the management of the Company and its related companies; %HLQJ D GLUHFWRU ZKR VKDOO QRW EH DQ HPSOR\HH VWDII RU FRQVXOWDQW SDLG ZLWK UHJXODU VDODULHV E\ WKH &RPSDQ\ LWV UHODWHG FRPSDQLHV or major shareholders of the Company; %HLQJ D GLUHFWRU ZKR KDV QHLWKHU GLUHFW QRU LQGLUHFW LQWHUHVWV LQ WHUPV RI ILQDQFH DQG PDQDJHPHQW RI WKH &RPSDQ\ DIILOLDWHG companies, or major shareholders of the Company; %HLQJ D GLUHFWRU ZKR KDV QHYHU KDG DQ\ LQWHUHVWV XQGHU &ODXVH ZLWKLQ \HDU EHIRUH EHLQJ DSSRLQWHG DV DQ DXGLW GLUHFWRU %HLQJ D GLUHFWRU ZKR LV QRW D UHODWHG SHUVRQ RU FORVH UHODWLYH RI WKH PDQDJHPHQW RU PDMRU VKDUHKROGHUV RI WKH &RPSDQ\ %HLQJ D GLUHFWRU ZKR LV QRW DSSRLQWHG DV D UHSUHVHQWDWLYH WR SURWHFW LQWHUHVWV RI GLUHFWRUV RI WKH &RPSDQ\ PDMRU VKDUHKROGHUV RU VKDUHKROGHUV ZKR DUH UHODWHG SHUVRQV RI PDMRU VKDUHKROGHUV RI WKH &RPSDQ\ %HLQJ DEOH WR SHUIRUP GXWLHV WR JLYH FRPPHQWV RU UHSRUWV RQ WKH ZRUN SHUIRUPDQFH UHVXOW DFFRUGLQJ WR WKH GXWLHV FRPPLVVLRQHG E\ the Board of Directors and shall not be under the control of the management or major shareholders of the Company, including related persons or close relatives of the said persons; 0RUHRYHU WKH &RPSDQ\ KDV FRQVLGHUHG RWKHU DVSHFWV RI TXDOLILFDWLRQV VXFK DV H[SHULHQFH NQRZOHGJH H[SHUWLVH DQG HWKLFV WKXV IRU the maximum benefits of the Company.

1RPLQDWLRQ RI WKH 0DQDJHPHQW

The Board of Directors and the management are ensure that the recruitment and action plans for nomination of the top management ZLOO KDYH EHHQ SUDFWLFDOO\ PDQDJHG WKURXJK WKH SULQFLSOH RI KXPDQ UHVRXUFHV PDQDJHPHQW

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ 9 :+

n µ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ nµ °  ¸ÉÁ È ´ªÁ · nµ °  ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°

¦µ¥ ºÉ°

¸

¸

nµ ° Â

Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤

à ´­

nµ ° Â

Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤

à ´­

300,000

120,000

250,000

300,000

150,000

250,000

µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ

60,000

125,000

75,000

125,000

µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£

60,000

125,000

75,000

125,000

µ¥°´¤¡¦ ´ ¡¼¨Á ¦·

45,000

125,000

75,000

125,000

µ¥ µ¦»ª· ¥r ­ª ¤µ¨¸

60,000

125,000

75,000

125,000

µ¥°ª¥ ´¥ «·¦·ª µ

60,000

125,000

75,000

125,000

µ ­» ´ r ­´ ·Ã · ´ r

120,000

60,000

125,000

120,000

75,000

125,000

µ¥Å o °¸ Ê

120,000

60,000

125,000

120,000

75,000

125,000

¦ ¡·­ · ¨¸ Ê°µ ¦¦¤

180,000

250,000

180,000

250,000

µ¥ ¸¦ª» · «»£ª·¦·¥ »¨

120,000

125,000

135,000

125,000

µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r

120,000

125,000

135,000

125,000

2,400,000

945,000

1,625,000

2,400,000

1,125,000

1,625,000

¦ ° ´

® ­r¨ µ¦¤£r

¦ª¤

¦ª¤ nµ ° Â Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦ª¤ nµ ° Â Ä µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¸ÉÅ o ¦´ ° »¤ ´ Ä· µ¦ ¦³ »¤ ¦¦¤ µ¦ ¦´ Ê ¸É Ä µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦´ Ê ¸É ¤¸¤ ·° »¤ ´ ·° »¤ ´ · µn °  ¦¦¤ µ¦ à ´­ ¨³Á ¸ Ê¥ ¦³ »¤ ¦³ ε ¸ ŤnÁ · ¨o µ µ

n µ °  ¼o ¦·®µ¦ nµ ° ÁÁ

ε ª ¦µ¥

¸ ¸ nµ ° Â µ

ε ª ¦µ¥

nµ ° Â µ

nµ °  ¦ª¤

8

19,199,760

20,336,382

à ´­¦ª¤

8

4,799,940

8

2,159,969

¦ª¤

8

23,999,700

8

22,496,351

nµ ° ÁÁ ¼o ¦· ®µ¦ ¦³ ° o ª¥Á · Á º° ÁÁ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r°ºÉ +:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ľʼnŖʼnĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ Remunerations of the Management Remunerations in Cash

Remunerations of the Board of Directors and Audit Committee

Name

Remunerations

Meeting

Bonus

Remunerations

Meeting $OORZDQFHV

Bonus

1. Dr. Tongtaj Hongladarom

300,000

$OORZDQFHV

250,000

300,000

150,000

250,000

2. Mr. Sumpan Vongphan

540,000

120,000

125,000

75,000

125,000

0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH

180,000

60,000

125,000

75,000

125,000

4. Mr. Amporntat Poolcharoen

180,000

60,000

125,000

75,000

125,000

5. Mr. Charuvit Suanmalee

180,000

45,000

125,000

75,000

125,000

0U 2XLFKDL 6LULZDMDQD

180,000

60,000

125,000

75,000

125,000

7. Ms. Sunan Santichotinan

120,000

60,000

125,000

120,000

75,000

125,000

0U 7DL &KRQJ <LK

120,000

60,000

125,000

120,000

75,000

125,000

9. Dr. Pisit Leeahtam

240,000

60,000

250,000

250,000

10. Mr. Teeravut Supaviriyakul

180,000

180,000

125,000

125,000

11. Mr. Singha Nikornpun

180,000

120,000

125,000

125,000

2,400,000

120,000

1,625,000

2,400,000

1,125,000

1,625,000

Total

,QFOXVLYH RI UHPXQHUDWLRQV RI $XGLW &RPPLWWHH ,QFOXVLYH RI UHPXQHUDWLRQ RI ([HFXWLYH &RPPLWWHH DSSURYHG E\ %RDUG RI 'LUHFWRU 0HHWLQJ 1R 6KDUHKROGHUVu UHVROXWLRQ DW $*0 DSSURYHG WKH GLUHFWRUVu UHPXQHUDWLRQV PHHWLQJ DOORZDQFHV DQG ERQXVHV IRU WKH \HDU ZLWK WKH DPRXQW OLPLW RI PLOOLRQ %DKW 5HPXQHUDWLRQV RI PHQDJPHQW Remunerations

2014 Persons

2015

Remunerations (Baht)

Persons

Remunerations (Baht)

Total remuneration

8

19,199,760

20,336,382

Total bonus

8

4,799,940

8

2,159,969

Total

8

23,999,700

8

22,496,351

5HPXQHUDWLRQV LQ FOXGH VDODU\V DQG RWKHU EHQHILWV Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ ¦·¬ ´ ²Á®È ¹ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸ É ¸ ¨³Á¡º°É Ä®o Á · ªµ¤Ã ¦n Ä­Ä µ¦ εÁ · µ ° ¡ ´ µ » ¦³ ´ ¹ ε® Á È o °¡¹ · ´ ·Åªo Ä ¦¦¥µ ¦¦ µ »¦ · ¨° n µ¥ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ²Å o ¨´ ´ Ä®o Á · ª´ ¦¦¤Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¹ Ê °¥nµ n°Á ºÉ° ´ ¸ Ê ÊÁ¡ºÉ°Á È ¦µ µ Ä µ¦Á · à °¥nµ ¥´ É ¥º ­¦o µ ¤¼¨ nµÁ¡·É¤Ä®o  n o ¤¼ ¸­ªn Å o Á­¸¥ » nµ ¼ o°¤¼¨Á¡·É¤Á ·¤Å o ¸É  å µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨»ª ´ » ¦³­ r ° ¦· ¬´ ² ­¦o µ ªµ¤¦´ · ° n° ¨ µ¦ · ´ · µ µ¤® o µ ¸É ­¦o µ ªµ¤Ã ¦n Ä­ ¡º Ê µ ° ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r Á¡·É¤ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ° · µ¦°¥nµ ¥´ É ¥º ¨³Á¡·É¤ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É Ä®o o ¤¼ ¸­ªn Å o Á­¸¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¹ ¤¸ Ã¥ µ¥ Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ´ ¸ Ê ÎµÁ · · µ¦ o ª¥ ªµ¤Ã ¦n Ä­ ­µ¤µ¦ ¦ª ­° Å o ¨³Á · Á ¥ o °¤¼¨°¥nµÁ¡¸¥ ¡°Â n o ¼ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° » n µ¥ ¦· ®µ¦ µ °¥nµ Á Ȥ ªµ¤­µ¤µ¦ o ª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Á¡ºÉ°Ä®o Á · ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» n° ¼o º°®»o Ê ´ Ä®o ¤¸¦³ µ¦ ª »¤Â¨³ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ à ¥ εÁ · · µ¦ o ª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ ¨³¤¸ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á­¸É¥ ¦ª¤ ´ ªµ ¨¥» r  o Š¨³ · µ¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ °¥¼­n ¤ÎɵÁ­¤° µ¦ · ´ · °n ¼o º°®»o ¨³ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ ¨³Á È ¦¦¤ n° » n µ¥ ´ à ¦ ­¦o µ µ ® o µ ¸É ªµ¤¦´ · ° ° ¦¦¤ µ¦Â n¨³ ¨»¤n °¥nµ ´ Á ¼Â¨­ ´ ­ » Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ · ´ · µ °¥nµ ¤¸ ¦· ¥ ¦¦¤Ä µ¦ ¦³ ° »¦ · °¥nµ ¼ o ° ¨³ ° ¦¦¤ ¦· ¬´ ² Å o Á o µ ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r 0$, Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¡§¬£µ ¤ ¦· ¬´ ² à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ εÁ · »¦ · °¥nµ à ¦n Ä­ ¥¹ ¤´ É Ä » ¦¦¤ ¨³°¥¼Än ¦° ° ®¤µ¥¦ª¤ ¹ ¦° Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° Ê ¬´ ¹ Å o ε ª Ã¥ µ¥Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ εŠ· ´ Ä· ®o Á · ªµ¤Ã ¦n Ä­ ¨³­µ¤µ¦ ¦ª ­° Å o ¨³Á · Á ¥ ¦· ¬´ ² ´ ´ ¦· o °¤¼¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡°Â n o ¼ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° » n µ¥ ¹ É ¦· ¬´ ² ³Å o ¦µ¥ µ ¨ ° µ¦ 宨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Å · ´ Ä· ¸ µ¤ ®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ° ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ¸ ´ ¸ Ê ®¤ª ¸É ­· · ° ¼o º°®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ¹ ­· · ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ Å o εÁ · µ¦ µ¤ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ à ¥ ε ¹ ¹ ­· · ° ¼o º°®»o ´ ¸ Ê Ã ¦ ­¦o µ ¼o º°®»o à ¦ ­¦o µ µ¦ º°®»o ¦³®ªnµ ¦· ¬´ ² ´ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤ ´ Á à ¦n Ä­ ¤¸ µ¦Á · Á ¥¦µ¥ ºÉ° ε ª ¨³­´ ­nª µ¦ º°®»o ° ¼o º° ®»o ¦µ¥Ä® n ° ¦· ¬´ ²Ä® n¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ Ūo Ä Â Â¨³¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦Ä o ­· · ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ · ´ ·Á¡ºÉ° ¼Â¨¦´ ¬µÂ¨³ »o¤ ¦° ­· · ° ¼o º°®»o ´  n Ê ° µ¦ Î ´Ê µ® Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ à ¥ ε ¹ ¹ ­· · ° ¼o º°®»o ¨³­n Á­¦· ¤Ä®o o ¼ º°®»o Å o Ä o ­ · · ´ ¨nµª ´ ­· Ê · ¡º ´ Ê Ê µ ° ¼o º°®»o £µ¥®¨´ µ¦ º Ê° µ¥®¨´ ¦´ ¡¥r ­· · Ä µ¦¦´ Á · ´ ¨ à ¥ ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¼Â¨Â¨³ ¦³­µ µ ¦³®ªnµ ¼o º°®»o ´ µ¥ ³Á ¸¥ ¦· ¬´ «¼ ¥r ¦´ µ ®¨´ ¦´ ¡¥r ¦³Á «Å ¥ ε ´ y 76' ¨° ´ Ä®o ¤¸® nª¥ µ ¦´ · ° ° o ° ´ µ¤Â¨³°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª  n o ¼ º°®»o Ä o µ µ ³Á ¸¥ ° µ ¸ Ê ¥´ Å o ­ n Á­¦·¤Â¨³­ ´ ­ » Ä®o o ¼ º°®»o ¤¸ µ Ä µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ´  n Ê ­ · ·Ä µ¦Á o µ ¦³ »¤ ­· ·Ä µ¦°° Á­¸¥ ¨ ³Â ¨³Â­ ªµ¤ · Á®È Á¡º°É Ä®o o ¼ º°®»o ¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦¡· µ¦ µÁ¦ºÉ° ¸­É µÎ ´ ¦ª¤ ¹ ¦·¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª ¨³­n Á­¦·¤ Ä®o o ¼ º°®»o ¦ª¤ ¹ ´ ¨ » ­ µ ´ Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ¼o º°®»o µ¦°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä µ¦Ä o ­· ·Á o µ¦n ª¤ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨³­ ´ ­ » µ¦Ä o ­· ·°° Á­¸¥ ° ¼o °º ®»o ¦· ¬´ ² °Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª  n o ¼ º°®»o Ä µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤Â¨³Ä®o Å o Ä o ­ · ·Ä µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤°¥nµ Á Ȥ ¸É Ťn ¦³ ε µ¦Ä Ç ¸É ³Á È µ¦ ε ´ ð µ­ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ¤¸¦³ µ¦ ´ µ¦ ¸É­ n Á­¦·¤Â¨³­ ´ ­ » µ¦Ä o ­ · · ° ¼o º°®»o ´  n Ê °n ª´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ª´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨³£µ¥®¨´ ª´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o à ¥¥¹ ®¨´ ¨³ · ´ · µ¤Â ª µ Ä ¼¤n º° v$*0 &KHFNOLVWw ¸É ε® à ¥­¤µ ¤ ¼o¨ » Å ¥ ­¤µ ¤ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ¨³ ¨ ¦· ¬´ ² Å o ¦´ µ¦ ¦³Á¤· µ ­¤µ ¤ ¼o¨ » Å ¥ ­¤µ ¤ ¦· ¬´ ³Á ¸¥ ¨³ ¨ Ä µ¦ ´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦³ ε ¸ °¥¼Än ¦³ ´ +:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? The Company has realized the significance of its good corporate governance and has thus prescribed the code of conduct UHODWLQJ WR WKH EXVLQHVV HWKLFV IRU WUDQVSDUHQF\ RI RSHUDWLRQ RI ZRUN RI VWDII DW DOO OHYHOV PRUHRYHU WKH &RPSDQ\uV PDQDJHPHQW KDV SXVKHG WKH HVWDEOLVKPHQW RI FRUSRUDWH JRYHUQDQFH FXOWXUH DV D EDVLV RI VXVWDLQDEOH JURZWK DQG JHQHUDWLRQ RI DGGHG YDOXH WR all stakeholders (please see further information in Form 56-1).

&RUSRUDWH *RYHUQDQFH 3ROLF\ 7R DFKLHYH WKH &RPSDQ\uV REMHFWLYHV RI EXVLQHVV RSHUDWLRQ WR FUHDWH UHVSRQVLELOLWLHV IRU SHUIRUPDQFH RI ZRUN DFFRUGLQJ WR the duties; to generate honesty-based transparency; to increase sustainable business competitiveness; and to increase the FRQILGHQFH RI VWDNHKROGHUV WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV GHWHUPLQHG LWV FRUSRUDWH JRYHUQDQFH SROLF\ DV IROORZV 2SHUDWH WKH EXVLQHVV ZLWK WUDQVSDUHQF\ DQG DFFRXQWDELOLW\ DQG GLVFORVH DGHTXDWH LQIRUPDWLRQ IRU DOO VWDNHKROGHUV 2. Manage the Company’s affairs at its full capabilities for the maximum benefits of shareholders; 3URYLGH WKH ULVN PDQDJHPHQW DQG FRQWURO V\VWHP RSHUDWH WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVVHV ZLWK UHDVRQDEOH FDUH HYDOXDWH WKH risks; and determine strategies for correction and monitoring of risk management on a regular basis; 4. Provide equal and fair treatment to shareholders and all stakeholders; 5. Clearly organize the structure of roles, duties, and responsibilities of each group of directors; (QFRXUDJH WKH PDQDJHPHQW DQG DOO HPSOR\HHV WR SHUIRUP WKHLU GXWLHV ZLWK EXVLQHVV HWKLFV DQG ULJKWHRXVQHVV 7KH &RPSDQ\ KDV EHHQ UHJLVWHUHG ZLWK 0$, RQ 0D\ WK ZKHUHDV WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV DQG WKH PDQDJHPHQW RI WKH &RPSDQ\ KDV LWV SROLF\ WR RSHUDWH EXVLQHVVHV ZLWK WUDQVSDUHQF\ WR DGKHUH WR WKH SULQFLSOH RI PHULW DQG WR FRPSO\ ZLWK WKH ODZ DQG the corporate governance policy of the Company; therefore, the Company has implemented its corporate governance policy for the purposes of transparency and accountability; and has disclosed adequate information to all related parties. The Company has reported the result of implementation of its good corporate governance policy in 2015 according to the principle of good FRUSRUDWH JRYHUQDQFH RI UHJLVWHUHG FRPSDQLHV RI DV IROORZV

5LJKW RI 6KDUHKROGHUV The Board of Directors has given the priority to the right of shareholders; and the Company has implemented its corporate JRYHUQDQFH SROLF\ E\ WDNLQJ DFFRXQW RI VKDUHKROGHUVu ULJKWV DV IROORZV 6WUXFWXUH RI 6KDUHKROGHUV 7KH &RPSDQ\ KDV RUJDQL]HG FOHDU DQG WUDQVSDUHQW VWUXFWXUH RI VKDUHKROGLQJ EHWZHHQ WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV DQG has disclosed the names, no. of shares and proportion of shareholding of major shareholders of the Company and its subsidiaries in Form 56-1 and the Annual Report. (QFRXUDJHPHQW RQ WKH ([HUFLVH RI 6KDUHKROGHUVu 5LJKWV The Company has its practical procedures to maintain and to protect its shareholders’ rights as from determining the good FRUSRUDWH JRYHUQDQFH SROLF\ ZLWK FRQFHUQV RI LWV VKDUHKROGHUVu ULJKWV DQG HQFRXUDJLQJ VKDUHKROGHUV WR H[HUFLVH WKH VDLG ULJKWV DQG WKHLU IXQGDPHQWDO ULJKWV DIWHU WKH WUDGLQJ RI VHFXULWLHV ULJKWV WR UHFHLYH GLYLGHQG VXSHUYLVLQJ WKH FRRUGLQDWLRQ EHWZHHQ VKDUHKROGHUV DQG WKH 5HJLVWUDU RI 7KDLODQG 6HFXULWLHV 'HSRVLWRU\ &R /WG 76' DV ZHOO DV HVWDEOLVKLQJ D ZRUN XQLW WR KDQGOH LQTXLULHV DQG WR IDFLOLWDWH VKDUHKROGHUV UHJDUGLQJ WKH UHJLVWUDWLRQ ZRUN PRUHRYHU WKH &RPSDQ\ KDV SURPRWHG WKH DFWLYH UROHV RI shareholders in the shareholders’ meetings, including the right of meeting attendance, the voting right, and the expression of RSLQLRQV VR WKDW VKDUHKROGHUV ZLOO KDYH DFWLYH SDUWLFLSDWLRQ LQ FRQVLGHULQJ WKH FUXFLDO PDWWHUV 0RUHRYHU WKH FRPSDQ\ KDV SROLF\ to facilitate and encourage the shareholders and fund managers to join the shareholders’ meeting. )DFLOLWDWLRQ RQ WKH H[HUFLVH RI ULJKW RI PHHWLQJ DWWHQGDQFH DQG WKH YRWLQJ ULJKW RI VKDUHKROGHUV The Company has facilitated its shareholders regarding the attendance and the exercise of the voting right in meetings and KDV UHIUDLQHG IURP DQ\ DFWLRQ ZKLFK PD\ LPSDLU WKHLU RSSRUWXQLWLHV WR DWWHQG PHHWLQJV DQG KDV PDQDJHG WR SURPRWH WKH H[HUFLVH RI ULJKW RI VKDUHKROGHUV EHIRUH GXULQJ DQG DIWHU WKH GDWH RI VKDUHKROGHUVu PHHWLQJV LQ FRPSOLDQFH ZLWK SULQFLSOHV DQG JXLGHOLQHV VSHFLILHG LQ v$*0 &KHFNOLVWw SUHVFULEHG E\ WKH 7KDL ,QYHVWRUV $VVRFLDWLRQ WKH /LPLWHG &RPSDQLHV $VVRFLDWLRQ DQG WKH 6HFXULWLHV and Exchange Commission. The Company has been evaluated by the Thai Investors Association, the Limited Companies $VVRFLDWLRQ DQG WKH 6HFXULWLHV DQG ([FKDQJH &RPPLVVLRQ LQ WKH $*0 DW WKH OHYHO RI Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ ®¤ª ¸É µ¦ · ´ · n ° ¼o °º ®»o °¥n µ Á n µÁ ¸¥¤ ´ ¦· ¬´ ² ε ¹ ¹ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ ´ ° ¼o º°®»o » ¨»¤n Á¡ºÉ°Ä®o o ¼ º°®»o ¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦ ¦· ®µ¦ µ ¨³­n Á­¦· ¤Ä®o ¤¸ ¨Å nª »¨Â¨³ ¦ª ­° µ¦ ¦· ®µ¦ µ ° ¦· ¬´ ² ¹ É ®¨´ µ¦ · ´ · °n ¼o º°®»o °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Å o ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ´ ¸ Ê µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ªnµ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o Á È n° µ ® ¹ É ¸É o ¼ º°®»o ³­µ¤µ¦ Ä o ­ · ·Ä µ¦ ¦ª ­° ¨³ ª »¤ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² ¦· ¬´ ² ¹ Å o ­ ´ ­ » µ¦ ´ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¸É­ n Á­¦· ¤Ä®o o ¼ º°®»o Å o Ä o ­ · · ° ¨³ ¼o º°®»o » ¦µ¥Å o ¦´ µ¦ · ´ °· ¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Ä ¸ ¦· ¬´ ² Å o ´ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦´ Ê Á È µ¦ ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ¦³ ε ¸ Á¤ºÉ°ª´ ¸É Á¤¬µ¥ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ε ´ ¼Â¨Ä®o ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ µ¤ ´ ° n Ê µ Ç Ä µ¦ ´ ¦³ »¤ ¼o º°®»o à ¥ µ¦Á · ¦³ »¤ ¼o º°®»o ³Å o ¦µ ª´ Áª¨µ ­ µ ¸É ¦³ »¤ ¨° ¦µ¥¨³Á°¸¥ ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ´ ¸ Ê Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o °¥nµ Á®¤µ³­¤ o ª¥ Áª¨µ ¸ÁÉ ¡¸¥ ¡° ¨³Å o ¤ ¸ µ¦­n Á­¦·¤Ä®o o ¼ °º ®»o ¤¸Ã° µ­°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Ä µ¦­° µ¤ µ¦Â­ ªµ¤Á®È ¨³ o °Á­ °Â ³ nµ Ç ° µ ¸ Ê ¦· ¬´ ² Å o ´ Á È ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¸É µn µ¦¦´ ¦° µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ūo °¥nµ Á È ¦³Á ¸¥ ¨³ ¨° £´¥ nµ¥ n° µ¦ ¦ª ­° µ¦ ´ Ä®o ¤¸¦³ o° ´ ¨³ ¦ª ­° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬ ´ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦ ´ Ä®o ¤¦¸ ³ o° ´ ¨³ ¦ª ­° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä Á¡º°É o° ´ ¤·Ä®o Á · ªµ¤Å o Á ¦¸¥ µ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ rÄ µ¦ º Ê° µ¥®¨´ ¦´¡¥r à ¥ ε®  ª · ´ Ä· µ¦Á È ¦´ ¬µÂ¨³ o° ´ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ¨³ Ä®o º° · ´ ÷ ¥Á ¦n ¦´ ´ ° r Ê ¦ ° µ ¸ Ê ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦´ ¦µ ¹ £µ¦³® o µ ¸É ªµ¤¦´ · ° Ä µ¦ ´ 娳Á · Á ¥¦µ¥ µ µ¦ º°®¨´ ¦´¡¥r ° ¦· ¬´ ² n°­Îµ ´ µ ¨ µ¤¤µ ¦µ ®n ¡¦³¦µ ´ ´ ®· ¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¡ « ®¤ª ¸É µ¦ ε ¹ ¹ µ ° ¼o¤¸­nª Å o Á­¸¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦³® ´ ¹ ­· ·Â¨³ µ ° ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ ´ £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° ° r Ê ¦ ¨³Å o ε® ¡´ · ° ¦·¬´ ² Á È ° r ¦ ¸É µn Á ºÉ° º°Â¨³Ä®o ¨ ¦³Ã¥ r °  ­¼ ­» ­Îµ®¦´ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ nµ Ç Ã ¥Å o ε® Ã¥ µ¥Â¨³ ¦¦¥µ ¦¦ Ä µ¦ · ´ · n° ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥Â¨³­· · µ¤ ®¤µ¥ ° ¨»¤n ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ nµ Ç°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ Á È ¨µ¥¨´ ¬ r° ´ ¬¦ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦· ®µ¦ ¨³¡ ´ µ » ¦³ ´ º° · ´ · ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ¦³® ´ ¹ ªµ¤­Îµ ´ n°­· · ° ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » ¨»¤n ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° à ¥ nµ µ à ¦ µ¦ nµ ·¥¤° r ¦ &RUH 9DOXH ¦³ ° o ª¥ ° r ¦³ ° Å o  n 74,& à ¥¤» n Á o ­¦o µ µ¦ ε µ Á È ¸¤ 7HDP :RUN » £µ¡ 4XDOLW\ » ¦¦¤ ,QWHJULW\ ¨³ µ¦ ε ¹ ¹ ¨¼ o µ &XVWRPHU )RFXV à ¦ µ¦ ¸ ÊÁ · ¹ Ê µ µ¦¦nª¤Â¦ ¦nª¤Ä ° ¼o ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ » ¦³ ´ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ªµ¤ · Á®È ¨³ · o ¹ Ê ¤µ µ ªµ¤Á È ´ª ° Ä ° r ¦ Á¡ºÉ°¥´ ¦³Ã¥ rÄ µ¦ εŠ· ´ ·°¥nµ ¦· ´ ¹ É nµ ·¥¤ ° r ¦ ¸ ÊÅ o µÎ µ¦­º°É ­µ¦Ä®o ¡ ´ µ » » ¦³ ´ ¤¸ ªµ¤Á o µÄ °¥nµ ´ Á ° µ ¸ Ê nµ ·¥¤° r ¦Å o ¼ ÎµÅ Ä o Ä µ¦ ´ Á¨º° ¡ ´ µ Ä®¤n¨³­¦» Ä®o ¡ ´ µ Ä®¤nÁ o µÄ  ª µ µ¦ εÁ · »¦ · ¦· ¬´ ³ ¦¦¤ µ¦¡¦o °¤ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ­¼ Á ºÉ°¤´ É ªnµ nµ ·¥¤° r ¦ ¸É­° ¨o ° ´ ª´ ¦¦¤° r ¦ ¸É ¼ ε® µ ªµ¤ o ° µ¦Â¨³ ·« µ ° » ¨µ ¦Ä ° r ¦ ´ ³ Î Ê µÅ ­¼ n · ´ °· ¥nµ ¦· ´ ¹ É ³ ¨¼ ´ · ­Îµ ¹ ¸É ¸ ¹É ­° ¨o ° ´ ®¨´ ¦·¥ ¦¦¤Ä µ¦ ¦³ ° »¦ · ° ¦· ¬´ ² ¸É¤¸ ªµ¤Ã ¦n Ä­ ¤¸ » ¦¦¤ n° ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » ¨»¤n ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¹ É ÎµÅ ­¼ n µ¦ ¦¦¨»Á oµ®¤µ¥ ° ° r ¦ ¨³Á È ¨Å ® ¹ É Ä µ¦ o° ­· ·Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » ¨»¤n Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ ¹ Á ºÉ°Å o ªµn ¦·¬´ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥°¥nµ Á nµ Á ¸¥¤ ´ » ¨»¤n Ťnªµn ³Á È ¼o º°®»o ¡ ´ µ ¼ n o µÂ¨³Á o µ® ¸ Ê ¨¼ o µ ¼Ân n »¤ ­´ ¤Â¨³­· É Âª ¨o °¤ ° Á® º° µ ¸ ÊÅ o ε® ª· ¸ · ´ · ¸É ¦° ¨»¤ ¹ ­· ·Â¨³ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É o ¤¼ ¸­ªn Å o Á­¸¥¡¹ Å o ¦´ ´ ¸ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? )DLU 7UHDWPHQW WR 6KDUHKROGHUV The Company has taken account of equality among all groups of shareholders so that shareholders shall have opportunities WR SDUWLFLSDWH LQ LWV DGPLQLVWUDWLRQ RI ZRUN DQG KDV SURPRWHG WKH PHFKDQLVP IRU EDODQFH RI SRZHU DQG DXGLW RI WKH FRPSDQ\uV RSHUDWLRQV ZKHUHDV WKH SULQFLSOH RI IDLU WUHDWPHQW WR VKDUHKROGHUV VKDOO EH DV IROORZV 6KDUHKROGHUVu 0HHWLQJ The Company has realized that shareholders’ meeting is a channel that shareholders shall be able to exercise their right of audit and control of the company’s operations; therefore, the Company has created the supportive environment of shareholders’ meeting so that shareholders shall have an opportunity to exercise their rights and to receive equal treatment. In 2015, the &RPSDQ\ KDV FRQYHQHG VKDUHKROGHUVu PHHWLQJ $*0 RQ $SULO ZKHUHDV WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV VXSHUYLVHG WKH DUUDQJHPHQW RI VKDUHKROGHUVu PHHWLQJ DQG KDV LQYLWHG DOO VKDUHKROGHUV DQG KDV QRWLILHG WKHP RI WKH GDWH WLPH YHQXH DV ZHOO DV DJHQGD RI WKH PHHWLQJ 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV GXO\ FRQYHQHG WKH VKDUHKROGHUVu PHHWLQJ ZLWKLQ DGHTXDWH WLPH DQG KDV promoted the equal opportunities for inquiries, expression of opinions, and recommendations to all shareholders; moreover, the Company has safely kept the approved minutes of shareholders’ meeting systematically for easy and convenient accesses. 3URYLVLRQ RI WKH 3URWHFWLRQ 6\VWHP DQG $XGLW RI ,QWHUQDO 'DWD 8VH The Board of Directors has given the priority to the provision of protection system and audit of internal data use to prevent from exploiting the internal data for the purpose of trading of securities; and has prescribed guidelines for keeping and prevention RI LQWHUQDO GDWD XVH ZKLFK VKDOO EH VWULFWO\ REVHUYHG WKURXJKRXW WKH RUJDQL]DWLRQ Moreover, directors and the management have recognized the obligations and responsibility to prepare and disclose the report on the holding of the Company’s securities to the Office of Securities and Exchange Commission, as per Clause 59 of the Securities and Exchange Act 1992.

$ZDUHQHVV RI WKH 6WDNHKROGHUVu 5ROHV 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV LV DZDUH RI ULJKWV DQG UROHV RI LQVLGH DQG RXWVLGH VWDNHKROGHUV DQG KDV SUHVFULEHG WKH &RPSDQ\uV PLVVLRQ WR EHFRPH D UHOLDEOH RUJDQL]DWLRQ WKDW SURYLGHV PD[LPXP UHWXUQV WR VWDNHKROGHUV DQG KDV DOVR SUHVFULEHG WKH ZULWWHQ SROLF\ DQG HWKLFDO VWDQGDUGV RQ IDLU WUHDWPHQW WR VWDNHKROGHUV WR EH FRPSOLHG ZLWK E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV DQG HPSOR\HHV DW DOO levels. 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV JLYHQ WKH SULRULW\ WR WKH ULJKWV RI DOO JURXSV RI VWDNHKROGHUV WKURXJK LWV vFRUH YDOXHw SURMHFW ZKLFK FRQVLVWV RI 74,& 7HDP ZRUN 4XDOLW\ ,QWHJULW\ DQG &XVWRPHU )RFXV HVWDEOLVKHG E\ PHDQV RI EUDLQVWRUPLQJ EHWZHHQ WKH management and employees at all levels and being created from the insiders’ selfness for practical implementation. This core YDOXH ZDV FRPPXQLFDWHG WR VWDII DW DOO OHYHOV DQG ZDV DSSOLHG WR WKH UHFUXLWPHQW RI QHZ VWDII IRU FOHDU XQGHUVWDQGLQJ RI JXLGHOLQHV of the Company’s business operations. 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV DQG WKH WRS PDQDJHPHQW DUH FRQILGHQW WKDW WKH RUJDQL]DWLRQDO YDOXHV DQG FXOWXUH ZKLFK DUH GHWHU PLQHG E\ WKH GHPDQG DQG GLUHFWLRQV RI SHUVRQQHO ZLWKLQ WKH RUJDQL]DWLRQ VKDOO OHDG WR SUDFWLFDO LPSOHPHQWDWLRQ DQG LPSODQWDWLRQ RI JRRG FRQVFLRXVQHVV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH HWKLFDO SULQFLSOH RI EXVLQHVV RSHUDWLRQ RI WKH &RPSDQ\ ZKLFK HPSKDVL]HV the transparency and fair treatment to all groups of stakeholders in order to achieve the goal of the organization and is simultaneously used as a mechanism to protect rights and benefits of all groups of stakeholders; therefore, it can be trusted that the Company has equally given the priority to all groups of stakeholders including shareholders, employees, business partners and creditors, customers, competitors, communities, society, and the environment; moreover, it has prescribed the procedures FRYHULQJ WKH ULJKWV DQG EHQHILWV WKDW WKH VWDNHKROGHUV VKRXOG EH JLYHQ DV IROORZV

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ ¼o º°®»o ¦· ¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ¼ ¨­· · ° ¼o º°®»o Ä Á¦ºÉ ° ° µ¦Å o ¦´ o °¤¼¨ ­· ·Ä µ¦°° Á­¸¥ ­· · ¸É ³Å o ¦´ µ¦ ¼Â¨°¥nµ Á È ¦¦¤ ¸É o ¼ º° ®»o ¡¹ ¤¸¡ ¹ Å o ¦ª¤ ¹ µ¦ ¸É ¦· ¬´ ¤¸ ¨ µ¦ εÁ · µ ¸É ¸°¥nµ n°Á ºÉ° Á¡ºÉ°Á¡·É¤¤¼¨ nµÄ®o  n o ¼ º°®»o ¨³Ä®o o ¼ º°®»o Å o ¦´ ¨ ° Â Ä ¦³ ´ ¸É µn ¡°Ä à ¥ ¦· ¬´ ¤¸Ã ¦ ­¦o µ ¼o º°®»o °¥nµ ´ Á Ťn¤¸ µ¦ º°®»o Å ª´ °¸ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¥´ ¤¸ Ã¥ µ¥Å¤n ¸ ´ ®¦º °­¦o µ °» ­¦¦ Ä µ¦Á · ð µ­Ä®o o ¼ º°®»o ­µ¤µ¦ · °n ­º°É ­µ¦®¦³®ªnµ ´ ¨³ µ¦Å¤n¨³Á¨¥ n° µ¦Á · Á ¥ ¹ o ° ¨ ¦³®ªnµ ¼o º°®»o 6KDUHKROGHU $JUHHPHQW ¸É¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ ¤¸ ¥´ ­Îµ ´ n° ¦· ¬´ ² ®¦º ° ¼o º°®»o ¦µ¥°ºÉ o µ¤¸ ­Îµ®¦´ ¤µ ¦ µ¦Ä µ¦° »¤ ´ · µ¦ 妵¥ µ¦Á ¸É¥ªÃ¥ εÁ · µ¦Ã ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á È ¼o¡· µ¦ µ ªµ¤ ¼ o ° µ¤ ®¤µ¥Â¨³ o ° ´ ´ µ¤­¤Á® »­¤ ¨ ¨³ ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» ° ¦· ¬´ n° ε Á­ °Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ³Á È ¼o¡· µ¦ µ° »¤ ´ · à ¥ ¦¦¤ µ¦ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ ³ °° Á­¸¥ Ä µ¦° »¤ ´ ¦· µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ¦ª¤ ¹ ¼Â¨ ¦µ¥ µ¦Á ¸É¥ªÃ¥ ¨³ µ¦Å o ¤µÂ¨³ ε® nµ¥Å ° ¦´¡¥r­ · Ä®o Á È Å µ¤ Á r ¸É ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ε® à ¥Á ¦n ¦´ ¡ ´ µ ¦·¬´ ² º°ªnµ¡ ´ µ Á È ® ¹ É Ä ´ ´¥­¼ n ªµ¤­ÎµÁ¦È ° ° r ¦ ¹ Å o ¤ n» ¤´ É Ä µ¦¡´ µ ´ ´¥ nµ Ç Á¡ºÉ°Ä®o Á È ° r ¦Â®n µ¦Á¦¸ ¥ ¦¼o Á­¦· ¤­¦o µ ª´ ¦¦¤ ­n Á­¦· ¤ µ¦ ε µ Á È ¸¤ Ä®o ¨ °  ¸ÉÁ È ¦¦¤ ¨³­° ¨o ° ´ ¨ µ¦ εÁ · µ ´ Ä ¦³¥³­´ Ê Â¨¦³¥³¥µª Ê Â¨³ ´ Ä®o ¤¸­ª´­ · µ¦ µ¤ ®¤µ¥Á n ¦³ ´ ­´ ¤ ° » Á ·  µ¦ ¤¡¥µ µ¨ ¦ª¤ ¹ ´ ­ª´­ · µ¦ ° ¦· ¬´ Á n µ¦ ¦³ ´ ¸ª· ¨»¤n µ¦ ¦³ ´ °» ´ Á· ® »Â¨³­¼ Á­¸¥°ª´¥ª³ µ °» ´ Á· ® » ¨³ µ¦ ¦³ ´ ­» £µ¡ ° » ­Îµ¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ ­® ¦ r°°¤ ¦´¡¥r Á · nª¥ Á®¨º° ´ µ¦ µ «¡ ¦ ¦´ ­n ¡ ´ µ Á È o ¦· ¬´ ²¥´ ´ Ä®o ¤¸¦³ ´ µ¦°µ ¸ª³° µ¤´¥Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ ε µ 2+6$6 Á¡ºÉ° ¼Â¨Á¦ºÉ ° ­» £µ¡Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ ε µ ° ¡ ´ µ ¦ª¤ ¹ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ n° µ¦¡´ µ ªµ¤­µ¤µ¦ ° ¡ ´ µ ¨³ nµ¥ ° ªµ¤¦¼o ¦´ ¢´ ªµ¤ · Á®È ¨³ o °Á­ °Â ³ µ ¡ ´ µ ³Á®È Å o µ µ¦ ε® ª´ ¦¦¤° r ¦¦nª¤ ´ à ¥ ¸É µ¦¥¹ ¤´ É Ä » ¦¦¤ ,QWHJULW\ Á È ­nª ® ¹ É Ä ª´ ¦¦¤° r ¦ o ª¥ ¼n oµÂ¨³Á o µ® ¸ Ê ¦· ¬´ ²¤¸ Ã¥ µ¥Â¨³Å o · ´ · °n ¼ n o µÂ¨³Á o µ® ¸ Ê°¥nµ Á È ¦¦¤ à ¥Á ¡µ³Ä Á¦ºÉ ° µ¦ ´ Á¨º° ¼ n o µ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ´ Á¨º° ¼°n ¥nµ ¦¦¤ à ¥ ε® Ūo Ä ¦³Á ¸¥ · ´ · µ °¥nµ ´ Á Á n µ¦ ´ Á¨º° ¼ n o µ¦µ¥Ä®¤n µ¦ ¦³Á¤· ¼ n o µ µ¦Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ¦µ µ n° ­´ É º Ê° Á È o ¦ª¤ º µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ ¨³Á ºÉ° Å µ¦ o µ µ¤­´ µ ¸É ¨ ε¦nª¤ ´ °¥nµ Á ¦n ¦´ µ¦¤¸ ¦¦¥µ ¦¦ ¸É ¸Ä µ¦ εÁ · »¦ · ¦ª¤ ´  ª µ µ¦ · Ê ´ · ¸É ¸ ¨³Á È ¦¦¤Ä µ¦ ¼o¥º¤Á · µ Á o µ® ¸ Ê Â¨³ µ¦ 妳 º ¦´ ¦» Á ¨¸¥É  ¨ Á ºÉ° Å µ¦ Πʵ ¦³ ´ Ä®o ¦·¬´ Å o εÁ · »¦ · Å o °¥nµ ¨n° ´ª o ª¥®¨´ ¦³ ´ ¸É o°¥¨ ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦· ®µ¦Á · » Á¡ºÉ°Ä®o ­ ´ ­nª à ¦ ­¦o µ ® ¸ Ê­· n° » °¥¼Än ¦³ ´ ¸ÉÂ È Â¦ ¨³­µ¤µ¦ ¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° »¦ · Ä ° µ ¹ É Ä ¸ ¸É µn ¤µ ¦· ¬´ ²Å¤n¤¸ o°¡·¡µ Ä Ç µ ¼ n o µ®¦º °Á o µ® ¸ Ê n°¥nµ Ä ¨¼ o µ ¦· ¬´ ²Á°µÄ Ä­n¨³¦´ · ° n°¨¼ o µÃ ¥ ¨· ­· o µ ¸É¤¸ » £µ¡Â¨³¤µ ¦ µ ¨³­µ¤µ¦ ° ­ ° ªµ¤ o ° µ¦¨¼ o µÅ o Á È °¥nµ ¸ à ¥Á o Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ¹ » £µ¡­· o µ µ¦ ¦· µ¦Â¨³¦µ µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¡¦o °¤­n ¤° ­· o µ ¦ Áª¨µ ¸É ε® ®µ ¤¸° » ­¦¦ εĮo Ťn­µ¤µ¦ ­n ¤° ­· o µ µ¤ ¸É ε® ¦· ¬´ ² εÁ · µ¦Â o ¨¼ o µ ¦µ ¨nª ® o µÁ¡ºÉ°¦nª¤ ´ ®µÂ ª µ  o Å ¼n n ´ ¦· ¬´ ²Å o · ´ · µ¤ ¦° · µ µ¦Â n ´ ¸É ¸ Á¡ºÉ°¦´ ¬µ ¦¦ ´ µ ° o °¡¹ · ´ Ä· µ¦Â n ´ à ¥Ä ¸ ¸É µn ¤µ ¦· ¬´ ²Å¤n¤¸ o° ¡·¡µ Ä Ç Ä Á¦ºÉ ° ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ´ ¼Ân n µ µ¦ o µ »¤ ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o °¤ ¦· ¬´ ²Ä®o ªµ¤Ä­nÄ Á È °¥nµ ¤µ ´ µ¦¦´ ¬µ­·É ª ¨o °¤ à ¥¦´ · ° ¨³ ¼Â¨¤·Ä®o ¤¸ ¨ ¦³ n°­·É ª ¨o °¤ ° »¤ ¨³ ­´ ¤ µ µ¦ εÁ · µ¦ ´ ¨nµª µ¤ Ã¥ µ¥ ´ ¨nµª ¦· ¬´ Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° ¤µ ¦ µ ,62 o µ ­· É Âª ¨o °¤Ä ¸ ¨³ ¤µ ¦ µ ° ´ µ¦°µ ¸ª³° µ¤´¥Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ ε µ 2+6$6 µ 0DQDJHPHQW V\VWHP &HUWLILFDWH ,QVWLWXWLRQ 7KDLODQG 0$6&, ¹ É ¦· ¬´ Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° Á¤ºÉ°ª´ ¸É ´ ¥µ¥

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? 6KDUHKROGHUV The Company has its policy to take care of the shareholders’ right regarding the obtainment of information, voting rights, right to receive fair treatment; moreover, the Company has continuously produced its satisfactory operating result and has given the DGGHG YDOXH DQG VDWLVIDFWRU\ UHWXUQV WR LWV VKDUHKROGHUV ZLWKRXW FRPSOLFDWH DQG FURVV VWUXFWXUH RI VKDUHKROGHU 0RUHRYHU WKH &RPSDQ\ DOVR KDV SROLF\ WR JLYH DQ RSSRUWXQLW\ IRU WKH DOO RI VKDUHKROGHUV WR FRPPXQLFDWH IUHHO\ DPRQJ WKHPVHOYHV DQG ZLOO QRW LJQRUH WR GLVFORVH DQ\ VLJQLILFDQW FRQGLWLRQV LQ WKH 6KDUHKROGHUV $JUHHPHQW ZKLFK KDYH WKH ELJ LPSDFW WR WKH &RPSDQ\ RU DQ\ RWKHU VKDUHKROGHUV LI DQ\ 5HJDUGLQJ UHODWHG WUDQVDFWLRQV LW ZLOO EH FRQVLGHUHG FDUHIXOO\ E\ $XGLW &RPPLWWHH EHIRUH VXEPLVVLRQ WR %RDUG RI 'LUHFWRUV IRU FRQVLGHUDWLRQ DQG DSSURYDO PHDQZKLOH GLUHFWRUV ZKR DUH VWDNHKROGHUV VKDOO UHIUDLQ IURP YRWLQJ IRU approval of the said transactions; moreover, the Board of Directors shall strictly supervise the related transactions and acquisition DQG GLVSRVDO RI DVVHWV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV RI WKH 6WRFN ([FKDQJH RI 7KDLODQG 6(7 (PSOR\HHV The Company has considered that employees are one of the crucial factors to the organization’s successes, and has thus determined to develop various factors, for being organizations of learning, to strengthen the organizational structure, to promote WHDP ZRUNLQJ WR JLYH UHDVRQDEOH UHWXUQV ZKLFK LV LQ OLQH ZLWK VKRUW DQG ORQJ WHUP RI WKH FRPSDQ\ RSHUDWLRQ 7KH &RPSDQ\ KDV DOVR SURYLGHG WKH FRPSDQ\uV ZHOIDUH LQFOXGLQJ JURXS LQVXUDQFH SHUVRQDO DFFLGHQW LQVXUDQFH SURYLGHQW IXQG DQG VDYLQJ DQG FUHGLW FRRSHUDWLRQ HWF 7KH FRPSDQ\ LV DOVR DFFUHGLWHG ZLWK 7,6 2+6$6 6WDQGDUG IRU RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG VDIHW\ PDQDJHPHQW DQG DOVR WR JLYH SULRULW\ WR LWV HPSOR\HHVu SRWHQWLDO GHYHORSPHQW WR SDVV RQ WKH NQRZOHGJH DQG WR ZHOFRPH DOO RSLQLRQV DQG VXJJHVWLRQV IURP HPSOR\HHV E\ ZD\ RI HVWDEOLVKLQJ LWV FRUH YDOXH ZKLFK LQFOXGHV LWV DGKHUHQFH WR WKH LQWHJULW\ %XVLQHVV 3DUWQHUV DQG &UHGLWRUV The Company has its policy of fair treatment to business partners; especially in terms of vendor selection process, vendor HYDOXDWLRQ SURFHVV SULFH FRPSDULQJ SURFHVV ZKLFK DUH ZULWWHQ LQ WKH FRPSDQ\ SURFHGXUH DQG FUHGLWRUV VWULFWO\ LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZ DQG FRPPHUFLDO FRQGLWLRQV XQGHU WKH DJUHHPHQWV PXWXDOO\ H[HFXWHG LQFOXGLQJ EXVLQHVV HWKLFV DQG JXLGHOLQHV RI JRRG DQG IDLU SUDFWLFHV UHODWLQJ WR ERUURZLQJ RI PRQH\ IURP FUHGLWRUV DQG UHSD\PHQWV RI GHEWV QHJRWLDWLQJ ZLWK WKH EDQN WR JHW WKH EHVW DQG IDLU JXDUDQWHH FRQGLWLRQ DQG DOVR PRQLWRULQJ 'HEW DQG (TXLW\ VWUXFWXUH WR EH LQ D SURSHU SURSRUWLRQ LQ RUGHU WR FRSH XS ZLWK WKH FRPSDQ\uV JURZWK ZKHUHDV LQ WKH SUHYLRXV \HDU WKH &RPSDQ\ KDG QR GLVSXWHV ZLWK LWV EXVLQHVV SDUWQHUV RU FUHGLWRUV &XVWRPHUV The Company has taken good cares and responsibilities for its customers by manufacturing standard quality products that PHHW WKH FXVWRPHUVu GHPDQGV DQG HPSKDVL]LQJ WKH TXDOLW\ RI SURGXFWV DQG VHUYLFHV DV ZHOO DV UHDVRQDEOH SULFHV DQG SXQFWXDO delivery of products. In case, there are obstacles preventing the delivery of products according to the scheduled time, the Company shall notify its customers in advance to discuss and find collective solutions to the problems. &RPSHWLWRUV 7KH &RPSDQ\ KDV FRPSOLHG ZLWK WKH UXOHV RI IDLU FRPSHWLWLRQV WR PDLQWDLQ WKH FRGH RI FRQGXFW IRU FRPSHWLWLRQV ZKHUHDV LQ WKH SUHYLRXV \HDU WKH &RPSDQ\ KDG QR GLVSXWHV ZLWK LWV FRPPHUFLDO FRPSHWLWRUV &RPPXQLWLHV 6RFLHW\ DQG (QYLURQPHQW The Company has taken its great cares for environmental protection and has prevented any potential environmental impacts WR FRPPXQLWLHV DQG WKH VRFLHW\ $FFRUGLQJ WR LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH VDLG SROLF\ WKH &RPSDQ\ KDV EHHQ DFFUHGLWHG ZLWK ,62 6WDQGDUG LQ DQG ZDV DFFUHGLWHG ZLWK 7,6 2+6$6 6WDQGDUG IRU RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG VDIHW\ PDQDJHPHQW RQ September 2009.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ µ¦Â o Á µ³Â­®¦º ° o °¦o ° Á¦¸ ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ Ä®o ¤¸ µ¦¦´  o Á® » o °¦o ° Á¦¸ ¥ ®¦º ° o °Á­ °Â ³ µ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ ¸ÉÅ o ¦´ ¨ ¦³ µ µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ² ´ µ¦Â o Ê Ã ¥ ®¤µ¥°·Á¨È ¦° · ­r ¨³ ®¤µ¥ ´ ¸ Ê Ê ¼o º°®»o ¨³ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » ¨»¤n ­µ¤µ¦  o Á µ³Â­Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦ ¦³ ε · ®¤µ¥®¦º ° o ° ´ ´ ° ° » ¨ ®¦º °Á® » µ¦ r ¸É°µ n°Ä®o Á · ªµ¤Á­¸¥®µ¥Â n ¦· ¬´ ² n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² à ¥ ³¦´ ¬µ o °¤¼¨ ´ ¨nµªÅªo Á È ªµ¤¨´ Á¡ºÉ°Å¤nÄ®o o ¼ o Á µ³Â­Å o ¦´ ªµ¤Á º° ¦o ° °¸ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¥´ ¤¸Â ª µ »o¤ ¦° ­· · o ¤¼ ¸­ªn Å o Á­¸¥ ¸ÉÅ o ¦´ ªµ¤Á­¸¥®µ¥ µ µ¦¨³Á¤· ­· · µ µ¦ εÁ · »¦ · ° ¦· ¬´ ² à ¥ ³¡· µ¦ µ Á ¥ nµÁ­¸¥®µ¥Ä®o Ťn Îɵ ªnµ°´ ¦µ ¸É ®¤µ¥ ε® ¨³­µ¤µ¦ ­n Á µ³Â­®¦º ° o °¦o ° Á¦¸ ¥ Å o µ¤ n° µ ´ ¸ Ê ®¤µ¥°·Á¨È ¦° · ­r ®¤µ¥ ¦¦¤ µ ε­n

VHFUHWDU\RIILFH#WLUDWKDL FR WK ­Îµ ´ Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

Á¨ ¸É ®¤¼ n · ¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ °¥ ' ­» ¤» ª· ¡¦ ¬µ ° Á¤º° ­¤» ¦ ¦µ µ¦ à ¦

®¤ª ¸É µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Â¨³ ªµ¤Ã ¦n Ä­ ¦· ¬´ ² ¦³® ´ ¹ µ¦Á · Á ¥­µ¦­ Á « ´ ¸ Ê ÉÁ È ­µ¦­ Á « µ µ¦Á · ¨³ o °¤¼¨ ´ªÉ Å ° ¦· ¬´ ² ¸ÉŤnÄ n µ¦Á · °¥nµ ¼ o ° ¦ o ª Á¡¸¥ ¡° Á ºÉ° º°Å o ´ Áª¨µ à ¦n Ä­ Ä®o o ¤¼ ¸­ªn Å o Á­¸¥ » n µ¥Á o µ ¹ o °¤¼¨Å o ­³ ª ¨³Å o ¦´ o °¤¼¨°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ´ à ¥ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ o ª¥ ªµ¤Ã ¦n Ä­ ¦³ ° o ª¥ £µ¥Ä ° r ¦ ¦· ¬´ ´ Ä®o ¤¸ µ¦¡ ³¦³®ªnµ ¼o ¦· ®µ¦ ´ ¡ ´ µ ´  n Ê ®ª´ ® o µÂ ¹ Ê Å Á¡ºÉ° ¦´ ¦µ ·« µ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² ¨³­ºÉ°­µ¦ o °¤¼¨ ¨³ nµ¥ ° Ã¥ µ¥¨ Å Ä ­nª ° ¼o°¥¼Än ­µ¥ ´ ´ ´ µ ¦ª¤ ´ ´ Ê Ä®o ¤¸ °n µ  n ´ ªµ¤¦¼oÄ ¦³ ´ ¡ ´ µ ­Îµ®¦´ £µ¥ ° ° r ¦ Å o · ´ · µ¤ o ° ε® ° ­Îµ ´ µ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² à ¥¤¸ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ ´ £µ¬µÅ ¥ ¨³£µ¬µ°´ Ê §¬ nµ n° µ ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ¨³ µ :HEVLWH ° ¦· ¬´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ » £µ¡ ° ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³Á¡ºÉ°­¦o µ ªµ¤¤´ É Ä Ä o °¤¼¨ ¸É­ Ä ¦µ¥ µ µ µ¦ Á · ¤¸ ªµ¤ ¼ o ° Á È Å µ¤¤µ ¦ µ ´ ¸ ¦· ¬´ ² Å o ε ´ ¼Â¨Ä®o µ¦ ´ 妵¥ µ µ µ¦Á · Å o ¦´ µ¦ ¦ª ­° µ ¼o­° ´ ¸ ¸ÉÁ È °·­¦³ ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ´ 妵¥ µ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ n° µ¦ ´ 妵¥ µ µ µ¦Á · Ūo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ° µ ¸ ÊÄ ¸ ¦· ¬´ ² Å o Ä®o ªµ¤­Îµ ´ n° µ¦Á ¥Â¡¦n ¦³ µ­´¤¡´ r ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² Ä £µ¡¦ª¤ ¨³ ªµ¤ º ® o µ ° µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² nµ · ¦¦¤ 2SSRUWXQLW\ 'D\ ¨³ ­ºÉ°¤ª¨ °¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤° Á¡ºÉ°Ä®o ¦³ µ ´ªÉ Å Å o ¦´ ¦µ nµª­µ¦ ° ¦· ¬´ ² °¸ n° µ ® ¹ É ªµ¤­´¤¡´ r ´ ¼o¨ » ¦· ¬´ ²Å o ´ Ä®o ¤¸­ªn µ ´ ¨ » ­´¤¡´ r ,QYHVWRU 5HODWLRQ Á¡ºÉ°Á È n° µ Ä µ¦ · n°­ºÉ°­µ¦Ã ¥ ¦ ´ ¼o º°®»o ´ ¨ » ´ Ê ¦µ¥¥n°¥Â¨³­ µ ´ ´ ª·Á ¦µ³®r ¦ª¤ ¹ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° °ºÉ Ç Á n ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ o ° ´ ´ nµ Ç °¥nµ ¼ o ° ¨³ ¦ o ª ¦· ¬´ ²Å o ¤¸ µ¦ ´ ε µ ´ ¨ » ­´¤¡´ r ¨° ¸ ¹ É Á o µ® o µ ¸É¦³ ´ ­¼ ° ¦· ¬´ ¦ª¤ ¹ ­nª µ ´ ¨ » ­´¤¡´ rÅ o ¤¸Ã° µ­Ä®o o°¤¼¨Ä · ¦¦¤ nµ Ç ´ ¸ Ê Ê ¼o º°®»o ´ ¨ » ´ ª·Á ¦µ³®r ¨³ ¼o­ Ä ­µ¤µ¦ · n°­° µ¤Ã ¥ ¦ ¸É­ªn ´ ¨ » ¡´ r ®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r n° ®¦º ° ( PDLO LU#WLUDWKDL FR WK

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? :KLVWOHEORZHU 3ROLF\ 7KH &RPSDQ\ KDV VHW D IXQFWLRQ WR DFNQRZOHGJH LQFLGHQFH JULHYDQFH RU VXJJHVWLRQ IURP VWDNHKROGHUV DIIHFWHG IURP WKH Company’s operation. This can be done via electronic mail and post mail. Shareholders and stakeholders may provide a lead in WKH FDVH ZKHUH WKHUH LV DQ RIIHQVH FRPPLWWHG DJDLQVW WKH ODZ RU WKH UHJXODWLRQ RI WKH &RPSDQ\ RU DQ LQFLGHQW ZKLFK PD\ EH damaging to the Company. This can be brought to the attention of the Board of Directors through the specified channels. 7KH &RPSDQ\ ZLOO NHHS VXFK LQIRUPDWLRQ FRQILGHQWLDO LQ RUGHU WKDW WKH LQIRUPDQWV PD\ QRW VXIIHU DQ\ WURXEOH IURP VXFK DQ RXWFRPH 7KH FRPSDQ\ KDV D JXLGHOLQH IRU WKH SURWHFWLRQ RI ULJKWV RI VWDNHKROGHUV ZKR DUH DIIHFWHG E\ WKH YLRODWLRQ RI ULJKWV E\ WKH FRQGXFW RI EXVLQHVV RI WKH &RPSDQ\ &RPSHQVDWLRQ RI DQ DPRXQW QRW ORZHU WKDQ WKDW UHTXLUHG E\ WKH ODZ ZLOO EH FRQVLGHUHG

7KH LQFLGHQFH JULHYDQFH RU VXJJHVWLRQ FDQ EH VHQW WR WKH IROORZLQJ FKDQQHOV (PDLO VHFUHWDU\RIILFH#WLUDWKDL FR WK Post mail : Office of Company Secretary Tirathai Public Company Limited 516/1 Moo 4 Bangpoo Industrial Estate Soi 8 D Sukhumvit Road, T. Praksa, A. Muange Samutprakran 10280 7HO y

'LVFORVXUH RI ,QIRUPDWLRQ DQG 7UDQVSDUHQF\ 7KH &RPSDQ\ LV DZDUH RI FRPSOHWH UHOLDEOH WUDQVSDUHQW DGHTXDWH DQG LPPHGLDWH GLVFORVXUH RI LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ financial and non-financial data of the Company so that all stakeholders shall have equal and convenient accesses to the LQIRUPDWLRQ )RU WUDQVSDUHQW GLVFORVXUH RI LQIRUPDWLRQ ZLWKLQ WKH RUJDQL]DWLRQ WKH &RPSDQ\ KDV RUJDQL]HG PHHWLQJV EHWZHHQ WKH PDQDJHPHQW DQG GHSDUWPHQW KHDGV WR DFNQRZOHGJH WKH GLUHFWLRQV RI WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVV RSHUDWLRQV DQG WR H[FKDQJH WKH LQIRUPDWLRQ DQG WR SDVV RQ WKH SROLF\ LPSOHPHQWDWLRQ WR WKHLU GLUHFW VXERUGLQDWHV DQG WR SURYLGH FKDQQHOV IRU HPSOR\HHVu NQRZOHGJH VKDULQJ IRU GLVFORVXUH RI LQIRUPDWLRQ RXWVLGH WKH RUJDQL]DWLRQ WKH &RPSDQ\ KDV FRPSOLHG ZLWK WKH 5HTXLUHPHQWV RI WKH 6WRFN Exchange of Thailand (SET) and has disclosed the information both in Thai and English languages through SET channels and the &RPSDQ\uV ZHEVLWH The Board of Directors has given the priority to the quality of financial statements and accuracy of information given therein LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VWDQGDUG RI DFFRXQWLQJ 7KH &RPSDQ\ KDV VXSHUYLVHG DQG PDQDJHG WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV WR EH audited by an independent auditor and by the Audit Committee. The Board of Directors has given a report on its responsibilities to prepare financial statements in the Annual Report. 0RUHRYHU LQ WKH &RPSDQ\ KDV JLYHQ WKH SULRULW\ WR UHJXODU SXEOLFDWLRQ RI LWV RSHUDWLQJ UHVXOWV LQ RYHUYLHZ DQG LWV progress through Opportunity Day activities and the media to provide another channel for distribution of the Company’s information to the general public.

5HODWLRQVKLS ZLWK ,QYHVWRUV 7KH &RPSDQ\ KDV HVWDEOLVKHG WKH ,QYHVWRU 5HODWLRQV 6HFWLRQ DV D GLUHFW FKDQQHO WR FRPPXQLFDWH ZLWK VKDUHKROGHUV VPDOO investors and institutional investors, analysts, and other related parties such as the Stock Exchange of Thailand and Office of the 6HFXULWLHV DQG ([FKDQJH &RPPLVVLRQ )RU GXO\ FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZ DQG UHJXODWLRQV WKH &RPSDQ\ KDV SUHSDUHG WKH LQYHVWRU UHODWLRQV ZRUN SODQV WKURXJKRXW WKH \HDU PHDQZKLOH WKH WRS PDQDJHPHQW RI WKH &RPSDQ\ DQG WKH ,QYHVWRU 5HODWLRQV 6HFWLRQ KDYH opportunities to give information on business activities; provided that shareholders, investors, analysts, and interest persons may GLUHFWO\ FRQWDFW WKH ,QYHVWRU 5HODWLRQV 6HFWLRQ DW 7HO ([W RU HPDLO LU#WLUDWKDL FR WK

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ ®¤ª ¸É ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ à ¦ ­¦o µ ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ º°Á È ®´ªÄ ­Îµ ´ ° µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ à ¥ o ° ¦³ ° o ª¥ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤Á ¸É¥ª µ ¨³ ¦³­ µ¦ r ¸É­µ¤µ¦ Á°º Ê° ¦³Ã¥ rÄ®o  n ¦· ¬´ ² ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¤µ ªnµ ¹É ® ¹É ¦³ ° o ª¥ ¼o¤¸ ªµ¤¦¼o ¨³ ¦³­ µ¦ r µ¦ ¦·®µ¦Ä »¦ · ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ à ¥ ¦ ¦ª¤ ´ ¦³ ° o Ê ª¥ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä ­µ µ°ºÉ Ç °µ · o µ µ¦Á · Á«¦¬ «µ­ ¦r Á È o ¨³ ¦¦¤ µ¦ ´ ®¤ Å o Ê Á o µ¦´ µ¦ ¹ ° ¦¤Ä ®¨´ ­¼ ¦ ° ­¤µ ¤­n Á­¦·¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬ ´ Å ¥ ,2' ° µ ¸ Ê ¤¸ µ¦ ε® ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ° ¦¦¤ µ¦ ¨³ » ­¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¦ª¤ ¹ µ¦Â n ´ ¨³ ° ° ¦¦¤ µ¦ ¸ Ê É o° Å o ¦´ ªµ¤Á®È ° µ ¼o º°®»o ¦· ¬´ ²¤¸ µ¦ nª »¨ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÁ È ¼o ¦· ®µ¦ à ¥Å¤nÄ®o » ¨Ä ®¦º ° ¨»¤n » ¨Ä ¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ´ ­· Ä Â nÁ¡¸¥ » ¨Á ¸¥ª®¦º ° ¨»¤n Á ¸¥ª Á¡ºÉ°Á È µ¦­¦o µ ¨Å µ¦ nª »¨Â¨³Ä®o µ¦ ¦· ®µ¦ µ Á È Å °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¦· ¬´ ²¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ´ ®¤ Ê nµ Á È ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÁ È ¼o ¦· ®µ¦ nµ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉŤnÅ o Á È ¼o ¦· ®µ¦ nµ Á È ¦¦¤ µ¦°·­¦³ nµ ¨³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦¦¤ µ¦ °·­¦³ nµ ¦· ¬´ ²¤¸ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ´ ®¤ n Ê µ · Á È ¦o °¥¨³ ° ¦¦¤ µ¦ ´ ®¤ ³ ¦¦¤ µ¦Á®È Ê ªnµÁ È ° r ¦³ ° ¸ÉÁ®¤µ³ ­¤ ¦¦¤ µ¦ ¸ÁÉ È ¼o ¦·®µ¦­µ¤µ¦ Ä®o ªµ¤Á®È Ä Á · ¨¹ ­nª ¦¦¤ µ¦ ¸ÅÉ ¤nÅ o Á È ¼o ¦·®µ¦ ÈÁ È ¼oÁ ¸É¥ª µ Ä °» ­µ® ¦¦¤ εĮo µ¦Â­ ªµ¤ · Á®È Ä ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦Á È Å °¥nµ ­¦o µ ­¦¦ r µ¦ ´ ­· Ä ° ³ ¦¦¤ µ¦¥¹ ¦³Ã¥ r ° ¦· ¬´ à ¥¦ª¤Á È ­Îµ ´ ° r ¦³ ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦³ ° o ª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¤¸ » ­¤ ´ · ¦ o ª µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ¨³Á È ¼o ¦ » ª» ·Ä ­µ µ nµ Ç Á¡ºÉ° ­¤ ­µ ªµ¤¦¼o ªµ¤ ­µ¤µ¦ ­µ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ¸É εÁ È ¤» n ¤´ É »¤n Á ¨³Á­¸¥­¨³Áª¨µÄ µ¦ · ´ ®· o µ ¸ÉÁ È ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² à ¥ ´ ° µ¦Â n Ê ´ Ê ¦¦¤ µ¦¤¸ ªµ¤Ã ¦n ĭ¨³ ´ Á ¤¸ µ¦Á · Á ¥ ¦³ª´ · ° ¦¦¤ µ¦ » ¨³ » ¦´ Ê ¸É µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¸ÉÅ o ¦´ µ¦  n ´ Ä®¤n Ê ³Å o ¦´ o °¤¼¨ ¸É εÁ È Â¨³Á È ¦³Ã¥ r °n µ¦ · ´ ®· o µ ¸É ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ´ ¸ ®¦º ° °¥nµ o µ£µ¥Ä ­µ¤Á º° ´ µ ¸ÉÅ o ¦´ µ¦Â n ´ Ê ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ŤnÁ È » ¨Á ¸¥ª ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ à ¥Â n Â¥ ® o µ ¸ÉÄ µ¦ ε® Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Â¨³ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ¦³ εŪo °¥nµ ´ Á ¤¸ ªµ¤Á È °·­¦³Ä µ¦Â­ ªµ¤ · Á®È ¨³¤¸­· ·°° Á­¸¥ ¸ Ê µ Ä ¦ ¸ ³Â Á­¸¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦Ä ¸É ¦³ »¤¤¸ ε ª Á nµ ´ µ¤ o ° ´ ´ ¦· ¬´ ² ¦° ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¤¸® o µ ¸ É µ¤ o ° ´ ´ Ä · µ¦ ¹ É ¦³ µ ¦¦¤ µ¦¤° ®¤µ¥ ¨³ · ´ ®· o µ ¸ÂÉ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Ä ¦ ¸ ¸É ¦³ µ ¦¦¤ µ¦Å¤n­µ¤µ¦ · ´ ·® o µ ¸ÉÅ o Á È µ¦ ´ªÉ ¦µª ®¦º °Á¤ºÉ° ε® n ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ªnµ ¨ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦·¬ ´ ² ε® » ­¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ µ¤ o ° ε® ° ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨ ¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ° ¦· ¬´ ² ¤¸ ªµ¤Á È °·­¦³°¥nµ  o ¦· ¨³Á®¤µ³­¤ ´ ¨´ ¬ ³Á ¡µ³ ° ¦· ¬´ ² ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ » ­¤ ´ · ° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ Ä ®´ª o ° ®¨´ Á rÄ µ¦ ´ Á¨º° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ® o µ

¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ Å o ¦´  n ´ ¨³¤¸ Ê µ¦ ε® ¦° °Îµ µ o ª¥¦³¥³Áª¨µ ¨³ª Á · Ä µ¦Á o µ ε · · ¦¦¤ nµ Ç µ ¸ É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ à ¥¤¸°µÎ µ ¸É µÎ Á · µ¦Ä Á¦ºÉ ° nµ Ç µ¤¤ · ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¦ª¤ ´ °Î Ê µ µ ® o µ ¸ É ªµ¤¦´ · ° Ä µ¦ εÁ · »¦ · · ° ¦· ¬´ ² Ä®o Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ ε® o µ ¸É εÁ · Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o Ä®o Á È Å °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ à ¥ ε ¹ ­· ·Â¨³ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ ´ ° ¼o º°®»o Ä®o ε ³ 娳­ ´ ­ » µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á ¸É¥ª ´ ®¤µ¥ o ° ε® ¨³ ¦³Á ¸¥ · ´ · µn Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¦ª¤ ´ Ä®o Ê o°¤¼¨ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¦ª¤ ´ ¦¦¤ µ¦ ¸ Ê ÉÅ o ¦´ µ¦Â n ´ Ä®¤n Ê ª¦¦´ ¦µ ¼Â¨Ä®o ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¨³ · n°­ºÉ°­µ¦ ¼Â¨ ¼o º°®»o °¥nµ Á®¤µ³­¤

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? 5HVSRQVLELOLWLHV RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV 6WUXFWXUH RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV ZKLFK LV UHJDUGHG DV WKH NH\ HOHPHQW RI JRRG FRUSRUDWH JRYHUQDQFH PXVW FRQVLVW RI SHUVRQQHO ZLWK NQRZOHGJH H[SHUWLVH DQG H[SHULHQFHV LQ IDYRU RI WKH &RPSDQ\uV RSHUDWLRQV 2YHU D KDOI RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV RI WKH &RPSDQ\ KDYH WKH UHTXLUHG NQRZOHGJH DQG GLUHFW H[SHULHQFH LQ WUDQVIRUPHU EXVLQHVV PDQDJHPHQW PHDQZKLOH WKH UHVW RI WKHP KDYH WKH DELOLWLHV DQG NQRZOHGJH LQ RWKHU EXVLQHVV ILHOGV VXFK DV ILQDQFH HFRQRPLFV HWF DQG DOO GLUHFWRUV KDYH DOUHDG\ WDNHQ the training course from the IOD; moreover, the term in office of directors, and qualifications of the Company’s directors, including appointment and removal of directors must be approved by shareholders at AGM. 7KH &RPSDQ\ KDV EDODQFHG WKH SRZHU RI QRQ H[HFXWLYH GLUHFWRUV E\ QRW JLYLQJ DQ\ SHUVRQ RU JURXS RI SHUVRQV WKH VROH GHFLVLRQ PDNLQJ SRZHU LQ RUGHU WR HVWDEOLVK WKH PHFKDQLVP RI EDODQFH RI SRZHU DQG HIIHFWLYH PDQDJHPHQW 7KH %RDUG RI Directors consists of 11 members, including 5 executive directors, 3 non-executive directors (including 1 independent director), DQG LQGHSHQGHQW DXGLW GLUHFWRUV 7KH &RPSDQ\ KDV WRWDOO\ LQGHSHQGHQW GLUHFWRUV RU HTXDO WR RI WKH WRWDO GLUHFWRUV DQG the Board of Directors has considered that the said proportions are suitable. Executive directors are able to give in-depth FRPPHQWV PHDQZKLOH QRQ H[HFXWLYH GLUHFWRUV DUH LQGXVWULDO H[SHUWV WKHUHIRUH FUHDWLYH RSLQLRQV DUH H[SUHVVHG LQ WKH %RDUG RI Directors’ meetings; and the Board of Directors’ decisions are based on the overall benefits of the Company.

&RPSRQHQWV RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV VKDOO KDYH WKHLU IXOO TXDOLILFDWLRQV DV SUHVFULEHG E\ ODZ DQG VKDOO EH WKH TXDOLILHG SHUVRQV IURP GLIIHUHQW EXVLQHVV ILHOGV VR DV WR LQWHJUDWH WKHLU QHFHVVDU\ NQRZOHGJH DQG DELOLWLHV DQG WR GHYRWH WKHLU HIIRUWV DQG WLPH WR SHUIRUP WKH GXWLHV RI GLUHFWRUV RI WKH &RPSDQ\ ZKHUHDV WKH SURFHGXUHV RI DSSRLQWPHQW RI GLUHFWRUV DUH FOHDU DQG WUDQVSDUHQW DQG SHUVRQDO UHFRUGV RI DOO GLUHFWRUV DUH GLVFORVHG DQG DW HDFK WLPH RI GLUHFWRU UHSODFHPHQW WKH QHZO\ DSSRLQWHG GLUHFWRUV VKDOO SURPSWO\ UHFHLYH WKH LQIRUPDWLRQ ZKLFK LV QHFHVVDU\ DQG EHQHILFLDO WR SHUIRUP WKH GXWLHV RI GLUHFWRUV RI WKH &RPSDQ\ RU QRW ODWHU than 3 months after the date of appointment. Chairman of the Board of Directors shall not be the same person as the Managing Director and the duties of determination RI FRUSRUDWH JRYHUQDQFH SROLF\ DQG DGPLQLVWUDWLRQ RI UHJXODU ZRUN PXVW EH FOHDUO\ VHSDUDWHG WKH &KDLUPDQ VKDOO KDYH independence to express opinions and shall have a casting vote, in case of equal votes in the Board of Directors’ meeting, according to the Company’s Regulations. Vice Chairman of the Board of Directors shall have duties, according to the Company’s Regulations, in any affair assigned by the Chairman of the Board of Directors; and shall perform the duties in lieu of the Chairman of the Board of Directors in the event WKDW WKH &KDLUPDQ RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV LV XQDEOH WR SHUIRUP WKH GXWLHV RQ D WHPSRUDU\ EDVLV RU ZKHQ WKH SRVLWLRQ RI &KDLUPDQ of the Board of Directors is vacant. Independent Directors. The Company has determined the qualifications of independent directors according to the Regulations of the Office of Securities and Exchange Commission (SEC) and the Stock Exchange of Thailand (SET) so that the LQGHSHQGHQW GLUHFWRUV RI WKH &RPSDQ\ VKDOO KDYH WKHLU JHQXLQH LQGHSHQGHQFH ZKLFK LV VXLWDEOH IRU FKDUDFWHULVWLFV RI WKH &RPSDQ\ 3OHDVH VHH GHWDLOV RI TXDOLILFDWLRQV RI LQGHSHQGHQW GLUHFWRUV LQ v&ULWHULD IRU 6HOHFWLRQ RI $XGLW 'LUHFWRU ,QGHSHQGHQW 'LUHFWRUw 3DJH 0DQDJLQJ 'LUHFWRU VKDOO EH DSSRLQWHG DQG GHWHUPLQHG ZLWK WKH VFRSH RI SRZHU DFFRUGLQJ WR WKH SHULRG RI WLPH DQG DPRXQWV IRU HQWHULQJ LQWR MXULVWLF DFWV E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUVu PHHWLQJV DQG VKDOO KDYH WKH SRZHU WR WDNH DFWLRQV DFFRUGLQJ WR WKH UHVROXWLRQV RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV ZKHUHDV SRZHU GXWLHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV IRU QRUPDO EXVLQHVV RSHUDWLRQV RI WKH &RPSDQ\ VKDOO EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SROLF\ RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV DQG ZLWK WKH SULQFLSOH RI JRRG FRUSRUDWH JRYHUQDQFH Company Secretary shall be obliged to handle the Board of Directors’ meeting and shareholders’ meeting effectively by taking account of rights and equality of shareholders, to give recommendations and supports to the Board of Directors’ affairs JRYHUQLQJ WKH ODZ UXOHV UHJXODWLRQV UHTXLUHPHQWV DQG UHODWHG SURFHGXUHV DQG WR JLYH LQIRUPDWLRQ WKDW WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV DQG WKH QHZO\ DSSRLQWHG GLUHFWRUV VKRXOG EH LQIRUPHG DQG WR VXSHUYLVH WKH FRPSOLDQFH ZLWK WKH SULQFLSOH RI FRUSRUDWH JRYHUQDQFH and to communicate/to take care of shareholders properly.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ ³° » ¦¦¤ µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o Á È µ¤®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ´ Ä®o ¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ´ ®¤ ³Á¡º Ê É°¡· µ¦ µ ¨´ É ¦° εÁ · µ Á ¡µ³Á¦ºÉ ° nµ Ç ¸É­Îµ ´ °¥nµ ¦° ° ¨³¤¸ ¦³­· ·£µ¡ à ¥Å o ε® ° r ¦³ ° ¨³ µ ® o µ ¸ÉŪo °¥nµ ´ Á ³ ¦¦¤ µ¦ » ¥n°¥ ´ » Ê ¦³ ° o ª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Ä ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸ µ¦ ¦³ »¤¦ª¤ ´ ­· Ê Ê ¦´ Ê ¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ ¸ ¨³¤¸ µ¦¦µ¥ µ ¨ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ » ¦´ Ê Ã ¥Å o · ´ ®· o µ ¸É µ¤ ´ ¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¸ÉÅ o ¦´ ° »¤ ´ ÷ ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ° µ ¸ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ´ 妵¥ µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Ūo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ ° r ¦³ ° ¨³ µ ® o µ ¸É ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Ä ® o µ

µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­°  n¨³ nµ ­¦» Å o ´ ¸ Ê ¦µ¥ ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦¦¤ µ¦°·­¦³

µ¦Á o µ ¦³ »¤ µ¦Á o µ ¦³ »¤ ´ ®¤ Ê ¸ ¦´ Ê

µ¦Á o µ ¦³ »¤ µ¦Á o µ ¦³ »¤ ´ ®¤ Ê ¸ ¦´ Ê

¦ ¡·­ ·

¨¸ Ê°µ ¦¦¤

4/4

4/4

µ¥ ¸¦ª» ·

«»£ª·¦·¥ »¨

4/4

4/4

µ¥­· ®³

· ¦¡´ »r

4/4

4/4

³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ nµ ¨³ nµ Á È ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¤¸ªµ¦³ µ¦ ε¦ ε® n ¦µª¨³ ¸ Ä ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ­¦¦®µ¤¸ µ¦ ¦³ »¤Á¡º°É ¡· µ¦ µ ´ Á¨º° » ¨ ¸­É ¤ ª¦Å o ¦´ µ¦Á­ ° ºÉ°Á È ¦¦¤ µ¦Á¡º°É Á o µ¤µ ε¦ ε® n  ¼o °É¸ ° µ¤ªµ¦³ Á­ ° n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÄ ¨Îµ ´ ´ Å µ¤®¨´ Á r µ¦­¦¦®µ ¦¦¤ µ¦ °¥nµ Á È ¦¦¤Â¨³Ã ¦n Ä­ à ¥Å o ´ 妵¥ µ ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÅªo Ä ¦µ¥ ¦³ ε ¸ ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ µ ® o µ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÄ ® o µ

µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ¦¦¤ µ¦­¦¦®µÂ n¨³ nµ ­¦» Å o ´ ¸ Ê ¦µ¥ ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦­¦¦®µ

µ¦Á o µ ¦³ »¤ µ¦Á o µ ¦³ »¤ ´ ®¤ Ê ¸ ¦´ Ê

ªµ¦³ ¸É ³ ¦ µ¦ ε¦ ε® n Ä ¸

¦ ° ´

® ¨ µ¦¤£r

1/1

2558

µ¥­´¤¡´ r

ª ¬r µ

1/1

2558

杏 o

°¸ Ê

1/1

2558

µ ® o µ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¦³® ´ ¹ £µ¦³® o µ ¸ÉÄ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» ° ¦· ¬´ ² à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¤¸ µ ® o µ ¸É ¨³ ªµ¤¦´ · ° ¸É o° ε ¹ ®¨´ µ¦ µ¤ ®¤µ¥ o ° ´ ´ ¦·¬´ ² ¤ · o ¼ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¨³®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ à ¥ εÁ · µ¦°¥nµ ºÉ°­´ ¥r ­» ¦· ¤¸ ¦· ¥ ¦¦¤ ¦´ · ° ¨³Á · Á ¥ o °¤¼¨°¥nµ à ¦n Ä­ ¦ª¤ ´ Î Ê µ ´ ¼Â¨Ä®o µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ° n µ¥ ´ µ¦ Á È Å µ¤Á oµ®¤µ¥ ¨³ n°Ä®o Á · ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» n° ¼o º°®»o ¦ª¤ ´ ¦³Ã¥ r Ê ° ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » n µ¥

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? 6XEFRPPLWWHHV )RU FRPSOLDQFH ZLWK WKH SULQFLSOH RI JRRG FRUSRUDWH JRYHUQDQFH WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV VHW XS VXEFRPPLWWHHV WR FRQVLGHU DQG UHYLHZ VSHFLILF FUXFLDO RSHUDWLRQV FDUHIXOO\ DQG HIIHFWLYHO\ ZKHUHDV WKH FRPSRQHQWV DQG UXOHV GXWLHV RI WKH subcommittees are clearly determined. 2 Subcommittees consist of: $XGLW &RPPLWWHH In 2015, the Audit Committee has convened 4 meetings. Each member of the Audit Committee shall assume the office IRU D WHUP RI WKUHH \HDUV DQG VKDOO DOZD\V UHSRUW WR WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV 7KH $XGLW &RPPLWWHH KDV SHUIRUPHG LWV GXWLHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH $XGLW &RPPLWWHHuV FKDUWHUV DSSURYHG E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV PRUHRYHU WKH $XGLW &RPPLWWHH KDV prepared the report of the Audit Committee in the Annual Report. (Please see details of components, roles, and duties of the Audit Committee on Page 25). 5HFRUGV RI DWWHQGDQFH RI HDFK GLUHFWRU RI WKH $XGLW &RPPLWWHH DUH DV IROORZV Names of the Audit Committee/ Independent Director

Attendance/Total Meetings 2014 (Time)

Attendance/Total Meetings 2015 (Time)

1. Dr. Pisit

Leeahtam

4/4

4/4

2. Mr. Teeravut

Supaviriyakul

4/4

4/4

3. Mr. Singha

Nikornpun

4/4

4/4

1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH The Nominating Committee consists of 3 Board of directors’ members and 2 out of 3 are the independent directors, each of them shall assume the office for a term of 1 year. In 2015, the Nominating Committee has convened a meeting to nominate persons to assume the post in place of the retiring directors and to propose their names to the Board for consideration as per the criteria IRU QRPLQDWLRQ RI GLUHFWRUV ZLWK IDLUQHVV DQG WUDQVSDUHQF\ DQG KDV SUHSDUHG D UHSRUW RI WKH 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH LQ WKH $QQXDO Report. (Please see details of roles, and duties of the Nominating Committee on Page 25). 5HFRUGV RI DWWHQGDQFH RI HDFK GLUHFWRU RI WKH 1RPLQDWLQJ &RPPLWWHH DUH DV IROORZV Names of the Nominating Committee

Attendance/Total Meetings 2015 (Time)

7HUP LQ RIILFH ZLOO H[SLUH LQ <HDU

1. Dr. Tongtaj

Hongladarom

1/1

2015

2. Mr. Sampan

Vongphan

1/1

2015

1/1

2015

0U 7DL &KRQJ <LK

5ROHV 'XWLHV DQG 5HVSRQVLELOLWLHV RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV LV DZDUH RI LWV REOLJDWLRQV WR VXSHUYLVH WKH EXVLQHVV IRU WKH PD[LPXP EHQHILWV RI WKH &RPSDQ\ DQG KDV LWV UROHV GXWLHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV WR FRQVLGHU WKH SULQFLSOH RI ODZ WKH &RPSDQ\uV UHJXODWLRQV UHVROXWLRQV RI WKH VKDUHKROG ers’ meetings, and the principle of good corporate governance in an honest and responsible manner, to disclose the information WUDQVSDUHQWO\ DQG WR VXSHUYLVH WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI ZRUN RI WKH 0DQDJHPHQW DFFRUGLQJ WR WKH JRDOV DQG IRU WKH PD[LPXP EHQHILWV RI VKDUHKROGHUV DV ZHOO DV EHQHILWV RI DOO VWDNHKROGHUV

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ » nµ ¤¸£µª³ ¼o ε ª·­¥´ ´« r ¨³¤¸ ªµ¤Á È °·­¦³Ä µ¦ ´ ­· Ä Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» ° ¼o º°®»o à ¥¦ª¤ ¨³ Á¡ºÉ°Ä®o ¦· ¬´ ² ­µ¤µ¦ Á­¦· ¤­¦o µ ªµ¤Â È Â ¦n Ä o µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸Å o °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o Ä®o ªµ¤ Á®È ° ¨³ ´ Ä®o ¤ ¸ Ã¥ µ¥Â¨³®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸ É ¸ ° ¦·¬´ Á È ¨µ¥¨´ ¬ r° ´ ¬¦ à ¥ ε® Ä®o ¤¸ µ¦ ª Ã¥ µ¥Â¨³ µ¦ · ´ · Ã¥ µ¥ ´ ¨nµªÁ È ¦³ ε µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ²¤¸ Ã¥ µ¥Ä®o ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦°¥nµ o °¥ Á º° n° ¦´ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ¦³ »¤Á º° ¨³ ¦´ Ê Ã ¥ ´ Ä®o ¤¸ ε® ª´ Áª¨µ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Á È µ¦¨nª ® o µ ¨° ´ ¸ Ê Â¨³Â o Ä®o ¦¦¤ ¦¦¤ µ¦ » ¦µ ε® µ¦ ´ ¨nµª Á¡ºÉ° Ä®o ¦¦¤ µ¦­µ¤µ¦ ´ ­¦¦Áª¨µÁ o µ¦nª¤ ¦³ »¤Å o ¨³°µ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤¡·Á«¬Á¡·É¤Á ·¤ µ¤ ªµ¤ εÁ È ´ ¸ Ê Ê ¦¦¤ µ¦ o ° ¤µ ¦³ »¤°¥nµ o °¥ ¹ É ® ¹ É ° ε ª ¦¦¤ µ¦ ´ ®¤ ¹ Ê ¦ ° r ¦³ »¤ Ä µ¦¡· µ¦ µ ε® ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ³Á È Ä®o ªµ¤Á®È ° à ¥ µ¦ ¦¹ ¬µ®µ¦º ° ´ ¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ à ¥ ¦¦¤ µ¦Â n¨³ ¤¸ ªµ¤Á È °·­¦³ ¸É ³Á­ °Á¦ºÉ ° Á¡ºÉ° ¦¦ »Á È ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤ o ª¥Á n ´ ´ ¸ Ê Ê ¦· ¬´ ² Å o ´ ­n ® ´ ­º°Á · ¦³ »¤¡¦o °¤¦³Á ¸¥ ªµ¦³ µ¦ ¦³ »¤Â¨³Á° ­µ¦ n° µ¦ ¦³ »¤¨nª ® o µ ª´ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ Å o ¤¸Áª¨µ«¹ ¬µ o °¤¼¨°¥nµ Á¡¸¥ ¡°Ä «¹ ¬µ n° µ¦ ¦³ »¤ £µ¥®¨´ µ¦ ¦³ »¤Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ Á È ¼o ´ 妵¥ µ µ¦ ¦³ »¤¡¦o °¤ ­µ¦³­Îµ ´ ¦ o ª à ¥¤¸¦³ µ¦ ´ Á È ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ ¸É µn µ¦¦´ ¦° ¨³¨ µ¤Ã ¥ ¦³ µ Ä ¸É ¦³ »¤Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¦ª ­° ¨³°o µ °· Å o Ä ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ µ¤ªµ¦³ · ¦´ Ê Ã ¥ µ¦Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ ° ¦¦¤ µ¦  n¨³ nµ ­¦» Å o ´ ¸ Ê ¦µ¥ ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´

µ¦Á o µ ¦³ »¤ µ¦Á o µ ¦³ »¤ ´ ®¤ Ê ¸ ¦´ Ê

µ¦Á o µ ¦³ »¤ µ¦Á o µ ¦³ »¤ ´ ®¤ Ê ¸ ¦´ Ê

¦ ° ´

® ­r¨ µ¦¤£r

4/4

5/5

µ¥­´¤¡´ r

ª ¬r µ

4/4

5/5

µ¥°» ¦¤

ª¸Ã£

4/4

5/5

µ¥ µ¦»ª· ¥r

­ª ¤µ¨¸

4/4

5/5

µ¥°ª¥ ´¥

«·¦·ª µ

4/4

5/5

µ¥°´¤¡¦ ´ ¡¼¨Á ¦·

3/4

5/5

µ ­» ´ r

­´ ·Ã · ´ r

4/4

5/5

杏 o

°¸ Ê

4/4

5/5

¦ ¡·­ ·

¨¸ Ê°µ ¦¦¤

4/4

4/5

µ¥ ¸¦ª» ·

«»£ª·¦·¥ »¨

4/4

5/5

µ¥­· ®³

· ¦¡´ »r

4/4

5/5

µ¦ ¦³Á¤· Á° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á®È ¹ ªµ¤­Îµ ´ ° µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° Á° Á¡ºÉ°Ä o Á È ¦° Ä µ¦ ¦ª ­° µ¦ · ´ · µ Ä ® o µ ¸É ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á¡ºÉ°Ä®o ­° ¨o ° ´ ®¨´ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ ¹ É Ä ¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o Á®È ° Ä®o εÁ · µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ à ¥Ä o  ¦³Á¤· Á° ° ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ³ ¹ Ê É Á È Â ¸ É Îµ® à ¥ «¼ ¥r¡ ´ µ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¦· ¬´ ³Á ¸¥

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? All members of the Board of Directors have the leadership, visions, and independence in their decision making for the maximum benefits of the shareholders. To strengthen the good corporate governance principle effectively, the Board of Directors has DSSURYHG DQG GHWHUPLQHG WKH SROLF\ DQG SULQFLSOH RI JRRG FRUSRUDWH JRYHUQDQFH LQ ZULWLQJ DQG WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH VDLG SROLF\ VKDOO EH UHYLHZHG RQ D UHJXODU EDVLV

%RDUG RI 'LUHFWRUVu 0HHWLQJV The Company has its policy to convene the Board of Directors’ meetings in every 3 months; and to convene the Executive &RPPLWWHHuV PHHWLQJV LQ HYHU\ PRQWK ZKHUHE\ WKH GDWH WLPH RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUVu PHHWLQJ VKDOO EH IL[HG LQ DGYDQFH throughout the year and shall be notified to all directors so that the directors shall be able to manage their time to attend the meetings; and special and extraordinary meetings may be convened as may be necessary; provided that half of the total directors shall attend the meeting to constitute a quorum. Regarding the determination of agendas, the Chairman shall approve the agendas DIWHU GLVFXVVLRQ ZLWK WKH 0DQDJLQJ 'LUHFWRU ZKHUHE\ HDFK GLUHFWRU VKDOO KDYH LQGHSHQGHQFH WR SURSRVH PDWWHUV WR EH LQFOXGHG in agendas; provided that the Company shall submit invitations to the meeting, agendas and meeting documents for 7 days prior to the date of meeting so that the Board of Directors shall have enough time to study the information thoroughly before the meeting; DQG DIWHU WKH PHHWLQJ WKH FRPSDQ\ VHFUHWDU\ VKDOO SUHSDUH WKH PLQXWHV RI WKH PHHWLQJ ZLWK FRPSOHWH GHWDLOV WKHUHRI DQG PLQXWHV certified and signed by the Chairman of the Meeting shall be systematically kept as reference for inspection by directors and UHODWHG SDUWLHV ,Q WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV FRQYHQHG RUGLQDU\ PHHWLQJV ZKHUHDV WKH UHFRUGV RI DWWHQGDQFH RI HDFK GLUHFWRU FDQ EH VXPPDUL]HG DV IROORZV Names of the Board of Directors

Attendance/Total Meetings 2014 (Times)

Attendance/Total Meetings 2015 (Times)

1. Dr. Tongtaj

Hongladarom

4/4

5/5

2. Mr. Sampan

Vongphan

4/4

5/5

0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH

4/4

5/5

4. Mr. Charuvit

Suanmalee

4/4

5/5

0U 2XLFKDL

6LULZDMDQD

4/4

5/5

6. Mr. Amporntat

Poolcharoen

3/4

5/5

7. Mrs. Sunan

Santichotinan

4/4

5/5

0U 7DL &KRQJ <LK

4/4

5/5

9. Dr. Pisit

Leeahtam

4/4

4/5

10. Mr. Teeravut

Supaviriyakul

4/4

5/5

11. Mr. Singha

Nikornpun

4/4

5/5

6HOI (YDOXDWLRQ RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV UHDOL]HG WKH VLJQLILFDQFH RI VHOI HYDOXDWLRQ RI ZRUN SHUIRUPDQFH WR EH XVHG DV JXLGHOLQHV IRU WKH DXGLW RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUVu SHUIRUPDQFH RI GXWLHV WKXV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SULQFLSOH RI JRRG FRUSRUDWH JRYHUQDQFH ,Q WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV DSSURYHG WKH VHOI HYDOXDWLRQ RI LWV ZRUN SHUIRUPDQFH E\ XVLQJ WKH 6HOI (YDOXDWLRQ )RUP SUHVFULEHG by the Corporate Governance Development Center for the Registered Companies.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ ´ ¸ Ê Ê ¨ µ¦ ¦³Á¤· ² ¦ª¤ ´ o Ê °Á­ °Â ³Â¨³ ªµ¤ · Á®È Á¡·¤É Á ·¤ ¸ÉÅ o ¦´ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ µ¦ · ´ · µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Ä ¦´ Ê ¸ Ê ³Å o εŠ¡· µ¦ µ®µÂ ª µ ¦´ ¦» µ¦ εÁ · µ Ä o µ nµ Ç Á¡ºÉ°­ ´ ­ » µ¦ ε µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Ä®o ¤¸ ¦³­· · ¨¤µ ¹ Ê n°Å ¦·¥ ¦¦¤ »¦ · ¦· ¬´ ²Å o ´ ε o °¡¹ · ´ Á· ¸É¥ª ´ ¦¦¥µ ¦¦ ° ³ ¦¦¤ µ¦ n µ¥ ´ µ¦ ¨³¡ ´ µ Á¡ºÉ°Ä®o o Á¼ ¸É¥ª o ° ¥¹ º°Á È Â ª µ Ä µ¦ · ´ ·® o µ ¸É µ¤£µ¦³ · ° ¦· ¬´ ² o ª¥ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r­ » ¦· ¨³Á ¸É¥ ¦¦¤ ´ µ¦ · Ê ´ · °n ¦· ¬´ ² ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » ¨»¤n ¨³ ­´ ¤ Ã¥ µ¥ n µ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ¦· ¬´ ²Å o ε® Ã¥ µ¥ nµ °  ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬´ ²Åªo °¥nµ ´ Á ¨³Ã ¦n Ä­Ã ¥ nµ °  °¥¼Än ¦³ ´ ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³ ­° ¨o ° ´ °» ­µ® ¦¦¤ ¦ª¤ ´ °¥¼ Ê Än ¦³ ´ ¸ÉÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³¡¹ ¹ ¼ ¨³¦´ ¬µ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ » ­¤ ´ · ¸É o° µ¦Å o ¨³ o ° nµ µ¦° »¤ ´ · µ ¸É ¦³ »¤ ¼o º°®»o nµ °  ¼o ¦· ®µ¦ ¦· ¬´ ² ´ Ä®o Á È Å µ¤®¨´ µ¦Â¨³ Ã¥ µ¥ ¸É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ε® ¹ É Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¨ µ¦ εÁ · µ ° ¼o ¦· ®µ¦Â n¨³ nµ ´ » ´ ¦· ¬´ ²¥´ Ťn¤¸ ³° » ¦¦¤ µ¦ ε® nµ °   n¤¸ ¦³ ª µ¦ ¡· µ¦ µ nµ °  ¸ÁÉ ®¤µ³­¤Ã ¥Ä o o°¤¼¨ nµ °  ° ¦·¬´ ²Ä °» ­µ® ¦¦¤Á ¸¥ª ´ ¨³¤¸ µ Ä ¨o Á ¸¥ ´ ¦ª¤ ´ Ä o Ê ¨ ¦³ ° µ¦ ° ¦· ¬´ ²¤µ ¦³ ° µ¦¡· µ¦ µ ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ nµ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦

µ¦¡´ µ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ ¦·¬´ ² ­n Á­¦·¤Â¨³°Îµ ª¥ ªµ¤­³ ª Ä®o ¤¸ µ¦ ¹ ° ¦¤Â¨³ µ¦Ä®o ªµ¤¦¼o n o ¼ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Ä ¦³ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦·¬´ ² » ¦³ ´ ´  n Ê ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¼o ¦· ®µ¦ ¨³ ¼o ε® o µ ¸ÉÁ¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸ µ¦ ¡´ µÂ¨³ ¦´ ¦» µ¦ · ´ · µ °¥nµ n°Á ºÉ° à ¥ ´ » ´ ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Ä ¦³ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ° ¦· ¬´ ² ´ ¨nµªÅ o µn µ¦ ° ¦¤®¨´ ­¼ ¦ nµ Ç ¸É ´ ¹ Ê Ã ¥­¤µ ¤­n Á­¦· ¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ ,2' ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r² ¨³ ¨ °¥nµ n°Á ºÉ° ¨³Ä ¸ ¦¦¤ µ¦Å o Á o µ¦´ µ¦° ¦¤ à ¥­¤µ ¤­n Á­¦· ¤­ µ ´ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å ¥ ,2' ´ n°Å ¸ Ê

¦ ¡·­ · ¨¸ Ê°µ ¦¦¤ ° ¦¤®¨´ ­¼ ¦ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH IRU &DSLWDO 0DUNHW ,QWHUPHGLDULHV &*, µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r ° ¦¤®¨´ ­¼ ¦ 6XFFHVVIXO )RUPXODWLRQ DQG ([HFXWLRQ RI 6WUDWHJ\ 6)( µ ­» ´ r ­´ ·Ã · ´ r $QWL &RUUXSWLRQ WKH 3UDFWLFDO *XLGH $&3*

 µ¦­º ° ε® n ­Îµ®¦´  ­º ° ε® n ¨³ µ¦­¦¦®µ ¼o ¦· ®µ¦¦³ ´ ­¼ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ n µ¥ ¦· ®µ¦ ¦³® ´ ¹ µ¦ εÁ · µ¦Á¡ºÉ°Ä®o ¤´ É Ä ªnµ ¦· ¬´ ² ³­µ¤µ¦ ´ ­¦¦ » ¨µ ¦ ¸É ³Á o µ¤µ¦´ · ° Ä ÎµÂ® n ¦· ®µ¦°¥nµ Á®¤µ³­¤ ´ ¸ Ê Ê Ã ¥ ³ ´ Ä®o ¤¸ ¦³ ª µ¦Â¨³  · ´ °· ¥nµ Á È ¦¼ ¦¦¤ µ¤®¨´ µ¦ ´ µ¦ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r ¦³ µ¦ ª »¤Â¨³ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä ¦· ¬´ ²Ä®o ªµ¤­Îµ ´ n°¦³ ª »¤£µ¥Ä ´ Ä ¦³ ´ Ê ¦· ®µ¦ ¨³¦³ ´ · ´ · µ Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ´ ¸ Ê ÊÅ o ε® £µ¦³ ® o µ ¸É °Îµ µ µ¦ εÁ · µ¦ ° ¼o · ´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ ³ ¼o ¦·®µ¦ Ūo Á È ¨µ¥¨´ ¬ r°¥nµ ´ Á ¤¸ µ¦ ª »¤ ¼Â¨ µ¦Ä o ¦´¡¥r­ · ° ¦· ¬´ ²Ä®o Á · ¦³Ã¥ r ¨³¤¸ µ¦Â n Â¥ ® o µ ¸É o ¼ · ´ · µ ¼o · µ¤ ª »¤Â¨³ ¦³Á¤· ¨°° µ ´ Á¡ºÉ°Ä®o Á · µ¦ nª »¨Â¨³ ¦ª ­° ¦³®ªnµ ´ °¥nµ Á®¤µ³­¤ ° µ ¸ Ê¥´ ¤¸ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¦³ µ¦Á · à ¥ ¦· ¬´ ²Å o ´ Ä®o ¤¸¦³ ¦µ¥ µ µ Á · Á­ ° ¼o ¦· ®µ¦­µ¥ µ ¸É¦´ · °

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? The result of overall evaluation of 2015, including recommendation and additional comments obtained from the result of performance evaluation of the Board of Directors, shall be considered to find guidelines for improvement of operations in order to support the Board of Directors’ operations more effectively.

%XVLQHVV (WKLFV The Company has prepared the code of conduct relating to the business ethics of the Board of Directors, the Management, DQG HPSOR\HHV WR EH DGKHUHG E\ DOO UHODWHG SDUWLHV DV WKH JXLGHOLQHV IRU SHUIRUPDQFH RI GXWLHV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH &RPSDQ\uV PLVVLRQV ZLWK KRQHVW\ DQG IDLU WUHDWPHQW WR WKH &RPSDQ\ DOO JURXSV RI VWDNHKROGHUV DQG WKH VRFLHW\ DV D ZKROH 3ROLF\ RQ 5HPXQHUDWLRQV IRU 'LUHFWRUV DQG WKH 0DQDJHPHQW The Company has clearly and transparently determined the policy on remunerations for its directors at reasonable levels and LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VLWXDWLRQV RI WKH LQGXVWU\ LQ RUGHU WR DWWUDFW DQG PDLQWDLQ WKH GLUHFWRUV ZLWK UHTXLUHG TXDOLILFDWLRQV Remunerations must be approved by the shareholders’ meeting. 7KH &RPSDQ\ KDV IL[HG WKH UHPXQHUDWLRQV IRU WKH 0DQDJHPHQW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SULQFLSOH DQG SROLF\ SUHVFULEHG E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV ZKLFK LV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH RSHUDWLQJ UHVXOW RI WKH &RPSDQ\ DQG WKH SHUIRUPDQFH RI ZRUN RI HDFK RI WKH management. At present, the Company still does not have the Remuneration Committee but has proper remuneration considerDWLRQ SURFHGXUHV EDVHG RQ WKH GDWD RI UHPXQHUDWLRQV RI FRPSDQLHV RI VLPLODU VL]HV ZLWKLQ WKH LQGXVWU\ DV ZHOO DV WKH RSHUDWLQJ result of the Company. (Please see details in Remunerations of Directors and Management)

'HYHORSPHQW RI 'LUHFWRUV DQG WKH 0DQDJHPHQW 7KH &RPSDQ\ KDV SURPRWHG DQG IDFLOLWDWHG WKH WUDLQLQJ VHVVLRQV DQG NQRZOHGJH GLVVHPLQDWLRQ WR SHUVRQQHO LQYROYHG LQ WKH corporate governance system at all levels including Chairman, directors, independent directors, audit directors, the management, and the company secretary for continuous self-development and self-improvement. At present, personnel involved in the said corporate governance system has passed several training programs organized by IOD, the Stock Exchange of Thailand, and the Office of Securities and Exchange Commission. ,Q GLUHFWRUV KDV WUDLQHG ZLWK 7KDL ,QVWLWXWH RI 'LUHFWRU E\ 'U 3LVLW /HHDKWDP ZDV SDUWLFLSDWHG LQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH IRU &DSLWDO 0DUNHW ,QWHUPHGLDULHV &*, 0U 6LQJKD 1LNRUQSXQ ZDV SDUWLFLSDWHG LQ 6XFFHVVIXO )RUPXODWLRQ DQG ([HFXWLRQ RI 6WUDWHJ\ 6)( DQG 0UV 6XQDQ 6DQWLFKRWLQDQ ZDV SDUWLFLSDWHG LQ $QWL &RUUXSWLRQ WKH 3UDFWLFDO *XLGH $&3* 20/2015).

6XFFHVVLRQ 3ODQ Regarding the succession plan and nomination of the top management, the Board of Directors and the management are DZDUH RI DFWLRQV WR HQVXUH WKDW WKH &RPSDQ\ VKDOO EH DEOH WR VHOHFW SHUVRQQHO WR DVVXPH UHVSRQVLELOLWLHV LQ WKH PDQDJHULDO SRVWV SURSHUO\ SURYLGHG WKDW FRQFUHWH SURFHVVHV DQG DFWLRQ SODQV VKDOO EH SURYLGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SULQFLSOH RI KXPDQ resources management. &RQWURO 6\VWHP DQG ,QWHUQDO $XGLW The Company has given the priority to the internal control system both at the managerial level and the operational level, and KDV GHWHUPLQHG WKH REOLJDWLRQV DQG SRZHUV RI RSHUDWRUV FRPPLWWHHV DQG WKH PDQDJHPHQW WHDP FOHDUO\ LQ ZULWLQJ DQG KDV supervised the utilization of the Company’s assets, and has separated the duties of operators, controllers, and evaluators for EDODQFH RI SRZHUV DQG FURVV H[DPLQDWLRQV DQG KDV DOVR GHWHUPLQHG WKH LQWHUQDO FRQWURO UHODWLQJ WR WKH ILQDQFLDO V\VWHP DQG KDV provided the financial reporting system to be proposed to the responsible line management.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å o ­° µ ¦³ ª »¤£µ¥Ä ° ¦· ¬´ ² à ¥Å o ¡· µ¦ µÂ¨³­° µ ¦n ª¤ ´ n µ¥ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ² ¨³¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦· ¬´ ²¤¸ ªµ¤Á¡¸¥ ¡°Â¨³ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° ¦³ ª »¤£µ¥Ä ° µ ¸ Ê ¦· ¬´ ²Å o  n ´ ¦· Ê ¬´ Á°Á°È Á°­ · Á· ­ ° ´¨Â ­r ε ´ ¹ É Å¤nÅ o Á È ¦· ¬´ ­° ´ ¸ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¡§« · µ¥ ¹ É ¦· ¬´ ² ³ n°°µ¥»­ ´ µ » Ç ¸ Á¡ºÉ° ε® o µ ¸É ¦ª ­° £µ¥Ä Ä®o ¦· ¬´ ² à ¥¤¸­Îµ ´ µ Á¨ µ » µ¦ ¦· ¬´ Á È ¼o ¦³­µ µ Ä Á¦ºÉ ° nµ Ç Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä ªnµ µ¦ · ´ · µ ®¨´ ¨³ · ¦¦¤ µ µ¦Á · ­Îµ ´ ° ¦·¬´ Å o µÎ Á · µ¦ µ¤Â ª µ ¸É ε® ¦ª¤ ¹ ¦ª ­° µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥Â¨³ o ° ε® ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¦· ¬´ ¨³Á¡ºÉ°Ä®o ¦· ¬´ £µ¥ ° ´ ¨nµª¤¸ ªµ¤Á È °·­¦³ ­µ¤µ¦ ε® o µ ¸É ¦ª ­° ¨³ nª »¨Å o °¥nµ Á Ȥ ¸ É ³ ¦¦¤ µ¦ ¹ ε® Ä®o ¦·¬´ ¸¦É ´ ® o µ ¸ É ¦ª ­° ´ ¨nµª¦µ¥ µ ¨ µ¦ ¦ª ­° à ¥ ¦ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨³ ε® ° Á Ä µ¦ ¦ª ­° ¦nª¤ ´ ´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° °¸ o ª¥ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¦³ ª »¤£µ¥Ä ­µ¤µ¦ °o µ °· Å o µ ®´ª o ° µ¦ ª »¤£µ¥Ä

ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ³ ¦¦¤ µ¦Á È ¼o ¼ ¨Á¦ºÉ ° ¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r à ¥Á¤ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦Å o ¦µ ¹ ¦µ¥ µ¦ ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ³ ¦¦¤ µ¦ ³¡· µ¦ µ ªµ¤Á®¤µ³­¤°¥nµ ¦° ° à ¥ ε ¹ ¹ ¨ ¦³Ã¥ r ° ¦· ¬´ ²Á È ®¨´ à ¥®µ ¦· ¬´ ² ¤¸¦µ¥ µ¦ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¦· ¬´ ² ³ εÁ­ ° n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÄ®o ªµ¤Á®È ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª ¨³ εÁ­ ° n° ³ ¦¦¤ µ¦Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ n°Å ´ ¸ Ê Ê ¦· ¬´ ² ³ · ´ · µ¤®¨´ Á r ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥°¥nµ Á ¦n ¦´ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ε® Ä®o o ¼ ¸É¤¸­ªn Å o Á­¸¥Ä Á¦ºÉ ° Ä Å¤n­µ¤µ¦ Á o µ¦n ª¤ ¦³ ª µ¦ µ¦ ´ ­· Ä Ä µ¦¡· µ¦ µ »¦ ¦¦¤¦³®ªnµ ¦· ¬´ Ê ¤·Å o εÁ­ °Ä®o ³ ´ ¼o ¸É¤¸­ªn Å o Á­¸¥Ä Á¦ºÉ ° ´ ¹ Ê É Ä ¸ ³ ¦¦¤ µ¦¤·Å o ¦´ ¦µ¥ µ Á¦ºÉ ° ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ´ ´ ¹ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÄ®o ªµ¤Á®È Á È ¦ ¸¡·Á«¬ µ¦ ¼Â¨Á¦ºÉ ° µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ³ ¦¦¤ µ¦Å o ε®  ª µ Ä µ¦Á È ¦´ ¬µÂ¨³ o° ´ µ¦ ε o °¤¼¨Å Ä o ¦³Ã¥ r à ¥Ä®o º° · ´ ÷ ¥Á ¦n ¦´ ´ ° r Ê ¦ ´ ¸ Ê ¦· ¬´ ² ε® Ä®o ¤¸ µ¦ o° µ¦ µ¦ ε o °¤¼¨ ° ¦· ¬´ ²Å Ä o à ¥ ε® Ä®o ŤnÄ®o ® nª¥ µ ¸É¦o ¼ o°¤¼¨ εŠÁ · Á ¥¥´ ® nª¥ µ ®¦º ° » ¨ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o ° ¼o ¦·®µ¦ ° ¦·¬´ ² ¸ÉÅ o ¦´ ¦µ o °¤¼¨ ¸ÉÁ È ­µ¦³­Îµ ´ ¸É¤¸ ¨ n° µ¦Á ¨¸¥É  ¨ ¦µ µ®¨´ ¦´¡¥r o ° ŤnÄ o ¦³Ã¥ r µ o °¤¼¨ n° ¸É ³Á · Á ¥­¼­n µ µ¦ à ¥ ε® Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦®o µ¤ ε µ¦ º Ê° µ¥®¨´ ¦´¡¥r ° ¦· ¬´ Á È ¦³¥³Áª¨µ Á º° ¨³ ´ªÉ ä n° ¨³®¨´ ¸É µ¦Á · ®¦º ° o °¤¼¨ ¸ÉÁ È ­µ¦³­Îµ ´ ³Á · Á ¥­¼­n µ µ¦ ¨³®o µ¤¤·Ä®o Á · Á ¥ o °¤¼¨ ¸ÉÁ È ­µ¦³­Îµ ´ ´ n Ê ° » ¨°ºÉ ε® Ä®o ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦ ¤¸® o µ ¸ÉÄ µ¦¦µ¥ µ µ¦ º°®¨´ ¦´¡¥rÄ ¦· ¬´ ² µ¤ ¤µ ¦µ Á¡ºÉ°Ä®o Á È Å µ¤ ¦³ µ« ­Îµ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¨ ¸É­ Á¦ºÉ ° µ¦ ´ 娳Á · Á ¥¦µ¥ µ µ¦ º°®¨´ ¦´¡¥r ε® ¨ à ¬­Îµ®¦´ ¼o ¸ÉŤn · ´ · µ¤¤µ ¦ µ¦ o° ´ µ¦Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä à ¥Å o ­n Á È ®¤µ¥Áª¸¥ Ä®o ¡ ´ µ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦Å o ¦µ à ¥ ´ªÉ ´ ¹ É Ä ¸ ¸É µn ¦· ¬´ ²Å¤nÅ o ¦´ ¦µ¥ µ ®¦º °Á¦ºÉ ° ¦o ° Á¦¸ ¥ Á ¸É¥ª ´ µ¦ ¦³ ε · ®¦º °¤¸ µ¦¨ à ¬ ¼o ¸ÉŤn · ´ · µ¤¤µ ¦ µ¦ o° ´ µ¦ Ä o o°¤¼¨£µ¥Ä ° ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦Â¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° » ¨µ ¦ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦· ¬´ ²¤¸¡ ´ µ ´ ­· Ê Ê Â n °° Á È ¡ ´ µ ¦³ ε­Îµ ´ µ ε ª ¨³¡ ´ µ ­µ¥ µ¦ ¨· ε ª Ä ¸ ¦· ¬´ ²Å¤n¤¸ o°¡·¡µ o µ ¦ µ Ä Ç n µ °  ¡ ´ µ nµ °  ¦ª¤ ° ¡ ´ µ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ à ¥ ¦· ¬´ ²¤¸ µ¦ nµ¥ nµ ° Â Ä ¦¼ ° Á · Á º° nµ o µ ° » ­Îµ¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ à ´­ ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r°ºÉ ε ª µ

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? 7KH $XGLW &RPPLWWHH LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH 0DQDJHPHQW KDV UHYLHZHG WKH LQWHUQDO FRQWURO V\VWHP RI WKH &RPSDQ\ DQG agreed that the internal control system of the Company is adequate and suitable. 0RUHRYHU RQ 1RYHPEHU WK WKH &RPSDQ\ KDV HQWHUHG LQWR DQ DJUHHPHQW ZLWK $16 %XVLQHVV &RQVXOWDQW &R /WG ZKR LV QRW DQ DXGLW ILUP ZKLFK VKDOO EH UHQHZHG LQ HYHU\ \HDUV WR SHUIRUP DQ LQWHUQDO DXGLW IRU WKH &RPSDQ\ ZLWK WKH &RPSDQ\ 6HFUHWDU\ 2IILFH DV FRRUGLQDWRU WKXV WR HQVXUH WKDW WKH RSHUDWLRQ RI PDLQ ZRUN DQG VLJQLILFDQW ILQDQFLDO DFWLYLWLHV RI WKH &RPSDQ\ VKDOO EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SUHVFULEHG JXLGHOLQHV DQG WR DXGLW WKH FRPSOLDQFH ZLWK WKH ODZ DQG SURYLVLRQV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK the Company and to ensure that the said outside auditor shall have its full independence to perform the audit and to balance the SRZHU WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV WKXV GHWHUPLQHG WKDW WKH VDLG DXGLW FRPSDQ\ VKDOO GLUHFWO\ UHSRUW WKH DXGLW UHVXOW WR WKH $XGLW &RPPLWWHH DQG VKDOO GHWHUPLQH WKH VFRSH RI VXFK DXG LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH $XGLW &RPPLWWHH 3OHDVH VHH GHWDLOV RI WKH internal audit system in Internal Control)

&RQIOLFW RI ,QWHUHVWV 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV VKDOO KDYH WR GHDO ZLWK WUDQVDFWLRQV ZKLFK PD\ KDYH FRQIOLFW RI LQWHUHVWV DQG VKDOO FDUHIXOO\ FRQVLGHU WKH VXLWDELOLW\ RI WKH VDLG WUDQVDFWLRQV EDVHG PDLQO\ RQ WKH &RPSDQ\uV EHQHILWV ,Q FDVH WKH &RPSDQ\ KDV DQ\ WUDQVDFWLRQV ZKLFK may have conflict of interests, the Company shall submit the said transactions to the Audit Committee for comments and shall then SURSRVH WKH VDLG WUDQVDFWLRQV IRU WKH %RDUG RI 'LUHFWRUVu FRQVLGHUDWLRQ 7KH &RPSDQ\ VKDOO VWULFWO\ FRPSO\ ZLWK FULWHULD SUHVFULEHG E\ WKH 6WRFN ([FKDQJH RI 7KDLODQG 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV SUHVFULEHG WKDW DQ\ VWDNHKROGHU VKDOO QRW EH DOORZHG WR WDNH SDUW LQ WKH GHFLVLRQ PDNLQJ SURFHVV WR FRQVLGHU WKH WUDQVDFWLRQV EHWZHHQ WKH &RPSDQ\ DQG WKH VDLG VWDNHKROGHU ,Q WKH %RDUG of Directors has not received any report on conflict of interests; therefore, it has not submitted the said matter to the Audit Committee for consideration and comments. 8VH RI ,QWHUQDO 'DWD 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV GHWHUPLQHG JXLGHOLQHV IRU GDWD VWRUDJH DQG SURWHFWLRQ ZKLFK VKDOO EH VWULFWO\ FRPSOLHG ZLWK WKURXJKRXW WKH RUJDQL]DWLRQ DV IROORZV 1. The Company has prescribed the protection of internal data use and prohibited the organizations involved from disclosing the internal data to non-related persons or organizations; 7KH PDQDJHPHQW RI WKH &RPSDQ\ ZKR KDV UHFHLYHG DQ\ VLJQLILFDQW GDWD ZKLFK PD\ KDYH SRWHQWLDO LPSDFWV RQ VWRFN price changes, shall not make use of the data before disclosing such data to the general public; moreover, the management shall QRW EH DOORZHG WR WUDGH WKH &RPSDQ\uV VWRFNV IRU PRQWKV DQG ZLWKLQ KRXUV EHIRUH DQG DIWHU WKH SHULRG ZKHQ WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RU WKH VLJQLILFDQW GDWD KDYH EHHQ GLVFORVHG WR WKH JHQHUDO SXEOLF DQG VKDOO QRW EH DOORZHG WR GLVFORVH VXFK VLJQLILFDQW data to the third persons; 3. Directors and the management of the Company shall be obliged to report their stockholding as per Clause 59, thus, to EH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH $QQRXQFHPHQW RI WKH 2IILFH RI 6HFXULWLHV DQG ([FKDQJH &RPPLVVLRQ 1R 6RU -RU RQ WKH preparation and disclosure of stockholding reports; 3XQLVKPHQWV VKDOO EH SUHVFULEHG DQG LPSRVHG RQ DQ\ SHUVRQ ZKR YLRODWHV WKH PHDVXUHV RI LQWHUQDO GDWD SURWHFWLRQ DQG circular letters thereof shall be given to employees and the management; In the previous year, the Company has not received any report or complaint on commission of offences or any punishment of violators of internal data protection measures issued by directors, the management, and the related persons; \Personnel As of December 31st, 2015, the Company has totally 533 employees, dividing into 160 office employees and 373 line production employees. In 2015, the Company had no labor disputes. 5HPXQHUDWLRQV IRU (PSOR\HHV $V RI 'HFHPEHU VW WKH &RPSDQ\ KDV SDLG WKH UHPXQHUDWLRQV WR LWV HPSOR\HHV LQ WHUPV RI VDODULHV ZDJHV SURYLGHQW funds, bonuses and other benefits totally 193,188,588.13 Baht.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ n µ °  ¼o­° ´ ¸ n µ °  ¼o­° ´ ¸ ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ nµ¥ nµ­° ´ ¸Ä®o ´ ¦· ¬´ Á° Á°È¤ ¸ °­Ã ·Á°­ ¹ É È ­Îµ ´ µ ­° ´ ¸ ¸É o ­¼ ° ´ ¸ ¦³ ε ¸ ­´ ´ ¤¸ ε ª Á · ¦ª¤ µ à ¥Á È ° ¦· ¬´ ² ε ª µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¦ª¤ ´ ´ ε ª µ n µ ¦· µ¦°ºÉ Ç Å¤n¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ Á¡ºÉ°Ä®o ¡ ´ µ ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · ´ · µ ¨³¦´ ¬µ » ¨µ ¦ ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤ ­µ¤µ¦ ε µ ´ ¦· ¬´ ²Ä ¦³¥³¥µª ¤¸ ªµ¤ o µª® o µÄ °µ ¸¡ à ¥ ´ Ä®o ¤¸ µ¦ ¹ ° ¦¤Ä®o Á®¤µ³­¤ ´ ε® n µ µ¤­µ¥ µ à ¥Ä ¸ ¤¸ µ¦ ´ ¹ ° ¦¤ o µ ªµ¤¦¼o .QRZOHGJH ε ª ´ªÉ ä o µ ´ ¬³ 6NLOO ε ª ´ªÉ ä o µ ´« · $WWLWXGH ε ª ´ªÉ ä ¦· ¬´ ² ¤» n Á o µ¦­n Á­¦· ¤Â¨³¡´ µ » ¨µ ¦ » ¦³ ´ Ä®o ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤Á ¸É¥ª µ ¡¦o °¤­¦o µ · ­Îµ ¹ Ä µ¦ ε µ Á È ¸¤ Á ¸É ¥¤ o ª¥ » £µ¡ ¦´ ¬µ » ¦¦¤ ¨³ ε ¹ ¹ ¨¼ o µ °´ ³ εŠ­¼ n µ¦Á · à ¨³¤¸Á­ ¸¥¦£µ¡ µ Á«¦¬ · °¥nµ ¥´ É ¥º ¦·¬ ´ ² ¹ ´ Ä®o ¤Ã¸ ¦ µ¦ ¹ ° ¦¤®¨µ ®¨µ¥¦¼  ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ε® n µ °µ¥» µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° Á n ¨»¤n ¼o ¦· ®µ¦ ¼o ´ µ¦­nª ¨³®´ª® o µ µ ¨»¤n ¡ ´ µ ¦³ ´ · ´ · µ¦ µ¦° ¦¤Á¡ºÉ°Á¡·É¤«´ ¥£µ¡Ä®o ´ ¡ ´ µ à ¥Ä ¸ ¤¸¡ ´ µ ´ ­· Ê Ê Å o ¦´ µ¦° ¦¤ · Á È Á °¦r Á È r Â¥ Á È ¦³ ´ ¼o ¦· ®µ¦ ¼o ´ µ¦­nª ®´ª® o µÂ ¨³ª·«ª ¦ · Á È Á °¦r Á È r ¦³ ´ ¡ ´ µ · ´ · µ¦ · Á È Á °¦r Á È r ¦³ ´ ° ¡ ´ µ

ε ª ´ªÉ ä µ¦ ¹ ° ¦¤ Á ¨¸É¥ ´ ®¤ n Ê °

Á oµ®¤µ¥ ° µ¦ ´ ®¨´ ­¼ ¦

¦³ ´ ° ¡ ´ µ ¼o ¦· ®µ¦ ¼o ´ µ¦­nª ®´ª® o µ µ ¨³ª·«ª ¦

´ªÉ ä

¤» n Á o µ¦¡´ µ«´ ¥£µ¡ ¦·®µ¦ ´ µ¦° r ¦Â¨³ » ¨µ ¦ nµ ¦¼  µ¦ ¹ ° ¦¤Â &ODVVURRP :RUNVKRS ¨³ &RDFKLQJ

¡ ´ µ ¦³ ´ · ´ · µ¦

´ªÉ ä

¤» n Á o µ¦¡´ µ ´ ¬³Ä Á · Á · ¨³ µ¦ · ´ · Á¡ºÉ°Ä®o ¡ ´ µ ­µ¤µ¦ µ¤ · ´ ·® o µ ¸É ¸ÉÅ o ¦´ ¤° ®¤µ¥ nµ ¦¼  µ¦° ¦¤ 2Q WKH -RE 7UDLQLQJ ¨³ &RDFKLQJ

Ã¥ µ¥ µ¦Å¤n ¨nª ¨³Á¤· ¦´ ¡¥r ­· µ ´ µ®¦º °¨· ­· ·Í ¦· ¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦Å¤n¨ªn ¨³Á¤· ¦´¡¥r­ · µ ´ µ®¦º °¨· ­· · ¹ ε® Ä®o Á È ªµ¤¦´ · ° ¦nª¤ ´ ° ¡ ´ µ » ¸É ³ o ° Á µ¦¡­· · ° Á o µ ° ¦´¡¥r­ · µ ´ µ ¨³ o ° Ä o Á à 襸­µ¦­ Á «Â¨³ µ¦­ºÉ°­µ¦£µ¥Ä o o° ε® ° ®¤µ¥ ε­´ É Â¨³¤µ ¦ µ ¸É ¦· ¬´ ² ε® o ª¥ ªµ¤¦° ° ¨³¦³¤´ ¦³ª´ ®µ ¡ ªnµ¡ ´ µ Ä ¤¸ µ¦¨³Á¤· ¦´¡¥r­· µ ´ µ µ¦Ä o Á à 襸 ­µ¦­ Á «Â¨³ µ¦­ºÉ°­µ¦ ¨³ ¨ µ¦­° ­ª °¥nµ Á È ¦¦¤ ¦µ ªnµÁ È ¦· ³Å o ¦´ µ¦¡· µ¦ µ¨ à ¬ µ ª· ¥´ ¨³ ®¦º ° ®¤µ¥ µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ¨o ªÂ n ¦ ¸ ¹ É Ä ¸ ¸É µn ¤µÅ¤n¤¸Á¦ºÉ ° ¦o ° Á¦¸ ¥ Ä Á¦ºÉ ° ¸ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? 5HPXQHUDWLRQV RI $XGLWRU )HH $XGLWRU )HH The Company and its subsidiaries paid the auditor fee to ATM Association Co., Ltd that is an audit firm of the company’s auditor DSSRLQWHG LQ IRU WKH DPRXQW RI EDKW RI ZKLFK EDKW EHLQJ WKH IHH IRU WKH &RPSDQ\ DQG EDKW IRU LWV subsidiaries. 2WKHU )HH None 3HUVRQQHO 'HYHORSPHQW 3ROLF\ 7KH &RPSDQ\uV SROLF\ RQ HPSOR\HH GHYHORSPHQW KDV DLPHG WR SURYLGH HPSOR\HHV ZLWK NQRZOHGJH DQG FRPSHWHQF\ DQG UHWDLQ WKH VNLOO DQG TXDOLILHG HPSOR\HHV WR EH ZLWK WKH FRPSDQ\ LQ D ORQJ WHUP SHULRG ZLWK D FDUHHU SDWK 7KH FRPSDQ\ KDV SURYLGHG WKH training that is suitable for their positions according to each line of activities. In 2015,the company organized 613.50 hours training FRXUVHV RQ NQRZOHGJH GHYHORSPHQW KRXUV WUDLQLQJ RQ VNLOOV GHYHORSPHQW KRXUV WUDLQLQJ RQ DWWLWXGH GHYHORSPHQW 7KH FRPSDQ\ DOZD\V VWULYHV IRU WKH EHVW E\ IRFXVLQJ RQ SURPRWLQJ RXU WRS WLHU SHUVRQQHO DQG FROOHFWLYHO\ GHYHORSLQJ SURZHVV DQG H[SHUWLVH DPRQJ RXU LQYDOXDEOH KXPDQ UHVRXUFHV ZKLOH VLPXOWDQHRXVO\ REVHUYLQJ WKH YDOXH RI WHDP ZRUN TXDOLW\ FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ DV ZHOO DV LQWHJULW\ DQG KRQHVW\ :H DLP DW JURZWK DQG SUROLIHUDWLRQ DV ZHOO DV VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQ WHUPV RI EXVLQHVV DQG FRPPHUFH 7KXV ZH HQVXUH WKDW D ZLGH YDULHW\ RI WUDLQLQJ DQG VNLOO VHW GHYHORSPHQWV EH SURYLGHG IRU RXU VWDII PHPEHU EDVHG RQ \HDUV RI WKHLU SURIHVVLRQDO DVVRFLDWLRQ WKH SRVLWLRQ EHLQJ KHOG WKHLU GXWLHV DQG UHVSRQVLELOLWLHV VXFK DV EHLQJ SDUWLFXODUO\ ZLWQHVVHG LQ WKH H[HFXWLYH RIILFHUV PLGGOH PDQDJHPHQW WHDP DQG VXSHUYLVRU\ SHUVRQQHO DV ZHOO DV RSHUDWLRQDO VWDII PHPEHUV 6NLOO (QKDQFHPHQW 7UDLQLQJ $V RI \HDU WKH FRPSDQ\ KDV HPSOR\HHV PHPEHUV RI ZKRP VXFFHVVIXOO\ XQGHUZHQW D YDULHW\ RI WUDLQLQJ VHVVLRQ DFFRXQWLQJ IRU RI ZKRP EHORQJHG WR WKH H[HFXWLYHV PLGGOH PDQDJHPHQW WHDP DQG VXSHUYLVRU\ SHUVRQQHO DOO DFFRXQWLQJ IRU DQG WKH UHVW RI ZKRP WKXV SHUVRQV ZHUH RQ RSHUDWLRQDO OHYHO DFFRXQWLQJ IRU

Personnel Level

Average Hours Spent

Course Objective

Executive Officers, Managers and Supervisors

21.82

Focusing on developing skills and capacity in terms of organization management and personnel management via instrument of classroom ZRUNVKRS DQG FRDFKLQJ

Operational Officers

16.95

Focusing on ‘Technical’ and ‘Operational’ skills development, via instrument of on the job training and coaching to ensure optimal performances at ZRUN GXULQJ WKH SHULRG RI DVVLJQPHQW

,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ DQG WKH XVH RI ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ DQG &RPPXQLFDWLRQ 3ROLF\ Intellectual Property, information technology and communication are key factors contributing to the conduct of business and to RSHUDWLRQDO HIILFLHQF\ 7KHUHIRUH LW LV WKH VKDUHG UHVSRQVLELOLW\ RI DOO HPSOR\HHV WR UHVSHFW WKH ULJKWV RI WKH RZQHUV RI LQWHOOHFWXDO SURS HUW\ DQG WR FDUHIXOO\ XVH LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ DQG FRPPXQLFDWLRQ ZLWKLQ WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH ODZ WKH DQQRXQFHPHQWV DQG WKH standard of the Company. In case any employees have done anything illegally on intellectual property or the use of information techQRORJ\ DQG FRPPXQLFDWLRQ $IWHU LQYHVWLJDWLRQ LW LV WUXH WKH SXQLVKPHQW ZLOO EH GHSHQGLQJ RQ WKH FRPSDQ\ UXOH DQG UHJXODWLRQ RU ODZ ZKHUH LWuV DSSURSULDWH ,Q WKHUH LV QR DQ\ FODLP RQ WKLV PDWWHU

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+ Q: 9" ADD- < :+ µ¦ º°®»o ° ³ ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ² ª´ ­· Ê ¸ ´ ª´ ­· Ê ¸ ¨Îµ ´ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

¦µ¥ ºÉ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¼o ¦· ®µ¦ µ¥ ° ´ ® ­r ¨ µ¦¤ r ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£ ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥ µ¦» ª · ¥r ­ª ¤µ¨¸ ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥°ª¥ ´¥ «·¦·ª µ ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥°´¤¡¦ ´ ¡¼¨Á ¦· ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ ­» ´ r ­´ ·Ã · ´ r ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥Å o °¸ Ê ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ ¦ ¡·­· ¨¸°Ê µ ¦¦¤ ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥ ¸¦ª» · «»£ª·¦·¥ »¨ ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥¥« ¦ »¦ ¦¦¤Ã ª· ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥ »¤¡¦ ¼¦r¡¡ · ´ r ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³ µ¥­¤«´ ·Í ¼°¤¦¡´ ³ ¼­n ¤¦­Â¨³ » ¦ ¸É¥ ´ Ťn ¦¦¨» · £· µª³

ª´ ­· Ê ¸

ª´ ­· Ê ¸

1,534,500 40,109,927 5,488,558 8,411,314 2,180,480 2,000,000 2,253,900 6,991,809 33,000 10,000 0 77 0 220,000 60,000

1,534,500 39,109,927 6,188,558 8,461,314 2,180,480 5,092,814 2,253,900 6,991,809 33,000 10,000 99,000 77 77 220,000 60,000

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

ε ª ®»o ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ Ä ¸ 0 1,000,000 (700,000) (50,000) 0 (3,092,814) 0 0 0 0 0 (77) 0 0

­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä ¦· ¬´ Ä ¸


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ÄŻĹ—ĹžĹ?ŚŖʼnŖŋĹ? Shareholding of Directors and Management of TRT as of 31.12.2014 compared to 31.12.2015

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Name 0U 7RQJWDM +RQJODGDURP Spouse and minor child 0U 6XPSDQ 9RQJSKDQ Spouse and minor child 0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH Spouse and minor child 0U &KDUXYLW 6XDQPDOHH Spouse and minor child 0U 2XLFKDL 6LULZDMDQD Spouse and minor child 0U $PSRUQWDW 3RROFKDURHQ Spouse and minor child 0U 6XQDQ 6DQWLFKRWLQDQ Spouse and minor child 0U 7DL &KRQJ <LK Spouse and minor child 'U 3LVLW /HHDKWDP Spouse and minor child 0U 7HHUDYXW 6XSDYLUL\DNXO Spouse and minor child 0U 6LQJKD 1LNRUQSXQ Spouse and minor child 0U <RVVDJRUQ %XUDNDPNRZLW Spouse and minor child 0U &KXPSRUQ .RRSLSDW Spouse and minor child 0U 6RPVDN .RRDUPRUQSDWDQD Spouse and minor child

As of 31.12.2015

As of 31.12.2014

1,534,500 40,109,927 5,488,558 8,411,314 2,180,480 2,000,000 2,253,900 6,991,809 33,000 10,000 0 77 0 220,000 60,000

1,534,500 39,109,927 6,188,558 8,461,314 2,180,480 5,092,814 2,253,900 6,991,809 33,000 10,000 99,000 77 77 220,000 60,000

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

Change Increase 0 1,000,000 (700,000) (50,000) 0 (3,092,814) 0 0 0 0 0 (77) 0 0

RI VKDUHKROGHULQJ in 2015


:+ /" @)(:*G!DD-8 :+"+<3:+ 9 :+ /:)D2=L* µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¨³ µ¦ ¦ª ­° µ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ ¦·¬´ ¦´ Ê ¸É ¦³ ε ¸ ¹ É ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ´ n Ê µ Å o Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ o ª¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¤¸ ªµ¤Á®È ¡o ° ´ ªnµ ¦· ¬´ ¤¸¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³­¤ ´ Á n ¸ÉÁ ¥ · ´ ¤· µ°¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤° à ¥­¦» Å o ´ ¸ Ê ° r ¦Â¨³­£µ¡Âª ¨o °¤ ¦·¬´ Å o ´ à ¦ ­¦o µ ° r ¦Â¨³ ε® °Îµ µ ® o µ ¸ÂÉ ¨³ ªµ¤¦´ · ° °¥nµ Á®¤µ³­¤Â¨³­° ¨o ° ´ ­£µ¡ »¦ · ¨³ µ¦ · ´ · µ ¸¤É ¸ ¦³­· ·£µ¡ ´ ¸ Ê Ê ¦· ¬´ Å o ε® Ã¥ µ¥ Á oµ®¤µ¥Â¨³Â µ¦ · ´ · µ à ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤Á È ¦¦¤ n° ¼ n o µ ¨¼ o µ ­´ ¤Â¨³­· É Âª ¨o °¤ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¹ É Á È °·­¦³ µ n µ¥ ¦· ®µ¦Å o ε ´ ¼Â¨ ¼Â¨Ä®o ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ à ¥Ä®o ε® Á oµ®¤µ¥ µ¦ εÁ · »¦ · ¸É ´ Á ­µ¤µ¦ ª´ ¨Å o Á¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨»ª ´ » ¦³­ r ¸É ε® Ūo ¨³Á¡ºÉ° ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¦· ¬´ ¨³ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » ¨»¤n ¨° » nµÂ¨³ ¦· ¥ ¦¦¤ ° ° r ¦ ° µ ¸ Ê ¦· ¬´ ¤¸ µ¦ ´ 妳Á ¸¥ ª· ¸ · ´ · µ Á È ¨µ¥¨´ ¬ r° ´ ¬¦Â¨³ ¦´ ¦»  o Å Ä®o Á®¤µ³­¤ ´ »¦ · ° ¦· ¬´ ¤¸ µ¦ ¦ª ­° ¨³ · µ¤ µ¦ · ´ · µ ¦· Ä »¦ ¦¦¤ o µ ´ ¸Â¨³ µ¦Á · o µ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ¨³ µ¦ · ´ · µ nµ Ç Á n µ¦ µ¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ¦ ´ º Ê° ´ o µ µ¦ ª »¤ ¨´ ­· o µ ¨³ª´ » · ¨° µ¦ ª »¤ ¼Â¨¦´ ¬µ­· ¦´¡¥r µn Ç ° ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ Ä Á ¦º °Á È o µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ ¦·¬´ Å o ¦³ » ªµ¤Á­¸¥É Ä ¦³ ´ ° r ¦ ¨³¦³ ´ · ¦¦¤®¦º° ¦³ ª µ¦ ε µ ¹ É Îµ ´ ¼Â¨Ã ¥ ¼o ¦·®µ¦Â¨³ ¼o ¸É · ´ ®· o µ ¸ÄÉ · ¦¦¤®¦º° ¦³ ª µ¦ ε µ ´ Ç¡¦o Ê °¤ ´ ¤¸ Ê µ¦ ¦ª ­° à ¥ ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä Á¡ºÉ° ¦³Á¤· µ¦ ª »¤Â¨³¦nª¤ ´ ªµ  ε® ¤µ ¦ µ¦ ª »¤ ªµ¤Á­¸É¥ ¸É°µ ¥´ ¤¸°¥¼n µ¦ ª »¤ µ¦ · ´ · µ ° n µ¥ ¦·®µ¦Â¨³¦³ ´ · ´ · µ¦ ¦· ¬´ Å o ε®  µ ´ Ä £µ¡¦ª¤ ¨³Â · Ê ´ · µ ° ® nª¥ µ nµ Ç ¡¦o °¤ ´ Å o Ê ¤¸ µ¦¦µ¥ µ ¨ µ¦ · ´ · µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ Á oµ®¤µ¥ ¸É ε® Ūo Á È ¦³¥³ ¹ É ³ ¼o ¦· ®µ¦ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Å o ¤¸ µ¦ ε ´ · µ¤Á È ¦µ¥Á º° ¨³¦µ¥Å ¦¤µ­ µ¤¨Îµ ´ ¦· ¬´ Å o ε® ° Á °Îµ µ ® o µ ¸É ¨³ª Á · ° »¤ ´ · ° n µ¥ ¦· ®µ¦Â n¨³¦³ ´ °¥nµ ´ Á Á È ¨µ¥¨´ ¬ r° ´ ¬¦ ¨³ · µ¤ ¼Â¨ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ° ¦· ¬´ ¥n°¥°¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤° à ¥¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ¼o ¦· ®µ¦ » Á º° ­Îµ®¦´ µ¦ · ´ · µ ° ¦³ ´ · ´ · µ¦ ¦· ¬´ Å o ¤° ®¤µ¥Ä®o ¦· ¬´ ¸É ¦¹ ¬µ · ´ · µ Ä µ ³ ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä Á o µ ε µ¦ ¦ª ­° µ¦ · ´ · µ Ä ¦³ ª µ nµ Ç µ¤Â µ¦ ¦ª ­° ¦³ ε ¸ ¸ÉÅ o ¦´ ªµ¤Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨o ª ¹ É ­¦» Å o ªµn Ťn¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ¸É­°n Å Ä µ » ¦· ®¦º ° n°Ä®o Á · o ° · ¡¨µ ¸É ³­n ¨Á­¸¥®µ¥°¥nµ ¦o µ¥Â¦ ¨³Å¤n¤¸ µ¦ ε ¦´¡¥r­ · ° ¦· ¬´ Å Ä o à ¥¤· °  n°¥nµ Ä ¹ É ®µ ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä ¦ª ¡ ¦ ¸ ¸É°µ ¤¸ µ¦ · ´ ·Å¤nÁ È Å µ¤¦³Á ¸¥ ®¦º ° ¼¤n º° µ¦ ε µ ´ ®¦º Ê °¤¸Ã° µ­ ¸É ª¦ ¦´ ¦» µ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ¦³­· ·£µ¡ ÈÅ o Ä®o o°Á­ °Â ³Â n o ¼ ¦· ®µ¦ ¸É¦´ · ° ¦³ ª µ¦ ´ Ç Ä®o Ê ¦´ ¦» Ä®o ¦´ »¤ ¼ o ° ¨³¤¸ ¦³­· ·£µ¡¥·É ¹ Ê ¦³ ­µ¦­ Á «Â¨³ µ¦­ºÉ°­µ¦ o °¤¼¨ ¦· ¬´ ´ Ä®o ¤¸ o°¤¼¨ ¸É­Îµ ´ nµ Ç ­Îµ®¦´ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ n µ¥ ¦· ®µ¦Á¡ºÉ°Ä o ¦³ ° µ¦ ´ ­· Ä °¥nµ Á¡¸¥ ¡° ¤¸ µ¦ ´ ¹ ¨³­¦» ªµ¤Á®È ° ¸É ¦³ »¤Åªo Ä ¦µ¥ µ µ¦ ¦³ »¤ » ¦´ Ê ¤¸ µ¦ ´ ¦³ ­µ¦­ Á «Á¡ºÉ° µ¦­º°É ­µ¦ ´ ¡ ´ µ » ¦³ ´ £µ¥Ä ° r ¦°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¤¸ µ¦ ´ Á È Á° ­µ¦ ¦³ ° µ¦ ´ ¹ ´ ¸Åªo µ¤ ¸É ®¤µ¥ ε® ¨³¤¸ µ¦ ¦³ »¤¦³®ªnµ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ´ ¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ Á¡º°É ª Ã¥ µ¥ ´ ¸ µ¤®¨´ µ¦ ´ ¸ ¸É¦´ ¦° ´ªÉ Å Ä®o Á®¤µ³­¤ ´ »¦ · ¦ª¤ ´ ¡· Ê µ¦ µ­µ¦³­Îµ ´ nµ Ç µ¤¦µ¥ µ ° ¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ ¦· ¬´ ² Å o ¡ ´ µÂ¨³Ä o ¦³ ­µ¦­ Á «Â¨³¦³ µ¦­º°É ­µ¦ o °¤¼¨£µ¥Ä ° ¦· ¬´ ¨³¤¸ µ¦¡´ µ°¥nµ n°Á ºÉ° Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ ¦· ®µ¦ µ ° ¦· ¬´ Á È Å °¥nµ ¼ o ° ¦ª Á¦ÈªÂ¨³¤¸ ¦³­· ·£µ¡¥· É ¹ Ê Ã ¥Ä o Á à 襸­µ¦­ Á «¤µÄ o ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ª »¤°¥nµ Á®¤µ³­¤ ´ µ¦ ª » Ê ¤Â o° ´ 3UHYHQWLYH &RQWURO

¨³ µ¦ ª »¤ ¦ª ¡ Å o 'HWHFWLYH &RQWURO

° µ ¸ Ê ¦· ¬´ Å o ¥µ¥ ¨ µ¦Ä o µ ¦³ ­µ¦­ Á «®¨´ ¸ÉÄ o Ä µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ ¦³ (QWHUSULVH 5HVRXUFH 3ODQQLQJ Å Ä o Ä · ¦¦¤ nµ Ç ° ¦· ¬´ Ä Á ¦º ° o ª¥ Á n ¦³ ´ ¸ µ¦Á · ¦³ ¦· ®µ¦­· o µ ¨´ Á È o ´ ´ µ¦ ª » Ê ¤Â¨³ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ° ¦· ¬´ Ä Á ¦º ° ¹ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡¥·É ¹ Ê ´ ¸ Ê Ê Ä µ¦¡´ µÂ¨³ ´ ®µ¦³ Á à 襸­µ¦­ Á « ¦· ¬´ Å o ¤¸ ° µ¦¡· ´Ê µ¦ µ ´ Á¨º° ¨³ ε¤µÄ o oª¥ª· ¸ µ¦ ¸ÉÁ®¤µ³­¤Â¨³¦´ »¤ ¦³ µ¦ · µ¤ ¦· ¬´ ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ªµ¦³ · ¸¨³ ¦´ Ê Â¨³¤¸ªµ¦³¡·Á«¬Á¡·É¤Á ·¤ µ¤ ªµ¤ εÁ È Â¨³Á®¤µ³­¤ ¨³¤¸ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦°¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤° » Á º° Á¡ºÉ°¡· µ¦ µÂ¨³ · µ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ ° n µ¥ ¦· ®µ¦ªnµÁ È Å µ¤Á oµ®¤µ¥®¦º °Å¤n Ä µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¨³ µ¦ ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ®µ¦ ®µ ¨ µ¦ εÁ · µ  nµ µ Á oµ®¤µ¥ ³¤¸¤ ·Ä®o ® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¦´ ŠεÁ · µ¦Â o Å ° µ ¸ Ê ¦· ¬´ Å o ´ Ä®o ¤¸ µ¦ · µ¤ ¨³ ¦ª ­° µ¦ · ´ · µ µ¤ ¦³Á ¸¥ ° ¦· ¬´ ¨³¤µ ¦ µ ¦· ¥ ¦¦¤ ¨³ µ¤¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É ¸ ¹ É ¦·¬´ Å o ¤° ®¤µ¥Ä®o ¤ ¸ ¦·¬´ ¸ É ¦¹ ¬µ o µ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä εÁ · µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä µ¤Â µ¦ ¦ª ­° ¸ÅÉ o ¦´ ªµ¤Á®È ° µ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ®µ ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä ¡ o ° ¡¦n° ®¦º ° o ° ¸É ª¦ ¦´ ¦»  o Å Ä ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ÈÅ o ¦µ¥ µ Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦¦³ ´ ­¼ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦ ¸É¦´ · ° εÁ · µ¦ ¦´ ¦»  o Å Ã ¥Å¤n ´ o µ ¨³¦µ¥ n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° » Å ¦¤µ­ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¹ É ¤¸ µ¦ ¦³ »¤ªµ¦³ · ¸¨³ ¦´ Ê Â¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ³¦µ¥ µ ¨ µ¦ ¦ª ­° n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ » Å ¦¤µ­ ­Îµ®¦´ Ä nª ¸ ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä ¡ ªnµÅ¤n¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ¸É­°n Å Ä µ » ¦· ®¦º ° n°Ä®o Á · o ° · ¡¨µ ¸É ³­n ¨Á­¸¥®µ¥°¥nµ ¦o µ¥Â¦ ¨³Å¤n¡ ªnµ¤¸ µ¦ ε ¦´¡¥r­ · ° ¦· ¬´ Å Ä o à ¥¤· °  n°¥nµ Ä ¹ É ®µ ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä ¦ª ¡ ªnµÁ · Á® » µ¦ r ´ ¨nµª ¹ Ê ¼o ¦ª ­° £µ¥Ä ³ o ° ¦µ¥ µ Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦´ ¦µ ´ ¸ Á¡ºÉ°Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¦µ¥ µ Á® » µ¦ r ´ ¨nµª n° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ Á¡ºÉ° εÁ · µ¦Â o Å Ã ¥Á¦È ª n°Å ¼o­° ´ ¸ ° ¦· ¬´ ² º° µ ´ ­¦´ ¦r ­Ã¦ ´ r ¸ ¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ¸É ¹ É Á È ¼o ¦ª ­° µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬´ ² ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Å o ­° µ ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä o µ ´ ¸ ° ¦· ¬´ Á¡ºÉ° ε® µ¦ ¦ª ­° ¨³ ° Á µ¦ · ´ · µ ­Îµ®¦´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¨nµªÂ¨o ª ¨³Å¤n¡ o ° ¡¦n° ¸ÉÁ È ­µ¦³­Îµ ´ Á¡ºÉ°Á­ °Â ³Ä®o ¦· ¬´ ¦´ ¦» µ¦ ª »¤£µ¥Ä  n°¥nµ Ä

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄąĹ–ĹœĹ?ŚŖʼnŔ ÄŤĹ—Ĺ–ĹœĹšĹ—Ĺ” Ĺ‰Ĺ–ĹŒ ĺőśœ ľʼnŖʼnĹ?Ĺ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ ,QWHUQDO &RQWURO DQG &KHFNLQJ )URP WKH ILUVW DQQXDO GLUHFWRUDWH PHHWLQJ ZKLFK LV DWWHQGHG E\ WKUHH $XGLW &RPPLWWHHV WKH %RDUG RI 'LUHFWRU DQG WKH $XGLW &RPPLWWHH DOO DJUHH WKDW WKH FRPSDQ\ KDV HQRXJK DQG DSSURSULDWHO\ DQ LQWHUQDO FRQWURO V\VWHP OLNH LW DOZD\V GR ZKLFK LV VXPPDUL]HG DV IROORZV Organization and Environment The company has arranged the organizational structure and set appropriately the authority and responsibility that conform to the business and to the HIILFLHQW ZRUNLQJ +RZHYHU WKH FRPSDQ\ KDV VHW D SROLF\ WDUJHW DQG DFWLRQ SODQ E\ FRQVLGHULQJ WKH IDLUQHVV WR WKH SDUWQHUV FXVWRPHUV VRFLHW\ DQG HQYLURQPHQW 7KH %RDUG RI 'LUHFWRU ZKLFK LV IUHH IURP WKH DGPLQLVWUDWLYH VHFWLRQ KDV FRQWUROOHG DQG PDQDJHG WR KDYH WKH SROLF\ FRPSOLDQFH ZKLFK VHW FOHDUO\ WKH WDUJHW RI EXVLQHVV SODQ DQG FDQ EH HYDOXDWHG WR DFKLHYH WKH REMHFWLYHV DQG IRU WKH ORQJ WHUP EHQHILWV RI WKH FRPSDQ\ DQG DOO WKH UHODWHG DV ZHOO DV WKH YDOXH DQG morality of the company 0RUHRYHU WKH FRPSDQ\ KDV PDGH D ZULWLQJ SURFHGXUH DQG DGMXVWHG WR EH VXLWDEOH WR WKH FRPSDQ\uV EXVLQHVV 7KHUH LV D FKHFNLQJ DQG IROORZLQJ WKH DFWLRQ LQ DFFRXQWLQJ DQG ILQDQFLDO WUDQVDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ DQG DOO WKH ZRUN OLNH VHOOLQJ VHUYLFH SURFXUHPHQW ZDUHKRXVH DQG PDWHULDO FRQWUROOLQJ DV ZHOO DV the assets maintenance of the company and affiliates. 5LVN 0DQDJHPHQW 7KH FRPSDQ\ KDV LQGLFDWHG WKH ULVN LQ WKH RUJDQL]DWLRQDO OHYHO DQG LQ WKH ZRUNLQJ OHYHO RU WKH SURFHGXUH ZKLFK LV FRQWUROOHG E\ WKH PDQDJHU RU WKH SHUVRQ ZKR GR WKDW ZRUN $QG WKHUH LV DOVR WKH H[DPLQDWLRQ E\ WKH LQWHUQDO FKHFNHU WR HYDOXDWH WKH FRQWUROOLQJ DQG WR PDNH D ULVN FRQWURO PHDVXUH 2SHUDWLRQDO FRQWURO RI WKH DGPLQLVWUDWLYH VHFWLRQ DQG RSHUDWLRQDO OHYHO 7KH FRPSDQ\ KDV PDGH WKH RYHUDOO ZRUNLQJ SODQ DQG RSHUDWLRQDO SODQ LQ HDFK VHFWRU $QG WKHUH LV DOVR D UHSRUW RI RSHUDWLRQ UHVXOW FRPSDULQJ WR WKH WDUJHW ZKLFK ZDV VHW SHULRGLFDOO\ FRQWUROOHG PRQWKO\ DQG TXDUWHUO\ LQ RUGHU E\ WKH PDQDJHUV ([HFXWLYH &RPPLWWHH DQG %RDUG RI 'LUHFWRU 7KH FRPSDQ\ KDV VHW WKH DXWKRULW\ DQG WKH ILQDQFLDO DPRXQW RI WKH DGPLQLVWUDWLYH VHFWLRQ LQ HDFK OHYHO FOHDUO\ LQ ZULWLQJ DQG DOZD\V IROORZHG WKH administration in the subsidiary by having a board meeting monthly. For the operation in the operational level, WKH FRPSDQ\ KDV DVVLJQHG D FRQVXOWLQJ ILUP ZRUNLQJ DV DQ LQWHUQDO FKHFNHU 7KH\ ZLOO FKHFN WKH RSHUDWLRQ LQ HDFK SURFHGXUH ZLWK WKH DQQXDO FKHFNLQJ SODQ DSSURYHG E\ WKH $XGLW &RPPLWWHH ZKLFK FDQ EH FRQFOXGHG WKDW WKHUH LV QR VLJQ RI FKHDWLQJ RU QR GHIHFW WKDW FDQ FDXVH D VHULRXV GDPDJH DQG WKHUH LV QR XVLQJ RI WKH FRPSDQ\uV DVVHWV LPSURSHUO\ ,I WKH LQWHUQDO FKHFNHU ILQG D FDVH RI WKH RSHUDWLRQ WKDW GRHV QRW IROORZ WKH UHJXODWLRQ RU D ZD\ WR LPSURYH WKH ZRUN HIILFLHQF\ WKH\ ZLOO JLYH D UHFRPPHQGDWLRQ WR WKH PDQDJHU ZKR LV UHVSRQVLEOH IRU WKDW RSHUDWLRQ WR PDNH LW EH FLUFXPVSHFW FRUUHFW DQG PRUH HIIHFWLYH ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP DQG 'DWD &RPPXQLFDWLRQV 7KH FRPSDQ\ KDV SURYLGHG WKH LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ WR WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV DQG WKH DGPLQLVWUDWLYH VHFWLRQ WR PDNH VXIILFLHQW GHFLVLRQV 7KHUH DUH DOZD\V note and conclusion of the meeting in the minutes every time. There is the information system for the effective employee’s communication in every level in the organization. 7KHUH LV WKH GRFXPHQW VWRUDJH RI WKH DFFRXQWLQJ QRWH DV SUHVFULEHG E\ ODZ $QG WKHUH LV DOVR D PHHWLQJ EHWZHHQ WKH $XGLW &RPPLWWHH DQG WKH &3$ &HUWLILHG 3XEOLF $FFRXQWDQW WR UHYLHZ WKH DFFRXQWLQJ SROLF\ DFFRUGLQJ WR WKH *$$3 *HQHUDOO\ $FFHSWHG $FFRXQWLQJ 3ULQFLSOHV DQG WR FRQVLGHU DOO WKH VXEMHFW matter from the CPA’s report. 7KH FRPSDQ\ KDV GHYHORSHG DQG XVHG WKH LQIRUPDWLRQ V\VWHP DQG GDWD FRPPXQLFDWLRQV ZLWKLQ WKH FRPSDQ\ DQG FRQWLQXRXVO\ GHYHORSHG WR PDNH WKH administration of the company correct, fast and more effective by using the information technology to control properly both preventive control and detective control. %HVLGHV WKH FRPSDQ\ KDV H[SDQGHG UHVXOWV RI WKH XVLQJ RI LQIRUPDWLRQ V\VWHP ZKLFK LV XVHG LQ PDQDJHPHQW (QWHUSULVH 5HVRXUFH 3ODQQLQJ 6\VWHP WR the others systems of the affiliates such as financial accounting system, inventory management system etc. Thus, the controlling and the administration of WKH DIILOLDWHV ZLOO EH PRUH HIILFLHQW +RZHYHU LQ WKH GHYHORSPHQW DQG ILQGLQJ WKH LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ V\VWHP WKH FRPSDQ\ KDV KDG WKH SURFHVV RI FRQVLGHULQJ DQG DSSOLHG ZLWK WKH SURSHU DQG FDXWLRXV ZD\ 0RQLWRULQJ 6\VWHP The company has regular Board of Director’s meeting 4 times a year and special meeting depending on the necessity and the propriety. And, there is DOZD\V DOVR DQ ([HFXWLYH &RPPLWWHHuV PHHWLQJ HYHU\ PRQWK WR FRQVLGHU DQG IROORZ WKH UHVXOWV RI RSHUDWLRQV RI WKH DGPLQLVWUDWLYH VHFWLRQ LI LW DFKLHYHG WKH WDUJHW RU QRW ,Q WKH %RDUG RI 'LUHFWRUuV PHHWLQJ DQG ([HFXWLYH &RPPLWWHHuV PHHWLQJ LI WKH UHVXOWV RI RSHUDWLRQV GR QRW DFKLHYH WKH WDUJHW WKHUH ZLOO KDYH D UHVROXWLRQ WR the relating sector and solve it. In addition, the company has provided the monitoring and checking the operation according to the company’s regulation, ethical standards and the good internal controlling system. The company has assigned the Internal Checking Consulting Firm to proceed the internal checking according to the checking plan DSSURYHG E\ WKH $XGLW &RPPLWWHHV ,I WKH LQWHUQDO FKHFNHU ILQG D IDXOW RU VRPHWKLQJ WKDW VKRXOG EH LPSURYHG LQ WKH LQWHUQDO FRQWURO V\VWHP WKH\ ZLOO UHSRUW WR WKH &KLHI ([HFXWLYH DQG WKH UHVSRQVLEOH PDQDJHU ZLOO GR WKH LPSURYHPHQW LPPHGLDWHO\ DQG UHSRUW WR WKH $XGLW &RPPLWWHH HYHU\ WULPHVWHU 7KH $XGLW &RPPLWWHHV ZKR GR WKH UHJXODU PHHWLQJ WLPHV D \HDU ZLOO UHSRUW WKH FKHFNLQJ UHVXOW WR WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV HYHU\ WULPHVWHU For 2015, the Internal Checker found that there is no sign of cheating or no defect that can cause a serious damage and there is no using of the company’s assets improperly. If the Internal Checker fined these things, the Internal Checker must report to the Audit Committee immediately in order to let the Audit Committee check the report and precedeimprovement in advance. 7KH DXGLWRU RI WKH FRPSDQ\ LV 0UV 1DWWKDVDUDN6DURMFKQXQMHHQ 7KH &3$ QXPEHU ZKLFK LV WKH DXGLWRU RI WKH FRQVROLGDWHG RI FRPSDQ\ ILQDQFLDO VWDWH ments for ending year date: 31 December 2014 has checked the internal controlling system of the accounting of the company to make a checking and a limit of RSHUDWLRQ IRU WKH WLPH DV RYHU DQG KDV IRXQG QR GHIHFW WKDW LV VXEMHFW PDWWHU WR JLYH UHFRPPHQGDWLRQ WR WKH FRPSDQ\ DQG LPSURYH WKH LQWHUQDO FRQWUROOLQJ DQ\KRZ

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


/:)+9"$< 5" ĉ529 ) °» ­µ® ¦¦¤ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ Á È °» ­µ® ¦¦¤ n°Á ºÉ° ¨³Á ¸É¥ª o ° ´ ¡¨´ µ Å¢¢oµ Á ºÉ° µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÁ È ¨· £´ r ¸ÉÄ o Ä ¦³ ­n ¨³¦³ nµ¥Å¢¢oµ ¹ É Á È ¡¨´ µ ¡º Ê µ ° » Ç ¦³Á « ¨³¤¸ ªµ¤­Îµ ´ °¥nµ ¤µ n° ªµ¤Á È °¥¼ n ° ¦³ µ ¨³ µ¦ ´ Á ¨º°É Á«¦¬ · ° ¦³Á « ·¦Å ¥ Å o ¦³® ´ ¹ ªµ¤­Îµ ´ ¨³¤» n ¤´ É ¸É ³Á È ­nª ® ¹ É Ä µ¦­n n°¡¨´ µ Å¢¢oµ ¸É¥ ´É ¥º ª ¼Ån ´ µ¦Á È ­¤µ · ¸É ¸ ° ­´ ¤ ¨³ εÁ · »¦ · à ¥ ¦³® ´ ¹ ªµ¤¦´ · ° n°­nª ¦ª¤ Ä­nÄ »¤ ­´ ¤Â¨³­· É Âª ¨o °¤ ¦ª¤ ´ Á­¦· Ê ¤­¦o µ µ¦¤¸­ªn ¦nª¤ ´ ¼o¤¸­ªn Å o ­ªn Á­¸¥Â¨³­µ µ¦ Á¡ºÉ° µ¦¡´ µ °¥nµ ¥´ É ¥º ´ ¸ Ê Ê ¦· ¬´ ² ¤¸ ¨ µ¦ εÁ · µ o µ ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ ´ ¸ Ê µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ εÁ · »¦ · °¥nµ ¼ o ° µ¤ ®¤µ¥Â¨³ ¦³Á ¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¤¸ ªµ¤Ã ¦n Ä­ Á · Á ¥ o °¤¼¨ ¸É­µÎ ´ ¦ª ­° Å o · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ · µ¦ ¸É ¸ à ¥ ε ¹ ¹ ¦³Ã¥ r ¸É ³Á · ¹ Ê ´ ¼o º°®»o ¡ ´ µ »¤ ¨³­´ ¤ ¼ n o µ ¨¼ o µ ¼Ân n µ µ¦ o µ Á o µ® ¸ Ê Â¨³ ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥ » n µ¥ Ä ¸ ¦· ¬´ ²Å o ¦´ µ¦ ¦³Á¤· &* 6FRUH °¥¼ n ¸¦³ ´ ¸ ¨³Å o ¦´ µ¦ ¦³Á¤· µ¦ ¦³ »¤ ¼o º°®»o ¦³ ε ¸ °¥¼ n ¸ÉÄ ¦³ ´ µ¦ ¦³ ° »¦ · o ª¥ ªµ¤Á È ¦¦¤ ¦·¬´ ² Ä®o ªµ¤­Îµ ´ Ä µ¦ εÁ · »¦ · o ª¥ ªµ¤Á È ¦¦¤ ¨³¥¹ º° · ´ ¤· µ°¥nµ n°Á ºÉ° à ¥ · ´ · °n ¼ n o µ°¥nµ Á­¤°£µ ¨³Á È ¦¦¤ o ª¥ ªµ¤ ºÉ°­´ ¥r­ » ¦· Á µ¦¡­· ·Ä ¦´¡¥r­ · µ ´ µ ­n Á­¦· ¤­· · µ µ¦Á¤º° ¨° µ¦ · ´ · µ¤¡´ ­´ µ n° ¼o¤¸­ªn Å o Á­¸¥°¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ ¨³Á È ¦¦¤ n° » n µ¥ µ¦Â n ´ ¸ÉÁ È ¦¦¤  ª µ Ä µ¦ · ´ · ¦³ »Á ºÉ° Š¨³ o ° ¨ nµ Ç ¦nª¤ ´ Ūo Ä ­´ µ º Ê° µ¥ ¨³ · ´ · µ¤Á ºÉ° Å nµ Ç ¸¤É ¸ °n ¨¼ o µ°¥nµ Á ¦n ¦´ ¦ ¸ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ · ´ · µ¤Á ºÉ° Å o °Ä Å o o ° ¦¸  o Ä®o ¨ ¼ o µ ¦µ Á¡ºÉ°¦nª¤ ´ ¡· µ¦ µ®µÂ ª µ  o Å ´ ®µ Ä®o o°¤¼¨ ¸É εÁ È Â¨³Á È ¸É ¦¹ ¬µ ¸É ¸ ° ¨¼ o µ Ä®o ε ³ ε ¸É ¼ o ° Á¡¸¥ ¡°Â¨³ ´ Á® » µ¦ r °n ¨¼ o µ Á¡ºÉ°Ä®o ¦µ Á ¸É¥ª ´ ­· o µ µ¦ ¦· µ¦ Á o µÄ ¨³ ° ­ ° ªµ¤ o ° µ¦Â¨³ ªµ¤ µ ®ª´ ° ¨¼ o µ°¥nµ Á®¤µ³­¤Â¨³ ´ µ¨ ­n ¤° ­· o µ ¸É¤¸ » £µ¡ ¦ µ¤ o ° ¨ ´ ¨¼ o µÄ ¦µ µ ¸ÉÁ È ¦¦¤ µ¦­n Á­¦·¤ ªµ¤¦´ · ° n °­´ ¤Ä ¼n oµ ¦· ¬´ ² ¥´ Ťn¤¸ µ¦ εÁ · µ¦­n Á­¦· ¤ ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤Â n o ¤¼ ¸­ªn Å o ­ªn Á­¸¥Ä ®nª à n ¦» · °¥nµ Á È µ µ¦ µ¦Á µ¦¡ n °­· ·Ä ¦´¡¥r ­·  ª µ Ä µ¦ · ´ · ­n Á­¦· ¤Ä®o o ¼ ¦· ®µ¦Â¨³¡ ´ µ Ä o ¦´¡¥µ ¦Â¨³ ¦´¡¥r­ · ° ¦· ¬´ ² °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¸É ¸  n¨ ¼ o µ Ä o ­ · o µÂ¨³ ¦· µ¦ ¸É¤¸¨ · ­· ·Í ¼ o ° Ťn­ ´ ­ » ­· o µ®¦º ° µ¦ ¦³ ε ¸ÉÁ È µ¦¨³Á¤· ¦´¡¥r­ · µ ´ µ ¦·¬´ ² ¤» n ¤´ É ¸É ³ o° ¨³ »o¤ ¦° ¦´ ¬µ ¦´¡¥r­ · µ ´ µ ¸É ¦· ¬´ Á È Á o µ ° Ä®o ¡o µ µ¦ ¼ ¨³Á¤· ®¦º ° µ¦ ¼ ÎµÅ Ä o à ¥Å¤nÅ o ¦´ ° » µ °¸ ´ Á µ¦¡ n Ê °­· ·Ä ¦´¡¥r­ · µ ´ µ ° ¼o°ºÉ µ¦Á ¸É¥ª o ° ´ µ¦Á¤º° °¥n µ ¤¸ ªµ¤¦´ · °  ª µ Ä µ¦ · ´ · ¦· ¬´ ² εÁ · »¦ · o ª¥ ªµ¤Á È ¨µ µ µ¦Á¤º° ŤnÁ o µÅ ¤¸­ªn ¦nª¤®¦º ° ´ Ä n ¡¦¦ µ¦Á¤º° ® ¹ É ¡¦¦ µ¦Á¤º° Ä ®¦º ° ¼o¤¸°Îµ µ µ µ¦Á¤º° ® ¹ É Ä Å¤n εÁ · » ®¦º ° ¦´¡¥µ ¦ ° ¦· ¬´ ² Å Ä o ­ ´ ­ » Ťnªµn µ ¦ ¨³ µ °o °¤Â n¡¦¦ µ¦Á¤º° ®¦º ° ´ µ¦Á¤º° Ä Ç ­n Á­¦· ¤Â¨³­ ´ ­ » Ä®o ¡ ´ µ Ä o ­ · · µ µ¦Á¤º° °¥nµ °·­¦³ à ¥Å¤nÁ o µÅ ¦° ε ´ ¼ n¤ ¼ n ¸ ´ ´ ¨³¤¸­ªn ¦nª¤Â n°¥nµ Ä µ¦ n ° o µ µ¦ » ¦· µ ¤ · ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¦´ Ê ¸É Á¤ºÉ°ª´ ¸É »¤£µ¡´ r Å o ¤¸¤ ·Á®È ° Ä®o ¦³ µ« Ã¥ µ¥Â¨³Á µ¦¤ rÄ Á¦ºÉ ° µ¦ o° ´ µ¦¤¸­ªn Á ¸É¥ª o ° ´ °¦r ¦´ ´ É Â¨³Ä®o ³° » ´Ê ¦¦¤ µ¦ ´ ®¤ n Ê µ Å o  n µ¥­· ®³ · ¦¡´ »r µ¥°» ¦¤ ª¸Ã£ ¨³ µ ­» ´ r ­´ ·Ã · ´ r Á¡ºÉ° εÁ · µ¦ ´ ¸ Ê ¦nµ Ã¥ µ¥Ä Á¦ºÉ ° µ¦ o° ´ µ¦¤¸­ªn Á ¸É¥ª o ° ´ °¦r ¦´ ´ É ¦³ µ« Ã¥ µ¥Ä Á¦ºÉ ° µ¦ o° ´ µ¦¤¸­ªn Á ¸É¥ª o ° ´ °¦r ¦´ ´ É ¦³ µ«Á µ¦¤ rÁ o µÁ È Â ª¦nª¤ · ´ · ° £µ Á° Å ¥Ä µ¦ n° o µ µ¦ » ¦· &ROOHFWLRQ $FWLRQ &RDOLWLRQ $JDLQVW &RUUXSWLRQ &$& ´ ¸ Ê Ê ¦· ¬´ Å o ¦´ $QWL &RUUXSWLRQ SURJUHVV LQGLFDWRU Ä ¦³ ´ 'HFODUHG Ä Å ¦¤µ­ ¸ ÁÁ¨³ µ ªnµ ³Á o µ¦´ µ¦¦´ ¦° µ ³ ¦¦¤ µ¦ &$& £µ¥Ä Å ¦¤µ­ ¸

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ĝŗŋőʼnŔ ÄşĹ?Ĺ›Ĺ˜Ĺ—Ĺ–Ĺ›Ĺ‘ĹŠĹ‘Ĺ”Ĺ‘ĹœĹĄ Ŏčĝĺů (OHFWULF WUDQVIRUPHUV PDQXIDFWXUH LQGXVWU\ LV D SURJUHVVLYH LQGXVWU\ ZKLFK FRQFHUQV DERXW HOHFWULFLW\ EHFDXVH HOHFWULF WUDQVIRUPHUV DUH SURGXFWV XVHG LQ WUDQVPLWWLQJ HOHFWULFLW\ ZKLFK LV D NLQG RI IXQGDPHQWDO HQHUJ\ LQ HYHU\ FRXQWU\ (OHFWULFLW\ H[FHHGLQJO\ DIIHFWV ERWK SHRSOHu OLYHV and motivates the economy of the country. 7LUDWKDL FRPSDQ\ UHDOL]HG WKH LPSRUWDQFH DQG ZLOOLQJ WR VXVWDLQ HOHFWULF HQHUJ\ ZLWK JRRG ZLOO WR WKH FRPPXQLW\ 7KH FRPSDQ\ DOVR RSHUDWH WKH RUJDQL]DWLRQ ZLWK UHVSRQVLELOLW\ WR WKH SXEOLF FDULQJ WR WKH FRPPXQLW\ VRFLHW\ DQG HQYLURQPHQW &RRSHUDWLRQ ZLWK SXEOLF SDUWLFLSDQWV DQG VWDNHKROGHUV ZLOO EH FRQFHUQ IRU FRQWLQXRXV JURZWK $V D UHVXOW WKH FRPSDQ\ SURMHFWV WKH &65 DFKLHYHPHQW DV IROORZV *RRG RSHUDWLRQ The operation in the company is officially legal and the regulation is clearly obvious. $OO LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ DUH YHULILDEOH DQG SURYDEOH ZLWK FRQFHUQV WR WKH SURILW RI VKDUHKROGHUV HPSOR\HHV FRPPXQLW\ VRFLHW\ EXVLQHVV SDUWQHUV clients, competitors, creditors, and all stakeholders. ,Q WKH FRPSDQ\ ZDV HYDOXDWHG E\ &* 6FRUH ZKLFK KDV JRRG UHVXOWV DQG DVVHVVHG E\ VKDUHKROGHUV LQ UHVXOWV &RRSHUDWLRQ ZLWK IDLUQHVV LQ EXVLQHVV 7KH FRPSDQ\ DOZD\V IRFXVHV RQ DQG DGRSWV WKH IDLUQHVV LQ EXVLQHVV E\ WUHDWLQJ WUDGLQJ SDUWQHUV HTXDOO\ DQG IDLUO\ 7KH FRPSDQ\ DOVR FRQFHUQV KRQHVW\ UHVSHFW ,QWHOOHFWXDO SURSHUW\ VXSSRUWV SROLWLFDO ULJKWV DQG IROORZ WKH UHJXODWLRQV ZLWK VWDNHKROGHUV UHDVRQDEO\ (TXLWDEOH EXVLQHVV FRPSHWLWLRQ 5HJXODWLRQV $OO FRQGLWLRQV DQG DJUHHPHQWV ZLOO EH PHQWLRQHG LQ WKH VDOH FRQWUDFW &RQGLWLRQV ZLOO EH VWULFWO\ IROORZHG ,Q FDVH RI LQDELOLW\ WR DELGH FRQGLWLRQV FOLHQWV ZLOO EH LQIRUPHG WR GLVFXVV WKH VROXWLRQV RI WKH SUREOHPV 2) Giving necessary information and being good consultants to clients. Offering good, adequate, and updated advices to clients about the products and services. 3) Regarding and responding needs and expectations of clients appropriately and timeously. 'HOLYHULQJ TXDOLILHG DQG HIILFLHQW JRRGV ZLWK UHDVRQDEOH SULFH WR FOLHQWV 6XSSRUWLQJ UHVSRQVLELOLW\ LQ WUDGLQJ SDUWQHUVu VRFLHW\ The company did not officially support responsibility in trading partners’ society on business cycles. 5HJDUGV LQ SURSHUW\ ULJKWV 5HJXODWLRQV 1) Encouraging both executives and employees to use both company’s properties and resources efficiently in order to improve the ability in business competition and clients services. Adopting copyrighted products and against the Intellectual property infringement. 7KH FRPSDQ\ LQWHQGV WR SURWHFW DQG SUHVHUYH WKH FRPSDQ\uV ,QWHOOHFWXDO SURSHUW\ IURP DQ\ LQIULQJHPHQW ZLWKRXW SHUPLVVLRQ DOVR UHVSHFWV other companies’ Intellectual properties. ,QYROYHPHQW ZLWK SROLWLFDO UHVSRQVLELOLW\ 5HJXODWLRQV 7KH FRPSDQ\ UXQV EXVLQHVV ZLWKRXW ELDV DQG KDYH QR LQWHUHVWV LQ DQ\ SROLWLFDO SDUWLHV RU SROLWLFDO DXWKRULWLHV )LQDQFLDO VXSSRUWV RU UHVRXUFHV RI WKH FRPSDQ\ ZLOO QRW EH EURXJKW WR VXSSRUW DQ\ SROLWLFDO SDUWLHV ERWK GLUHFW DQG LQGLUHFW ZD\V 0RWLYDWLQJ DQG VXSSRUWLQJ HPSOR\HHV WR KDYH IUHHGRP LQ SROLWLFDO DSSUHFLDWLRQ ZLWKRXW GRPLQDWLRQ WKUHDW IRUFH RU DWWHQWLRQ $JDLQVW WKH FRUUXSWLRQ $FFRUGLQJ WR WKH DJUHHPHQW RI WKH FRPSDQ\ H[HFXWLYHV FRQIHUHQFH )HEUXDU\ 7KH DJUHHPHQW ZDV WKH SROLF\ DQG LQWHQWLRQ DERXW SUHYHQWLRQ LQ FRUUXSWLRQ LQYROYHPHQW DOVR DSSRLQWHG VXEFRPPLWWHHV LQFOXGLQJ 0U 6LQJKD 1LNRUQSXQ 0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH DQG 0UV 6XQDQ 6DQWLFKRWLQDQ WR DFW DV IROORZV 1. Construct policies concerning prevention in corruption involvement. 2. Publicizing policies concerning prevention in corruption involvement. 3. Announcing intention to participate in the campaign(Collection Action Coalition Against Corruption : CAC) The company has already received Anti-Corruption Progress Indicator Level 2 Declared in 2nd quarter of 2015 and expects to apply for the CAC certification by 4th quarter 2016.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


/:)+9"$< 5" ĉ529 ) µ¦Á µ¦¡­· ·¤ »¬¥ ¦· ¬´ ² ¤» n ­n Á­¦· ¤Â¨³Ä®o ªµ¤­Îµ ´ Ä µ¦Á µ¦¡­· ·¤ »¬¥ Á µ¦¡ n°«´ ·Í«¦¸ Ä ªµ¤Á È ¤ »¬¥r ° » à ¥ · ´ · °n ¼o¤¸­ªn Á ¸É¥ª o ° Ťnªµn ³ Á È ¡ ´ µ »¤ ¨³­´ ¤¦° o µ o ª¥ ªµ¤Á µ¦¡Ä » nµ ° ¤ »¬¥r¨³Å¤n¨³Á¤· ­· · ¡º ´ Ê Ê µ ¹ É º°Á È ¦µ µ ­Îµ ´ ° µ¦ ¦· ®µ¦Â¨³¡´ µ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r °´ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ ´ »¦ · Ä ¨´ ¬ ³ µ¦Á¡·É¤ » nµ ´ Á È ´ ´¥­Îµ ´ ° »¦ · Ä ­¦o µ ¤¼¨ nµÁ¡·É¤Â¨³Á¡·É¤ ¨ ¨·  ª µ Ä µ¦ · ´ · ¦· ¬´ ² ­n Á­¦· ¤Ä®o ¤¸ µ¦ · ´ · µ¤ o ° ε® o µ ­· ·¤ »¬¥ ¹ É ¦° ¨»¤Å ¹ · µ¦Ä ¦· ¬´ ¥n°¥ ¼o¦nª¤ » ¨³ ¼ n o µ »o¤ ¦° o °¤¼¨­nª ´ª ° ¡ ´ µ ¸É°¥¼Än ªµ¤ ¦° ¦° ®¦º °°¥¼Än µ¦ ¼Â¨¦´ ¬µ ° ¦· ¬´ µ¦Á · Á ¥ ®¦º ° nµ¥Ã° o °¤¼¨­nª ´ª ° ¡ ´ µ ­¼n ­µ µ¦ ³ ³ εŠo °n Á¤ºÉ°Å o ¦´ ªµ¤Á®È ° µ ¡ ´ µ ¼o ´ Ê ¦· ¬´ ² ­n Á­¦· ¤Â¨³Á · ð µ­Ä®o ´ ¡ ´ µ »¤ ¨³­´ ¤¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦Â­ ªµ¤ · Á®È ®µ ¤¸ µ¦ ¦³ ε ¸É°µ Á È µ¦¨³Á¤· ­· · µ¦ · ´ · n °Â¦ µ °¥n µ Á È ¦¦¤ ¦·¬´ ² Å o ¦³® ´ ¨³Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦ · ´ · °n ¦ µ °¥nµ Á È ¦¦¤ Á µ¦¡Â¨³ · ´ · µ¤ ®¤µ¥Â¨³®¨´ ¦·¥ ¦¦¤ à ¥Å¤nÁ¨º° · ´ Ä· µ¦ o µ µ ŤnÄ o ¦ µ ´ ´ ŤnÄ o ¦ µ Á È ¡ ´ µ ¤¸Á­¦¸ £µ¡Ä µ¦­¤µ ¤ ¨° ε ¹ ­» £µ¡Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ ε µ ´ ´ µ¦ ¦´ Ê ¦» ­£µ¡ ª ¨o °¤Ä µ¦ ε µ µ¦Ä®o ¡ ´ µ ¤¸ » £µ¡ ¸ª· ¸É ¸ ¨³Å o ¤¸Ã° µ­Â­ «´ ¥£µ¡ ¨° Å o ¦´ ð µ­Ä µ¦ ¹ ¨³Á¡·É¤¡¼ ´ ¬³Ä µ¦ ε µ °¥nµ Á nµÁ ¸¥¤ º°Á È nµ ·¥¤° r ¦ ¸É · ´ ¤· µ°¥nµ ¥µª µ ¨³ n°Á ºÉ° ¦· ¬´ ² Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦ o µ µ à ¥Å¤nÁ¨º° · ´ · Ťn ε ªµ¤Â nµ o µ Á º Ê° µ · «µ­ µ Á¡« °µ¥» ªµ¤¡· µ¦ µ ³ µ · ¦³ ¼¨ ­ µ ³ µ µ¦«¹ ¬µ ®¦º °­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ ¤µÁ È ´ ´¥Ä µ¦¡· µ¦ µÂ¨³ ´ ­· µ¦ o µ µ ¦·¬´ ² · ´ · °n ¡ ´ µ °¥nµ Á È ¦¦¤ ´ Ä Á¦º Ê É ° µ¦Ä®o ¨ °  µ¦Â n ´ Ã¥ ¥o Ê µ¥ ¨³ µ¦¡´ µ«´ ¥£µ¡ ª ¼ n ´ µ¦¡´ µ » ¦¦¤ Á¡ºÉ° Ä®o ¡ ´ µ Á È ¼o¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ¨³Á È ¸ ° ­´ ¤ Á n nµ¥ nµ °  ¸ÉÁ®¤µ³­¤ µ¤«´ ¥£µ¡ ¼Â¨Â¨³ · ´ · °n ¡ ´ µ ® · ¸É ¦¦£r ´Ê à ¥ ε ¹ ¹ ­» £µ¡Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥Á È ­Îµ ´ ¦· ¬´ ² Ä­nÄ Ä ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³­» ° µ¤´¥ ° ¡ ´ µ ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° à ¥¤» n ­n Á­¦· ¤Â¨³ ¨¼ ´ · ­Îµ ¹ o µ ªµ¤ ¨° £´¥ °µ ¸ª° µ¤´¥Â¨³ ­£µ¡Âª ¨o °¤Ä µ¦ ε µ µ¤ Ã¥ µ¥ ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³°µ ¸ª° µ¤´¥ ´ ¸ Ê Ê¤¸Á oµ®¤µ¥Á¡ºÉ° o° ´ µ¦­¼ Á­¸¥ µ °» ´ Á· ® » ¨³Á È n ª¥ µ µ¦ ε µ à ¥ µ¦ ´ ε µ µ¦ o° ´ °» ´ Á· ® » µ µ¦ ε µ µ¦­n Á­¦·¤ µ¦¤¸­ªn ¦nª¤ µ¦ ´ » Á­¸¥É £´¥ ¨³ µ¦ ¦´ ¦» °¥nµ n°Á ºÉ° Á¡ºÉ°­¦o µ Ä®o ¡ ´ µ » ¦³ ´ ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° ¤¸ª ´ ¦¦¤ ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ ε µ ¦· ¬´ ² ε® Ä®o ¤¸® nª¥ µ Á ¡µ³Á¡ºÉ° ª »¤Â¨³ ¨´ ´ µ¦ εÁ · µ o µ ªµ¤ ¨° £´¥ °µ ¸ª° µ¤´¥Â¨³­£µ¡Âª ¨o °¤Ä µ¦ ε µ ¦ª¤ ¹ ¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ´ µ¦°µ ¸ª° µ¤´¥Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥ ° à ¥¤¸ µ¦ ¦³ »¤°¥nµ o °¥Á º° ¨³® ¹ É ¦´ Ê Á¡º°É Á­ °Â ³Â ª µ µ¦ ¦´ ¦»  o Å o ° ¡¦n° µ¦ ¦ª ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Á­¸É¥ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á­¸É¥ ¦ª¤ ´ · Ê µ¤ ªµ¤ o µª® o µ ° µ¦ εÁ · µ ¨³Â µ ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ o µ °µ ¸ª° µ¤´¥Ä µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á­¸¥É n°­» £µ¡ +HDOWK 5LVN $VVHVVPHQW +5$ Á¡ºÉ°Ä®o ¦µ ¹ ¦³ ´ ªµ¤Á­¸¥É n°­» £µ¡ ° ¼o · ´ · µ ´ ¸ Ê ÊÁ¡ºÉ°Ä®o o ¼ · ´ · µ ¤´ É Ä ªnµ ³Å o ¦´ µ¦ ¼Â¨Â¨³ µ¦ ´ µ¦ o µ ªµ¤Á­¸É¥ n°­» £µ¡Ã ¥Å o ¦´ µ¦ ¦ª ­» £µ¡ µ¤ ´ ´¥Á­¸É¥ Á n µ¦ ¦ª ®µ­µ¦ ³ ´ªÉ Ä Á¨º° ¦ª ®µ­µ¦¦³Á®¥Ä ´ ­­µª³ ­£µ¡ µ¦ ε µ ° ° µ¦ ¦ª ­¤¦¦ £µ¡ µ¦Å o ¥· ¨ µ¦ ¦ª ­» £µ¡ µ¤ ´ ´¥ Á­¸É¥ ¦³ ε ¸ Ťn¡ ¡ ´ µ ¸É · · ¥ Áªo µ¦ ¦ª ­¤¦¦ £µ¡ µ¦Å o ¥· ¡ ¡ ´ µ ¸É · · ε ª ´ ¸ Ê Ê ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦ ε® ¤µ ¦ µ¦  o Å Ã ¥ µ¦ ¦ª Πʵ Á¡ºÉ°¥º ¥´ ¨ ¨³ ¨ µ µ¦ ¦ª Πʵ¡ ªnµ ­¤¦¦ £µ¡ µ¦Å o ¥· ° ¡ ´ µ ¸É · · Ťn¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦ · ´ · ¨³ µ¦Ä o ¸ª · ¦³ ε ª´ ¦·¬ ´ ² µ¦ ε® ¤µ ¦ µ¦ µ¦ o° ´ à ¥ µ¦ ´ ®µ°» ¦ r o° ´ °´ ¦µ¥­nª » ¨ ¸ÁÉ ®¤µ³­¤Ä®o ´ ¡ ´ µ ¨³ ª »¤ ¼Â¨Ä®o ¡ ´ µ ­ª¤Ä­n° » ¦ r o° ´ Á­¸¥ ´ ¨° ¦³¥³Áª¨µ µ¦ ε µ ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦ª ª´ ­£µª³Âª ¨o °¤Ä®o Á È Å µ¤ ¸É¤µ ¦ µ ε® ¨³Ä®o ¤¸ µ¦ ¦ª Πʵ » Ç ¸ ° µ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¥´ Å o ´ ε và ¦ µ¦° »¦´ ¬r µ¦Å o ¥· w Ä®o ´ ¡ ´ µ ¸ÉÅ o ¦´ ¨ ¦³ ¦· ¬´ ² Å o ¤¸Ã ¦ µ¦¦ ¦ r oµ ªµ¤ ¨° £´¥ w6DIHW\ FDPSDLJQ SURJUDPw Á¡ºÉ° · µ¤Â¨³ ¦ª ­° µ¦ εÁ · µ¦ o µ ªµ¤ ¨° £´¥ ¨³­· É Âª ¨o °¤Ä®o Á È Å µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ε µ ¨³ ¦³Á ¸¥ ®¦º ° o ° ε® ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° Ä ¸ ¸ Ê ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦¤° ¦µ ª´¨ =HUR $FFLGHQW ­Îµ®¦´ ® nª¥ µ ¸ÉÁ È ¨»¤n Á oµ®¤µ¥ ¸É¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ ¸É ³Á · °» ´ Á· ® »­ ¼ à ¥¤¸ ε ª ® nª¥ µ Á o µ¦nª¤ ´ ®¤ ® n Ê ª¥ µ Å o ¦´ ¦µ ª´¨ =HUR $FFLGHQW ´ ®¤ ® n Ê ª¥ µ à ¥ ¸ ¨ µ¦ εÁ · µ Á È Å µ¤Á oµ®¤µ¥ ¸É ε® ¦·¬ ´ ² Å o ­¤´ ¦Á o µ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ­ µ ¦³ ° µ¦ ¨° £´¥Á ¨·¤¡¦³Á ¸¥¦ · ­¤Á È ¡¦³Á ¡¦´ ¦µ ­» µ² ­¥µ¤ ¦¤¦µ »¤µ¦¸ Á¤º°É ª´ ¸ É »¤£µ¡´ r à ¥Å o ¦³ µ«Â­ ¸É ³ · ´ · µ¤ ¦° o ° ε® ° à ¦ µ¦Â¨³¡¦o °¤ ³Á ¥Â¡¦n µ¦ εÁ · µ¦Ä®o ­µ µ¦ ´ªÉ Å Å o ¦´ ¦µ ¨³¤» n ®ª´ µ¤  ª¡¦³¦µ ε¦´­ à ¥ ¦¤­ª´­ · µ¦Â¨³ »o¤ ¦° ¦ µ ¼¨Á ¨o µ ªµ¥¦µ¥ ºÉ° ­ µ ¦³ ° µ¦ ¸É εÁ · · ¦¦¤ µ¤Ã ¦ µ¦²Å o °¥nµ ­´¤§ · Í ¨Ä Á º° ­· ®µ ¤

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ĝŗŋőʼnŔ ÄşĹ?Ĺ˜Ĺ—Ĺ–Ĺ›Ĺ‘ĹŠĹ‘Ĺ”Ĺ‘ĹœĹĄ Ŏčĝĺů 5HJDUGLQJ KXPDQ ULJKWV 7KH FRPSDQ\ VWLPXODWHV DQG IRFXVHV RQ UHJDUGLQJ KXPDQ ULJKWV E\ UHVSHFWLQJ DOO KXPDQLWLHV ZLWK WKH SUDFWLFH IRU DOO SDUWLFLSDQWV HPSOR\HHV FRPPXQLW\ DQG QHDUE\ VRFLHW\ ZLWK YDOXHV LQ KXPDQLW\ DQG QRW RIIHQG IXQGDPHQWDO ULJKWV ZKLFK LV WKH EDVLF IDFWRUV LQ PDQDJLQJ DQG GHYHORSLQJ KXPDQ UHVRXUFHV 7KHVH DFWLRQV DVVRFLDWH ZLWK EXVLQHVV LQ LQFUHDVLQJ LWV YDOXHV ZKLFK LV WKH PDLQ FRQFHUQ LQ SURGXFLQJ SURGXFWV DQG added values. 5HJXODWLRQV 7KH FRPSDQ\ SURPSWV WR IROORZ WKH SULQFLSOHV RI KXPDQ ULJKWV DORQJ ZLWK LQQHU EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQV VKDUHKROGHUV DQG EXVLQHVV partners. .HHSLQJ SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ RI JRYHUQHG HPSOR\HHV 7KH H[SRVXUH RI SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ RI HPSOR\HHV WR SXEOLF ZLOO EH GRQH DIWHU the permission of the employees self. 3) The company accepts reports from employees, community, and society concerning the violation of human rights. (TXDOLW\ WR HPSOR\HHV 7KH FRPSDQ\ FRPSUHKHQGV DQG IRFXV RQ HTXDOLW\ WR HPSOR\HHV E\ DELGLQJ ODZV DQG HWKLFV ZLWKRXW ELDV LQ HPSOR\PHQW QR IRUFH HPSOR\PHQW DQG QR FKLOG ODERUV (PSOR\HHV DUH DEOH WR KDYH IUHHGRP LQ DVVRFLDWLRQV DORQJ ZLWK VDIHW\ DQG SHUVRQDO KHDOWKFDUH LQ ZRUNLQJ 7KHUHIRUH WKH LPSURYHPHQW RI WKH ZRUNLQJ HQYLURQPHQW JRRG OLYLQJ TXDOLW\ DELOLW\ WR H[SUHVV SHUVRQDO SRWHQWLDOV DQG DGYDQFHPHQW LQ ZRUNLQJ TXDOLW\ DQG ZRUNLQJ DELOLWLHV 7KHVH DUH HWKLFV ZKLFK DELGHG E\ WKH FRPSDQ\ UHJXODUO\ 7KH FRPSDQ\ HPSKDVL]H RQ XQELDVHG HPSOR\PHQW ZLWKRXW FRQFHUQLQJ GLIIHUHQFHV LQ QDWLRQDOLW\ UHOLJLRQ JHQGHU GLVDELOLW\ ZHDOWK education, or education institute. These are not involved in employing employees into the company. 7KH FRPSDQ\ ZLOO WUHDW HPSOR\HHV HTXDOO\ LQ JLYLQJ SURILWV SURPRWLRQ DQG SRWHQWLDO HQKDQFHPHQW DORQJ ZLWK PRUDO GHYHORSPHQW LQ RUGHU WR SURGXFH TXDOLILHG DQG PRUDO HPSOR\HHV VXFK DV JLYLQJ SURILWV VXLWDEOH IRU WKH HPSOR\HHVu SRWHQWLDOV WDNLQJ FDUH RI SUHJQDQW HPSOR\HHV ZLWK concerns about health and safety. 3) The company concerns about safety and sanitation of employees and stakeholders by motivating and focusing safety ethics, RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG HQYLURQPHQW PDVWHU SODQ IROORZLQJ WKH RFFXSDWLRQDO KHDOWK DQG VDIHW\ SROLF\ $V D UHVXOW WKH DLP RI WKLV SROLF\ LV WR SUHYHQW ORVV IURP DFFLGHQWV DQG SUHYHQW VLFNQHVV IURP ZRUNLQJ %\ FUHDWLQJ SUHYHQWLRQ SODQ IURP ZRUNLQJ DFFLGHQW ZLWK FRQWLQXRXV LPSURYHPHQW LQ IDYRU WR DOO HPSOR\HHV DQG VWDNHKROGHUV KDYH SUHYHQWLRQ UXOHV DQG VDIHW\ LQ ZRUNLQJ 3.1 The company appointed the sector to manipulate and stimulate occupational health safety and environment master plan. Also establish WKH FRPPLWWHH RI RFFXSDWLRQDO KHDOWK VDIHW\ DQG HQYLURQPHQW PDVWHU SODQ ‡ž° E\ RUJDQL]LQJ WKH PHHWLQJ HYHU\ PRQWK WR LPSURYH SUREOHPV HVWLPDWH DQG DQDO\]H ULVNV DQG NHHS IROORZLQJ WKH DGYDQFHPHQW RI ZRUNV RI WKH SODQ 3.2 The company performed the Health Risk Assessment (HRA) in order to observe risk level of health in employees, therefore employee ZLOO EH DVVXUHG WKDW WKH\ ZLOO EH WDNHQ FDUH RI DQG SURWHFWHG IURP KHDOWK ULVNV IURP ZRUNLQJ )RU H[DPSOH WKH H[DPLQLQJ RI OHDG LQ EORRG OHYHO volatile matters in urine, lungs conditions, and hearing capability. The results of the HRA in 2015 came out that abnormal health condition HPSOR\HHV ZHUH QRW IRXQG H[FHSW WKH KHDULQJ H[DPLQDWLRQ IRXQG WKDW WKHUH ZHUH HPSOR\HHV ZKRVH KHDULQJ ZHUH DEQRUPDO 7KHUHIRUH WKH FRPSDQ\ FRQGXFWHG WKH UH H[DPLQLQJ IRU WKHVH HPSOR\HHV IRXQG WKDW WKHVH DEQRUPDOLWLHV KDG QR HIIHFW LQ WKHLU ZRUNLQJ FRQGLWLRQV DQG GDLO\ OLYHV 7KH FRPSDQ\ DOVR GHVLJQDWH WKH SROLF\ E\ SURYLGLQJ SURWHFWLRQ JHDUV IRU HPSOR\HHV DQG FRQWUROOLQJ HPSOR\HHV WR ZHDU KHDULQJ SURWHFWLRQ JHDUV LQ ZRUNLQJ WLPH 7KH FRPSDQ\ DOVR H[DPLQH ZRUNLQJ HQYLURQPHQW WR EH VXLWDEOH IRU WKH VWDQGDUGV DQG RUJDQL]LQJ WKH UH H[DPLQDWLRQ \HDUO\ ,Q DGGLWLRQ v +HDULQJ SUHVHUYDWLRQ FDPSDLJQw ZHUH HVWDEOLVKHG IRU WKRVH ZKR KDG KHDULQJ SUREOHPV 7KH FRPSDQ\ IRXQGHG v6DIHW\ FDPSDLJQ SURJUDPw LQ RUGHU WR IROORZ DQG H[DPLQH WKH SURJUHVV WKH VDIHW\ SODQ DQG HQYLURQPHQW WR VXLWDEOH IRU WKH ZRUNLQJ VWDQGDUG UHJXODWLRQV RU SULQFLSOHV 7KLV \HDU WKH FRPSDQ\ ZLOO UHZDUG =HUR $FFLGHQW UHZDUG IRU KLJK ULVN VHFWRUV 7KHUH ZHUH VHFWRUV MRLQHG WKH FDPSDLJQHG DQG VHFWRUV ZHUH UHZDUGHG ,Q WKH SURJUHVV LV DFKLHYHG DV H[SHFWHG 7KH FRPSDQ\ SDUWLFLSDWHG LQ WKH v 6DIHW\ &RPSDQ\ &DPSDLJQ w LQ KRQRU WR +5+ 3ULQFHVV 0DKD &KDNUL 6LULQGKRUQ RQ )HEUXDU\ E\ DQQRXQFLQJ WR IROORZ WKH UHJXODWLRQV RI WKH FDPSDLJQ DQG ZLOOLQJ WR SXEOLFL]H WKH SURJUHVV WR WKH SXEOLF E\ WKH UR\DO VSHHFK $IWHU 7KH 'HSDUWPHQW RI /DERU 3URWHFWLRQ DQG :HOIDUH QRPLQDWHG FRPSDQ\ QDPHV ZKR DFFRPSOLVKHG WKH FDPSDLJQ LQ $XJXVW

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


/:)+9"$< 5" ĉ529 ) ¦· ¬´ ² Å o Á o µ¦nª¤Ã ¦ µ¦ ¦¦¤µ£· µ¨­· É Âª ¨o °¤ µª µªÁ ¸¥ª *UHHQ 6WDU $ZDUG ° µ¦ · ¤°» ­µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ ¹ É ³­n Á­¦· ¤ Ä®o £µ »¤ Á o µ¤µ¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦ ¦ª ­° µ¦ εÁ · · µ¦Ä æ µ °» ­µ® ¦¦¤ ¹ É ¤¸®ª´ o ° µ¦ ¦ª ¦³Á¤· Á ¸É¥ª ´ µ¦ ´ µ¦ Πʵ µ¦ ´ µ¦ o µ ¥³ ¨³ µ ° Á­¸¥ µ¦ ´ µ¦¦³ ε ´ ¤¨¡·¬ µ °µ µ« ªµ¤ ¨° £´¥ ° ­£µ¡¡º Ê ¸É µ¦ ε µ µ¦ ´ µ¦°» ´ Á· ® »° » ´ £· ¥´ ¨³ o °¦o ° Á¦¸ ¥ µ¦ ´ µ¦ ¡º Ê ¸É­¸Á ¸¥ªÄ æ µ µ¦­n ­¦· ¤­ ´ ­ » »¤ ¨³ µ¦¤¸­ªn ¦nª¤£µ ­´ ¤ ¨³ µ¦ · ´ · µ¤µ ¦ µ ­µ ¨ ¹ É ¦· ¬´ ²­µ¤µ¦ nµ µ¦ ¦ª ¦³Á¤· ¨³ ¤¸ ³Â Ä ¦³ ´ ¸Á¥¸É¥¤ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É ´ ªµ ¤ µ¦ · ¤°» ­µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥Å o ´ Ä®o ¤¸¡· ¸¤° ¦³ µ«Á ¸¥¦ · » ¨³ ¦¦¤¤µ£· µ¨­·É ª ¨o °¤ ¹ Ê ®o ° Á¨·«ª µ¨´¥ °¨¦¼¤ æ ¦¤ ­ª·­Ã±Á È µ¦r µ¥Á¨·« ¦·¬´ ² ¤» n Á o µ¦­n Á­¦·¤Â¨³¡´ µ » ¨µ ¦ » ¦³ ´ Ä®o ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤Á ¸É¥ª µ ¡¦o °¤­¦o µ · ­Îµ ¹ Ä µ¦ ε µ Á È ¸¤ Á ¸É ¥¤ o ª¥ » £µ¡ ¦´ ¬µ » ¦¦¤ ¨³ ε ¹ ¹ ¨¼ o µ°´ ³ εŠ­¼ n µ¦Á · à ¨³¤¸Á­ ¸¥¦£µ¡ µ Á«¦¬ · °¥nµ ¥´ É ¥º ¦· ¬´ ² ¹ ´ Ä®o ¤¸Ã ¦ µ¦ ¹ ° ¦¤®¨µ ®¨µ¥¦¼  ¸ÉÁ®¤µ³ ­¤ ´ ε® n µ °µ¥» µ ¨³ ªµ¤¦´ · ° Á n ¨»¤n ¼o ¦· ®µ¦Â¨³ ¼o ´ µ¦­nª ¨»¤n ª·«ª ¦Â¨³®´ª® o µ µ ¨»¤n ¡ ´ µ ¦³ ´ · ´ · µ¦ Á È o à ¥Ä ¸ ¤¸¡ ´ µ ´ ­· Ê Ê Å o ¦´ µ¦° ¦¤ · Á È ¦o °¥¨³ Â¥ Á È ¦³ ´ ¼o ¦· ®µ¦ ¼o ´ µ¦­nª ®´ª® o µÂ ¨³ª·«ª ¦ · Á È ¦o °¥¨³ ¦³ ´ ¡ ´ µ · ´ · µ¦ · Á È ¦o °¥¨³ ¦·¬´ ² Å o ´ Ä®o ¤¸­ª´­ · µ¦ nµ Ç Á n µ¦ ¦³ ´ ¸ª · ¨»¤n µ¦ ¦³ ´ °» ´ Á· ® »Â¨³­¼ Á­¸¥°ª´¥ª³ µ °» ´ Á· ® » µ¦ ¦³ ´ ­» £µ¡ ° » ­Îµ¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ ¦ ¦´ ­n ¡ ´ µ °µ®µ¦ ¨µ ª´ ¨³°µ®µ¦Á¥È Ä µ¦ ε µ ¨nª Áª¨µ¢¦¸ ¨³¤¸ µ¦ ¦ª ­» £µ¡ µ¤ ´ ´¥Á­¸¥É Á È o à ¥Ä ¸ ¤¸ µ¦ nª¥Á®¨º° µ · «¡ · µ¤µ¦ µ ° ¡ ´ µ ε ª ¦µ¥ Á È Á · ´ ­· Ê Ê µ ° µ ´ ¥´ Ê ¤¸ và ¦ µ¦ ¦° ¦´ª ·¦Å ¥Ä­nÄ ¼Â¨ ´ w à ¥¤° ­· É ° Ä®o ´ ¡ ´ µ ¸É ¨° » ¦Â¨³Á È n ª¥ ´ ®¤ ¦ª¤ ¦µ¥ Á È Ê Á · µ ¦·¬´ ² ­n Á­¦·¤Â¨³­ ´ ­ » µ¦«¹ ¬µ ° ¡ ´ µ » ¦³ ´ à ¥Å o ¤¸ µ¦ ε® ¦³Á ¸¥ µ¦ °° » µ ¨µ«¹ ¬µ n° µ¤¦³Á ¸¥ Á ¸É¥ª ´ µ ¦·®µ¦ ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥r ¡ « Á¡ºÉ°Ä®o ¡ ´ µ ¤¸ µ¦Á¦¸ ¥ ¦¼o¨³Á¡·É¤¡¼ «´ ¥£µ¡ ¦ª¤ ´ ¤¸ Ê » £µ¡ ¸ª· ¸É ¸ à ¥° » µ Ä®o ¡ ´ µ ¨µ«¹ ¬µ n° ®¦º °° ¦¤ ´ ¦³¥³ Ê ­´ ¨³¦³¥³¥µª Ê ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¤¸­® ¦ r°°¤ ¦´¡¥r ·¦Å ¥ Á¡ºÉ°­n Á­¦· ¤Ä®o ¡ ´ µ ¦¼o ´ µ¦°°¤Á · ¨³ªµ  µ¦Ä o Á · µ¤®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ° Ê » Á¦º ° ®»o ´ ®¤ Ê ¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³Á o µ°¥¼®n ª´ à ¥­® ¦ r°°¤ ¦´¡¥r ·¦Å ¥ Å o n° ´ ¹ Ê Ê Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¤¸ µ ¤ ¹ É ´ » ´ ¤¸­¤µ · ´ ®¤ ¤¸ µ ¦· ¬´ ² ´ Ä®o ¤¸ ¦³ ª µ¦¦o ° » r­Îµ®¦´ ¡ ´ µ ¸ÉÅ o ¦´ µ¦ · ´ °· ¥nµ ŤnÁ È ¦¦¤ µ¤ o ° ´ ´ µ¦ ε µ ¡ « Á¡ºÉ°Á È µ¦Á­¦· ¤­¦o µ ¦ µ ­´¤¡´ r° ´ εŠ­¼ n ªµ¤Á o µÄ °´ ¸¦³®ªnµ ¦· ¬´ ´ ¡ ´ µ ¨³Ä ®¤¼¡n ´ µ o ª¥ ´ Á° à ¥¤¸ µ¦ ε® ª· ¸ µ¦¦o ° » r µ¦­° ­ª ¨³¡· µ¦ µ ε¦o ° » r µ¦¥» · o °¦o ° » r ¨³ µ¦Å o ¦´ ªµ¤ »o¤ ¦° ¼o¦o° » r¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° Á È o ε ª ¡ ´ µ ° ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ² ¥n °¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¸ ´ ¸ Ê Îµ ª

´ ªµ ¤

¦·¬´

¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

¦·¬´ Å ¥¢· ε ´ ¦·¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r Á°­ ε ´ ¦·¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ¦´¨Áª·¦r ε ´ ¦ª¤ ε ª ¡ ´ µ µ¤ ¦³Á£ µ¦ o µ µ ¡ ´ µ ¦³ ε ¡ ´ µ ­´ µ o µ

´ ªµ ¤

µ¥

® ·

µ¥

® ·

350 63 29 278 720

144 13 6 59 222

375 59 29 220 683

147 14 7 64 232

694 26

213 9

676 7

228 4

¦· ¬´ ² Á · ð µ­Ä®o ¡ ´ µ ­ ªµ¤ · Á®È °¥nµ °·­¦³Ã ¥ ¦µ« µ µ¦Â ¦  Á o µ¦nª¤Á È ³ ¦¦¤ µ¦­ª´­ · µ¦Á¡ºÉ°Ä®o o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ µ¦ εÁ · µ ¨³­ µ £µ¡ ° ¦· ¬´ ² Ä®o ¡ ´ µ ¦µ °¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤° ¦ª¤ ¹ ­ ´ ­ » µ¦®µ¦º °Â¨³ ªµ¤¦nª¤¤º° ´ ³ ¦¦¤ µ¦­ª´­ · µ¦ Á¡ºÉ°Ä®o Á · µ¦ ¡´ µ » £µ¡ ¸ª· µ¦ ε µ ° ¡ ´ µ

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


īŗŚŘŗŚʼnŜō ĻŗŋőʼnŔ ĺōŘŗŖśőŊőŔőŜš ŮīĻĺů 7KH FRPSDQ\ SDUWLFLSDWHG LQ *UHHQ 6WDU $ZDUG FDPSDLJQ IURP ,QGXVWULDO (VWDWH $XWKRULW\ RI 7KDLODQG ,($7 7KLV FDPSDLJQ VWLPXODWHG WKH QHDUE\ FRPPXQLW\ WR REVHUYH WKH ZRUNLQJ SURJUHVV LQ LQGXVWULDO IDFWRULHV LQFOXGLQJ ZDWHU PDQLSXODWLRQ ZDVWHG GLVSRVDO PDQLSXODWLRQ DLU SROOXWLRQ PDQLSXODWLRQ V\VWHP VDIHW\ LQ ZRUNLQJ HQYLURQPHQW SUHSDUHGQHVV ZLWK DFFLGHQWV DQG FRPSODLQWV *UHHQ =RQH PDQDJHPHQW FRPPXQLW\ SDUWLFLSDWLRQ PDQDJHPHQW DQG VRFLHW\ DQG QDWLRQDO VWDQGDUG UHJXODWLRQV ZKLFK WKH FRPSDQ\ DFKLHYHG WKH DVVHVVPHQW DQG UHVXOWHG LQ WKH YHU\ JRRG OHYHO 2Q QG 'HFHPEHU 7KH ,($7 UHZDUGHG WKH FRPSDQ\ WKH FRPPHPRUDWLYH FHUWLILFDWH DQG JRRG HQYLURQPHQWDO JRYHUQDQFH IODJ DW /HWZDQDODL EDOOURRP 6ZLVVRWHO 1DL /HUW 3DUN +RWHO 7KH FRPSDQ\ IRFXV RQ GHYHORSPHQW DQG HQKDQFHPHQW RI HPSOR\HHV WR EH H[SHUWV DORQJ ZLWK EXLOGLQJ WHDP VSLULW TXDOLW\ YLUWXH DQG FOLHQWV FRQFHUQ ZKLFK ZLOO OHDG WR FRPSDQ\ JURZWK DQG HFRQRPLF VWDELOLW\ 7KHUHIRUH WKH FRPSDQ\ KDG KHOG YDULRXV WUDLQLQJ VHPLQDUV ZKLFK VXLWV for positions, experiences, and responsibilities, such as executives and engineering manager, operating employers, and many more. ,Q WRWDO HPSOR\HH QXPEHU LV SHRSOH HQUROOHG WKH WUDLQLQJ VHPLQDUV SHRSOH FRXQWHG DV GLYLGHG LQ H[HFXWLYHV GLYLVLRQ PDQDJHUV VHFWLRQ KHDGV DQG HQJLQHHUV FRXQWHG DV DQG RSHUDWLQJ HPSOR\HHV SHRSOH FRXQWHG DV 7KH FRPSDQ\ HVWDEOLVKHG ZHOIDUHV VXFK DV JURXS LQVXUDQFH RUJDQ ORVV LQVXUDQFH IURP DFFLGHQWV KHDOWK LQVXUDQFH 3URYLGHQW )XQG 39' HPSOR\HHV WUDQVSRUWDWLRQ OXQFKHV DQG GLQQHUV IRU RYHU WLPH ZRUNLQJ 27 DQG KHDOWK ULVN IDFWRUV H[DPLQDWLRQ DQG PDQ\ PRUH ,Q WKHUH ZDV D ILQDQFLDO VXSSRUW LQ IXQHUDOV RI WKH IDPLOLHV RI HPSOR\HHV LQ WRWDO RI HPSOR\HHV FRXQWHG DV %DKW ,Q DGGLWLRQ WKHUH ZDV WKH v&DULQJ DQG 6KDULQJ 7LUDWKDL )DPLO\w FDPSDLJQ ZKLFK SURYLGH QHFHVVDU\ WKLQJV IRU UHFHQWO\ FKLOGELUWK HPSOR\HHV DQG VLFN HPSOR\HHV LQ WRWDO RI SHRSOH counted as 4,778.50 Baht. 6) The company promoting and supporting in education of all employees by arranging regulations for further study from the human UHVRXUFHV PDQLSXODWLRQ SODQ LQ LQ RUGHU WR LPSURYH HPSOR\HHVu NQRZOHGJH DQG VNLOOV DQG GHYHORS ZD\V RI OLYLQJ E\ DGPLWWLQJ HPSOR\HHV IRU further study or short-term and long-term seminar. 7KH FRPSDQ\ HVWDEOLVKHG 7LUDWKDL &RRSHUDWLYHV LQ RUGHU WR HQFRXUDJH HPSOR\HHV WR SODQ DQG VDYH PRQH\ IROORZLQJ WKH 6XIILFLHQF\ HFRQRP\ E\ +LV 0DMHVW\ .LQJ %KXPLERO $GXO\DGHM 7LUDWKDL &RRSHUDWLYHV ZDV HVWDEOLVKHG RQ WK 0DUFK ZLWK UHFHQW PHPEHUV RI SHRSOH ZLWK FDSLWDO VWRFN RI %DKW 7KH FRPSDQ\ SURYLGHG WKH FRPSODLQW VHFWLRQ IRU WKRVH HPSOR\HHV ZKR ZHUH WUHDWHG XQIDLUO\ IURP WKH ZRUNLQJ UHJXODWLRQV LQ LQ RUGHU WR EXLOG HPSOR\HHV FRPSDQ\ UHODWLRQVKLS DQG HPSOR\HHV HPSOR\HHV UHODWLRQVKLS E\ DUUDQJH ZD\V WR FRPSODLQ LQYHVWLJDWLRQV H[DPLQLQJ complaints, complaints termination, and protection of the complainants, and many more. 7KH WRWDO QXPEHU RI HPSOR\HHV LQ WKH FRPSDQ\ DQG VXEVLGLDULHV IURP WK 'HFHPEHU DQG WK 'HFHPEHU DV IROORZV 3RSXODWLRQ 3HRSOH

WK 'HFHPEHU

&RPSDQ\

1. Tirathai Public Co.. Ltd., 2. Thai Fin Co., Ltd., 3. Tirathai E&S Co., Ltd., / ' 6 0HWDO :RUN &R /WG 7RWDO Employee numbers categorized by employment Full-time employees Contract employees

WK 'HFHPEHU

0DOH

)HPDOH

0DOH

)HPDOH

350 63 29 278 720

144 13 6 59 222

375 59 29 220 683

147 14 7 64 232

694 26

213 9

676 7

228 4

7KH FRPSDQ\ SURYLGHV WKH HPSOR\HHV IUHHGRP WR H[SUHVV RSLQLRQV ZLWKRXW LQWHUUXSWLRQ DQG DOORZLQJ HPSOR\HHV WR EH ZHOIDUH FRPPLWWHH LQ RUGHU WR LQIRUP WKH SURJUHVV DQG VWDWXV RI WKH FRPSDQ\ UHJXODUO\ 7KH FRPSDQ\ DOVR VXSSRUWV GLVFXVVLRQ DQG FROODERUDWLRQ ZLWK WKH ZHOIDUH FRPPLWWHH WR HQKDQFH ZRUNLQJ VWDQGDUG RI WKH HPSOR\HHV

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


/:)+9"$< 5" ĉ529 ) ªµ¤¦´ · ° n ° ¼o ¦·Ã£ ¦· ¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ³ ° ­ ° ªµ¤¡¹ ¡°Ä ° ¨¼ o µ ¹ É Á È ¼o º Ê° ¨· £´ r¨³¦´ ¦· µ¦Ã ¥ ¦ µ ¦· ¬´ ² Ä®o Å o ¦´ ­· o µÂ¨³ ¦· µ¦ ¸É¤¸ » £µ¡ µ¤¤µ ¦ µ ­µ ¨Â¨³¦µ µ¥» · ¦¦¤ ¦· ¬´ ² Å o Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦¦´ ¢´ ªµ¤ · Á®È ° ¨¼ o µ à ¥¤» n ° ­ ° n° ªµ¤ o ° µ¦Â¨³ ªµ¤ µ ®ª´ ° ¨¼ o µ°¥nµ Á®¤µ³­¤Â¨³ ´ µ¨ ¨° ε o °¤¼¨ ¸É εÁ È ¤µÄ o Ä µ¦¡´ µ o µ » £µ¡Â¨³ µ¦ ¦· µ¦ Á¡ºÉ°­¦o µ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É Ä ­· o µÂ¨³ ¦· µ¦  ª µ Ä µ¦ · ´ · ­¦o µ ªµ¤¤´É Ä Ä » £µ¡ ¨³ ªµ¤ ¨° £´¥ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ®¤o °Â ¨ » Ä ³ nµ µ¦ ­° » ­¤ ´ · µ Å¢¢oµ n° ¼ ÎµÅ Ä o µ Á ºÉ° µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÁ È °» ¦ r ɸ n°¡nª °¥¼nÄ ¦³ ­n ¡¨´ µ Å¢¢oµ ¸É¤¸Â¦ ´ ­¼ ®µ ¤¸ o° ¡¦n° ¸ÉÁ · µ ´ª®¤o °Â ¨ ³ εĮo Á · ªµ¤Á­¸¥®µ¥ n° ¦´¡¥r­ · ð µ­ µ »¦ · ¦ª¤ ¹ °´ ¦µ¥ n° ¼oÄ o µ ¨³ ¼oÁ ¸É¥ª o ° ¦· ¬´ ² Å o ¦³® ´ ¹ ¨ ¦³ ´ ¨nµª ¹ Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ » ¦³ ª µ¦ °µ ·Á n ¦³ ª µ¦°°  ¦³ ª µ¦ ¨· ¦ª¤ ¹ ¦³ ª µ¦ ­° ¹ É ·¦Å ¥­µ¤µ¦ ε µ¦ ­° ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÅ o ¦ » ¦³ ª µ¦ ­° ´ µ¦ ­°  ¦³ Î Ê µ 5RXWLQH 7HVW µ¦ ­° Á ¡µ³ 7\SH 7HVW ®¦º ° µ¦ ­° ¡·Á«¬ 6SHFLDO 7HVW µ¤¤µ ¦ µ ,(& ,((( & ¨³ ¤° ¤¸Á¡¸¥ 6KRUW FLUFXLW ZLWK VWDQG WHVW Á nµ ´ ¹ Ê É ³ ε µ¦­n Å ­° ¸É®o° · ´ · µ¦ ­° .(0$ ¦³Á «Á Á °¦r ¨ rÁ È ®¨´ ®o ° · ´ · µ¦ ­° ° ¦· ¬´ ² Å o ¦´ µ¦Â n ´ µ ­Î Ê µ ´ µ ¨· £´ r° » ­µ® ¦¦¤ Ä µ¦Á È ®o ° · ´ · µ¦ ¨µ Ä µ¦ ­° Á¡ºÉ°Ä®o µ¦¦´ ¦° ¤µ ¦ µ ¨· £´ r° » ­µ® ¦¦¤ ¤° ¦ª¤ ¹ µ¦Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° ¦³ ¤µ ¦ µ ,62 2+6$6 7,6 ,62 ¨³ ,62 ,(& ®o ° · ´ · µ¦ ­° Å¢¢oµÂ¨³®o ° · ´ · µ¦­° Á ¸¥ ¹ É Ä ª´ ¸É »¤£µ¡´ r µ¥ ­´¤¡´ r ª ¬r µ Å o Á o µ¦nª¤¡· ¸¦´ ¤° Ä ¦´ ¦° ®o ° · ´ · µ¦ ­µ µ µ¦ ­° µ nµ Á¨ µ · µ¦­Îµ ´ µ ¤µ ¦ µ ¨· £´ r° » ­µ®¦¦¤ µ¥ ª´ ¨ ªµ¤ ¸ Ä µ¦Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° ªµ¤­µ¤µ¦ Á¡·É¤Ä ¦µ¥ µ¦ ­° ªµ¤ n°Â¦ ´ Á® ¸É¥ª εÁ · µ¦ ­° °·¤¡´¨­r¢oµ nµ ¨ºÉ Á Ȥ Ä ®o ° · · µ¦ ­° 3RZHU 7UDQVIRUPHU ¹ É º°Å o ªµn ¦· ¬´ ² ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ­° ¨³ µ¦Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° ¤µ ¸É­ » Ä ¦³Á « ³ ¸ ʨ³­µ¤µ¦ ­° ®¤o °Â ¨ Å o ¹ µ 09$ Á¡ºÉ°Á È µ¦¥º ¥´ » £µ¡ µ¦°°  µ¦ ¨· ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦ª ­° ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ µ¤¤µ ¦ µ ­µ ¨ n° ­n ¹ ¤º°¨¼ o µ ¦´ ¬µ ªµ¤¨´ ¨³­· ·Í ° ¨¼ o µ ¦· ¬´ ² ¤¸¤µ ¦ µ¦Ä µ¦ o° ´ o °¤¼¨°´ Á È ªµ¤¨´ ° ¨¼ o µ Å o  n o °¤¼¨Á · Á · ¨ µ¦ ­° ®¦º ° o °¤¼¨°ºÉ Ä °´ Á È ªµ¤¨´ ° ¨¼ o µ ³¤¸ ´ ° Ä µ¦ ´ Ê Á È ¦ª¤ ¹ µ¦­n n° o °¤¼¨ nµ Ç Ã ¥ ε ¹ ¹ µ¦¦´ ¬µ ªµ¤¨´ ° ¨¼ o µÁ È ­Îµ ´ µ¦¦´ ¬µ­· · µn Ç ° ¨¼ o µ Á n Ä®o ¨ ¼ o µ­µ¤µ¦ Á oµ ¼ µ¦ ­° :LWQHVV 7HVW ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ° ¨¼ o µ Á¡ºÉ°Ä®o ¨ ¼ o µÁ · ªµ¤Á ºÉ°¤´ É Ä ¨ ° µ¦ ­° à ¥Ä ¸ ¤¸¨ ¼ o µÁ oµ ¼ µ¦ ­° :LWQHVV 7HVW ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ 3RZHU 7UDQVIRUPHU ε ª ¦´ Ê Â¨³®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ¦³ ε® nµ¥ 'LVWULEXWLRQ 7UDQVIRUPHU ε ª ¦´ Ê Ä®o o°¤¼¨ ¸É ¼ o ° ¨³Á¡¸¥ ¡° ´ ¨¼ o µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ° ·¦Å ¥ ¸É µn µ¦ ­° ³¤¸ µ¦ · oµ¥ 1DPH SODWH ¨µ ­· o µ » Á ¦ºÉ ° à ¥ ³ · Ūo ¸É ª´ ´ ° ®¤o °Â ¨ Á¡ºÉ°Â­ ¦µ¥ ¨³Á°¸¥ ¦³ ε ´ª®¤o °Â ¨ µ¦Â­ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ³¥¹ µ¤¤µ ¦ µ ­µ ¨ ,(& ¨³¤µ ¦ µ ¨· £´ r° » ­µ® ¦¦¤ ¤° à ¥¤¸¦µ¥¨³ Á°¸¥ ®¨´ Ç ´ ¸ Ê · ° ®¤o °Â ¨ Á¨ ¸É¤µ ¦ µ ºÉ° ¦· ¬´ ¼o ¨· ®¤µ¥Á¨ ¦³ εÁ ¦ºÉ ° µ ¼o ¨· ¸ ¸É ¨· ε ª Á¢­ µ ε¨´ ªµ¤ ¸É ¸É ε® ¦³ ´ ¦ ´ nµ­¼ ­» ° ¦³Â­ nµ¦³ ´ ª Πʵ® ´ Á È o Á¡ºÉ°Ä®o o ļ o µ ­µ¤µ¦ ¦µ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ®¤o °Â ¨ ° µ ¸ Ê¥´ ¤¸ ¤n¼ º° µ¦Ä o µ ¦ª¤ ¹ ¤¸ µ¦° ¦¤ª· ¸ µ¦Ä o µ o ° ª¦¦³ª´ ¨³ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÂ n¨ ¼ o µ n° Ä o µ µ¦ ¹ ° ¦¤Ä®o ªµ¤¦¼o  n ¨¼ o µ Ä ¸ ¦· ¬´ ² Å o ´ ­n ¸¤ª·«ª ¦ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ µ Á · Å ° ¦¤Á¦ºÉ ° ª· ¸ µ¦Ä o µ o ° ª¦¦³ª´ ¨³ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ Á¡ºÉ°Ä®o ªµ¤¦¼o ´ ¨¼ o µ ´ Ä ¦³Á «Â¨³ n Ê µ ¦³Á « ε ª ® nª¥ µ à ¥¤¸ ε ª ¼oÁ o µ° ¦¤ ´ ­· Ê Ê °µ · µ¦Å¢¢oµ­nª £¼¤·£µ ­ µ ¸Å¢¢oµ o µ Á µ®¨´ ´ ®ª´ ¡´ µ µ¦Å¢¢oµ­nª £¼¤·£µ ­ µ ¸Å¢¢oµÁª¸¥ ­¦³ ´ ®ª´ ­»¦µ¬ ¦r µ ¸ µ¦Å¢¢oµ­nª £¼¤·£µ ­ µ ¸Å¢¢oµ ¨µ ´ ®ª´ £¼Á È µ¦Å¢¢oµ ¦®¨ª ­ µ ¸Å¢¢oµ¥n°¥¨µ ¨µÁ o µ Á µ Á ¦» Á ¡¤®µ ¦ µ¦Å¢¢oµ ¦®¨ª ­ µ ¸Å¢¢oµ¥n°¥ ° ´ µ µ¦ ° ´¡°µ µ« ° Á¤º° ¦· ¬´ «¦¸ ° n¼ ° ε ´ ¦· ¬´ ¦¸ ¦¸ Áª°¦r ¡µÁ ¨ ¦³Á «Å ¥ ε ´ 6DUDZDN (QHUJ\ %HUKDG 6(% ¦³Á «¤µÁ¨Á ¸¥ Á È o

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ĝŗŋőʼnŔ ÄşĹ?Ĺ˜Ĺ—Ĺ–Ĺ›Ĺ‘ĹŠĹ‘Ĺ”Ĺ‘ĹœĹĄ Ŏčĝĺů 5HVSRQVLELOLW\ WR &RQVXPHUV 7KH FRPSDQ\ VHW XS SROLFLHV WR UHVSRQG FOLHQWVu QHHGV &RQVXPHUV ZKR GLUHFWO\ SXUFKDVH DQG UHFHLYH VHUYLFHV IURP WKH FRPSDQ\ ZLOO REWDLQ reasonable price, and qualified products in international standard. The company pays attention on consumers’ responses by fulfilling customers’ VDWLVIDFWLRQ DQG H[SHFWDWLRQ DSSURSULDWHO\ DQG WLPHRXVO\ ,Q DGGLWLRQ LPSURYHPHQWV LQ ERWK SURGXFWV DQG VHUYLFHV ZLOO EH DGRSWHG LQ RUGHU WR increase trusts from customers. 5HJXODWLRQV $VVXUDQFHV LQ TXDOLW\ DQG VDIHW\ RI HOHFWULF WUDQVIRUPHUV (YHU\ WUDQVIRUPHUV ZLOO EH WHVWHG ZLWK HOHFWULF SURSHUWLHV EHIRUH GLVWULEXWLRQ EHFDXVH WUDQVIRUPHUV DUH SHULSKHUDO GHYLFHV LQ HOHFWULF WUDQVPLW WLQJ V\VWHP ,I WKHUH ZDV D SUREOHP IURP WUDQVIRUPHUV SURSHUWLHV DQG EXVLQHVV RSSRUWXQLWLHV ZLOO EH GDPDJHG DOVR ULVNV ZLWK XVHUV DQG VWDNHKROG HUV 7KH FRPSDQ\ UHDOL]HG ZLWK WKH HIIHFW RI WKH PLVFRQGXFW WKHUHIRUH HYHU\ SURJUHVV ZLOO EH YHULILHG VXFK DV GHVLJQLQJ SURJUHVV production progress, and testing progress. Tirathai achieved all transformers testing progresses in Routine Test, Type Test, and Special 7HVW E\ WKH VWDQGDUGV RI ,(& ,((( & DQG 0,6 2QO\ LQ VKRUW FLUFXLW ZLWK VWDQG WHVW ZLOO EH VHQW WR WKH .(0$ WHVWLQJ ODERUDWRU\ LQ 1HWKHUODQGV 7KH WHVWLQJ ODERUDWRU\ RI WKH FRPSDQ\ ZHUH HVWDEOLVKHG E\ 7KDL ,QGXVWULDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH 7,6, WR LQVXUH VWDQGDUGV RI 7,6 ,62 2+6$6 7,6 ,62 DQG ,62 ,(& (OHFWULFDO WHVWLQJ ODERUDWRU\ DQG FDOLEUDWLRQ ODERUDWRU\ ZHUH TXDOLILHG LQ QG )HEUXDU\ E\ 0U 6XPSDQ 9RQJSKDQ ZKR SDUWLFLSDWHG WKH ODERUDWRU\ TXDOLILFDWLRQ FHUHPRQ\ DQG UHFHLYHG WKH ODERUDWRU\ FHUWLILFDWLRQ IURP WKH VHFUHWDU\ RI WKH 7,6, 0U 7DZDW 3RONZDPGHH 7KH FHUWLILFDWLRQ WHVW LQFOXGLQJ WKH HQGXUDQFH RI H[FHVVLYH LQGXFWRU SUHVVXUH DQG IXOO ZDYHOHQJWK LPSXOVH YROWDJH WHVW LQ WKH WHVWLQJ ODERUDWRU\ 3RZHU WUDQVIRUPHU 7KH FRPSDQ\ DFFRPSOLVKHG WKH FDSDELOLW\ LQ WHVWLQJ DQG DFKLHYHG most certifications in Thailand recently, the company can also conduct the 100 MVA transformer test. In order to guarantee the quality in design, production and ability to examine electric transformers in international standard before distribution to customers. &RQILGHQWLDOLW\ DQG FXVWRPHU ULJKWV The company’s policy is to keep customer’s information as a secret, such as technical information, testing results or other confidential information. The company’s processes including collecting and sending the information in consideration of customer’s confidentiality as a main FRQFHUQ DQG PDLQWDLQ FXVWRPHUuV ULJKWV )RU H[DPSOH FXVWRPHUV FDQ DWWHQG LQ WKH :LWQHVV 7HVW IRU WKHLU RZQ WUDQVIRUPHUV LQ RUGHU WR LQVXUH WKH UHVXOWV RI WKH WHVW ,Q FXVWRPHUV DWWHQG WKH :LWQHVV WHVW RI WKH 3RZHU WUDQVIRUPHU WLPHV DQG DWWHQG WKH :LWQHVV WHVW RI WKH 'LVWULEXWLRQ transformer 34 times. *LYLQJ ULJKW DQG VXIILFLHQW LQIRUPDWLRQ WR FXVWRPHUV 7LUDWKDLuV WUDQVIRUPHUV ZKLFK SDVVHG WKH WHVWLQJ ZLOO EH ODEHOHG ZLWK WKH 1DPH 3ODWH /DEHOV /DEHOV ZLOO EH PDUNHG RQ WKH ERG\ RI WUDQVIRUPHUV WR LQIRUP WKH GHWDLOV DQG FRPSRQHQWV RI WKH WUDQVIRUPHUV 7KH GHWDLOV SDWWHUQ VWDQGDUG ZLOO DGRSW ,(& DQG 7,6 standards including transformer type, standard number, manufacturer name, manufacturer number, production year, phase number, electric SRZHU IUHTXHQF\ OLPLW KLJKHVW FXUUHQW LQVXODWRU OHYHO ZHLJKW DQG PDQ\ PRUH 7KHVH ODEHOV LQIRUP FXVWRPHUV WKH GHWDLOV RI HDFK WUDQVIRUPHUV There is also the user manual and the training about instructions, cautions, and maintenance in using transformers to customers. .QRZOHGJH WUDLQLQJ WR FXVWRPHUV In 2015, the company sent technical expert engineers to train about instructions, cautions, and maintenance in using transformers in order WR JLYH ULJKW LQVWUXFWLRQV WR FXVWRPHUV ERWK LQVLGH DQG RXWVLGH WKH FRXQWU\ LQ WKH QXPEHU RI DJHQFLHV ZLWK WRWDO QXPEHU RI SDUWLFLSDQWV LQFOXGLQJ 3URYLQFLDO (OHFWULFLW\ $XWKRULW\ 3($ .DR /DN 3KDQJ 1JD 3RZHU 6WDWLRQ 9LDQJ 6D 6XUDW 7KDQL 3RZHU 6WDWLRQ 7KDODQJ 3KXNHW 3RZHU 6WDWLRQ 0HWURSROLWDQ (OHFWULFLW\ $XWKRULW\ 0($ /DG 3OD .DR %DQJ .KHQ %DQJNRN GLVWULEXWLRQ VXE WUDQVPLVVLRQ 'RQ 0XDQJ $LU )RUFH GLVWULEXWLRQ VXE WUDQVPLVVLRQ 6UL 8 7KRQJ &R /WG *UHHQULYHUSDQHOV &R /WG 6DUDZDN (QHUJ\ %HUKDG 6(% LQ 0DOD\VLD DQG PDQ\ PRUH

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


/:)+9"$< 5" ĉ529 ) µ¦Á ¥Â¡¦n ªµ¤¦¼o oµ ª·«ª ¦¦¤®¤o °Â ¨ ¦· ¬´ ² Å o ´ 媵¦­µ¦ o µ ª· µ µ¦£µ¥Ä o ºÉ° v7LUDWKDL -RXUQDOw à ¥¤¸ª ´ » ¦³­ rÁ¡ºÉ° µ¦Á ¥Â¡¦n ªµ¤¦¼o oµ ª·«ª ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ®o ´ ¼o ¸É­ Ä µ¦ ´ εŤn¤¸ª ´ » ¦³­ r µ µ¦ o µ ¨³Å¤n­ ª ¨· ­· ·ÍÄ µ¦ ³ εÁ º Ê°®µÅ Á ¥Â¡¦n °n ¦¦ µ · µ¦Â¨³ ¸¤ µ Á È ¡ ´ µ ° ¦· ¬´ ² ´ ®¤ ´ Ê » ´ ¤¸ µ¦ ´ ¡·¤¡r Á È ¸ ¸É ´ ¸É à ¥¤¸Á º Ê°®µÁ ¸É¥ª ´ ° r ªµ¤¦¼o oµ ª·«ª ¦¦¤Å¢¢oµ ª· ¥µ ·¡ r ¸É¤¸ » nµ µ o µ ª·«ª ¦¦¤ ° ´ «¹ ¬µ µ ¤®µª· ¥µ¨´¥ nµ Ç ¦ª¤ ´ Á · Ê µ¦Ä o µ ¨³ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ®¤o °Â ¨ ¨° µ¦ nµ¥ °  ª · ¦´ µ µ¦ ¦· ®µ¦ ° 妵 ¹ É Á È °¸ ¤»¤® ¹ É ¸É¤®µª· ¥µ¨´¥Å¤nÁ ¥ ­° Á È o ° µ ¸ Ê ¦·¬´ ² ¥´ ¤» n ®ª´ Ä®o ® ´ ­º°Á¨n¤ ¸ ÊÁ È ¤· ¦ ´ ­· É Âª ¨o °¤Â¨³Ä­nÄ ­» £µ¡ ¼o°µn ¨³Á º Ê°®µÄ ® ´ ­º° ¹ ´ ¡·¤¡r ¦³ µ¬ ¸É ¨· µ ª´­ »Á®¨º°Ä o µ µ¦Á ¬ ¦ o ª¥ ¦³ ª µ¦ ¨° ­µ¦¡·¬ ¨³Ä o ®¤¹ ¡·¤¡r ¸É ¨· µ Πʵ¤´ ´ªÉ Á®¨º° à ¥Ä ¸ Å o  nµ¥Å ¥´ ¡ ´ µ ¨¼ o µ ®o ° ­¤» ° ¤®µª· ¥µ¨´¥ nµ Ç µ¦Å¢¢oµ n µ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ µ¦Å¢¢oµ ¦®¨ª µ¦Å¢¢oµ­nª £¼¤·£µ ¨° » ¨ ´ªÉ Å Á È Îµ ª Á¨n¤ ¦ª¤ ´ ¥´ Ê ¤¸ µ¦Á ¥Â¡¦nÄ ÁªÈ Å r ZZZ WLUDWKDL FR WK µ¦¦´ ¢´ ªµ¤ · Á®È µ¦Á¥¸É¥¤ ¤Ã¦ µ Á¡ºÉ°Ä®o ¨ ¼ o µÁ · ªµ¤¤´ É Ä Ä ¦³ ª µ¦°°  µ¦ ¨· ¨³ ¦³ ª µ¦ ­° °¸ ´ Á È Ê µ¦¦´ ¢´ ªµ¤ · Á®È ¨³Â¨ Á ¨¸¥É Á¦¸ ¥ ¦¼o¦³®ªnµ ¦· ¬´ ² ´ ¨¼ o µ ¨³­ µ ´ µ¦«¹ ¬µ ¨° ε o °Á­ °Â ³ nµ Ç Á o µ­¼ n ¦³ ª µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ¡ºÉ° ¦´ ¦» °´ εŠ­¼ n µ¦­¦o µ ªµ¤¡¹ Ê µ ¦³Á «Á o µÁ¥¸É¥¤ ¤«´ ¥£µ¡ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ à ¥¤¸ ε ª ¼oÁ o µ ¼oÁ¥¸É¥¤ ¤ ´ ­· Ê Ê ¡°Ä ° ¨¼ o µ n°Å à ¥Ä ¸ ¤¸¨ ¼ o µ ´ Ä ¦³Á «Â¨³ n °µ · µ¦Å¢¢oµ ¦®¨ª µ¦Å¢¢oµ n µ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ ­¤µ ¤ª·«ª ¦¦¤­ µ ®n ¦³Á «Å ¥Ä ¡¦³¦µ ¼ ´¤£r ¦· ¬´ ¼ ¸Á¤ rÅ ¥ ε ´ ¤®µ Á È o µ¦­Îµ¦ª ªµ¤¡¹ ¡°Ä ¦· ¬´ ² εÁ · µ¦­Îµ¦ª ªµ¤¡¹ ¡°Ä ° ¨¼ o µ ¸ÉÁ o µ¤µÁ oµ ¼ µ¦ ­° :LWQHVV 7HVW Ä ¦³Á È ªµ¤¡¹ ¡°Ä n° µ¦Ä®o ¦· µ¦ ° ¡ ´ µ µ¥ ªµ¤¡¹ ¡°Ä n°¡ ´ µ ­° ªµ¤¡¹ ¡°Ä n° ¦³ ª µ¦ ¨· ¨³ ­° ªµ¤¡¹ ¡°Ä n° ¨· £´ r ¨° ªµ¤¡¹ ¡°Ä n°­£µ¡Âª ¨o °¤ à ¥Ä ¸ ¨ µ¦­Îµ¦ª ªµ¤¡¹ ¡°Ä Á È Å µ¤Á oµ®¤µ¥ · Á È ¦o °¥¨³ µ¦¦o ° Á¦¸ ¥ ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦³ ª µ¦¦´ Á¦ºÉ ° ¦o ° Á¦¸ ¥ Á ¸É¥ª ´ » £µ¡­· o µÂ¨³ µ¦ ¦· µ¦ à ¥ nµ n° µ ¸É®¨µ ®¨µ¥ °µ ·Á n à ¦«´¡ r ¼­n µ¥ °´ à ¤´ · (PDLO ¨³Ã ¦­µ¦ à ¥ ¦· ¬´ ² ¤¸ ¸¤ µ ¦· µ¦ ¸É­µ¤µ¦ Ä®o ¦· µ¦¨¼ o µ ¨° ´ªÉ ä Ä µ¦ ° ­ ° µ¦Â o Å o °¦o ° Á¦¸ ¥ nµ Ç ° ¨¼ o µ°¥nµ ¦ª Á¦È ª µ¦¤¸­nª ¦n ª¤¡´ µ »¤ ¨³­´ ¤ ¦·¬´ ² ¤» n ¤´ É ¸ É ³Á È ­¤µ · ¸ É ¸ °n ­´ ¤Â¨³ εÁ · »¦ · à ¥ ¦³® ´ ¹ ªµ¤¦´ · ° n°­nª ¦ª¤Â n ´ ¨ εŦ­nª ® ¹ É Á¡º°É °  ¨³­¦o µ ­¦¦ r »¤ ¨³­´ ¤ Á¡ºÉ°Ä®o ¦» · »¤ ¨³­´ ¤Á · à ¼ n ´ °¥nµ ¥´ É ¥º à ¥ nµ · ¦¦¤Â¨³Ã ¦ µ¦ nµ Ç ´ ¸ Ê Â ª µ Ä µ¦ · ´ · ®¨n Á¦¸ ¥ ¦¼o ° ®o ° Á¦¸ ¥ ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ ¸É ³Ä®o ° r ¦Á È Â®¨n Á¦¸ ¥ ¦¼o oµ ª·«ª ¦¦¤ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ° ¦³Á « Á¡ºÉ°Ä®o ·­ · ´ «¹ ¬µÅ o ­¤´ ´­ ´ ¦³ ª µ¦ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ´ ®¤o Ê °Â ¨ Å¢¢oµ µ Á¨È 'LVWULEXWLRQ 7UDQVIRUPHU ¨³®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ µ Ä® n 3RZHU 7UDQVIRUPHU à ¥Ä ¸ ¤¸ ·­ · ´ «¹ ¬µ µ ­ µ ´ nµ Ç ¤µÁ¥¸É¥¤ ¤ ¦³ ª µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¦ª¤ ¹ ¦³ µ¦ ´ µ¦ o µ » £µ¡ ­· É Âª ¨o °¤Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥ ε ª µ ­ µ ´ nµ Ç °µ · ¤®µª· ¥µ¨´¥Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨o µ¡¦³ ¦Á® º° ¤®µª· ¥µ¨´¥¤®· ¨ æ Á¦¸ ¥ ¨Îµ µ ¡µ · ¥ µ¦Â¨³Á à 襸 ª· ¥µ¨´¥Á à 襸 ° °­Ã Á È o ° µ ´ ¦· Ê ¬ ´ ² Å o ¥ ¦nµ o ° ¨ Ä ªµ¤¦nª¤¤º°Ä µ¦­ ´ ­ » ªµ¤¦¼o¨³°» ¦ rÄ µ¦ ´ ´ ®o Ê ° · ´ · µ¦Å¢¢oµÂ¦ ­¼ Ä®o ´ ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦µ ·ªµ­¦µ ¦· ¦r ´ ®ª´ ¦µ ·ªµ­ Á¤º°É ª´ ¸ É ¡§« · µ¥ εà ¥ ¼o ªn ¥«µ­ ¦µ µ¦¥r § ·ª » £¼ª¡´ r ¦° ¸ ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦µ ·ªµ­¦µ ¦· ¦r Á¡ºÉ°Á È µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦«¹ ¬µ µ o µ ª·« ¦¦¤Å¢¢oµÂ¦ ­¼ ° µ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¥´ Å o ¤¸Ã ¦ µ¦¦´ ´ «¹ ¬µ ¹ µ ¨³­® · «¹ ¬µ Ä µ¦ ¹ ¦³­ µ¦ r£µ ­ µ¤ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

· ¦¦¤­µ µ¦ ¦³Ã¥ r Ä Ã° µ­ ¦ ¦° ¸ ·¦Å ¥ Å o Á · ´ªÃ ¦ µ¦ v ¸ ·¦Å ¥ µ¦Ä®o ¸ÉŤn¤¸ª ´ ­· Ê ­» *LYH IRU 6XVWDLQDELOLW\ w £µ¥Ä o  ª · µ¦Ä®o ¦» · »¤ ¨³­´ ¤Á · à ¼ n ´ °¥nµ ¥´ É ¥º o ª¥ µ¦Ä®o ¸ÉŤn¤¸ª ´ ­· Ê ­» à ¥ ´ ¹ Ê Ä ª´ ¸É ­· ®µ ¤ ¦· Áª ¨µ Á° ¦³­ r ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ £µ¥Ä µ Å o ´ · ¦¦¤ nµ Ç °µ ·Á n ­Ã¤­¦ ·¦Å ¥ à ¦ µ¦¦· Î ÊµÄ Ä­n ·¦Å ¥Ä °µ­µ à ¥Ä ª´ ´ ¨nµªÅ o ¦´ Á ¸¥¦ · µ nµ ¼o°Îµ ª¥ µ¦­Îµ ´ µ · ¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ nµ ¦³ ¸ Á°n o ª ³ ¦¦¤ µ¦ ¤¦¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ ¼o µ æ µ Ä Á · ¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ nµ Á o µ°µªµ­ª´ «¦¸ ´ ¦r ¦³ ·¬ r ¡¦³¤®µ­¤· à ·Ã ¦ª¤ ´ ¼ Ê o  µ »¤ Ä ¨o Á ¸¥ Ä®o Á ¸¥¦ ·Á o µ¦nª¤ µ à ¥ µ¦ · ¦¦¤Ä ¦´ Ê ¸ Ê Å o  n °° Á È ­nª º° %LJ *LYH 1R VW v*LYH +DSSLQHVVw µ¦ vÄ®o w ­Ã¤­¦ ·¦Å ¥ 7,5$7+$, &/8%

à ¥ ¦· ¬´ ² Å o Á · ´ª­Ã¤­¦ ·¦Å ¥ 7,5$7+$, &/8% °¥nµ Á È µ µ¦ Á¡ºÉ°Á È «¼ ¥r ¨µ · ¦¦¤ ¸ÉÁ È ¦³Ã¥ r °n ¡ ´ µ ¦° ¦´ª ° ¡ ´ µ »¤ ¨³­´ ¤ £µ¥Ä o ε ª´ v ¦³ µ ¤ ¸ ¸É° » ·« w

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ĝŗŋőʼnŔ ÄşĹ?Ĺ˜Ĺ—Ĺ–Ĺ›Ĺ‘ĹŠĹ‘Ĺ”Ĺ‘ĹœĹĄ Ŏčĝĺů .QRZOHGJH GLVWULEXWLRQ LQ 7UDQVIRUPHUV (QJLQHHULQJ 7KH FRPSDQ\ SXEOLVKHG DQ DFDGHPLF MRXUQDO v7LUDWKDL -RXUQDOw LQ RUGHU WR SXEOLFL]H WKH NQRZOHGJH LQ 7UDQVIRUPHUV (QJLQHHULQJ IRU WKRVH ZKR LQWHUHVW 7KHUH LV QR FRPPHUFLDO SXUSRVH IRU WKLV MRXUQDO DQG WKH FRS\ULJKW LV QRW UHVHUYHG ZKLFK LV IUHH WR GLVWULEXWH IXUWKHU 'LUHFWRU DQG FR RSHUDWRUV DUH WKH FRPSDQ\uV HPSOR\HHV 5HFHQWO\ WKHUH ZDV WKH WK GLVWULEXWLRQ WK MRXUQDO SXEOLFDWLRQ ZKLFK FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ DERXW HOHF WULFDO HQJLQHHULQJ YDOXDEOH WKHVLV IURP DQRWKHU XQLYHUVLWLHV LQVWUXFWLRQV DQG PDLQWHQDQFH RI WUDQVIRUPHUV DORQJ ZLWK DGPLQLVWUDWLRQ SKLORVRSK\ that cannot be found in the university, and many more. Moreover, the company intends to make the journal economic-friendly and easy-to-read by PDNLQJ WKH FRYHUV DQG SDSHUV IURP DJULFXOWXUDO QRQ WR[LF PDWWHUV DOVR WKH LQN ZDV PDGH IURP VR\EHDQ RLO ,Q MRXUQDOV ZHUH GLVWULEXWHG WR HPSOR\HHV FXVWRPHUV XQLYHUVLW\ OLEUDULHV WKH 3($ WKH 0($ DQG FRPPRQ SHRSOH LQ WKH WRWDO RI FRSLHV 7KHUH ZDV DOVR WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKH ZHEVLWH ZZZ WLUDWKDL FR WK 5HFHLYLQJ FRPPHQWV Factory visiting in order to assure customers as designing progress production, and testing progress. This is also a chance to exchange LGHDV DQG FRPPHQWV DPRQJ FRPSDQLHV FXVWRPHUV DQG HGXFDWLRQ LQVWLWXWHV &RPPHQWV ZLOO EH DQDO\]HG WR HQKDQFH WKH IXUWKHU VDWLVIDFWLRQ RI customers. In 2015, both domestic and foreign customers had visited potential in producing electric transformers by the total visits of 212 people, such as the PEA, the MEA, The Engineering Institute of Thailand(EIT), and Siam Cement Group(SCG), and many more. 6DWLVIDFWLRQ VXUYH\ WKH FRPSDQ\ KDG GRQH WKH VDWLVIDFWLRQ VXUYH\ IRU FXVWRPHUV ZKR DWWHQGHG WKH :LWQHVV WHVW LQ WKH WRSLF RI VDWLVIDFWLRQ in services of sellers, satisfaction in testing clerk, satisfaction in production and testing progress, satisfaction in products, satisfaction in company’s HQYLURQPHQW ,Q WKH VDWLVIDFWLRQ VXUYH\ UHDFKHG WKH JRDO RI FRXQWHG &RPSODLQWV WKH FRPSDQ\ KDV FRPSODLQWV VHFWLRQ DERXW TXDOLW\ RI SURGXFWV DQG VHUYLFHV LQ YDULRXV ZD\V OLQHV RI FDOO FHQWHU H PDLO DQG faxes. The company’s operation of call center is 24 hours in order to satisfy customers needs and solve problems immediately. $VVRFLDWLRQ LQ GHYHORSLQJ FRPPXQLW\ DQG VRFLHW\ 7KH FRPSDQ\ ZLOOLQJ WR DVVRFLDWH ZLWK VRFLHW\ DQG RSHUDWH EXVLQHVV LQ FRQVLGHUDWLRQ RI WKH SXEOLF E\ VKDULQJ VRPH SURILWV UHWXUQ WR WKH FRPPXQLW\ LQ RUGHU WR UHQRYDWH FRPPXQLW\ DQG VRFLHW\ 7KHUHIRUH WKH FRPPXQLW\ VRFLHW\ DQG WKH FRPSDQ\ ZLOO JURZ VLPXOWDQHRXVO\ DQG FRQWLQXDOO\ E\ RUJDQL]LQJ WKHVH SURMHFWV DQG DFWLYLWLHV DV IROORZV 5HJXODWLRQV ([WHUQDO /HDUQLQJ 6RXUFH The company aims to make organization to be the learning source of electric transformer engineering production for students to learn the SURJUHVV RI PDNLQJ HOHFWULF WUDQVIRUPHUV LQ ERWK 'LVWULEXWLRQ 7UDQVIRUPHU DQG 3RZHU 7UDQVIRUPHU ,Q WKHUH ZHUH FROOHJH VWXGHQWV ZKR SDU ticipated the demonstration of producing electric transformers and administration in environmental safety in the number of 120 students from YDULRXV XQLYHUVLWLHV DQG VFKRROV VXFK DV .LQJ 0RQJNXWuV 8QLYHUVLW\ RI 7HFKQRORJ\ 1RUWK %DQJNRN 0DKLGRO 8QLYHUVLW\ /DPSDQJ &RPPHUFLDO DQG Tech. School, Don Bosco Tecnological College, and many more. Furthermore, the company signed the contract about the collaboration in supporting information and tools to build high-voltage laboratory IRU )DFXOW\ RI (QJLQHHULQJ 3ULQFHVV RI 1DUDGKLZDV 8QLYHUVLW\ 1DUDGKLZDV 3URYLQFH RQ WK 1RYHPEHU ZLWK 3URI 5LWWKLZXW %KXZDSDW WKH DVVRFLDWH GHDQ RI WKH )DFXOW\ RI (QJLQHHULQJ 1DUDGKLZDV 8QLYHUVLW\ 7KLV FRRSHUDWLRQ VXSSRUWV WKH HGXFDWLRQ RI KLJK YROWDJH HQJLQHHULQJ 7KH company also offered students internships and co-operative education to acquire experience in field studies at Tirathai Public Co.. Ltd. Public Activities ,Q FHOHEUDWLRQ RI WK \HDU 7LUDWKDL 3XEOLF &R /WG WKH FRPSDQ\ VWDUWHG WKH SURMHFW v*LYH IRU 6XVWDLQDELOLW\w XQGHU WKH LGHD RI FDULQJ EXVLQHVV ZLWK WKH VLPXOWDQHRXV JURZWK LQ ERWK FRPSDQ\ DQG WKH FRPPXQLW\ ZLWK HQGOHVV JLYLQJ RQ WK $XJXVW DW WKH PXOWL SXUSRVH ILHOG 7LUDWKDL 3XEOLF &R /WG ,QVLGH WKH IDLU WKHUH ZHUH PDQ\ DFWLYLWLHV VXFK DV 7LUDWKDL FOXE *LYLQJ RQ WKH URDG FDPSDLJQ DQG 9ROXQWHHULQJ 7LUDWKDL ZKLFK ZDV KRQRUHG E\ 0U 3UDWKHHS $HQJFKXDQ 2IILFH 'LUHFWRU RI %DQJ 3RR ,QGXVWULDO (VWDWH 7KH $EERW RI :DW 6L &KDQ 3UDGLW 3KUD 0DKD 6PLWK &KRWLNR DQG SDUWLFLSDQWV IURP QHDUE\ FRPPXQLWLHV 7KLV DFWLYLW\ GLYLGHG LQWR 3 divisions %LJ *LYH 1R VW v*LYH +DSSLQHVVw 7KH vJLYLQJw 7,5$7+$, &/8%

7KH FRPSDQ\ RIILFLDOO\ GHEXWHG WKH FOXE 7,5$7+$, &/8% WR EH WKH FHQWHU RI DFWLYLWLHV ZKLFK ZLOO EH DGYDQWDJHRXV IRU HPSOR\HHV HPSOR\HHVu IDPLOLHV FRPPXQLW\ DQG VRFLHW\ XQGHU WKH VSHHFK v*RRG PDQ VDFULILFHVw

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


/:)+9"$< 5" ĉ529 ) %LJ *LYH 1R QG v*LYH +HDUWw µ¦ vÄ®o w ªµ¤¤¸ Î ÊµÄ o ° o ª¥Ã ¦ µ¦¦· Î ÊµÄ Ä­n Á È Ã ¦ µ¦ ¸É­ n Á­¦· ¤Ä®o o ļ o ¦ Ä o ¤¸ Î ÊµÄ Á°º Ê°Á¢º °Ê Á ºÉ°Â n °n Á¡ºÉ°¦nª¤ µ ¨³Å o ´ ε n oµ¥ Â¥ ¤µ¦¥µ ¸ ¦· Áª °¥ ' Ä · ¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ Á¡ºÉ°Á º° ­ · o ļ o ¦ Ä o Ä®o ¤¸¤µ¦¥µ ¨³¤¸ Î ÊµÄ %LJ *LYH 1R UG v*LYH +HOSLQJ +DQGw µ¦ vÄ®o w ªµ¤ n ª¥Á®¨º°­´ ¤Ä à ¦ µ¦ ·¦Å ¥ Ä °µ­µ à ¥ µ¦ ¦· µ ­·É ° ¸É µÎ Á È ­Îµ®¦´ Á È ¼o o°¥Ã° µ­ n µ ¤¼¨ · · nµ Ç ´ ¸ Ê ¦· µ ­· É ° ¡¦o °¤Á · ε ª µ  n¤¨¼ · · oµ Á È Á¦n¦n° ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¦· µ ­· É ° ¡¦o °¤Á · ε ª µ  n¤¨¼ · · oµ ³ª´ Ä®¤n ° µ n° ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¦· µ ­· É ° ¡¦o °¤Á · ε ª µ  n¤¨¼ · ·­ n Á­¦· ¤ µ¦¡´ µ » ¨ 0HUF\ &HQWUH Á¨¸ Ê¥ °µ®µ¦ ¨µ ª´  n¨³ ¼o¡· µ¦ Πʵ o ° ¡¦o °¤ ´ ¦· Ê µ ­· É ° ¨³Á · ε ª µ  n¤¨¼ · ·­¦· · ª ´ µÁ ­Á ¸¥¦r ¦nª¤ ´ ε ªµ¤­³°µ ª´ ­· ­° ´ ªµ¦µ¤ µ ¼Ä®¤n ° Á¤º° ­¤» ¦ ¦ µ¦ ¨¼ n µ µ¥Á¨ ¦· Áª ­ µ µ °µ µ« µ ¼ ¦· µ è®· ­ µ µ °µ µ« µ ¼ µ¦ ´ µ¦­·É ª ¨o °¤ µ¦ ´ µ¦ o µ ­· É Âª ¨o °¤Á È ­· É ¸É o° εÁ · ª ¼Ån ´ µ¦ εÁ · »¦ · ¦· ¬´ ² ¹ ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ o µ ­· É Âª ¨o °¤ Á¡ºÉ°¨ ¨ ¦³ ¸É °µ ³Á · ¹ Ê µ ¦³ ª µ¦ ¨· ®¦º ° · ¦¦¤ nµ Ç Ã ¥¥¹ º°Á È Â ª µ Ä µ¦ · ´ · ¸ÉÁ È ¤· ¦ n°­· É Âª ¨o °¤ o ª¥ µ¦ · ´ · µ¤ ®¤µ¥ ¨³ o ° ε® °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° °¥nµ Á ¦n ¦´ °´ ³ εŠ­¼ n µ¦­¦o µ ªµ¤¥´ É ¥º °¥nµ  o ¦· n°° r ¦ »¤ ¨³­´ ¤  ª µ Ä µ¦ · ´ · ¦· ¬´ ² Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° µ¤¤µ ¦ µ ,62 ¹ É ¦° ¨»¤ » ¡º Ê ¸É ° ¦· ¬´ ² à ¥ Å o ¦´ µ¦ ¦ª ­° µ ¼o ¦ª ¦³Á¤· £µ¥ ° ¹ É ¤¸ ªµ¤ Á È °·­¦³Â¨³ ¨ µ¦ ¦ª ¦³Á¤· ¦´ Ê ¨nµ­» Ä ¸ Ťn¡ o ° ¡¦n° ®¨´ 0DMRU 1RQ FRPSOLDQFH ¨³ o ° ¡¦n° ¥n°¥ 0LQRU 1RQ FRPSOLDQFH

¦· ¬´ ² Å o ¤¸ µ¦ εÁ · µ¦ ¸É­° ¨o ° ´ ®¤µ¥­· É Âª ¨o °¤ ¦ª¤ ¹ εÁ · µ¦ · µ¤ ¦ª ­° ¨ ¦³ o µ ­· É Âª ¨o °¤ ¸É εÁ · µ¦ ¡ ªnµ nµ µ¦Á · ¤¨¡·¬ nµ Ç ¤¸ µn Á È Å µ¤¤µ ¦ µ ­· É Âª ¨o °¤ ¸É ε® Ūo ­µ¤µ¦ ­¦» Å o ´ ¸ Ê ¤¨¡·¬ µ °µ µ« ¦· ¬´ ² Å o ¤¸ · ´ ¦³ Î Ê µ ´ ¤¨¡·¬ µ °µ µ« %DJ +RXVH )LOWHU Ä µ¦ ¼ »n ¸ÉÁ · µ ¦³ ª µ¦ ¨· ¦³ µ¬ ª à ¥ ε µ¦ ¦ª ª´ » £µ¡ °µ µ« ¸É¦³ µ¥°° ¤µ µ ¦³ ª µ¦ ¨· ¦³ µ¬ ª ¨³ ¦° ¨»¤¡º Ê ¸É°ºÉ Ç ° ¦³ ª µ¦ ´ ¸ Ê ÊÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®o Á · ¨ ¦³ n°­· É Âª ¨o °¤Â¨³ »¤ Ä ¨o Á ¸¥ ¹ É ¨ µ¦ ¦ª ­° Á È Å µ¤ ®¤µ¥ ε® ¤¨¡·¬ µ ÎµÊ ¦· ¬´ ² ¤¸¦³ ª »¤Â¨³ ε ´ ΠʵÁ­¸¥ à ¥ Πʵ ¸ÉÄ o µ µ¦°» ã ¨³ ¦· ã ³ ¼ ¨n°¥Á o µ­¼¦n ³ ε ´ ΠʵÁ­¸¥ ¨³ Πʵ · Ê ¸É°° µ ¦³ ε ´ Πʵ Á­¸¥ ³ ¼ ¦ª ª´ nµ ΠʵÁ º° ¨³ ¦´ Ê Á n nµ S+ %2' &2' 2LO *UHDVH 66 7'6 7.1 Á È o ¹ É ¨ µ¦ ¦ª ª´ Á È Å µ¤ ®¤µ¥ ε® ¤¨¡·¬ µ Á­¸¥ ¦· ¬´ ² ¤¸ µ¦ ¦ª ª´ ¦³ ´ ªµ¤ ´ ° Á­¸¥ à ¥Â®¨n εÁ · ° Á­¸¥ ³¤µ µ µ¦ ε µ ° Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ´ ´ Á¡º Ê É°Á oµ¦³ª´ ¨ ¦³ ¸É°µ ­n ¨Å ¥´ ¡ ´ µ ¼o · ´ · µ ¨³ »¤ Ä ¨o Á ¸¥ ¹ Å o εÁ · µ¦ ¦ª ª´ ¦³ ´ ªµ¤ ´ ° Á­¸¥ °¥nµ o °¥ ¸ ¨³ ¦´ Ê Ã ¥ª´ nµÁ ¨¸É¥ ´ªÉ ä µ¦ ε µ à ¥ ¨ µ¦ ¦ª ª´ Á È Å µ¤ ®¤µ¥ ε® ¥³°» ­µ® ¦¦¤ ¦· ¬´ ² ¤¸ ¦³ ª µ¦Ä µ¦ ´ µ¦ ¥³ ¸ÉÁ · µ ¦³ ª µ¦ ¨· à ¥¤¸ µ¦ ´ Â¥ ¥³ °° Á È ¦³Á£ ´ ¸ Ê ¥³ ´ªÉ Å ¥³¦¸ Å Á ·¨ ¥³ °´ ¦µ¥ ­Îµ®¦´ ¥³°´ ¦µ¥ µ ¦· ¬´ ² Å o ªµn o µ ® nª¥ µ ¸ÉÅ o ¦´ Ä ° » µ µ ¦¤Ã¦ µ °» ­µ® ¦¦¤Ä µ¦ εÁ · µ¦¦ª ¦ª¤ ­n ε ´ ¨³ ε ´ ­· É · ¨¼ ®¦º °ª´­ » ¸ÉŤnÄ o ¨o ª µ¤ ¦³Á£ ° ° Á­¸¥ ° µ ¸ ÊÁ¡ºÉ°Ä®o Á · ªµ¤¤´ É Ä Ä ¦³ ª µ¦ ´ µ¦ ¥³ ¸É o ¦¼ ´ Á®¤µ ε°° ° æ µ ¦· ¬´ ² Å o ­ n ¡ ´ µ Å ¦· ¬´ (QYLURQPHQWDO 5HFRYHU\ ε ´ ¨³ ¦· ¬´ Á°Á Á¤ µ · °¨ ° r ¦¸ Å ¨· É Îµ ´ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¦ µ ¤ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¦ µ ¤ Å o ­ n ¡ ´ µ Å ¦ª ­° ¦³ ª µ¦ ´ ¨ ¨³ ´ Â¥ Á«¬ª´­ » Á º °Ê ¦· ¬´ 3UR ZDVWH ε ´ ¤®µ ¦· ¬´ ² Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° °» ­µ® ¦¦¤­¸Á ¸¥ª *UHHQ ,QGXVWU\ Ä ¦³ ´ ¦³ ­¸Á ¸¥ª *UHHQ 6\VWHP µ ­Îµ ´ ­n Á­¦· ¤Â¨³¡´ µ°» ­µ® ¦¦¤­¸Á ¸¥ª ¦³ ¦ª °» ­µ® ¦¦¤ ¨³ ´  n Ê ¸ ¦· ¬´ ² ¤¸Á oµ®¤µ¥ ¸É ³¤» n ­¼°n » ­µ® ¦¦¤­¸ Á ¸¥ªÄ ¦³ ´ ª´ ¦¦¤­¸Á ¸¥ª *UHHQ &XOWXUH à ¥­¦o µ ª´ ¦¦¤­¸Á ¸¥ª£µ¥Ä o ºÉ°Ã ¦ µ¦ v ¥³¥· ʤ v Á¡ºÉ°Ä®o ¡ ´ µ » ¤¸ · ­Îµ ¹ Ä µ¦ ¼Â¨¦´ ¬µ ­· É Âª ¨o °¤ °´ ³ εŠ­¼ n µ¦ · ´ °· ¥nµ ¦· ´ ¨³ n°Á ºÉ° ´ » ´ °¥¼Än ´ ° µ¦¦°¦´ Ê µ¦ ¦ª æ µ µ ¦³ ¦ª °» ­µ® ¦¦¤ à ¥ µ ªnµ ¦· ¬´ ³Å o ¦´ µ¦¦´ ¦° Ä ¸ Ä ¸ ¦· ¬´ ² Ťn¤¸ o°¦o ° Á¦¸ ¥ o µ ­· É Âª ¨o °¤ ®¦º ° µ¦ εÁ · µ¦ ¸ÉŤn­° ¨o ° µ¤ ®¤µ¥ ´ µ £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄŤĹ—ĹšĹ˜Ĺ—ĹšĹ‰ĹœĹ? ĝŗŋőʼnŔ ÄşĹ?Ĺ˜Ĺ—Ĺ–Ĺ›Ĺ‘ĹŠĹ‘Ĺ”Ĺ‘ĹœĹĄ Ŏčĝĺů %LJ *LYH 1R QG v*LYH +HDUWw 7KH vJLYLQJw JHQHURVLW\ RQ WKH URDG E\ JLYLQJ RQ WKH URDG FDPSDLJQ The campaign encourages people to be considerate and caring for commuters by making good-mannered section sign in the area of 8D DOOH\ DW %DQJ 3RR ,QGXVWULDO (VWDWH LQ RUGHU WR UDLVH DZDUHQHVV IRU FRPPXWHUV LQ WKDW DUHD %LJ *LYH 1R UG v*LYH +HOSLQJ +DQGw 7KH vJLYLQJw 'HYHORSLQJ WKH VRFLHW\ LQ 9ROXQWHHULQJ 7LUDWKDL FDPSDLJQ %\ GRQDWLQJ QHFHVVDU\ QHFHVVLWLHV IRU XQGHUSULYLOHJHG FKLOGUHQ WKURXJK FKDULWLHV DV IROORZV - Donating necessities and money in total of 18,582 Baht for Bandekraeron foundation, Samut Prakan 'RQDWLQJ QHFHVVLWLHV DQG PRQH\ LQ WRWDO RI %DKW IRU %DDQWDZDQPDL IRXQGDWLRQ %DQJ %RU 6DPXW 3UDNDQ - Donating necessities and money 11,000 Baht for the Mercy Centre 2UJDQL]LQJ OXQFKHRQ WUHDW IRU HOGHUV DQG GLVDEOHG SHRSOH DQG GRQDWLQJ QHFHVVLWLHV DQG PRQH\ LQ WRWDO RI Â?¾š IRU 6LULZDWWDQD Cheshire Foundation %LJ &OHDQLQJ DW 6LEVRQJWKDQZDUDP 7HPSOH %DQJ 3RR 0DL 0XDQJ 6DPXW 3UDNDQ - Mangrove Forestation at Bang Poo resort - Blood Donation at Bang Poo resort (QYLURQPHQWDO DGPLQLVWUDWLRQ (QYLURQPHQWDO DGPLQLVWUDWLRQ VKRXOG EH FRQFHUQ SURPSWO\ ZLWK WKH EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ 7KHUHIRUH WKH FRPSDQ\ FRQGXFWHG WKH SROLF\ about environmental administration in consideration of impact from the production progress or another activities by DELGLQJ WKH QDWXUH IULHQGO\ SUDFWLFHV DQG IROORZLQJ ODZV DQG UHJXODWLRQV VWULFWO\ ZKLFK OHDGV WR WUXH VXVWDLQDEOH JURZWK RI FRPPXQLW\ DQG EXVLQHVV Regulations 7KH FRPSDQ\ REWDLQHG WKH FHUWLILFDWH RI ,62 VWDQGDUG IRU DOO WKH DUHD LQ WKH FRPSDQ\ E\ DQ DVVHVVPHQW RI RXWVLGH HYDOXDWRU ZKLFK LV LQGHSHQGHQW /DVW DVVHVVPHQW LQ ERWK 0DMRU 1RQ FRPSOLDQFH DQG 0LQRU 1RQ FRPSOLDQFH ZHUH QRW IRXQG 7KH FRPSDQ\ FRPSOLHV ZLWK HQYLURQPHQWDO ODZV DQG DOVR LQYHVWLJDWHV HQYLURQPHQWDO HIIHFWV IRXQG WKDW DQ\ SROOXWLRQ OHYHOV DUH QRUPDO EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO VWDQGDUG DV IROORZV $LU SROOXWLRQ 7KH FRPSDQ\ VHW WKH %DJ +RXVH )LOWHU V\VWHP WR YHQWLODWH GXVW ZKLFK FRPH IURP WKH LQVXODWLRQ SDSHU SURGXFWLRQ 7KH HYDOXDWLRQ RI DLU TXDOLW\ IURP WKH LQVXODWLRQ SDSHU SURGXFWLRQ DORQJ ZLWK DQRWKHU DUHD RI SURGXFWLRQ $V D UHVXOW LQ RUGHU WR UHVWUDLQ LPSDFW WR WKH HQYLURQPHQW DQG QHDUE\ FRPPXQLW\ WKH WHVWLQJ UHVXOW ZLOO EH GHVLJQDWHG E\ ODZV :DWHU SROOXWLRQ 7KH FRPSDQ\ FRPSOHWHO\ FRQWUROOHG WKH ZDVWHZDWHU V\VWHP :KHQ ZDWHU ZDV FRQVXPHG DQG XVHG LW ZLOO EH WUDQVIHUUHG WR ZDVWHZDWHU V\VWHP 7KH ZDVWHZDWHU ZLOO EH H[DPLQHG PRQWKO\ VXFK DV S+ %2' &2' 2LO *UHDVH 66 7'6 DQG 7.1 DUH XVHG DV H[DPLQLQJ PHWKRGV 7HUPV DQG FRQGLWLRQV DV GHVLJQDWHG E\ ODZV 1RLVH SROOXWLRQ 7KH FRPSDQ\ UHJXODUO\ FKHFNV QRLVH YROXPH 7KH VRXUFH RI QRLVH LV IURP WKH ZRUNLQJ PDFKLQH 7KHUHIRUH LQ FRQVLGHUDWLRQ RI HIIHFWV ZKLFK ZLOO DIIHFW HPSOR\HHV DQG QHDUE\ FRPPXQLW\ QRLVH YROXPH ZLOO EH FKHFNHG DW OHDVW \HDUO\ E\ WDNLQJ WKH DYHUDJH RI ZRUNLQJ KRXUV 7HUPV DQG FRQGLWLRQV DV GHVLJQDWHG E\ ODZV ,QGXVWULDO ZDVWH 7KH FRPSDQ\ DGRSWHG WKH SURFHVV WR GLVSRVH LQGXVWULDO ZDVWH IURP WKH SURGXFWLRQ SURFHVV FDWHJRUL]LQJ ZDVWH LQ WR W\SHV &RPPRQ ZDVWH 5HF\FOLQJ ZDVWH +D]DUGRXV ZDVWH (VSHFLDOO\ KD]DUGRXV ZDVWH ZLOO EH H[SRVHG E\ HPSOR\HG DJHQF\ ZLWK FHUWLILFDWH IURP 'HSDUWPHQW RI ,QGXVWULDO :RUNV ZKR ZLOO WUDQVIHU WUHDW DQG GLVSRVH ZDVWH RU XQXVHG PDWHULDOV DV FDWHJRUL]HG DERYH %HVLGHV WR DVVXUH WKH ZDVWH PDQDJHPHQW SURFHVV WKH FRPSDQ\ VHQW DJHQWV WR (QYLURQPHQWDO 5HFRYHU\ FRPSDQ\ DQG $. 0HFKDQLFDO 5HF\FOLQJ /7' RQ WK -XO\ ,Q WK-XO\ DJHQWV IURP WKH FRPSDQ\ ZHUH VHQW WR H[DPLQH WKH ODQGILOO DQG FRQWDPLQDWHG PDWHULDOV VRUWLQJ SURFHVV DW 3UR ZDVWH &R /7' 3. The company gained Green Industry certification in 3rd level (Green System) from Green Industry Agency, Ministry of Industry. Since 2014, the company aims to achieve the 4th level (Green Culture) by VWUXFWXULQJ JUHHQ FXOWXUH LQ WKH SURMHFW v6PLOLQJ :DVWHw WR VWLPXODWH HPSOR\HHV WKH DZDUHQHVV LQ UHVHUYLQJ HQYLURQPHQW ZKLFK OHDGV WR GDLO\ DQG regular practice. Recently the company is in the progress of offering examination from the Ministry of Industry by expecting to accomplish the goal in 2016. 4. In 2015, the company had no complaints about environmental problems or illegal misconduct from both inside and outside the company.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


/:)+9"$< 5" ĉ529 ) ª´ ¦¦¤Â¨³ µ¦Á ¥Â¡¦n ª´ ¦¦¤ µ µ¦ εÁ · ªµ¤¦´ · ° n °­´ ¤ ¦· ¬´ ² Å o ε ªµ¤¦¼o ªµ¤ · ­¦o µ ­¦¦ r ¨³ ¦³­ µ¦ r µ µ¦ εÁ · »¦ · ­¤ ­µ ´ ®¨´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ r °n Á«¦¬ · ¨³­´ ¤ ¤µ¡´ µ ¦´ Ä o ¨³ · o Ä®o Á · ª´ ¦¦¤ µ »¦ · ¸É­µ¤µ¦ ­¦o µ ¦³Ã¥ r Á¡·É¤ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ­¦o µ ¤¼¨ nµÁ¡·É¤ n° »¦ · ¨³­´ ¤ Å ¡¦o °¤ ´ Ç Â ª µ Ä µ¦ · ´ · µ Ã¥ µ¥¦´ µ¨ ¸É¤¸Á oµ®¤µ¥ ³Ä o ¡¨´ µ  ¨³¡¨´ µ µ Á¨º° ¦³®ªnµ ¸ ¡ « $('3 Á¡ºÉ°  Á º Ê°Á¡¨· ¢°­ ·¨ Ä®o Å o ° ¡¨´ µ ´ ®¤ £µ¥Ä ¸ Ê ¡¨´ µ ¨¤ º°Á È ¡¨´ µ ¦¦¤ µ · ¸É­³°µ ¨³ ¦· ­ » ·ÍÄ o ¨o ªÅ¤n¤¸ª ´ ®¤ Å µ è ¹ Å o ¦´ ªµ¤­ Ä Îµ¤µ¡´ µÄ®o Á · ¦³Ã¥ r°¥nµ ªo µ ªµ ³Á ¸¥ª ´ ´ ®´ ¨¤ ÈÁ È °» ¦ r · ® ¹ É ¸É­µ¤µ¦ ε¡¨´ µ ¨¤Å Ä o ¦³Ã¥ rÅ o ¦· ¬´ ² Å o Á®È ¹ ªµ¤­Îµ ´ Ä µ¦ «¹ ¬µ o ªo µ Á¡ºÉ°Á ¦¸ ¥¤ ªµ¤¡¦o °¤­Îµ®¦´ µ¦ ε¡¨´ µ  ¨³Á à 襸Į¤nÇÄ o µ ¡¨´ µ  Á o µ¤µÄ o Ä ¦³Á « à ¥Ä ¸ ¦· ¬´ ²Å o ­ ´ ­ » » Ä µ¦ª· ¥´ Ä®o ´ ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ­µ µÁ ¦ºÉ ° ¨ ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦µ ·ªµ­¦µ ¦· ¦r Ä Ã ¦ µ¦ª· ¥´ Á¦ºÉ ° w µ¦°°  ´ ®´ ¨¤ µ Á¨È ·Ã¨ª´ r ·  ´   Ťn Ê · Ä ¸É ªµ¤Á¦È ª¨¤ Îɵ v à ¥ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µ ªnµ ³Å o ¦´ º° o  ´ ®´ ¨¤ ·  ªÂ ´ ¸ Ê ÉÁ®¤µ³­Îµ®¦´ ªµ¤Á¦È ª¨¤ Îɵ­µ¤µ¦ ¨· ¦³Â­Å¢¢oµ µ Á¨È ·Ã¨ª´ r Å o Á · µ¦°°  ° Ä ´ ®´ ¨¤ o ª¥Ã ¦Â ¦¤ &)' Á¡ºÉ° ªµ¤Â¤n ¥ÎµÄ µ¦ ε µ¥ ¨ °  ε¨° Ä®o Å o ¨ ¼ o ° ¸É­ » ­µ¤µ¦ Á È ¡¨´ µ ¨¤Ä ¦¼   Á °¦¸É Ä µ¦Á È ³¤¸°µ¥» µ¦Ä o µ ¦³¤µ ¸ ¹ É ¨ µ¦Á­ºÉ°¤­£µ¡ °  Á °¦¸É Å o ¸ ªnµ ­nª ¦³ ° ° ¦³ ² » ­nª ­µ¤µ¦ ´ ­¦o µ ¹ Ê Á° à ¥Ä o Á à 襸¨³ ´ ®µÅ o £µ¥Ä ¦³Á « εĮo o » Ä µ¦ ¨· ¤¸¦µ µ Îɵ nµ¥ n° µ¦ 妻 ¦´ ¬µÂ¨³Á®¤µ³­¤ ´ ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸¦³¥³Áª¨µÄ µ¦«¹ ¬µª· ¥´ Á º° µ ªnµ ³Â¨o ªÁ­¦È ¦³¤µ ¸ à ¥ ¦· ¬´ ²­ ´ ­ » » Ä µ¦ª· ¥´ ¦´ Ê ¸ Ê ´ ­· Ê Ê µ µ¦ ´ 妵¥ µ o µ ­´ ¤Â¨³­·É ª ¨o °¤ ¦·¬´ ² Ä®o ªµ¤­Îµ ´ ´ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ ¸É­³ o ° Ä®o Á®È ¹ µ¦ · ´ · µ¤Â ª µ ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ &65 ¸ É ¨nµª¤µ°¥nµ ¦ o ª à ¥ o °¤¼¨ ¸ÉÁ · Á ¥ ¸ Ê ° µ ³Á È ¦³Ã¥ r °n ¼o¤¸­ªn Å o ­ªn Á­¸¥ 6WDNHKROGHUV » n µ¥¥´ nª¥Ä µ¦­° µ Ä®o ¦· ¬´ ² Å o ¦µ ªnµÅ o εÁ · µ¦Ä Á¦ºÉ ° ªµ¤¦´ · ° n°­´ ¤ &65 ¦ ´ Á oµ®¤µ¥ ¸Éªµ Ūo ®¦º °Å¤n °¥nµ Ŧ  ª µ Ä µ¦ · ´ · ¦· ¬´ ² Å o ´ 妵¥ µ Á · Á ¥ µ¦ εÁ · µ o µ ­´ ¤Â¨³­· É Âª ¨o °¤ &65 UHSRUW à ¥¦³ »Åªo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ DQQXDO UHSRUW ¨³Å o Á ¥ ¡¦n o°¤¼¨ nµ ÁªÈ Å r ZZZ WLUDWKDL FR WK à ¥¤¸Á º Ê°®µ ¦° ¨»¤®´ª o ° ´ n°Å ¸ Ê µ¦ εÁ · µ o µ »¦ · ¦· ¬´ ² εÁ · »¦ · °¥nµ ¼ o ° µ¤ ®¤µ¥Â¨³ ¦³Á ¸¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¤¸ ªµ¤Ã ¦n Ä­ Á · Á ¥ o °¤¼¨ ¸É­Îµ ´ ¦ª ­° Å o · ´ · µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ε ´ · µ¦ ¸É ¸ à ¥ ε ¹ ¹ ¦³Ã¥ r ¸É ³Á · ¹ Ê ´ ¼o º°®»o ¡ ´ µ »¤ ¨³­´ ¤ ¼ n o µ ¨¼ o µ ¼Ân n µ µ¦ o µ Á o µ® ¸ Ê Â¨³ ¼o¤¸ Ê ­µ¤ · ¸É ¸ ° ­´ ¤Â¨³ εÁ · »¦ · à ¥ ¦³® ´ ¹ ªµ¤¦´ · ° n°­nª ¦ª¤ ­nª Å o Á­¸¥ » n µ¥ ¦ª¤ ´ Á È µ¦ εÁ · µ o µ ­· É Âª ¨o °¤Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥ ¦· ¬´ ² ¤» n ¤´ É Ä µ¦ εÁ · µ¦ o µ ­· É Âª ¨o °¤Â¨³ ªµ¤ ¨° £´¥ à ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤ ¨° £´¥ Ä µ¦ ε µ ­» £µ¡° µ¤´¥ ¸É ¸ ° ¡ ´ µ ¨³¦´ ¬µ­·É ª ¨o °¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ à ¥ º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦ εÁ · »¦ · ¹ Å o ´ Ä®o ¤¸¦³ µ¦ ´ µ¦ o µ ­·É ª ¨o °¤ ,62 ¦³ µ¦ ´ µ¦ o µ ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³°µ ¸ª° µ¤´¥ 2+6$6 7,6 ¨° ¤¸ ¦³ ª µ¦ ´ µ¦ ° Á­¸¥ µ ¦³ ª µ¦ ¨· ¸ÉÁ È Å µ¤ ®¤µ¥Â¨³­° ¨o ° ´ o ° ε® °ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° µ¦ εÁ · µ o µ ­´ ¤ ¦· ¬´ ² · ´ · °n ¡ ´ µ °¥nµ Á È ¦¦¤ ´ Ä Á¦º Ê É ° µ¦ o µ µ à ¥Å¤n¨³Á¤· ­· · ¡º ´ Ê Ê µ µ¦Ä®o ¨ °  ¸ÉÁ®¤µ³ ­¤ µ¦ ´ ­ª´­ · µ¦Ä µ¦ ε µ ¸É ° ­ ° ªµ¤ o ° µ¦ ° ¡ ´ µ µ¦¡´ µ«´ ¥£µ¡ ° ¡ ´ µ Ä®o ­° ¨o ° ´ nµ ·¥¤° r ¦ ° µ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¥´ Á È Â®¨n Á¦¸ ¥ ¦¼o oµ ª·«ª ¦¦¤ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ° ¦³Á « à ¥Ä  n¨³ ¸ Å o Á · ð µ­Ä®o ·­ · ´ «¹ ¬µ µ ­ µ ´ nµ Ç Á o µ¤µÁ¥¸É¥¤ ¤ ¦³ ª µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¦ª¤ ´ ¦nÊ ª¤¤º°Ä µ¦­ ´ ­ » ªµ¤¦¼o¨³°» ¦ rÄ µ¦ ´ ´ ®o Ê ° · ´ · µ¦Å¢¢oµÂ¦ ­¼ ¨³¤¸Ã ¦ µ¦¦´ ´ «¹ ¬µ ¹ µ ¨³­® · «¹ ¬µ ¹ É ·¦Å ¥ Á È ¤µ ªnµ ¼o ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ° Å ¥ º° ªµ¤¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦«¹ ¬µ ° Å ¥ Ê Ê ¦· ¬´ ² Å o ´ 妵¥ µ o µ ªµ¤¦´ ¦· ¬´ ² Å o ´ Ä®o ¤¸ °n µ µ¦Á ¥Â¡¦n o°¤¼¨ ¸É®¨µ ®¨µ¥ Á¡ºÉ°Ä®o o °¼ µn ­µ¤µ¦ Á o µ ¹ o °¤¼¨Å o à ¥­³ ª ´ ¸ · ° n°­´ ¤Ä ¦¼  £µ¬µÅ ¥Â¨³£µ¬µ°´ §¬ à ¥¤¸ °n µ ´ ¸ Ê ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ DQQXDO UHSRUW µ¦Á ¥Â¡¦n o°¤¼¨ nµ ÁªÈ Å r ::: WLUDWKDL FR WK  ¨³ &' 5RP

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


īŗŚŘŗŚʼnŜō ĻŗŋőʼnŔ ĺōŘŗŖśőŊőŔőŜš ŮīĻĺů ,QQRYDWLRQ RI LQQRYDWLRQ GLVWULEXWLRQ IURP WKH &RUSRUDWH 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ &65

7KH FRPSDQ\ DGRSWHG WKH NQRZOHGJH FUHDWLYLW\ DQG H[SHULHQFH LQ EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ FRPELQHG ZLWK VRFLR HFRQRPLF 6XIILFLHQF\ (FRQRP\ WKHRU\ UHQRYDWLQJ DQG LQYHQWLQJ LQQRYDWLRQ ZKLFK FDQ EH XWLOL]HG WR PDNH SURILWV H[FHHG OLPLWDWLRQ LQ FRPSHWLWLRQV DQG LQFUHDVLQJ ERWK business and social values simultaneously. 5HJXODWLRQV )URP WKH SROLF\ RI WKH JRYHUQPHQW LQ XVLQJ DOWHUQDWLYH HQHUJ\ DQG UHQHZDEOH HQHUJ\ IURP WR $('3 LQ FRQVLGHUDWLRQ RI UHSODFLQJ IRVVLOV HQHUJ\ IRU IURP WKH WRWDO HQHUJ\ ZLWKLQ :LQG HQHUJ\ ZDV FRQVLGHUHG DV WKH UHQHZDEOH HQHUJ\ ZKLFK KDV XQOLPLWHG XVDJH ,W ZDV XWLOL]HG H[WHQVLYHO\ PHDQZKLOH ZLQGPLOO ZDV LQYHQWHG DQG XVHG WR SURGXFH HQHUJ\ 7KH FRPSDQ\ UHDOL]HG WKH LPSRUWDQFH RI OHDUQLQJ DQG UHVHDUFK ing for preparedness to adopt the alternative energy and modern technology to use. In 2015, the company offered the financial support into the UHVHDUFK RI )DFXOW\ RI 0HFKDQLFDO (QJLQHHULQJ 3ULQFHVV RI 1DUDGKLZDV 8QLYHUVLW\ LQ WKH WRSLF RI v'HVLJQLQJ VPDOO ORZ VSHHG N: ZLQGPLOO ZLWK YHUWLFDO D[LVw ZLWK WKH H[SHFWHG RXWFRPH RI :LQGPLOO SURWRW\SH VXLWDEOH IRU ORZ VSHHG ZLQG ZKLFK FDQ JHQHUDWH VPDOO DPRXQW RI HOHFWULFLW\ IRU N: 2. Inspired vane designed by CFD program in order to predict the accuracy of the model as much as possible $ELOLW\ WR VXVWDLQ ZLQG HQHUJ\ LQ WKH EDWWHU\ FHOO ZKLFK ODVWV IRU \HDUV DQG UHGXFLQJ EDWWHU\ GHWHULRUDWLRQ (YHU\ SDUWV RI WKH ZLQGPLOO FDQ EH SURYLGHG DQG FUDIWHG LQGHSHQGHQWO\ E\ XVLQJ WHFKQRORJ\ DQG SDUWV GRPHVWLFDOO\ ZKLFK ZLOO PDNH LQLWLDO FRVW WR EH LQH[SHQVLYH HDV\ WR PDLQWDLQ DQG FRPSOLHV ZLWK 7KDLODQG :LWK WKH UHVHDUFK SHULRG RI PRQWKV 7KH UHVHDUFK ZLOO EH FRPSOHWHG LQ E\ WKH ILQDQFLDO VXSSRUW RI %DKW 3XEOLFDWLRQ RI &RUSRUDWH 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ 5HSRUW &65 UHSRUW

7KH FRPSDQ\ HPSKDVL]HV RQ WKH H[SRVXUH RI LQIRUPDWLRQ ZKLFK UHIOHFWV WKH SUDFWLFH RI &RUSRUDWH 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ &65 DV VWDWHG HDUOLHU )URP WKH SXEOLFDWLRQ RI LQIRUPDWLRQ QRW RQO\ LW ZLOO EH DGYDQWDJHRXV IRU VWDNHKROGHUV HYHU\ UHVSRQGHQWV ZLOO KDYH IHHGEDFN WR WKH company about the CSR quality that it reaches the goal or not. 5HJXODWLRQV 7KH FRPSDQ\ FRQGXFWHG WKH SXEOLFDWLRQ RI &65 UHSRUW E\ LQIRUPLQJ ZLWKLQ WKH DQQXDO UHSRUW DQG GLVWULEXWLQJ LQIRUPDWLRQ WKURXJK WKH ZHEVLWH ZZZ WLUDWKDL FR WK VWDWLQJ WKH LQIRUPDWLRQ DV IROORZV 1.1 Business administration The business organization is officially legal and the regulation is clearly obvious. All important information are YHULILDEOH DQG SURYDEOH ZLWK FRQFHUQV WR WKH SURILW RI VKDUHKROGHUV HPSOR\HHV FRPPXQLW\ VRFLHW\ EXVLQHVV SDUWQHUV FOLHQWV FRPSHWLWRUV FUHGLWRUV DQG DOO VWDNHKROGHUV 0RUHRYHU WKH FRPSDQ\ UHJDUGV WKH VRFLHW\ DQG UXQV EXVLQHVV ZLWK FRQFHUQV WR WKH SXEOLF (QYLURQPHQW DQG 6DIHW\ 3ODQ 7KH FRPSDQ\ IRFXV RQ ZRUNLQJ HQYLURQPHQW DQG VDIHW\ E\ FRQFHUQLQJ VDIHW\ LQ ZRUNV KHDOWK DQG VXLWDEOH HQYLURQPHQW IRU HPSOR\HHV 7KHVH DUH PDLQ FRQFHUQV LQ EXVLQHVV DGPLQLVWUDWLRQ ZKLFK OHDG WR WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW ,62 RFFXSDWLRQDO KHDOWK VDIHW\ DQG HQYLURQPHQW PDVWHU SODQ 2+6$6 7,6 DQG ZDVWH GLVSRVDO SURFHVV ZKLFK GHVLJQDWHG DV ODZV DQG another regulations. 6RFLDO 2UJDQL]DWLRQ 7KH FRPSDQ\ WUHDWV HPSOR\HHV HTXDOO\ LQ XQELDVHG HPSOR\PHQW ZLWKRXW YLRODWLQJ KXPDQ ULJKWV UHDVRQDEOH SURILWV ZRUNSODFH ZHOIDUH VXLWDEOH IRU HPSOR\HHVu QHHGV DQG HPSOR\HHuV HQKDQFHPHQW LQ VXIILFLHQW WR FRPSDQ\uV YDOXHV )XUWKHUPRUH WKH FRPSDQ\ PDNHV LWVHOI DV DQ H[WHUQDO OHDUQLQJ VRXUFH DERXW WKH HOHFWULF WUDQVIRUPHU SURGXFWLRQ HQJLQHHULQJ RI WKH FRXQWU\ E\ DOORZLQJ VWXGHQWV IURP PDQ\ HGXFDWLRQ LQVWLWXWHV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH WUDQVIRUPHU SURGXFWLRQ SURFHVV $OVR WKH FROODERUDWLRQ ZLWK WKH ILQDQFLDO VXSSRUWV DQG WRROV IRU EXLOGLQJ KLJK YROWDJH ODERUDWRU\ FRPELQLQJ ZLWK WKH SHUPLVVLRQ RI LQWHUQVKLS DQG FR RSHUDWLYH HGXFDWLRQ 7KHVH VKRZV WKDW 7LUDWKDL LV PRUH WKDQ 7KDL HOHFWULF WUDQVIRUPHUV PDQXIDFWXUHU ZLWK GHGLFDWLRQ RI VWLPXODWLQJ WKH HGXFDWLRQ RI 7KDL FLWL]HQV 7KH FRPSDQ\ RIIHUHG QXPHURXV ZD\V RI LQIRUPDWLRQ GLVWULEXWLRQ LQ RUGHU WR DFFHVV HDVLO\ 7KHUHIRUH WKH FRPSDQ\ SXEOLVKHG WKH &65 UHSRUW LQ ERWK 7KDL DQG (QJOLVK WKURXJK WKHVH PHGLD DQQXDO UHSRUW DQG WKH LQIRUPDWLRQ GLVWULEXWLRQ RQ ZHEVLWH ZZZ WLUDWKDL FR WK DQG CD-Roms.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


-9 1 8 :+#+8 5" @+ <

+:* :!#+8 Q:#Ä beeh "+<19 <+H * Q: 9 ĹŽ)3: !ĹŻ


ĶʼnŜŝŚō ŗŎ ĪŝśőŖōśś ķŘōŚʼnŜőŗŖ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¦³ ° »¦ · ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ µ¤ ε­´ É º Ê° ° ¨¼ o µ 0DGH WR 2UGHU Á¡ºÉ° ε® nµ¥ ´ Ä ¦³Á «Â¨³ n Ê µ ¦³Á « ¦ª¤ ¹ µ¦Ä®o ¦· µ¦ · ´ n Ê °¤ 妻 ¨³ ­° ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ à ¥Ä nª ¸ y ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸¦µ¥Å o ¦ª¤ µ Ä ¦³Á «¤µ ªnµ¦o °¥¨³ à ¥ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢ ¢oµ ³Â¥ °° Á È Ã¦ µ Å o  n æ µ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ ¨³Ã¦ µ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ¦³ ε® nµ¥ ´ » ´ ¦· ¬´ ²Á È ¼o ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ ¦³Á «¦µ¥ Á ¸¥ª ¸É ¨· Å o ®¤o ´ Ê °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ ¨³®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ¦³ ε® nµ¥ à ¥Å o ¦´ µ¦ nµ¥ ° Á à 襸 µ¦ ¨· µ 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* 9$ 7(&+ (%* 7UDQVIRUPDWRUHQ *PE+ &R ¦³Á «°°­Á ¦¸ ¥ ¨³ ¦· ¬´ )XML (OHFWULF 6\VWHPV &R /WG ¦³Á « ¸É ¹ »n É Á È ¼o ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ´ Î Ê µ ° è ´ » ´ ¦· ¬´ ² º°®»o Ä ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ Á¡ºÉ° ¨· ª´ » ·  ¦¦¼ ­n Ä®o ¦· ¬´ ² µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸ Ê ¦· ¬´ Å ¥¢· ε ´ ´ °¥¼ Ê n ¸É · ¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ ¦³ ° »¦ · ¨· ε® nµ¥ n°¤Â ¤Â¨³ 妻 ¦´ ¬µ ´ª ´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÂ¨³°» ¦ r°ºÉ Ç Å o  n µ ´ ¦¸ ¦³ µ¥ ªµ¤¦o °  ¨¤ r Á È o à ¥ ¨· ¨³ ε® nµ¥Ä®o ´ ¦· ¬´ ²Á¡¸¥ ¦µ¥Á ¸¥ªÁ nµ ´ ´ Ê ¸ Ê Ê ¦· ¬´ ² Å o ¨ » Á¡·É¤Ä ¦· ¬´ Å ¥¢· ε ´ ε ª ¨o µ µ Ä Á º° ´ ¥µ¥ Á¡ºÉ°¨ » º ʰ¨³ ¦´ ¦» Á ¦ºÉ ° ¤º° Á ¦ºÉ ° ´ ¦ ¨³°µ µ¦Ã¦ µ ­Îµ®¦´ ¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ ε¨´ µ¦ ¨· ­n ¨Ä®o ¦· ¬´ Å ¥¢· ε ´ ¤¸ » ³Á ¸¥ ε¦³Â¨o ªÁ È ¨o µ µ ¹ É ¤ ·¦Å ¥ º°®»o ¦o °¥¨³ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r Á°­ ε ´ ¦³ ° »¦ · µ¥ · ´ ¨³ ¦· Ê µ¦°» ¦ rÅ¢¢oµ ε¨´ ¨³ ´ ¹ Ê Ê µ¤Â à ¦ ­¦o µ »¦ · ¸É o° µ¦Â¥ ® nª¥ »¦ · nµ ®µ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ªµ¤ ¨n° ´ªÄ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ¨³ µ¦Â n ´ Ä ¨µ ¨³Å o Á¦·É ¤ εÁ · µ¦Â¨o ª ´  n Ê Å ¦¤µ­ ° ¸ à ¥¤¸ » ³Á ¸¥ ¨o µ µ ¹ É ¤ ·¦Å ¥ º°®»o ¦o °¥¨³ 99.99 ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ ´ °¥¼ Ê n ¸É · ¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ ¦³ ° »¦ · ¦´ o µ µ Á ºÉ°¤ ¦³ ° Á®¨È  ¦¦¼ ´ªÉ Å Ã ¥¤¸ ªµ¤ ε µ ¡·Á«¬Ä µ¦ ¨· ´ª ´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ µ Ä® n à ¥ ´ª ´ ®¤o °Â ¨ µ Ä® n ¸É­ » ¸É­µ¤µ¦ ¨· Å o Ä ´ » ´ º° µ 09$ ¹ É Îµ® nµ¥ ´ª ´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ®o ´ ¤ ·¦Å ¥ · Á È ¦o °¥¨³ ° ¦µ¥¦ª¤ à ¥ ¸É ¦· ¬´ ² Á o µ º Ê°®»o ­µ¤´ Ä ­´ ­nª µ ¼o º°®»o Á ·¤ ¹ É Å o ¦´ ° »¤ ´ ·Ä®o Á o µ 妵¥ µ¦ µ ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ¦´ Ê ¸É Ä ª´ ¸É »¨µ ¤ Á¡ºÉ°Á­¦·¤­¦o µ ªµ¤¤´ É Ä µ¦ ´ ®µª´ » · ®¨´ Ä µ¦ ¨· Ä®o ´ ´ µ¦Á · à ° ¦·¬´ ²°¥nµ ¥´ É ¥º ¨³ ¥µ¥Ã° µ­ µ »¦ · ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¨³ ¥µ¥ µ¦Á · à ° ¦· ¬´ Ä®o Á È Å µ¤Â µ ¸É ε® Ūo · µ¦¦nª¤ o µ °¨ ¸ Á°­ Á°È ¸ ¡¸ /'6 º°®»o ¨³ 757 ( 6 º°®»o ´ ´ Ä ¸ Ê µ¤ Ã¥ µ¥ µ¦ ¥µ¥ »¦ · Ä®¤n ° ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬ ¥n°¥ Á¡ºÉ°¦° ¦´ »¦ · Ä®¤n ° µ ¦· µ¦ µ o µ 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH ­ µ ¦³ ° µ¦°¥¼ n ¸ÉÁ ¸¥ª ´ /'6 ¦³ ° »¦ · 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH ° ¦³ ­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ ¹ É Å o Á o µÅ ε­´ µ ´ +RQJVD 3RZHU &R /WG Ä ¸ ­Îµ®¦´ ­´ µ 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI :DVWH /LQH à ¥¤¸¤¨¼ nµ µ ´ à ¦ µ¦ ¨o Ê µ µ ®¦º ° ¦³¤µ µ¦¦µ¥Å o ¨o µ µ n° ¸ DQG 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI $VK DQG *\SVXP &RQYH\RU %HOW 6\VWHP ¤¸¤¨¼ nµ µ ¨o µ µ n° ¸ à ¥¦³¥³ Áª¨µ ° ´ à ¦ µ¦ °¥¼ Ê n ¸É ¸ ¹ É ¤¸Á ºÉ° Å µ¦ ª µ¦ n°°µ¥» » Ç ¸ ¨° °µ¥»Ã ¦ µ¦ Tirathai Public Co., Ltd., is a manufacturer of made-to-order transformers for domestic and overseas distribution and service provider of transformer inVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH DQG WHVWLQJ 'XULQJ WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH JHQHUDWHG RYHU RI WKH WRWDO LQFRPHV IURP GRPHVWLF PDUNHWV 7KH &RPSDQ\ KDV PDQXIDFWXULQJ SODQWV RQH IRU PDQXIDFWXULQJ SRZHU WUDQVIRUPHU DQG WKH VHFRQG RQH IRU GLVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHU $W SUHVHQW WKH &RPSDQ\ LV WKH VROH ORFDO PDQXIDFWXUHU RI WUDQVIRUPHUV LQ 7KDLODQG ZKLFK KDV PDQXIDFWXUHG ERWK SRZHU WUDQVIRUPHUV DQG GLVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHUV DQG KDV UHFHLYHG WKH WUDQVIHU RI PDQXIDFWXULQJ WHFKQRORJ\ IURP 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* 9$ 7(&+ (%* 7UDQVIRUPDWRUHQ *PE+ &R RI $XVWULD DQG )XML (OHFWULF 6\VWHPV &R /WG RI -DSDQ ZKR DUH WKH ZRUOGuV OHDGLQJ PDQXIDFWXUHUV RI WUDQVIRUPHUV &XUUHQWO\ WKH &RPSDQ\ LV KROGLQJ VKDUHV LQ VXEVLGLDU\ FRP SDQLHV WKDW VXSSO\ WKH WUDQVIRUPHUuV FRPSRQHQWV WR WKH &RPSDQ\ 7KH\ DUH DV IROORZV Thai Fin Co., Ltd., located in Bangpu Industrial Estate, is operating a business of manufacturing, distribution, repairs, and maintenance of transformer tank body and accessories including cover, fins, clamps, etc., and has manufactured and distributed the products to the Company only. The Company has increased its investments in Thai Fin Co., Ltd., totally 5 million Baht in September 2006 for purchase and improvements of tools, machineries, and factory buildLQJV LQ RUGHU WR PHHW WKH H[SDQVLRQ RI SURGXFWLRQ FDSDFLW\ DV D UHVXOW 7KDL )LQ &R /WG KDV LWV SDLG XS UHJLVWHUHG FDSLWDO RI WRWDOO\ PLOOLRQ %DKW ZKLFK 757 KROGV RI 7KDL )LQuV FRPPRQ VKDUHV 7LUDWKDL ( 6 &R /WG LV SURYLGLQJ GLVWULEXWLRQ LQVWDOODWLRQ DQG PDLQWHQDQFH VHUYLFHV RI HOHFWULFDO SRZHU HTXLSPHQW DQG EHLQJ HVWDEOLVKHG XQGHU WKH EXVLQHVV SODQ DV D VHSDUDWHG EXVLQHVV XQLW LQ RUGHU WR LQFUHDVH WKH IOH[LELOLW\ RI PDQDJHPHQW DQG FRPSHWLWLRQV LQ WKH PDUNHWV 7LUDWKDL ( 6 &R /WG KDG QRZ VWDUWHG LWV RSHUDWLRQ VLQFH UG TXDUWHU 757 ( 6 FXUUHQWO\ KDV LWV SDLG XS UHJLVWHUHG FDSLWDO RI PLOOLRQ %DKW ZKLFK 757 KROGV RI 757 ( 6 FRPPRQ shares. / ' 6 0HWDO :RUN &R /WG /RFDWHG LQ %DQJSX ,QGXVWULDO (VWDWH ,WV QDWXUH RI EXVLQHVV SURYLGHV JHQHUDO FXVWRP PHWDO ZRUN VHUYLFH VSHFLDOL]HG LQ ODUJH size casing transformer. The largest casing transformer LDS currently produced is 300 MVA. TRT had been approved to enter into the transaction to purchase RI FRPPRQ VKDUH LQ / ' 6 0HWDO :RUNV &R /WG E\ (*0 1R KHOG RQ 2FWREHU LQ RUGHU WR VHFXUH WKH SURFXUHPHQW RI PDLQ UDZ PDWHULDO DQG WR FRSH XS ZLWK WKH EXVLQHVV H[SDQVLRQ DV VSHFLILHG LQ \HDUV EXVLQHVV SODQ -9 / ' 6 1 ' 3 -9 /'6 KROG VKDUHV DQG 757 ( 6 HVWDEOLVKHG LQ DFFRUGLQJ WR QHZ EXVLQHVV H[SDQVLRQ SROLF\ RI WKH &RPSDQ\ DQG its subsidiaries regarding the Operation and Maintenance Service, located at the same address as LDS. It’s core business is an Operation and Maintenance of &RQYH\RU %HOW 6\VWHP ZKLFK -9 KDG HQWHUHG LQ WR DQ DJUHHPHQW ZLWK +RQJVD 3RZHU &R /WG LQ IRU 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI :DVWH /LQH ZLWK WRWDO SURMHFW YDOXH RI PLOOLRQ EDKW RU PLOOLRQ EDKW SHU \HDU DQG 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI $VK DQG *\SVXP &RQYH\RU %HOW 6\VWHP ZLWK YDOXH RI PLOOLRQ SHU \HDU ZLWK WKH SURMHFW WHUP RI \HDUV XQGHU WKH FRQGLWLRQ WR UHQHZ WKH FRQWUDFW HYHU\ \HDUV WKURXJK WKH SURMHFW OLIH

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


-9 1 8 :+#+8 5" @+ < ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ ¨· £´ r ¨³ ¦· µ¦ ° ¦·¬´ ²  n °° Á È ¦³Á£ º° ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¨³ µ ¦· µ¦ ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸ Ê ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ 7UDQVIRUPHU

¨· £´ r®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ° ¦· ¬´ ²Â n °° µ¤ ε¨´ Å¢¢oµÂ¨³Â¦ ´ Å¢¢oµÅ o Á È ¦³Á£ ´ ¸ Ê

®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ 3RZHU 7UDQVIRUPHU

®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¸É¤¸ ε¨´ Å¢¢oµ¤µ ªnµ Á¤ ³Ãª¨ r°¤Â ¦r 09$ ®¦º °Â¦ ´ Å¢¢oµ¤µ ªnµ ·Ã¨Ãª¨ r N9 à ¥¤¸ ε¨´ Å¢¢oµ­¼ ­» ¹ Á¤ ³Ãª¨ r°¤Â ¦r 09$ ¦ ´ Å¢¢oµ­¼ ­» ·Ã¨Ãª¨ r N9 ¹ É ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¸É¤¸ µ Á¤ ³Ãª¨ r°¤Â ¦r ¤µ ³¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ nµ¥Å¢¢oµ¤µ ¹ Ê o ª¥ ­Îµ®¦´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ · ¸ Ê ³Ä o Πʵ¤´ Á È ª Ä µ¦ o° ´ Å¢¢oµ¨´ ª ¦Ä ´ª®¤o °Â ¨ ¦· ¬´ ² εÁ · µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ £µ¥Ä o Á à 襸 ° 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* 9$ 7(&+ (%* 7UDQVIRUPDWRUHQ *PE+ &R ¦³Á «°°­Á ¦¸ ¥ ¨³ )XML (OHFWULF 6\VWHPV &R /WG ¦³Á « ¸É »n µ µ¦ ¸É®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ ¤¸ µ Ä® n ´ ´ Á¤º Ê É° ¹ ´ ° µ¦ ´ Ê ­n ¦· ¬´ ² ³ ´ ­n ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ®o ´ ¨¼ o µÃ ¥ ° ­nª ¦³ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ°° Á È ­nª Ç Á nµ ¸É εÁ È n° ´ ­n Ä®o ¨ ¼ o µ Á¡ºÉ°Ä®o µn ¥ n° µ¦ ­n ­Îµ®¦´ µ¦ ¦³ ° ¨³ · ´ ®¤o Ê °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ ¦· ¬´ ² ³ · ¦µ µ nµ ¦· µ¦Â¥ nµ ®µ µ µ¦ · ¦µ µ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¹ É ¦· µ¦ ´ ¨nµª ³ o ° εà ¥ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ¨³ ªµ¤Á ¸É¥ª µ Á ¡µ³ ­Îµ®¦´ ¼oÄ o ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ ­nª Ä® nÁ È ¼o ¨· ¨³ nµ¥¡¨´ µ Å¢¢oµ Á n µ¦Å¢¢oµ n µ¥ ¨· ¢ µ¦Å¢¢oµ­nª £¼¤·£µ ¢£ µ¦Å¢¢oµ ¦®¨ª ¢ · ¤°» ­µ® ¦¦¤Â¨³Ã¦ µ °» ­µ® ¦¦¤ µ Ä® n ¸ÉÄ o ¦³Â­Å¢¢oµ µ ­µ¥­n ¦ ­¼ Á È o Ä ´ » ´ ¦· ¬´ ² º° Å o ªµn Á È ¼o ¨· Ä ¦µ¥Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É­µ¤µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ ¹ µ 09$ ¦ ´ Å¢¢oµ .9 ¨³Á È ¼o ¨· Ä ¦µ¥ Ä ¦³Á « ¸É­µ¤¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ε¨´ µ 09$ ¦ ´ Å¢¢oµ .9

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄśĹ‰ĹœĹ?ĹšĹ? Ĺ—ĹŽ ÄŞĹ?śőŖĹ?śś ġĹ˜Ĺ?ĹšĹ‰ĹœĹ‘Ĺ—Ĺ–

3URGXFWV DQG 6HUYLFHV 7KH &RPSDQ\uV SURGXFWV DQG VHUYLFHV DUH GLYLGHG LQWR W\SHV WKH\ DUH WUDQVIRUPHU SURGXFWV DQG VHUYLFHV DV IROORZV 7UDQVIRUPHUV 7KH &RPSDQ\uV WUDQVIRUPHU SURGXFWV DUH FODVVLILHG LQWR W\SHV DFFRUGLQJ WR WKH HOHFWULFDO SRZHU DQG YROWDJH DV IROORZV 3RZHU 7UDQVIRUPHUV 7UDQVIRUPHUV ZKLFK KDYH WKH HOHFWULFDO SRZHU RI RYHU 09$ RU KDYLQJ WKH YROWDJH RI RYHU N9 PD[LPXP HOHFWULFDO SRZHU LV 09$ DQG PD[LPXP YROWDJH LV N9 RU PDVVLYH 09$ VKDOO EH DEOH WR VXSSO\ PRUH HOHFWULFLW\ 7KLV W\SH RI WUDQVIRUPHU XVHV RLOV DV DQ LQVXODWRU WR SUHYHQW VKRUW FLUFXLWV LQ WUDQVIRUPHUV 7KH &RPSDQ\ KDV PDQXIDFWXUHG WKH SRZHU WUDQVIRUPHUV XQGHU WKH WHFKQRORJ\ RI 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* 9$ 7(&+ (%* 7UDQVIRUPDWRUHQ *PE+ & Co) of Austria and Fuji Electric Systems Co., Ltd. of Japan. 6LQFH SRZHU WUDQVIRUPHUV DUH RI ODUJH VL]HV WKHUHIRUH EHIRUH GHOLYHULQJ WKH SURGXFWV WR FXVWRPHUV WKH &RPSDQ\ VKDOO disassemble components of transformers as may be necessary, thus, to facilitate the transportation. Regarding the assemEOLQJ DQG LQVWDOODWLRQ RI SRZHU WUDQVIRUPHUV WKH &RPSDQ\ VKDOO FDOFXODWH WKH VHUYLFH IHHV VHSDUDWHO\ IURP WKH SULFHV RI WUDQVIRUPHUV DQG VXFK VHUYLFHV PXVW EH SURYLGHG E\ H[SHUWV 7KH PDMRULW\ RI XVHUV RI SRZHU WUDQVIRUPHUV DUH manufacturers and suppliers of electrical energy such as the Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), the Provincial Electricity Authority (PEA), the Metropolitan Electricity Authority (MEA), industrial estates and large-size industrial IDFWRULHV ZKLFK XVH WKH HOHFWULFLW\ IURP WKH WUDQVPLVVLRQ OLQH HWF $W SUHVHQW WKH &RPSDQ\ LV UHJDUGHG DV RQH RI WKH WKUHH PDQXIDFWXUHUV LQ 7KDLODQG WKDW FDQ PDQXIDFWXUH SRZHU WUDQVIRUPHUV RI 09$ N9 DQG RQH RI WKH WZR PDQXIDFWXUHUV LQ 7KDLODQG WKDW FDQ PDQXIDFWXUH SRZHU WUDQVIRUPHUV RI 09$ N9

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


-9 1 8 :+#+8 5" @+ < ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ¦³ ε® n µ¥ 'LVWULEXWLRQ 7UDQVIRUPHU

®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ¦³ ε® nµ¥ º° ®¤o °Â ¨ ¸É¦´ Å¢¢oµ µ ­µ¥¦³ ε® nµ¥ 'LVWULEXWLRQ /LQH ° µ¦Å¢¢oµ · ³Á È ®¤o °Â ¨ ε¨´ Å¢¢oµ o °¥ ªnµ®¦º °Á nµ ´ Á¤ ³Ãª¨ r°¤Â ¦r 09$ ¨³Â¦ ´ Å¢¢oµ o °¥ ªnµ®¦º °Á nµ ´ ·Ã¨Ãª¨ r N9

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄśĹ‰ĹœĹ?ĹšĹ? Ĺ—ĹŽ ÄŞĹ?śőŖĹ?śś ġĹ˜Ĺ?ĹšĹ‰ĹœĹ‘Ĺ—Ĺ–

'LVWULEXWLRQ 7UDQVIRUPHUV Distribution transformers are the transformers that receive the electricity from the distribution line of the (OHFWULFLW\ *HQHUDWLQJ $XWKRULW\ 1RUPDOO\ SRZHU WUDQVIRUPHUV ZLOO KDYH WKH HOHFWULF SRZHU RI QRW PRUH WKDQ 10 MVA; and the voltage of not more than 36 kV.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


-9 1 8 :+#+8 5" @+ < ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ · ¡·Á«¬ 6SHFLDO 7UDQVIRUPHU

¦·¬ ´ ²¤¸ » Á n Ä o µ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ · ¡·Á«¬ ¹ É °°  ¨³ ¨· à ¥Á ¡µ³ µ¤ µ¦Ä o µ ¨³ » ­¤ ´ · ¨¸É ¼ o µ ε® à ¥ µ¦°°  ¨³Á à 襸 µ¦ ¨· ¸ÉÄ o ¤¸ ´ Ê µ ­nª ¸É nµ Å µ ¦³ ª µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ · ¹ É o ° °µ«´¥ ªµ¤¦¼o ªµ¤ ­µ¤µ¦ ° ¼o ¨· Á È °¥nµ ¤µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ · ¡·Á«¬ Å o  n ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¦³Â­­¨´ Á È ¦³Â­ ¦ 5HFWLILHU 7UDQVIRUPHU ¹ É Ä o Ä Ã¦ µ °» ­µ® ¦¦¤Á ¤¸ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¸ÉÄ o Ä µ¦®¨°¤Ã¨®³ ,QGXFWLRQ )XUQDFH 7UDQVIRUPHU ¹ É Ä o Ä °» ­µ® ¦¦¤®¨°¤Ã¨®³ ®¦º °®¤o °Â ¨ ¸ÉÄ o ª °ºÉ Á n ·¨Ã· °°¥¨r Á È o à ¥ ¦· ¬´ ² εÁ · µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ · ¸ Ê£µ¥Ä o Á à 襸 ° ¦· ¬´ )XML (OHFWULF 6\VWHPV &R /WG ¦³Á « ¸É »n

µ ¦· µ¦ 6HUYLFHV

µ ¦· µ¦ ° ¦· ¬´ ² Á È µ Ä®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¹É ¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥Â¨³Ä®o ¦· µ¦ ¨° ´ªÉ ä Á¡ºÉ°¦° ¦´ ªµ¤ o ° µ¦Â¨³Ä®o ªµ¤ ­³ ª  n¨ ¼ o µ ¦· ¬´ ²Á o µ¦Ä®o ¦· µ¦Ã ¥Ä o » ¨µ ¦ ¸É ¤¸ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ªµ¤Á ¸É¥ª µ ¨³Ä o Á ¦ºÉ ° ¤º° ¸É ´ ­¤´¥Ä µ¦Ä®o ¦· µ¦ ´ ¨¼ o µ ­Îµ®¦´ µ ¦· µ¦ ¸ É ¦·¬ ´ Ä®o ¦· µ¦ ´ ¨¼ o µ Å o  n µ ¦· µ¦ · ´ ®¤o Ê °Â ¨ Å¢¢oµ (UHFWLRQ ,QVWDOODWLRQ µ ¦· µ¦Á · ¤ Î µÊ ¤´ ®¤o °  ¨ Å¢¢o µ 2LO )LOOLQJ µ ¦· µ¦ Î µ ¦» ¦´ ¬µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ 0DLQWHQDQFH µ ¦· µ¦Â o Å n°¤Â ¤ ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ 0RGLI\ DQG 5HSDLULQJ µ ¦· µ¦ ­° 7HVWLQJ ¨³ µ ¦· µ¦Á nµ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ (Transformer Rental Service)

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄśĹ‰ĹœĹ?ĹšĹ? Ĺ—ĹŽ ÄŞĹ?śőŖĹ?śś ġĹ˜Ĺ?ĹšĹ‰ĹœĹ‘Ĺ—Ĺ– 6SHFLDO 7UDQVIRUPHUV 7KH &RPSDQ\ KDV LWV VWURQJ SRLQWV LQ PDQXIDFWXULQJ VSHFLDO WUDQVIRUPHUV ZKLFK DUH SDUWLFXODUO\ GHVLJQHG DQG manufactured according to the objectives of use and specifications prescribed by the customers. Parts of the design and the PDQXIDFWXULQJ WHFKQRORJ\ DUH GLIIHUHQW IURP WKH SURGXFWLRQ SURFHVV RI QRUPDO WUDQVIRUPHUV ZKLFK UHTXLUH D ORW RI H[SHUWLVH RI WKH PDQXIDFWXUHUV 6SHFLDO WUDQVIRUPHUV LQFOXGH UHFWLILHU WUDQVIRUPHUV ZKLFK DUH XVHG LQ FKHPLFDO LQGXVWULDO IDFWRULHV LQGXFWLRQ IXUQDFH WUDQVIRUPHUV ZKLFK DUH XVHG LQ PHWDOV VPHOWLQJ LQGXVWU\ RU WUDQVIRUPHUV XVLQJ RWKHU LQVXODWRUV VXFK DV VLOLFRQH RLO HWF The Company has manufactured this type of transformers under the technology of Fuji Electric Systems Co., Ltd. of Japan.

6HUYLFHV The Company’s services are diversified and SURYLGHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WUDQVIRUPHUV IRU KRXUV a day in order to meet the customers’ demands and to provide convenience to customers. The Company has emphasized its service provision to customers by using specialized personnel and modern tools and equipment. Our service includes erection and installation of transformers, oil filling services, maintenance services, modification and repairs services, testing services, and transformer rental services.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


-9 1 8 :+#+8 5" @+ < F + 2+Ċ: +:*H Ċ"+<19 E-8"+<19 *ĉ5*

à ¦ ­¦o µ ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ ² ÁÁ¨³ ¦·¬´ ¥n °¥Ä n ª ¸ ¹ ÁÁ­ ´ ¸ Ê

¦µ¥Å o

ε® nµ¥Ä ¦³Á « ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ­nª ¦³ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦ª¤¦µ¥Å o µ Ä ¦³Á « ε® nµ¥ nµ ¦³Á « ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ­nª ¦³ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦ª¤¦µ¥Å o µ nµ ¦³Á « ¦ª¤¦µ¥Å o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¦ª¤¦µ¥Å o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ¦ª¤¦µ¥Å o ­ªn ¦³ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦ª¤¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o µ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥Å o °ºÉ Ç ¦ª¤¦µ¥Å o ­· ´ Ê Ê

¸ εÁ · µ¦Ã ¥

¸

¸

¨o µ µ

%

¨o µ µ

¦·¬´ ² ¦·¬´ ² ¦·¬´ ²

981.53 855.75 6.90 1,844.18

598.25 657.38 6.04 1,261.67

610.57 317.99 8.81 937.37

¦·¬´ ² ¦·¬´ ² ¦·¬´ ²

132.54 144.45 3.38 280.37 1,114.07 1,000.20 10.28 2,124.55 97.30 2,221.85 296.05 17.06 2,534.96

176.63 136.43 1.59 314.65 774.88 793.81 7.63 1,576.32 62.31 1,638.63 493.00 31.63 2,163.26

470.17 178.06 1.68 649.91 1,080.74 496.05 10.49 1,587.28 55.68 1,642.96 581.01 41.93 2,265.90

¦·¬´ ² ¦·¬´ ² ¦·¬´ ² ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

%

¨o µ µ

%


INCOME STRUCTURE ĹŖŋŗŕĹ? Ĺ›ĹœĹ?Ĺ‹ĹœĹ?ĹšĹ? Ĺ—ĹŽ ĹœĹ?Ĺ? ÄŤĹ—Ĺ•Ĺ˜Ĺ‰Ĺ–ĹĄ Ĺ‰Ĺ–ĹŒ Ĺ‘ĹœĹ› ÄťĹ?ĹŠĹ›Ĺ‘ĹŒĹ‘Ĺ‰ĹšĹ‘Ĺ?Ĺ›

,QFRPH VWUXFWXUH RI &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV LV VKRZQ EHORZ

,QFRPH

Incomes - Local 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Distribution Transformers Components of Transformers Total Incomes - Local Incomes - Export 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Distribution Transformers Component of Transformers Total Incomes - Export 7RWDO ,QFRPH IURP 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Total Income from Distribution Transformers Total Income from Component of Transformers Total Income from Sales Income from Service Total Income from Sales and Services Income from subsidaries company 2WKHU ,QFRPHVw Grand Total Incomes

2SHUUDWHG %\

0 %DKW

%

0 %DKW

%

0 %DKW

%

The Company The Company The Company

981.53 855.75 6.90 1,844.18

598.25 657.38 6.04 1,261.67

610.57 317.99 8.81 937.37

The Company The Company The Company

132.54 144.45 3.38 280.37 1,114.07 1,000.20 10.28 2,124.55 97.30 2,221.85 296.05 17.06 2,534.96

176.63 136.43 1.59 314.65 774.88 793.81 7.63 1,576.32 62.31 1,638.63 493.00 31.63 2,163.26

470.17 178.06 1.68 649.91 1,080.74 496.05 10.49 1,587.28 55.68 1,642.96 581.01 41.93 2,265.90

The Company The Company The Company The Company/Subsidairies

Subsidairies The Company/Subsidairies

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


-9 1 8 :+#+8 5" @+ < :+: *5 +9" Q:29L ?M5E-8)A- ĉ: :! D3-?5 ĉ/ #ā beefųbeeh 2556 ¥° ¦´ ε­´É º°Ê Á¨³¤¼¨ n µ µ Á®¨º°

¦µ¥Å o ¦ª¤ ¥° ¦´ ε­´ É º Ê°Ä ¦³Á « ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¥° ¦´ ε­´ É º Ê° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ¥° ¦´ ε­´ É º Ê° nµ ¦³Á « ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¥° ¦´ ε­´ É º Ê° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ¦ª¤¥° ¦´ ε­´ É º Ê°Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¥° ¦´ ε­´ É º Ê° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ¤¼¨ nµ µ Á®¨º°Ä ¦³Á « ­· Ê ´ ªµ ¤ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¤¼¨ nµ µ Á®¨º° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ¤¼¨ nµ µ Á®¨º° nµ ¦³Á « ­· Ê ´ ªµ ¤ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¤¼¨ nµ µ Á®¨º° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ¦ª¤¤¼¨ nµ µ Á®¨º° ´ Ä ¦³Á «Â¨³ n Ê µ ¦³Á « ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¤¼¨ nµ µ Á®¨º° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤

ε ª Á · ¨o µ µ

2557 %

2558

ε ª Á · ¨o µ µ

%

ε ª Á · ¨o µ µ

%

2,534.96

2,163.36

2,265.90

890.10 787.74 92.00 1,769.84

487.96 506.24 334.00 1,328.20

316.58 1,039.04 460.09 1,815.71

127.51 188.85 450.00 766.36

101.05 308.76 409.81

162.14 475.88 1,344.00 1,982.02

1,017.61 976.59 542.00 2,536.20

589.01 815.00 334.00 1,738.01

478.72 1,514.92 1,804.09 3,797.73

83.93 515.09 599.02

78.00 952.00 1,500.70 2,530.70

50.00 388.00 438.00

258.43 593.67 33.45 885.55

2556

2556

42.74 204.38 450.00 697.12

56.91 298.64 250.00 605.55

2556 301.17 798.05 483.45 1,582.67

140.84 813.73 250.00 1,204.57

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

2557

2557

2557

2558

2558

2558

128.00 1,340.00 1,500.70 2,968.70


ÄśĹ‰ĹœĹ?ĹšĹ? Ĺ—ĹŽ ÄŞĹ?śőŖĹ?śś ġĹ˜Ĺ?ĹšĹ‰ĹœĹ‘Ĺ—Ĺ– ğʼnŊŔĹ? Ĺ—ĹŽ ÄşĹ?Ĺ‹Ĺ?Ĺ‘ĹžĹ?ĹŒ ġĹšĹŒĹ?Śś Ĺ‰Ĺ–ĹŒ ĹœĹ?Ĺ? ĪʼnŋœŔŗĹ? ġĹšĹŒĹ?Śś Ĺ‘Ĺ– b`acĹłb`ae 2 5HFHLYHG 2UGHUV %DFNORJ 2UGHUV

7RWDO 5HYHQXH Received Orders - Local Distribution Transformers 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Received Orders - subsidary companines 7RWDO Received Orders - Export Distribution Transformers 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Received Orders - subsidary companines Total Total Received Orders both Local & Export Distribution Transformers 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Received Orders - subsidary companines Total Backlog Orders - Local (as of December 31st) Distribution Transformers 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Backlog Orders - subsidaries company Total Backlog Orders - Export (as of December 31st) Distribution Transformers 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Backlog Orders - subsidaries company Total Total Backlog Orders of both Local & Export Distribution Transformers 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Backlog Orders - subsidaries company Total

2 0LOOLRQ %DKW

%

2,265.90

487.96 506.24 334.00 1,328.20

316.58 1,039.04 460.09 1,815.71

101.05 308.76 409.81

162.14 475.88 1,344.00 1,982.02

589.01 815.00 334.00 1,738.01

478.72 1,514.92 1,804.09 3,797.73

83.93 515.09 599.02

78.00 952.00 1,500.70 2,530.70

50.00 388.00 438.00

%

0LOOLRQ %DKW

2,534.96

2,163.36

890.10 787.74 92.00 1,769.84

127.51 188.85 450.00 766.36 1,017.61 976.59 542.00 2,536.20

0LOOLRQ %DKW

258.43 593.67 33.45 885.55

2013

2013

42.74 204.38 450.00 697.12

56.91 298.64 250.00 605.55

2013 301.17 798.05 483.45 1,582.67

2 5

140.84 813.73 250.00 1,204.57

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

%

2014

2014

2014

2015

2015

2015

128.00 1,340.00 1,500.70 2,968.70


(:/85@ 2:3 ++)E-8 :+E ĉ 9! £µª³°» ­µ® ¦¦¤Â¨³ µ¦Â n ´ £µª³°» ­µ® ¦¦¤ °» ­µ® ¦¦¤ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ Á È °» ­µ® ¦¦¤ n°Á ºÉ° ¨³Á ¸É¥ª o ° ´ ¡¨´ µ Å¢¢o µ ¹ É Á È ¡¨´ µ ¡º Ê µ ° » Ç ¦³Á « ¨³¤¸ ªµ¤­Îµ ´ °¥nµ ¤µ n° ªµ¤Á È °¥¼ n ° ¦³ µ ¨³ µ¦ ¦³ ° »¦ · ° °» ­µ® ¦¦¤ nµ Ç Á ºÉ° µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÁ È ¨· £´ r ¸ÉÄ o Ä ¦³ ­n ¨³¦³ nµ¥Å¢¢o µ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° °» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ³ ¥µ¥ ´ª µ¤ ªµ¤ o ° µ¦ ¦· ¤µ Å¢¢o µ ¸ÉÁ¡·É¤­¼ ¹ µ¦ ¥µ¥ ´ Ê ª ° ¦³ µ ¦ µ¦ ¥µ¥ ´ª µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° £µ °» ­µ® ¦¦¤ à ¥ ¼o ¦·®µ¦ ¦·¬´ ²Å o ¦³Á¤· ªnµ ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢o µ ¸ÉÁ¡·¤É ¹ Á¤ ³ª´ Ê r ³¤¸ ´ Ê ªµ¤ o ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ 3RZHU 7UDQVIRUPHU ¦³¤µ Á¤ ³Ãª¨ r°¤Â ¦r 09$ ¨³¤¸ ªµ¤ o ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ 'LVWULEXWLRQ 7UDQVIRUPHU ¦³¤µ Á¤ ³Ãª¨ r°¤Â ¦r 09$ Á¡ºÉ°Ä o Ä ¦³ ­n ¨³¦³ nµ¥Å¢¢o µ ´ ¸ Ê Ê µ¦ ¥µ¥ ´ª ° °» ­µ® ¦¦¤ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¥´ ¦ª¤Å ¹ ¨µ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¸É º Ê°Á¡ºÉ°  ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÁ ·¤°¸ o ª¥  ªÃ o ¤°» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ´ÉªÃ¨ µ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° °» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¸É­° ¨o ° ´ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µ ´ ´  ªÃ o Ê ¤ ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µÄ ° µ ³ εĮo ¦µ ¹  ª à o ¤ ° °» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÅ o ´ ¸ Ê Ê Â ªÃ o ¤ ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µ ´ªÉ è ¸ y µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ° ­ µ ´ (QHUJ\ ,QIRUPDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ (,$ ¦³Á « ­®¦´ °Á¤¦· µ Á È ´ ¸ Ê ¦¼  ªÃ o ¤ ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢oµ ´ªÉ è

¸É¤µ ­ µ ´ (QHUJ\ ,QIRUPDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ (,$ ¦³Á «­®¦´ °Á¤¦· µ ®¤µ¥Á® » ªµ¤ o ° µ¦ ´ªÉ è ¦³ ° o ª¥ ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨»¤n ¦³Á «°» ­µ® ¦¦¤ ¨»¤n ¦³Á « ε¨´ ¡´ µ ¨»¤n ­®£µ¡Ã Áª¸¥ ¨³¥»Ã¦ ³ª´ °° à ¥ ¨»¤n ¦³Á « ε¨´ ¡´ µ ¦³ ° o ª¥ ­nª ¦³Á « ε¨´ ¡´ µÄ  ¥Â¨³ ·ª ¸Â¨ r ­nª ¦³Á « Á°Á ¸¥ ¨³ ¦³Á « ε¨´ ¡´ µ°ºÉ Ä Â Á°Á ¸¥ ³ª´ °° ¨µ °µ¢¦· µ °Á¤¦· µ ¨µ ¨³°Á¤¦· µÄ o ­nª ¦³Á «°» ­µ® ¦¦¤ ¦³ ° o ª¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ  µ µ Á¤È ·Ã ¥»Ã¦ ³ª´ ¸É °°­Á ¦¸ »n ε¨´ ¡´ µÄ  Á°Á ¸¥ ¦³ ° o ª¥ ¦³Á « ¸ °· Á ¸¥ ¨³ ¦³Á « ε¨´ ¡´ µÄ  Á°Á ¸¥°ºÉ Ç

µ o °¤¼¨ ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µ ´ªÉ è ³Á®È Å o ªµn ´ªÉ è ¤¸Â ªÃ o ¤ ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µ ´ªÉ è Á¡·É¤ ¹ µ ¡´ Ê ¨o µ ·Ã¨ª´ r ª´É ä Ä ¸ Á È ¡´ ¨o µ ·Ã¨ª´ r ª´É ä Ä ¸ · Á È µ¦Á¡·¤É ¹ Á ¨¸ Ê ¥É ¦³¤µ ¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥Â ªÃ o ¤ ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢o µÄ ¦³Á « ¸É ε¨´ ¡´ µ¤¸ ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢o µ­¼ ªnµÄ ¦³Á «Ä ¦³Á «°» ­µ® ¦¦¤ ´  n Ê ¸ ¹ É ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢o µ­¼ ­» ­nª Ä® n¤µ µ ¦³Á «Ä  Á°Á ¸¥ Á n ¦³Á « ¸ °· Á ¸¥ ¨³ ¦³Á « ε¨´ ¡´ µ°ºÉ Ä Â Á°Á ¸¥ ¹ É ¤¸° ´ ¦µ µ¦Á¡·¤É n° ¸ ° µ¦Ä o Å¢¢o µ °¥¼ n ¸É¦³ ´ ¨³ µ¤¨Îµ ´ o µÁ ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ n° ¸ ° ªµ¤ o ° µ¦Ä o Å¢¢o µÄ ¦³Á « ε¨´ ¡´ µÄ  Á°Á ¸¥ ´ Ä ¦³Á «°» ­µ® ¦¦¤ °¥¼ n ¸É¦³ ´ ¨³ µ¤¨Îµ ´ ´ ´ ¦· Ê ¬´ ²Á¨È Á®È ªµ¤­Îµ ´ ° ¨µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ° ¦³Á « ¸É ε¨´ ¡´ µÄ  Á°Á ¸¥ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä ¦³Á « °· Á ¸¥ ¤µÁ¨Á ¸¥ Áª¸¥ µ¤ ¼¦Å ²¨² ¹ É Á È ¦³Á « ¸É¤¸° ´ ¦µÁ · à µ Á«¦¬ · ¸É ¸ ¨³ ¦³Á «Ä  Á°Á ¸¥°º É Ç ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Á° Å o ®¦º° o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¸É¤¸ » £µ¡Â¨³¦µ µ ¸ÉÁ È ¦¦¤ à ¥Ä o Á È ° r ¦³ ° ® ¹ É Ä µ¦ ε® ·« µ µ¦ ¥µ¥ µ ¨¼ o µÄ nµ ¦³Á « ´ Ä ¦³¥³­´ Ê Â¨³¦³¥³¥µª Ê ¦¼ ¤¼¨ n µ ªµ¤ o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÂ n µ¤£¼¤£· µ ¨o µ Á®¦¸ ¥ ­®¦´

¸É¤µ 7KH )UHHGRQLD *URXS ,QF

¨o µ Á®¦¸ ¥ ­®¦´

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĻőŜŝʼnŜőŗŖ ŗŎ ŜŐō ıŖŌŝśŜŚš ʼnŖŌ īŗŕŘōŜőŜőŗŖś 6LWXDWLRQ RI WKH ,QGXVWU\ 7UDQVIRUPHU PDQXIDFWXULQJ LQGXVWU\ LV D OLQNDJH LQGXVWU\ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH HOHFWULFDO HQHUJ\ ZKLFK LV UHJDUGHG DV D IXQGDPHQWDO HQHUJ\ RI DOO FRXQWULHV DQG RI JUHDW LPSRUWDQFH WR WKH OLYLQJ FRQGLWLRQ RI SHRSOH DQG EXVLQHVV RSHUDWLRQV RI LQGXVWULHV EHFDXVH WUDQVIRUPHUV VKDOO EH XVHG LQ WKH SRZHU VXSSO\ DQG GLVWULEXWLRQ V\VWHP The transformer industry shall expand according to the increasing demand of electricity, increase of population, economic expansion, and expansion of the industrial VHFWRUV ZKHUHDV WKH PDQDJHPHQW RI WKH &RPSDQ\ KDV HYDOXDWHG WKDW HYHU\ PHJDZDWW RI LQFUHDVLQJ GHPDQG RI HOHFWULFLW\ WKH GHPDQG IRU SRZHU WUDQVIRUPHU VKDOO EH DSSUR[LPDWHO\ 09$ DQG WKH GHPDQG IRU GLVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHU VKDOO EH DSSUR[LPDWHO\ 09$ IRU XVH LQ WKH SRZHU VXSSO\ DQG GLVWULEXWLRQ V\VWHP SURYLGHG WKDW WKH H[SDQVLRQ of the transformer industry shall include the market of replacement transformers. 7UHQGV RI 7UDQVIRUPHU ,QGXVWU\ :RUOGZLGH $FFRUGLQJ WR WKH H[SDQVLRQ RI WKH WUDQVIRUPHU LQGXVWU\ ZKLFK LV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQFUHDVLQJ GHPDQG RI HOHFWULFLW\ WKH WUHQGV RI GHPDQG IRU HOHFWULFDO HQHUJ\ VKDOO LPSO\ WKH WUHQGV RI WUDQVIRUPHU LQGXVWU\ $FFRUGLQJ WR WKH HVWLPDWLRQ RI WKH (QHUJ\ ,QIRUPDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ (,$ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD WKH WUHQGV RI GHPDQG RI HOHFWULFDO HQHUJ\ ZRUOGZLGH GXULQJ VKDOO EH DV IROORZV 7UHQGV RI :RUOGZLGH 'HPDQG RI (OHFWULFDO (QHUJ\

6RXUFH (QHUJ\ ,QIRUPDWLRQ $GPLQLVWUDWLRQ (,$ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD

5HPDUNV v:RUOGZLGH (OHFWULFLW\ 'HPDQGw FRQVLVWV RI WKH HOHFWULFLW\ GHPDQGV LQ LQGXVWULDO FRXQWULHV GHYHORSLQJ FRXQWULHV 6RYLHW 8QLRQ DQG (DVWHUQ (XURSH ZKHUHDV GHYHORSLQJ FRXQWULHV FRQVLVW RI GHYHORSLQJ FRXQWULHV LQ $VLD WKH 0LGGOH (DVW $IULFD &HQWUDO $PHULFD DQG 6RXWK $PHULFD PHDQZKLOH LQGXVWULDO FRXQWULHV FRQVLVW RI 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD &DQDGD 0H[LFR :HVWHUQ (XURSH -DSDQ $XVWUDOLD DQG 1HZ =HDODQG DQG GHYHORSLQJ FRXQWULHV LQ $VLD FRQVLVW RI &KLQD ,QGLD DQG RWKHU GHYHORSLQJ FRXQWULHV

$FFRUGLQJ WR WKH GDWD RI ZRUOGZLGH HOHFWULFLW\ GHPDQG LW FDQ EH VHHQ WKDW WKH ZRUOGZLGH HOHFWULFLW\ GHPDQG WHQGV WR LQFUHDVH IURP ELOOLRQ .LORZDWW +RXU LQ WR ELOOLRQ .LORZDWW +RXU LQ RU LQFUHDVHG E\ S D ZKHUHDV WKH HOHFWULFLW\ GHPDQG LQ GHYHORSLQJ FRXQWULHV WHQGV WR EH KLJKHU WKDQ WKRVH LQ WKH LQGXVWULDO FRXQWULHV DV IURP DQG WKH PDMRULW\ RI KLJKHVW HOHFWULFLW\ GHPDQG LV IURP FRXQWULHV LQ $VLD VXFK DV &KLQD ,QGLD DQG RWKHU GHYHORSLQJ FRXQWULHV LQ $VLD RI ZKLFK WKH DQQXDO LQFUHDVH UDWHV RI HOHFWULFLW\ XVH DUH DQG UHVSHFWLYHO\ PHDQZKLOH WKH DQQXDO LQFUHDVH UDWHV RI HOHFWULFLW\ XVH RI GHYHORSLQJ FRXQWULHV LQ $VLD DQG LQ WKH LQGXVWULDO FRXQWULHV DUH DQG UHVSHFWLYHO\ 7KHUHIRUH WKH &RPSDQ\ KDV JLYHQ WKH SULRULW\ WR WKH WUDQVIRUPHU PDUNHWV RI GHYHORSLQJ FRXQWULHV LQ $VLD SDUWLFXODUO\ ,QGLD 0DOD\VLD 9LHWQDP %UXQHL HWF ZKLFK KDYH JRRG HFRQRPLF JURZWK UDWHV DQG RWKHU $VLDQ FRXQWULHV ZKLFK FDQQRW SURGXFH WUDQVIRUPHUV RU GHPDQGLQJ TXDOLW\ SRZHU WUDQVIRUPHUV DW UHDVRQDEOH prices. This factor shall also be considered in determining the directions of overseas customer base expansion both in the short term and the long term. 7UHQGV RI :RUOGZLGH 'HPDQG RI (OHFWULFDO (QHUJ\

Source: The Freedonia Group Inc.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


(:/85@ 2:3 ++)E-8 :+E ĉ 9! µ o °¤¼¨Â ªÃ o ¤ ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µ ´ªÉ è ¨³ ¦·¤µ ªµ¤ o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ´ªÉ è Á®È Å o ªµn ¤¸Â ªÃ o ¤ µ¦Á · à ¸É­¤´ ¡´ r ´ Ä ³ ¸É ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µ Ê µ n°Á ºÉ° ´ªÉ è Á¡·É¤ ¹ ªµ¤ o Ê ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ È ³Á¡·É¤ ¹ ­¼ Ê o ª¥ ¹ É ÎµÄ®o Á®È ªnµ°» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ´ªÉ è Ä ° µ ¤¸Â ªÃ o ¤ ¸ÉÁ · à ¹ °¥n ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µÄ ¦³Á « ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µÄ ¦³Á «Å ¥ ´  n Ê ¸ ¤¸ µ¦ ¥µ¥ ´ªÄ °´ ¦µ ¸É¡·É¤ ¹ Á¤º Ê É°Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ ´ªÉ è ªµ¤ o ° µ¦¡¨´ µ Å¢¢o µÄ ¦³Á «Å ¥ ´ Ê ¥µ¥ ´ª µ¤ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° ¦³ µ ¦ µ¦ ¥µ¥ ´ª µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° £µ °» ­µ® ¦¦¤ ´ ¸ Ê Ê ¦³Á «Å ¥¤¸Ã ¦ ­¦o µ · µ¦Å¢¢o µÂ¨³ ªµ¤ o ° µ¦Ä o Å¢¢o µ ´ ¸ Ê Ã ¦ ­¦o µ · µ¦Å¢¢oµÄ ¦³Á « à ¦ ­¦o µ · µ¦Å¢¢o µ ° ¦³Á «Å ¥Ä ´ » ´ Á¦·É¤ µ æ ¨· Å¢¢o µ ¹ É ¤¸ ¸É °¥¼ ´ Ê ®n µn Å ¨ µ ®¨n Ä o µ ε µ¦ ¨· ¦³Â­Å¢¢o µ µ ´ ³ ¦´ Ê Â¦ ´ ¦³Â­Å¢¢o µ ¹ o Ê ª¥®¤o °Â ¨ Å¢ ¢o µÂ¨o ª­n ¦³Â­Å¢¢o µ nµ ¦³ ­n Å¢¢o µÂ¦ ­¼ Å µ¤­µ¥­n ¦ ­¼ 7UDQVPLVVLRQ /LQH Á¤ºÉ°Á o µÄ ¨o ¦·Áª ¸É¤¸ ªµ¤ o ° µ¦Ä o Å¢¢o µ®¦º °Â®¨n »¤ ³ ε µ¦ ¦´ ¦ ´ ¦³Â­Å¢¢o µ¨ o ª¥ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ¨o ª­n ¦³Â­Å¢¢o µ nµ ¦³ ε® nµ¥Å µ¤­µ¥¦³ ε® nµ¥ 'LVWULEXWLRQ /LQH ¨³ ³ ε µ¦ ¦´ ¨ ¦ ´ ¦³Â­Å¢¢o µÄ®o Á®¤µ³­¤°¸ ¦´ Ê n° nµ¥ ¦³Â­Å¢¢o µÄ®o ´ ¼oÄ o °n Å Ã ¦ ­¦o µ · µ¦Å¢¢o µÄ ¦³Á «Å ¥  n °° Å o Á È ¦³ º° ¦³ ¨· *HQHUDWLRQ

¦³ ­n 7UDQVPLVVLRQ

¦³ ε® nµ¥ 'LVWULEXWLRQ

Ê µÁ · µ¦Ã ¥ µ¦Å¢¢o µ nµ¥ ¨· ¢ ­nª ¦³ ε® nµ¥ ³°¥¼£n µ¥Ä o µ¦ εÁ · µ¦ ° µ¦Å¢¢o µ ¦®¨ª ¦³ ¨· Å¢¢o µ­nª Ä® n¨³¦³ ­n Å¢¢o µ ´ ®¤ ° ¦³Á «Å ¥ ³ Î ¢ ¨³ µ¦Å¢¢o µ­nª £¼¤·£µ ¢£ ¹ É ¢ ³ nµ¥ ¦³Â­Å¢¢o µÄ®o  n o ļ o Å¢¢o µÄ Á ´ ®ª´ ¦» Á ¡ »¦¸ ¨³­¤» ¦ ¦µ µ¦ ­nª ¢£ ³ nµ¥ ¦³Â­Å¢¢o µÄ®o  n o ļ o Å¢¢o µÄ Á ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸ÉÁ®¨º° ´ ®¤ Ê ­ · ¡· ¥µ ¦ r ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢oµ

¸É¤µ ­ · · ¨³¡¥µ ¦ r ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢o µ µ¤Â 3'3

µ ¦·¤µ µ¦ ¨· ¨³ º Ê°¡¨´ µ Å¢¢o µ­¼ ­» ° ¦³Á «Å ¥ ®¦º°°¸ ´¥® ¹ É º° ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢o µ­¼ ­» ° ¦³Á «Å ¥ µ¤Â ¡´ µ ε¨´ ¨· Å¢¢o µ ° ¦³Á «Å ¥ ¡ « 3'3 ¹ É Ä ¸ nµ¡¥µ ¦ r ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢o µ­¼ ­» Á nµ ´ Á¤ ³ª´ r µ¤Â ¨³ ªµ¤ o ° Å¢¢o µ­¼ ­» Ä nª ¸ Á ¨¸É¥ ¸ ¨³ Á¤ ³ª´ r °´ ¦µÁ¡·É¤ ´ªÁ ¨¸É¥Ä  n¨³ ¸ °¥¼ n ¸É Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ °´ ¦µ ´ªÁ ¨¸É¥ ° *'3 *URZWK 5DWH Ä nª Áª¨µÁ ¸¥ª ´ °¥¼ n ¸É ¹ É ªµ¤ o ° µ¦Å¢¢o µ­¼ ­» ³Á ¨¸É¥  ¨ Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ ´ °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤£µ¥Ä ¦³Á « *'3 ¹ É ³ εĮo ªµ¤ o ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Á · Ã Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ à ¥Á ¨¸É¥Á · à ¸ ¨³ ¹ É µ £µ ¦µ µ¦Å o Á ¦¸ ¥¤ ¦³¤µ Ä µ¦ ´ ®µ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦³¤µ ¨o µ µ Ä Â n¨³ ¸ Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ ªµ¤ o ° µ¦Ä o Å¢¢o µ µ¤Â 3'3  ªÃ o ¤°» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢oµÄ ¦³Á «Å ¥ ­Îµ®¦´  ªÃ o ¤°» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÄ ¦³Á «Å ¥ ´ Å o Ê Á ¨¸É¥ à ¦ ­¦o µ µ εÁ o µ¤µÁ È °» ­µ® ¦¦¤Á¡ºÉ° µ¦  µ¦ εÁ o µÃ ¥ ¨· Á¡ºÉ°Ä o Ä ¦³Á «Â¨³­n °° ¹ É °´ ¦µ­nª ­Îµ®¦´ ¨· Ä ¦³Á «Â¨³ µ¦­n °° Á ¨¸É¥  ¨ µ Ä ¸ ¤µÁ È Ä ¸ ¨³¤¸Â ªÃ o ¤ µ¦­n °° ­¼ ¹ ´ Ê ¸ Ê ÊÁ¡¦µ³ ¼o ¦³ ° µ¦­µ¤µ¦ Á¡·É¤«´ ¥£µ¡ Ä ¨· εĮo ¤¸ ¨· £´ r ¸É®¨µ ®¨µ¥Â¨³ ° ­ ° ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨¼ o µÄ nµ ¦³Á «Å o ¤µ ¹ ¦ª¤ ¹ Ê » £µ¡ ° ¨· £´ r ÈÁ È ¸É¥°¤¦´ Ä ¨µ nµ ¦³Á «Á È °¥nµ ¸ ¥° µ¦Ä o Å¢¢oµ ° ´ ¦³Á « Ê

¸É¤µ (332

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĻőŜŝʼnŜőŗŖ ŗŎ ŜŐō ıŖŌŝśŜŚš ʼnŖŌ īŗŕŘōŜőŜőŗŖś $FFRUGLQJ WR WKH WUHQGV RI ZRUOGZLGH GHPDQG RI HOHFWULFDO HQHUJ\ DQG WKH TXDQWLW\ RI ZRUOGZLGH GHPDQG RI WUDQVIRUPHUV LW FDQ EH VHHQ WKDW WKH WUHQGV RI JURZWK DUH UHOHYDQW L H ZKHQ WKH ZRUOGZLGH GHPDQG RI HOHFWULFDO HQHUJ\ LQFUHDVHV WKH GHPDQG RI WUDQVIRUPHUV VKDOO DOVR LQFUHDVH WKHUHIRUH LQ WKH IXWXUH WKH WUDQVIRUPHU LQGXVWU\ ZRUOG ZLGH WHQGV WR EH JURZLQJ FRQWLQXRXVO\ 'RPHVWLF 'HPDQG RI (OHFWULFDO (QHUJ\ 6LQFH WKH GHPDQG RI HOHFWULFDO HQHUJ\ LQ 7KDLODQG KDV FRQWLQXRXVO\ LQFUHDVHG :KHQ FRPSDUHG WR WKH ZRUOGZLGH GHPDQG RI HQHUJ\ WKH GHPDQG RI HOHFWULFDO HQHUJ\ LQ 7KDLODQG KDV LQFUHDVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQFUHDVHV RI SRSXODWLRQ HFRQRPLF H[SDQVLRQ DQG H[SDQVLRQ RI WKH LQGXVWULDO VHFWRU 7KH VWUXFWXUH RI SRZHU JHQHUDWLRQ EXVLQHVVHV DQG WKH GHPDQG RI HOHFWULFLW\ LQ 7KDLODQG DUH DV IROORZV 6WUXFWXUH RI 'RPHVWLF (OHFWULFLW\ %XVLQHVVHV $W SUHVHQW WKH VWUXFWXUH RI HOHFWULFLW\ EXVLQHVVHV LQ 7KDLODQG VWDUWV IURP SRZHU SODQWV ORFDWHG IDU DZD\ IURP VRXUFHV RI HOHFWULFLW\ JHQHUDWLRQ WKHQ WKH YROWDJH ZLOO EH LQFUHDVHG E\ WUDQVIRUPHUV DQG WKH HOHFWULF FXUUHQW ZLOO EH VHQW WKURXJK WKH KLJK YROWDJH WUDQVPLVVLRQ V\VWHP DORQJ WKH WUDQVPLVVLRQ OLQHV :KHQ KDYLQJ UHDFKHG WKH DUHDV ZKLFK KDYH GHPDQG RI HOHFWULFLW\ RU FRPPXQLWLHV WKH YROWDJH ZLOO EH UHGXFHG E\ WUDQVIRUPHUV DV PD\ EH VXLWDEOH WKHQ WKH HOHFWULF FXUUHQW ZLOO EH VHQW WKURXJK WKH GLVWULEXWLRQ V\VWHP DORQJ WKH WUDQVPLVVLRQ OLQHV DQG WKH YROWDJH ZLOO EH VXLWDEO\ GHFUHDVHG RQFH DJDLQ EHIRUH GLVWULEXWLQJ HOHFWULFLW\ WR XVHUV 6WUXFWXUH RI HOHFWULFLW\ EXVLQHVVHV LQ 7KDLODQG FDQ EH divided into 3 systems, including: 1. Generation System; 2. Transmission System; 3. Distribution System; 7KH PDMRULW\ RI WKH JHQHUDWLRQ V\VWHP DQG WKH ZKROH WUDQVPLVVLRQ V\VWHP LQ 7KDLODQG LV RSHUDWHG E\ WKH (OHFWULFLW\ *HQHUDWLQJ $XWKRULW\ RI 7KDLODQG (*$7 PHDQZKLOH WKH GLVWULEXWLRQ V\VWHP LV RSHUDWHG E\ WKH 0HWURSROLWDQ (OHFWULFLW\ $XWKRULW\ 0($ DQG WKH 3URYLQFLDO (OHFWULFLW\ $XWKRULW\ 3($ ZKHUHDV 0($ VKDOO VXSSO\ HOHFWULFLW\ WR XVHUV LQ Electricity Demand Forecast

Source: Table of Electricity Demand Forecast, PDP 2015

%DQJNRN 1RQWKDEXUL DQG 6DPXW 3UDNDUQ PHDQZKLOH 3($ VKDOO VXSSO\ HOHFWULFLW\ WR XVHUV LQ RWKHU SURYLQFHV $FFRUGLQJ WR 3'3 WKH SHDN HOHFWULFLW\ GHPDQG IRUHFDVW LQ ZLOO EH DW D OHYHO RI 09 7KH SHDN HOHFWULFLW\ GHPDQG IRUHFDVW LQ KDYLQJ DQ LQFUHDVH DYHUDJH RI 09 SHU \HDU RU DYHUDJH LQFUHDVH UDWH RI S D FRPSDUH WR *'3 JURZWK UDWH LQ WKH VDPH SHULRG ZLOO EH DW S D $V LW FDQ VD\ WKDW WKH SHDN HOHFWULFLW\ GHPDQG KDV EHHQ FKDQJHG LQ WKH VDPH GLUHFWLRQ DV WKH *'3 JURZWK UDWH ZKLFK ZLOO GULYH WKH XWLOLWLHV EXGJHW DSSUR[ PLOOLRQ %DKW SHU \HDU WR procure the transformer products in order to support an increase in demand of electricity according to PDP 2015. 7UHQGV RI 7UDQVIRUPHU ,QGXVWU\ LQ 7KDLODQG Regarding the trends of transformer industry in Thailand, the structure has been changed from importation to import-substitution industry. Ratios of domestic use/exporWDWLRQ KDYH FKDQJHG IURP LQ WR IURP DQG WKH H[SRUWDWLRQ JURZWK UDWH VHHPV WR EH LQFUHDVHG FRQWLQXRXVO\ EHFDXVH WKH ORFDO PDQXIDFWXUHU RI WUDQVIRUPHU FRXOG LQFUHDVH WKHLU SURGXFWLRQ FDSDFLW\ DQG FRXOG SURGXFH D YDULHW\ RI SURGXFWV WKDW PHHW WKH GHPDQG RI IRUHLJQ FXVWRPHUV PRUH HIIHFWLYHO\ PHDQZKLOH WKH TXDOLW\ RI SURGXFWV is more acceptable to foreign markets. (OHFWULF &RQVXPSWLRQ IRU :KROH &RXQWU\

Source: EPPO

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


(:/85@ 2:3 ++)E-8 :+E ĉ 9! Ä ¸ £µª³ µ¦Ä o Å¢¢o µ ° ´ ¦³Á «¤¸ Ê µ¦ ¦´ ´ª­¼ ¹ µ *:+ Ä ¸ Ê ¤µÁ È *:+ Ä ¸ ®¦º° Á¡·¤É ¹ µ¦Á¡· Ê ¤É ­nª Ä® nÁ È £µ °» ­µ® ¦¦¤ ´ Ä Á ¦®¨ª ¨³­n Ê ª £¼¤·£µ · Á È ° ¥° µ¦Ä o Å¢¢o µ ´ ¦³Á « ¹ Ê É Â­ ¹ ªµ¤ o ° µ¦Ä µ¦Ä o Å¢¢o µ¥´ ¤¸°¥nµ n°Á ºÉ° ´  n Ê Å ¦¤µ­ ° ¸ £µ¡¦ª¤ ° ªµ¤ o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÄ ¦³Á « ¦´ ´ª ¸ Á º ¹ Ê É° µ Ã¥ µ¥ µ¦Á¦n Ä o ¨ » ° £µ ¦´ ¸É­ ¼ ¹ ¦³ ° ´ Ê µ¦Á ¨¸¥É ¦´ ¨¥» r Ä µ¦ ε ¨µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ · ¡·Á«¬ ¸É¤¸ PDUJLQ ­¼ Ä nµ ¦³Á « εĮo ¥° ¦´ ε­´ É º Ê°Ä ¸ ° £µ ¦´ Á° ¨³ ­n °° Á¡·É¤ ¹ ¨³ µ ¸ Ê µ Á® » ¨ ´ ¨nµª o µ o εĮo £µª³ µ¦Â n ´ ¦µ µ n° ¨µ¥¨ ¨³¤¼¨ nµ Á®¨º° ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ­· Ê ´ ªµ ¤ ¤¸¤¨¼ nµ ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É ¨o µ µ ®¦º ° ­¼ ¹ · Ê Á È ¦o °¥¨³ à ¥¤¸° ´ ¦µ εŦ ´ o Ê ¦´ ´ª­¼ ¹ Á È Ê µ¤ Ã¥ µ¥ ¦·¬´ Ê Â¦ Á­¦·¤Ä o µ Ä ¸ ¦·¬´ µ µ¦ rªµn £µª³°» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¤¸ µ¦Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° ¨ µ 3'3 ¸ÉÅ o Á¦·É¤ ¦³ µ«Ä o Ä ª´ ¸É ¤· » µ¥ ´ Á È ªµ¤ o ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ­¼ ¹ Á º Ê É° µ µ¦­¦o µ æ Å¢¢o µÄ®¤n ¹ É ¦ª¤ ¹ à ¦ µ¦Á­µ­n Å¢¢o µÂ¦ ­¼ Á¡º°É ¦° ¦´ $6,$1 *5,' ¹ É o ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ µ ¦ ´ N9 ¹ É ¦³¤µ µ¦ ¨ » ° £µ ¦´ Ä Ã ¦ µ¦Á­µ­n Å¢¢o µÂ¦ ­¼ ° µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· ­Îµ®¦´ ¸ y ¦³¤µ ¨o µ µ ®¦º °Á ¨¸É¥ ¸ ¨³ ¨o µ µ ¹ É 757 ³¤¸­ªn  n µ¦ ¨µ °¥¼ n ¸É ° Á® º° µ ¸ Ê 757 Å o εÁ · µ¦Á¡·É¤«´ ¥£µ¡ µ¦ ¨· à ¥ µ¦­¦o µ æ µ Ä®¤n ¸É ³Á¦·É¤­µ¥ µ¦ ¨· Å o Ä Á º° ­· ®µ ¤ ­Îµ®¦´ ¦° ¦´ ¨³ ­ ´ ­ » ­µ¥ µ¦ ¨· Á ·¤ εĮo 757 ¤¸« ´ ¥£µ¡Ä µ¦ ¨· à ¥¦ª¤ Á¡·É¤ µ 09$ Á È 09$ ¹ É ³­µ¤µ¦ ¦´ ¦° µ¦Á · à ° µ¦ ¨· Å °¸ ¸ oµ ® o µ ¨ µ¦ µ ¸É£µ ¦´ ¤¸Â Ä µ¦ Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ µ¤Â 3'3 Î Ê µÄ®o ­£µª³ µ¦Â n ´ µ o µ ¦µ µ n° ¨µ¥¨ ¹ É 757 µ ªnµ ³¤¸ εŦ ´ o Ê Ä ­nª ° £µ ­n °° ¦·¬´ ¥´ εÁ · Ã¥ µ¥ ¥µ¥ ¨µ µ ¨µ µ¤ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° Á«¦¬ · Ä ¦³Á «Â $(& ¨³ $VLD ´ Ä ¦¼ Ê ° µ¦Á¡·É¤ ´ªÂ ¨³ µ¦¡´ µÂ¨³°°  ¨· £´ rÄ®o ¤¸ ¦³­· ·£µ¡¤µ ¹ Á¡º Ê É°Á­¦·¤­¦o µ ªµ¤Å o Á ¦¸ ¥ µ µ¦ o µ Ä ­nª ° £µ Á° ¦·¬´ ¥´ ¤» n Á o °» ­µ® ¦¦¤¡¨´ µ ¸É µ ¦·¬´¤¸ o°Å o Á ¦¸ ¥ Ä Á¦ºÉ ° µ¦¦nª¤°°  Įo ¦ ´ ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨» o µÅ o ¹ É Á È » Â È ° ¦·¬´ Ä ­nª ° ¦·¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r Á°­ εÁ · µ¤Â »¦ · ¸ Á¡ºÉ° µ¦Á · à ¦³¤µ ­nª »¦ · Ä®¤n ° 6ZLWFK *HDU ¹ É Á È ´ª ´ Å¢¢o µÄ ­ µ ¸Å¢¢o µ¥n°¥ ¥´ εÁ · µ¤Â µ ¹ É µ ªnµ ³Å o ¦´ ε­´ É º ʰ¦ Ä ¸ ¨³ ¥µ¥ µ µ¦ ¦· µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÄ ­nª ° £µ µ¦Å¢¢o µ nµ Ç Ä ­nª ° ¦·¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª¦· r ³Á¡·É¤ ¸ ªµ¤ » £µ¡­¼ ­µ¤µ¦ ° ¦·¬´ à ¥¤¸Ã ¦ µ¦ °¦´ µ¦¦´ ¦° ¤µ ¦µ µ 867$03 Á¡ºÉ°Á¡·É¤¤¼¨ nµ ° ­· o µÄ ­nª ° )DEULFDWH Á¡ºÉ° ¸É¦° ¦´ µ £µ °» ­µ® ¦¦¦¤ ¸É o° µ¦Ã ¦ ­¦o µ Á®¨È ¸É¤¸ µ¦ ¥µ¥ µ µ o µ (3& ° µ ­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ ¨³ n°­¦o µ ¦ª¤ ¹ ¥µ¥ µ o µ 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH ° ¦³ ­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ Ä °» ­µ® ¦¦¤Á®¤º° ¨³Ã¦ Å¢¢o µ ´ Ä ¦³Á « Ê Â¨³ nµ ¦³Á « ¦ª¤ ¹ ³¡´ µ » ¨µ ¦¡¦o °¤ ´ ­n Ê Á­¦·¤ » ¨µ ¦Ä®o ¤¸ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ · ´ · µ Ä »¦ · ¸É ³ ¥µ¥Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Á · à ° ¦·¬´ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ µ Á®¨º° ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ ­· Ê ´ ªµ ¤ ¹ É ³­n ¤° Ä ¸ ε ª ¨o µ µ Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³¤¸¤¨¼ nµ µ ¸É ε¨´ Á­ °¦µ µÂ¨³ ¦³¤µ µ¦ ° ¤¼¨ nµÃ ¦ µ¦ ° µ £µ ¦µ µ¦ ¸É µ ¦·¬´ ³Á o µ ¦³¤¼¨ ­· Ê ´ ªµ ¤ Ê ­¼ Å o ¨³Á¡¸¥ ¡°­Îµ®¦´ µ¦ ¦³¤µ ¨o µ µ ¹ É µ ªnµ ³Á È ¥° ¦´ ε­´ É º Ê° ¦³¤µ ¹ É ­¼ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮo ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥­µ¤µ¦ Á¨º° ¨µ ¸É¤¸ εŦ ´ o Á · à ° Á o µ®¤µ¥¦µ¥Å o ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ Á nµ ´ ¨o µ µ à ¥ µ ªnµ εŦ ´ o Ê ¦³¤µ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ²¥´ Á o µ · µ¤£µª³Á«¦¬ · Ä ¦³Á «Â¨³Á«¦¬ · è Á¡ºÉ° ¦´ ¨¥» rÄ®o Á®¤µ³­¤ ´ ­ µ µ¦ r ° Á® º° µ ¸ Ê µ ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ Å o ¤¸ µ¦ ¦´ ¨¥» rà ¥Å o εÁ ·  µ¦ ¥µ¥ µ ¨µ Á ·¤Â¨³ » ¨µ Ä®¤nÄ nµ ¦³Á « à ¥ Á ¡µ³Ä ¨»¤n ¦³Á « $(& ¨³ $VLD à ¥Á o ¨µ ¸É o° µ¦°°  Á ¡µ³ µ¤ ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨¼ o µ ¹ É Á È ¨µ ¸É¤¸ εŦ ´ o Ê ­¼ ¦ª¤ ¹ µ¦¤» n Á o à ¦ µ¦ ¸ÉÁ È Ã¦ Å¢¢o µ ¸É ¦·¬´ ²­µ¤µ¦ ° ­ ° ªµ¤ o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å o ®¤o ´ Ê °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥Â¨³®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε¨´ ¹ É ¦·¬´ ²¤¸ ªµ¤Á ¸¥ª µ Ä µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ ¦³Á£ ¸ Ê ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦·®µ¦ o » Ä®o ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¨³¤µ ¦ µ¦°ºÉ Ç Á¡ºÉ° ª »¤ ªµ¤Á­¸É¥ Ä®o °¥¼Än ¦³ ´ ¸É ª »¤Å o Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä ªnµ ¦·¬´ ² εÁ · µ¤Â µ °¥nµ ¤¸ µ¦ ª »¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ 2 2 2 µ¦Â n ´ µ¦Â n ´ Ä °» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ´ µ ¦· Ê ¬´ ² Å o  n ¨´ ¬ ³ ¨µ °° Á È ¨µ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ¨³ ¨µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ à ¥ ¨µ ®¤o °Â ¨ Å¢ ¢o µ¦³ ε® nµ¥¤¸ o ¼ ¨· ε ª ¦µ¥ ¹ É Á È ¦·¬´ ² ° Å ¥ ´ ­· Ê Ê Ã ¥¤¸ Ân¼ n ε ª ¦µ¥ ¸¤É ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ¨· ¨³ nµ µ¦ ­° µ¤¤µ ¦ µ ,62 ¤µ ¦ µ °» ­µ® ¦¦¤ ¨³ 6KRUW &LUFXLW 7HVW ° Á® º° µ ´ Á È Ê ¼o ¨· µ ¨µ ¨³ µ Á¨È ¹ É ¤¸ » Á n µ o µ ¦µ µ ε® nµ¥Á È ®¨´ à ¥ ¨»¤n ¨¼ o µ °  n¨³ µ ° ¼o ¨· È nµ ´ Å Ä ³ ¸É ¨µ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ Á È °» ­µ® ¦¦¤ ¸É o° °µ«´¥ ªµ¤¦¼o ªµ¤­µ¤µ¦ ªµ¤ ε µ ¦³­ µ¦ r ° ¼o ¨· ¨³Á à 襸 ¸É ´ ­¤´¥Ä µ¦ ¨· ¦ª¤ ¹ µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µÁ È °¥nµ ¤µ Á¡ºÉ°Ä®o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¸É ¨· ¤¸ » £µ¡­¼ ¨³¤¸¤µ ¦ µ µ¤Á r ¸É ε® ¦ª¤ ´ o Ê ° µ¦Ä Á¦ºÉ ° ªµ¤¤¸Á­ ¸¥¦­£µ¡Ä®o ´ ¦³ Å¢¢o µ ° ¨¼ o µÅ o ¹ εĮo µ¦Á o µ¤µ ° ¼Ân n ¦µ¥Ä®¤nÁ È Å Å o ¥µ Ä ´ » ´ ¦·¬´ ² ´ Á È ¼o ¨· ¨³ ε® nµ¥®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦µ¥Á ¸¥ª ¸É ¨· Å o ®¤o ´ Ê °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¨³®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ à ¥ ¦·¬´ ²Á È ¼o ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ Ä ¦µ¥Ä ¦³Á « ­Îµ®¦´ µ ŤnÁ · 09$ N9 ¨³Á È ¼o ¨· Ä ¸É ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ µ ´  n Ê 09$ N9 ­Îµ®¦´ ¨µ nµ ¦³Á « Á ºÉ° µ ¦· ¬´ ² ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¦³ .9 à ¥Á¦·É ¤ ¨· ε® nµ¥Ä®o ¨ ¼ o µÄ ¦³Á «Â¨o ª ¹ εĮo ­µ¤µ¦ ¥µ¥ ¨µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ µ Á ¸¥ª ´ ´ ¸ ÊÁ o µ­¼ n ¨µ ¦³Á «Áª¸¥ µ¤ °· Á ¸¥ «¦¸ ¨ ´ µ ¨³ µ ¸­ µ ¹ É ¤¸¤¨¼ nµ ¨µ ®¨µ¥¦o °¥¨o µ Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ Ä ³ ¸É ¨µ Á ·¤ ¸ÉÁ È Á o µ®¤µ¥ ° ¦· ¬´ ² ´ ®¤o Ê °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ¨³®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ µ Ä® nŤnÁ · .9 ° ¦· ¬´ ² ¥´ ­µ¤µ¦ ¦´ ¬µ ¨µ ¸É ¦° ¨»¤ ¦³Á « Áª¸¥ µ¤ ¤µÁ¨Á ¸¥ ­· à ¦r ¼¦Å ¢· ¨ · · ­r °· Á ¸¥ Á µ¨ «¦¸ ¨ ´ µ ¨³°°­Á ¦Á¨¸¥ ¨° Å o ¦´ µ¦¥°¤¦´ µ ¦·¬´ o µ¤ µ ·Ä µ¦ 室o °Â ¨ Å¢¢o µ ° ¦·¬´ ² Á o µ¦nª¤Ã ¦ µ¦ µ Ä® n Á n à ¦ µ¦ · à ¦Á ¤¸Ä ¦³Á « ´ Ê µ®¤µ¥Ä µ¦ nµ Ç ´ ° )XML (OHFWULF 6\VWHP &R /WG ¨³ 6DPVXQJ &R /WG ¹ Ê É Â­ ¹ «´ ¥£µ¡Ä µ¦Â n ´ ° ¦·¬´ ² Ä ¦³ ´ µ µ µ · ¹ É Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ ° ¦·¬´ ² ¸É Á o ­n °° Ä®o ¤¸­ ´ ­nª ¦o °¥¨³ ° ¥° µ¥¦ª¤

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĻőŜŝʼnŜőŗŖ ŗŎ ŜŐō ıŖŌŝśŜŚš ʼnŖŌ īŗŕŘōŜőŜőŗŖś ,Q WKH HFOHFWLF FRQVXPSWLRQ RI WKH ZKROH FRXQWU\ LQFUHDVHG IURP *:+ LQ WR *:+ LQ RU LQFUHDVH PRVWO\ IURP LQGXVWU\ VHFWRU ERWK LQ PHWURSROLWDQ DQG SURYLQFLDO DUHDV ZKLFK UHSUHVHQW RI WRWDO HOHFWULFDO FRQVXPSWLRQ RI WKH ZKROH FRXQWU\ 7KLV PHDQV WKH WUHQG RI HOHFWULFDO FRQVXPSWLRQ VWLOO LQFUHDVH continuously From the second quarter of 2015, the local demand of transformer had improved continuously, as a result of an increase in spending of government budget including LPSOHPHQW DQ DSSURSULDWH VWUDWHJ\ HVSHFLDOO\ H[SRUW VHFWRU FRQFHQWUDWLQJ WR WKH VSHFLDO SRZHU WUDQVIRUPHU PDUNHW ZLWK KLJK SURILW PDUJLQ JLYLQJ WKH UHFHLYHG RUGHU LQ RI XWLOLWLHV SULYDWH DQG H[SRUW VHFWRUV LQFUHDVHG DQG UHVSHFWLYHO\ IURP ODVW \HDU $V D UHVXOW LW FDXVHG D OHVV LQWHQVH LQ SULFH FRPSHWLWLRQ DQG SXVK XS WKH EDFNORJ DV RI 'HFHPEHU WR PLOOLRQ EDKW FRPSDUHG WR PLOOLRQ EDKW LQ RU LQFUHDVH IURP ODVW \HDU ZKLFK LQFUHDVHG LQ JURVV PDUJLQ XS WR DV SHU the Company policy. 7KH RXWORRN RI WKH FRPSDQ\ H[SHFWV WKDW WKH WUDQVIRUPHU LQGXVWU\ ZLOO EH LPSURYH FRQWLQXRXVO\ UHVXOWLQJ IURP 3'3 DQQRXQFHG RQ -XQH ZLOO GULYH D UDLVH LQ WKH WUDQVIRUPHU GHPDQG ZLWK QHZ SRZHU SODQWV SURMHFW DQG 7UDQVPLVVLRQ 6\VWHP 'HYHORSPHQW SURMHFW ZKLFK LV RQH RI (*$7uV PDLQ UHVSRQVLELOLWLHV FRQGXFWHG LQ RUGHU WR FRSH ZLWK FRQWLQXRXVO\ JURZLQJ SRZHU GHPDQG DQG WR UHLQIRUFH SRZHU V\VWHP UHOLDELOLW\ DQG DOVR WR EH LQ OLQH ZLWK $6,$1 *5,' GHPDQG $V D UHVXOW LW FDXVHV DQ LQFUHDVH GHPDQG RI SRZHU WUDQVIRUPHU UDWHG N9 ZLWK (*$7 LQYHVWPHQW EXGJHW IURP IRU WKLV SURMHFW RI DERXW PLOOLRQ EDKW RU PLOOLRQ EDWK LQ DYHUDJH SHU \HDU LQ ZKLFK 757 H[SHFWV WKH PDUNHW VKDUH IRU WKLV SURMHFW RI DERXW 0RUHRYHU 757 KDV LQFUHDVHG LWV SURGXFWLRQ FDSDFLW\ IURP 09$ WR 09$ ZKLFK ZLOO VXSSRUW 757uV JURZWK IRU WKH QH[W \HDUV 7KH 3'3 ZLOO FDXVH D OHVV LQWHQVH LQ SULFH FRPSOHWLRQ ZKLFK ZLOO PDNH 757 WR EH DEOH WR JDLQ LWV JURVV SURILW PDUJLQ RI )RU WKH H[SRUW VHFWRU WKH &RPSDQ\ ZLOO H[SDQG PDUNHW EDVH LQ OLQH ZLWK WKH HFRQRP\ JURZWK RI $(& DQG $VLD FRXQWULHV LQ WHUP RI ERWK LQFUHDVH LWV IRUHLJQ DJHQWV WRJHWKHU ZLWK GHYHORS DQG GHVLJQ LWV SURGXFWV PRUH HIIHFWLYHO\ LQ RUGHU WR JDLQ PRUH WKH FRPSHWLWLYH DGYDQWDJH )RU WKH SULYDWH VHFWRU WKH &RPSDQ\ ZLOO EH HPSKDVL]HG RQ HQHUJ\ LQGXVWULHV ZKLFK WKH &RPSDQ\ LV NHHQ LQ JLYLQJ DGYLFH LQ UHODWLRQ WR WHFKQLFDO DQG HQJLQHHULQJ GHVLJQ WR LWV FXVWRPHUV LQ RUGHU WR PDWFK WKHLU QHHGV :LWK UHJDUG WR 757 ( 6 LW ZLOO GULYH LWV UHYHQXH JURZWK DV SHU LWV \HDU EXVLQHVV SODQ :LWK UHJDUGV WR QHZ SURGXFW DV *DV ,QVXODWHG 6ZLWFKJHDU *,6 ZKLFK H[SHFWV WR UHFHLYH WKH ILUVW RUGHU LQ DQG DOVR H[SDQG WKH PDUNHW EDVH RI WKH WUDQVIRUPHU VHUYLFH WR XWLOLWLHV VHFWRU )RU / ' 6 0HWDO :RUN LW SODQV WR LQFUHDVH LWV FRPSHWLWLYH DGYDQWDJH LQ WHUP RI REWDLQLQJ WKH 867$03 VWDQGDUG DV WKH YDOXH DGGHG IRU KLJK TXDOLW\ IDEULFDWH VWHHO VWUXFWXUH IRU SRZHU SODQW DQG PLQLQJ LQGXVWULHV WRJHWKHU ZLWK H[SDQGLQJ LWV PDUNHW EDVH QRW RQO\ (3& HVSHFLDOO\ FRQYH\RU EHOW V\VWHP DQG FRQVWUXFWLRQ EXW DOVR RSHUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH VHUYLFH RI FRQYH\RU EHOW V\VWHP IRU SRZHU SODQW DQG PLQLQJ EXVLQHVV ERWK ORFDO DQG RYHUVHDV /'6 DOVR SODQ WR LQFUHDVH WKH HIILFLHQF\ RI LWV VWDII WR FRSH XS ZLWK LWV H[SDQVLRQ EXVLQHVV ,Q WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH EDFNORJ DV D ZKROH DV RI 'HFHPEHU RI PLOOLRQ EDKW RI ZKLFK PLOOLRQ EDKW WR EH GHOLYHUHG LQ PLOOLRQ LQ PLOOLRQ EDKW LQ DQG PLOOLRQ EDKW LQ 7KH ELG DQG TXRWDWLRQ LQ KDQG DV RI 'HFHPEHU ZDV DSSR[ DW PLOOLRQ EDKW ZKLFK H[SHFWHG WR EH RUGHU LQ KDQG DERXW 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV WKHUHIRUH KDYH HQRXJK EDFNORJ DQG PRUHRYHU WKHUH DUH ODUJH QXPEHU RI TXRWDWLRQ LQ ERWK ORFDO DQG H[SRUW PDUNHWV LQFOXGLQJ WKH XWLOLWLHV EXGJHW DV DW 'HFHPEHU ZKLFK ZLOO PDNH WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV WR KDYH D FKDQFH WR VHOHFW WKH KLJK PDUJLQ PDUNHW DQG LV ELJ HQRXJK WR DFKLHYH UHYHQXH WDUJHW LQ RI PLOOLRQ EDKW DQG DOVR ZLWK WKH H[SHFWHG JURVV SURILW PDUJLQ RI +RZHYHU WKH &RPSDQ\ VWLOO PRQLWRUV the situation closely and adjusts the strategy to be suite to the situation. Moreover our strategy is to maintain the existing market both local and overseas and also penetrate the QHZ H[SRUW PDUNHW HVSHFLDOO\ VSHFLDO WUDQVIRUPHU ZLWK VSHFLDO GHVLJQ ZLWK KLJK JURVV PDUJLQ SURGXFWV LQ $(& DQG $VLD FRXQWULHV LQFOXGLQJ FRQFHQWUDWLRQ RQ SRZHU SODQW SURMHFW ZKLFK WKH &RPSDQ\ LV VSHFLDOL]HG LQ SURGXFLQJ ERWK GLVWULEXWLRQ DQG SRZHU WUDQVIRUPHU SURGXFWV IRU WKLV W\SH RI LQGXVWU\ 0RUHRYHU WKH FRVW HIIHFWLYH FRQWURO DQG RWKHU PHDVXUHV ZLOO EH LPSOHPHQWHG WR PDQDJH WKH ULVN DW D FRQWUROODEOH OHYHO WR HQVXUH WKDW WKH &RPSDQ\ ZLOO UXQ WKH EXVLQHVV DV SODQ ZLWK DSSURSULDWH FRQWURO &RPSHWLWLRQV 5HJDUGLQJ WKH FRPSHWLWLRQ LQ WKH WUDQVIRUPHU LQGXVWU\ WKH &RPSDQ\ KDV GLYLGHG LWV PDUNHWV LQWR 'LVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHU PDUNHW DQG SRZHU WUDQVIRUPHU PDUNHW ZKHUHDV WKHUH DUH PDQXIDFWXULQJ FRPSDQLHV LQ WKH 'LVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHU PDUNHW WRWDOO\ RZQHG E\ 7KDL HQWUHSUHQHXUV WKH &RPSDQ\ KDV FRPSHWLWRUV ZLWK WKHLU SURGXFWLRQ FDSDFLWLHV DFFUHGLWHG ZLWK ,62 WKH 7KDL ,QGXVWULDO 6WDQGDUG DQG 6KRUW &LUFXLW 7HVW 7KH UHVW DUH VPDOO DQG PHGLXP VL]HG PDQXIDFWXUHUV ZKRVH VWURQJ SRLQWV DUH PDLQO\ WKH GLVWULEXWLRQ SULFHV DQG FXVWRPHU JURXSV RI HDFK VL]H RI PDQXIDFWXUHUV DUH DOVR GLIIHUHQW PHDQZKLOH LQ WKH SRZHU WUDQVIRUPHU PDUNHW PDQXIDFWXUHUV PXVW KDYH D ORW RI NQRZOHGJH VNLOOV H[SHUWLVH DQG H[SHULHQFHV PRGHUQ WHFKQRORJ\ RI SURGXFWLRQ DV ZHOO DV UHVHDUFKHV DQG GHYHORSPHQW LQ RUGHU WR SURGXFH KLJK TXDOLW\ WUDQVIRUPHUV WKDW PHHW WKH SUHVFULEHG VWDQGDUGV DQG VSHFLILFDWLRQV DV ZHOO DV WKH FXVWRPHUuV GHPDQG RI VWDELOLW\ RI HOHFWULFDO V\VWHP DV D UHVXOW WKH SRZHU WUDQVIRUPHU PDUNHW LV YHU\ GLIILFXOW WR HQWU\ IRU QHZ FRPSHWLWRUV $W SUHVHQW WKH &RPSDQ\ LV WKH RQO\ RQH PDQXIDFWXUHU LQ 7KDLODQG WKDW FDQ SURGXFH RI ERWK SRZHU DQG GLVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHU DQG EHLQJ RQH RI WKUHH PDQ XIDFWXUHV LQ 7KDLODQG ZKR SURGXFHV WKH SRZHU WUDQVIRUPHU DW FDSDFLW\ QRW H[FHHGLQJ 09$ N9 V\VWHP DQG EHLQJ RQH RI WZR PDQXIDFWXUHUV DW SURGXFWLRQ FDSDFLW\ IURP 100 -300 MVA 230 kV system. 5HJDUGLQJ WKH IRUHLJQ PDUNHW WKH &RPSDQ\ KDV LWV SURGXFWLRQ FDSDFLW\ RI SRZHU WUDQVIRUPHUV N9 DQG KDV ODXQFKHG LWV SURGXFWLRQ DQG GLVWULEXWHG LWV SURGXFW WR GRPHVWLF FXVWRPHUV DV D UHVXOW WKH &RPSDQ\ LV FDSDEOH RI H[SDQGLQJ LWV PDUNHWV RI SRZHU WUDQVIRUPHUV RI WKLV VL]H WR IRUHLJQ PDUNHW LQFOXGLQJ 9LHWQDP ,QGLD 6UL /DQND 3DNLVWDQ ZLWK WKH PDUNHW YDOXH RI KXQGUHGV RI PLOOLRQ 86 GROODUV PHDQZKLOH WKH &RPSDQ\ FDQ VWLOO PDLQWDLQ LWV H[LVWLQJ PDUNHWV LQFOXGLQJ GLVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHUV DQG ODUJH yVL]H SRZHU WUDQVIRUPHUV QRW H[FHHGLQJ N9 FRYHULQJ WKH PDUNHWV LQ 9LHWQDP 0DOD\VLD 6LQJDSRUH %UXQHL WKH 3KLOLSSLQHV ,QGLD 1DSDO 6UL /DQND DQG $XVWUDOLD DQG KDV EHHQ ZHOO DFFHSWHG E\ WUDQVQDWLRQDO FRPSDQLHV LQFOXGLQJ )XML (OHFWULF 6\VWHP &R /WG DQG 6DPVXQJ &R /WG E\ ZHOFRPLQJ WKH &RPSDQ\uV WUDQVIRUPHUV WR SDUWLFLSDWH LQ PHJD SURMHFWV VXFK DV SHWURFKHPLFDO SURMHFWV LQ GLIIHUHQW FRXQWULHV ZKLFK UHIOHFWV WKH &RPSDQ\uV FRPSHWLWLYHQHVV DW DQ LQWHUQDWLRQDO OHYHO LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH &RPSDQ\uV SROLF\ DQG LWV WDUJHWHG H[SRUW RI

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


#ď 9* /:)D2=L* ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦ ¦³ ° »¦ · ªµ¤Á­¸É¥ o µ ¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³¤¼¨ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸¦µ¥Å o ®¨´ µ µ¦ ¦³¤¼¨ µ µ ¨»¤n ¼o ¨· Å¢¢o µ£µ ¦´ ª·­µ® · Ä ¦³Á « Å o  n µ¦Å¢¢o µ ¦®¨ª ¢ µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ ¢ µ¦Å¢¢o µ­nª £¼¤·£µ ¢£ ¨³ Ä ¸ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸¥° µ¥¦ª¤ ° ¢ ¨³ ¢ ¨³ ¢£ Á nµ ´ ¦o °¥¨³ ¨³ ° ¦µ¥Å o ¦ª¤ µ¤ ¨Îµ ´ ´ ´ ¦µ¥Å o Ê Îµ ª ´ ¨nµª ¹ °¥¼ Ê n ´ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ³ µ¦ ¦³¤¼¨Ã ¦ µ¦ ¹ É ¤¸ ªµ¤Å¤n n ° ¨³¥´ ¹ °¥¼ Ê n ´ £µª³Á«¦¬ · ¨³ ¦³¤µ ° ® nª¥ µ ´ Ê Á È ­Îµ ´ ´ ¸ Ê Ê ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦·¬´ ²¤¸Ã ¦ µ¦ ¸É ³­n ¤° Ä®o ¨»¤n ¨¼ o µ ´ ¨nµªÄ ¸ ¦ª¤ ¨o µ µ ° µ ¸ Ê ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o Á¡·É¤«´ ¥£µ¡Ä µ¦Â n ´ à ¥ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¸É¤¸ µ 09$ ¦ ´ Å¢¢o µ N9 εĮo ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Á È Ä ¦µ¥Ä ¦³Á « ¸É­µ¤µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ µ 09$ ¦ ´ Å¢¢o µ N9 ´ ´ ¦· Ê ¬´ ² µ ªnµ ³¤¸¦µ¥Å o °¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤° ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦ ´ ª ° ¦µ µª´ » · ®¨´ ª´ » · ®¨´ ¸É­Îµ ´ Ä µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ Å o  n ¨ª °  ¡´ ª Á®¨È ·¨ · ° ´ª ´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¨³ Πʵ¤´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ à ¥Ä ¸ · Á È o » ¦o °¥¨³ ¨³ ° o » µ¥Â¨³ ¦· µ¦ µ¤¨Îµ ´ ´ ¸ Ê Ê¦µ µª´ » · ´ ¨nµª ³ ´  ¦Å µ¤°» ­ r¨³°» µ Ä ¨µ è à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ¦µ µ °  ¹ É ¤¸ ªµ¤ ´ ª ° ¦µ µÄ ¨µ è °¥nµ ¤¸ ¥´ ­Îµ ´ ´  n Ê ¸ ¨³ Ä ¸ ¦µ µ ° Â Ä ¨µ è È¥ ´ ¤¸ ªµ¤ ´ ª °¥¼ n  n°¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o · µ¤­ µ µ¦ r¦µ µ °  °¥nµ Ä ¨o · ¡¦o °¤ ¦´ ¨¥» rÄ µ¦¥º ¦µ µ µ¥Ä®o ­° ¨o ° ´ o » ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ µ¦ ´ º Ê°ª´ » · °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¥´ Ä o ¤µ ¦µ µ¦Á ·¤ n°Å Ä ¸ ¦ª¤ ¹ µ¦ · µ¤­ µ µ¦ r ° ¦µ µª´ » · °¥nµ Ä ¨o · ¨³ ¦´ Á ¨¸É¥ ¨¥» r µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ¹ É ¦·¬´ ² µ ªnµ nµ ³ εĮo ªµ¤Á­¸É¥ Ä Á¦ºÉ ° ° ¦µ µª´ » · °¥¼Än ¦³ ´ ¸É ª »¤Å o ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦¥ Á¨· ­´ µ¨· ­· ·ÍÁ à è¥¸Ä µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¸É ¦·¬´ ² ¨· Å o ¦´ µ¦ nµ¥ ° Á à 襸 µ¦ ¨· µ 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* 9$ 7(&+ (%* 7UDQVIRUPDWRUHQ *PE+ &R ¦³Á «°°­Á ¦¸ ¥ ¨³ ¦·¬´ )XML (OHFWULF 6\VWHPV &R /WG ¦³Á « ¸É ¹ »n É ¦·¬´ ²Å o ε­´ µ º Ê°¨· ­· ·ÍÁ à è¥¸Ä µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ µ ¼o ¨· ´ ¦µ¥ ´ Ê Â n Ê Ê µ ° è ¸É¤¸« ´ ¥£µ¡­¼ Á È ¸É¥°¤¦´ Ä °» ­µ® ¦¦¤ µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¤µ°¥nµ ¸ ¸ ¨³ µ¤¨Îµ ´ ­Îµ®¦´ ¼o ¨· ´ ¦µ¥ ´ Ê Á È Ê ¼o ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ´ Î ¥µª µ ­n ¨Ä®o ¨· £´ r ° ¦·¬´ ²¤¸ » £µ¡­¼ ¨³Å o ¦´ ªµ¤Á ºÉ° º°Ä o µ » £µ¡ ° ¨· £´ rÁ È °¥nµ ¤µ ­´ µ ´ µ ¦·¬´ )XML (OHFWULF 6\VWHPV &R /WG ®¤ °µ¥»­ ´ µÁ¤ºÉ° »¤£µ¡´ r ¨³ 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* ³®¤ °µ¥»­ ´ µÄ Á º° ¡§« · µ¥  n°¥nµ Ŧ È µ¤ ´ » ´ ­· o µ ° ¦·¬´ ² Å o Á È ¸É¥°¤¦´ µ Ä ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á « ´ Ä Á¦º Ê É ° » £µ¡ ¨³¦µ µ ¸ÉÁ È ¦¦¤ £µ¥Ä o Á à è¥¸É ¸ÉÅ o ¦´ µ¦ nµ¥ ° ¤µ µ ´ ­° /LFHQVRUV à ¥ª· Ê «ª ¦ ° ¦·¬´ ² ¦nª¤ ε µ¦ª· ¥´ ¨³¡´ µ ¨· £´ r ´ /LFHQVRUV ´ ­° ¦· Ê ¬´ ª·«ª ¦ ° ¦·¬´ ²­µ¤µ¦ ¡´ µ n°¥° ¨· £´ r oª¥ Á° ¨µ¥Á È ªµ¤­µ¤µ¦ ¨³Á à è¥¸É £µ¥Ä o Á ¦ºÉ ° ®¤µ¥ µ¦ o µ v ·¦Å ¥w à ¥Å¤n o° ¡¹ É ¡· Á à è¥¸É µ ´ ­° /LFHQVRUV ¨³Ä ¸ Ê ¸ Ê ¦·¬´ ²¤¸ ªµ¤£µ £¼¤·Ä °¥nµ ­¼ ¸ÉÅ o ¦´ ¡· µ¦ µÄ®o ¤¸ » ­¤ ´ · ¦ µ¤ Á ºÉ° Å ¸É ³Á o µ ¦³¤¼¨ µ Á È µ µ¦ µ µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· ®n ¦³Á «Å ¥ ¨³ µ¦Å¢¢o µ ¦®¨ª ­Îµ®¦´ ®¤o °Â ¨ µ 09$ N9 εĮo ¦·¬´ ²¤¸« ´ ¥£µ¡Ä µ¦  n ´ à ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É ®¤o °Â ¨ µ Ä® n ¦ª¤ ¹ ªµ¤¡¦o °¤Â¨³Ã° µ­Ä µ¦ ¥µ¥ µ ¨µ ´ Ä ¦³Á «Â¨³ n Ê µ ¦³Á « εĮo ¦·¬´ ² Ťn εÁ È o ° ¡¹ É ¡· /LFHQVH µ 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* ¦³Á «°°­Á ¦¸ ¥ ¨³ ¦·¬´ )XML (OHFWULF 6\VWHPV &R /WG µ ¦³Á « ¸É ¦ª¤ ¹ »n Á o µ ° /LFHQVH ´ ­° Á È Ê ¡´ ¤· ¦ µ µ¦ o µ ¸É¤¸ ªµ¤­´¤¡´ rÁ È °¥nµ ¸ ´ ´ ¨ ° µ¦Å¤n Ê °n ­´ µ o µÁ · ¹ ¹ Ê Å¤nÁ È ªµ¤Á­¸É¥ n°Å Ä ° µ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦¡¹É ¡µ¨¼ o µ¦µ¥Ä® n Ä ¸ ­´ ­nª ¥° µ¥ ° ¦·¬´ ²  n Á È Á° ¦o °¥¨³ ­n °° ¦o °¥¨³ ¨³ ¦µ µ¦ ¦o °¥¨³ ¹ É ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å¤n¤¸­ ´ ­nª µ¦ µ¥Ä®o  n¨ ¼ o µ Ä ® ¹ É Á · ªnµ¦o °¥¨³ ° ¥° µ¥¦ª¤ Ä ¸ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ εÁ · Ã¥ µ¥ µ µ¦ ¨µ Á ·¤ ¡¦o °¤ ´ ¦´ Ê ¨¥» r µ¤­ µ µ¦ r¨³ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ¦³ ° ´ ¤¸ µ¦Á¡·É¤«´ ¥£µ¡Ä µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ µ 09$ ¦ ´ Å¢¢o µ N9 εĮo ¦·¬´ ²¤¸« ´ ¥£µ¡Ä µ¦Â n ´ ¨³­µ¤µ¦ ¥µ¥ µ ¨µ ´ Ä Ê ¦³Á «Â¨³ nµ ¦³Á «¤µ ¥·É ¹ ¹ Ê É ¦·¬´ ²Á ºÉ°¤´ É ªnµ ³­µ¤µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦¡¹ É ¡· ¨¼ o µ¦µ¥Ä® nÁ¡¸¥ ¨»¤n Á ¸¥ªÅ o °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ªµ¤Á­¸É¥ o µ µ¦Á · ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ o » Á È Á · ¦µ nµ ¦³Á « o » Å o  n o » µ¥Â¨³ ¦· µ¦ nµÄ o µn ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦·®µ¦ ¨³ ° Á ¸ Ê¥ ¹ É ­nª Ä® nÁ È Á · ­ »¨ °¨¨nµ¦r ­®¦´ 86 'ROODU ­ »¨ °¨¨nµ¦r ­ · à ¦r 6LQJDSRUH 'ROODU ¨³Á · ­ »¨¥¼Ã¦ (852 ¨³­ »¨°ºÉ ´ ´ ¦· Ê ¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µ ¨ Á ¨¸É¥ ´ ¨nµª  n°¥nµ Ŧ È µ¤ ¦· ¬´ ²Å o ε® Ã¥ µ¥ µ¦ o ° ´ ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´ ¨nµªÃ ¥Á · ­ »¨ °¨¨nµ¦r ­®¦´ ¸ÉÁ È Á · ­ »¨ nµ ¦³Á «®¨´ ¦· ¬´ ²Å o ε µ¦ Á · ´ ¸Á · µ ­ »¨ °¨¨nµ¦r ­®¦´ Á¡ºÉ° ε QDWXUDO KHGJH à ¥ ¦·¬´ ²­µ¤µ¦ εÁ · ¦µ¥Å o Ä ­ »¨ °¨¨nµ¦r ­®¦´ ¤µ 妳 nµª´ » · ¹ É Á È Á · ­ »¨Á ¸¥ª ´ Å o ¨³Ä µ¦ ¦³Á¤· ¦µ µ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦·¬´ ²Å o Á ºÉ° nµ°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´ ª Ūo ¦³ ´ ® ¹ É o ª¥  n°¥nµ Ŧ È ¸ Á ºÉ° µ ­ »¨Á · nµ Ç ´ » ´ ¤¸ ªµ¤ ´ ª µ¤£µª³Á«¦¬ · è ¨³ ¦·¬´ ²Å o Á¨È Á®È ¹ ªµ¤­Îµ ´ Ä ªµ¤Á­¸É¥ ´ ¨nµª ¦·¬´ ²Å o εÁ · µ¦ ε­´ µ º Ê° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® o µ )RUZDUG &RQWUDFW ´ ­ µ ´ µ¦Á · µ¤­ µ µ¦ rÁ«¦¬ · Ä Â n¨³ nª Áª¨µÁ¡ºÉ° o ° ´ ªµ¤Á­¸É¥ ª ¼ n ´ Å ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦Å¤n ­µ¤µ¦ n µ¥Á · ´ ¨Å o ¦·¬´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥ nµ¥Á · ´ ¨Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ ° εŦ­» · ®¨´ ®´ Á · ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¨³ £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ´ ªµ ¤ ¨³ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¤¸® ¸ Ê­· ¦ª¤ ε ª ¨³ ¨o µ µ ­nª ° ¼o º°®»o ε ª ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´ ¹ É ÎµÄ®o °´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· ¦ª¤ n° ­nª ° ¼o º°®»o ­· Ê ¸ ¨³ °¥¼ n ¸É Á nµ ¨³ Á nµ ¹ É ¦·¬´ ­µ¤µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦Å o °¥nµ Á®¤µ³­¤ ¹ Ťn¤¸ ªµ¤Á­¸¥ Ä µ¦ nµ¥Á · ´ ¨

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĺőśœ ÄŽĹ‰Ĺ‹ĹœĹ—ĹšĹ› 5LVNV IURP %XVLQHVV 2SHUDWLRQ 5LVNV RI ,QFRPHV IURP %LGV 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH WKH PDLQ LQFRPHV IURP ELGV LQYLWHG E\ VWDWH HQWHUSULVH SRZHU SURGXFHUV LQ 7KDLODQG LQFOXGLQJ 0HWURSROLWDQ (OHFWULF ity Authority (MEA), Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) and the Provincial Electricity Authority (PEA). In 2015, the Company and its subsidiaries KDG RUGHUV IURP 0($ (*$7 DQG 3($ HTXLYDOHQWV WR DQG RI WRWDO UHYHQXH UHVSHFWLYHO\ WKHUHIRUH WKH VDLG DPRXQWV RI LQFRPHV GHSHQGHG RQ XQFHUWDLQ RSSRUWXQLWLHV RI WKH &RPSDQ\ WR ZLQ WKH ELGV DQG RQ WKH HFRQRPLF FRQGLWLRQ DQG EXGJHWV RI WKH VDLG RUJDQL]DWLRQV $V RI 'HFHPEHU WKH &RPSDQ\ DQG its subsidiaries had its remaining projects on hand to be handed over to this group, totally 252 million Baht. ,Q DGGLWLRQ WKH &RPSDQ\ KDYH LQFUHDVHG LWV SURGXFWLRQ FDSDFLW\ RI XS WR 09$ N9 $V D UHVXOW WKH &RPSDQ\ KDV EHFRPH RQH RI WKH WZR PDQXIDFWXUHUV LQ 7KDLODQG WKDW FDQ PDQXIDFWXUH SRZHU WUDQVIRUPHUV RI 09$ N9 WKHUHIRUH WKH &RPSDQ\ H[SHFWV WR JHQHUDWH LWV FRQVLVWHQW LQFRPHV 5LVNV IURP )OXFWXDWLRQV RI 3ULFHV RI 0DLQ 5DZ 0DWHULDOV 0DLQ UDZ PDWHULDOV IRU WKH PDQXIDFWXULQJ RI WUDQVIRUPHUV LQFOXGLQJ LQVXODWHG FRSSHU ZLUH VLOLFRQ VWHHO WUDQVIRUPHU ERG\ DQG WUDQVIRUPHU RLO LQ ZHUH HTXDO WR DQG RI WKH FRVW RI VDOHV DQG VHUYLFHV UHVSHFWLYHO\ 3ULFHV RI WKH VDLG UDZ PDWHULDOV VKDOO EH YDU\ DFFRUGLQJ WR GHPDQGV DQG VXSSOLHV LQ WKH ZRUOG PDUNHWV LQ SDUWLFXODU FRSSHU SULFHV LQ WKH ZRUOG PDUNHWV KDYH EHHQ IOXFWXDWHG VLJQLILFDQWO\ VLQFH ,Q FRSSHU SULFHV LQ WKH ZRUOG markets have been fluctuated from time to time. The Company and its subsidiaries have kept an eye on situation of copper prices and have adjusted the strategy WR XSKROG WKH VHOOLQJ SULFHV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH FRVW DQG KDYH PDQDJHG WKH SXUFKDVLQJ RI UDZ PDWHULDOV HIIHFWLYHO\ 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH FRQWLQXHG WR DSSO\ WKH H[LVWLQJ PHDVXUHV LQ LQFOXGLQJ NHHSLQJ D FORVH ZDWFK RQ WKH VLWXDWLRQ RI SULFHV RI UDZ PDWHULDOV DQG UHYLVLQJ WKH VWUDWHJLHV DV PD\ EH VXLWDEOH 7KH &RPSDQ\ H[SHFWHG WKDW WKH ULVNV RQ SULFHV RI UDZ PDWHULDOV ZRXOG EH DW D FRQWUROODEOH OHYHO 5LVNV IURP 7HUPLQDWLRQ RI &RS\ULJKW $FTXLVLWLRQ &RQWUDFWV RQ 7UDQVIRUPHU 0DQXIDFWXULQJ 7HFKQRORJ\ 7KH &RPSDQ\ KDV UHFHLYHG WKH WUDQVIHU RI WUDQVIRUPHU PDQXIDFWXULQJ WHFKQRORJ\ IURP 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* RI $XVWUDOLD 9$ 7(&+ (%* 7UDQVIRUPDWRUHQ *PE+ &R RI $XVWULD DQG )XML (OHFWULF 6\VWHPV &R /WG RI -DSDQ ZKHUHDV WKH &RPSDQ\ KDV HQWHUHG LQWR FRS\ULJKW DFTXLVLWLRQ FRQWUDFWV RQ WUDQVIRUPHU PDQXIDFWXULQJ WHFKQRORJ\ ZLWK WKH WZR PDQXIDFWXUHUV LQ DQG UHVSHFWLYHO\ %RWK PDQXIDFWXUHUV DUH WKH ZRUOGuV OHDGLQJ PDQXIDFWXUHUV RI transformers and have been acceptable to the transformer manufacturing industry for a long time; as a result, the Company’s products have been trusted by FXVWRPHUV IRU WKH KLJK TXDOLW\ )XML (OHFWULF &R /WG KDG DOUHDG\ H[SLUHG LQ )HEUXDU\ DQG 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* &RQWUDFWV ZLOO EH H[SLUHG LQ 1RYHPEHU $IWHU KDYLQJ FRQGXFWHG WKH SURGXFW UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW ZLWK ERWK FRPSDQLHV WKH FRPSDQ\uV HQJLQHHUV FDQ IXUWKHU GHYHORS WKH SURGXFWV E\ WKHPVHOYHV XQGHU WKH WUDGHPDUN RI v7LUDWKDLw ZKLFK FDQ FRPSHWH ZLWK WKH RWKHUV ZLWKRXW D QHHG RI WKH OLFHQVRUVu WHFKQRORJ\ 757uV SURGXFWV KRZHYHU DUH ZLGHO\ DFFHSWHG LQ ORFDO DQG LQWHUQDWLRQDO OHYHO LQ WHUPV RI TXDOLW\ DQG UHDVRQDEOH SULFH XQGHU WKH WHFKQRORJ\ WUDQVIHUUHG IURP ERWK OLFHQVRUV 0RUHRYHU 757 ZDV extremely proud to have suitable qualifications under the condition of Electricity Generating Authority of Thailand and Metropolitan Electricity Authority to attend the official auction for 300-MVA-230-kV transformers. This reflects the Company’s competitive potential, especially for large transformer, readiness and an opportunity IRU H[SDQGLQJ WKH ORFDO DQG RYHUVHDV PDUNHW EDVH XQGHU WKH WUDGHPDUN RI v7LUDWKDLw 7KXV WKHUH LV QR QHHG RI WKH OLFHQVH IURP 6LHPHQV 7UDQVIRUPHUV $XVWULD *PE+ &R .* RI $XVWUDOLD DQG )XML (OHFWULF 6\VWHPV FR /WG RI -DSDQ )XUWKHUPRUH ERWK RI WKHP DUH JRRG EXVLQHVV SDUWQHUV 'LVFRQWLQXLQJ WKH FRQWUDFW WKHUHIRUH GRHV not cause any future risk. 5LVNV IURP 'HSHQGHQF\ RQ .H\ $FFRXQW &XVWRPHUV ,Q WKH SURSRUWLRQ RI VDOHV IRU SULYDWH H[SRUW DQG VWDWH HQWHUSULVH VHFWRUV ZHUH HTXLYDOHQWV WR DQG UHVSHFWLYHO\ 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH QRW VROG WKH SURGXFWV WR DQ\ SDUWLFXODU FXVWRPHU IRU RYHU RI WKH WRWDO VDOHV ,Q WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH FRQWLQXHG WR DSSO\ WKH H[LVWLQJ PDUNHWLQJ SROLF\ DQG ZLOO UHYLVH WKH VWUDWHJLHV XSRQ WKH VLWXDWLRQV DQG VXLWDELOLW\ 0RUHRYHU WKH &RPSDQ\ KDV LQFUHDVHG LWV SURGXFWLRQ FDSDFLW\ of up to 300 MVA 230kV, giving, the Company has an opportunity to expand its market base both local and overseas. The Company, therefore, is confident that it ZLOO EH DEOH WR PDQDJH WKH ULVNV IURP GHSHQGHQF\ RQ D NH\ DFFRXQW FXVWRPHU HIILFLHQWO\ )LQDQFLDO 5LVNV 5LVNV IURP ([FKDQJH 5DWHV The Company and its subsidiaries have had incomes from sales and costs in foreign currencies (costs include cost of sales and services, selling and DGPLQLVWUDWLYH H[SHQVHV DQG LQWHUHVW PRVWO\ LQ 86 GROODUV 6LQJDSRUH GROODUV DQG (XUR PHDQZKLOH RWKHU PLQRU FXUUHQFLHV LQFOXGH 6ZLVV IUDQF 6ZHGLVK NURQD and Japanese yen; therefore, the Company and its subsidiaries have the risks from the said exchange rates. +RZHYHU WKH &RPSDQ\ KDV GHWHUPLQHG LWV SROLF\ WR SUHYHQW WKH ULVNV IURP H[FKDQJH UDWHV LQ 86 GROODUV E\ RSHQLQJ D VDYLQJV DFFRXQW LQ 86 GROODUV IRU PDNLQJ D QDWXUDO KHGJH 7KH &RPSDQ\ ZDV DEOH WR VHWWOH WKH SD\PHQWV RI UDZ PDWHULDOV LQ 86 GROODUV DQG XVLQJ LW IRU WKH HVWLPDWLRQ RI WUDQVIRUPHU SULFHV 7KH &RPSDQ\ KDV SURYLGHG DQ DOORZDQFH IRU IOXFWXDWLRQ RI H[FKDQJH UDWHV DW D FHUWDLQ OHYHO In addition, the foreign currency rate is fluctuated significantly upon the economic condition. The Company is realized the significance of the said risk, and WKHUHIRUH KDV D SROLF\ WR DSSO\ IRU WKH IRUZDUG FRQWUDFW ZLWK WKH ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQ DV LWuV DSSURSULDWH LQ RUGHU WR PLQLPL]H ULVN DV ZHOO 5LVNV IURP 1RQSD\PHQW RI 'LYLGHQG 7KH &RPSDQ\ KDV LWV SROLF\ WR SD\ GLYLGHQG DW WKH UDWH RI RI WKH QHW SURILWV DIWHU GHGXFWLQJ OHJDO UHVHUYHV DQG FRUSRUDWH LQFRPH WD[ $V RI 'HFHPEHU 31st, 2015 and 2014, the Company and its subsidiaries had the total liabilities of 1,947.70 million Baht and 1,478.97 million Baht and the equities of 1,077.14 PLOOLRQ %DKW DQG PLOOLRQ %DKW UHVSHFWLYHO\ DV D UHVXOW WKH GHEW WR HTXLW\ UDWLRV DV RI 'HFHPEHU VW DQG ZHUH DQG WLPHV UHVSHFWLYHO\ DV WKH &RPSDQ\ KDV ZHOO DQG SURSHU PDQDJHG LWV EXVLQHVV DQG WKHUHIRUH WKHUH LV QR ULVN IURP QRQSD\PHQW RI GLYLGHQG

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


+:* :!+83/ĉ: 9! ¦µ¥ µ¦¦³®ªn µ ´ ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦·¬´ Ťn¤¸¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ¤ ·¥µ¤ o ° ¸É v » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o w ¸É¦³ »Ä ¦³ µ« ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¸É ´ ¨ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Ä ¦ ¸ É ¤¸ ¸¦µ¥ µ¦¦³®ªn µ ´ ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¸É°µ ³Á · ¹ Ê Ä ° µ ¦·¬´ ² ¤¸¤µ ¦µ µ¦Â¨³ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ¼Â¨¦µ¥ µ¦ ´ ¨n µª ´ n °Å ¸ Ê ¤µ ¦ µ¦®¦º° ´ Ê ° µ¦° »¤´ · µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªn µ ´ ¦ ¸ ¸É¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦· ¬´ ² ¸É°µ Á · ¹ Ê ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ´ ¦· ¬´ ²¤¸ Ã¥ µ¥Å¤n 妵¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o ´ ¥ Áªo ¦ ¸ εÁ È ­¼ ­» Á¡º°É Á¡·¤É ªµ¤Ã ¦n ĭ¨³ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É Ä®o ´ ´ ¨ » à ¥ ³¡· µ¦ µÁ¡¸¥ ¦µ¥ µ¦ · µ »¦ · ¸ É ³ n° ¦³Ã¥ r­ ¼ ­» ´ ¦·¬´ ²Á nµ ´ ¨³ Ê ³¡· µ¦ µÁ ºÉ° Å Á ¸¥ª ´ ¼ n o µ¦µ¥°ºÉ Ç ¦· ¬´ ² ³Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á È ¼oÄ®o ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ εÁ È Â¨³ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° ¦µ¥ µ¦ ´ Ä ¦ ¸ Ê ¸É ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Ťn¤¸ ªµ¤ ε µ Ä µ¦¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸É°µ Á · ¹ ¦· Ê ¬´ ² ³Ä®o o Á¼ ¸É¥ª µ °·­¦³®¦º° ¼o­° ´ ¸ ° ¦·¬´ ²Á È ¼oÄ®o ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦ ´ ¨nµª Á¡ºÉ° ÎµÅ Ä o ¦³ ° µ¦ ´ ­· Ä ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ®¦º ° ¼o º°®»o µ¤Â n ¦ ¸ 2 Ã¥ µ¥Â¨³Â ªÃ o ¤ µ¦ 妵¥ µ¦¦³®ªn µ ´ Ä ° µ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¨³ ¦· ¬´ ² ³¦nª¤ ´ ¼Â¨¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¨nµª ¸É°µ Á · ¹ Ä ° µ ªn Ê µ ³Á È Å o ª¥ ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨Â¨³¤¸° ´ ¦µ °  ¸É ¥» · ¦¦¤ ¡¦o °¤ ´ n Ê µ µ¦° »¤ ´ · µ¤ ¹ ° ¨³ ¦³Á ¸ Ê ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° °¥nµ ¼ o ° ¨³ ³Á · Á ¥ · ¨³¤¼¨ nµ ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦·¬´ ² ´ » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o £µ¥Ä o ¦³ µ«Â¨³ o ° ´ ´ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ε ´ ®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ Ä ¦ ¸ ¤¸É ¦¸ µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Á · ¹ ´ Ê » ¨ ¸°É µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r®¦º°¤¸­ªn Å o Á­¸¥ ¦·¬´ ²¤¸ Ã¥ µ¥Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á È ¼oÄ®o ªµ¤ Ê ¥ Ä ¸É ¦³ »¤ ´ Ç ¦¦¤ µ¦ ¹ Ê É ¤¸­ªn Å o Á­¸¥ ³Å¤n¤¸­ · · Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦µ µ °´ ¦µ nµ °  ¦ª¤ ´ ªµ¤ Î Ê µÁ È Â¨³ ªµ¤Á®¤µ³­¤ n°¦µ¥ µ¦ ´ à ¥Ä µ¦°° Á­¸ °° Á­¸¥ ¨ ³Â ¤µ ¦ µ¦ »o¤ ¦° ¼o¨ » Á¡ºÉ°Á È µ¦ »o¤ ¦° ¼o¨ » Ä ° µ o µ¤¸¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ° ¦· ¬´ ²Á · ¹ ´ Ê » ¨ ¸É°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ r ¤¸­ªn Å o ­ªn Á­¸¥ ®¦º °°µ ¤¸ ªµ¤ ´ Â¥o µ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ° µ ¦·¬´ ² ³ ´ Ä®o µn ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¸É¤¸ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á o µ¦nª¤ ¦³ »¤ Á¡ºÉ° ¼Â¨Ä®o ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Á È Å °¥nµ ¥» · ¦¦¤Â¨³¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ Ä ¦ ¸ ¸É ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Ťn¤¸ ªµ¤ ε µ Ä µ¦¡· µ¦ µ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸É°µ Á · ¹ ¦· Ê ¬´ ² ³Ä®o o ¼ Á ¸É¥ª µ °·­¦³®¦º° ¼o­° ´ ¸ ° ¦·¬´ ² Á È ¼oÄ®o ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ´ ¨nµª Á¡ºÉ° ÎµÅ Ä o ¦³ ° µ¦ ´ ­· Ä ° ³ ¦¦¤ µ¦®¦º° ¼o º°®»o µ¤  n ¦ ¸ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² ³ o ° · ´ ·Ä®o Á È Å µ¤ ®¤µ¥ªnµ o ª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r ¨³ o ° ´ ´ ¦³ µ« ε­´ É ®¦º ° o ° ε® ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦ª¤ ¹ µ¦ · ´ · µ¤ o ° ε® Á ¸É¥ª ´ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ µ¦ 妵¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ªÃ¥ ´ ¨³ µ¦Å o ¤µ®¦º ° ε® nµ¥ ¦´¡¥r­ · ¸É­µÎ ´ ° ¦·¬´ ² ´ ¸ Ê Ê ¥ Áªo ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¸ÉÁ È ¦µ¥ µ¦ · ¦» · ¨³¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ε® ¦µ µÂ¨³Á ºÉ° Å ¹ É Á È ¦µ µ ¨µ ®¦º °Å¤n µn µ » ¨£µ¥ ° ¦· ¬´ ² ³Á · Á ¥¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ Ūo Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ¸ÉÅ o ¦´ µ¦ ¦ª ­° µ ¼o­° ´ ¸ ° ¦· ¬´ ² à ¥ ¦· ¬´ ²¤¸ Ã¥ µ¥Á o µ 妵¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´ Á ¡µ³Ä ­nª ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ »¦ · ®¨´ ° ¦·¬´ ² ´ » ´ ¦·¬´ ²¤¸ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Á¡ºÉ° ε® o µ ¸É ¦ª ­° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ¦ª¤ ¹ ¦³ ª »¤ £µ¥Ä ° ¦·¬´ ² Á¡ºÉ° ªµ¤Ã ¦n ĭ¨³Á¡·É¤ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É Ä®o ´ ´ ¨ » ¥·É Å ªnµ ´ ¦· Ê ¬´ ²¥´ Å o ¥ ¹ ®¨´ µ¦¨ ªµ¤Á­¸É¥ » · ° »¦ · à ¥Ä®o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ­° ­n° ¼Â¨°¸ µ ® ¹ É o ª¥

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄşĹ?Ĺ”Ĺ‰ĹœĹ?ĹŒ ÄźĹšĹ‰Ĺ–Ĺ›Ĺ‰Ĺ‹ĹœĹ‘Ĺ—Ĺ– 5HODWHG 7UDQVDFWLRQV ZLWK 3DUWLHV LQ &RQIOLFW $V DW 'HFHPEHU WKH &RPSDQ\ KDV QR UHODWHG WUDQVDFWLRQV ZLWK SDUWLHV LQ FRQIOLFW DV GHILQHG LQ &ODXVH QR v3DUWLHV LQ &RQIOLFWw LQ WKH 1RWLILFDWLRQ RI 6(& DQG 6(7 1R .RU &KRU GDWHG 'HFHPEHU 7KH UHODWHG WUDQVDFWLRQV ZLWK SDUWLHV LQ FRQIOLFW WR EH RFFXUUHG LQ WKH IXWXUH 7KH &RPSDQ\ KDV WKH SURFHGXUH DQG SROLF\ LQ GHDOLQJ ZLWK WKH UHODWHG WUDQVDFWLRQV DV IROORZV 3URFHGXUHV RI 5HODWHG 7UDQVDFWLRQ $SSURYDO 5HJDUGLQJ WKH UHODWHG WUDQVDFWLRQV RI WKH &RPSDQ\ ZKLFK PD\ RFFXU WR SDUWLHV LQ FRQIOLFW WKH &RPSDQ\ KDV LWV SROLF\ QRW WR HQWHU LQWR DQ\ UHODW HG WUDQVDFWLRQV ZLWK SDUWLHV LQ FRQIOLFW H[FHSW IRU LQHYLWDEOH FDVHV WKXV WR HQVXUH WKH WUDQVSDUHQF\ DQG FRQILGHQFH WR LQYHVWRUV ZKHUHE\ WKH &RPSD ny shall consider only normal business transactions for the maximum benefits of the Company under the same conditions as other business partners. The Company shall assign the Audit Committee to give comments on the necessity and suitability of such transactions. In case, the Audit Committee KDV QR H[SHUWLVH LQ FRQVLGHULQJ WKH UHODWHG WUDQVDFWLRQV ZKLFK PD\ RFFXU WKH &RPSDQ\ VKDOO DVVLJQ LQGHSHQGHQW H[SHUW RU DXGLWRU RI WKH &RPSDQ\ WR give comments on the said transactions for decision making of the Audit Committee or shareholders, as the case may be. 2 3ROLF\ DQG 7UHQGV RQ 5HODWHG 7UDQVDFWLRQV 7KH &RPSDQ\ LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH $XGLW &RPPLWWHH VKDOO FRQVLGHU WKH UHDVRQDEOHQHVV DQG IDLU UDWH RI UHWXUQV RI VXFK UHODWHG WUDQVDFWLRQV ZKLFK PD\ RFFXU DQG VKDOO JLYH LWV DSSURYDO DFFRUGLQJ WR WKH UHODWHG SURFHGXUHV DQG UHJXODWLRQV DQG VKDOO GLVFORVH WKH W\SHV DQG YDOXH RI UHODWHG WUDQVDFWLRQV RI WKH &RPSDQ\ ZLWK SDUWLHV LQ FRQIOLFW XQGHU WKH DQQRXQFHPHQWV DQG UHJXODWLRQV RI WKH 6HFXULWLHV DQG ([FKDQJH &RPPLVVLRQ 5HJDUGLQJ WKH UHODWHG WUDQVDFWLRQV ZKLFK PD\ RFFXU WR SDUWLHV LQ FRQIOLFW RI LQWHUHVW RU VWDNHKROGHUV WKH &RPSDQ\ KDV LWV SROLF\ WR DVVLJQ WKH Audit Committee to give comments on the rate of returns, including necessity and suitability of such transactions by casting votes in such meetings; SURYLGHG WKDW DQ\ GLUHFWRUV ZKR DUH VWDNHKROGHUV VKDOO KDYH QR YRWLQJ ULJKWV ,QYHVWRU 3URWHFWLRQ 0HDVXUHV For the purpose of investor protection, in case, there are related transactions of the Company occurring to parties in conflict of interests or stakeholders or may have conflict of interests in the future, the Company shall propose such related transactions to the Board of Directors’ Meeting attended E\ WKH $XGLW &RPPLWWHH WR FRQVLGHU WKH UHODWHG WUDQVDFWLRQV ZLWK IDLU WUHDWPHQW DQG VKDOO KDYH LWV SROLF\ WR GHWHUPLQH UHDVRQDEOH SULFHV ,Q FDVH WKH $XGLW &RPPLWWHH KDV QR H[SHUWLVH LQ FRQVLGHULQJ WKH UHODWHG WUDQVDFWLRQV ZKLFK PD\ RFFXU WKH &RPSDQ\ VKDOO DVVLJQ LQGHSHQGHQW H[SHUW RU DXGLWRU RI the Company to give comments on the said transactions for decision making of the Board of Directors or shareholders, as the case may be. The Board RI 'LUHFWRUV VKDOO FRPSO\ ZLWK WKH ODZ JRYHUQLQJ VHFXULWLHV DQG VWRFN PDUNHW DQG UHJXODWLRQV DQQRXQFHPHQWV RUGHUV RU UHTXLUHPHQWV RI WKH 6WRFN ([FKDQJH RI 7KDLODQG 6(7 DQG VKDOO FRPSO\ ZLWK WKH UHJXODWLRQV RQ WKH GLVFORVXUH RI LQIRUPDWLRQ RQ VXFK UHODWHG WUDQVDFWLRQV DQG DFTXLVLWLRQV RU GLVSRVDO RI PDMRU DVVHWV RI WKH &RPSDQ\ H[FHSW IRU UHODWHG WUDQVDFWLRQV ZKLFK DUH ZLWKLQ WKH QRUPDO FRXUVH RI EXVLQHVV DQG VKDOO KDYH LWV SROLF\ WR GHWHUPLQH SULFHV DQG FRQGLWLRQV ZKLFK DUH WKH PDUNHW SULFHV RU LQGLIIHUHQW WR WKH WKLUG SDUWLHV 7KH &RPSDQ\ VKDOO GLVFORVH WKH UHODWHG WUDQVDFWLRQV LQ WKH 1RWHV WR )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV ZKLFK KDYH EHHQ DXGLWHG E\ WKH &RPSDQ\uV DXGLWRU ZKHUHDV WKH &RPSDQ\ VKDOO KDYH LWV SROLF\ WR HQWHU LQWR UHODWHG WUDQVDFWLRQV RQO\ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH PDLQ EXVLQHVVHV RI WKH &RPSDQ\ $W SUHVHQW the Company has assigned the Audit Committee to audit the related transactions and the internal control system of the Company, thus, to ensure the transparency and confidence to investors; moreover, the Company has adhered to the principle of reduction of all risks to the businesses; and has assigned the Audit Committee to supervise the said risk factors in detail.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+/<D +:83čDD-8 Q:5 <":* 5 %Ą:* :+ 9 :+ Ä ¸ Á ºÉ° µ µ¦ ³¨° µ¦¨ » ° £µ ¦´ εĮo Á · µ¦® ´ª ° Á«¦¬ · Ä ¦³Á «¦ª¤ ¹ µ¦ ³¨° ´ª ° £µª³Á«¦¬ · è Á È ¨Ä®o ¨µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ° £µ ¦´ £µ Á° ¨³£µ ­n °° ® ´ª¨ ¨³Á · £µª³Â n ´ µ o µ ¦µ µ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¸É­ ¼ ¹ ¹ Ê É ¤¸ ¨ ¦³ ´ µ¦¨ ¨ ° °´ ¦µ εŦ ´ o Ê ° ε­´ É º Ê° ¸É ³­n ¤° Ä ¸ ¨³ µ ­µÁ® » oµ o Á È ¨Ä®o ¨ ¦³ ° µ¦Ä ­nª ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÄ ¸ ¤¸° ´ ¦µ εŦ ´ o Ê Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ Ä ¸ ´  n Ê Å ¦¤µ­ ° ¸ £µ¡¦ª¤ ° ªµ¤ o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÄ ¦³Á « ¦´ ´ª ¸ Á º ¹ Ê É° µ Ã¥ µ¥ µ¦Á¦n Ä o ¨ » ° £µ ¦´ ¸É­ ¼ ¹ ¦³ ° ´ Ê µ¦Á ¨¸É¥ ¦´ ¨¥» rÄ µ¦ Ê µ Á® » ¨ ´ ¨nµª o µ o ε ¨µ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ · ¡·Á«¬ ¸É¤¸ PDUJLQ ­¼ Ä nµ ¦³Á « εĮo ¥° ¦´ ε­´ É º Ê°Ä ¸ ° £µ ¦´ Á° ¨³ ­n °° Á¡·É¤ ¹ ¨³ µ ¸ εĮo £µª³ µ¦Â n ´ ¦µ µ n° ¨µ¥¨ ¨³¤¼¨ nµ Á®¨º° ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ­· Ê ´ ªµ ¤ ¤¸¤¨¼ nµ ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É ¨o µ µ ®¦º ° ­¼ ¹ · Ê Á È ¦o °¥ ¨³ à ¥¤¸° ´ ¦µ εŦ ´ o Ê ¦´ ´ª­¼ ¹ Á È Ê µ¤ Ã¥ µ¥ ¦·¬´ Ä ¸ ¦·¬´ µ µ¦ rªµn £µª³°» ­µ® ¦¦¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¤¸ µ¦Á · à °¥nµ n°Á ºÉ° ¨ µ 3'3 ¸ÉÅ o Á¦·É¤ ¦³ µ«Ä o Ä ª´ ¸É ¤· » µ¥ ´ Á È Ê Â¦ Á­¦·¤Ä o µ ªµ¤ o ° µ¦ Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ­¼ ¹ Á º Ê É° µ µ¦­¦o µ æ Å¢¢o µÄ®¤n ¹ É ¦ª¤ ¹ à ¦ µ¦Á­µ­n Å¢¢o µÂ¦ ­¼ Á¡ºÉ°¦° ¦´ $6,$1 *5,' ¹ É o ° µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ µ ¦ ´ N9 ¹ É ¦³¤µ µ¦ ¨ » ° £µ ¦´ Ä Ã ¦ µ¦Á­µ­n Å¢¢o µÂ¦ ­¼ ° µ¦Å¢¢o µ n µ¥ ¨· ­Îµ®¦´ ¸ y ¦³¤µ ¨o µ µ ®¦º °Á ¨¸É¥ ¸ ¨³ ¨o µ µ ¹ É 757 µ ªnµ ³¤¸­ªn  n µ¦ ¨µ °¥¼n ¸É ° Á® º° µ ¸ Ê 757 Å o εÁ · µ¦Á¡·É¤«´ ¥£µ¡ µ¦ ¨· à ¥ µ¦­¦o µ æ µ Ä®¤n ¸É ³Á¦·É¤­µ¥ µ¦ ¨· Å o Ä Á º° ­· ®µ ¤ ­Îµ®¦´ ¦° ¦´ ¨³ ­ ´ ­ » ­µ¥ µ¦ ¨· Á ·¤ εĮo 757 ¤¸ «´ ¥£µ¡Ä µ¦ ¨· à ¥¦ª¤ Á¡·É¤ µ 09$ Á È 09$ ¹ É ³­µ¤µ¦ ¦´ ¦° µ¦Á · à ° µ¦ ¨· Å °¸ ¸ oµ ® o µ ¨ µ¦ µ ¸É£µ ¦´ ¤¸Â Ä µ¦Ä o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ µ¤Â Ê 3'3 εĮo ­£µª³ µ¦Â n ´ µ o µ ¦µ µ n° ¨µ¥¨ ¹ É 757 µ ªnµ ³¤¸ εŦ ´ o Ê Ä ­nª ° ¦·¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ /'6 ·¦Å ¥ º°®»o Ä ¸ ´ Å o Ê ­ n ¤° µ ­nª ¸ÉÁ®¨º° ε ª ¨o µ µ ° à ¦ µ¦ ¦³ ­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ ¸ ÊÁ o µ ¨³ ¥· ´¤ $VK DQG *\SVXP &RQYH\RU %HOW 6\VWHP ¹ É Á È µ (3& (QJLQHHULQJ 3URFXUHPHQW DQG &RPPLVVLRQLQJ Ä®o ´ æ Å¢¢o µ ® ­µ ε ´ ¸É ­ ¨µª ¤¼¨ nµ µ ¨o µ µ Ä Á º° ¦ µ ¤ ¹ É µ ¸ ÊÁ È µ ¦ ° /'6 ¹ ¤o ªµn ³ εĮo /'6 ¤¸ ¨ ¦³ ° µ¦ µ » ­» · Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ®¦º ° · Á È ¦o °¥¨³ ° ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ º°Á È µ¦­¦o µ ð µ­Ä µ¦ ¥µ¥ n° µ »¦ · ° µ ¨´ ¬ ³ ¸ Ê ¸É¤¸ Ân¼ n o °¥¦µ¥ ¨³ Á¡ºÉ°Ä®o ¤¸­ªn  n µ¦ ¨µ Ä »¦ · ¸ ÊÄ ¦³¥³¥µª ¦ª¤ ¹ Á È 5HIHUHQFH ° »¦ · ¦³Á£ ¸ Ê °¸ ´ à ¦ µ¦ ¸ Ê ÊÅ o µ¦ ° ¦´ °¥nµ ¸ µ æ Å¢¢o µ ® ­µ Ä Á¦ºÉ ° ¤µ ¦ µ µ¦ εÁ · »¦ · °¥nµ ¤¸ » £µ¡ ¨³ º°Á È Â®¨n Á¦¸ ¥ ¦¼o µ ¹ É ÎµÄ®o » ¨µ ¦ ° /'6 Ä µ ¸ ÊÅ o Á¦¸ ¥ ¦¼o µ °¥nµ ¦· ´ ¨³Á o µÄ ¤¸ ªµ¤ ε µ ¤¸ ªµ¤¡¦o °¤ ¸É ¦³Á¤· ¦µ µ µ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ Ä®o Á È Å µ¤ Ã¥ µ¥ ° /'6 ¹ É Ä ¸ /'6 ¤¸ µ ¦³Á£ ¸ Ê ¸É°¥¼Än ¦³®ªnµ µ¦ · µ¤¤¼¨ nµ ¨o µ µ ¹ É µ ªnµ¤¸Ã° µ­ ¸É ³Å o ¦´ µ ¸ Ê ¦³¤µ ° Á® º° µ µ ¸ÉÅ o ¨nµª o µ o ¨o ª /'6 ¥´ ¤¸ µ ¸É°¥¼Än ¦³®ªnµ µ¦ · µ¤ ­· Ê ¸ ε ª ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ ¦³ ° o ª¥ µ )DEULFDWH 6WHHO ¨³ µ n°­¦o µ ¹ É µ ªnµ¤¸ ð µ­ ¸É ³Å o ¦´ µ ¦³¤µ °¸ ´ ¤¸ Ê ¦³ ª µ¦ ª µ¦ · µ¤ µ » Ç Á º° Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä ªnµ¤¸ µ¦ ´ µ¦°¥nµ Á®¤µ³­¤ ¸É ³ εĮo ¥° µ¥Á · à µ¤Á o µ®¤µ¥ ¸ y ¸É ¦·¬´ ε® Ūo µ ªµ¤Åªo ªµ Ä µ µ $VK DQG *\SVXP &RQYH\RU %HOW 6\VWHP /'6 Å o ¤¸­ªn ¦nª¤Ä µ¦¦´ µ 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI :DVWH /LQH ¨³ 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI $VK DQG *\SVXP &RQYH\RU %HOW 6\VWHP ¸Éæ Å¢¢o µ ® ­µ Ä µ¤ · µ¦¦nª¤ o µ /'6 1'3 -9 /'6 º°®»o ¹ É ³ µ¦¤¼¨Â¨³Á È ­´ µÄ ¸ à ¥¤¸¤¨¼ nµ µ ´ à ¦ µ¦ ¨o Ê µ Ê µ ®¦º ° ¦³¤µ µ¦¦µ¥Å o ¨o µ µ n° ¸ ¨³ ¨o µ µ n° ¸ µ¤¨Îµ ´ ¦³¥³Áª¨µ ° ´ à ¦ µ¦ °¥¼ Ê n ¸É ¸ ¹ É ¤¸Á ºÉ° Å µ¦ ª µ¦ n°°µ¥» » Ç ¸ ¨° °µ¥»Ã ¦ µ¦ ¹ É ´ µ ¸ Ê Å o Á¦·É¤¦´ ¦¼o¦µ¥Å o  n ´ Ê Å ¦¤µ­ ° ¸ εĮo ¦µ¥Å o ¦ª¤Ä ¸ ° /'6 ¨³ -9 ¤¸¦µ¥Å o ­· ´ Ê Ê ¹ É Á È ¦µ¥Å o ° -9 ­Îµ®¦´ ¸ ´  n Ê Á¦·É¤ εÁ · µ Ä Á º° ¤· » µ¥ °¥¼ n ¸É ¨o µ µ ¨³¤¸¤¨¼ nµ µ Á®¨º° ­· Ê ¸ ¤¸¤¨¼ nµ ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ ¹ É ³­n ¤° Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³ ´  n Ê ¸ y ³­n ¤° ¸ ¨³ ¨o µ µ Ä ­nª ¦·¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r Á°­ 757 ( 6 ·¦Å ¥ º°®»o Ä ¸ ´ Å o Ê ¦´ ð µ ¦· µ¦®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ µ µ 757 ¹ É o ° Á ¦¸ ¥¤ » ¨µ ¦ µ o µ µ ¦· µ¦ ¨³ Ä ­nª »¦ · ¦³ ° ¨³ µ¥¦ ¦³Á o µÅ¢¢o µ ­Îµ®¦´ µ¦ n°¤ 妻 ­µ¥¦³ Å¢¢o µ ° £µ ¦´ ´ ¤¸ Ê µ¦ ³¨° ´ª ° µ ¦³¤¼¨¦ ¦³Á o µÅ¢¢o µ ° £µ ¦´ εĮo ¦µ¥Å o ¸É ³ o ° ¦´ ¦¼oÄ ¸ ´ ­° ­n Ê ª ¸ ʨ ¨ µ ¨o µ µ Ä ¸ ¤µÁ È ¨o µ µ Ä ¸  n°¥nµ Ŧ È µ¤ Ä Å ¦¤µ­ ° ¸ 757 ( 6 Å o ³ µ¦ ¦³¤¼¨ µ ¦ ¦³Á o µÅ¢¢o µ ¹ É ¤¸¤¨¼ nµ ¨o µ µ ¤¸ ε® ­n ¤° Ä ¸ ¨³ ´  n Ê ¸ Á È o Å 757 ( 6 ¤¸ Ã¥ µ¥Ä µ¦ ¥µ¥ µ ¨µ ° µ o µ ¦· µ¦Ä®o ¤¸° ´ ¦µÁ · à ¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥¦ª¤ ´ ªµ ¤ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ µ Á®¨º° ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ ¹ É ³­n ¤° Ä ¸ ε ª ¨o µ µ Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³¤¸¤¨¼ nµ µ ¸É ε¨´ Á­ °¦µ µÂ¨³ ¦³¤µ µ¦ ° ¤¼¨ nµÃ ¦ µ¦ ° µ £µ ¦µ µ¦ ¸É µ ¦·¬´ ³Á o µ ¦³¤¼¨ ­· Ê ´ ªµ ¤ ¦³¤µ ¨o µ µ ¹ É µ ªnµ ³Å o ε­´ É º Ê° ¦³¤µ ¹ É ­¼ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ εĮo ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥­µ¤µ¦ Á¨º° ¨µ ¸É¤¸ εŦ ´ o Ê ­¼ Å o ¨³Á¡¸¥ ¡°­Îµ®¦´ µ¦Á · à ° Á o µ®¤µ¥¦µ¥Å o ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ Á nµ ´ ¨o µ µ à ¥ µ ªnµ°´ ¦µ εŦ ´ o Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦·¬´ ²¥´ Á o µ · µ¤£µª³Á«¦¬ · Ä ¦³Á «Â¨³Á«¦¬ · è Á¡º°É ¦´ ¨¥» rÄ®o Á®¤µ³­¤ ´ ­ µ µ¦ r ° Á® º° µ ¸ Ê µ ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ Å o ¤¸ µ¦ ¦´ ¨¥» rà ¥Å o εÁ ·  µ¦ ¥µ¥ µ ¨µ Á ·¤Â¨³ » ¨µ Ä®¤nÄ nµ ¦³Á « à ¥Á ¡µ³Ä ¨»¤n ¦³Á « $(& ¨³ $VLD à ¥Á o ¨µ ¸É o° µ¦ °°  Á ¡µ³ µ¤ ªµ¤ o ° µ¦ ° ¨¼ o µ ¹ É Á È ¨µ ¸É¤¸ εŦ ´ o Ê ­¼ ¦ª¤ ¹ µ¦¤» n Á o à ¦ µ¦ ¸ÉÁ È Ã¦ Å¢¢o µ ¸É ¦·¬´ ²­µ¤µ¦ ° ­ ° ªµ¤ o ° µ¦®¤o °Â ¨ Å o ®¤o ´ Ê °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ¨³®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε¨´ ¹ É ¦·¬´ ²¤¸ ªµ¤Á ¸¥ª µ Ä µ¦ ¨· ®¤o °Â ¨ ¦³Á£ ¸ Ê ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦·®µ¦ o » Ä®o ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¨³¤µ ¦ µ¦°ºÉ Ç Á¡ºÉ° ª »¤ ªµ¤Á­¸É¥ Ä®o °¥¼Än ¦³ ´ ¸É ª »¤Å o Á¡ºÉ°Ä®o ¤ ´É Ä ªnµ ¦·¬´ ² εÁ · µ¤Â µ °¥nµ ¤¸ µ¦ ª »¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ µ¦ª·Á ¦µ³®r ¨ µ¦ εÁ · µ £µ¡¦ª¤ ° ¨ µ¦ εÁ · µ Ä ¸ 2558 ¨o µ µ

¦µ¥Å o ¦ª¤ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦ εŦ ´ o Ê EBITDA EBIT εŦ­» ·­ªn ¸ÉÁ È ¼o º°®»o Ä® n

2558 2,265.90 2,223.97 411.84 44.87 (16.81) (45.97)

2557 2,163.26 2,131.63 508.29 170.24 112.4 48.08

% Á ¨¸É¥  ¨ 4.74 4.33 (0.20) (18.98) (115) (196)

Ä ¸ ¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¤¸ µ » ­» ·­ªn ¸ÉÁ È ¼o º°®»o Ä® n Á nµ ´ ¨o µ µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ εŦ­» · ε ª ¨o µ µ µ¦ µ » Á ºÉ° µ εŦ ´ o Ê n°¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦Ä ¸ °¥¼ n ¸É¦o°¥¨³ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É¦o°¥¨³ µ¦¨ ¨ ° εŦ ´ o Ê Ä ­nª ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µÁ ºÉ° µ µ¦Â n ´ µ o µ ¦µ µ ° ¨µ £µ Á° Ä ¦³Á « ¨ µ µ¦ ³¨° ´ª ° µ¦Ä o ¦³¤µ ° £µ ¦´ ¨³ &RVW RYHUUXQ µ µ (3& ° à ¦ µ¦­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ ¸Éæ Å¢¢o µ® ­µ nµÄ o µn ¥Ä µ¦ µ¥Ä ¸ Á È Å µ¤ ¦³¤µ µ¦ ° ¦·¬´ ² ε ª ¨o µ µ ®¦º ° · Á È ¦o °¥¨³ n°¦µ¥Å o ¦ª¤ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ ε ª ¨o µ µ ®¦º ° · Á È ¦o °¥¨³ n°¦µ¥Å o ¦ª¤ nµÄ o µn ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦Ä ¸ Á È Å µ¤ ¦³¤µ µ¦ ° ¦·¬´ ε ª ¨o µ µ ®¦º ° · Á È ¦o °¥¨³ n°¦µ¥Å o ¦ª¤ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ ε ª ¨o µ µ ®¦º ° · Á È ¦o °¥¨³ n°¦µ¥Å o ¦ª¤ o » µ µ¦Á · n°¦µ¥Å o ¦ª¤Ä ¸ °¥¼ n ¸É ¦o °¥¨³ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É ¦o °¥¨³ Á¡·É¤ ¹ µ¤ ªµ¤ o Ê ° µ¦­· Á ºÉ°Á¡ºÉ°¦° ¦´ ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ¡·É¤ ¹ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĵʼnŖʼnŏōŕōŖŜ ĬőśŋŝśśőŗŖ ʼnŖŌ ĩŖʼnŔšśőś Ģ ĵĬŬĩ $V WKH GHOD\ LQ VSHQGLQJ RI JRYHUQPHQW EXGJHW LQ UHVXOWHG LQ WKH ORFDO HFRQRPLF VORZGRZQ SOXV WKH UHFHVVLRQ RI ZRUOG HFRQRPLF QRW RQO\ JLYLQJ D GHFUHDVH LQ WUDQVIRUP HU GHPDQGV RI DOO VHFWRUV XWLOLWLHV SULYDWH DQG H[SRUW EXW DOVR D UDLVH LQ DQ LQWHQVH SULFH FRPSHWLWLRQ ZKLFK KDG DQ LPSDFW WR D GHFUHDVH LQ JURVV SURILW PDUJLQ RI WKH UHFHLYHG RUGHU LQ ZKLFK VFKHGXOHG WR EH GHOLYHUHG LQ DQG $V D FRQVHTXHQFH RI WKLV LPSDFW WKH JURVV SURILW PDUJLQ RI WUDQVIRUPHU EXVLQHVV IRU WKH \HDU ZDV GHFOLQHG WR FRPSDUHG ZLWK ODVW \HDU From the second quarter of 2015, the local demand of transformer had improved continuously, as a result of an increase in spending of government budget including implement DQ DSSURSULDWH VWUDWHJ\ HVSHFLDOO\ H[SRUW VHFWRU FRQFHQWUDWLQJ WR WKH VSHFLDO SRZHU WUDQVIRUPHU PDUNHW ZLWK KLJK SURILW PDUJLQ JLYLQJ WKH UHFHLYHG RUGHU LQ RI XWLOLWLHV SULYDWH DQG H[SRUW VHFWRUV LQFUHDVHG DQG UHVSHFWLYHO\ IURP ODVW \HDU $V D UHVXOW LW FDXVHG D OHVV LQWHQVH LQ SULFH FRPSHWLWLRQ DQG SXVK XS WKH EDFNORJ DV RI 'HFHPEHU WR PLOOLRQ EDKW FRPSDUHG WR PLOOLRQ EDKW LQ RU LQFUHDVH IURP ODVW \HDU ZKLFK LQFUHDVHG LQ JURVV PDUJLQ XS WR DV SHU WKH &RPSDQ\ SROLF\ 7KH RXWORRN RI WKH FRPSDQ\ H[SHFWV WKDW WKH WUDQVIRUPHU LQGXVWU\ ZLOO EH LPSURYH FRQWLQXRXVO\ UHVXOWLQJ IURP 3'3 DQQRXQFHG RQ -XQH ZLOO GULYH D UDLVH LQ WKH WUDQVIRUPHU GHPDQG ZLWK QHZ SRZHU SODQWV SURMHFW DQG 7UDQVPLVVLRQ 6\VWHP 'HYHORSPHQW SURMHFW ZKLFK LV RQH RI (*$7uV PDLQ UHVSRQVLELOLWLHV FRQGXFWHG LQ RUGHU WR FRSH ZLWK FRQWLQXRXVO\ JURZLQJ SRZHU GHPDQG DQG WR UHLQIRUFH SRZHU V\VWHP UHOLDELOLW\ DQG DOVR WR EH LQ OLQH ZLWK $6,$1 *5,' GHPDQG $V D UHVXOW LW FDXVHV DQ LQFUHDVH GHPDQG RI SRZHU WUDQVIRUPHU UDWHG N9 ZLWK (*$7 LQYHVWPHQW EXGJHW IURP IRU WKLV SURMHFW RI DERXW PLOOLRQ EDKW RU PLOOLRQ EDWK LQ DYHUDJH SHU \HDU LQ ZKLFK 757 H[SHFWV WKH PDUNHW VKDUH IRU WKLV SURMHFW RI DERXW 0RUHRYHU 757 KDV LQFUHDVHG LWV SURGXFWLRQ FDSDFLW\ IURP 09$ WR 09$ ZKLFK ZLOO VXSSRUW 757uV JURZWK IRU WKH QH[W \HDUV 7KH 3'3 ZLOO FDXVH D OHVV LQWHQVH LQ SULFH FRPSOHWLRQ ZKLFK ZLOO PDNH 757 WR EH DEOH WR JDLQ LWV JURVV SURILW PDUJLQ RI 5HJDUGLQJ /'6 0HWDO :RUN &R /WG 757 KROG VKDUHV RI LQ /'6 KDG WKH UHYHQXH UHFRJQLWLRQ RI PLOOLRQ EDKW IURP $VK DQG *\SVXP &RQYH\RU %HOW 6\VWHP DV (3& (QJLQHHULQJ 3URFXUHPHQW DQG &RPPLVVLRQ RI +RQJVD 3RZHU &R /WG /DR 3'5 ZLWK WRWDO SURMHFW YDOXH RI PLOOLRQ EDKW LQ -XO\ 7KLV (3& ZDV WKH ILUVW SURMHFW RI /'6 $OWKRXJK LW PDGH WKH /'6 KDG QHW ORVV RI PLOOLRQ IRU WKH \HDU RU UHSUHVHQW RI WRWDO VDOHV DQG VHUYLFH RI WKH JURXS EXW LW KDV FUHDWHG YDOXH DGGHG LQ WHUP RI H[SDQGLQJ LWV QHZ EXVLQHVV L H (3& FRQYH\RU EHOW V\VWHP PDLQ FRQWUDFWRU DQG FRQVWUXFWLRQ HVSHFLDOO\ LQ PLQLQJ DQG SRZHU SODQW ILHOG ZKLFK KDYH D OHVV SOD\HU DQG ZRXOG OLNH WR VKDUH D PDUNHW LQ WKHVH W\SHV RI EXVLQHVV LQ WKH ORQJ UXQ DQG DOVR EHLQJ XVH DV D UHIHUHQFH RI WKLV W\SH RI EXVLQHVV DV ZHOO /'6 DOVR KDG UHFHLYHG D JRRG IHHGEDFN IURP +3& LQ UHVSHFW RI KLJK TXDOLW\ RI ZRUN ZLWK ZHOO VWDQGDUG SUDFWLFH 7KLV (3& SURMHFW ZDV DOVR EHLQJ D WDQN RI NQRZOHGJH RI /'6 HPSOR\HH WR OHDUQ DQG GHYHORS WKHLU VNLOOV WR EH D SURIHVVLRQDO LQ WKLV ILHOG RI EXVLQHVV ZKLFK LW DVVXUHV WKDW WKH DVVHVVPHQW RI ELGLQJ SULFH RI SURMHFW FRQWUDFW ZLOO EH PRUH DFFXUDF\ DQG DELGHG E\ WKH FRPSDQ\ SROLF\ 7KH ELG DQG TXRWDWLRQ LQ KDQG RI WKH (3& SURMHFW DV RI 'HFHPEHU ZDV DERXW PLOOLRQ EDKW RI ZKLFK H[SHFWHG WR EH RUGHU LQ KDQG RI Apart from the EPC project as mentioned above, LDS is also having bid and quotation in hand as of 31 December 2015 of 1,366 million baht, representing fabricate steel and FRQVWUXFWLRQ ZRUNV RI ZKLFK H[SHFWV WR EH RUGHU LQ KDQG RI 0RUHRYHU /'6 DOVR KDYH VHW XS D IROORZ XS IXQFWLRQ RQ D PRQWKO\ EDVLV WR IROORZ XS WKH SURJUHVV DQG DOVR WR LQFUHDVH WKH QHZ SURMHFW SLSHOLQH WR HQVXUH WKDW LW LV ZHOO PDQDJHG DQG HQDEOH WR UHDFK LWV WDUJHW RI UHYHQXH JURZWK DV SHU \HDUV EXVLQHVV SODQ $V UHFHLYLQJ D WUXVWZRUWK\ IURP +3& XQGHU WKH (3& SURMHFW /'6 KDG EHHQ LQYROYHG LQ ELGLQJ LQ 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI :DVWH /LQH 2 0 :/ DQG 2SHUDWLRQ DQG 0DLQWHQDQFH RI $VK DQG *\SVXP &RQYH\RU %HOW 6\VWHP 2 0 $VK DW +3& XQGHU WKH QDPH RI -9 / ' 6 1 ' 3 -9 /'6 KROGV VKDUH DQG EHLQJ DZDUGHG LQ ZLWK WKH WRWDO SURMHFW YDOXH RI PLOOLRQ EDKW RU PLOOLRQ EDKW SHU \HDU DQG PLOOLRQ EDKW SHU \HDU UHVSHFWLYHO\ ZLWK SURMHFW WHUP RI \HDUV XQGHU WKH FRQGLWLRQ WR UHQHZ WKH FRQWUDFW HYHU\ 5 years through the project life. Both O&M projects started revenue recognition in second half of 2015, resulting the total revenue for the year 2015 of LDS and JV being 482.17 million EDKW RI ZKLFK PLOOLRQ EDKW ZDV WKH UHYHQXH IURP -9 7KH EDFNORJ DV RI 'HFHPEHU IRU WKHVH SURMHFWV RI PLOOLRQ EDKW ZLOO EH GHOLYHUHG LQ RI PLOOLRQ EDKW LQ 2017-2019 of 300 million baht per year. 5HJDUGLQJ 7LUDWKDL ( 6 &R /WG 757 ( 6 757 KROGV VKDUH 757 ( 6 KDV VWDUWHG RSHUDWLRQ RI WKH WUDQVIRUPHU VHUYLFH LQ VLQFH KDYLQJ EHHQ WUDQVIHUUHG IURP 757 in 2014 and the delay in biding of utilities sector of Arial/digger crane business, resulting, the revenue recognition in 2015 for service and crane business reduced from 123 million baht LQ WR PLOOLRQ EDKW LQ +RZHYHU 757 ( 6 KDG DZDUGHG WKH FUDQH ELGLQJ IRU WKH YDOXH RI PLOOLRQ EDKW ZKLFK ZLOO EH GHOLYHUHG LQ )URP RQZDUG 757 ( 6 KDV SROLF\ WR H[SDQG LWV VHUYLFH PDUNHW WR EH JURZWK DW SHU \HDU ,Q WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH EDFNORJ DV D ZKROH DV RI 'HFHPEHU RI PLOOLRQ EDKW RI ZKLFK PLOOLRQ EDKW WR EH GHOLYHUHG LQ PLOOLRQ LQ PLOOLRQ EDKW LQ DQG PLOOLRQ EDKW LQ 7KH ELG DQG TXRWDWLRQ LQ KDQG DV RI 'HFHPEHU ZDV DSSR[ DW PLOOLRQ EDKW ZKLFK H[SHFWHG WR EH RUGHU LQ KDQG DERXW 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV WKHUHIRUH KDYH HQRXJK EDFNORJ DQG PRUHRYHU WKHUH DUH ODUJH QXPEHU RI TXRWDWLRQ LQ ERWK ORFDO DQG H[SRUW PDUNHWV LQFOXG LQJ WKH XWLOLWLHV EXGJHW DV DW 'HFHPEHU ZKLFK ZLOO PDNH WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV WR KDYH D FKDQFH WR VHOHFW WKH KLJK PDUJLQ PDUNHW DQG LV ELJ HQRXJK WR DFKLHYH UHYHQXH WDUJHW LQ RI PLOOLRQ EDKW DQG DOVR ZLWK WKH H[SHFWHG JURVV SURILW PDUJLQ RI +RZHYHU WKH &RPSDQ\ VWLOO PRQLWRUV WKH VLWXDWLRQ FORVHO\ DQG DGMXVWV WKH VWUDW HJ\ WR EH VXLWH WR WKH VLWXDWLRQ 0RUHRYHU RXU VWUDWHJ\ LV WR PDLQWDLQ WKH H[LVWLQJ PDUNHW ERWK ORFDO DQG RYHUVHDV DQG DOVR SHQHWUDWH WKH QHZ H[SRUW PDUNHW HVSHFLDOO\ VSHFLDO WUDQVIRUP HU ZLWK VSHFLDO GHVLJQ DQG KLJK JURVV PDUJLQ SURGXFWV LQ $(& DQG $VLD FRXQWULHV LQFOXGLQJ FRQFHQWUDWLRQ RQ SRZHU SODQW SURMHFW ZKLFK WKH &RPSDQ\ LV VSHFLDOL]HG LQ SURGXFLQJ ERWK GLVWULEXWLRQ DQG SRZHU WUDQVIRUPHU SURGXFWV IRU WKLV W\SH RI LQGXVWU\ 0RUHRYHU WKH FRVW HIIHFWLYH FRQWURO DQG RWKHU PHDVXUHV ZLOO EH LPSOHPHQWHG WR PDQDJH WKH ULVN DW D FRQWUROODEOH OHYHO WR HQVXUH WKDW WKH &RPSDQ\ ZLOO UXQ WKH EXVLQHVV DV SODQ ZLWK DSSURSULDWH FRQWURO 2YHUYLHZ RI 2SHUDWLQJ 5HVXOW IRU WKH \HDU 2 5 'HWDLO 0%

Total Revenue Revenue from Sales and Service Gross Profit EBITDA EBIT Net Profit/(Loss) attributable to equity holders of the parent

2 5 2,265.90 2,223.97 411.84 44.87 (16.81) (45.97)

2 2,163.26 2,131.63 508.29 170.24 112.4 48.08

% &KDQJH 4.74 4.33 (0.20) (18.98) (115) (196)

,Q WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH D QHW ORVV RI PLOOLRQ EDKW FRPSDUHG WR WKH \HDU ZLWK QHW SURILW RI PLOOLRQ %DKW 7KH UHDVRQV RI QHW ORVV DUH DV IROORZV 7KH JURVV SURILW PDUJLQ RI UHYHQXH IURP VDOHV DQG VHUYLFH ZDV DW LQ FRPSDUHG WR ODVW \HDU DW 7KH JURVV SURILW PDUJLQ GHFUHDVHG EHFDXVH RI DQ LQWHQVH SULFH FRPSHWLWLRQ LQ ORFDO WUDQVIRUPHU PDUNHWV GXH WR GHOD\ LQ XVLQJ EXGJHW RI 8WLOLWLHV DQG DOVR WKH FRVW RYHUUXQ RI (3& SURMHFW $VK DQG *\SVXP &RQYH\RU %HOW 6\VWHP DW +3& 6HOOLQJ ([SHQVHV LQ ZDV LQ OLQH ZLWK WKH EXGJHW 7KH VHOOLQJ H[SHQVHV RI PLOOLRQ EDKW RU DV SHUFHQWDJH RI WRWDO UHYHQXH LQ FRPSDUHG WR ODVW \HDU RI PLOOLRQ EDKW RU 7KH DGPLQLVWUDWLYH H[SHQVHV LQ ZDV LQ OLQH ZLWK WKH EXGJHW 7KH DGPLQLVWUDWLYH H[SHQVH RI PLOOLRQ EDKW RU DV SHUFHQWDJH RI WRWDO UHYHQXH LQ FRPSDUHG WR ODVW \HDU RI PLOOLRQ EDKW RU )LQDQFLDO FRVW DV SHUFHQWDJH RI WRWDO UHYHQXH LQ ZDV DW FRPSDUHG WR LQ $Q LQFUHDVH ZDV GXH WR D UDLVH LQ VKRUW WHUP DQG ORQJ WHUP OLDELOLWLHV WR FRSH XS ZLWK DQ LQFUHDVH LQ DVVHWV

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


:+/<D +:83čDD-8 Q:5 <":* 5 %Ą:* :+ 9 :+ :!8 : :+D <! ¦µ¥Å o

εÁ · µ¦

ε® nµ¥Ä ¦³Á « ¦·¬´ ² ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¦·¬´ ² ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ ­nª ¦³ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦ª¤¦µ¥Å o µ Ä ¦³Á « ε® nµ¥ nµ ¦³Á « ¦·¬´ ² ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¦·¬´ ² ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ ­nª ¦³ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦ª¤¦µ¥Å o µ nµ ¦³Á « ¦·¬´ ² ¦ª¤¦µ¥Å o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¦·¬´ ² ¦ª¤¦µ¥Å o ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤¦µ¥Å o ­ªn ¦³ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦ª¤¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦ª¤¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥Å o µ /'6 ¨³ -9 ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥Å o µ 757 ( 6 ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ ¦µ¥Å o °ºÉ Ç ¦·¬´ ² ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¦ª¤¦µ¥Å o ­· ´ Ê Ê ¦µ¥Å o °ºÉ Ç Å o  n ° Á ¸ Ê¥¦´ ´ ¦£µ¬¸ ¨³ ¦µ¥Å o °ºÉ Ç

¸ 2556 0%

<HDU 2 %

0%

<HDU 2 5 %

0%

%

981.53 855.75 6.90 1,844.18

38.72 33.76 0.27 72.75

598.25 657.38 6.04 1,261.67

27.66 30.39 0.28 58.32

610.57 317.99 8.81 937.37

26.95 14.03 0.39 41.37

132.54 144.45 3.38 280.37 1,114.07 1,000.20 10.28 2,124.55 97.30 2,221.85 115.11 180.94 17.06 2,534.96

5.23 5.70 0.13 11.06 43.95 39.46 0.41 83.81 3.84 87.65 4.54 7.14 0.67 100.00

176.63 136.43 1.59 314.65 774.88 793.81 7.63 1,576.32 62.31 1,638.63 370.00 123.00 20.53 11.10 2,163.26

8.16 6.31 0.07 14.55 35.82 36.70 0.35 72.87 2.88 75.75 17.10 5.69 0.95 0.51 100.00

470.17 178.06 1.68 649.91 1,080.74 496.05 10.49 1,587.28 55.68 1,642.96 482.17 98.84 41.18 0.74 2,265.89

20.75 7.86 0.07 28.68 47.70 21.89 0.46 70.05 2.46 72.51 21.28 4.36 1.81 0.04 100.00

¦·¬´ ²Â¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¤¸¦µ¥Å o ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ε ª ¨o µ µ  n Á È ¥° µ¥ ¨· £´ r®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ · Á È ¦o °¥¨³ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥ · Á È ¦o °¥ ¨³ ­nª ¦³ ° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ · Á È ¦o °¥¨³ »¦ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ · Á È ¦o °¥¨³ ¦µ¥Å o ° ¦·¬´ ¥n°¥ · Á È ¦o °¥¨³ ¨³¦µ¥Å o °ºÉ Ç Â¨³ εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¦o °¥¨³ 1.85 »¦ · ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¨³ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ¦³ ε® nµ¥Ä ¸ ¤¸ ε ª ¨o µ µ  n Á È £µ ¦µ µ¦ · Á È ¦o °¥¨³ £µ Á° Ä ¦³Á « · Á È ¦o °¥¨³ ¨³ ¨µ nµ ¦³Á « · Á È ¦o °¥¨³ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ ¤¸¥° µ¥°¥¼ n ¸É ¨o µ µ  n Á È £µ ¦µ µ¦ Á° ¨³ nµ ¦³Á « · Á È ¦o °¥¨³ ¨³ µ¤¨Îµ ´ ®¦º °Á¡·É¤ ¹ ¦oÊ °¥¨³ »¦ · µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦³ ° o ª¥ µ¦Ä®o ¦· µ¦ · ´ ®¤o Ê °Â ¨ Å¢¢o µ µ ¦· µ¦Â o Å n°¤Â ¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ µ ¦· µ¦ ­° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ µ ¦· µ¦ 妻 ¦´ ¬µ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ¨³ µ ¦· µ¦°ºÉ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε ª ¨o µ µ ¹ É Á È ­nª ¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ° 757 ¦µ¥Å o µ ¦·¬´ ¥n°¥Ä ¸ ε ª ¨o µ µ ¦³ ° o ª¥¦µ¥Å o µ ¦·¬´ ·¦Å ¥ °¸Â° r Á°­ ε ª ¨o µ µ  n Á È ¦µ¥Å o µ µ ¦· µ¦ ¨³ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ε ª ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´ ­nª ¸ÉÁ®¨º°Á È ¦µ¥Å o µ ¦·¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ ε ª ¨o µ µ ¦³ ° o ª¥ ¦µ¥Å o µ µ ´ª ´ ®¤o °Â ¨ ε ª ¨o µ µ ¦µ¥Å o µ µ )DEULFDWH 6WHHO ε ª ¨o µ µ ¨³¦µ¥Å o µ µ à ¦ µ¦¦³ ­µ¥¡µ ¨ÎµÁ¨¸¥ ¸É æ Å¢¢o µ® ­µ ¸É ¦³Á «¨µª ε ª ¨o µ µ ¨³¦µ¥Å o µ -9 ° µ 2 0 :/ ¨³ 2 0 $VK ε ª ¨o µ µ µ ³ µ µ¦Á · ­ µ ³ µ¦Á · à ¥¥n °

¨o µ µ

­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥r¦ª¤ ® ¸ Ê­· ®¤» Áª¸¥ ® ¸ Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ ® ¸ Ê­· ¦ª¤ ­nª ° ¼o º°®»o

2,009.83 1,015.01 3,024.84 1,351.86 595.84 1,947.70 1,077.14

1,884.58 768.62 2,653.20 1,404.36 74.62 1,478.98 1,174.22

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

Á ¨¸É¥  ¨ 125.25 246.39 371.64 (52.50) 521.22 468.72 (97.08)

Á ¨¸É¥  ¨ 6.79 32.06 14.00 (3.74) 698.50 31.69 (8.27)


ľʼnŖʼnĹ?Ĺ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ ďőśŋĹ?śśőŗŖ Ĺ‰Ĺ–ĹŒ ĊŖʼnŔťśőś Ģ ľďŏĊ ĎőŖʼnŖŋʼnőŔ ÄťĹœĹ‰ĹœĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ 5HYHQXH Revenue - Local 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Distribution Transformers Components of Transformers Total Revenue - Local Revenue - Export 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Distribution Transformers Components of Transformers Total Revenue - Export 7RWDO 5HYHQXH RI 3RZHU 7UDQVIRUPHUV Total Revenue of Distribution Transformers Total Revenue of Components of Transformers Total Revenue from Sales Revenue from Services Total Revenue from Sales and Services Revenue from LDS & JV Revenue from TRT E&S 2WKHU 5HYHQXH Gain from exchange rate Total Revenue

2SHUDWLQJ %\

<HDU 2 0%

<HDU 2 %

0%

<HDU 2 5 %

0%

%

Company Company Company/subsidiaries

981.53 855.75 6.90 1,844.18

38.72 33.76 0.27 72.75

598.25 657.38 6.04 1,261.67

27.66 30.39 0.28 58.32

610.57 317.99 8.81 937.37

26.95 14.03 0.39 41.37

Company Company Company/subsidiaries

132.54 144.45 3.38 280.37 1,114.07 1,000.20 10.28 2,124.55 97.30 2,221.85 115.11 180.94 17.06 2,534.96

5.23 5.70 0.13 11.06 43.95 39.46 0.41 83.81 3.84 87.65 4.54 7.14 0.67 100.00

176.63 136.43 1.59 314.65 774.88 793.81 7.63 1,576.32 62.31 1,638.63 370.00 123.00 20.53 11.10 2,163.26

8.16 6.31 0.07 14.55 35.82 36.70 0.35 72.87 2.88 75.75 17.10 5.69 0.95 0.51 100.00

470.17 178.06 1.68 649.91 1,080.74 496.05 10.49 1,587.28 55.68 1,642.96 482.17 98.84 41.18 0.74 2,265.89

20.75 7.86 0.07 28.68 47.70 21.89 0.46 70.05 2.46 72.51 21.28 4.36 1.81 0.04 100.00

Company Company Company/subsidiaries Company/subsidiaries subsidiaries subsidiaries Company/subsidiaries Company/subsidiaries

2WKHU UHYHQXH DUH LQWHUHVW UHFHLYDEOH FHUWLILFDWH RI 7D[ LQFOXGLQJ RI RWKHU UHYHQXH 7KH FRPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV UHSRUWHG WKH UHYHQXH IURP VDOHV RI PLOOLRQ EDKW LQ WKDW FDPH IURP WKH UHYHQXH RI 3RZHU 7UDQVIRUPHU 'LVWULEXWLRQ 7UDQV IRUPHU 7UDQVIRUPHU &RPSRQHQWV UHYHQXH IURP 6HUYLFHV 5HYHQXH IURP 6XEVLGLDULHV DQG RWKHU UHYHQXH 7UDQVIRUPHU %XVLQHVV ,Q WKH \HDU WRWDO UHYHQXH RI 3RZHU 7UDQVIRUPHU DQG GLVWULEXWLRQ 7UDQVIRUPHU ZHUH PLOOLRQ EDKW WKDW FRPH IURP 8WLOLWLHV /RFDO SULYDWH FRPSDQ\ DQG ([SRUW FRPSDUHG WR ODVW \HDUuV UHYHQXH RI PLOOLRQ EDKW FDPH IURP 8WLOLWLHV 3ULYDWH DQG ([SRUW RU LQFUHDVH 6HUYLFH %XVLQHVV 7KH UHYHQXH IURP VHUYLFH EXVLQHVV VXFK DV WKH LQVWDOODWLRQ PDLQWHQDQFH 7HVWLQJ UHSDLU DQG RWKHU VHUYLFH UHODWHG ZLWK WUDQVIRUPHU LQ ZDV PLOOLRQ baht, represent revenue from Service recognized by TRT. 5HYHQXH IURP 6XEVLGLDU\ LQ ZDV PLOOLRQ EDKW FRPSULVHG RI WKH UHYHQXH IURP 757 ( 6 RI PLOOLRQ EDKW RI ZKLFK PLOOLRQ EDKW EHLQJ UHYHQXH IURP VHUYLFH DQG PLOOLRQ EDKW IURP VDOHV 7KH UHPDLQLQJ EDODQFH RI PLOOLRQ ZDV UHYHQXH IURP /'6 0HWDO :RUN RI ZKLFK PLOOLRQ EDKW IURP WUDQVIRUPHU WDQN PLOOLRQ EDKW IURP IDEULFDWH VWHHO ZRUN DQG PLOOLRQ EDKW IURP FRQYH\RU EHOW V\VWHP SURMHFW RI +RQJVD 3RZHU &R /WG +3& LQ /DRV DQG PLOOLRQ EDKW IURP -9 2 0 :/ DQG 2 0 $VK

2WKHU UHYHQXH LQ ZDV PLOOLRQ EDKW LQFUHDVHG E\ PLOOLRQ EDKW RU LQFUHDVHG IURP \HDU

)LQDQFLDO 6WDWHPHQW 6WDWHPHQWV RI )LQDQFLDO 3RVLWLRQ

MB Current Asset Non-Current Asset Total Asset Current liability Non-Current liability Total liability Shareholder’s Equity

As at 31/12/2015

As at 31/12/2014

2,009.83 1,015.01 3,024.84 1,351.86 595.84 1,947.70 1,077.14

1,884.58 768.62 2,653.20 1,404.36 74.62 1,478.98 1,174.22

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

Difference 125.25 246.39 371.64 (52.50) 521.22 468.72 (97.08)

'LIIHUHQFH 6.79 32.06 14.00 (3.74) 698.50 31.69 (8.27)


:+/<D +:83čDD-8 Q:5 <":* 5 %Ą:* :+ 9 :+ ­· ¦´¡¥r ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558 ¦· ¬´ ²¤¸­ · ¦´¡¥r¦ª¤ ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ Á¡·É¤ ¹ Ê µ ­· Ê ¸ n° ¨o µ µ ®¦º °¦o °¥¨³ µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸ Ê ­· ¦´¡¥r ®¤» Áª¸¥ Á¡·É¤ ¹ Ê Îµ ª ¨o µ µ ®¦º °¦o °¥¨³ µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸ Ê x ¨¼ ® ¸ Ê µ¦Á¡·¤É ¹ Ê Îµ ª ¨o µ µ Á ºÉ° µ¦­n ¤° ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ à ¥Á ¡µ³Ä nª Å ¦¤µ­ ¸ ε ª ¨o µ µ ¹ É Á È ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ε¨´ ¨o µ µ ¨³ ®¤o °Â ¨ ¦³ ε® nµ¥ ¨o µ µ εĮo ¨ ¼ ® ¸ Ê ¸É¥ ´ Ťn ¹ ε® ε¦³ ­· Ê ¸ ε ª ¨o µ µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¨o µ µ ®¦º ° ­¼ ¹ Ê ¦o °¥¨³ à ¥¤¸¦³¥³Áª¨µÁ È ® ¸ ÊÁ ¨¸É¥Ä ¸ °¥¼n ¸É ª´ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É ª´ ε ª ª´ Á¡·¤É ¹ Ê ­nª Ä® nÁ ºÉ° µ ¦³¥³Áª¨µ 妳Á · ° ¨¼ ® ¸ Ê¥º °° Å Á¡¦µ³ o ° ¦ Á ºÉ° Å µ¤­´ µÄ µ¦Á È Á · °  n¨³ ª ­Îµ®¦´ ®¤o °Â ¨ Å¢ ¢o µ µ ¨µ ¨³Ä® n ¹ É ­nª Ä® nÁ È ¨¼ ® ¸ Ê ´ ¸ Ê ¸É¥ ´ Ťn ¹ ε® ε¦³ · Á È ¦o °¥¨³ ° ¨¼ ® ¸ Ê­» · x ¦· ¬´ ¤¸ Ã¥ µ¥ ´ n Ê µÁ ºÉ°­Îµ®¦´ ¨» ® ¸ Ê ¸É · ´ 妳Á · ¸ £µ¥Ä o µ¦ ¦ª ­° » Å ¦¤µ­Ã ¥ ¼o ¦· ®µ¦¦nª¤ ´ ¼o­° ´ ¸ ´ ªµ ¤ ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ´ n Ê µÁ ºÉ°­ ­´¥® ¸ Ê ³ ­¼ ­Îµ®¦´ ¸ °¥¼ n ¸É ¨o µ µ ¨³¤¸ µ¦ · µ¤ ª ® ¸ Ê º Ä ¸ ε ª ¨o µ µ εĮo µn Á ºÉ°­ ­´¥® ¸ Ê ³­¼ ­· Ê ¸ °¥¼ n ¸É ¨o µ µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É ¨o µ µ x ­· o µ Á®¨º° ¸É¨ ¨ ε ª ¨o µ µ Á ºÉ° ¤µ µ µ¦ ¦· ®µ¦ ª´ » · Á®¨º° ¨³­· o µ­ÎµÁ¦È ¦¼ Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ¨· Ä®o Á®¤µ³­¤­Îµ®¦´ µ ¸É ³­n ¤° Ä ¸ µ ¼o ¦ª ­° ¦nª¤ ´ ¼o ¦· ®µ¦Å o εÁ · µ¦ ´ n Ê µÁ ºÉ°¤¼¨ nµ­· o µ¨ ¨ ¹ É Á È Å µ¤¤µ ¦ µ ´ ¸ ´ ¸É Á¦ºÉ ° ­· o µ Á®¨º° Å o ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ­· o µ Á®¨º° ¸É¤¸°µ¥»  n ´ Ê ¸ ¹ Ê Å Ä ¸ ¤¸ ε ª ¨o µ µ ¨³ µ¦ µ¥­· o µ Á®¨º°Ä ¸ ε ª ¨o µ µ εĮo ­· Ê ¸ nµÁ ºÉ°¤¼¨ nµ­· o µ¨ ¨ Á nµ ´ ¨o µ µ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¨o µ µ Ä ¸

x ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¨ ¨ ¨o µ µ ¨ ¨ Á ºÉ° µ Á · nµ¥¨nª ® o µ nµ­· o µ ¨ ¨ µ ¨o µ µ ­· Ê ¸ ¤µ°¥¼ n ¸É ¨o µ µ ­· Ê ¸

­· ¦´¡¥r Ťn ®¤» Áª¸¥ ­· Ê ¸ 2558 Á¡·É¤ ¹ Ê ¨o µ µ ®¦º °¦o °¥¨³ µ µ¦¨ » Ä ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ε ª ¨o µ µ ® ¸­Ê · ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558 ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¤¸® ¸ Ê­· ¦ª¤ ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ Á¡·É¤ ¹ Ê Îµ ª ¨o µ µ ®¦º °¦o °¥¨³ Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦¨ » Ä µ¦­¦o µ æ µ Ä®¤n ¸É µ ªnµ ³Á¦·É ¤ εÁ · µ¦Ä Á º° ­· ®µ ¤ ¨³Á­¦· ¤­£µ¡ ¨n° ° ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­n ª ° ¼o °º ®»o ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558 ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¤¸­ªn ° ¼o º°®»o ´ ­· Ê Ê ¨o µ µ µ ¨ ¨ µ ­· Ê ¸ n° ¨o µ µ ®¦º ° · Á È ¦o °¥¨³ Á ºÉ° µ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ µ » ­» ·­Îµ®¦´ ¸ ε ª ¨o µ µ ¨³ nµ¥Á · ´ ¨­Îµ®¦´ ¨ ¦³ ° µ¦ ¸ Ä °´ ¦µ Ä °´ ¦µ µ n°®»o ε ª ¨o µ µ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° à ¦ ­¦o µ Á · » x ­· Ê ¸ ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸° ´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· n°­nª ° ¼o º°®»o Á nµ ´ Á nµ ¹ É ­¼ ªnµ Á¤ºÉ°Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ­· Ê ¸ °¥¼ n ¸É Á È ¨ µ¦¨ ¨ Ä ­nª ° εŦ­³­¤Á ºÉ° µ ¨ µ » ° ¸ ¨³ µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê ° ­£µ¡ ¨n° Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦Á · à ° ¥° µ¥ ° ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥  n°¥nµ Ŧ È µ¤ ­Îµ®¦´ °´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· ¸É¤¸ ° Á ¸ Ê¥ n°­nª ° ¼o º°®»o ­· Ê ¸ °¥¼ n ¸É Á nµ ­ ¹ ªµ¤ ¦· ®µ¦ ´ µ¦® ¸ Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸ Ê¥ Ä®o ¤¸­ ´ ­nª ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¹ É Îɵ ªnµ Á nµ µ¤ ¸É ε® Ūo Ä Á ºÉ° Å ° ®»o ¼o ° ¦· ¬´ ¸É°° Ä ´ » ´

x ¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸° ´ ¦µ­nª ­£µ¡ ¨n° Ä ¸ °¥¼Än ¦³ ´ Á nµ ¹ É ¦´ ´ª ¸ ¹ Ê Á¨È o °¥ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ n° °¥¼ n ¸É Á nµ

x ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳 ° Á ¸ Ê¥ Ä ¸ °¥¼ n ¸É Á nµ ¹ É Îɵ ªnµ Á¤ºÉ°Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ n° °¥¼ n ¸É Á nµ ¨³°´ ¦µ­nª ªµ¤­µ¤µ¦ 妳® ¸ Ê '6&5 °¥¼ n ¸É Á nµ ¹ É Îɵ ªnµ Á¤ºÉ° Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ¸ °¥¼ n ¸É Á nµ µ¦¨ ¨ Á ºÉ° ¤µ µ εŦ n° £µ¬¸Â¨³ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ (%,7'$ ¨ ¨ µ ¨o µ µ Ä ¸ Á È Ä ¸ à ¥­¦» ¹ ¤o ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ 妳 ° Á ¸ Ê¥ ¨³ °´ ¦µ­nª ªµ¤­µ¤µ¦ 妳® ¸ Ê ³ Îɵªnµ ¸ ¸É µn ¤µ Á È ¨ µ ¨ µ¦ µ » Ä ¸ ¦· ¬´ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ³ εÁ · µ¤Â µ ¸É Å o ε® Ūo Á¡ºÉ°Ä®o à ¦ ­¦o µ Á · » °¥¼Än ¦³ ´ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ à ¥ ³ ª »¤ °´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸ Ê¥ n°­nª ° ¼o º°®»o ŤnÁ · Á nµ ¨³ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ (%,7'$ Ä®o ¤¸­ ´ ­nª ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ £µ¦³ Á · o ¨³ ° Á ¸ Ê¥ ­£µ¡ ¨n ° ¨o µ µ

2558 (257.62) (248.17) 305.28 (200.50) 570.46 371.68

¦³Â­Á · ­ Å o ¤µ Ä o Å Ä · ¦¦¤ µ¦ εÁ · µ ¦³Â­Á · ­ Å o ¤µ Ä o Å Ä · ¦¦¤ µ¦¨ » ¦³Â­Á · ­ Å o ¤µ Ä o Å Ä · ¦¦¤ µ¦ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨

Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ o ª Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ¨µ¥ ª

¦· ¬´ ²Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¤¸Á · ­ Á®¨º° ¨µ¥ ª ε ª ¨o µ µ Îɵ ªnµÁ¤ºÉ°Á ¸¥ ´ Á · ­ o ª ε ª ¨o µ µ ¨³¤¸ ¦³Â­Á · ­ ­» ·Ä o Å µ · ¦¦¤Ä µ¦ εÁ · µ¦Â¨³ µ · ¦¦¤ µ¦¨ » ε ª ¨o µ µ ¨³¤¸Á · ­ ­» ·Å o ¤µ µ · µ¦ ´ ®µÁ · ε ª ¨o µ µ ¹ É Â­ ¹ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦­£µ¡ ¨n° Á · ­ Á¡ºÉ° µ¦ εÁ · µ Ä ¦³ ´ ¸É ¸Ã ¥¥´ ¤¸Á · ­ ¨³­· É Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ­· Ê ¸ ε ª ¨o µ µ

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĵʼnŖʼnŏōŕōŖŜ ĬőśŋŝśśőŗŖ ʼnŖŌ ĩŖʼnŔšśőś Ģ ĵĬŬĩ 7KH FRPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHVu WRWDO DVVHW DV DW 'HFHPEHU ZDV PLOOLRQ EDKW LQFUHDVHG PLOOLRQ EDKW RU IURP ODVW \HDU EHFDXVH RI WKH IROORZLQJ UHDVRQV &XUUHQW $VVHW DV DW 'HFHPEHU 2 5 LQFUHDVHG E\ PLOOLRQ EDKW RU EHFDXVH RI EHORZ PHQWLRQ x 7UDGH UHFHLYDEOH ZDV LQFUHDVHG E\ PLOOLRQ EHFDXVH WKH GHOLYHU\ SURGXFW LQ WKH WK TXDUWHU RI PLOOLRQ EDKW RI ZKLFK PLOOLRQ EDKW EHLQJ 3RZHU 7UDQVIRUPHU DQG PLOOLRQ EDKW EHLQJ 'LVWULEXWLRQ 7UDQVIRUPHU UHVXOWHG LQ WKH WUDGH UHFHLYDEOH ZKLFK ZDV XQGXH DV RI 'HFHPEHU ZDV DW PLOOLRQ EDKW FRPSDUHG WR PLOOLRQ EDKW WKH VDPH SHULRG ODVW \HDU RU LQFUHDVH 7KH DYHUDJH DFFRXQW UHFHLYDEOH FROOHFWLRQ SHULRG ZDV GD\V LQ FRPSDUHG WR WKH ODVW \HDU GD\V 7KH ORQJ FROOHFWLRQ SHULRG ZDV D UHVXOW RI WKH XQGXH GHEW IURP PHGLXP DQG ODUJH SRZHU WUDQVIRUPHU SURGXFWV 7KHVH XQGXH GHEW ZLOO EH GXH DQG FROOHFWHG XSRQ WKH IXOILOOPHQW RI SD\PHQW FRQGLWLRQV RI HDFK FRQWUDFW ZKLFK KDV EHHQ FODVVLILHG DV JRRG TXDOLW\ WUDGH GHEW UHSUHVHQWLQJ RI QHW WUDGH UHFHLYDEOH x 7KH &RPSDQ\ KDV D SROLF\ WR VHW DQ DOORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQW IRU WKH GHEW ZKLFK LV RYHUGXH PRUH WKDQ \HDU XQGHU WKH UHYLHZ E\ ERWK DXGLWRU DQG PDQDJHPHQW RQ D TXDUWHUO\ EDVLV $V DW 'HFHPEHU WKH &RPSDQ\ DQG VXEVLGLDULHV KDG DOORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQW IRU \HDU RI PLOOLRQ EDKW DQG PLOOLRQ EDKW ZDV FROOHFWHG LQ UHVXOWLQJ DOORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQW DV DW \HDU HQGHG ZDV PLOOLRQ EDKW FRPSDUHG WR PLOOLRQ EDKW ODVW \HDU x ,QYHQWRULHV GHFUHDVHG E\ PLOOLRQ EDKW DV D UHVXOW RI ZHOO PDQDJHG LQ UDZ PDWHULDO DQG ILQLVKHG JRRGV DW WKH \HDUHQG LQ RUGHU WR UHVHUYH IRU WKH SURGXFWLRQ WKDW ZLOO EH GHOLYHU\ WR FXVWRPHU LQ ,Q DXGLWRU DQG PDQDJHPHQW KDG DJUHHG WR VHW WKH DOORZDQFH IRU GHYDOXDWLRQ RI LQYHQWRULHV IRU RYHU \HDUV $FFRXQWLQJ 6WDQGDUG 7$6 ,QYHQWR U\ IRU WKH \HDU RI PLOOLRQ EDKW DQG VDOHV RI LQYHQWRU\ IRU DPRXQWLQJ WR PLOOLRQ EDKW UHVXOWLQJ WKH DOORZDQFH IRU GHYDOXDWLRQ RI LQYHQWRULHV DV DW 'HFHPEHU being 16.59 million baht compared to 18.40 million baht last year . x 2WKHU FXUUHQW DVVHW GHFUHDVHG E\ PLOOLRQ EDKW GXH WR DGYDQFH SD\PHQW GHFUHDVHG IURP PLOOLRQ EDKW LQ WR PLOOLRQ EDKW LQ 1RQ &XUUHQW $VVHW DV DW 'HFHPEHU 2 5 LQFUHDVHG E\ PLOOLRQ EDKW RU SUHVHQWLQJ DV D UHVXOW RI WKH LQYHVWPHQW LQ ODQG EXLOGLQJ DQG HTXLSPHQW RI PLOOLRQ EDKW 7RWDO /LDELOLW\ DV DW 'HFHPEHU 2 5 ZDV HTXDO WR PLOOLRQ EDKW LQFUHDVHG E\ PLOOLRQ EDKW RU IURP WKH ODVW \HDU DV D FRQVHTXHQFH RI LQFUHDVH LQ ORQJ WHUP DQG VKRUW WHUP OLDELOLWLHV WR ILQDQFH DQ LQYHVWPHQW RI QHZ IDFWRU\ ZKLFK ZLOO EH VWDUW UXQ DQG RSHUDWHG LQ WKH UG TXDUWHU DQG DOVR LQFUHDVH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDU\ OLTXLGLW\ 6KDUHKROGHUVu (TXLW\ DV DW 'HFHPEHU 2 5 ZDV HTXDO WR PLOOLRQ EDKW GHFUHDVHG E\ PLOOLRQ EDKW RU IURP WKH ODVW \HDU EHFDXVH RI D QHW ORVV IRU WKH \HDU amounting to (58.28) million baht and dividend payment of 2014 at rate of 0.10 baht per share totally 31.05 million baht. &DSLWDO 6WUXFWXUH DV DW 'HFHPEHU 2 5 x 7RWDO 'HEW WR (TXLW\ UDWLR WLPHV LQ DQG FRPSDUH WR WLPHV LQ LQFUHDVHG GXH WR DQ D QHW ORVV RI WKH \HDU DQG DOVR LQFUHDVH LQ OLTXLGLW\ WR EH LQ OLQH ZLWK WKH UHYHQXH JURZWK RI WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV +RZHYHU WKH LQWHUHVW EHDULQJ GHEW WR VKDUHKROGHU HTXLW\ UDWLR LQ ZDV WLPHV ZKLFK UHSUHVHQWHG WKH ZHOO PDQDJH LQ LQWHUHVW EHDULQJ GHEW WR EH LQ DQ DSSURSULDWH SURSRUWLRQ ZKLFK ZDV ORZHU WKDQ WLPHV DV VSHFLILHG LQ FRQGLWLRQ RI WKH H[LVWLQJ GHEHQWXUH ERQG x 7KH FXUUHQW UDWLR WLPHV LQ ZDV VOLJKWO\ LPSURYHG ZKHQ FRPSDUHG WR WLPHV LQ x ,QWHUHVW FRYHUDJH UDWLR ZDV DW WLPHV LQ FRPSDUHG WR WLPHV LQ DQG WKH '6&5 WLPHV LQ FRPSDUHG WR WLPHV LQ 7KH GHFUHDVH ZDV GXH to EBITDA decreased from 170.24 million baht in 2014 to 44.87 million baht in 2015. ,Q FRQFOXVLRQV DOWKRXJK LQWHUHVW FRYHUDJH UDWLR DQG '6&5 ZHUH ORZHU WKDQ ODVW \HDU UHVXOWHG IURP QHW ORVV LQ +RZHYHU WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV ZLOO RSHUDWH WKH busiess according to its business plan in order to maintain an appropriate capital structure by controlling interest bearing debt to shareholder equity ratio not be more than 1.5 times DQG DQ DSSURSULDWH (%,7'$ WR EH LQ OLQH ZLWK SULQFLSDO DQG LQWHUHVW SD\PHQW 7KH /LTXLGLW\

2 5 (257.62) (248.17) 305.28 (200.50) 570.46 371.68

1HW FDVK LQIORZ RXWIORZ IURP RSHUDWLQJ DFWLYLWLHV 1HW FDVK LQIORZ RXWIORZ IURP LQYHVWLQJ DFWLYLWLHV 1HW FDVK LQIORZ RXWIORZ IURP ILQDQFLQJ DFWLYLWLHV Net increase (decrease) in cash and cash equivalents cash and cash equivalents beginning of year cash and cash equivalents ending of year

&DVK DQG FDVK HTXLYDOHQWV HQGLQJ LQ HTXDO WR PLOOLRQ EDKW ZKLFK ZDV ORZHU WKDQ WKH EHJLQQLQJ RI WKH \HDU E\ PLOOLRQ EDKW EHFDXVH RI KDYLQJ FDVK RXWIORZ IURP RSHUDWLRQ DQG IURP LQYHVWLQJ DFWLYLWLHV RI PLOOLRQ EDKW DQG FDVK LQIORZ IURP ILQDQFLQJ DFWLYLWLHV RI PLOOLRQ EDKW ,W VKRZHG WKDW WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH ZHOO PDQDJHG LWV OLTXLGLW\ ZLWK VWLOO KDYLQJ FDVK DQG FDVK HTXLYDOHQWV HQGLQJ LQ RI PLOOLRQ EDKW

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


+:* :! /:)+9"$< 5" 5 8 ++) :+ ĉ5+:* :! : :+D <!

ĺōŘŗŚŜ ŗŎ ŜŐō ĪŗʼnŚŌ ŗŎ ĬőŚōŋŜŗŚśÝ ĺōśŘŗŖśőŊőŜőōś ŎŗŚ ĮőŖʼnŖŋŝʼnŔ ĻŜʼnŜōŕōŖŜ Á¦¸¥ n µ ¼o º°®»o ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ²Á È ¼o¦´ · ° n° µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ´ ­µ¦­ Á « µ µ¦Á · Ê ¸É ¦µ Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ° ¦·¬´ ² ³ ¦¦¤ µ¦Á®È ªnµ µ¦Á · ° ¦·¬´ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Å o ´ ε ¹ µ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ Ê ¸ ¸ÉÅ o ¦´ µ¦¦´ ¦° ´ªÉ Å Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥Á¨º° Ä o Ã¥ µ¥ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ »¦ · ¨³ º° · ´ °· ¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤° ¨³Ä o ¨» ¥¡· · °¥nµ ¦³¤´ ¦³ª´ ¦ª¤ ´ ¤¸ Ê µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · °¥nµ Á¡¸¥ ¡° ´ ¸ Ê Ê µ¦Á · ´ ¨nµªÅ o µn µ¦ ¦ª ­° ¨³Ä®o ªµ¤Á®È °¥nµ Ťn¤¸Á ºÉ° Å µ ¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ ¸ÉÁ È °·­¦³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ²­ ´ ­ » Ä®o ¦·¬´ ¤¸ µ¦ ε ´ ¼Â¨ · µ¦ ¸É ¸ Á¡ºÉ°Ä®o µ¦ εÁ · µ ° ¦·¬´ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ à ¦n ĭ¨³ nµÁ ºÉ° º° à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ Å o  n ´ Ê ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¹ É ¦³ ° o ª¥ ¦¦¤ µ¦°·­¦³ ε ª nµ Á È ¼o¦´ · ° ­° µ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¦³ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¨³ µ¦ ¦ª ­° £µ¥Ä à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° Å o ­ ªµ¤Á®È Á ¸É¥ª ´ Á¦ºÉ ° ´ ¨nµª ¦µ Ūo Ä ¦µ¥ µ ° ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ¹ É Â­ Ūo Ä ¦µ¥ µ ¦³ ε ¸ ¨o ª ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ¤¸ ªµ¤Á®È ªnµ ¦³ ª »¤£µ¥Ä à ¥¦ª¤ ° ¦·¬´ Á¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³­¤ ¨° ­µ¤µ¦ ­¦o µ ªµ¤Á ºÉ°¤´ É °¥nµ ¤¸Á® » ¨ n° ªµ¤Á ºÉ° º°Å o ° µ¦Á · ° ¦·¬´ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 7R 6KDUHKROGHUV The Board of Directors is responsible for the consolidated financial statement of the Company and its Subsidiaries, including financial information in the Annual Report and the Company’s financial statements. The Board of Directors is of the opinion that the Company’s financial statements for the year ended 'HFHPEHU KDYH EHHQ SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK JHQHUDOO\ DFFHSWHG DFFRXQWLQJ SULQFLSOHV ZLWK DSSURSULDWH DFFRXQWLQJ SUDFWLFHV DSSOLHG RQ D FRQVHUYDWLYH DQG FRQVLVWHQW EDVLV :KHUH MXGJPHQW DQG HVWLPDWHV ZHUH UHTXLUHG WKHVH ZHUH PDGH ZLWK FDUHIXO DQG UHDVRQDEOH FRQVLGHUDWLRQ DQG DGHTXDWH GLVFORVXUHV KDYH EHHQ PDGH LQ WKH QRWHV WR WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV 7KHVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV KDYH EHHQ DXGLWHG E\ LQGHSHQGHQW FHUWLILHG DXGLWRUV ZKR KDYH given their unqualified opinions. The Board of Directors supports the practice of good corporate governance in the Company and endeavors to improve the structure of the Board of Directors DFFRUGLQJO\ VR WKDW WKH &RPSDQ\uV RSHUDWLRQ LV HIILFLHQW WUDQVSDUHQW DQG UHOLDEOH 7KH %RDUG RI 'LUHFWRUV KDV DSSRLQWHG DQ $XGLW &RPPLWWHH ZKLFK FRPSULVHV WKUHH LQGHSHQGHQW GLUHFWRUV ZKR DUH UHVSRQVLEOH IRU UHYLHZLQJ WKH ILQDQFLDO UHSRUWV DQG WKH LQWHUQDO FRQWURO DQG DXGLW V\VWHP RI WKH &RPSDQ\ 7KH $XGLW &RPPLWWHH KDV H[SUHVVHG LWV RSLQLRQ ZLWK UHJDUG WR WKH VWDWHG PDWWHUV LQ WKH 5HSRUW RI WKH $XGLW &RPPLWWHH ZKLFK LV SUHVHQWHG LQ WKLV $QQXDO 5HSRUW The Board of Directors is of the opinion that the Company’s internal control system is adequate and appropriate and can reasonably assure the creditability of the Company’s financial statements for the year ended 31 December 2015.

¦ ° ´ ® ­r ¨ µ¦¤£r

µ¥­´¤¡´ r ª ¬r µ

¦³ µ ¦¦¤ µ¦ Dr. Tongtaj Hongladarom Chairman of the Board of Directors

¦¦¤ µ¦ ¼o ´ µ¦ Mr. Sumpan Vongphan Managing Director

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


+:* :! 5 $AĊ25""9 =+9"5!@ : ıĶĬĭĸĭĶĬĭĶļ ĩĽĬıļķĺÝĻ ĺĭĸķĺļ Á­ ° ¼o °º ®»o ¨³ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

o µ¡Á o µÅ o ¦ª ­° µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¹ É ¦³ ° o ª¥ ­ µ ³ µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ­ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ­nª ° ¼o º° ®»o ¦ª¤ εŦ µ » ¦ª¤ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤Â¨³ ¦³Â­Á · ­ ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ Á ¸¥ª ´ ¦ª¤ ¹ ®¤µ¥Á® »­¦» Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É­Îµ ´ ¨³®¤µ¥Á® »Á¦ºÉ ° °ºÉ Ç Â¨³Å o ¦ª ­° µ¦ Á · Á ¡µ³ ° ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ o ª¥Á n ´ ªµ¤¦´ · ° ° ¼o ¦·®µ¦ n ° µ¦Á · ¼o ¦·®µ¦Á È ¼o¦´ · ° Ä µ¦ ´ 娳 µ¦ εÁ­ ° µ¦Á · Á®¨nµ ¸ Ê Ã ¥ ¼ o ° µ¤ ¸É ª¦ µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³¦´ · ° Á ¸É¥ª ´ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸É o ¼ ¦·®µ¦¡· µ¦ µ ªnµ εÁ È Á¡ºÉ°Ä®o ­µ¤µ¦ ´ ε µ¦Á · ¸É ¦µ« µ µ¦Â­ o °¤¼¨ ¸É ´ n° o °Á È ¦· °´ Á È ­µ¦³­Îµ ´ Ťnªµn ³Á · µ µ¦ » ¦· ®¦º ° o ° · ¡¨µ ªµ¤¦´ · ° ° ¼o­° ´ ¸ o µ¡Á o µÁ È ¼o¦´ · ° Ä µ¦Â­ ªµ¤Á®È n° µ¦Á · ´ ¨nµª µ ¨ µ¦ ¦ª ­° ° o µ¡Á o µ o µ¡Á o µÅ o · ´ · µ ¦ª ­° µ¤¤µ ¦ µ µ¦­° ´ ¸ ¹ É Îµ® Ä®o oµ¡Á o µ o ° · ´ · µ¤ o ° ε® o µ ¦¦¥µ ¦¦ ¦ª¤ ¹ ªµ  ¨³ · ´ · µ ¦ª ­° Á¡ºÉ°Ä®o Å o ªµ¤Á ºÉ°¤´ É °¥nµ ­¤Á® »­¤ ¨ªnµ µ¦Á · ¦µ« µ µ¦Â­ o °¤¼¨ ¸É ´ n° o °Á È ¦· °´ Á È ­µ¦³­Îµ ´ ®¦º °Å¤n µ¦ ¦ª ­° ¦ª¤ ¹ µ¦Ä o ª· ¸ µ¦ ¦ª ­° Á¡ºÉ°Ä®o Å o ¤µ ¹ É ®¨´ µ µ¦­° ´ ¸Á ¸É¥ª ´ ε ª Á · ¨³ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Ä µ¦Á · ª· ¸ ¦ª ­° ¸ÉÁ¨º° Ä o °¥¼ ¹ Ê n ´ »¨¥¡· · ° ¼o­° ´ ¸ ¹ É ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á­¸É¥ µ µ¦Â­ o °¤¼¨ ¸É ´ n° o °Á È ¦· °´ Á È ­µ¦³­Îµ ´ ° µ¦Á · Ťnªµn ³Á · µ µ¦ » ¦· ®¦º ° o ° · ¡¨µ Ä µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á­¸É¥ ´ ¨nµª ¼o­° ´ ¸¡· µ¦ µ µ¦ ª »¤£µ¥Ä ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ µ¦ ´ 娳 µ¦ εÁ­ ° µ¦Á · à ¥ ¼ o ° µ¤ ¸É ª¦ ° · µ¦Á¡ºÉ°°°  ª· ¸ µ¦ ¦ª ­° ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ ­ µ µ¦ r  nŤnÄ nÁ¡ºÉ°ª´ » ¦³­ rÄ µ¦Â­ ªµ¤ Á®È n° ¦³­· · ¨ ° µ¦ ª »¤£µ¥Ä ° · µ¦ µ¦ ¦ª ­° ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³Á¤· ªµ¤Á®¤µ³­¤ ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É o ¼ ¦·®µ¦Ä o ¨³ ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨ ° ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸É ´ ε ¹ à ¥ ¼ Ê o ¦·®µ¦ ¦ª¤ ´ µ¦ ¦³Á¤· Ê µ¦ εÁ­ ° µ¦Á · à ¥¦ª¤ o µ¡Á o µÁ ºÉ°ªnµ®¨´ µ µ¦­° ´ ¸ ¸É oµ¡Á o µÅ o ¦´ Á¡¸¥ ¡°Â¨³Á®¤µ³­¤Á¡ºÉ°Ä o Á È Á rÄ µ¦Â­ ªµ¤Á®È ° o µ¡Á o µ ªµ¤Á®È o µ¡Á o µÁ®È ªnµ µ¦Á · o µ o ¸ Ê­ µ ³ µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ ¦ª¤Â¨³ ¦³Â­Á · ­ ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ Á ¸¥ª ´ ° ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ ­ µ ³ µ¦Á · ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³Â­Á · ­ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ Á ¸¥ª ´ ° ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ à ¥ ¼ o ° µ¤ ¸É ª¦Ä ­µ¦³­Îµ ´ µ¤ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Á¦ºÉ° °ºÉ µ¦Á · ¦ª¤ ° ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥ ¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ° ¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¸É ε¤µÂ­ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ¦ª ­° à ¥ ¼o­° ´ ¸ µn °ºÉ Ä ­Îµ ´ µ Á ¸¥ª ´ ´ o µ¡Á o µ µ¤¤µ ¦ µ µ¦­° ´ ¸Â¨³Á­ °¦µ¥ µ Ūo °¥nµ Ťn¤¸Á ºÉ° Å µ¤¦µ¥ µ ¨ ª´ ¸É »¤£µ¡´ r µ ¨ µ¦ ¦ª ­° ° ¼o­° ´ ¸ nµ °ºÉ ´ ¨nµª o µ¡Á o µÅ¤nÅ o Ä o ª· ¸ µ¦ ¦ª ­° °ºÉ Ä £µ¥®¨´ ª´ ¸ÉÄ ¦µ¥ µ ´ Ê 7R 7KH 6KDUHKROGHUV DQG %RDUG RI 'LUHFWRUV RI 7LUDWKDL 3XEOLF &RPSDQ\ /LPLWHG , KDYH DXGLWHG WKH DFFRPSDQ\LQJ FRQVROLGDWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RI 7LUDWKDL 3XEOLF &RPSDQ\ /LPLWHG DQG LWV VXEVLGLDULHV ZKLFK FRPSULVH WKH FRQVROLGDWHG VWDWHPHQW RI ILQDQ FLDO SRVLWLRQ DV RI 'HFHPEHU WKH UHODWHG FRQVROLGDWHG VWDWHPHQWV RI FKDQJHV LQ VKDUHKROGHUVu HTXLW\ LQFRPH FRPSUHKHQVLYH LQFRPH DQG FDVK IORZV IRU WKH \HDU WKHQ HQGHG and a summary of significant accounting policies and other explanatory information, and I have also audited the separate financial statements for the same year of Tirathai Public Company Limited. 0DQDJHPHQWuV 5HVSRQVLELOLW\ IRU WKH )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV 0DQDJHPHQW LV UHVSRQVLEOH IRU WKH SUHSDUDWLRQ DQG IDLU SUHVHQWDWLRQ RI WKHVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV LQ DFFRUGDQFH ZLWK )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV DQG IRU VXFK LQWHUQDO FRQWURO DV PDQDJHPHQW GHWHUPLQHV LV QHFHVVDU\ WR HQDEOH WKH SUHSDUDWLRQ RI ILQDQFLDO VWDWHPHQWV WKDW DUH IUHH IURP PDWHULDO PLVVWDWHPHQW ZKHWKHU GXH WR IUDXG RU HUURU $XGLWRUuV 5HVSRQVLELOLW\ 0\ UHVSRQVLELOLW\ LV WR H[SUHVV DQ RSLQLRQ RQ WKHVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV EDVHG RQ P\ DXGLW , FRQGXFWHG P\ DXGLW LQ DFFRUGDQFH ZLWK 6WDQGDUGV RQ $XGLWLQJ 7KRVH VWDQGDUGV UHTXLUH WKDW , FRPSO\ ZLWK HWKLFDO UHTXLUHPHQWV DQG SODQ DQG SHUIRUP WKH DXGLW WR REWDLQ UHDVRQDEOH DVVXUDQFH DERXW ZKHWKHU WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DUH IUHH IURP PDWHULDO PLVVWDWHPHQW An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s MXGJPHQW LQFOXGLQJ WKH DVVHVVPHQW RI WKH ULVNV RI PDWHULDO PLVVWDWHPHQW RI WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZKHWKHU GXH WR IUDXG RU HUURU ,Q PDNLQJ WKRVH ULVN DVVHVVPHQWV WKH DXGLWRU FRQ siders internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the UHDVRQDEOHQHVV RI DFFRXQWLQJ HVWLPDWHV PDGH E\ PDQDJHPHQW DV ZHOO DV HYDOXDWLQJ WKH RYHUDOO SUHVHQWDWLRQ RI WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV believe that the audit evidence I have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for my audit opinion. 2SLQLRQ In my opinion, the financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of Tirathai Public Company Limited and its subsidiaries as of DeFHPEHU DQG WKH UHVXOW RI WKHLU RSHUDWLRQV DQG WKHLU FDVK IORZV IRU WKH \HDU WKHQ HQGHG DQG WKH ILQDQFLDO SRVLWLRQ RI 7LUDWKDL 3XEOLF &RPSDQ\ /LPLWHG DV RI 'HFHPEHU WKH UHVXOWV RI LWV RSHUDWLRQV DQG LWV FDVK IORZV IRU WKH \HDU WKHQ HQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV 2WKHU PDWWHU The consolidated financial statements of Tirathai Public Company Limited and its subsidiaries and the separate financial statements of Tirathai Public Company Limited for the \HDU HQGHG 'HFHPEHU SUHVHQWHG KHUHLQ IRU FRPSDULVRQ ZKLFK DXGLWHG E\ DQRWKHU DXGLWRU LQ P\ RIILFH DQG UHSRUWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK 6WDQGDUGV RQ $XGLWLQJ DQG H[SUHVVHG an unqualified opinion in her report dated February 18, 2015. I have not performed any other audit procedures subsequent to such report date.

µ Á ¬¦¸ ¦ r Á

¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ ³Á ¸¥ Á¨ ¸É

­Îµ ´ µ Á° Á°È¤ ¸ °­Ã ·Á° ¦» Á ¡¤®µ ¦ ª´ ¸É »¤£µ¡´ r

$ 0 7 $662&,$7(6 Bangkok, Thailand February 23, 2016

.(65(( 1$521*'(- Certified Public Accountant Registration No. 76

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


"DD2 :!8 :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ µ µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® »

­· ¦´¡¥r ­· ¦´¡¥r ®¤» Áª¸¥ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á · ¨ » ´ªÉ ¦µª ® nª¥¨ » ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ­» · ¨¼ ® ¸ Ê°ºÉ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³­´  n Ê · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸ ­» · ­· o µ Á®¨º° ­» · ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á · nµ¥¨nª ® o µ nµ­· o µÂ¨³ ¦· µ¦ °ºÉ Ç ¦ª¤­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥r Ťn ®¤» Áª¸¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¥n°¥ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ­» · ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ­» · nµ ªµ¤ ·¥¤ ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ­» · ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ £µ¬¸Á · Å o ® ´ ¸É µn ¥¦° ° º Á · nµ¥¨nª ® o µ nµ º Ê° ¦´¡¥r­ · °ºÉ Ç ¦ª¤­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ¦ª¤­· ¦´¡¥r

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦Á · ¸ Ê

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

371,682,141.14

570,463,755.20

611,720.00

751,850.00

¨³ ¨³ ¨³

792,362,786.03

466,338,404.97

34,412,468.63

16,159,676.72

-

-

¨³ 7

-

-

737,459,010.55

776,536,669.15

9,916,743.85

45,864,157.22

63,386,387.91

8,462,997.71

2,009,831,258.11

1,884,577,510.97

-

-

68,204,294.44

103,900,769.02

-

-

820,283,654.04

552,088,543.46

19,772,301.79

19,772,301.79

14,280,505.81

21,077,460.03

49,959,805.49

26,151,693.10

7,528,024.68

1,367,514.25

23,681,387.30

36,368,450.17

11,298,188.06

7,892,179.70

1,015,008,161.61

768,618,911.52

3,024,839,419.72

2,653,196,422.49

8 ¨³ ¨³ ¨³ 12 25

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

287,663,694.08 611,720.00 612,107,578.69 25,621,963.72 124,500,000.00

469,273,900.85 751,850.00 375,563,545.86 15,594,781.86 25,000,000.00

40,000,000.00 667,065,785.93

694,551,235.25

74,500.00 41,572,029.68 1,799,217,272.10

562,147.79 1,581,297,461.61

44,188,700.00 67,917,733.27 169,734,684.93 697,008,580.09 11,988,010.61 23,727,474.91

44,188,700.00 103,617,066.93 49,734,684.93 502,086,779.98 18,876,199.08 22,349,634.24

10,641,387.30 8,473,065.57 1,033,679,636.68 2,832,896,908.78

36,368,450.17 4,997,297.19 782,218,812.52 2,363,516,274.13


ÄťĹœĹ‰ĹœĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ Ĺ—ĹŽ ĎőŖʼnŖŋőʼnŔ ĸĹ—Ĺ›Ĺ‘ĹœĹ‘Ĺ—Ĺ– Tirathai Public Company Limitrd and it’s Subsidiaries As of December 31, 2015 %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 As of December 31, 2015 As of December 31, 2014

NOTE

$66(76

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 As of December 31, 2015

As of December 31, 2014

287,663,694.08 611,720.00 612,107,578.69 25,621,963.72 124,500,000.00

469,273,900.85 751,850.00 375,563,545.86 15,594,781.86 25,000,000.00

40,000,000.00 667,065,785.93

694,551,235.25

74,500.00 41,572,029.68 1,799,217,272.10

562,147.79 1,581,297,461.61

44,188,700.00 67,917,733.27 169,734,684.93 697,008,580.09 11,988,010.61 23,727,474.91

44,188,700.00 103,617,066.93 49,734,684.93 502,086,779.98 18,876,199.08 22,349,634.24

10,641,387.30 8,473,065.57 1,033,679,636.68 2,832,896,908.78

36,368,450.17 4,997,297.19 782,218,812.52 2,363,516,274.13

&855(17 $66(76 Cash and cash equivalents

371,682,141.14

570,463,755.20

611,720.00

751,850.00

Ă‚¨³ Ă‚¨³ Ă‚¨³

792,362,786.03

466,338,404.97

34,412,468.63

16,159,676.72

-

-

Ă‚¨³ 7

-

-

737,459,010.55

776,536,669.15

9,916,743.85

45,864,157.22

63,386,387.91

8,462,997.71

2,009,831,258.11

1,884,577,510.97

-

-

68,204,294.44

103,900,769.02

-

-

820,283,654.04

552,088,543.46

19,772,301.79

19,772,301.79

14,280,505.81

21,077,460.03

49,959,805.49

26,151,693.10

7,528,024.68

1,367,514.25

- Advance payment for assets

23,681,387.30

36,368,450.17

- Others

11,298,188.06

7,892,179.70

1,015,008,161.61

768,618,911.52

3,024,839,419.72

2,653,196,422.49

Current investments - investments units Trade receivables - net Other receivables Short - term loan to related party Current portion of long - term loans to related parties - net Inventories - net Other current assets - Advances payment for goods and services - Others

Total current assets 121 &855(17 $66(76

8 Ă‚¨³ Ă‚¨³ Ă‚¨³

Investments in subsidiaries Other long - term investments Long - term loans to related parties - net Property, plant and equipment - net

*RRGZLOO

12 25

Intangible assets - net Deferred tax assets Other non - current assets

5HIXQGDEOH ZLWKKROGLQJ LQFRPH WD[

Total non - current assets 727$/ $66(76

The accompanying notes to financial statements are an integral part of these financial statements.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


"DD2 :!8 :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ µ µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

13

401,052,874.56

359,552,079.49

243,964,057.20

181,941,342.63

28

287,392,412.25

289,627,969.68

29,158,090.17 235,314,762.10

37,687,207.96 222,760,396.44

83,897,420.65 28,697,266.25 450,000,000.00 3,017,089.87

55,760,950.45 5,649,728.00 1,460,957.78 599,628,121.20 11,197,810.73

53,641,932.59 28,697,266.25 450,000,000.00 2,661,176.08

44,451,113.06 5,649,728.00 667,099.57 599,628,121.20 9,766,094.67

®¤µ¥Á® »

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

® ¸­Ê · ÁÁ¨³­n ª ° ¼o º°® o

® ¸­Ê · ®¤» Áª¸¥

Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ µ ­ µ ´ Ê µ¦Á ·

Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ

· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´

· µ¦°ºÉ

Á o µ® ¸ Ê°ºÉ

nµÄ o µn ¥ o µ nµ¥

Á o µ® ¸ Ê nµ º Ê° ¦´¡¥r­ ·

® ¸ Ê­· ¦³¥³¥µª­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸

®»o ¼o­ªn ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸

Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ µ · Ê µ¦°ºÉ

£µ¬¸Á · Å o oµ nµ¥

® ¸ Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ

Á · ¦´ ¨nª ® o µ nµ­· o µÂ¨³ ¦· µ¦

Á · ´ ¨ o µ nµ¥

°ºÉ Ç

¦ª¤® ¸ Ê­· ®¤» Áª¸¥

15 16 14

4

72,132,146.03 238,148.89 25,431,962.14 1,351,859,320.64

56,234,129.00 497,414.66 24,749,339.14 1,404,358,500.13

58,804,050.00 238,148.89 15,881,170.07 1,118,360,653.35

27,714,674.60 497,414.66 18,809,333.70 1,149,572,526.49

15 16 17

499,248,147.26 96,587,941.70 595,836,088.96 1,947,695,409.60

74,615,501.00 74,615,501.00 1,478,974,001.13

499,248,147.26 77,603,749.00 576,851,896.26 1,695,212,549.61

62,498,942.00 62,498,942.00 1,212,071,468.49

359,202,865.00

359,202,865.00

359,202,865.00

359,202,865.00

308,008,272.00 260,145,145.84

307,889,170.00 259,609,186.84

308,008,272.00 260,145,145.84

307,889,170.00 259,609,186.84

35,920,286.50 484,440,598.46 1,088,514,302.80 (11,370,292.68) 1,077,144,010.12 3,024,839,419.72

35,920,286.50 569,498,404.51 1,172,917,047.85 1,305,373.51 1,174,222,421.36 2,653,196,422.49

35,920,286.50 533,610,654.83 1,137,684,359.17 1,137,684,359.17 2,832,896,908.78

35,920,286.50 548,026,162.30 1,151,444,805.64 1,151,444,805.64 2,363,516,274.13

® ¸­Ê · Ťn ®¤» Áª¸¥

® ¸ Ê­· ¦³¥³¥µª

­» · µ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸

®»o ¼o ­» · µ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸

£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ

¦ª¤® ¸ Ê­·

¦ª¤® ¸ Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥

­n ª ° ¼o º°®»o

» Á¦º ° ®»o

» ³Á ¸¥

®»o ­µ¤´ ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ µ

» ¸É°° ε® nµ¥Â¨³ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨o ª

®»o ­µ¤´ ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ µ

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³

®»o ­µ¤´ ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ µ

ª´ ¸É ´ ªµ ¤

­nª Á · ¤¼¨ nµ®»o

εŦ­³­¤

¨³

´ ­¦¦Â¨o ª ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦

21

¦ª¤­nª ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ Ä® n

­nª Å o Á­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤

¦ª¤­nª ° ¼o º°®»o

¦ª¤® ¸­Ê · ¨³­n ª ° ¼o º°®»o

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦Á · ¸ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĻŜʼnŜōŕōŖŜ ŗŎ ĮőŖʼnŖŋőʼnŔ ĸŗśőŜőŗŖ Tirathai Public Company Limitrd and it’s Subsidiaries As of December 31, 2015 %DKW &2162/,'$7('

6(3$5$7( ),1$1&,$/

As of December 31, 2015

As of December 31, 2014

As of December 31, 2015

As of December 31, 2014

13

401,052,874.56

359,552,079.49

243,964,057.20

181,941,342.63

28

287,392,412.25

289,627,969.68

29,158,090.17 235,314,762.10

37,687,207.96 222,760,396.44

83,897,420.65 28,697,266.25 450,000,000.00 3,017,089.87

55,760,950.45 5,649,728.00 1,460,957.78 599,628,121.20 11,197,810.73

53,641,932.59 28,697,266.25 450,000,000.00 2,661,176.08

44,451,113.06 5,649,728.00 667,099.57 599,628,121.20 9,766,094.67

72,132,146.03 238,148.89 25,431,962.14 1,351,859,320.64

56,234,129.00 497,414.66 24,749,339.14 1,404,358,500.13

58,804,050.00 238,148.89 15,881,170.07 1,118,360,653.35

27,714,674.60 497,414.66 18,809,333.70 1,149,572,526.49

499,248,147.26 96,587,941.70 595,836,088.96 1,947,695,409.60

74,615,501.00 74,615,501.00 1,478,974,001.13

499,248,147.26 77,603,749.00 576,851,896.26 1,695,212,549.61

62,498,942.00 62,498,942.00 1,212,071,468.49

359,202,865.00

359,202,865.00

359,202,865.00

359,202,865.00

308,008,272.00 260,145,145.84

307,889,170.00 259,609,186.84

308,008,272.00 260,145,145.84

307,889,170.00 259,609,186.84

35,920,286.50 484,440,598.46 1,088,514,302.80 (11,370,292.68) 1,077,144,010.12 3,024,839,419.72

35,920,286.50 569,498,404.51 1,172,917,047.85 1,305,373.51 1,174,222,421.36 2,653,196,422.49

35,920,286.50 533,610,654.83 1,137,684,359.17 1,137,684,359.17 2,832,896,908.78

35,920,286.50 548,026,162.30 1,151,444,805.64 1,151,444,805.64 2,363,516,274.13

NOTE /,$%,/,7,(6 $1' 6+$5(+2/'(56u (48,7< &855(17 /,$%,/,7,(6 Bank overdrafts and short - term loans from financial institutions Trade payables - Related parties - Others Other payables - Accrued expenses - Payable on purchase of assets Current portion of long - term liabilities Current portion of debentures Short - term loans from others

15 16 14

Income tax payable Other current liabilities - Advances received for goods and services

4

- Accrued dividend payment - Others Total current liabilities 121 &855(17 /,$%,/,7,(6 Long - term liabilities - net of current portion Debentures - net of current portion Employee benefit obligation

15 16 17

Total non - current liabilities Total liabilities

6+$5(+2/'(56u (48,7< Share capital

¨³

Authorized share capital 359,202,865 ordinary shares of Baht 1.00 each Issued and fully paid - up share capital 308,008,272 ordinary shares of Baht 1.00 each as of December 31 , 2015 and 307,889,170 ordinary shares of Baht 1.00 each as of December 31 , 2014 Share premium Retained earnings Appropriated - legal reserve

8QDSSURSULDWHG

21

Total equity of parent Company’s shareholders Non - controlling interests Total shareholders’ equity 727$/ /,$%,/,7,(6 $1' 6+$5(+2/'(56u (48,7<

The accompanying notes to financial statements are an integral part of these financial statements.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


22

¨³

22

¨³

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦Á · ¸ Ê

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤

nµ¥Á · ´ ¨

εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

Á¡·É¤ » ®»o ­µ¤´

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤

nµ¥Á · ´ ¨

ð ŠεŦ­³­¤

εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

Á¡·É¤ » ®»o ­µ¤´

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤

®¤µ¥Á® »

259,609,186.84

307,889,170.00

-

-

-

4,500.00

259,604,686.84

307,888,170.00 1,000.00

260,145,145.84

308,008,272.00

-

-

-

-

-

535,959.00

259,609,186.84

35,920,286.50

-

-

-

35,920,286.50

35,920,286.50

-

-

-

-

35,920,286.50

569,498,404.51

(58,496,852.30)

48,075,366.88

-

579,919,889.93

484,440,598.46

(30,788,717.00)

(8,299,201.76)

(45,969,887.29)

-

569,498,404.51

´ ­¦¦Â¨o ª ­n ª Á · ¤¼¨ n µ®»o ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ Ťn Å o ´ ­¦¦

119,102.00

307,889,170.00

» Á¦º° ®»o ¸É°° ¨³ 妳 Á Ȥ¤¼¨ n µÂ¨o ª

εŦ­³­¤

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8,299,201.76

(8,299,201.76)

¨ εŦ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ

° r ¦³ ° °ºÉ ° ­n ª ° ¼o °º ®»o εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ

­n ª ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n

µ

1,172,917,047.85

(58,496,852.30)

48,075,366.88

5,500.00

1,183,333,033.27

1,088,514,302.80

(30,788,717.00)

-

(54,269,089.05)

655,061.00

1,172,917,047.85

1,305,373.51

-

282,747.59

-

1,022,625.92

(11,370,292.68)

-

-

(12,675,666.19)

-

1,305,373.51

1,174,222,421.36

(58,496,852.30)

48,358,114.47

5,500.00

1,184,355,659.19

1,077,144,010.12

(30,788,717.00)

-

(66,944,755.24)

655,061.00

1,174,222,421.36

¦ª¤­n ª ° ­n ª Å o Á­¸¥ ¸ÉŤn ¤¸ ¦ª¤ ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n °Îµ µ ª »¤ ­n ª ° ¼o º°®»o

"DD2 :+D#-=L*!DD#- 2ĉ/! 5 $AĊ ?53@Ċ!

" :+D <!+/) ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


Annual Report 2015 Tirathai Public Limited 22

¨³

22

¨³

259,609,186.84

307,889,170.00

-

-

-

4,500.00

259,604,686.84

307,888,170.00 1,000.00

260,145,145.84

308,008,272.00

-

-

-

-

-

535,959.00

259,609,186.84

119,102.00

307,889,170.00

6KDUH SUHPLXP

35,920,286.50

-

-

-

35,920,286.50

35,920,286.50

-

-

-

-

35,920,286.50

$SSURSULDWHG OHJDO UHVHUYH

The accompanying notes to financial statements are an integral part of these financial statements.

Ending balances as of December 31, 2014

Dividend paid

Total comprehensive income (loss) for the year

Increased in ordinary share capital

Balances as of January 1, 2014

Ending balances as of December 31, 2015

Dividend paid

Transferred to retained earnings

Total comprehensive income (loss) for the year

Increased in ordinary share capital

Balances as of January 1, 2015

1RWH

,VVXHG DQG IXOO\ SDLG XS VKDUH FDSLWDO

569,498,404.51

(58,496,852.30)

48,075,366.88

-

579,919,889.93

484,440,598.46

(30,788,717.00)

(8,299,201.76)

(45,969,887.29)

-

569,498,404.51

8QDSSURSULDWHG

5HWDLQHG HDUQLQJV

%DKW

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8,299,201.76

(8,299,201.76)

$FWXDULDO JDLQV ORVVHV RQ GHILQHG HPSOR\HH EHQHILW SODQV

2WKHU FRPSRQHQWV RI HTXLW\ 2WKHU FRPSUHKHQVLYH LQFRPH ORVV

(TXLW\ KROGHUV RI SDUHQW

1,172,917,047.85

(58,496,852.30)

48,075,366.88

5,500.00

1,183,333,033.27

1,088,514,302.80

(30,788,717.00)

-

(54,269,089.05)

655,061.00

1,172,917,047.85

1,305,373.51

-

282,747.59

-

1,022,625.92

(11,370,292.68)

-

-

(12,675,666.19)

-

1,305,373.51

7RWDO HTXLW\ RI SDUHQW &RPSDQ\uV 1RQ FRQWUROOLQJ VKDUHKROGHUV LQWHUHVWV

1,174,222,421.36

(58,496,852.30)

48,358,114.47

5,500.00

1,184,355,659.19

1,077,144,010.12

(30,788,717.00)

-

(66,944,755.24)

655,061.00

1,174,222,421.36

7RWDO VKDUHKROGHUuV HTXLW\

ĻļĩļĭĵĭĶļĻ ķĮ īİĩĶįĭĻ ıĶ ĻİĩĺĭİķĴĬĭĺĻÝ ĭĹĽıļŁ īķĶĻķĴıĬĩļĭĬ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ Tirathai Public Company Limitrd and it’s Subsidiaries As of December 31, 2015


+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů 22

¨³

22

¨³

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦Á · ¸ Ê

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤

nµ¥Á · ´ ¨

εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

Á¡·É¤ » ®»o ­µ¤´

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤

nµ¥Á · ´ ¨

ð ŠεŦ­³­¤

εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

Á¡·É¤ » ®»o ­µ¤´

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤

®¤µ¥Á® »

259,609,186.84

-

-

-

307,889,170.00

4,500.00

259,604,686.84

307,888,170.00 1,000.00

260,145,145.84

308,008,272.00

-

-

-

-

535,959.00

-

259,609,186.84

35,920,286.50

-

-

-

35,920,286.50

35,920,286.50

-

-

-

-

35,920,286.50

´ ­¦¦Â¨o ª ­n ª Á · ¤¼¨ n µ®»o ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥

119,102.00

307,889,170.00

» Á¦º° ®»o ¸É°° ¨³ 妳 Á Ȥ¤¼¨ n µÂ¨o ª

548,026,162.30

(58,496,852.30)

37,206,640.12

-

569,316,374.48

533,610,654.83

(30,788,717.00)

(4,438,252.00)

20,811,461.53

-

548,026,162.30

¥´ Ťn Å o ´ ­¦¦

εŦ­³­¤

­n ª ° ¼o º°®»o ¦·¬´ Ä® n

µ

¨ εŦ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ

° r ¦³ ° °ºÉ ° ­n ª ° ¼o °º ®»o εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ

-

-

-

-

-

-

-

4,438,252.00

(4,438,252.00)

-

-

1,151,444,805.64

(58,496,852.30)

37,206,640.12

5,500.00

1,172,729,517.82

1,137,684,359.17

(30,788,717.00)

-

16,373,209.53

655,061.00

1,151,444,805.64

¦ª¤ ­n ª ° ¼o °º ®»o

"DD2 :+D#-=L*!DD#- 2ĉ/! 5 $AĊ ?53@Ċ!

" :+D <!D &:8"+<19

¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤


Annual Report 2015 Tirathai Public Limited 22

¨³

22

¨³

259,609,186.84

307,889,170.00

-

-

-

4,500.00

259,604,686.84

307,888,170.00 1,000.00

260,145,145.84

308,008,272.00

-

-

-

-

-

535,959.00

259,609,186.84

119,102.00

307,889,170.00

6KDUH SUHPLXP

The accompanying notes to financial statements are an integral part of these financial statements.

Ending balances as of December 31, 2014

Dividend paid

Total comprehensive income (loss) for the year

Increased in ordinary share capital

Balances as of January 1, 2014

Ending balances as of December 31, 2015

Dividend paid

Transferred to retained earning

Total comprehensive income (loss) for the year

Increased in ordinary share capital

Balances as of January 1, 2015

1RWH

,VVXHG DQG IXOO\ SDLG XS VKDUH FDSLWDO

35,920,286.50

-

-

-

35,920,286.50

35,920,286.50

-

-

-

-

35,920,286.50

$SSURSULDWHG OHJDO UHVHUYH

548,026,162.30

(58,496,852.30)

37,206,640.12

-

569,316,374.48

533,610,654.83

(30,788,717.00)

(4,438,252.00)

20,811,461.53

-

548,026,162.30

8QDSSURSULDWHG

5HWDLQHG HDUQLQJV

%DKW

$FWXDULDO JDLQV ORVVHV RQ GHILQHG HPSOR\HH EHQHILW SODQV

2WKHU FRPSRQHQWV RI HTXLW\ 2WKHU FRPSUHKHQVLYH LQFRPH ORVV

-

-

-

-

-

-

-

4,438,252.00

(4,438,252.00)

-

-

1,151,444,805.64

(58,496,852.30)

37,206,640.12

5,500.00

1,172,729,517.82

1,137,684,359.17

(30,788,717.00)

-

16,373,209.53

655,061.00

1,151,444,805.64

7RWDO VKDUHKROGHUuV HTXLW\

ĻŜʼnŜōŕōŖŜ ŗŎ ĮőŖʼnŖŋőʼnŔ ĸŗśőŜőŗŖ Ļĭĸĩĺĩļĭ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ

Tirathai Public Company Limitrd and it’s Subsidiaries As of December 31, 2015


" Q:H+ : @! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ µ µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ®¤µ¥Á® » ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ¤­´ µ n°­¦o µ ¦µ¥Å o °ºÉ εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ¨´ ¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦¨ ¤¼¨ nµ­· o µ Á®¨º° °ºÉ Ç ¦ª¤¦µ¥Å o n µÄ o nµ¥ o » µ¥ o » µ¦Ä®o ¦· µ¦ o » µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ¤­´ µ n°­¦o µ nµÄ o µn ¥Ä µ¦ µ¥ nµÄ o µn ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ nµÄ o µn ¥°ºÉ £µ¬¸ Á · Å o ® ´ ¸É µn ¥ ´ ´ ¸ o » µ µ¦Á · ¦ª¤ nµÄ o µn ¥ εŦ µ » n ° n µÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o n µÄ o nµ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸Á · Å o εŦ µ » ­Îµ®¦´ ¸ µ¦Â n ´ εŦ µ » ­Îµ®¦´ ¸ ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ Ä® n ­nª ¸ÉÁ È ° ­nª Å o Á­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤

4 3 7 28

4

¨³ 25

26

εŦ µ » n °®»o εŦ µ » n°®»o ´ Ê ¡º Ê µ εŦ µ » ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ Ä® n εŦ µ » n°®»o ¦´ ¨ εŦ µ » ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ Ä® n ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦Á · ¸ Ê

2558

2557

2558

1,908,675,728.56 210,191,122.80 105,101,773.46

2,026,357,713.71 83,353,703.02 21,916,958.76

1,587,280,091.23 55,684,796.58 -

1,576,327,014.63 62,313,442.33 -

746,029.19 5,841,358.98 1,811,755.42 33,535,680.85 2,265,903,449.26

11,099,605.05 20,533,191.43 2,163,261,171.97

3,940,993.96 5,841,358.98 1,901,264.72 30,091,496.05 1,684,740,001.52

11,214,892.88 20,125,520.79 1,669,980,870.63

1,631,031,884.35 100,701,359.14 80,392,475.62 129,300,783.95 341,285,417.87 53,391,477.71 2,336,103,398.64 (70,199,949.38) (11,916,298.94) (58,283,650.44)

1,578,744,208.36 33,633,515.03 10,958,479.38 128,517,275.06 295,655,072.89 3,348,368.46 45,810,826.23 2,096,667,745.41 66,593,426.56 18,235,312.09 48,358,114.47

1,289,682,398.06 28,268,970.51 114,075,116.64 180,418,943.60 44,754,266.01 1,657,199,694.82 27,540,306.70 6,728,845.17 20,811,461.53

1,225,694,593.23 35,893,221.20 120,052,617.62 203,147,995.15 37,290,633.18 1,622,079,060.38 47,901,810.25 10,695,170.13 37,206,640.12

(45,969,887.29) (12,313,763.15) (58,283,650.44)

48,075,366.88 282,747.59 48,358,114.47

20,811,461.53 20,811,461.53

37,206,640.12 37,206,640.12

(0.15)

0.16

0.07

0.12

(0.15)

0.16

0.07

0.12

εŦ µ » ­Îµ®¦´ ¸ εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤn ¼ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤n Á o µÅ Ūo Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´ ¨ εŦ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ £µ¬¸ Á · Å o Á ¸É¥ª o ° ´ ° r ¦³ ° °ºÉ ° ­nª ° ¼o º°®»o ¦ª¤¦µ¥ µ¦ ¸ÉŤn ¼ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä®¤n Á o µÅ Ūo Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » Ä £µ¥®¨´ εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ ¸ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ µ¦Â n ´ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ Ä® n ­nª ¸ÉÁ È ° ­nª Å o Á­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤

2557

" Q:H+ : @!D"K D2+K ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤

µ µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ®¤µ¥Á® »

2558

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558

2557

2557

(58,283,650.44)

48,358,114.47

20,811,461.53

37,206,640.12

17

(10,826,381.00)

-

(5,547,815.00)

-

¨³

2,165,276.20

-

1,109,563.00

-

(8,661,104.80) (8,661,104.80) (66,944,755.24)

48,358,114.47

(4,438,252.00) (4,438,252.00) 16,373,209.53

37,206,640.12

(54,269,089.05) (12,675,666.19) (66,944,755.24)

48,075,366.88 282,747.59 48,358,114.47

16,373,209.53 16,373,209.53

37,206,640.12 37,206,640.12

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦Á · ¸ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄťĹœĹ‰ĹœĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ Ĺ—ĹŽ ĎőŖʼnŖŋőʼnŔ ĸĹ—Ĺ›Ĺ‘ĹœĹ‘Ĺ—Ĺ– Tirathai Public Company Limitrd and it’s Subsidiaries As of December 31, 2015 %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

)25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

5(9(18(6 Revenues from sales Revenues from services Revenues from construction contracts Others income - Gain on exchange rate 5HYHUVDO RI DOORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV - Reversal of loss on devaluation of inventories - Others Total revenues (;3(16(6 Cost of sales Cost of services Cost of construction contracts Selling expenses Administrative expenses 2WKHU H[SHQVH ZLWKKROGLQJ WD[ ZULWH RII Finance cost Total expenses 352),7 /266 %()25( ,1&20( 7$; (;3(16(6 7$; (;3(16(6 ,1&20( 352),7 /266 )25 7+( <($56 352),7 /266 )25 7+( <($56 $775,%87$%/( 72 (48,7< +2/'(56 2) 7+( 3$5(17 NON - CONTROLLING INTERESTS ($51,1*6 /266 3(5 6+$5( BASIC EARNINGS (LOSS) PER SHARE 352),7 /266 (48,7< +2/'(56 2) 7+( 3$5(17 ',/87(' ($51,1* /266 3(5 6+$5( 352),7 /266 (48,7< +2/'(56 2) 7+( 3$5(17

1RWH

4 3 7 28

4

24 and 28 25

26

)25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

2015

2014

2015

1,908,675,728.56 210,191,122.80 105,101,773.46

2,026,357,713.71 83,353,703.02 21,916,958.76

1,587,280,091.23 55,684,796.58 -

1,576,327,014.63 62,313,442.33 -

746,029.19 5,841,358.98 1,811,755.42 33,535,680.85 2,265,903,449.26

11,099,605.05 20,533,191.43 2,163,261,171.97

3,940,993.96 5,841,358.98 1,901,264.72 30,091,496.05 1,684,740,001.52

11,214,892.88 20,125,520.79 1,669,980,870.63

1,631,031,884.35 100,701,359.14 80,392,475.62 129,300,783.95 341,285,417.87 53,391,477.71 2,336,103,398.64 (70,199,949.38) (11,916,298.94) (58,283,650.44)

1,578,744,208.36 33,633,515.03 10,958,479.38 128,517,275.06 295,655,072.89 3,348,368.46 45,810,826.23 2,096,667,745.41 66,593,426.56 18,235,312.09 48,358,114.47

1,289,682,398.06 28,268,970.51 114,075,116.64 180,418,943.60 44,754,266.01 1,657,199,694.82 27,540,306.70 6,728,845.17 20,811,461.53

1,225,694,593.23 35,893,221.20 120,052,617.62 203,147,995.15 37,290,633.18 1,622,079,060.38 47,901,810.25 10,695,170.13 37,206,640.12

(45,969,887.29) (12,313,763.15) (58,283,650.44)

48,075,366.88 282,747.59 48,358,114.47

20,811,461.53 20,811,461.53

37,206,640.12 37,206,640.12

(0.15)

0.16

0.07

0.12

(0.15)

0.16

0.07

0.12

2014

The accompanying notes to financial statements are an integral part of these financial statements.

ĝğĊğĭľĭĜğĝ ġĎ čġľĸĺĭİĭĜĝĹĞĭ ĹĜčġľĭ Tirathai Public Company Limitrd and it’s Subsidiaries As of December 31, 2015 352),7 /266 )25 7+( <($56 OTHER COMPREHENSIVE INCOME (LOSS):

)25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

2015

1RWH

,WHPV WKDW ZLOO QRW EH UHFODVVLILHG VXEVHTXHQWO\ WR SURILW RU ORVVV Actuarial gains (losses) on defined employee benefit plans Deferred tax relating to other component of equity 7RWDO LWHPV WKDW ZLOO QRW EH UHFODVVLILHG VXEVHTXHQWO\ WR SURILW RU ORVVV 27+(5 &2035(+(16,9( ,1&20( /266 )25 7+( <($56 727$/ &2035(+(16,9( ,1&20( /266 )25 7+( <($56 727$/ &2035(+(16,9( ,1&20( /266 )25 7+( <($56 $775,%87$%/( 72 (48,7< +2/'(56 2) 7+( 3$5(17 NON - CONTROLLING INTERESTS

%DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

17 17 and 25

2014

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 )25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

2558

2557

(58,283,650.44)

48,358,114.47

20,811,461.53

37,206,640.12

(10,826,381.00) 2,165,276.20 (8,661,104.80) (8,661,104.80) (66,944,755.24)

48,358,114.47

(5,547,815.00) 1,109,563.00 (4,438,252.00) (4,438,252.00) 16,373,209.53

37,206,640.12

(54,269,089.05) (12,675,666.19) (66,944,755.24)

48,075,366.88 282,747.59 48,358,114.47

16,373,209.53 16,373,209.53

37,206,640.12 37,206,640.12

The accompanying notes to financial statements are an integral part of these financial statements.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


" +8DD2D <!2 ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ µ µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558 ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ εÁ · µ εŦ µ » ­Îµ®¦´ ¸ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦³ εŦ µ » ­Îµ®¦´ ¸ Á È Á · ­ ¦´ nµ¥ µ · ¦¦¤ εÁ · µ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ £µ¬¸ Á · Å o ® ´ ¸É µn ¥ ´ ´ ¸ µ » εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹ Ê µ » µ µ¦¨ ¤¼¨ nµ­· o µ Á®¨º° ¨´ ¦µ¥ µ¦ µ » εŦ µ µ¦¨ ¦µ µ®¨´ ¦´¡¥r² µ » εŦ µ µ¦ µ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ® ¸ Ê­¼ ¨³® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ¨´ ¦µ¥ µ¦ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ° Á ¸ Ê¥¦´ o » µ µ¦Á · nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨¼ ® ¸ Ê°ºÉ ¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê Á · Ä®o o ¥¼ º¤Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê ­· o µ Á®¨º°¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ · µ¦°ºÉ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ Á o µ® ¸ Ê°ºÉ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ® ¸ Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ nµ¥£µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ nµ¥ nµÄ o µn ¥£µ¬¸ Á · Å o Á · ­ ­» ·Å o ¤µ µ Ä o Å Ä · ¦¦¤ εÁ · µ

2557

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558

2557

(58,283,650.44)

48,358,114.47

20,811,461.53

37,206,640.12

61,681,558.38 330,401.56 (1,811,755.42) 140,130.00 (419,303.88) (5,841,358.98) 13,767,314.70 (6,496,524.20) 53,391,477.71 (11,916,298.94) (315,349,980.02) (18,628,389.45) 40,889,414.02 (18,975,976.83) (3,604,108.82) 23,748,010.34 16,449,234.59 (2,621,255.00) (24,067,768.54) (257,618,829.22)

57,842,728.14 3,348,368.46 134,463.72 11,671,089.41 (100,290.00) (94,998.00) 11,707,961.61 9,763,135.00 (6,748,174.04) 45,810,826.23 18,235,312.09 107,365,195.99 (8,114,105.01) (8,786,192.67) (49,624,609.83) (12,946,672.90) (2,979,491.01) 23,668,342.75 (28,664,126.16) 219,846,878.25

46,260,252.97 (3,098,096.38) (1,901,264.72) 140,130.00 (397,194.26) (5,841,358.98) 10,212,307.00 (15,817,726.13) 44,754,266.01 6,728,845.17 (225,888,598.37) (7,282,308.66) (259,500,000.00) 29,386,714.04 (41,084,381.89) (8,529,117.79) 11,166,120.51 4,085,711.80 28,029,806.33 (655,315.00) (14,102,041.43) (382,521,788.25)

45,682,062.87 (536,665.54) 11,671,089.41 (100,290.00) (14,999.00) 11,707,961.61 7,828,106.00 (8,829,181.93) 37,290,633.18 10,695,170.13 179,011,743.70 (7,159,023.67) (37,334,684.93) 27,548,847.78 2,928,958.39 (4,333,565.84) (49,927,937.30) (9,452,531.24) (8,200,281.24) (26,412,964.59) 219,269,087.91

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦Á · ¸ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ÄťĹœĹ‰ĹœĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ Ĺ—ĹŽ čʼnśĹ? ĎŔŗĹ&#x;Ĺ› Tirathai Public Company Limitrd and it’s Subsidiaries As of December 31, 2015 %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

)25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

)25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

2015 &$6+ )/2:6 )520 23(5$7,1* $&7,9,7,(6 Profit (loss) for the years Adjustments to reconciles net profit (loss) for the year to net cash provided by (use in) operating activities: Depreciation and amortization expenses :LWKKROGLQJ WD[ ZULWH RII 8QUHDOL]HG ORVV JDLQ RQ H[FKDQJH UDWH Loss on devaluation of inventories (reversal) Loss (gain) from decline in value of marketable securities Loss (gain) on sale property, plant and equipment Bad debt and doubtful accounts (reversal) Employee benefit obligation Interest income Finance costs Tax expenses (income) Decrease (increase) in trade receivables Decrease (increase) in other receivables Decrease (increase) in loan to related party Decrease (increase) in inventories Decrease (increase) in other current assets Increase (decrease) in trade payables - related parties Increase (decrease) in trade payables - others Increase (decrease) in other payables Increase (decrease) in other current liabilities Employee benefit obligation paid Income tax paid 1HW FDVK LQIORZ RXWIORZ IURP RSHUDWLQJ DFWLYLWLHV

2014

2015

2014

(58,283,650.44)

48,358,114.47

20,811,461.53

37,206,640.12

61,681,558.38 330,401.56 (1,811,755.42) 140,130.00 (419,303.88) (5,841,358.98) 13,767,314.70 (6,496,524.20) 53,391,477.71 (11,916,298.94) (315,349,980.02) (18,628,389.45) 40,889,414.02 (18,975,976.83) (3,604,108.82) 23,748,010.34 16,449,234.59 (2,621,255.00) (24,067,768.54) (257,618,829.22)

57,842,728.14 3,348,368.46 134,463.72 11,671,089.41 (100,290.00) (94,998.00) 11,707,961.61 9,763,135.00 (6,748,174.04) 45,810,826.23 18,235,312.09 107,365,195.99 (8,114,105.01) (8,786,192.67) (49,624,609.83) (12,946,672.90) (2,979,491.01) 23,668,342.75 (28,664,126.16) 219,846,878.25

46,260,252.97 (3,098,096.38) (1,901,264.72) 140,130.00 (397,194.26) (5,841,358.98) 10,212,307.00 (15,817,726.13) 44,754,266.01 6,728,845.17 (225,888,598.37) (7,282,308.66) (259,500,000.00) 29,386,714.04 (41,084,381.89) (8,529,117.79) 11,166,120.51 4,085,711.80 28,029,806.33 (655,315.00) (14,102,041.43) (382,521,788.25)

45,682,062.87 (536,665.54) 11,671,089.41 (100,290.00) (14,999.00) 11,707,961.61 7,828,106.00 (8,829,181.93) 37,290,633.18 10,695,170.13 179,011,743.70 (7,159,023.67) (37,334,684.93) 27,548,847.78 2,928,958.39 (4,333,565.84) (49,927,937.30) (9,452,531.24) (8,200,281.24) (26,412,964.59) 219,269,087.91

The accompanying notes to financial statements are an integral part of these financial statements.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


" +8DD2D <!2 ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ µ µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤¨ » ¦´ ° Á ¸ Ê¥ Á · ­ ¦´ µ µ¦ ε® nµ¥ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r º Ê° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ ¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê Á · ­ ­» ·Å o ¤µ µ Ä o Å Ä · ¦¦¤¨ » ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · nµ¥ o » µ µ¦Á ·

Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥¤º ¦³¥³­´ µ ­ µ ´ Ê µ¦Á · Á¡·¤É ¹ Ê ¨ ¨

Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ µ · Ê µ¦°ºÉ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ® ¸ Ê­· ¦³¥³¥µªÁ¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ Á · ­ ¦´ µ µ¦°° ®»o ¼o ­» · Á · ­ ¦´ µ µ¦Á¡·É¤ » Å n ° ®»o ¼o nµ¥Á · ´ ¨ Á · ­ ­» ·Å o ¤µ µ Ä o Å Ä · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ­» · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ ª´ o ¸ ¨ ¦³ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ° Á · ¦µ n µ ¦³Á « Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ ª´ ­· Ê ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤

2558

2557

2558

6,872,121.74 587,196.26 (283,771,875.88) 35,696,474.58 (4,146,773.86) (3,406,008.36) (248,168,865.52)

6,664,601.43 95,000.00 (185,312,976.91) 216,753.47 (6,590,185.40) (224,571.92) (185,151,379.33)

13,072,852.93 397,200.26 (182,441,839.37) 35,699,333.66 (3,483,073.86) (3,475,768.38) (140,231,294.76)

7,799,014.93 15,000.00 (165,482,339.09) 220,283.91 (4,208,095.40) 806,302.00 (160,849,833.65)

(48,252,996.79) 36,521,256.52 450,000,000.00 (1,460,957.78)

(45,268,252.94) 90,411,709.36 (12,024,164.69) 5,500.00 (58,608,857.54) (25,484,065.81) 9,211,433.11 561,252,322.09 570,463,755.20

(38,899,137.22) 60,510,334.30 450,000,000.00 (667,099.57) 498,870,005.00 655,061.00 (600,000,000.00) (31,047,982.77) 339,421,180.74 (183,331,902.27) 469,273,900.85 1,721,695.50 287,663,694.08

(37,330,018.19) 18,527,872.35 (10,982,741.65) 5,500.00 (58,608,857.54) (88,388,245.03) (29,968,990.77) 499,242,891.62 469,273,900.85

498,870,005.00 655,061.00 (600,000,000.00) (31,047,982.77) 305,284,385.18 (200,503,309.56) 570,463,755.20 1,721,695.50 371,682,141.14

µ¦Á · Á ¥Á¡·É¤Á ·¤ ¦³ ° ¦³Â­Á · ­ · ¦¦¤ ¸ÉŤn ¦³ Á · ­ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558 Á o µ® ¸ ÊÁ¡·É¤ ¹ Ê Îµ ª ¨o µ µ ¨³Á · nµ¥¨nª ® o µ¨ ¨ ¨o µ µ µ µ¦ º Ê° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ rÄ µ¦Á · ¦ª¤ ¨³Á o µ® ¸ ÊÁ¡·É¤ ¹ Ê Îµ ª ¨o µ µ ¨³Á · nµ¥¨nª ® o µ¨ ¨ ¨o µ µ Ä µ¦Á · ¡µ³ ¦· ¬´

­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2557 Á o µ® ¸ ʨ ¨ ε ª ¨o µ µ ¨³Á · nµ¥¨nª ® o µÁ¡·É¤ ¹ Ê ¨o µ µ µ µ¦ º Ê° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · º°Á È ­nª ® ¹ É ° µ¦Á · ¸ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

2557


ÄťĹœĹ‰ĹœĹ?Ĺ•Ĺ?Ĺ–Ĺœ Ĺ—ĹŽ čʼnśĹ? ĎŔŗĹ&#x;Ĺ› Tirathai Public Company Limitrd and it’s Subsidiaries As of December 31, 2015 %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 )25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 )25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

2015

2014

2015

6,872,121.74 587,196.26 (283,771,875.88) 35,696,474.58 (4,146,773.86) (3,406,008.36) (248,168,865.52)

6,664,601.43 95,000.00 (185,312,976.91) 216,753.47 (6,590,185.40) (224,571.92) (185,151,379.33)

13,072,852.93 397,200.26 (182,441,839.37) 35,699,333.66 (3,483,073.86) (3,475,768.38) (140,231,294.76)

7,799,014.93 15,000.00 (165,482,339.09) 220,283.91 (4,208,095.40) 806,302.00 (160,849,833.65)

(48,252,996.79)

(45,268,252.94)

(38,899,137.22)

(37,330,018.19)

36,521,256.52 450,000,000.00 (1,460,957.78) 498,870,005.00 655,061.00 (600,000,000.00) (31,047,982.77) 305,284,385.18 (200,503,309.56) 570,463,755.20

90,411,709.36 (12,024,164.69) 5,500.00 (58,608,857.54) (25,484,065.81) 9,211,433.11 561,252,322.09

60,510,334.30 450,000,000.00 (667,099.57) 498,870,005.00 655,061.00 (600,000,000.00) (31,047,982.77) 339,421,180.74 (183,331,902.27) 469,273,900.85

18,527,872.35 (10,982,741.65) 5,500.00 (58,608,857.54) (88,388,245.03) (29,968,990.77) 499,242,891.62

1,721,695.50 371,682,141.14

570,463,755.20

1,721,695.50 287,663,694.08

469,273,900.85

2014

&$6+ )/2:6 )520 ,19(67,1* $&7,9,7,(6 Interest received Proceeds from sale of property, plant and equipment Acquisition in property, plant and equipment Decrease (increase) in other long - term investments Decrease (increase) in intangible assets Decrease (increase) in other non - current assets

1HW FDVK LQIORZ RXWIORZ IURP LQYHVWLQJ DFWLYLWLHV

&$6+ )/2:6 )520 ),1$1&,1* $&7,9,7,(6 Finance costs paid Increase (decrease) in bank overdrafts and short - term loans from financial institution Increase (decrease) in short - term loans from other Increase (decrease) in long - term liabilities Cash received from debenture issuance - net Cash received from share capital increase Redemption Dividend paid

1HW FDVK LQIORZ RXWIORZ IURP ILQDQFLQJ DFWLYLWLHV

1(7 ,1&5($6( '(&5($6( ,1 &$6+ $1' &$6+ (48,9$/(176 &$6+ $1' &$6+ (48,9$/(176 %(*,11,1* 2) <($56 EFFECT FROM EXCHANGE RATE CHANGES ON BALANCES +2/' ,1 )25(,*1 &855(1&,(6 &$6+ $1' &$6+ (48,9$/(176 (1',1* 2) <($56

6833/(0(17$/ ',6&/2685(6 2) &$6+ )/2:6 ,1)250$7,21 Activities not affecting cash : )RU WKH \HDU HQGHG 'HFHPEHU 2 5 - Increase in payable amounted of Baht 22.64 million and decrease in advance payment amounted of Baht 12.69 million from purchases property, plant and equipment in consolidated financial statement and increase in payable amounted of Baht 22.64 million and decrease in advance payment amounted of Baht 25.73 million in separate financial statement. )RU WKH \HDU HQGHG 'HFHPEHU 2 - Decrease in payable amounted of Baht 1.27 million and increase in advance payment amounted of Baht 29.19 million from purchases property, plant and equipment in consolidated and separate financial statement. The accompanying notes to financial statements are an integral part of these financial statements.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ o °¤¼¨ ´ÉªÅ Á¦ºÉ ° ´ÉªÅ ¦· ¬´ ² Å o ´ ´ ¹ Ê Ê Á È ¦· ¬´ ε ´ £µ¥Ä o ¦³¤ª¨ ®¤µ¥Â¡n ¨³¡µ · ¥r ° ¦³Á «Å ¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ­· ®µ ¤ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É ¦ µ ¤ ¦· ¬´ ² Å o ³Á ¸¥  ¦­£µ¡Á È ¦· ¬´ ¤®µ ε ´ µ¤ ®¤µ¥ªnµ o ª¥ ¦· ¬´ ¤®µ ε ´ ¨³Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¡§¬£µ ¤ ®»o ­µ¤´ ° ¦· ¬´ ² Å o ¦´ ° »¤ ´ Á· È ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r Ä®¤n ¸É°¥¼ n µ¤ ¸É ³Á ¸¥ Ūo º° Á¨ ¸É ®¤¼ n · ¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ ­» ¤» ª· ε ¨Â¡¦ ¬µ °ÎµÁ£°Á¤º° ­¤» ¦ ¦µ µ¦ ¦· ¬´ ² ¦³ ° · µ¦Ä ¦³Á «Å ¥Ã ¥ εÁ · »¦ · ®¨´ º° Á È ¼o ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ µ¥ª´­ »° » ¦ r®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ n°¤ 妻 ¦´ ¬µÂ¨³ ¦· µ¦ · ´ ®¤o Ê °Â ¨ Å¢¢oµ

2 Á r Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · µ¦Á · ¸ ÊÅ o ´ ε ¹ Ê µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³Â ª · ´ · µ µ¦ ´ ¸ ¸É ¦³ µ«Ä o à ¥­£µª· µ ¸¡ ´ ¸² µ¦Á · ¸ ÊÅ o ´ ε ¹ Ê Ã ¥Ä o Á r¦µ µ » Á ·¤ Áªo  n ¸ÉÅ o Á · Á ¥Á È °¥nµ °ºÉ Ä Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ µ¦Á · ´ £µ¬µ°´ §¬ ´ ε ¹ Ê µ µ¦Á · ¸ÉÁ È £µ¬µÅ ¥ Ä ¦ ¸ ¸É¤¸Á º Ê° ªµ¤ ´ Â¥o ´ ®¦º ° ¤¸ µ¦ ¸ ªµ¤Ä ­° £µ¬µÂ nµ ´ Ä®o Ä o µ¦Á · ´ £µ¬µÅ ¥Á È ®¨´ µ¦Á · ¦ª¤ ¸ Ê Å o ¦ª¤ µ¦Á · ° ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¸É º°®»o Á · ªnµ ¦o °¥¨³ ° » ¸É°° ε® nµ¥ ¹ É °¥¼£n µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ´ ¦· ¬´ ´ ¸ Ê ¦o °¥¨³ µ¦ º°®»o ¦· ¬´ ¦·¬´ ¥n °¥ µ ¦ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r Á°­ ε ´ ¦· ¬´ Å ¥¢· ε ´ ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ ¦·¬´ ¥n °¥ µ °o °¤ · µ¦¦nª¤ o µ °¨ ¸ Á°­ Á°È ¸ ¡¸ ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ ¨ » Ä ­´ ­nª ¦o °¥¨³ ¨³ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r ° r Á°­ ε ´ ¨ » Ä Ä ­´ ­nª ¦o °¥¨³

¦³Á£ »¦ ·

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

2558

2557

µ¥ · ´ ¨³ ¦· Ê µ¦ °» ¦ rÅ¢¢oµ ε¨´ ¨· ¨³ n°¤ 妻 °» ¦ r ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ¦´ o µ Á ºÉ°¤ ¦³ ° Á®¨È  ¦¦¼ ´ªÉ Å

º°®»o µ ¦ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦nª¤ ´ º°®»o µ ¦ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦nª¤ ´ º°®»o µ ¦

99.99 99.99 85.00

99.99 99.99 85.00

Á­ ° ¦³ ª ¦µ µ®¦º °Á­ ° Á o µ ε µ Ä®o  n ¦· ¬´ nµ ¦³Á «Â®n ® ¹ É Å o ¥ºÉ ° ´ ¦ ¦³ ε ´ª ¼oÁ­¸¥ £µ¬¸ °µ ¦ ´ ¦¤­¦¦¡µ ¦ Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤

º°®»o µ °o °¤

-

-

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ · µ¦¦nª¤ o µ °¨ ¸ Á°­ Á°È ¸ ¡¸ ¤¸Á · » ε ª ¨o µ µ ¥° Á®¨º°Â¨³¦µ¥ µ¦ ´ ¸¦³®ªnµ ´ ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¸É¤¸ ¥´ ­Îµ ´ Å o ¼ ´ °° µ µ¦Á · ¦ª¤Â¨o ª

» ¨Â¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ » ¨Â¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ à ¥ µ¦ º°®»o ¨³ ®¦º °¤¸ ¦¦¤ µ¦¦nª¤ ´ ¨³ ®¦º °Á È ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ¤¸ ´ ¸ Ê ¦· ¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r Á°­ ε ´ ¦· ¬´ Å ¥¢· ε ´ ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ · µ¦¦nª¤ o µ °¨ ¸ Á°­ Á°È ¸ ¡¸ ¦· ¬´ ¢¼ · ´­Ã o °¦r ¦¼Á ε ´ µ¦ ¦³ µ«Ä o ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o Ä ¸ ´ » ´ Ä ¦³®ªnµ ¸ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥Å o · ´ · µ¤ ¦°  ª · ­Îµ®¦´ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¦´ ¦» ¨³­£µª· µ ¸¡ ´ ¸² Å o °° ¨³ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¤µ ¦ µ µ¦ ¦µ¥ µ µ µ¦Á · µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸Â¨³ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¹ É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o  n ´ Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ à ¥ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¨»¤n ¦· ¬´ ² ¤¸ ´ n°Å ¸ Ê ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ εÁ­ ° µ¦Á · ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­· o µ Á®¨º° ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¦³Â­Á · ­ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸Â¨³ o ° · ¡¨µ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° Á® » µ¦ r£µ¥®¨´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­´ µ n°­¦o µ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° £µ¬¸ Á · Å o ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 *(1(5$/ ,1)250$7,21 *HQHUDO PDWWHU 7KH &RPSDQ\ ZDV LQFRUSRUDWHG DV D OLPLWHG FRPSDQ\ XQGHU WKH 7KDL &LYLO &RPPHUFLDO &RGH RQ $XJXVW DQG FKDQJHG LWV VWDWXV WR D SXEOLF OLPLWHG FRP pany under the Public Limited Company Act on July 13, 2005 and the Company’s share had been approved to be listed in the Market for Alternative Investment (MAI) on 0D\ 7KH DGGUHVV RI LWV UHJLVWHUHG RIILFH LV 0RR %DQJSRR ,QGXVWULDO (VWDWH 6XNKXPYLW 5RDG 6DPXWSUDNDUQ 7KH &RPSDQ\ RSHUDWHV LQ 7KDLODQG ZLWK WKH principal activity in manufacturing, repairing and maintenance service of transformer and sales transformer equipment. 2 %DVLV IRU SUHSDUDWLRQ RI ILQDQFLDO VWDWHPHQWV 7KHVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV KDYH EHHQ SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK ILQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUGV DQG JXLGHOLQHV SURPXOJDWHG E\ WKH )HGHUDWLRQ RI $FFRXQWLQJ SUR fessions. 7KHVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV KDYH EHHQ SUHSDUHG RQ D KLVWRULFDO FRVW EDVLV H[FHSW ZKHUH RWKHUZLVH GLVFORVHG LQ WKH DFFRXQWLQJ SROLFLHV $Q (QJOLVK ODQJXDJH YHUVLRQ RI WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV KDV EHHQ SUHSDUHG IURP WKH VWDWXWRU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV WKDW ZHUH LVVXHG LQ 7KDL ODQJXDJH ,Q FDVH RI conflict of difference in understanding, the financial statements in Thai language shall prevail. 7KHVH FRQVROLGDWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV LQFOXGH WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RI 7LUDWKDL 3XEOLF &RPSDQ\ /LPLWHG DQG LWV VXEVLGLDULHV LQ ZKLFK LW KROGV RYHU RI LVVX LQJ VKDUH ZKLFK LV FRQWUROOHG E\ WKH &RPSDQ\ DV IROORZV +ROGLQJ RI LQYHVWPHQW

Company 'LUHFW 6XEVLGLDULHV Tirathai E&S Co., Ltd. Thaifin Co., Ltd. / ' 6 0HWDO :RUN &R /WG ,QGLUHFW 6XEVLGLDU\ Joint Venture L.D.S. - N.D.P. / ' 6 0HWDO :RUN &R /WGuV KROGLQJ LV and (Tirathai E&S Co., Ltd’s KROGLQJ LV

Direct Subsidiaries:

Relationship

2015

2014

Distribution, installation and maintenance serYLFHRI HOHFWULFDO SRZHU HTXLSPHQW Manufacturing, repairing and maintenance service of transformer equipment *HQHUDO FXVWRP PHWDO ZRUN VHUYLFH

Distribution, installationand maintenance VHUYLFHRI HOHFWULFDO SRZHU HTXLSPHQW Manufacturing, repairing and maintenance service of transformer equipment *HQHUDO FXVWRP PHWDO ZRUN VHUYLFH

99.99

99.99

99.99

99.99

85.00

85.00

Submit tenders or offer to ZRUN IRU D IRUHLJQ FRXQWU\ (Obtained the tax ID QXPEHU ZLWK WKH 5HYHQXH Department on January 27, 2015)

Indirect shareholding

-

-

As of December 31, 2015 Joint Venture L.D.S. - N.D.P.’s capital amounted Baht 100 million. Significant intercompany transactions are eliminated from the consolidated financial statements.

As of December 31, 2015 Joint Venture L.D.S. - N.D.P.’s capital amounted Baht 100 million. Significant intercompany transactions are eliminated from the consolidated financial statements. 5HODWHG SDUWLHV 7KURXJK VKDUHKROGLQJ DQG RU GLUHFWRU DUH DV IROORZ Tirathai E&S Company Limited Thaifin Company Limited / ' 6 0HWDO :RUN &RPSDQ\ /LPLWHG Joint Venture L.D.S. - N.D.P. Fuji Tusco Corrugate Company Limited $GRSWLRQ RI QHZ ILQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUGV )LQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUGV ZKLFK DUH HIIHFWLYH IRU WKH FXUUHQW \HDU 'XULQJ WKH \HDU WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV DGRSWHG D &RQFHSWXDO )UDPHZRUN IRU ILQDQFLDO 5HSRUWLQJ UHYLVHG DQG WKH )HGHUDWLRQ RI $FFRXQWLQJ 3URIHV VLRQV KDV LVVXHG WKH UHYLVHG DQG QHZ DFFRXQWLQJ VWDQGDUGV ILQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUGV DFFRXQWLQJ VWDQGDUG LQWHUSUHWDWLRQV DQG ILQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUG LQWHUSUHWD WLRQV ZKLFK DUH HIIHFWLYH IRU ILQDQFLDO VWDWHPHQWV \HDU EHJLQQLQJ RQ RU DIWHU -DQXDU\ DQG UHOHYDQW WR WKH *URXSuV EXVLQHVV DV IROORZV $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV TAS 1 Presentation of Financial Statements (revised 2014) TAS 2 Inventories (revised 2014) 7$6 6WDWHPHQW RI &DVK )ORZV UHYLVHG TAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors (revised 2014) TAS 10 Events After the Reporting Period (revised 2014) TAS 11 Construction Contracts (revised 2014) TAS 12 Income Taxes (revised 2014) TAS 16 Property, Plant and Equipment (revised 2014)

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­´ µÁ nµ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¦µ¥Å o ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¦nª¤ ¨³ µ¦¦nª¤ o µ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° εŦ n°®»o ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ o °¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¦³¤µ µ¦® ¸ Ê­· ® ¸ Ê­· ¸É°µ Á · ¹ Ê Â¨³­· ¦´¡¥r ¸É°µ Á · ¹ Ê ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­nª µ εÁ · µ ´ ¸É Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦ª¤ ´ ¸É Á¦ºÉ ° µ¦¦nª¤ µ¦ µ ´ ¸É Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ­nª Å o Á­¸¥Ä · µ¦°ºÉ ´ ¸É Á¦ºÉ ° µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨Â¨³ µ¦ o °¥ nµ µ¦ · ´ · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¨n µª o µ o Ä ¸ ´ » ´ Ťn ¤¸ ¨ ¦³ n ° µ¦Á · ¸É¤¸ ´¥­Îµ ´ 2 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n É ¥¸ ´ Ťn ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o Ä ¸ ´ » ´ Ä ¦³®ªnµ ¸ ­£µª· µ ¸¡ ´ ¸² Å o °° ¨³ ¦´ ¦» ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸Â¨³ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦ Á · ¹ É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o  n ´ Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ ´ n°Å ¸ Ê ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É

¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ εÁ­ ° µ¦Á · ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­· o µ Á®¨º° ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¦³Â­Á · ­ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¨³ o ° · ¡¨µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° Á® » µ¦ r£µ¥®¨´ ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­´ µ n°­¦o µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° £µ¬¸ Á · Å o ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­´ µÁ nµ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¦µ¥Å o ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ ´ ¸­Îµ®¦´ Á · °» ® » µ ¦´ µ¨Â¨³ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ ¦´ µ¨ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° o » µ¦ ¼o¥º¤ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Á ¸É¥ª ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ ´ ¸Â¨³ µ¦¦µ¥ µ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ rÁ¤ºÉ°°° µ µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¦nª¤Â¨³ µ¦¦nª¤ o µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä ­£µ¡Á«¦¬ · ¸ÉÁ · Á¢o°¦» ¦ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° εŦ n°®»o ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ o °¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¦³¤µ µ¦® ¸ Ê­· ® ¸ Ê­· ¸É°µ Á · ¹ Ê Â¨³­· ¦´¡¥r ¸É°µ Á · ¹ Ê ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Á¦ºÉ ° Á ¬ ¦ ¦¦¤ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ nµ¥Ã ¥Ä o ®o » Á È Á r ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦¦ª¤ »¦ · ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­´ µ ¦³ ´ £´¥ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ¸É º°Åªo Á¡ºÉ° µ¥Â¨³ µ¦ εÁ · µ ¸É¥ Á¨· ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦­Îµ¦ª ¨³ µ¦ ¦³Á¤· nµÂ®¨n ¦´¡¥µ ¦Â¦n ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­nª µ εÁ · µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦ª¤ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦¦nª¤ µ¦ µ

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 TAS 17 Leases (revised 2014) TAS 18 Revenue (revised 2014) TAS 19 Employee Benefits (revised 2014) TAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates (revised 2014) TAS 24 Related Party Disclosures (revised 2014) TAS 27 Separate Financial Statements (revised 2014) TAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures (revised 2014) TAS 33 Earnings per Share (revised 2014) TAS 34 Interim Financial Reporting (revised 2014) TAS 36 Impairment of Assets (revised 2014) TAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets (revised 2014) TAS 38 Intangible assets (revised 2014) )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV TFRS 8 Operating Segments (revised 2014) TFRS 10 Consolidated Financial Statements TFRS 11 Joint Arrangements TFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities TFRS 13 Fair Value Measurement Financial Reporting Standard Interpretations TFRIC 10 Interim Financial Reporting and Impairment (revised 2015)

Adoption of the above financial reporting standards in the current year do not have material effect on the financial statements. 2 )LQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUGV ZKLFK DUH QRW HIIHFWLYH IRU WKH FXUUHQW \HDU 'XULQJ WKH \HDU WKH )HGHUDWLRQ RI $FFRXQWLQJ 3URIHVVLRQV KDV LVVXHG WKH UHYLVHG DQG QHZ DFFRXQWLQJ VWDQGDUGV ILQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUGV DFFRXQWLQJ VWDQGDUG LQWHUSUHWDWLRQV DQG ILQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUG LQWHUSUHWDWLRQV ZKLFK DUH HIIHFWLYH IRU ILQDQFLDO VWDWHPHQWV SHULRG EHJLQQLQJ RQ RU DIWHU -DQXDU\ DV IROORZV $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV TAS 1 TAS 2 7$6 TAS 8 TAS 10 TAS 11 TAS 12 TAS 16 TAS 17 TAS 18 TAS 19 TAS 20

Presentation of Financial Statements (revised 2015) Inventories (revised 2015) 6WDWHPHQW RI &DVK )ORZV UHYLVHG

Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors (revised 2015) Events After the Reporting Period (revised 2015) Construction Contracts (revised 2015) Income Taxes (revised 2015) Property, Plant and Equipment (revised 2015) Leases (revised 2015) Revenue (revised 2015) Employee Benefits (revised 2015) Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance (revised 2015) TAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rate (revised 2015) 7$6 %RUURZLQJ &RVWV UHYLVHG

TAS 24 Related Party Disclosures (revised 2015) TAS 26 Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans (revised 2015) TAS 27 Separate Financial Statements (revised 2015) TAS 28 Investments in Associates and Joint Venture (revised 2015) TAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economics (revised 2015) TAS 33 Earnings per Share (revised 2015) TAS 34 Interim Financial Reporting (revised 2015) TAS 36 Impairment of Assets (revised 2015) TAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets (revised 2015) TAS 38 Intangible Assets (revised 2015) TAS 40 Investment Property (revised 2015) TAS 41 Agriculture )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV TFRS 2 Share - Based Payments (revised 2015) TFRS 3 Business Combinations (revised 2015) TFRS 4 Insurance Contracts (revised 2015) TFRS 5 Non - current Assets Held for Sale and Discontinued Operations (revised 2015) TFRS 6 Exploration for and Evaluation of Mineral Resources (revised 2015) TFRS 8 Operating Segments (revised 2015) Financial Reporting Standards TFRS 10 Consolidated Financial Statement (revised 2015) TFRS 11 Joint Arrangements (revised 2015)

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ´ ¸É ´ ¸É µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É

¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ­nª Å o Á­¸¥Ä · µ¦°ºÉ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ ¦´ µ¨ ¦ ¸ ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o ° °¥nµ Á ¡µ³Á µ³ ´ · ¦¦¤ εÁ · µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­´ µÁ nµ εÁ · µ ­· É ¼ Ä ¸ÉÄ®o  n o Á¼ nµ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° £µ¬¸Á · Å o µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ­ µ £µ¡ µ £µ¬¸ ° · µ¦ ®¦º ° ° ¼o º°®»o ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ ¦³Á¤· Á º Ê°®µ­´ µÁ nµ ¸É ε ¹ Ê µ¤¦¼  ®¤µ¥ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨ ° o ° ¨ ­´¤ µ ¦· µ¦ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¦µ¥Å o ¦µ¥ µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ Á ¸É¥ª ´ ¦· µ¦Ã ¬ µ ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ o » ÁªÈ Å r

µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ® ¸ Ê­· ¸ÉÁ · ¹ Ê µ µ¦¦º °Ê ° µ¦ ¼¦ ³ ¨³® ¸ Ê­· ¸É¤¸¨ ´ ¬ ³ ¨o µ¥ ¨¹ ´ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ ¦³Á¤· ªnµ o ° ¨ ¦³ ° o ª¥­´ µÁ nµ®¦º °Å¤n µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­· ·Ä ­nª Å o Á­¸¥ µ ° » µ¦¦º °Ê ° µ¦ ¼¦ ³ ¨³ µ¦ ¦´ ¦» ­£µ¡Âª ¨o °¤ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ ¦´ ¦» ¥o ° ®¨´ £µ¥Ä o ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä ­£µ¡Á«¦¬ · ¸ÉÁ · Á¢o °¦» ¦ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Á · ¦³®ªnµ µ¨Â¨³ µ¦ o °¥ nµ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° o ° ¨ ­´¤ µ ¦· µ¦ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° à ¦Â ¦¤­· ·¡·Á«¬Â n¨ ¼ o µ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° o ° ε ´ ­· ¦´¡¥r µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r o° ε® Á · » ´ Î Ê ÉµÂ¨³ ·­¤´ ¡´ r ° ¦µ¥ µ¦Á®¨nµ ¸ ʭ宦´ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° ­´ µ­Îµ®¦´ µ¦ n°­¦o µ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦ nµ¥­· ¦´¡¥r ¸ÉŤnÄ nÁ · ­ Ä®o Á o µ ° ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° µ¦Ã° ­· ¦´¡¥r µ ¨¼ o µ ´ ¸É ¦´ ¦» Á¦ºÉ ° o » µ¦Á · ® o µ · Ä nª µ¦ ¨· ­Îµ®¦´ Á®¤º° ·ª · ´ ¸É Á¦ºÉ ° Á · ¸É ε­n ¦´ n µ¥ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ² Å o ¦³Á¤· ¨o ªÁ®È ªnµ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ¨³¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ´ ¸É ¨³ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É ³Å¤n¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ n° µ¦Á · Á¤ºÉ° 夵 º° · ´ · ­nª ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · µ¦ ¸ ªµ¤ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¨³ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · °ºÉ ÇŤnÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ »¦ · ° ¨»¤n ¦· ¬´ ² ´ ´ ¹ Ê Å¤n¤¸ ¨ ¦³ n° µ¦Á · Á¤ºÉ° 夵 º° · ´ · 2 Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ É ­¸ µÎ ´ 2 µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ³ ´ ¹ Á È ¦µ¥Å o Á¤ºÉ°Å o ­ n ¤° ­· o µÂ¨³Ã° ªµ¤Á­¸É¥ ¨³ ¨ °  ° ­· o µÅ ¥´ ¨¼ o µÂ¨o ª ¦µ¥Å o µ µ¦ n°¤Â ¤Â¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ³ ´ ¹ Á È ¦µ¥Å o Á¤ºÉ°Å o Ä®o ¦· µ¦Â¨o ª ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ¤­´ µ n°­¦o µ ³ º°Á È ¦µ¥Å o µ¤­nª ° µ ¸É¨o ªÁ­¦È Á¤ºÉ°ª´ ¨ ° µ ¸É εŠo °¥nµ nµÁ ºÉ° º° ¹ É ¦³Á¤· à ¥¡· µ¦ µ µ µ¦­Îµ¦ª µ µ¥£µ¡Ã ¥ ª·«ª ¦ ¼o ¦· ®µ¦Ã ¦ µ¦¦nª¤ ´ ¨¼ o µ ®¦º °Ã ¥ ε ª µ¤°´ ¦µ­nª ° o » n°­¦o µ ¸ÉÁ · ¹ Ê ¦· ° µ ¸É εÁ­¦È ¹ ª´ ­· Ê ª ´ µ¦ ¦³¤µ µ¦ o » µ ´ ®¤ ¸ Ê É µ ªnµ ³Ä o Ä µ¦ n°­¦o µ µ¤­´ µ ´ ¸ Ê Ê ¹ Ê °¥¼ n ´ ¨´ ¬ ³ ° ­´ µ ®µ · µ¦Å¤n­µ¤µ¦ ¦³¤µ ¨ ° µ n°­¦o µ Å o °¥nµ nµÁ ºÉ° º° · µ¦ ³¦´ ¦¼o¦µ¥Å o ŤnÁ · ªnµ o » µ¦ n°­¦o µ ¸ÉÁ · ¹ Ê Â¨³¤¸ ªµ¤Á È Å Å o °n o µ  n ¸É ³Å o ¦´ o » ´ º Ê Â¨³ · µ¦ ³¦´ ¦¼o o » µ¦ n°­¦o µ ¸ÉÁ · ¹ Ê Ä ¦³®ªnµ ª Á È nµÄ o µn ¥Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ ªµ¤Á È Å Å o °n o µ  n ° ªnµ o » ´ ­· Ê Ê ° à ¦ µ¦Á · ªnµ ¤¼¨ nµ¦µ¥Å o µ¤­´ µ ¦· ¬´ ² ³¦´ ¦¼o ¦³¤µ µ¦ µ » ´ ¨nµªÁ È nµÄ o µn ¥ ´ ¸ Ä ÎµÅ¦ µ » 2 2 Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ®¤µ¥ ¹ Á · ­ ¨³Á · µ µ µ¦ ¨³Á · ¨ » ¦³¥³­´ ¸ Ê É¤¸­£µ¡ ¨n° ­¼ ¹ É ¹ ε® nµ¥ º £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µÅ¤nÁ · Á º° ¨³Å¤n¤¸ o° ε ´ Ä µ¦Á · Ä o 2 ¤¼¨ n µ µ¤­´ µ ¸É¥´ Ťn Á¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µ ¤¼¨ nµ µ¤­´ µ ¸É¥ ´ ŤnÁ¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µ ¦³ ° o ª¥ o » ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ µ µ¤­´ µ ¸ÉÁ · ¹ Ê ª εŦ ¸É¦´ ¦¼o ¹ ´ » ´ ®´ o ª¥ ¨¦ª¤ ° µ » ¸É¦´ ¦¼o ¨³ ε ª ¸ÉÁ¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µÂ¨o ª ­´ µ ¸É¤¸ µ¦Á¦¸ ¥ Á È Á · ¨¼ o µ¤µ ªnµ¤¼¨ nµ µ ¸É¨o ªÁ­¦È ³Â­ Ūo Á È Á · ¦´ ¨nª ® o µ µ ¨¼ o µ£µ¥Ä o ® ¸ Ê­· ®¤» Áª¸¥ 2 Á · ¨ » ´Éª ¦µª ® n ª¥¨ » ® nª¥¨ » ­ o ª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ 2 5 n µÁ ºÉ°® ¸­Ê ­´¥ ³­¼ ¦· ¬´ ² ´ n Ê µÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ µ¤ ε ª ® ¸ Ê ¸É µ ªnµ ³Á¦¸ ¥ Á È Å¤nÅ o µ ¨¼ ® ¸ Ê ¸É¤¸°¥¼n ε ª ® ¸ Ê ¸É µ ªnµ ³Á¦¸ ¥ Á È Å¤nÅ o ¸ Ê ¦³¤µ ¹ Ê µ ¦³­ µ¦ r µ¦Á¦¸ ¥ Á È ® ¸ Ê Â¨³ µ¦ ¡· µ¦ µ µ ³ ° ¨¼ ® ¸ Ê Ä ´ » ´

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 TFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities (revised 2015) TFRS 13 Fair Value Measurement (revised 2015) $FFRXQWLQJ 6WDQGDUG ,QWHUSUHWDWLRQV TSIC 10 Government Assistance - No Specific Relation to Operating Activities (revised 2015) TSIC 15 Operating Leases - Incentives (revised 2015) TSIC 25 Income Taxes - Changes in the Tax Status of an Entity or its Shareholders (revised 2015) TSIC 27 Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease (revised 2015) TSIC 29 Service Concession Arrangements : Disclosures (revised 2015) TSIC 31 Revenue - Barter Transactions Involving Advertising Services (revised 2015) 76,& ,QWDQJLEOH $VVHWV :HE 6LWH &RVWV UHYLVHG

)LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUG ,QWHUSUHWDWLRQV TFRIC 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities (revised 2015) 7)5,& 'HWHUPLQLQJ ZKHWKHU DQ $UUDQJHPHQW FRQWDLQV D /HDVH UHYLVHG

TFRIC 5 Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds (revised 2015) TFRIC 7 Applying the Restatement Approach under TAS 29 (revised 2015) Financial Reporting in Hyperinflationary Economies (revised 2015) TFRIC 10 Interim Financial Reporting and Impairment (revised 2015) TFRIC 12 Service Concession Arrangements (revised 2015) TFRIC 13 Customer Loyalty Programmes (revised 2015) TFRIC 14 TAS 19 (revised 2015) - The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction (revised 2015) TFRIC 15 Agreements for the Construction of Real Estate (revised 2015) 7)5,& 'LVWULEXWLRQV RI 1RQ FDVK $VVHWV WR 2ZQHUV UHYLVHG

TFRIC 18 Transfers of Assets from Customers (revised 2015) TFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine (revised 2015) TFRIC 21 Levies The management of the Company has assessed that TAS 1, TAS 2, TAS 7, TAS 8, TAS 10, TAS 11, TAS 12, TAS 16, TAS 17, TAS 18, TAS 19, TAS 21, TAS 24, 7$6 7$6 7$6 7$6 7$6 7$6 7$6 DQG 7)56 7)56 7)56 7)56 7)56 DQG 7)5,& ZLOO QRW KDYH PDWHULDO LPSDFW RQ WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZKHQ LW LV DSSOLHG )RU WKH RWKHU 7$6 7)56 76,& DQG 7)5,& DUH QRW UHOHYDQW WR WKH *URXSuV EXVLQHVV WKHUHIRUH WKH\ GR QRW KDYH LPSDFW RQ WKH IL QDQFLDO VWDWHPHQW ZKHQ WKH\ DUH DSSOLHG 2 6,*1,),&$17 $&&2817,1* 32/,&,(6 2 5HYHQXH UHFRJQLWLRQ 5HYHQXHV IURP VDOH DUH UHFRJQLVHG DV UHYHQXH ZKHQ JRRGV DUH GHOLYHUHG DQG WKH ULVN DQG UHZDUG RI JRRGV RZQHUVKLS DUH WUDQVIHUUHG WR FXVWRPHUV 5HYHQXHV IURP VHUYLFHV DUH UHFRJQLVHG ZKHQ VHUYLFHV DUH UHQGHUHG Revenues from construction contracts are recognized using the percentage - of - completion method by refer to the completion of a physical proportion of the FRQWUDFW ZRUN SHUIRUPHG DV DVVHVVHG E\ WKH SURMHFW HQJLQHHUV DQG FXVWRPHUV RU E\ UHIHU WR WKH SURSRUWLRQ WKDW DFWXDO FRQVWUXFWLRQ FRVWV LQFXUUHG IRU ZRUN SHUIRUPHG XS WR WKH HQG RI WKH SHULRG WR WKH HVWLPDWHG WRWDO FRQVWUXFWLRQ FRVWV WR EH LQFXUUHG WR FRPSOHWLRQ GHSHQGLQJ RQ WKH QDWXUH RI WKH FRQWUDFW :KHQ WKH RXWFRPH RI D FRQ VWUXFWLRQ FRQWUDFW FDQQRW EH HVWLPDWHG UHOLDEO\ WKH UHYHQXH VKDOO EH UHFRJQL]HG RQO\ WR WKH H[WHQW RI FRQVWUXFWLRQ FRVWV LQFXUUHG WKDW LW LV SUREDEOH ZLOO EH UHFRYHUDEOH DQG WKH FRQVWUXFWLRQ FRVWV VKDOO EH UHFRJQL]HG DV DQ H[SHQVH LQ WKH SHULRG LQ ZKLFK WKH\ DUH LQFXUUHG :KHQ LW LV SUREDEOH WKDW WRWDO FRQVWUXFWLRQ FRVWV ZLOO H[FHHG total contract revenue, the expected loss shall be recognized immediately as an expense in the statements of income. 2 2 &DVK DQG FDVK HTXLYDOHQWV &DVK DQG FDVK HTXLYDOHQWV FRQVLVW RI FDVK LQ KDQG FDVK DW EDQN DQG DOO KLJKO\ OLTXLG LQYHVWPHQWV ZLWK DQ RULJLQDO PDWXULW\ RI WKUHH PRQWKV RU OHVV DQG QRW VXEMHFW WR ZLWKGUDZDO UHVWULFWLRQV 2 8QELOOHG FRQWUDFW UHYHQXH 8QELOOHG FRQWUDFW UHYHQXH FRPSULVHV WKH DJJUHJDWH DPRXQW RI FRVWV LQFXUUHG WKDW UHODWH WR WKH VSHFLILF FRQWUDFW LQ SURJUHVV DQG UHFRJQLVHG SURILW WR GDWH OHVV WKH VXP RI UHFRJQLVHG ORVV DQG WKH SURJUHVV ELOOLQJV 7KH YDOXH RI SURJUHVV ELOOLQJV H[FHHG WKH YDOXH RI WKH FRQVWUXFWLRQ FRQWUDFW LQ SURJUHVV LV SUHVHQWHG DV v$GYDQFH UHFHLYHGw XQGHU FXUUHQW OLDELOLWLHV 2 &XUUHQW LQYHVWPHQWV LQYHVWPHQW XQLWV Investment units are stated at fair value. 2 5 $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV 7KH &RPSDQ\ SURYLGHV DOORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV E\ UHYLHZLQJ WKH FXUUHQW VWDWXV RI H[LVWLQJ UHFHLYDEOHV DQG ORVVHV ZHUH HVWLPDWHG RQ WKH DPRXQWV DQ ticipated uncollectable.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2 6 ­· o µ Á®¨º° ­· o µ­ÎµÁ¦È ¦¼ ¨³­· o µ¦³®ªnµ ¨· ­ Ä ¦µ µ o » ¤µ ¦ µ ¹ É Ä ¨o Á ¸¥ ´ o » ¦· µ¤ª· ¸ ª´ Á ¨¸É¥ ®¦º °¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o ¦´ ¨o ªÂ n¦µ µÄ ³ Îɵ ªnµ ª´ » · ­ Ä ¦µ µ » ª· ¸Á o µ n° °° n° ®¦º °¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o ¦´ ¨o ªÂ n¦µ µÄ ³ Îɵ ªnµ ¨»¤n ¦· ¬´ ´ n Ê µÁ ºÉ°¤¼¨ nµ­· o µ Á®¨º°¨ ¨ ­Îµ®¦´ ­· o µ ¸É o » ­¼ ªnµ¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o ¦´ ¨³­Îµ®¦´ ­· o µ ¸ÉÁ­ºÉ°¤ » £µ¡ Á­¸¥®µ¥ ¨o µ­¤´¥ ¨³ o µ µ 2 7 Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¥n°¥Ä µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬´ ² ­ µ¤ª· ¸¦µ µ » ¦· ¬´ ² ´ n Ê µÁ ºÉ° µ¦ o °¥ nµ ° Á · ¨ » à ¥¡· µ¦ µ µ ¤¼¨ nµ­» · µ¤ ´ ¸ 1HW %RRN 9DOXH ¹ É Å¤n¦ª¤ εŦ µ » ¦³®ªnµ ´ 2 8 Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ Á · ¨ » Ä ®»o ­µ¤´ ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ Á È Á · ¨ » ´ªÉ Å ¹ É Å o ð Á ¨¸¥É ¤µ µ Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ ¥n°¥Ä ¦µ µ ¸ µ¤ ´ ¸ ¹ É ª´ 𠤸¤¨¼ nµÁ nµ ´ «¼ ¥r ¨³Á · ¨ » ¸É º Ê°Á¡·É¤Á ·¤ µ µ¦Á¡·É¤ » ­ Ä ¦µ µ » ¦· ¬´ ² ´ n Ê µÁ ºÉ° µ¦¨ ¤¼¨ nµ ° Á · ¨ » à ¥¡· µ¦ µ µ ¤¼¨ nµ­» · µ¤ ´ ¸ 1HW %RRN 9DOXH 20 °µ µ¦Â¨³­· É ¨¼ ­¦o µ 2 ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r 5 - 10 Á ¦ºÉ ° ´ ¦ Á ¦ºÉ ° ¤º°Â¨³°» ¦ r ¸É · ­ Ä ¦µ µ » 3 - 10 Á ¦ºÉ °  n ¨³Á ¦ºÉ ° Ä o ­Îµ ´ µ ­Îµ®¦´ ¦´¡¥r­ · ¦µ¥ µ¦°ºÉ ­ Ä ¦µ µ » ­» · µ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ­³­¤ 5 ¥µ ¡µ® ³ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ ε ª à ¥ª· ¸Á­o ¦ µ¤°µ¥» µ¦Ä o µ à ¥ ¦³¤µ ° ¦´¡¥r­ · ´ ¸ Ê 2 ­· ¦´¡¥r Ťn ¤¸ ª´ ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ­ ¤¼¨ nµ µ¤¦µ µ » ®´ nµ ´ ε® nµ¥­³­¤ à ¥ ε ª µ ¦µ µ » à ¥ ª· ¸Á­o ¦ µ¤°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ¸É ¦³¤µ µ¦£µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µÅ¤nÁ · ¸ 2 n µÄ o nµ¥Ä µ¦°° ®»o ¼o¦° ´ ´ ¸ nµÄ o µn ¥Ä µ¦°° ®»o ¼o¦° ´ ´ ¸ ¼ ´ ε® nµ¥Ã ¥ª· ¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥ ¸É o ¦· à ¥ ¦³¤µ µ¤°µ¥» ° ®»o ¼o nµ ´ ε® nµ¥ nµÄ o µn ¥Ä µ¦°° ®»o ¼o¦° ´ ´ ¸¦ª¤°¥¼Än o » µ µ¦Á · 2 2 ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ È Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á «Â ¨ nµÁ È Á · µ à ¥Ä o ° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ­· ¦´¡¥r¨³® ¸ Ê­· ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « Á®¨º°°¥¼ n ª´ ¸ÉÄ Â­ µ ³ µ¦Á ·  ¨ nµÁ È Á · µ à ¥Ä o ° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÄ Â­ µ ³ µ¦Á · εŦ¨³ µ » ¸ÉÁ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Å o ¦ª¤°¥¼Än µ¦ ε ª ¨ µ¦ εÁ · µ 2 Á ¦ºÉ° ¤º° µ µ¦Á · Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸É­ Ä Â­ µ ³ µ¦Á · ¦³ ° o ª¥ Á · µ ­ µ ´ µ¦Á · Á · ¨ » ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ Á · Ä®o o ¥¼ º¤Â¨³Á · ¼o¥º¤ ¹ É Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸Á ¡µ³­Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦Â n¨³¦µ¥ µ¦Å o Á · Á ¥Â¥ Ūo Ä Â n¨³®´ª o ° ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° 2 ­´ µÁ n µ µ¦Á · ­´ µÁ nµ ¦´¡¥r­ · ¸É ªµ¤Á­¸¥É ¨³ ¨ °  ° ªµ¤Á È Á o µ ° ­nª Ä® nÅ o ð Å Ä®o ´ ¼oÁ nµ º°Á È ­´ µÁ nµ µ¦Á · ­´ µÁ nµ µ¦Á · ³ ´ ¹ Á È ¦µ¥ nµ¥ n µ¥ » o ª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ nµ®¦º °¤¼¨ nµ ´ » ´ ­» · ° ε ª Á · ´ Î Ê Éµ ¸É o° nµ¥ µ¤­´ µÁ nµÂ¨o ªÂ n¤¨¼ nµÄ ³ Îɵ ªnµ £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤­´ µÁ nµ®´ nµÄ o µn ¥ µ µ¦Á · ³ ´ ¹ Á È ® ¸ Ê­· ¦³¥³¥µª ­nª ° Á ¸ Ê¥ nµ¥ ³ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦ µ » ¨° °µ¥» ° ­´ µÁ nµ ®µ Ťn¤¸ ªµ¤Â n ° °¥nµ ­¤Á® »­¤ ¨ ¸É o Á¼ nµ ³Á È Á o µ ° ­· ¦´¡¥rÁ¤ºÉ°°µ¥» ­´ µÁ nµ­· Ê ­» ¨ ¼oÁ nµ o ° ´ nµÁ­º°É ¤¦µ µ ° ­· ¦´¡¥rÄ®o ®¤ £µ¥Ä °µ¥»­ ´ µÁ nµ®¦º °°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r¨o ªÂ n°µ¥»Ä ³­´ ªn Ê µ 2 5 µ¦Ä o »¨¥¡· · ¨³ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · n µ¥ ¦· ®µ¦°µ o ° Ä o ¨» ¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ¨ ¦³ ° Á® » µ¦ r ¸ÉŤn n ° Ä ° µ ¸É°µ ¤¸ ¨ ¦³ n° ε ª Á · ¸É­ Ä µ¦Á · ¨³ µ¦Á · Á ¥ o °¤¼¨Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o ª¥Á® » ¸ Ê ¨ ¸ÉÁ · ¹ Ê ¦· ¹ °µ  nµ Å µ ε ª ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo µ¦Ä o ¨» ¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ¸É­Îµ ´ ¤¸ ´ ¸ Ê ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ® ¸ Ê­· µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ ¦³¤µ ¹ Ê µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¹ É o ° °µ«´¥ o °­¤¤ · µ nµ Ç Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ ´ Á n Ê °´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦ ¹ Ê Á · Á º° Ä ° µ °´ ¦µ µ¦¤¦ ³ ¨³°´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Îµ ª ¡ ´ µ Á È o 2 6 ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¦´ ¦¼o Á · Á º° nµ o µ à ´­ Á · ­¤ ° » ¦³ ´ ­´ ¤ ° » ­Îµ¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r°ºÉ Ç Á È nµÄ o µn ¥Á¤ºÉ°Á · ¦µ¥ µ¦ Á · Á ¥Á¤ºÉ°°° µ µ ° ¡ ´ µ µ¤ ¸É ε® Ūo Ä ®¤µ¥ ° ¦³Á «Å ¥ ´ ¹ Á È nµÄ o nµ¥Ä ­nª ° εŦ µ » ¨° °µ¥» µ¦ ε µ ° ¡ ´ µ £µ¦³ ¼ ¡´ ° ¦· ¬´ ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Á ¸É¥ª ´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ®¨´ °° µ µ ¸ Ê Îµ ª à ¥ ´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ à ¥Ä o ª · ¸ · ¨  n¨³® nª¥ ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨ ¦³Ã¥ r ®¨´ °° µ µ ¸ÉÁ · ¹ Ê ¦· ´ °µ  n Ê µ Å µ ¸É ¦³¤µ Ūo ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¦´ ¦¼o εŦ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸ÉÁ · ¹ Ê Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ Ä ª ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ 2 7 £µ¬¸Á · Å o £µ¬¸Á · Å o ­µÎ ®¦´ ¸ ¦³ ° o ª¥£µ¬¸Á · Å o ° ¸ ´ » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ £µ¬¸Á · Å o ° ¸ ´ » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸¦´ ¦¼oÄ ÎµÅ¦ µ » ¥ Áªo ­nª ¸ÁÉ ¸É¥ª ´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ µ¦¦ª¤ »¦ · ®¦º °¦µ¥ µ¦ ¸É¦´ ¦¼oà ¥ ¦ Ä ­nª ° ¼o º°®»o ®¦º ° εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ £µ¬¸Á · Å o ´ » ´ Å o  n £µ¬¸ ¸É µ ªnµ ³ nµ¥Ä®o ´ ® nª¥ µ ´ Á È £µ¬¸ ° ¦´ à ¥ ε ª µ εŦ µ £µ¬¸ µ¤®¨´ Á r ¸É ε® Ä ®¤µ¥£µ¬¸°µ ¦Ã ¥Ä o ° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É ¦³ µ«Ä o ª´ ¸É¦µ¥ µ £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ´ ¹ à ¥ ε ª µ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ¸ÉÁ · ¹ Ê ¦³®ªnµ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸ Ê­· ª´ ­· Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ´ µ £µ¬¸ ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸ Ê­· ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ Ê £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ª ´ ¤¼¨ nµÃ ¥Ä o ° ´ ¦µ£µ¬¸ ¸É µ ªnµ ³Ä o ´ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µªÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦Ã ¥°· ´ ®¤µ¥ ¸É ¦³ µ«Ä o ª´ ¸É¦µ¥ µ ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³ ´ ¹ n°Á¤º°É ¤¸ ªµ¤Á È Å Å o °n o µ  n ° ªnµ εŦÁ¡º°É Á­¸¥£µ¬¸Ä ° µ ³¤¸ µÎ ª Á¡¸¥ ¡° ´ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ´ ¨nµª ­· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ³ ¼ ª » ª´ ¸É¦µ¥ µ ¨³ ³ ¼ ¦´ ¨ ¨ Á nµ ¸É ¦³Ã¥ r µ £µ¬¸ ³¤¸Ã° µ­ ¼ Ä o ¦· 2 8 εŦ n °®»o ´ Ê ¡º Ê µ εŦ n°®»o ´ ¡º Ê Ê µ ε ª à ¥ µ¦®µ¦ εŦ µ » ­Îµ®¦´ ¸ ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ Ä® n o ª¥ ε ª ®»o ­µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Πʵ® ´ ¸É°° °¥¼Än ¦³®ªnµ ¸

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 2 6 ,QYHQWRULHV )LQLVKHG JRRGV DQG ZRUN LQ SURFHVV DUH VWDWHG DW VWDQGDUG FRVW ZKLFK DSSUR[LPDWHV DFWXDO FRVW E\ ZHLJKWHG DYHUDJH PHWKRG RU QHW UHDOL]DEOH YDOXH ZKLFKHYHU LV ORZHU 5DZ PDWHULDOV DUH VWDWHG DW FRVW ),)2 RU QHW UHDOL]DEOH YDOXH ZKLFKHYHU LV ORZHU 7KH *URXS SURYLGHV DOORZDQFH IRU GHYDOXDWLRQ RI LQYHQWRULHV IRU LQYHQWRULHV ZKLFK FRVW H[FHHGHG QHW UHDOL]DEOH YDOXH IRU GHWHULRUDWHG GDPDJHG REVROHWH DQG VORZ PRYLQJ inventories. 2 7 ,QYHVWPHQWV LQ VXEVLGLDULHV Investments in subsidiaries in the separate financial statements are recorded under the cost method. $OORZDQFHV IRU LPSDLUPHQW RI LQYHVWPHQW KDYH EHHQ SURYLGHG E\ WDNLQJ WKH QHW ERRN YDOXH DQG H[FOXGLQJ LQWHUFRPSDQ\ SURILW ORVV 2 8 2WKHU ORQJ WHUP LQYHVWPHQWV Investments in ordinary shares of a related company are presented as the general investment at book value. <($56 The investment had been transferred from investment in a subsidiary. As at the transferred date, the book value of inYHVWPHQWV LV ]HUR $QG WKH LQYHVWPHQWV ZKLFK DGGLWLRQDOO\ LQYHVWHG IURP WKH LQFUHDVHG VKDUH FDSLWDO DUH VWDWHG DW FRVW 20 Building and construction $OORZDQFH IRU GLPLQXWLRQ LQ YDOXH RI LQYHVWPHQWV VKDOO EH SURYLGHG E\ WDNLQJ WKH QHW ERRN YDOXH DQG RWKHU UHOHYDQW 5 - 10 factors into consideration. Machineries, tools and equipment 2 3URSHUW\ SODQW DQG HTXLSPHQW 3 - 10 Furniture and office equipment Land is stated at cost and other fixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation. 5 Vehicles 'HSUHFLDWLRQ LV FDOFXODWHG RQ VWUDLJKW OLQH PHWKRG EDVHG RQ WKH HVWLPDWHG XVHIXO OLYHV RI WKH DVVHWV DV IROORZV 2 ,QWDQJLEOH DVVHWV Intangible asset is stated at cost less accumulated amortization. Amortization of intangible asset is calculated by reference to its cost on the straight - line basis over 5 years. 2 'HIHUUHG FRVW RI LVVXHG GHEHQWXUHV Deferred cost of issued debentures is amortized by using the approximate effective rate over the term of the debentures. The amortization of deferred cost of issued debentures is included in finance cost. 2 2 )RUHLJQ FXUUHQF\ WUDQVDFWLRQV Foreign currency transactions are translated into Baht at the exchange rate ruling on the transaction date. Assets and liabilities denominated in foreign currencies outstanding at the statements of financial position date are translated into Baht at the exchange rates ruling on the statements of financial position date. Gains and losses on exchange are included in determining earnings. 2 )LQDQFLDO LQVWUXPHQWV )LQDQFLDO LQVWUXPHQWV FDUULHG LQ WKH VWDWHPHQWV RI ILQDQFLDO SRVLWLRQ LQFOXGH GHSRVLWV ZLWK ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQV LQYHVWPHQW WUDGH UHFHLYDEOHV DQG WUDGH SD\DEOHV OHQGLQJ DQG ERUURZLQJV 7KH SDUWLFXODU UHFRJQLWLRQ PHWKRGV DGRSWHG DUH GLVFORVHG LQ WKH LQGLYLGXDO SROLF\ DVVRFLDWHG ZLWK HDFK LWHP 2 )LQDQFH OHDVH DJUHHPHQW /HDVHV RI SURSHUW\ SODQW DQG HTXLSPHQW ZKLFK WUDQVIHU VXEVWDQWLDOO\ DOO WKH ULVNV DQG UHZDUGV RI RZQHUVKLS DUH FODVVLILHG DV ILQDQFH OHDVHV )LQDQFH OHDVHV DUH FDSLWDOLVHG DW WKH ORZHU RI WKH IDLU YDOXH RI WKH OHDVHG SURSHUW\ RU WKH SUHVHQW YDOXH RI WKH PLQLPXP OHDVH SD\PHQWV 7KH RXWVWDQGLQJ UHQWDO REOLJDWLRQV QHW RI ILQDQFH FKDUJHV DUH LQFOXGHG LQ RWKHU ORQJ WHUP SD\DEOHV ZKLOH WKH LQWHUHVW HOHPHQW LV FKDUJHG WR WKH VWDWHPHQWV RI LQFRPH RYHU WKH OHDVH SHULRG ,I WKHUH LV QR UHDVRQDEOH FHUWDLQW\ WKDW WKH OHVVHV ZLOO REWDLQ RZQHUVKLS E\ WKH end of the lease term, the asset acquired under finance lease shall be fully depreciated over the shorter of the useful life of the asset or the lease term. 2 5 $FFRXQWLQJ MXGJPHQWV DQG HVWLPDWHV 7KH SUHSDUDWLRQ RI ILQDQFLDO VWDWHPHQWV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK ILQDQFLDO UHSRUWLQJ VWDQGDUGV DW WLPHV UHTXLUHV PDQDJHPHQW WR PDNH VXEMHFWLYH MXGJPHQWV DQG HVWLPDWHV UHJDUGLQJ matters that are inherently uncertain. These judgments and estimates affect reported amounts and disclosures and actual results could differ. Accounting judgments and estimates as IROORZ - Post - employment benefits under defined benefit plans. The obligation under the defined benefit plan is determined based on actuarial techniques. Such determination is made based on various assumptions, including discount rate, future salary increase rate, mortality rate and staff turnover rate. 2 6 (PSOR\HH EHQHILWV 6DODULHV ZDJHV ERQXVHV FRQWULEXWLRQV WR WKH VRFLDO VHFXULW\ IXQG SURYLGHQW IXQG DQG RWKHU EHQHILWV DUH UHFRJQL]HG DV H[SHQVHV ZKHQ LQFXUUHG 6HYHUDQFH 3D\PHQW DV VSHFLILHG LQ 7KDL /DZ DUH UHFRJQL]HG DV H[SHQVHV LQ WKH LQFRPH VWDWHPHQW DORQJ WKH VHUYLFH SHULRG RI HPSOR\HHV 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHVuV SRVW HPSOR\PHQW EHQHILW REOLJDWLRQV DUH HVWLPDWHG E\ D TXDOLILHG DFWXDU\ XQGHU WKH DFWXDULDO DVVXPSWLRQ XVLQJ WKH 3URMHFWHG 8QLW &UHGLW 0HWKRG +RZHYHU WKH DFWXDO EHQHILW REOLJDWLRQ PD\ EH GLIIHUHQW IURP WKH HVWLPDWH The Company and its subsidiaries recognized the actuarial gains or losses arising from defined benefit plan in the period incurred in other comprehensive income. 2 7 ,QFRPH WD[ Income tax for the year comprises current and deferred tax. Current and deferred tax are recognized in the statement of income except to the extent that they relate to business combination or items recognized directly in equity or other comprehensive income. Current tax is the expected tax payable on the taxable income for the year, using tax rates enacted at the reporting date. 'HIHUUHG WD[ LV UHFRJQL]HG LQ UHVSHFW RI WHPSRUDU\ GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH FDUU\LQJ DPRXQWV RI DVVHWV DQG OLDELOLWLHV IRU ILQDQFLDO UHSRUWLQJ SXUSRVHV DQG WKH DPRXQWV XVHG IRU taxation purposes. 'HIHUUHG WD[ LV PHDVXUHG DW WKH WD[ UDWHV WKDW DUH H[SHFWHG WR EH DSSOLHG WR WKH WHPSRUDU\ GLIIHUHQFHV ZKHQ WKH\ UHYHUVH XVLQJ WD[ UDWHV HQDFWHG DW WKH UHSRUWLQJ GDWH $ GHIHUUHG WD[ DVVHW LV UHFRJQL]HG WR WKH H[WHQW WKDW LW LV SUREDEOH WKDW IXWXUH WD[DEOH SURILWV ZLOO EH DYDLODEOH DJDLQVW ZKLFK WKH WHPSRUDU\ GLIIHUHQFHV FDQ EH XWLOL]HG 'HIHUUHG WD[ DVVHWV DUH UHYLHZHG DW HDFK UHSRUWLQJ GDWH DQG UHGXFHG WR WKH H[WHQW WKDW LW LV QR ORQJHU SUREDEOH WKDW WKH UHODWHG WD[ EHQHILW ZLOO EH UHDOL]HG 2 8 %DVLF HDUQLQJV SHU VKDUH %DVLF HDUQLQJV SHU VKDUH DUH GHWHUPLQHG E\ GLYLGLQJ SURILW ORVV IRU WKH \HDU DWWULEXWDEOH WR HTXLW\ KROGHUV RI WKH SDUHQW E\ WKH ZHLJKWHG DYHUDJH QXPEHU RI RUGLQDU\ VKDUHV outstanding.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ­» · µ µ¦Á · ¦ª¤ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ · µ¦°ºÉ ¦ª¤ ®´ nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ­» ·

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

2558

2557

2558

417,995.98 807,470,753.26 807,888,749.24 (15,525,963.21) 792,362,786.03

417,995.98 487,900,841.18 488,318,837.16 (21,980,432.19) 466,338,404.97

1,075,903.83 625,911,732.09 626,987,635.92 (14,880,057.23) 612,107,578.69

2557 7,459,945.84 389,438,126.23 396,898,072.07 (21,334,526.21) 375,563,545.86

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¥ µ¤°µ¥»® ¸ Ê ¸É oµ ε¦³Å o ´ ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ ¥´ Ťn ¹ ε® ε¦³ Á · ε® ε¦³ o °¥ ªnµ Á º° ¤µ ªnµ Á º° ¹ Á º° ¤µ ªnµ Á º° ¹ Á º° ¤µ ªnµ Á º° ¹ Ê Å ¦ª¤ ®´ nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ­» ·

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

2558 659,909,077.85

2557 360,467,853.70

2558 489,241,470.12

2557 273,044,938.20

49,388,975.23 54,789,552.27 28,275,180.68 15,525,963.21 807,888,749.24 (15,525,963.21) 792,362,786.03

100,129,705.83 1,287,670.40 2,762,575.04 23,671,032.19 488,318,837.16 (21,980,432.19) 466,338,404.97

40,281,004.53 54,309,923.36 28,275,180.68 14,880,057.23 626,987,635.92 (14,880,057.23) 612,107,578.69

96,786,311.52 1,279,121.10 2,762,575.04 23,025,126.21 396,898,072.07 (21,334,526.21) 375,563,545.86

µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ Ä ¦³®ªnµ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¸ ´ ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ ¥° Á®¨º° o ¸ ´ Á¡· Ê É¤Ä ¦³®ªnµ ¸ Å o ¦´ 妳 º Ä ¦³®ªnµ ¸ ¨ ¨ Á ºÉ° µ ´ Á È ® ¸ Ê­¼ ¥° Á®¨º° ¨µ¥ ¸

(21,980,432.19) (116,602.63) 5,957,961.61 613,110.00 (15,525,963.21)

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ (21,334,526.21) (116,602.63) 5,957,961.61 613,110.00 (14,880,057.23)


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 75$'( 5(&(,9$%/(6 1(7 %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2015 Trade receivables - Related party - Others Total /HVV $OORZDQFH IRU doubtful accounts Trade receivables - net

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2014

2015

2014

417,995.98 807,470,753.26

417,995.98 487,900,841.18

1,075,903.83 625,911,732.09

1,075,903.83 625,911,732.09

807,888,749.24 (15,525,963.21) 792,362,786.03

488,318,837.16 (21,980,432.19) 466,338,404.97

626,987,635.92 (14,880,057.23) 612,107,578.69

626,987,635.92 (14,880,057.23) 612,107,578.69

$V RI 'HFHPEHU DQG WKH WUDGH UHFHLYDEOHV DUH FODVVLILHG E\ DJLQJ DV IROORZV %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Current Overdue Less than 3 months Over 3 months to 6 months Over 6 months to 12 months Over than 12 months Total /HVV $OORZDQFH IRU doubtful accounts Trade receivables - net

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2015 659,909,077.85

2014 360,467,853.70

2015 489,241,470.12

2014 273,044,938.20

49,388,975.23 54,789,552.27 28,275,180.68 15,525,963.21 807,888,749.24

100,129,705.83 1,287,670.40 2,762,575.04 23,671,032.19 488,318,837.16

40,281,004.53 54,309,923.36 28,275,180.68 14,880,057.23 626,987,635.92

96,786,311.52 1,279,121.10 2,762,575.04 23,025,126.21 396,898,072.07

(15,525,963.21) 792,362,786.03

(21,980,432.19) 466,338,404.97

(14,880,057.23) 612,107,578.69

(21,334,526.21) 375,563,545.86

7KH FKDQJH LQ WKH DOORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV IRU WKH \HDU HQGHG 'HFHPEHU LV DV IROORZ %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Beginning balance Increased during the year Received during the year 'HFUHDVHG GXH WR ZULWH RII Ending balance

(21,980,432.19) (116,602.63) 5,957,961.61 613,110.00 (15,525,963.21)

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

(21,334,526.21) (116,602.63) 5,957,961.61 613,110.00 (14,880,057.23)


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¼¨ n µ µ¤­´ µ ¸É¥´ Ťn Á¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µ Á · ¦´ ¨n ª ® o µ µ ¨¼ o µ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤¼¨ nµ µ¤­´ µ ¸É¥ ´ ŤnÁ¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µ ¨³Á · ¦´ ¨nª ® o µ µ ¨¼ o µ ¤¸ ´ ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558 ¤¼¨ n µ µ µ¤­´ µ ¸É¥´ Ťn Á¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µ ¤¼¨ nµ µ µ¤­´ µ µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ¤°´ ¦µ­nª ° µ ¸É εÁ­¦È ¹ ´ » ´ ®´ ε ª Á · ¸ÉÁ¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µ ¤¼¨ nµ µ µ¤­´ µ ¸É¥ ´ ŤnÁ¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µ Á · ¦´ ¨n ª ® o µ µ ¨¼ o µ ¤¼¨ nµ µ µ¤­´ µ ε ª Á · ¸ÉÁ¦¸ ¥ Á È µ ¨¼ o µ ®´ µ¦¦´ ¦¼o¦µ¥Å o µ¤°´ ¦µ­nª ° µ ¸É εÁ­¦È ¹ ´ » ´ Á · ¦´ ¨nª ® o µ µ ¨¼ o µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557

2558

2557

63,200,000.00

-

-

-

45,377,482.24 (40,770,000.00)

-

-

-

4,607,482.24

-

-

-

-

75,341,250.00 24,708,353.60

-

-

-

(21,916,958.76) 2,791,394.84

-

-

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ o » µ µ¤­´ µ ¸ÉÁ · ¹ Ê Â¨³ εŦ ¸É¦´ ¦¼o ¹ ´ » ´ Á È Îµ ª Á · ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á È Îµ ª Á · ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´ ¨³Á · ¦³ ´ ¨ µ ε ª ¨o µ µ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á È Îµ ª Á · ¨o µ µ

5 ¨¼ ® ¸°Ê É º ¨¼ ® ¸ Ê°ºÉ ¦³ ° o ª¥ µ µ¦Á · ¦ª¤ ¦µ¥Å o oµ ¦´ Á · ¦° nµ¥ nµÄ o µn ¥ nµ¥¨nª ® o µ ¦ª¤

2558 788,666.57 8,118,347.19 25,505,454.87 34,412,468.63

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557 1,075,492.11 1,658,317.42 13,425,867.19 16,159,676.72

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

2558 4,749,745.44 142,320.67 20,729,897.61 25,621,963.72

2557 2,004,872.24 433,760.62 13,156,149.00 15,594,781.86


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 81%,//(' &2175$&7 5(9(18( $'9$1&( 5(&(,9(' $V RI 'HFHPEHU DQG XQELOOHG FRQWUDFW UHYHQXH DQG DGYDQFH UHFHLYHG DUH DV IROORZV %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2015 8QELOOHG FRQWUDFW UHYHQXH 3URMHFW YDOXH DV SHU FRQWUDFW $FFXPXODWHG DPRXQW UHFRJQLVHG DV UHYHQXH RQ SHUFHQWDJH RI FRPSOHWLRQ EDVLV /HVV 9DOXH RI SURJUHVV ELOOLQJV 8QELOOHG FRQWUDFW UHYHQXH $GYDQFH UHFHLYHG 3URMHFW YDOXH DV SHU FRQWUDFW 9DOXH RI SURJUHVV ELOOLQJV /HVV $FFXPXODWHG DPRXQW UHFRJQLVHG DV UHYHQXH RQ SHUFHQWDJH RI FRPSOHWLRQ EDVLV $GYDQFH UHFHLYHG

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2014

2015

2014

63,200,000.00

-

-

-

45,377,482.24 (40,770,000.00) 4,607,482.24

-

-

-

-

75,341,250.00 24,708,353.60

-

-

-

(21,916,958.76) 2,791,394.84

-

-

As of December 31, 2015, the contract costs incurred and recognised profit to date amounted Baht 41.80 million and Baht 3.58 million, respectively (As of December 31, 2014 amounted Baht 10.96 million and Baht 10.96 million, respectively) and the retentions amount Baht 4 million (As of December 31, 2014 amounted Baht 2.68 million). 5 27+(5 5(&(,9$%/(6 2WKHU UHFHLYDEOHV DV IROORZV %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Accrued incomes Advances payment Prepaid expenses Total

2015 788,666.57 8,118,347.19 25,505,454.87 34,412,468.63

2014 1,075,492.11 1,658,317.42 13,425,867.19 16,159,676.72

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2015 4,749,745.44 142,320.67 20,729,897.61 25,621,963.72

2014 2,004,872.24 433,760.62 13,156,149.00 15,594,781.86


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 6 Á · Ä®o o ¼¥º¤¦³¥³­´ Ê Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´

Á · Ä®o o ¥¼ º¤Â n ¦· ¬´ ¥n°¥

µ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 25,000,000.00

Á¡·É¤ ¹ Ê 173,500,000.00

¨ ¨ 74,000,000.00

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 124,500,000.00

Ä Å ¦¤µ­ ¸ ¦· ¬´ ² Å o Ä®o ¦· ¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹ É ¼o¥º¤Á · ε ª ¨o µ µ Á È ´ªÌ ­´ µÄ o Á · ¦³¥³Áª¨µ ¸ ε ª ´ ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥ Ťn¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ ¨³ Ä Å ¦¤µ­ ¸ ¦· ¬´ ² Å o Ä®o ¦· ¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª ¼o¥º¤Á · °¸ ε ª ¨o µ µ Á È ´ªÌ ­´ µÄ o Á · ¦³¥³Áª¨µ ¸ ε ª ´ ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥ Ťn¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ ¨³ Ä Å ¦¤µ­ ¸ ¦· ¬´ ² Å o Ä®o ¦· ¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª ¼o¥º¤Á · °¸ ε ª ¨o µ µ Á È ´ªÌ ­´ µÄ o Á · ¦³¥³Áª¨µ ¸ ε ª ´ ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥Å¤n¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ ¨³ Ä Å ¦¤µ­ ¸ ¦· ¬´ ² Å o Ä®o ¦· ¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª ¼o¥º¤Á · °¸ ε ª ¨o µ µ Á È ´ªÌ ­´ µÄ o Á · ¦³¥³Áª¨µ ¸ ε ª ´ ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥ Ťn¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ ¨³ Ä Å ¦¤µ­ ¸ ¦· ¬´ ² Å o ε µ¦ n° ´ªÌ ­´ µÄ o Á · ´ ε ª ¨o µ µ ¦³¥³Áª¨µ ¸ Ä®o  n ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµª Å o 妳Á · ¼o¥º¤ n° ε® Á È Îµ ª ¨o µ µ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦· ¬´ ¥n°¥Å o °Ã° Á · ¼o¥º¤ ¸É o µ µ ­nª ε ª ¨o µ µ Å Á È Á · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ¤ ¸É ¨nµªÅªo Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o ° 7 ­· o µ Á®¨º° ­» · µ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

µ¦Á · ¦ª¤ ­· o µ­ÎµÁ¦È ¦¼ ­· o µ¦³®ªnµ ¨· ª´ » · ª´ » · ¦³®ªnµ µ ¦ª¤ ®´ nµÁ ºÉ°¤¼¨ nµ­· o µ¨ ¨ ­· o µ Á®¨º° ­» ·

2558 110,194,724.57 202,907,529.31 392,680,524.43 48,268,602.11 754,051,380.42 (16,592,369.87) 737,459,010.55

2557 123,747,043.32 292,864,288.15 355,914,237.16 22,415,225.81 794,940,794.44 (18,404,125.29) 776,536,669.15

2558 114,274,414.25 180,031,726.37 350,517,857.38 38,578,101.46 683,402,099.46 (16,336,313.53) 667,065,785.93

2557 127,936,084.38 228,782,711.79 333,654,791.52 22,415,225.81 712,788,813.50 (18,237,578.25) 694,551,235.25

µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµÁ ºÉ°¤¼¨ nµ­· o µ¨ ¨ Ä ¦³®ªnµ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¸ ´ ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ ¥° Á®¨º° o ¸ ´ Á¡· Ê É¤Ä ¦³®ªnµ ¸ ¨ ¨ Á ºÉ° µ µ¥­· o µ ¨ ¨ Á ºÉ° µ ´ ε® nµ¥ ¥° Á®¨º° ¨µ¥ ¸

(18,404,125.29) (2,615,795.54) 4,427,550.96 (16,592,369.87)

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ (18,237,578.25) (2,526,286.24) 4,427,550.96 (16,336,313.53)


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 6 6+257 7(50 /2$1 72 5(/$7(' 3$57< %DKW 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Loan to subsidiary

Balance as of December 31, 2014

Increase

Decrease

Balance as of December 31, 2015

25,000,000.00

173,500,000.00

74,000,000.00

124,500,000.00

7KH &RPSDQ\ ,Q WKH WK TXDUWHU RI \HDU WKH &RPSDQ\ KDG HQWHUHG LQWR ORDQ DJUHHPHQWV ZLWK WKH VDLG VXEVLGLDU\ LQ WKH DPRXQW RI %DKW PLOOLRQ ZKLFK LV SURPLVVRU\ QRWHV IRU \HDU ZLWK LQWHUHVW DW WKH UDWH RI S D ZKLFK LV XQVHFXUHG ,Q WKH VW TXDUWHU RI \HDU WKH &RPSDQ\ KDG HQWHUHG LQWR ORDQ DJUHHPHQWV ZLWK WKH VDLG VXEVLGLDU\ LQ WKH DPRXQW RI %DKW PLOOLRQ ZKLFK LV SURPLVVRU\ QRWHV IRU \HDU ZLWK LQWHUHVW DW WKH UDWH RI S D ZKLFK LV XQVHFXUHG ,Q WKH QG TXDUWHU RI \HDU WKH &RPSDQ\ KDG HQWHUHG LQWR ORDQ DJUHHPHQWV ZLWK WKH VDLG VXEVLGLDU\ LQ WKH DPRXQW RI %DKW PLOOLRQ ZKLFK LV SURPLV VRU\ QRWHV IRU \HDU ZLWK LQWHUHVW DW WKH UDWH RI S D ZKLFK LV XQVHFXUHG ,Q WKH UG TXDUWHU RI \HDU WKH &RPSDQ\ KDG HQWHUHG LQWR ORDQ DJUHHPHQWV ZLWK WKH VDLG VXEVLGLDU\ LQ WKH DPRXQW RI %DKW PLOOLRQ ZKLFK LV SURPLVVRU\ QRWHV IRU \HDU ZLWK LQWHUHVW DW WKH UDWH 7 ,19(1725,(6 1(7 %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Finished goods :RUN LQ SURFHVV 5DZ PDWHULDOV 5DZ PDWHULDOV LQ WUDQVLW Total /HVV $OORZDQFH IRU GHYDOXDWLRQ of inventories Inventories - net

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2015 110,194,724.57 202,907,529.31 392,680,524.43 48,268,602.11 754,051,380.42

2014 123,747,043.32 292,864,288.15 355,914,237.16 22,415,225.81 794,940,794.44

2015 114,274,414.25 180,031,726.37 350,517,857.38 38,578,101.46 683,402,099.46

2014 127,936,084.38 228,782,711.79 333,654,791.52 22,415,225.81 712,788,813.50

(16,592,369.87) 737,459,010.55

(18,404,125.29) 776,536,669.15

(16,336,313.53) 667,065,785.93

(18,237,578.25) 694,551,235.25

0RYHPHQW RI DOORZDQFH IRU GHYDOXDWLRQ RI LQYHQWRULHV IRU WKH \HDU HQGHG 'HFHPEHU LV DV IROORZV %DKW &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Beginning balance $OORZDQFH LQFUHDVHG GXULQJ WKH \HDU $OORZDQFH GHFUHDVHG GXH WR VDOH inventories $OORZDQFH GHFUHDVHG GXH WR ZULWH

(18,404,125.29) (2,615,795.54) 4,427,550.96 (16,592,369.87)

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

(18,237,578.25) (2,526,286.24) 4,427,550.96 (16,336,313.53)


+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

6,000,000.00 62,204,294.44 68,204,294.44

µ¦Á · ¦ª¤

µ

20.0

15.0

5.0

2557

6,000,000.00 97,900,769.02 103,900,769.02

2557

20.0

15.0

5.0

2558

¨o µ µ » ε¦³Â¨o ª

2557

6,000,000.00 61,917,733.27 67,917,733.27

2558

2558

2558

44,188,700.00

44,188,700.00

2,625,796.51

14,999,400.00 18,137,158.44 23,887,178.08

24,190,000.00 (70,702,793.57)

6,000,000.00 97,617,066.93 103,617,066.93

2557

4,999,300.00 40,924,209.12 35,974,096.99

2557

24,190,000.00

14,999,400.00

4,999,300.00

2557

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

2558

­´ ­n ª Á · ¨ »

µ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ Á · ¨ » ª· ¸¦µ µ » ¦µ µ µ¤ ´ ¸

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ Á · µ ¦³ εŠo ÎµÅ Ä o Á È ®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤ µ µ µ¦ µ¦Á · Á¨ Á °¦r °°¢Á ¦ · ª Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³® ´ ­º° Πʵ ¦³ ´ Á¡ºÉ° »¦ · ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥

Á · ¨ » Ä ®»o ­µ¤´ Á · ¨ » ´ªÉ Å ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¦· ¬´ ¢¼ · ´­Ã o °¦r ¦¼Á ε ´ Á · µ ¦³ ε ¦ª¤Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ

Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ

2558

º°®»o µ ¦

¦´ o µ Á ºÉ°¤ ¦³ ° Á®¨È  ¦¦¼ ´ªÉ Å

¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´

­´ ­n ª Á · ¨ »

º°®»o µ ¦ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦nª¤ ´

¨· ¨³ n°¤ 妻 °» ¦ r®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ

¦· ¬´ Å ¥¢· ε ´

¦ª¤

º°®»o µ ¦ ¨³ ¼o ¦· ®µ¦¦nª¤ ´

¦³Á£ · µ¦

¨´ ¬ ³ ªµ¤­´¤¡´ r

µ¥ · ´ ¨³ ¦· Ê µ¦ °» ¦ rÅ¢¢o µ ε¨´

¦· ¬´ ¥n°¥ ¦· ¬´ ·¦Å ¥ °¸ ° r Á°­ ε ´

8 Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥

3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤


Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

6KDUH KROGLQJ

5.0

15.0

20.0

Direct shareholding and joint directors

Direct shareholding and joint directors

Direct shareholding

2 5

6,000,000.00 62,204,294.44 68,204,294.44

2015

%$+7

20.0

15.0

5.0

2

6,000,000.00 97,900,769.02 103,900,769.02

2014

&2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Distribution, installation and maintenance VHUYLFH RI HOHFWULFDO SRZ er equipment Manufacturing, repairing And maintenance service of transformer equipment General custom metal ZRUN VHUYLFH

7\SH RI %XVLQHVV

5HODWLRQVKLS

0LOOLRQ %DKW 3DLG XS VKDUH FDSLWDO

2

6,000,000.00 61,917,733.27 67,917,733.27

2015

44,188,700.00

6,000,000.00 97,617,066.93 103,617,066.93

2,625,796.51

18,137,158.44 23,887,178.08

44,188,700.00

2014

2

40,924,209.12 35,974,096.99

2 5

24,190,000.00 (70,702,793.57)

14,999,400.00

4,999,300.00

2

24,190,000.00

14,999,400.00

4,999,300.00

2 5

%$+7 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 ,QYHVWPHQW &RVW PHWKRG %RRN YDOXH

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2 5

+ROGLQJ RI LQYHVWPHQW

As of December 31, 2015 and 2014, fixed deposits are pledged to secure bank overdrafts and loans from banks, letter of credits and letter of guarantees.

Investments in ordinary shares - General investment - Related company: Fuji Tusco Corrugate Co., Ltd. Fixed deposits Total other long - term investments

9. OTHER LONG - TERM INVESTMENTS

Total

/ ' 6 0HWDO :RUN &R /WG

Thai Fin Co., Ltd.

Subsidiaries Companies Tirathai E&S Co., Ltd.

8 ,19(670(176 ,1 68%6,',$5,(6

Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ

7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á · Ä®o o ¼¥º¤¦³¥³¥µªÂ n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ­» · µ µ¦Á · ¦ª¤

Á · Ä®o o ¥¼ º¤ ° Á ¸ Ê¥ o µ ¦´ ¦ª¤ ®´ nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ®´ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µª  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ­» ·

¥° Á®¨º° ª´ ¸ ´ ªµ ¤ 10,928,974.76 559,469.18 11,488,443.94 (11,488,443.94) -

Á¡·É¤ ¹ Ê -

¨ ¨ -

-

-

-

-

-

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 10,928,974.76 559,469.18 11,488,443.94 (11,488,443.94) -

µ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

Á · Ä®o o ¥¼ º¤Â n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ Á · Ä®o o ¥¼ º¤Â n ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦ª¤ ®´ nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ®´ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µª  n · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ­» ·

¥° Á®¨º° ª´ ¸ ´ ªµ ¤ 9,428,974.76 49,734,684.93 59,163,659.69 (9,428,974.76) 49,734,684.93 -

Á¡·É¤ ¹ Ê

¨ ¨

160,000,000.00

-

-

-

40,000,000.00

-

49,734,684.93

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 9,428,974.76 209,734,684.93 219,163,659.69 (9,428,974.76) 209,734,684.93 (40,000,000.00) 169,734,684.93

¦·¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ Ä Á º° »¨µ ¤ ¦· ¬´ ² Å o Á ¨¸¥É µ ´ªÌ ­´ µÄ o Á · ¦³Á£ Á¤ºÉ° ª µ¤Ã ¥Å¤n¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ Á È ­´ µ ¼o¥º¤Á · ¦³¥³¥µª à ¥¤¸ ε® ¦´ 妳 º Á · o ¨³ ° Á ¸ Ê¥ o µ ¦´ ε ª ª Ç ¨³ Á º° Á¦·É ¤ µ £µ¥Ä Á º° ´ ªµ ¤ ¨³£µ¥Ä Á º° ´ ªµ ¤ à ¥¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ 0/5 n° ¸ ´  n Ê ¸ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ Å o ®¥» ´ ¹ ° Á ¸ Ê¥¦´ ° ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ®n ® ¹ É Â¨³ ´ n Ê µÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ Ūo Á Ȥ ε ª Á ºÉ° µ ªµ¤Å¤n n ° ¸É ³­µ¤µ¦ 妳 ® ¸ ʦ³¥³¥µª ¸É ¹ ε® Ä ¸ ¨³ µ¤¨Îµ ´ Ä Á º° ¡§¬£µ ¤ ¦· ¬´ ² Å o ¦´ 妳 º Á · o ε ª ¨o µ µ ¨³ ° Á ¸ Ê¥ o µ ¦´ ε ª ¨o µ µ ¦ª¤Á È Á · ¨o µ µ µ Á · ¸É ¦· ¬´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ´ ¨nµª Å o ¦´ 妳 nµ®»o Á¡·É¤ » ¦· ¬´ ¥n°¥ Ä Á º° ´ ¥µ¥ ¦· ¬´ ² Å o ε­´ µÄ®o o ¥¼ º¤Á · ¦³¥³Áª¨µ ¸ ε ª ¨o µ µ ´ ¦· ¬´ ¥n°¥Â®n ® ¹ É Ã ¥¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ ¨³Å¤n¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ ¤¸ ε® ε¦³ º Á · o ´ Î Ê µ ª £µ¥Ä ª´ ¸É ´ ¥µ¥ ¨³¦´ 妳 ° Á ¸ Ê¥ » Ç Á º° à ¥Á¦·É ¤ 妳 ª ¦ Ä Á º° ´ ªµ ¤ n°¤µÄ ª´ ¸É »¤£µ¡´ r ¦· ¬´ ² Å o ε­´ µÄ®o o ¥¼ º¤Á · °¸ ´ ´ ¦· ¬´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÄ ª Á · ¨o µ µ à ¥ ¦· ¬´ ¥n°¥ ³ °Á · Á · ¼oÁ È ª Ç µ¤ ªµ¤ εÁ È Â¨³ o ° Á · Á · ¼o µ¤­´ µ ¸ Ê£µ¥Ä ´ ªµ ¤ ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ Ťn¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ ¨³ nµ¥ ° Á ¸ Ê¥ » Ç Á º° à ¥ 妳 ° Á ¸ Ê¥ ª ¦ £µ¥Ä Á º° ´ µ ª´ ¸É¦´ Á · ¼o ª ¦ Á · o ¤¸ ε® ε¦³ ª Ç ¨³Á nµÇ ´ » ª´ ¸É ´ ªµ ¤ °  n¨³ ¸ à ¥Á¦·É ¤ n° 妳 ª ¦ Ä ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³Ä ¦³®ªnµ ¸ ¦· ¬´ ¥n°¥Å o Á · Á · ¼o ª ¦ª¤ ε ª ¨o µ µ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦· ¬´ ¥n°¥Å o Á · Á · ¼o ε ª ¨o µ µ à ¥ °Ã° µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ ¤µÁ È Ê Á · ¼o¥º¤£µ¥Ä o ­ ´ µ ¸ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 10. LONG - TERM LOANS TO RELATED PARTIES - NET %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Loans Accrued interest Total /HVV $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV Less Current portion Long - term loans to related party - net

Balance as of December 31, 2014 10,928,974.76 559,469.18 11,488,443.94 (11,488,443.94) -

Increase -

Decrease -

-

-

-

-

Balance as of December 31, 2015 10,928,974.76 559,469.18 11,488,443.94 (11,488,443.94) -

%$+7 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Loans to related party Loans to subsidiary Total /HVV $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV Less Current portion Long - term loans to related party - net

Balance as of December 31, 2014 9,428,974.76 49,734,684.93 59,163,659.69 (9,428,974.76) 49,734,684.93

Increase

49,734,684.93

Decrease

160,000,000.00

-

-

-

40,000,000.00

-

Balance as of December 31, 2015 9,428,974.76 209,734,684.93 219,163,659.69 (9,428,974.76) 209,734,684.93 (40,000,000.00) 169,734,684.93

5HODWHG SDUW\ ,Q 2FWREHU WKH &RPSDQ\ FKDQJHG IURP SURPLVVRU\ QRWHV RQ FDOO ZLWKRXW FROODWHUDO WR ORQJ WHUP ORDQ FRQWUDFWV 7KH SULQFLSDOV DQG DFFUXHG LQWHUHVW LQFRPH WR EH UHSD\DEOH LQ VL[ PRQWK LQVWDOOPHQWV FRPPHQFLQJ IURP ZLWKLQ \HDU DQG ZLWKLQ \HDU DQG WKH LQWHUHVW UDWH RI 0/5 S D 6WDUWLQJ IURP \HDU WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV VWRS UHFRJQL]LQJ LQWHUHVW LQFRPH RI D UHODWHG FRPSDQ\ DQG SURYLGHG IRU DOORZDQFH IRU GRXEWIXO GHEWV of the total amount due to the uncertainty of ability to receive any payment due in year 2011 and in year 2012, respectively. In May 2008, the Company received the principals amounted Baht 4.46 million and accrued interest income amounted Baht 1.54 million totaling Baht 6 million received from the increased share capital of the said related company. 6XEVLGLDU\ ,Q 6HSWHPEHU WKH &RPSDQ\ KDG HQWHUHG LQWR D WKUHH \HDUV WHUP ORDQ RI %DKW PLOOLRQ ZLWK D VXEVLGLDU\ ZLWK LQWHUHVW DW WKH UDWH RI S D ZKLFK LV XQVHFXUHG 7KH WRWDO SULQFLSDO LV UHSD\DEOH ZLWKLQ 6HSWHPEHU DQG LQWHUHVW LV UHSD\DEOH LQ HYHU\ PRQWKV VWDUWLQJ 'HFHPEHU /DWHU RQ )HEUXDU\ WKH &RPSDQ\ KDG HQWHUHG LQWR D ORDQ DJUHHPHQW ZLWK WKH VDLG VXEVLGLDU\ LQ DPRXQW RI %DKW PLOOLRQ 7KH VXEVLGLDU\ LV DEOH WR GUDZGRZQ WKH ORDQ LQ LQVWDOOPHQW ZKHQ QHFHVVDU\ DQG VKDOO GUDZGRZQ XQGHU WKLV DJUHHPHQW ZLWKLQ 'HFHPEHU ZLWK LQWHUHVW DW WKH UDWH RI S D ZKLFK LV XQVHFXUHG 7KH LQWHUHVW LV UHSD\DEOH LQ HYHU\ VL[ PRQWKV FRPPHQFLQJ WKH ILUVW UHSD\PHQW VKDOO EH SDLG ZLWKLQ PRQWKV FRPPHQFLQJ IURP WKH VW GUDZGRZQ GDWH 7KH SULQFLSDO DUH UHSD\DEOH HTXDOO\ LQ LQVWDOOPHQWV LQ HYHU\ 'HFHPEHU RI HDFK \HDU VWDUWLQJ 'HFHPEHU 'XULQJ WKH \HDU WKH VXEVLGLDU\ GUDZGRZQ LQ VWDOOPHQWV WRWDO %DKW PLOOLRQ /DWHU RQ 'HFHPEHU WKH VXEVLGLDU\ GUDZGRZQ WKH ORDQ LQ DPRXQW RI %DKW PLOOLRQ E\ WUDQVIHU IURP VKRUW WHUP ORDQ WR WKH loan under this agreement.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

42,253,371.09 3,229,627.40 (2,640.00) 45,480,358.49 (34,342,783.89) (2,966,266.66) 698.06 (37,308,352.49) 7,910,587.20 8,172,006.00

576,306,050.16 42,413,934.83 (389,000.00) 266,523.94 618,597,508.93 (449,343,358.64) (30,606,204.95) 223,055.56 (479,726,508.03) 126,962,691.52 138,871,000.90

(180,409,784.51) (13,438,786.35) (193,848,570.86) 71,402,767.18 106,785,124.96

-

272,881,245.00 272,881,245.00

Á ¦ºÉ°  n ¨³Á ¦ºÉ° Ä o ­µÎ ´ µ

251,812,551.69 46,143,268.43 2,677,875.70 300,633,695.82

Á ¦ºÉ° ´ ¦ Á ¦ºÉ° ¤º°Â¨³°» ¦ r

272,881,245.00 272,881,245.00

°µ µ¦Â¨³ ­·É ¨¼ ­¦o µ

µ

614,713.76 200,755,345.90

14,883,838.17 76,150,600.61

5,275,795.49 16,668,330.67

-

-

(23,185,499.48) (3,726,576.34) 1,402,846.50 (25,509,229.32)

614,713.76 147,983,727.00 52,156,905.14 200,755,345.90

Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¦³®ªn µ · ´ Ê

14,883,838.17 64,211,162.08 (2,944,399.64) 76,150,600.61

°µ µ¦ ¦³®ªn µ n °­¦o µ

28,461,294.97 15,119,113.52 (1,402,848.50) 42,177,559.99

¥µ ¡µ® ³

µ¦Á · ¦ª¤

nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ ¨³ ¤¸ ε ª µ ¨³ ε ª µ µ¤¨Îµ ´ ¹ É Å o ¦ª¤°¥¼Än εŦ µ » ¨o ª

¦µ µ » ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ¦´ ð ð

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ n µÁ­ºÉ°¤¦µ µ­³­¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¼¨ n µ­» · µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

¸É ·

¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ­» ·

52,156,905.14 -

-

52,156,905.14 (52,156,905.14) -

Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¦³®ªn µ µ

552,088,543.46 820,283,654.04

(687,281,426.52) (50,737,834.30) 1,626,600.12 (736,392,660.70)

1,239,369,969.98 319,100,833.26 (1,794,488.50) 1,556,676,314.74

¦ª¤

3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤


Annual Report 2015 Tirathai Public Limited 71,402,767.18 106,785,124.96

126,962,691.52 138,871,000.90

7,910,587.20 8,172,006.00

(34,342,783.89) (2,966,266.66) 698.06 (37,308,352.49)

(449,343,358.64) (30,606,204.95) 223,055.56 (479,726,508.03)

(180,409,784.51) (13,438,786.35) (193,848,570.86)

-

272,881,245.00 272,881,245.00

42,253,371.09 3,229,627.40 (2,640.00) 45,480,358.49

576,306,050.16 42,413,934.83 (389,000.00) 266,523.94 618,597,508.93

5,275,795.49 16,668,330.67

14,883,838.17 76,150,600.61

614,713.76 200,755,345.90

-

-

(23,185,499.48) (3,726,576.34) 1,402,846.50 (25,509,229.32)

0DFKLQHULHV LQ SURJUHVV

614,713.76 147,983,727.00 52,156,905.14 200,755,345.90

14,883,838.17 64,211,162.08 (2,944,399.64) 76,150,600.61

%XLOGLQJ LQ SURJUHVV

28,461,294.97 15,119,113.52 (1,402,848.50) 42,177,559.99

9HKLFOHV

&2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 )XUQLWXUH DQG RIILFH HTXLSPHQW

251,812,551.69 46,143,268.43 2,677,875.70 300,633,695.82

0DFKLQHULHV WRROV DQG HTXLSPHQW

272,881,245.00 272,881,245.00

%XLOGLQJ DQG FRQVWUXFWLRQ

%$+7

Depreciation charges for the years 2015 and 2014 amounted to Baht 50,737,834.30 and Baht 43,833,984.27, respectively are included in the statement of income.

&RVW As of December 31, 2014 Increase Decrease Transfer in (out) As of December 31, 2015 $FFXPXODWHG GHSUHFLDWLRQ As of December 31, 2014 Increase Decrease As of December 31, 2015 1HW ERRN YDOXH As of December 31, 2014 As of December 31, 2015

/DQG

3523(57< 3/$17 $1' (48,30(17 1(7

52,156,905.14 -

-

52,156,905.14 (52,156,905.14) -

0DFKLQHULHV LQ WUDQVLW

552,088,543.46 820,283,654.04

(687,281,426.52) (50,737,834.30) 1,626,600.12 (736,392,660.70)

1,239,369,969.98 319,100,833.26 (1,794,488.50) 1,556,676,314.74

7RWDO

ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ

7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5


67,317,332.40 62,343,867.64

96,270,051.70 83,469,917.22

(387,571,767.67) (21,770,193.66) (409,341,961.33)

(160,711,817.21) (10,430,215.46) (171,142,032.67)

-

264,421,245.00 264,421,245.00

483,841,819.37 8,970,059.18 492,811,878.55

228,029,149.61 5,456,750.70 233,485,900.31

Á ¦ºÉ° ´ ¦ Á ¦ºÉ° ¤º°Â¨³°» ¦ r

264,421,245.00 264,421,245.00

°µ µ¦Â¨³ ­·É ¨¼ ­¦o µ

3,928,259.55 1,900,485.52

12,876,648.53 76,150,600.61

-

(18,288,897.16) (2,027,772.03) 1,402,846.50 (18,913,822.69)

(28,353,335.89) (1,660,813.49) (30,014,149.38) 4,501,623.90 3,118,291.63

12,876,648.53 63,273,952.08 76,150,600.61

°µ µ¦ ¦³®ªn µ n °­¦o µ

22,217,156.71 (1,402,848.50) 20,814,308.21

¥µ ¡µ® ³

32,854,959.79 277,481.22 33,132,441.01

Á ¦ºÉ°  n ¨³Á ¦ºÉ° Ä o ­µÎ ´ µ

52,156,905.14 -

502,086,779.98 697,008,580.09

(594,925,817.93) (35,888,994.64) 1,402,846.50 (629,411,966.07)

614,713.76 205,604,172.47

1,097,012,597.91 230,810,796.75 (1,402,848.50) 1,326,420,546.16

¦ª¤

52,156,905.14 (52,156,905.14) -

Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¦³®ªn µ µ

614,713.76 152,832,553.57 52,156,905.14 205,604,172.47

Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¦³®ªn µ · ´ Ê

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

µ¦Á · ¦ª¤ 488.21 454.54

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 416.53 394.84

¨o µ µ

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ­· ¦´¡¥r µª¦ ¸É ´ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ®¤ ¨o ªÂ n¥ ´ Ä o µ °¥¼¤n ¸¦µ µ » Á ·¤ ´ ¸ Ê

nµÁ­ºÉ°¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ ¨³ ¤¸ ε ª µ ¨³ ε ª µ µ¤¨Îµ ´ Å o ¦ª¤°¥¼Än εŦ µ » ¨o ª ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥Å o ε ¸É · ¡¦o °¤­· É ¨¼ ­¦o µ ¨³Á ¦ºÉ ° ´ ¦ µ ­nª ε ° Ūo ´ µ µ¦Â¨³­ µ ´ µ¦Á · ®¨µ¥Â®n Á¡ºÉ°Á È µ¦ Πʵ ¦³ ´ ª Á · Á · Á · ´ ¸ Á · ¼o¥º¤ µ¦Á · Á¨ Á °¦r °°¢ Á ¦ · ¨³® ´ ­º° Πʵ ¦³ ´ Á¡ºÉ° »¦ · ° ¦·¬´ ²

¦µ µ » ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ¦´ ð ð

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ n µÁ­ºÉ°¤¦µ µ­³­¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¼¨ n µ­» · µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

¸É ·

µ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤


614,713.76 205,604,172.47

12,876,648.53 76,150,600.61

3,928,259.55 1,900,485.52

4,501,623.90 3,118,291.63

96,270,051.70 83,469,917.22

67,317,332.40 62,343,867.64

264,421,245.00 264,421,245.00

502,086,779.98 697,008,580.09

(594,925,817.93) (35,888,994.64) 1,402,846.50 (629,411,966.07) -

-

(18,288,897.16) (2,027,772.03) 1,402,846.50 (18,913,822.69)

(28,353,335.89) (1,660,813.49) (30,014,149.38)

(387,571,767.67) (21,770,193.66) (409,341,961.33)

(160,711,817.21) (10,430,215.46) (171,142,032.67)

-

52,156,905.14 -

1,097,012,597.91 230,810,796.75 (1,402,848.50) 1,326,420,546.16

52,156,905.14 (52,156,905.14) -

7RWDO

614,713.76 152,832,553.57 52,156,905.14 205,604,172.47

0DFKLQHULHV LQ WUDQVLW

12,876,648.53 63,273,952.08 76,150,600.61

0DFKLQHULHV LQ SURJUHVV

22,217,156.71 (1,402,848.50) 20,814,308.21

%XLOGLQJ LQ SURJUHVV

32,854,959.79 277,481.22 33,132,441.01

9HKLFOHV

483,841,819.37 8,970,059.18 492,811,878.55

)XUQLWXUH DQG RIILFH HTXLSPHQW

228,029,149.61 5,456,750.70 233,485,900.31

0DFKLQHULHV WRROV DQG HTXLSPHQW

264,421,245.00 264,421,245.00

%XLOGLQJ DQG FRQVWUXFWLRQ

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

As of December 31, 2015 As of December 31, 2014

488.21 454.54

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

416.53 394.84

SEPARATE FINANCIAL STATEMENTS

MILLION BAHT

$V RI 'HFHPEHU DQG IL[HG DVVHWV KDYH EHHQ IXOO\ GHSUHFLDWHG EXW DUH VWLOO LQ XVH LQ WKH RULJLQDO FRVW DV IROORZV

Depreciation charges for the years 2015 and 2014 amounted to Baht 35,888,994.64 and Baht 33,854,148.05, respectively are included in the statement of income. As of December 31, 2015 and 2014, certain land, building and construction, and machineries are mortgaged to several local banks and financial institutions as security againt bank overdrafts and loans from banks, letter of credit and letter of guarantees.

&RVW As of December 31, 2014 Increase Decrease Transfer in (out) As of December 31, 2015 $FFXPXODWHG GHSUHFLDWLRQ As of December 31, 2014 Increase Decrease As of December 31, 2015 1HW ERRN YDOXH As of December 31, 2014 As of December 31, 2015

/DQG

%$+7 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ

7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2 ­· ¦´¡¥r Ťn ¤¸ ª´ ­» · µ µ¦Á · ¦ª¤ n µ°°  ¨· £´ r ¦° ´ ´ ¸

à ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r

n µÄ ¦´ ¦° » £µ¡

¦µ µ » ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ¦´ ð ð ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558 nµ ´ ε® nµ¥­³­¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¼¨ nµ­» · µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

nµ ´ ε® nµ¥­Îµ®¦´ ¸ ¨³ ¤¸ ε ª µ ¨³ ε ª µ µ¤¨Îµ ´ Å o ¦ª¤°¥¼Än εŦ µ » ¨o ª

¦ª¤

42,112,408.06 42,112,408.06

35,369,946.84 2,580,142.80 (2,157,500.09) 35,792,589.55

17,178,511.86 1,566,631.06 (693,286.03) 18,051,856.89

94,660,866.76 4,146,773.86 (2,850,786.12) 95,956,854.50

(42,112,408.06) (42,112,408.06)

(20,463,698.21) (6,696,925.41) 2,157,496.09 (25,003,127.53)

(11,007,300.46) (4,246,798.67) 693,286.03 (14,560,813.10)

(73,583,406.73) (10,943,724.08) 2,850,782.12 (81,676,348.69)

-

14,906,248.63 10,789,462.02

6,171,211.40 3,491,043.79

21,077,460.03 14,280,505.81

µ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ n µ°°  ¨· £´ r ¦° ´ ´ ¸

¦µ µ » ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ¦´ ð ð ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558 nµ ´ ε® nµ¥­³­¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2558 ¤¼¨ nµ­» · µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ª´ ¸É ´ ªµ ¤

à ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r

n µÄ ¦´ ¦° » £µ¡

¦ª¤

42,112,408.06 42,112,408.06

32,987,856.84 1,916,442.80 (2,157,500.09) 32,746,799.55

17,178,511.86 1,566,631.06 (693,286.03) 18,051,856.89

92,278,776.76 3,483,073.86 (2,850,786.12) 92,911,064.50

(42,112,408.06) (42,112,408.06)

(20,282,869.16) (6,124,459.66) 2,157,496.09 (24,249,832.73)

(11,007,300.46) (4,246,798.67) 693,286.03 (14,560,813.10)

(73,402,577.68) (10,371,258.33) 2,850,782.12 (80,923,053.89)

-

12,704,987.68 8,496,966.82

6,171,211.40 3,491,043.79

18,876,199.08 11,988,010.61

nµ ´ ε® nµ¥­Îµ®¦´ ¸ ¨³ ¤¸ ε ª µ ¨³ ε ª µ µ¤¨Îµ ´ Å o ¦ª¤°¥¼Än εŦ µ » ¨o ª ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ nµ°°  ¨· £´ r¦° ´ ´ ¸Â¨³Ã ¦Â ¦¤ °¤¡·ªÁ °¦r ¸É ´ ε® nµ¥®¤ ¨o ª  n ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¥´ Ä o ¦³Ã¥ r°¥¼¤n ¸¦µ µ » Á ·¤ ε ª ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´ Á ¡µ³ ¦·¬´ ¤¸ ε ª ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 2 ,17$1*,%/( $66(76 1(7 %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 'HIHUUHG SURGXFW GHVLJQ H[SHQVHV

&RVW As of December 31, 2014 Increase Decrease Transfer in (out) $V RI 'HFHPEHU 2 5 Accumulated amortization As of December 31, 2014 Increase 'HFUHDVH As of December 31, 2015 Net book value As of December 31, 2014 As of December 31, 2015

([SHQVH IRU TXDOLW\ FHUWLILFDWLRQ

&RPSXWHU VRIWZDUH

7RWDO

42,112,408.06 42,112,408.06

35,369,946.84 2,580,142.80 (2,157,500.09) 35,792,589.55

17,178,511.86 1,566,631.06 (693,286.03) 18,051,856.89

94,660,866.76 4,146,773.86 (2,850,786.12) 95,956,854.50

(42,112,408.06) (42,112,408.06)

(20,463,698.21) (6,696,925.41) 2,157,496.09 (25,003,127.53)

(11,007,300.46) (4,246,798.67) 693,286.03 (14,560,813.10)

(73,583,406.73) (10,943,724.08) 2,850,782.12 (81,676,348.69)

-

14,906,248.63 10,789,462.02

6,171,211.40 3,491,043.79

21,077,460.03 14,280,505.81

Amortization for the years 2015 and 2014 amounted to Baht 10,943,724.08 and Baht 12,008,743.87, respectively %$+7 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 'HIHUUHG SURGXFW GHVLJQ H[SHQVHV

&RVW As of December 31, 2014 Increase Decrease Transfer in (out) $V RI 'HFHPEHU 2 5 Accumulated amortization As of December 31, 2014 Increase 'HFUHDVH As of December 31, 2015 Net book value As of December 31, 2014 As of December 31, 2015

&RPSXWHU VRIWZDUH

([SHQVH IRU TXDOLW\ FHUWLILFDWLRQ

7RWDO

42,112,408.06 42,112,408.06

32,987,856.84 1,916,442.80 (2,157,500.09) 32,746,799.55

17,178,511.86 1,566,631.06 (693,286.03) 18,051,856.89

92,278,776.76 3,483,073.86 (2,850,786.12) 92,911,064.50

(42,112,408.06) (42,112,408.06)

(20,282,869.16) (6,124,459.66) 2,157,496.09 (24,249,832.73)

(11,007,300.46) (4,246,798.67) 693,286.03 (14,560,813.10)

(73,402,577.68) (10,371,258.33) 2,850,782.12 (80,923,053.89)

-

12,704,987.68 8,496,966.82

6,171,211.40 3,491,043.79

18,876,199.08 11,988,010.61

Amortization for the year 2015 and 2014 amounted to Baht 10,371,258.33 and Baht 11,827,914.82, respectively are included in the statement of income. $V RI 'HFHPEHU DQG GHIHUUHG SURGXFW GHVLJQ H[SHQVHV DQG FRPSXWHU VRIWZDUH KDYH EHHQ IXOO\ DPRUWL]HG EXW H[SHFWHG WR XWLOL]H LQ WKH RULJLQDO FRVW DPRXQWHG %DKW 49.65 million and 49.43 million, respectively (the Company only : amounted to Baht 49.65 million and 49.43 million, respectively).

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · µ µ¦Á · ¦ª¤ Á · Á · Á · ´ ¸ ´ªÌ ¨ Á · µ¥¨ °´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸

¦´­ r¦¸ ¸ ­r ¦ª¤

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

2558 26,469,812.31

2557 9,069,354.18

100,000,000.00 274,583,062.25 401,052,874.56

350,482,725.31 359,552,079.49

2558

2557 -

-

100,000,000.00 143,964,057.20 243,964,057.20

181,941,342.63 181,941,342.63

Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤ µ µ µ¦Ä ¦³Á «®¨µ¥Â®n Πʵ ¦³ ´ à ¥ ε ° ¸É · ¡¦o °¤­· É ¨¼ ­¦o µ Á · µ µ µ¦Â¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ Ê µ · µ¦°ºÉ µ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ µ · Ê µ¦°ºÉ ¦ª¤

¥° Á®¨º° ª´ ¸ ´ ªµ ¤ 450,000,000.00 450,000,000.00

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ -

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ µ · Ê µ¦°ºÉ Á È ´ªÌ ¨ Á · µ¥¨  n ¦· ¬´ ®¨´ ¦´¡¥r ®n ® ¹ É Ä °´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥Å¤n¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ ´ªÌ ¨ Á · µ¥¨ ´ ε ª ¨o µ µ ¹ ε® ε¦³Â¨³Ä ª´ Á ¸¥ª ´ ¦· ¬´ ² Å o ε µ¦ n° ´ªÌ ´ ¨nµª ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥Å¤n¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 %$1. 29(5'5$)76 $1' 6+257 7(50 /2$16 )520 ),1$1&,$/ ,167,787,216

%$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Bank overdrafts Discounted bill of exchange ,QWHUHVW DW WKH UDWH RI S D

Trust receipts Total

2015 26,469,812.31

2014 9,069,354.18

100,000,000.00 274,583,062.25 401,052,874.56

350,482,725.31 359,552,079.49

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 2015

2014 -

-

100,000,000.00 143,964,057.20 243,964,057.20

181,941,342.63 181,941,342.63

%DQN RYHUGUDIWV DQG ORDQV IURP VHYHUDO ORFDO EDQNV DUH VHFXUHG E\ WKH PRUWJDJH RI ODQG EXLOGLQJ DQG FRQVWUXFWLRQ WRJHWKHU ZLWK JXDUDQWHH E\ FDVK DW EDQNV DQG subsidiary. 6+257 7(50 /2$1 )520 27+(5 %$+7 &2162/,'$7(' $1' 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

Short - term loan from other Total

As of December 31, 2015 450,000,000.00 450,000,000.00

As of December 31, 2014 -

$V RI 'HFHPEHU VKRUW WHUP ORDQV IURP RWKHU DUH GLVFRXQWHG ELOO RI H[FKDQJH WR D VHFXULW\ FRPSDQ\ ZLWK LQWHUHVW DW WKH UDWH RI S D ZKLFK LV XQVHFXUHG ,Q -DQXDU\ GLVFRXQWHG ELOOV RI H[FKDQJH DPRXQWHG %DKW PLOOLRQ ZHUH GXHG DQG RQ WKH VDPH GD\ WKH &RPSDQ\ UHQHZHG WKH VDLG XQVHFXUHG ELOOV ZLWK LQWHUHVW DW WKH UDWH RI S D

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 5 ® ¸­Ê · ¦³¥³¥µª µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558 Á · ¼o¥º¤ ° ¦· ¬´ ² Á · ¼o¥º¤ ° ¦· ¬´ ¥n°¥ ®´ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸ ® ¸ Ê­· ¦³¥³¥µª ­» · µ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

-

2557 667,099.57 793,858.21 1,460,957.78 (1,460,957.78)

-

-

2558 -

2557 667,099.57 667,099.57 (667,099.57)

-

-

¦·¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¤· » µ¥ ¦· ¬´ ² Å o ε­´ µ ¼oÁ · ´ µ µ¦Ä ¦³Á «Â®n ® ¹ É Îµ ª ¨o µ µ Á¡ºÉ° º Ê° ¸É · ­Îµ®¦´ ­¦o µ æ µ à ¥¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ 0/5 n° ¸ à ¥ ε® ε¦³ º Á · o ¨³ ° Á ¸ Ê¥ » Á º° Ťn o°¥ ªnµÁ º° ¨³ µ ´  n Ê Á º° ¤· » µ¥ à ¥Ä®o Á­¦È ­· Ê £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ ¸ ´ µ ª´ ¸É ε­´ µ ´ ¸ Ê Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ Å o 妳 º Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª o µ o ®¤ ¨o ª Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª o µ o Πʵ ¦³ ´ à ¥ µ¦ ε ° ¸É · ´ ¨nµª ¦·¬´ ¥n °¥ Á¤ºÉ°ª´ ¸É »¤£µ¡´ r Á È ª´ n° ª´ ¸É ¦· ¬´ ² º Ê°Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ Å o ε­´ µ ¼oÁ · ´ µ µ¦Ä ¦³Á «Â®n ® ¹ É Îµ ª ¨o µ µ à ¥¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥ ¸É¦o°¥¨³ n° ¸ ­Îµ®¦´ Á º° ¦ ¨³°´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ 60( 0/5 n° ¸ ®¨´ ¦ ε® Á º° à ¥ ε® ε¦³ º Á · o ¨³ ° Á ¸ Ê¥ » Á º° ´ ´  n Ê Á º° Á¤¬µ¥ à ¥Ä®o Á­¦È ­· Ê £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ Á º° ´ µ ª´ Á¦·É ¤ n° 妳 ¦´ Ê Â¦ ¹ É Å o 妳 º ®¤ ¨o ª Á¤ºÉ°Á º° Á¤¬µ¥ n°¤µÁ¤ºÉ°ª´ ¸É ­· ®µ ¤ Á È ª´ n° ª´ ¸É ¦· ¬´ ² º Ê°Á · ¨ » Ä ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ ¦· ¬´ °¨ ¸ Á°­ Á¤ ´¨ Áª·¦r ε ´ Å o ε­´ µ ¼o Á · ´ µ µ¦Ä ¦³Á « ´ ¨nµªÁ¡·É¤°¸ ε ª ¨o µ µ à ¥¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥ ¸É¦o°¥¨³ n° ¸ ­Îµ®¦´ Á º° ¦ ¨³°´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥¦o °¥¨³ 60( 0/5 n° ¸ ®¨´ ¦ ε® Á º° à ¥ ε® ε¦³ º Á · o ¨³ ° Á ¸ Ê¥ » Á º° ´ ´  n Ê Á º° »¨µ ¤ à ¥Ä®o Á­¦È ­· Ê £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ Á º° ´ µ ª´ Á¦·É ¤ n° 妳 ¦´ Ê Â¦ Á · ¼o¥º¤ ´ ¨nµª o µ o Ťn¤¸®¨´ ¦´¡¥r Πʵ ¦³ ´ Ä Ç

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 5 /21* 7(50 /,$%,/,7,(6 %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 2015 Loan of the Company Loan of the subsidiary Less Current portion Long - term liabilities - net of current portion

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

-

2014 667,099.57 793,858.21 1,460,957.78 (1,460,957.78)

-

-

2015 -

2014 667,099.57 667,099.57 (667,099.57)

-

-

7KH &RPSDQ\

2Q -XQH WKH &RPSDQ\ KDG HQWHUHG LQWR D ORDQ DJUHHPHQW ZLWK D ORFDO EDQN LQ WKH DPRXQW RI %DKW PLOOLRQ IRU DFTXLVLWLRQ RI ODQG WR FRQVWUXFW D QHZ IDFWRU\ 7KH LQWHUHVW LV DW WKH UDWH RI 0/5 S D 7KH SULQFLSDO DQG LQWHUHVW DUH UHSD\DEOH LQ HYHU\ PRQWK QRW OHVV WKDQ %DKW VWDUWLQJ -XQH DQG SDLG ZLWKLQ \HDUV FRPPHQFLQJ IURP WKH GDWH RI ORDQ DJUHHPHQW In January 2015, the Company paid the total remaining amount. This loan is secured by the mortgage of the said land. 6XEVLGLDU\

2Q )HEUXDU\ WKH GDWH EHIRUH WKH DFTXLVLWLRQ GDWH / ' 6 0HWDO :RUN &R /WG KDG HQWHUHG LQWR D ORDQ DJUHHPHQW ZLWK D ORFDO EDQN LQ WKH DPRXQW RI %DKW PLOOLRQ 7KH LQWHUHVW LV DW WKH UDWH DV IROORZ 6WDUWLQJ WKH VW PRQWK WR WKH WK PRQWK RQ HDFK GUDZGRZQ GDWH LQWHUHVW DW WKH IL[HG UDWH S D 6WDUWLQJ WKH WK PRQWK WR WKH WK PRQWK RQ HDFK GUDZGRZQ GDWH LQWHUHVW DW WKH UDWH 60( 0/5 S D 7KH SULQFLSDO DQG LQWHUHVW DUH UHSD\DEOH LQ HYHU\ PRQWK VWDUWLQJ $SULO DQG SDLG ZLWKLQ PRQWKV FRPPHQFLQJ IURP WKH GDWH RI ILUVW SDLG ,Q $SULO / ' 6 0HWDO :RUN &R /WG SDLG WKH WRWDO UHPDLQLQJ DPRXQW /DWHU 2Q $XJXVW WKH GDWH EHIRUH WKH DFTXLVLWLRQ GDWH / ' 6 0HWDO :RUN &R /WG KDG HQWHUHG LQWR D ORDQ DJUHHPHQW ZLWK D ORFDO EDQN VXFK DGGL WLRQDO LQ WKH DPRXQW %DKW PLOOLRQ 7KH LQWHUHVW LV DW WKH UDWH DV IROORZ 6WDUWLQJ WKH VW PRQWK WR WKH WK PRQWK RQ HDFK GUDZGRZQ GDWH LQWHUHVW DW WKH IL[HG UDWH S D 6WDUWLQJ WKH WK PRQWK WR WKH WK PRQWK RQ HDFK GUDZGRZQ GDWH LQWHUHVW DW WKH UDWH 60( 0/5 S D 7KH SULQFLSDO DQG LQWHUHVW DUH UHSD\DEOH LQ HYHU\ PRQWK VWDUWLQJ 2FWREHU DQG SDLG ZLWKLQ PRQWKV FRPPHQFLQJ IURP WKH GDWH RI ILUVW SDLG These loan are unsecured loans.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 6 ®»o ¼o ­» · ¥° Á®¨º° ° ´ ¸®o » ¼o ¦³ ° o ª¥

®»o ¼o ¸É°° ¦´ Ê ¸É ®»o ¼o ¸É°° ¦´ Ê ¸É ®»o ¼o ¸É°° ¦´ Ê ¸É ®»o ¼o ¸É°° ¦´ Ê ¸É ¦ª¤ ®´ Å n ° ®»o ¼o ¸É°° ¦´ Ê ¸É nµÄ o µn ¥Ä µ¦°° ®»o ¼o¦° ´ ´ ¸ ª nµ ´ ε® nµ¥ nµÄ o µn ¥Ä µ¦°° ®»o ¼o­³­¤ ¦ª¤ ®´ ®»o ¼o­ªn ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸ ¦ª¤®»o ¼o ­» · µ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹ É ¸

µ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 600,000,000.00 200,000,000.00 200,000,000.00 100,000,000.00 1,100,000,000.00 (600,000,000.00) (3,361,268.00) 2,609,415.26 499,248,147.26 499,248,147.26

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 600,000,000.00 600,000,000.00 (2,231,273.00) 1,859,394.20 599,628,121.20 (599,628,121.20) -

µ¦°° ®»o ¼o ¦´ Ê ¸É Ä Á º° ¤· » µ¥ ¦·¬´ ² Å o °° ®»o ¼o · Ťn o°¥­· ·Â¨³Å¤n¤®¸ ¨´ ¦³ ´ Á È Îµ ª ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸ É ¦µÅªo ® nª¥¨³ µ ¦ª¤¤¼¨ nµ ¨o µ µ à ¥¤¸ª ´ » ¦³­ r Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · ° ¦· ¬´ ¨³Ä o Á È Á · » ®¤» Áª¸¥ µ¦ εÁ · µ ®»o ¼o¤¸°µ¥» ¸ à ¥ ³ ¦ ε® Å n ° Ä ª´ ¸É ¤· » µ¥ ¼o º°®»o ¼o ³Å o ¦´ ° Á ¸ 洀 °´ ¦µ¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥ ³ 妳 ° Á ¸ Ê¥¦µ¥Å ¦¤µ­Ä Á º° ¤¸ µ ¤ ¤· » µ¥ ´ ¥µ¥ ¨³ ´ ªµ ¤ ° » ¸ £µ¥Ä o Á ºÉ° Å ° o ° ε® ­· · ° ¼o º°®»o ¼oÅ o ¦³ » o° · ´ · ¨³ o ° ε ´ µ ¦³ µ¦ Á n µ¦ ε¦ °´ ¦µ­nª µ µ¦Á · ¨³ µ¦ n°®¨´ ¦³ ´ ®¦º °£µ¦³ ¼ ¡´

µ¦°° ®»o ¼o ¦´ Ê ¸É 2 Ä Á º° ¤¸ µ ¤ ¦·¬´ ² Å o °° ®»o ¼o · Ťn o°¥­· ·Â¨³Å¤n¤®¸ ¨´ ¦³ ´ Á È Îµ ª ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸ É ¦µÅªo ® nª¥¨³ µ ¦ª¤¤¼¨ nµ ¨o µ µ à ¥¤¸ª ´ » ¦³­ r Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · ° ¦· ¬´ ¨³Ä o Á È Á · » ®¤» Áª¸¥ µ¦ εÁ · µ ®»o ¼o¤¸°µ¥» ¸ à ¥ ³ ¦ ε® Å n ° Ä ª´ ¸É ¤¸ µ ¤ ¼o º°®»o ¼o ³Å o ¦´ ° Á ¸ 洀 °´ ¦µ¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥ ³ 妳 ° Á ¸ Ê¥ » Ç Á º° Ä Á º° ¤¸ µ ¤Â¨³ ´ ¥µ¥ ° » ¸ £µ¥Ä o Á ºÉ° Å ° o ° ε® ­· · ° ¼o º°®»o ¼oÅ o ¦³ » o° · ´ · ¨³ o ° ε ´ µ ¦³ µ¦ Á n µ¦ ε¦ °´ ¦µ­nª µ µ¦Á · ¨³ µ¦ n°®¨´ ¦³ ´ ®¦º °£µ¦³ ¼ ¡´

µ¦°° ®»o ¼o ¦´ Ê ¸É Ä Á º° Á¤¬µ¥ ¦·¬´ ² Å o °° ®»o ¼o · Ťn o°¥­· ·Â¨³Å¤n¤®¸ ¨´ ¦³ ´ Á È Îµ ª ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸ É ¦µÅªo ® nª¥¨³ µ ¦ª¤¤¼¨ nµ ¨o µ µ à ¥¤¸ª ´ » ¦³­ r Á¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · ° ¦· ¬´ ¨³Ä o Á È Á · » ®¤» Áª¸¥ µ¦ εÁ · µ ®»o ¼o¤¸°µ¥» ¸ à ¥ ³ ¦ ε® Å n ° Ä ª´ ¸É Á¤¬µ¥ ¼o º°®»o ¼o ³Å o ¦´ ° Á ¸ 洀 °´ ¦µ¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥ ³ 妳 ° Á ¸ Ê¥¦µ¥Å ¦¤µ­Ä Á º° ¤ ¦µ ¤ Á¤¬µ¥ ¦ µ ¤Â¨³ »¨µ ¤ ° » ¸ £µ¥Ä o Á ºÉ° Å ° o ° ε® ­· · ° ¼o º°®»o ¼oÅ o ¦³ » o° · ´ · ¨³ o ° ε ´ µ ¦³ µ¦ Á n µ¦ ε¦ °´ ¦µ­nª µ µ¦Á · ¨³ µ¦ n°®¨´ ¦³ ´ ®¦º °£µ¦³ ¼ ¡´

µ¦°° ®»o ¼o ¦´ Ê ¸É Ä Á º° ¦ µ ¤ ¦· ¬´ ² Å o °° ®»o ¼o · Ťn o°¥­· ·Â¨³Å¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ Á È Îµ ª ® nª¥ ¤¼¨ nµ ¸É ¦µÅªo ® nª¥¨³ µ ¦ª¤¤¼¨ nµ ¨o µ µ à ¥¤¸ ª´ » ¦³­ rÁ¡ºÉ°¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ »¦ · ° ¦· ¬´ ¨³Ä o Á È Á · » ®¤» Áª¸¥ µ¦ εÁ · µ ®»o ¼o¤¸°µ¥» ¸ à ¥ ³ ¦ ε® Å n ° Ä ª´ ¸É ¦ µ ¤ ¼o º°®»o ¼o ³Å o ¦´ ° Á ¸ Ê¥ Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ n° ¸ à ¥ ³ 妳 ° Á ¸ Ê¥ » Ç Á º° Ä Á º° ¤ ¦µ ¤Â¨³ ¦ µ ¤ ° » ¸ £µ¥Ä o Á ºÉ° Å ° o ° ε® ­· · ° ¼o º°®»o ¼oÅ o ¦³ » o° · ´ · ¨³ o ° ε ´ µ ¦³ µ¦ Á n µ¦ ε¦ °´ ¦µ­nª µ µ¦Á · ¨³ µ¦ n°®¨´ ¦³ ´ ®¦º °£µ¦³ ¼ ¡´

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 6 '(%(1785(6 1(7 %DODQFH RI GHEHQWXUHV FRQVLVWHG RI WKH IROORZLQJ %$+7

Debentures issued no.1 Debentures issued no.2 Debentures issued no.3 Debentures issued no.4 Total Less Redemption debentures issued no.1 Deferred cost of issuing debentures Add Accumulated amortization of deferred cost of issuing debentures Total Less Current portion of debentures Total debentures - net of current portion

As of December 31, 2015 600,000,000.00 200,000,000.00 200,000,000.00 100,000,000.00 1,100,000,000.00 (600,000,000.00) (3,361,268.00)

AS OF DECEMBER 31, 2014 600,000,000.00 600,000,000.00 (2,231,273.00)

2,609,415.26 499,248,147.26 499,248,147.26

1,859,394.20 599,628,121.20 (599,628,121.20) -

'HEHQWXUHV LVVXHG QR ,Q -XQH WKH &RPSDQ\ LVVXHG DQG RIIHUHG XQLWV RI XQVXERUGLQDWHG DQG XQVHFXUHG GHEHQWXUHV ZLWK D SDU YDOXH RI %DKW HDFK RU D WRWDO %DKW PLOOLRQ WR EH XVHG IRU VXSSRUWLQJ WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVV H[SDQGLQJ DQG ZRUNLQJ FDSLWDO UHTXLUHPHQW 7KH PDWXULW\ SHULRG RI WKH GHEHQWXUHV LV \HDUV ZLWK the redemption date being June 28, 2015. The debenture holders are entitled to receive interest at a rate of 5.30 percent per annum. Such interest is payable quarterly in March, June, September and December of every year. The terms and conditions of the debenture holders’ rights contain covenants, and restrictions pertaining to matters such as the maintenance of financial rations, and the assumption of guarantees or commitments. 'HEHQWXUHV LVVXHG QR 2 ,Q 0DUFK WKH &RPSDQ\ LVVXHG DQG RIIHUHG XQLWV RI XQVXERUGLQDWHG DQG XQVHFXUHG GHEHQWXUHV ZLWK D SDU YDOXH RI %DKW HDFK RU D WRWDO %DKW PLOOLRQ WR EH XVHG IRU VXSSRUWLQJ WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVV H[SDQGLQJ DQG ZRUNLQJ FDSLWDO UHTXLUHPHQW 7KH PDWXULW\ SHULRG RI WKH GHEHQWXUHV LV \HDUV ZLWK the redemption date being March 9, 2017. The debenture holders are entitled to receive interest at a rate of 4 percent per annum. Such interest is payable six - months in March and September of every year. The terms and conditions of the debenture holders’ rights contain covenants, and restrictions pertaining to matters such as the maintenance of financial rations, and the assumption of guarantees or commitments. 'HEHQWXUHV LVVXHG QR ,Q $SULO WKH &RPSDQ\ LVVXHG DQG RIIHUHG XQLWV RI XQVXERUGLQDWHG DQG XQVHFXUHG GHEHQWXUHV ZLWK D SDU YDOXH RI %DKW HDFK RU D WRWDO %DKW PLOOLRQ WR EH XVHG IRU VXSSRUWLQJ WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVV H[SDQGLQJ DQG ZRUNLQJ FDSLWDO UHTXLUHPHQW 7KH PDWXULW\ SHULRG RI WKH GHEHQWXUHV LV \HDUV ZLWK WKH redemption date being April 30, 2017. The debenture holders are entitled to receive interest at a rate of 3.95 percent per annum. Such interest is payable quarterly in January, April, July and October of every year. The terms and conditions of the debenture holders’ rights contain covenants, and restrictions pertaining to matters such as the maintenance of financial rations, and the assumption of guarantees or commitments. 'HEHQWXUHV LVVXHG QR ,Q -XO\ WKH &RPSDQ\ LVVXHG DQG RIIHUHG XQLWV RI XQVXERUGLQDWHG DQG XQVHFXUHG GHEHQWXUHV ZLWK D SDU YDOXH RI %DKW HDFK RU D WRWDO %DKW PLOOLRQ WR EH XVHG IRU VXSSRUWLQJ WKH &RPSDQ\uV EXVLQHVV H[SDQGLQJ DQG ZRUNLQJ FDSLWDO UHTXLUHPHQW 7KH PDWXULW\ SHULRG RI WKH GHEHQWXUHV LV \HDUV ZLWK WKH redemption date being July 16, 2018. The debenture holders are entitled to receive interest at a rate of 3.80 percent per annum. Such interest is payable six - months in January and July of every year. The terms and conditions of the debenture holders’ rights contain covenants, and restrictions pertaining to matters such as the maintenance of financial rations, and the assumption of guarantees or commitments.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤

7 £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r ¡ ´ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤¸ ´ ¸ Ê ¨o µ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558 £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ o ¸ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µn ¥Â¨o ª o » ¦· µ¦ ´ » ´ ¨³ ° Á ¸ Ê¥ ¨ µ » εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¨µ¥ ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

74.61 (2.62) 13.78

2557 64.86 9.76

2558 62.50 (0.66) 10.21

10.82 96.59

74.62

5.55 77.60

2557 54.67 7.83 62.50

nµÄ o µn ¥ ¸É¦´ ¦¼oÄ ÎµÅ¦ µ » ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤¸ ´ ¸ Ê ¨o µ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558 o » ¦· µ¦ ´ » ´ o » ° Á ¸ Ê¥ ¦ª¤

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557

11.16 2.62 13.78

2558 7.72 2.04 9.76

2557

8.05 2.16 10.21

6.12 1.71 7.83

¨ µ » εŦ µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É¦´ ¦¼oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ Ä µ¦Á · ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ Á È µ » ε ª ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´ Á ¡µ³ ¦· ¬´ Á È µ » ε ª Á · ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´

o °­¤¤ ·®¨´ Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤¸ ´ ¸ Ê ¦o °¥¨³ µ¦Á · ¦ª¤ °´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê ° Á · Á º° °´ ¦µ µ¦®¤» Áª¸¥ ¡ ´ µ °´ ¦µ¤¦ ³

2558 2.49 - 3.17 8.00 702

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557 3.33 - 3.73 5.00 - 8.00 702

2558 3.17 8.00 702

2557 3.73 8.00 702

¹ Ê °¥¼ n ´ °´ ¦µ ´ªÁ ¨¸É¥ ° ¨»¤n °µ¥»¡ ´ µ °o µ °· µ¤ µ¦µ ¤¦ ³Å ¥ ¦³Á£ ­µ¤´ 702 7KDL 0RUWDOLW\ 2UGLQDU\ 7DEOHV RI

µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°n° Å®ª ° o °­¤¤ ·®¨´ Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ o °­¤¤ ·®¨´ Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¸É 夵ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°n° Å®ª Å o  n °´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê ° Á · Á º° ¨³ µ¦¤¦ ³ à ¥ º°ªnµ o °­¤¤ · °ºÉ ŤnÁ ¨¸É¥  ¨ ¹ É ¨ ¦³ ° µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°n° Å®ª µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä o °­¤¤ · ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ¸É°µ Á È Å Å o °¥nµ ­¤Á® »­¤ ¨ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¸ ´ ¸ Ê o µ°´ ¦µ · ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ¦o °¥¨³ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Ä µ¦Á · ¦ª¤ ³¨ ¨ ¨o µ µ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨o µ µ ¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬´ ³¨ ¨ ¨o µ µ Á¡·É¤ ¹ Ê ¨o µ µ

o µ°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê ° Á · Á º° Á¡·É¤ ¹ Ê ¨ ¨ ¦o °¥¨³ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Ä µ¦Á · ¦ª¤ ³Á¡·É¤ ¹ Ê ¨o µ µ ¨ ¨ ¨o µ µ ¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬´ ³Á¡·É¤ ¹ Ê ¨o µ µ ¨ ¨ ¨o µ µ

o µ¡ ´ µ °µ¥»¥º ¹ Ê ­´ ¨ ¸ Ê £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Ä µ¦Á · ¦ª¤ ³Á¡·É¤ ¹ Ê ¨o µ µ ¨ ¨ ¨o µ µ ¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬´ ³Á¡·É¤ ¹ Ê ¨o µ µ ¨ ¨ ¨o µ µ

Ä µ¦¦µ¥ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°n° Å®ª o µ o ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ Å o ε ª à ¥ µ¦Ä o ª · ¸Á ¸¥ª ´ ´ ¸É ε ª £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¸É¦´ ¦¼oÄ Â­ µ ³ µ¦Á ·

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5

7 (03/2<(( %(1(),7 2%/,*$7,21 0RYHPHQW LQ WKH SUHVHQW YDOXH RI WKH HPSOR\HH EHQHILW REOLJDWLRQ IRU WKH \HDUV HQGHG 'HFHPEHU DQG DUH DV IROORZV 0,//,21 %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 2015 Employee benefit obligation at beginning of the years Benefits paid Current service cost and interest Actuarial losses (gains) on defined employee benefit plans Employee benefit obligation

2014

2015

2014

74.61 (2.62) 13.78

64.86 9.76

62.50 (0.66) 10.21

54.67 7.83

10.82 96.59

74.62

5.55 77.60

62.50

([SHQVHV UHFRJQL]HG LQ WKH VWDWHPHQW RI LQFRPH IRU WKH \HDUV HQGHG 'HFHPEHU DQG DUH DV IROORZV 0,//,21 %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 2015 Current service costs Interest cost Total

2015

2014 11.16 2.62 13.78

2014 8.05 2.16 10.21

7.72 2.04 9.76

6.12 1.71 7.83

Total actuarial losses (gains) recognized in the other comprehensive income in Consolidated financial statements for the years ended December 31, 2015 and 2014 amounted of losses Baht 10.82 million and Baht - million, respectively (Separate financial statements amounted of losses Baht 5.55 million and Baht - million, respectively).

3ULQFLSDO DFWXDULDO DVVXPSWLRQV DV RI 'HFHPEHU DQG DUH DV IROORZV 3(5&(17 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Discount rate Salary increase rate Employee turnover rate Mortality rate

2015 2.49 - 3.17 8.00 702

2014 3.33 - 3.73 5.00 - 8.00 702

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 2015

2014

3.17 8.00 702

3.73 8.00 702

%DVHG RQ WKH ZHLJKWHG DYHUDJH E\ DJH JURXS RI HPSOR\HHV 5HIHUHQFH IURP 702 7KDL 0RUWDOLW\ 2UGLQDU\ 7DEOH - Sensitivity analysis of significant actuarial assumptions 6LJQLILFDQW DFWXDULDO DVVXPSWLRQV IRU VHQVLWLYLW\ DQDO\VLV DUH GLVFRXQW UDWH VDODU\ LQFUHDVH UDWH DQG PRUWDOLW\ ZKLOH KROGLQJ DOO RWKHU DVVXPSWLRQV FRQVWDQW 7KH VHQVLWLY LW\ DQDO\VLV RI FKDQJH LQ WKH UHOHYDQW DFWXDULDO DVVXPSWLRQ WKDW ZHUH UHDVRQDEO\ SRVVLEOH DV RI 'HFHPEHU DV IROORZV ,I WKH GLVFRXQW UDWH LQFUHDVHV GHFUHDVHV E\ WKH HPSOR\HH EHQHILW REOLJDWLRQ LQ &RQVROLGDWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZRXOG GHFUHDVH %DKW PLOOLRQ LQFUHDVH %DKW PLOOLRQ DQG 6HSDUDWH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZRXOG GHFUHDVH %DKW PLOOLRQ LQFUHDVH %DKW PLOOLRQ ,I WKH VDODU\ LQFUHDVH UDWH LQFUHDVHV GHFUHDVHV E\ WKH HPSOR\HH EHQHILW REOLJDWLRQ LQ &RQVROLGDWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZRXOG LQFUHDVH %DKW PLOOLRQ GHFUHDVH %DKW PLOOLRQ DQG 6HSDUDWH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZRXOG LQFUHDVH %DKW PLOOLRQ GHFUHDVH %DKW PLOOLRQ ,I WKH OLIH H[SHFWDQF\ LQFUHDVHV GHFUHDVHV E\ RQH \HDU IRU DOO HPSOR\HHV WKH HPSOR\HH EHQHILW REOLJDWLRQ LQ &RQVROLGDWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZRXOG LQFUHDVH %DKW PLOOLRQ GHFUHDVH %DKW PLOOLRQ DQG 6HSDUDWH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZRXOG LQFUHDVH %DKW PLOOLRQ GHFUHDVH %DKW PLOOLRQ

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 8 Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸¥Ê ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥ ¸ ÊÁ · ¹ Ê µ ªµ¤ ´ ª ° °´ ¦µ ° Á ¸ 洀 ¨µ Ä ° µ ¹ É ³­n ¨ ¦³ n° ¨ µ¦ εÁ · µ ¨³ ¦³Â­Á · ­ ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦·¬´ ² ¨³ ¦·¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á­¸¥É µ °´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥Á ºÉ° µ ¤¸Á · µ ´ ­ µ ´ µ¦Á · Á · Ä®o o ¥¼ º¤Â¨³Á · ¼o¥º¤ °¥nµ Ŧ È µ¤­· ¦´¡¥r¨³® ¸ Ê­· µ µ¦Á · ´ ¨nµª¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥Á È °´ ¦µ ° Á ¸ 洀 ¨µ ¹ É ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ µ ªnµ ³Å¤n¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ ¸ÉÁ È ­µ¦³­Îµ ´ µ °´ ¦µ ° Á ¸ Ê¥ ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « Á ºÉ° µ ­· ¦´¡¥r¨³® ¸ Ê­· ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´ ¸ Ê

® n ª¥ ¨o µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558 ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ­ »¨Á · °¨¨µ¦r ­®¦´ ² ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ­ »¨Á · °¨¨µ¦r ­®¦´ ² ­ »¨Á · °¨¨µ¦r ­ · à ¦r ® ¸ Ê­· ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´ µ ­ µ ´ Ê µ¦Á · ¦´­ r¦¸ ¸ ­r ­ »¨Á · °¨¨µ¦r ­®¦´ ² ­ »¨Á · ¥¼Ã¦ ­ »¨Á · à ¦ µ­ª¸Á ­ »¨Á · ¢¦´ r­ª·­Á °¦r ¨ r ­ »¨Á · Á¥ Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ ­ »¨Á · °¨¨µ¦r ­®¦´ ² ­ »¨Á · ¥¼Ã¦ ­ »¨Á · °¨¨µ¦r ­ · à ¦r ­ »¨Á · à ¦ µ­ª¸Á Á o µ® ¸ Ê nµ º Ê° ¦´¡¥r­ · ­ »¨Á · ¥¼Ã¦

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557

2558

2557

1.70

0.36

1.70

0.36

4.97 3.64

1.94 0.19

4.95 3.64

1.93 0.19

3.74 0.75 0.33 0.27 61.00

4.61 1.44 0.22 0.16 -

2.86 0.73 0.33 0.27 -

3.55 1.44 0.22 0.16 -

3.21

2.24

2.94

2.09

1.17 0.01 -

0.96 0.18

1.17 0.01 -

0.96 0.18

0.35

0.14

0.35

0.14

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 8 ),1$1&,$/ ,167580(176 ,QWHUHVW UDWH ULVN 7KH LQWHUHVW UDWH ULVN LV WKH ULVN WKDW IXWXUH PRYHPHQWV LQ PDUNHW LQWHUHVW UDWHV ZLOO DIIHFW WKH UHVXOWV RI WKH RSHUDWLRQV RI WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV DQG WKHLU FDVK IORZV 7KH &RPSDQ\uV DQG LWV VXEVLGLDULHVu H[SRVXUH WR LQWHUHVW UDWH ULVN UHODWHV SULPDULO\ WR WKHLU GHSRVLWV ZLWK ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQV OHQGLQJ DQG ERUURZLQJV +RZHYHU WKHVH ILQDQFLDO DVVHWV DQG OLDELOLWLHV EHDU LQWHUHVW UDWHV DW PDUNHW LQWHUHVW UDWHV ZKLFK WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV DQWLFLSDWH QRQ PDWHULDO ULVN IURP LQWHUHVW UDWHV )RUHLJQ FXUUHQF\ ULVN As of December 31, 2015 and 2014, the Company and its subsidiaries are exposed to foreign currency risk primarily to foreign currency denominated asset and liabilLWLHV DV IROORZV 81,7 0,//,21 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 2015 Foreign currency denominated assets Cash and cash equivalents 86 '2//$5 Trade receivables 86 '2//$5 - SINGAPORE DOLLAR Foreign currency denominate liabilities Short - term loans from financial institutions - Trust receipts 86 '2//$5 (852 6:(',6+ .521$ 6:,66 )5$1& <(1 Trade payables 86 '2//$5 (852 - SINGAPORE DOLLAR 6:(',6+ .521$ - Payables on purchase of assets (852

2014

2015

2014

1.70

0.36

1.70

0.36

4.97 3.64

1.94 0.19

4.95 3.64

1.93 0.19

3.74 0.75 0.33 0.27 61.00

4.61 1.44 0.22 0.16 -

2.86 0.73 0.33 0.27 -

3.55 1.44 0.22 0.16 -

3.21 1.17 0.01 -

2.24 0.96 0.18

2.94 1.17 0.01 -

2.09 0.96 0.18

0.35

0.14

0.35

0.14

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¤¸­ ´ µ º ʰ¨³ µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® o µ Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ´ ¸ Ê ® n ª¥ ¨o µ µ¦Á · ¦ª¤ ­´ µ º°Ê ­ »¨Á · °¨¨µ¦r ­®¦´ ² ­ »¨Á · ¥¼Ã¦

2558 0.17 0.54

­´ µ µ¥ 2557

2558 -

-

2557 0.88 -

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ­´ µ º°Ê ­´ µ µ¥ 2558 0.17 0.54

2557

2558 -

-

2557 0.88 -

ªµ¤Á­¸É¥ o µ µ¦Ä®o ­· Á ºÉ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸ ªµ¤Á­¸É¥ o µ µ¦Ä®o ­· Á ºÉ° ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ °¥nµ Ŧ È µ¤Á ºÉ° µ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦Ä®o ­· Á ºÉ°Â n¨ ¼ o µ ¸É ¦³¤´ ¦³ª´ ¨³¤¸ µ ° ¨¼ o µ ¸É®¨µ ®¨µ¥ ´ ´ ¦· Ê ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¹ Ťn µ ªnµ ³Å o ¦´ ªµ¤Á­¸¥®µ¥°¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ µ µ¦Á È ® ¸ Ê µ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ n µ¥ ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ² Á ºÉ°ªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸ Ê­· µ µ¦Á · ³Å¤n nµ °¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ » Á¦º ° ®»o Á¤ºÉ°ª´ ¸É ¡§« · µ¥ ¼o º°®»o Á ·¤Å o Ä o ­ · · º Ê°®»o ­µ¤´ ° ¦· ¬´ Á È Îµ ª ®»o Ä ¦µ µ ®»o ¨³ µ ¦ª¤Á È Á · µ ¦· ¬´ ² Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ¸É ε¦³Â¨o ª µ µ¦Ä o ­ · · ´ ¨nµª Á¤ºÉ°ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Á¤ºÉ°ª´ ¸É »¨µ ¤ ¼o º°®»o Á ·¤Å o Ä o ­ · · º Ê°®»o ­µ¤´ ° ¦· ¬´ Á È Îµ ª ®»o Ä ¦µ µ ®»o ¨³ µ ¦ª¤Á È Á · µ ¦· ¬´ ² Å o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ¸É ε¦³Â¨o ª µ µ¦Ä o ­ · · ´ ¨nµª Á¤ºÉ°ª´ ¸É »¨µ ¤ 2 Ä ­Îµ ´ ­ ­· · É ¸ ³ º°Ê ®»o ­µ¤´ ¦·¬´ ² Ä µ¦ ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦· ¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É ´ ¥µ¥ ¼o º°®»o Å o ¤¸¤ ·Ä®o °° ¨³Á­ ° µ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ º Ê°®»o ­µ¤´ ¦´ Ê ¸É ε ª ŤnÁ · ® nª¥ Ä ¦µ µ® nª¥¨³ µ Ä®o  n o ¼ º°®»o Á ·¤ ° ¦· ¬´ ² 757 : µ¤­´ ­nª ε ª ®»o ¸É¤¸°¥¼ n ®»o Á ·¤ n° ® nª¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¹ É Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸ Ê ¤¸°µ¥» ¸ ´ µ ª´ ¸É°° Ä ­Îµ ´ ­ ­· · à ¥ ε® ¦µ µ µ¦Ä o ­ · ·Á nµ ´ µ n°®»o Ä °´ ¦µ­nª Ä ­Îµ ´ ­ ­· · °n ®»o ­µ¤´ à ¥°° ¨³ Á­ ° µ¥Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ º Ê°®»o ­µ¤´ ´ ¨nµª o µ o Ä®o  n o ¼ º°®»o Á ·¤Ä ª´ ¸É »¨µ ¤ ¨³ ε® ª´ Ä o ­ · · ¦´ Ê ­» o µ¥Ä ª´ ¸É »¨µ ¤ Á¤ºÉ°ª´ ¸É »¨µ ¤ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥rÄ®¤n 0$, Å o ¦´ Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ º Ê°®»o ­µ¤´ ¸ÉÄ®o  n o ¼ º°®»o Á ·¤ 757 : ε ª ® nª¥ Á È ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ à ¥ ¼o º°Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·­µ¤µ¦ Ä o ­ · · º Ê°®»o ­µ¤´ ° ¦· ¬´ µ¤Ä ­Îµ ´ ­ ­· ·Å o Ä ª´ ε µ¦­» o µ¥ ° Á º° ¡§¬£µ ¤Â¨³¡§« · µ¥ °  n¨³ ¸ ´ ¸ Ê Êª´ ε® µ¦Ä o ­ · · ¦´ Ê Â¦ ¦ ´ ª´ ¸É ¡§¬£µ ¤ ­¦» µ¦Ä o ­ · · º Ê°®»o ­µ¤´ µ¤Ä ­Îµ ´ ­ ­· · 757 : ¤¸ ®¤ Î ´Ê µ ª ® nª¥ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ Ä ­Îµ ´ ­ ­· · 757 : ¸ÉÁ®¨º° ε ª ® nª¥ Å o ®¤ °µ¥» µ¦Ä o ­ · ·Â¨o ª 2 ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · ¦· ¬´ ¤®µ ε ´ ¦· ¬´ ² ³ o ° ´ ­¦¦Á · ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥Å¤n o°¥ ªnµ¦o °¥¨³ ° εŦ­» · ¦³ ε ¸ ®´ o ª¥¥° µ » ­³­¤¥ ¤µ o µ ¤¸ ªnµ » ­Îµ¦° ¸ Ê ³¤¸ ε ª Ťn o°¥ ªnµ¦o °¥¨³ ° » ³Á ¸¥ Á · ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¸ Ê ³ εŠnµ¥Á È Á · ´ ¨Å¤nÅ o 22 n µ¥Á · ´ ¨ Ä µ¦ ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦· ¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É Á¤¬µ¥ ¼o º°®»o ¤¸¤ ·Ä®o µn ¥Á · ´ ¨ ε ª ¨o µ µ Ä °´ ¦µ®»o ¨³ µ Ä µ¦ ¦³ »¤­µ¤´ ¼o º°®»o ° ¦· ¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É Á¤¬µ¥ ¼o º°®»o ¤¸¤ ·Ä®o µn ¥Á · ´ ¨ ε ª ¨o µ µ Ä °´ ¦µ®»o ¨³ µ 2 ° » ­Îµ¦° Á¨¸¥Ê ¸¡ Ä Á º° ´ ¥µ¥ ¦· ¬´ ² ¦· ¬´ ¥n°¥Â¨³¡ ´ µ Å o Á o µ¦nª¤Ä ° » ­Îµ¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ ·­Ã o ¦nª¤ » ¹ É ³Á ¸¥ ¨o ª à ¥¡ ´ µ nµ¥Á · ­³­¤ µ Á · Á º° ¨³ ¦· ¬´ ² nµ¥­¤ °¸ ­nª ® ¹ É Ä °´ ¦µ µ¤°µ¥» µ¦ ε µ ° ¡ ´ µ  n¨³ Á¡ºÉ°Á o µ ° » ­Îµ¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ à ¥Ä®o ­ µ ´ µ¦Á · ®n ® ¹ É Ä ¦³Á «Á È ¼o ´ µ¦ ° » µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · ° » ­Îµ¦° Á¨¸ Ê¥ ¸¡ ¡ «

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 +RZHYHU WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDV RXWVWDQGLQJ IRUHLJQ FXUUHQF\ SXUFKDVH DQG VDOHV DJUHHPHQWV DV RI 'HFHPEHU DQG DUH DV IROORZV 81,7 0,//,21 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 3XUFKDVH $JUHHPHQWV 6DOHV $JUHHPHQWV 3XUFKDVH $JUHHPHQWV 6DOHV $JUHHPHQWV 86 '2//$5 (852

2015 0.17 0.54

2014

2015 -

-

2014 0.88 -

2015 0.17 0.54

2014

2015 -

-

2014 0.88 -

&UHGLW ULVN 7KH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV DUH H[SRVHG WR FUHGLW ULVN GHDO ZLWK WKH WUDGH UHFHLYDEOH +RZHYHU GXH WR WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH GL versified customer base and their prudent credit policies, they do not anticipate material losses from their collection from trade receivable. )DLU YDOXH The management believes that the fair value of the Company and its subsidiaries’ financial assets carrying value.

and liabilities does not materially differ from their

6+$5( &$3,7$/ On November 28, 2014, the existing shareholders exercised to purchase totaling 1,000 ordinary shares at Baht 5.50 each, totaling Baht 5,500. The inFUHDVHG SDLG XS VKDUH FDSLWDO IURP WKLV WUDQVDFWLRQ KDG EHHQ UHJLVWHUHG ZLWK WKH 0LQLVWU\ RI &RPPHUFH RQ 'HFHPEHU On October 5, 2015, the existing shareholders exercised to purchase totaling 119,102 ordinary shares at Baht 5.50 each, totaling Baht 655,061. The LQFUHDVHG SDLG XS VKDUH FDSLWDO IURP WKLV WUDQVDFWLRQ KDG EHHQ UHJLVWHUHG ZLWK WKH 0LQLVWU\ RI &RPPHUFH RQ 2FWREHU 2 :$55$176 7KH &RPSDQ\ $W WKH ([WUDRUGLQDU\ *HQHUDO 0HHWLQJ RI 6KDUHKROGHUV KHOG RQ 6HSWHPEHU WKH VKDUHKROGHUV DSSURYHG WR LVVXH DQG RIIHU WKH :DUUDQW 1R QRW RYHU XQLWV WR WKH H[LVWLQJ 6KDUHKROGHUV 757 : IUHH RI FKDUJH ZLWK WKH UDWLR RI H[LVWLQJ RUGLQDU\ VKDUHV SHU ZDUUDQW 7KHVH ZDUUDQWV DUH H[HU FLVDEOH DW RQH ZDUUDQW SHU RQH RUGLQDU\ VKDUH DW %DKW SHU VKDUH IRU D SHULRG RI \HDUV IURP LVVXHG GDWH $QG WKH VKDUHKROGHUV DSSURYHG WR LVVXH DQG RIIHU WKH DERYH ZDUUDQWV WR WKH H[LVWLQJ VKDUHKROGHUV RQ 2FWREHU DQG GHWHUPLQHG WKH ODVW H[HUFLVDEOH GDWH ZKLFK LV 2FWREHU 2Q 2FWREHU WKH ZDUUDQWV XQLWV RI WKH H[LVWLQJ VKDUHKROGHUV 757 : KDG EHHQ DSSURYHG WR EH OLVWHG VHFXULWLHV LQ WKH 0DUNHW IRU $OWHUQDWLYH ,QYHVWPHQW 0$, 7KHVH ZDUUDQWV DUH H[HUFLVDEOH RQ WKH ODVW GDWH RI 0D\ DQG 1RYHPEHU RI HDFK \HDU 7KH ILUVW H[HUFLVH GDWH LV 0D\ ,W LV FRQFOXGHG WKDW WKH ZDUUDQWV 757 : DUH WRWDOO\ H[HUFLVHG LQ DPRXQW RI XQLWV $V RI 'HFHPEHU WKH UHPDLQLQJ EDODQFH RI ZDUUDQWV DPRXQWHG XQLWV ZHUH H[SLUHG 2 /(*$/ 5(6(59( 8QGHU WKH 3XEOLF /LPLWHG &RPSDQLHV $FW WKH &RPSDQ\ LV UHTXLUHG WR VHW DVLGH DV OHJDO UHVHUYH RI DW OHDVW RI LWV QHW LQFRPH DW HDFK GLYLGHQG GHFODUDWLRQ XQWLO WKH UHVHUYH UHDFKHV RI DXWKRUL]HG VKDUH FDSLWDO 7KLV UHVHUYH LV QRW DYDLODEOH IRU GLYLGHQG GLVWULEXWLRQ 22 ',9,'(1' 3$<0(17 At the Annual General Meeting of Shareholders held on April 24, 2014, the shareholders approved to pay dividend amounted Baht 58.50 million at Baht 0.19 per share. At the Annual General Meeting of Shareholders held on April 23, 2015, the share holders approved to pay dividend amounted Baht 30.79 million at Baht 0.10 per share. 2 3529,'(17 )81' 8QGHU 3URYLGHQW )XQG $FW WKH &RPSDQ\ LWV VXEVLGLDULHV DQG WKHLU HPSOR\HHV KDYH MRLQHG D 7,6&2 5XDPWXQ 5HJLVWHUHG 3URYLGHQW )XQG VFKHPH LQ September 2005. This fund is managed by an approved financial institution. Each employee contributes an amount depending on his/her length of service and the Company contributes the same amount.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2 n µÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ nµÄ o µn ¥­Îµ ´ Ç ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¸É ε µ¤¨´ ¬ ³Å o ´ ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ­· o µ­ÎµÁ¦È ¦¼ ¨³ µ ¦³®ªnµ ε¨ ¨ Á¡·É¤ ¹ Ê

º Ê°­· o µ­ÎµÁ¦È ¦¼ ª´ » · ¨³ª´­ »­· Ê Á ¨º° Ä o Å nµÄ o µn ¥ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ nµ °  ¼o ¦· ®µ¦ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ µ » µ µ¦¨ ¤¼¨ nµ­· o µ Á®¨º° ® ¸ Ê­¼ ¨³® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ £µ¬¸ Á · Å o ® ´ ¸É µn ¥ ´ ´ ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

2558

2557

2558

2557

103,509,077.59 4,595,000.00 1,216,254,462.94 389,717,558.92 45,296,189.01 61,681,558.38 -

(60,750,069.42) 7,335,000.00 1,304,270,355.33 318,998,492.20 40,271,243.00 57,842,728.11 11,671,089.41 11,707,961.61 3,348,368.46

62,412,655.55 4,595,000.00 1,026,350,182.79 205,462,587.62 29,792,575.38 46,260,252.97 -

(27,672,645.51) 7,335,000.00 1,045,344,181.80 208,516,035.19 29,565,758.00 45,682,062.87 11,671,089.41 11,707,961.61 -

25 n µÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o nµÄ o µn ¥£µ¬¸ Á · Å o ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¦³ ° o ª¥ µ µ¦Á · ¦ª¤ nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o ° ¸ ´ » ´ nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ µ¦Á · ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o ¸É­ °¥¼Än εŦ µ »

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

2558 9,726,537.25

2557 25,524,465.55

2558 6,997,122.84

2557 16,916,543.53

(21,642,836.19)

(7,289,153.46)

(268,277.67)

(6,221,373.40)

(11,916,298.94)

18,235,312.09

6,728,845.17

10,695,170.13

£µ¬¸ Á · Å o ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ­nª ¦³ ° ° εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¦³ ° o ª¥ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558 nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¨ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557

(2,165,276.20)

2558

-

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

(1,109,563.00)

2557

-


Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 2 (;3(16(6 %< 1$785( 7KH VLJQLILFDQW H[SHQVHV FODVVLILHG E\ QDWXUH IRU WKH \HDUV HQGHG 'HFHPEHU DQG DUH DV IROORZV %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Changes in inventories of finished goods and ZRUN LQ SURFHVV GHFUHDVH LQFUHDVH

Purchase finished goods 5DZ PDWHULDOV DQG FRQVXPDEOHV XVHG Employee benefits expenses Management benefit expense Depreciation and amortization expenses Loss on devaluation of inventories Bad debt and doubtful accounts :LWKKROGLQJ WD[ ZULWH RII

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2015

2014

2015

2014

103,509,077.59 4,595,000.00 1,216,254,462.94 389,717,558.92 45,296,189.01 61,681,558.38 -

(60,750,069.42) 7,335,000.00 1,304,270,355.33 318,998,492.20 40,271,243.00 57,842,728.11 11,671,089.41 11,707,961.61 3,348,368.46

62,412,655.55 4,595,000.00 1,026,350,182.79 205,462,587.62 29,792,575.38 46,260,252.97 -

(27,672,645.51) 7,335,000.00 1,045,344,181.80 208,516,035.19 29,565,758.00 45,682,062.87 11,671,089.41 11,707,961.61 -

25 7$; (;3(16(6 Tax expenses for the years ended December 31, 2015 and 2014 consisted of: %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Current tax expense (income) Deferred tax expense (income) of temporary Tax expense (income) reported in the statement of income

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2015 9,726,537.25

2014 25,524,465.55

2015 6,997,122.84

2014 16,916,543.53

(21,642,836.19)

(7,289,153.46)

(268,277.67)

(6,221,373.40)

(11,916,298.94)

18,235,312.09

6,728,845.17

10,695,170.13

Income tax relating to each component of other comprehensive income for the years ended December 31, 2015 and 2014, consisted of: %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 2015 Deferred tax expense (income) relating to actuarial losses on defined employee benefit plans

2014

(2,165,276.20)

2015

-

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

(1,109,563.00)

2014

-


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦µ¥ µ¦ ¦³ ¥° ε ª Á · ¦³®ªnµ nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o ´ ¨ ¼ ° εŦ µ ´ ¸ ´ °´ ¦µ£µ¬¸ ¸ÉÄ o ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ­µ¤µ¦ ­ Å o ´ ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ εŦ µ » µ ´ ¸ n° £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ °´ ¦µ£µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ εŦ µ » µ ´ ¸ n° £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ ¼ °´ ¦µ£µ¬¸ ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ­Îµ®¦´ nµÄ o µn ¥ o ° ®o µ¤ nµÄ o µn ¥ ¸ÉÁ o µÁ ºÉ° Å ®´ Å o Á¡·É¤ nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o ¸É­ °¥¼Än εŦ µ »

2558 (68,607,611.76) (13,721,522.35)

2557 80,460,084.25 16,092,016.85

2,063,466.76 (258,243.35) (11,916,298.94)

2,463,505.31 (320,210.07) 18,235,312.09

µ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ εŦ µ » µ ´ ¸ n° £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ °´ ¦µ£µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ εŦ µ » µ ´ ¸ n° £µ¬¸ Á · Å o · · » ¨ ¼ °´ ¦µ£µ¬¸ ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ­Îµ®¦´ nµÄ o µn ¥ o ° ®o µ¤ nµÄ o µn ¥ ¸ÉÁ o µÁ ºÉ° Å ®´ Å o Á¡·É¤ nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o ¸É­ °¥¼Än εŦ µ »

2558 27,540,306.70 5,508,061.34

2557 47,901,810.25 9,580,362.05

1,457,847.18 (237,063.35) 6,728,845.17

1,404,728.80 (289,920.72) 10,695,170.13

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 5HFRQFLOLDWLRQ EHWZHHQ WD[ H[SHQVH LQFRPH DQG WKH SURGXFW RI DFFRXQWLQJ SURILW PXOWLSOLHG E\ WKH DSSOLFDEOH WD[ UDWHV IRU WKH \HDUV HQGHG 'HFHPEHU DQG DV IROORZV %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Accounting profit (loss) before tax Applicable tax rate Accounting profit (loss) before tax multiplied by applicable tax rate Tax effect of : - Non - deductible expenses - Added deductible expenses

2015 (68,607,611.76) (13,721,522.35)

2014 80,460,084.25 16,092,016.85

2,063,466.76 (258,243.35) (11,916,298.94)

2,463,505.31 (320,210.07) 18,235,312.09

%$+7 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Accounting profit (loss) before tax Applicable tax rate Accounting profit (loss) before tax multiplied by applicable tax rate Tax effect of : - Non - deductible expenses - Added deductible expenses Tax expense (income) reported in the statements of income

2015 27,540,306.70

2014 47,901,810.25

5,508,061.34

9,580,362.05

1,457,847.18 (237,063.35) 6,728,845.17

1,404,728.80 (289,920.72) 10,695,170.13

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ­nª ¦³ ° ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸ Ê­· £µ¬¸ Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¦³ ° o ª¥¦µ¥ µ¦ ´ n°Å ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ­· ¦´ ¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ nµÁ º°É ¨ µ » µ µ¦ ¦´ ¨ ¦µ µ®¨´ ¦´¡¥r nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ nµÁ ºÉ° µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµ­· o µ Á®¨º° nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ° Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µª £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¨ ¦³Ã¥ r µ µ » ­³­¤ µ £µ¬¸ ¦ª¤ ® ¸ Ê­· £µ¬¸ Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤

77,656.00 3,105,192.65 3,318,473.98 2,297,688.79 19,317,588.34 21,843,205.73 49,959,805.49 -

49,630.00 4,396,086.44 3,680,825.06 2,297,688.79 14,923,100.20 804,362.61 26,151,693.10 -

µ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ­· ¦´¡¥r£µ¬¸ Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ nµÁ º°É ¨ µ » µ µ¦ ¦´ ¨ ¦µ µ®¨´ ¦´¡¥r nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ nµÁ ºÉ° µ¦¨ ¨ ° ¤¼¨ nµ­· o µ Á®¨º° nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ° Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µª £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¦ª¤ ® ¸ Ê­· £µ¬¸ Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸

77,656.00 2,976,011.45 3,267,262.71 1,885,794.95 15,520,749.80 23,727,474.91 -

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 49,630.00 4,266,905.24 3,647,515.65 1,885,794.95 12,499,788.40 22,349,634.24 -


ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 7KH FRPSRQHQWV RI GHIHUUHG WD[ DVVHWV DQG OLDELOLWLHV DUH DV IROORZV %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 As of December 31, 2015 'HIHUUHG WD[ DVVHWV $OORZDQFH IRU GLPLQXWLRQ LQ YDOXH RI LQYHVWPHQWV $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV $OORZDQFH IRU GHYDOXDWLRQ RI LQYHQWRULHV $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV RI ORQJ WHUP ORDQ (PSOR\HH EHQHILW REOLJDWLRQ 8QXVHG WD[ EHQHILWV RQ ORVV FDUU\ IRUZDUG 7RWDO 'HIHUUHG WD[ OLDELOLWLHV

As of December 31, 2014

77,656.00 3,105,192.65 3,318,473.98 2,297,688.79 19,317,588.34 21,843,205.73 49,959,805.49 -

49,630.00 4,396,086.44 3,680,825.06 2,297,688.79 14,923,100.20 804,362.61 26,151,693.10 -

%$+7 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 As of December 31, 2015 Deferred tax assets $OORZDQFH IRU GLPLQXWLRQ LQ YDOXH RI LQYHVWPHQWV $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV $OORZDQFH IRU GHYDOXDWLRQ RI LQYHQWRULHV $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV RI ORQJ WHUP ORDQ Employee benefit obligation Total Deferred tax liabilities

77,656.00 2,976,011.45 3,267,262.71 1,885,794.95 15,520,749.80 23,727,474.91 -

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited

As of December 31, 2014 49,630.00 4,266,905.24 3,647,515.65 1,885,794.95 12,499,788.40 22,349,634.24 -


(45.97) (45.97) 307.91 307.91 (0.15)

εŦ µ » ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ¦· ¬´ Ä® n ¦´ ¦» εŦ µ » ­Îµ®¦´ ¸ εŦ µ » ¸ÉÄ o Ä µ¦ ε ª εŦ n°®»o ¨o µ µ

ε ª ®»o ­µ¤´ ¸É°° ε® nµ¥Â¨o ª ´ªÁ ¨¸É¥ nª Πʵ® ´

®»o ­µ¤´ ­nª Á¡·É¤ µ Ä ­Îµ ´ ­ ­· · ¸É ³ º Ê°®»o ­µ¤´ ¸É­¤¤ ·ªµn °° à ¥Å¤nÅ o ¦´ ­· É °  ε ª ®»o ­µ¤´ ´ªÁ ¨¸É¥ nª Πʵ® ´ ¸ÉÄ o Ä µ¦ ε ª εŦ n°®»o ¨o µ ®»o

εŦ µ » n°®»o µ ®»o

2558

307.89 0.16

48.08 48.08 307.89

2557

307.91 0.07

20.81 20.81 307.91

2558

307.89 0.12

37.21 37.21 307.89

2557

307.91 (0.15)

(45.97) (45.97) 307.91

2558

1.01 308.90 0.16

48.08 48.08 307.89

2557

307.91 0.07

20.81 20.81 307.91

2558

1.01 308.90 0.12

37.21 37.21 307.89

2557

­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ εŦ n °®»o ´ Ê ¡º Ê µ εŦ n °®»o ¦´ ¨ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

26 µ¦ ε ª εŦ n °®»o µ¦ ε ª εŦ n°®»o Ä µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦· ¬´ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¦³ ° o ª¥

3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


Profit (loss) attributable to equity holders of the parent Adjustment of profit (loss) for the years Profit (loss) for the calculation of earning per share (million Baht) 7KH ZHLJKWHG DYHUDJH QXPEHU RI RUGLQDU\ VKDUHV RXWVWDQGLQJ 7KH LQFUHPHQWDO RUGLQDU\ VKDUHV IURP WKH ZDUUDQWV DVVXPHG WR EH LVVXHG ZLWKRXW FRQVLGHUDWLRQ 7KH ZHLJKWHG DYHUDJH QXPEHU RI RUGLQDU\ VKDUHV IRU the calculation of earnings per share (million shares) Earnings (loss) per share (Baht / share)

48.08 48.08 307.89 307.89 0.16

307.91 (0.15)

2

(45.97) (45.97) 307.91

2 5

&2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

',/87(' ($51,1* 3(5 6+$5(

307.91 0.07

-

20.81 20.81 307.91

2 5

307.89 0.12

-

37.21 37.21 307.89

2

307.91 (0.15)

-

(45.97) (45.97) 307.91

2 5

308.90 0.16

1.01

48.08 48.08 307.89

2

307.91 0.07

-

20.81 20.81 307.91

2 5

308.90 0.12

1.01

37.21 37.21 307.89

2

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

%$6,& ($51,1* 3(5 6+$5(

)25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5

26 ($51,1*6 3(5 6+$5( &20387$7,21 Earnings per share computation in the consolidated and separate financial statements for the years ended December 31, 2015 and 2014, consisted of:

Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ

7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


o » µ µ¦Á · nµÄ o µn ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸ Á · Å o εŦ µ » ­Îµ®¦´ ¸

εŦ µ » ´ o Ê ÎµÅ¦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¨´ ¦µ¥ µ¦ nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ¨´ ¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦¨ ¤¼¨ nµ­· o µ Á®¨º° ¦µ¥Å o °ºÉ nµÄ o µn ¥Ä µ¦ µ¥ nµÄ o µn ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ nµÄ o µn ¥°ºÉ £µ¬¸ Á · Å o ® ´ ¸É µn ¥ ´ ´ ¸

¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â¨³ ¦· µ¦

1,360.81 246.85

2558 1,758.76 390.88

2557

Ä ¦³Á « 1,049.39 165.60

2558 553.17 131.21

2557 (186.23) (0.61)

2558 (180.30) (13.80)

2557

¨o µ µ µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ n µ ¦³Á « ¦µ¥ µ¦ ´ ´ ¸ 2,223.97 411.84 0.75 5.84 1.81 33.54 129.30 341.29 53.39 (11.92) (58.28)

2558

2,131.63 508.29 11.10 20.53 128.52 295.65 3.35 45.81 18.23 48.36

2557

¦ª¤

27 µ¦Á­ ° o °¤¼¨ µ µ¦Á · ε µ¤­n ª µ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¦³ ° · µ¦Á ¸É¥ª ´ »¦ · ¨· ®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ ª´­ »° » ¦ r®¤o °Â ¨ Å¢¢oµ n°¤ 妻 ¦´ ¬µÂ¨³ ¦· µ¦ · ´ ®¤o Ê °Â ¨ Å¢¢oµÂ¨³¦´ o µ Á ºÉ°¤ ¦³ ° Á®¨È  ¦¦¼ ´ªÉ Å Ã ¥¤¸­ªn µ µ £¼¤·«µ­ ¦r Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ n ´Ê µ ¦³Á « o °¤¼¨ µ µ¦Á · ε µ¤­nª µ µ £¼¤·«µ­ ¦r ° ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¨³ ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ Á È ´ ¸ Ê

3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


Revenues from sales and services Gross profit (loss) Gain on exchange rate 5HYHUVDO DOORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV Reversal of loss on devaluation of inventories Others income Selling expenses Administrative expenses 2WKHU H[SHQVH ZLWKKROGLQJ WD[ ZULWH RII Finance costs Tax expenses (income) Profit (loss) for the years

2 1,758.76 390.88

2 5 1,360.81 246.85

'RPHVWLF 1,049.39 165.60

2 5 553.17 131.21

2 (186.23) (0.61)

2 5

0,//,21 %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 )25 7+( <($56 (1'(' '(&(0%(5 )RUHLJQ (OLPLQDWHG (180.30) (13.80)

2

2,223.97 411.84 0.75 5.84 1.81 33.54 129.30 341.29 53.39 (11.92) (58.28)

2 5

7RWDO 2,131.63 508.29 11.10 20.53 128.52 295.65 3.35 45.81 18.23 48.36

2

),1$1&,$/ ,1)250$7,21 %< 6(*0(17 7KH &RPSDQ\uV DQG LWV VXEVLGLDULHVu RSHUDWLRQV LQYROYH WKH PDQXIDFWXULQJ UHSDLULQJ DQG PDLQWHQDQFH VHUYLFH RI WUDQVIRUPHU HTXLSPHQW DQG JHQHUDO FXVWRP PHWDO ZRUN VHUYLFH ZKLFK DUH FDUULHG RQ LQ ERWK 7KDLODQG DQG IRUHLJQ FRXQWULHV )LQDQFLDO LQIRUPDWLRQ RI WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV IRU WKH \HDUV HQGHG 'HFHPEHU DQG DQG DV RI 'HFHPEHU DQG EURNHQ GRZQ E\ JHRJUDSKLF VHJPHQW DUH DV IROORZV

ĶķļĭĻ ļķ ĮıĶĩĶīıĩĴ ĻļĩļĭĵĭĶļĻ

7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


447.91

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¦µ¥Å o °ºÉ ° Á ¸ Ê¥¦´ ° Á ¸ Ê¥¦´ ¦µ¥Å o µn Á nµ º Ê° º Ê°

2558 -

2557 -

6.29 6.02 0.63 10.19 0.62 176.17 18.88

2558 4.37 8.42 0.53 2.50 0.62 168.19 -

2557

­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ µ¦Á · ¦ª¤ µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´

331.77

2557

¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ¦µ¥ µ¦ »¦ · ¸É­Îµ ´ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤¸ ´ ¸ Ê

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ­» · ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ­» · ­· ¦´¡¥r°ºÉ Ç ¦ª¤­· ¦´¡¥r

2558

Ä ¦³Á «

Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ

134.57

2557

792.36 820.28 1,412.20 3,024.84

2558

2557 466.34 552.09 1,634.77 2,653.20

¦µ¥ µ¦ ´ ´ ¸

¦µ µ ¸É ¨ ¦nª¤ ´

Ťn nµ µ ¦µ¥ µ¦ ¸É ¦³ ε ´ · µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o ° ´

¦µ µ µ¤­´ µ

µ¤®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o ° ¨³

Ťn¤¸ ° Á ¸ Ê¥¦´ Á ºÉ° µ ®¥» ¦´ ¦¼o µ¤®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · o °

¦µ µ » ª εŦ­nª Á¡·É¤Ä °´ ¦µ ¸É ε® ¦nª¤ ´ à ¥ n µ¥ ¦· ®µ¦Ã ¥¡· µ¦ µ ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨

¦µ µ » ª εŦ­nª Á¡·É¤Ä °´ ¦µ ¸É ε® ¦nª¤ ´ à ¥ n µ¥ ¦· ®µ¦Ã ¥¡· µ¦ µ ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨

¦µ µ » ª εŦ­nª Á¡·É¤Ä °´ ¦µ ¸É ε® ¦nª¤ ´ à ¥ n µ¥ ¦· ®µ¦Ã ¥¡· µ¦ µ ªµ¤­¤Á® »­¤ ¨

344.45

2558

¨o µ µ µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ n µ ¦³Á «

o °¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ¨¼ o µ¦µ¥Ä® n ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸¦µ¥Å o µ ¨¼ o µ¦µ¥® ¹ É µ µ¦ µ¥­· o µÂ¨³ ¦· µ¦Ä ¦³Á « ε ª ¨o µ µ ¨³ µ ¨¼ o µ ¦µ¥® ¹ É µ µ¦ µ¥­· o µÂ¨³ ¦· µ¦ nµ ¦³Á « ε ª ¨o µ µ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸¦µ¥Å o µ ¨¼ o µ¦µ¥® ¹ É µ µ¦ µ¥­· o µÂ¨³ ¦· µ¦Ä ¦³Á « ε ª ¨o µ µ ¨³ µ ¨¼ o µ ¦µ¥® ¹ É µ µ¦ µ¥­· o µÂ¨³ ¦· µ¦ nµ ¦³Á « ε ª ¨o µ µ

3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤


447.91

331.77

2

Revenues from sales Revenues from services Other income Interest income Interest income Rental income Purchase Purchase

0,//,21 %$+7

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited 2 5 -

2 -

&2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176

6.29 6.02 0.63 10.19 0.62 176.17 18.88

2 5 4.37 8.42 0.53 2.50 0.62 168.19 -

2

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

7UDQVIHU SULFLQJ SROLF\

134.57

2

792.36 820.28 1,412.20 3,024.84

2 5

7RWDO 466.34 552.09 1,634.77 2,653.20

2

At the rate agreed upon

Not different from the unrelated parties

Contract prices

According to note 6 and 10 to the financial statements

No interest charge due to stop recognition according to note 10 to the financial statements

Cost plus agreed margin

Cost plus agreed margin

Cost plus agreed margin

344.45

2 5

28 75$16$&7,216 :,7+ 5(/$7(' 3$57,(6 7KH VLJQLILFDQW EXVLQHVV WUDQVDFWLRQV ZLWK UHODWHG SDUWLHV IRU WKH \HDUV HQGHG 'HFHPEHU DQG DUH DV IROORZV

Property, plant and equipment - net Other assets Total assets

Trade receivables - net

2 5

'RPHVWLF

0,//,21 %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 $6 2) '(&(0%(5 )RUHLJQ

,QIRUPDWLRQ DERXW PDMRU FXVWRPHUV For the year ended December 31, 2015, the Company and its subsidiaries’ revenues from domestic sales and service amounted Baht 310.73 million from one customer and foreign sales and service amounted Baht 399.13 million from one customer. For the year ended December 31, 2014, the Company and its subsidiaries’ revenues from domestic sales and service amounted Baht 709 million from one customer and foreign sales and service amounted Baht 215.54 million from one customer.

Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ

7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¥° o µ ° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o ° ´ ª´ ¸ÉÄ Â­ µ ³ µ¦Á · ­¦» Å o ´ ¸ Ê ¨o µ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558 ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³­´ Ê ° Á ¸ Ê¥ o µ ¦´ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µª ° Á ¸ Ê¥ o µ ¦´ nµÁ ºÉ°® ¸ Ê­ ­´¥ ³­¼ Á · Ä®o o ¥¼ º¤¦³¥³¥µªÂ¨³ ° Á ¸ Ê¥ o µ ¦´ Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µ

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557

2558

2557

0.42 (0.42) 10.93 0.56

0.42 (0.42) 10.93 0.56

1.08 124.50 4.58 219.16 -

7.46 25.00 0.95 59.16 -

(11.49) -

(11.49) -

(9.43) 29.16

(9.43) 37.69

n µ °  ¼o ¦·®µ¦ nµ °  ¼o ¦·®µ¦ ¸ ÊÁ È ¨ ¦³Ã¥ r ¸É µn ¥Ä®o  n o ¼ ¦·®µ¦ ° ¦·¬ ´ ¦³ ° o ª¥ nµ °  ¸ÁÉ È ´ªÁ · Å o  n Á · Á º° ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r Á¸É ¸É¥ª o ° ¦ª¤ ¹ ¨ ¦³Ã¥ r ° Â Ä ¦¼ °ºÉ ´ ¸ Ê Ê ¼o ¦· ®µ¦ ° ¦· ¬´ ®¤µ¥ ¹ » ¨ ¸É ε® µ¤ ®¤µ¥ªnµ o ª¥®¨´ ¦´¡¥r¨³ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r nµ °  ¼o ¦· ®µ¦­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¤¸ ´ ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³­´ Ê ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¦ª¤

2558 43,029,368.01 2,266,821.00 45,296,189.01

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557 39,405,805.00 865,438.00 40,271,243.00

2558 28,154,290.38 1,638,285.00 29,792,575.38

2557 29,138,987.00 426,771.00 29,565,758.00

2 ­´ µ n µ Ç ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ µ¦ ε­´ µ nµ Ç ´ ¸ Ê ¦· ¬´ ² Å o ε­´ µ­· · ´ ¦· ¬´ nµ ¦³Á «Â®n ® ¹ É Ã ¥ ¦· ¬´ ² o ° nµ¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤Ä °´ ¦µ ¸É ε® Ūo Ä ­´ µ ´ ¨nµª ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ µ¤­´ µÁ nµ¦³¥³¥µª­Îµ®¦´ ¸É · ¡¦o °¤­· É ¨¼ ­¦o µ ¦ ¥ r¨³ °» ¦ r à ¥¤¸ª ´ ­· Ê ­» ° ­´ µ ´  n Ê ¸ nµ Á nµ ´ Î Ê Éµ µ¤­´ µ ¸É o° nµ¥Ä ° µ ¤¸ ´ ¸ Ê µ µ¦Á · ¦ª¤ ­´ µÁ nµ ¸É · ¡¦o °¤­· É ¨¼ ­¦o µ ¦ ¥ r °» ¦ r

Á · ® ¹ É ¸  nŤnÁ · ®o µ ¸ 8.02 10.75 0.89

ŤnÁ · ® ¹ É ¸ 8.82 4.98 0.68

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ Á · ® ¹ É ¸ ŤnÁ · ® ¹ É ¸  nŤnÁ · ®o µ ¸ 3.34 7.59 0.38 0.56

nµÁ nµ µ¤­´ µÁ nµ¦³¥³¥µª ´ ¨nµª o µ o ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¤¸ ε ª ¨o µ µ Á ¡µ³ ¦· ¬´ ¤¸ ε ª ¨o µ µ

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů


Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 7KH RXWVWDQGLQJ EDODQFHV RI WKH WUDQVDFWLRQV ZLWK UHODWHG SDUWLHV DV SUHVHQWHG LQ WKH VWDWHPHQWV RI ILQDQFLDO SRVLWLRQ DUH DV IROORZV 0,//,21 %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 2015 Trade receivables $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV WUDGH UHFHLYDEOHV Short - term loans Accrued interest income Long - term loans Accrued interest income $OORZDQFH IRU GRXEWIXO DFFRXQWV long - term loans and accrued interest income Trade payables

2014

2015

2014

0.42 (0.42) 10.93 0.56

0.42 (0.42) 10.93 0.56

1.08 124.50 4.58 219.16 -

7.46 25.00 0.95 59.16 -

(11.49) -

(11.49) -

(9.43) 29.16

(9.43) 37.69

0DQDJHPHQW EHQHILW H[SHQVHV Management benefit expenses consist the benefits paid to the Company’s management such as salaries and related benefit including the benefit paid E\ RWKHU PHDQV 7KH &RPSDQ\uV PDQDJHPHQW DUH WKH SHUVRQV ZKR DUH GHILQHG XQGHU WKH 6HFXULWLHV DQG ([FKDQJH 0DQDJHPHQW EHQHILW H[SHQVHV IRU WKH \HDUV HQGHG 'HFHPEHU DQG DUH DV IROORZV %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Short - term employee benefits Post - employment benefits Total

2015 43,029,368.01 2,266,821.00 45,296,189.01

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176

2014 39,405,805.00 865,438.00 40,271,243.00

2015 28,154,290.38 1,638,285.00 29,792,575.38

2014 29,138,987.00 426,771.00 29,565,758.00

2 $*5((0(176 $V RI 'HFHPEHU WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH FRPPLWPHQWV RI WKH FRQWUDFW DUH DV IROORZV 7KH &RPSDQ\ KDV VLJQHG D OLFHQVH DJUHHPHQW ZLWK D IRUHLJQ FRPSDQ\ DQG KDV EHHQ FRPPLWWHG WR SD\ IHHV DW WKH UDWH VSHFLILHG LQ WKH DJUHHPHQWV The Company and its subsidiaries have long - term lease commitments outstanding on a land, building and construction, vehicles and equipment for the H[SLUDWLRQ GDWHV UDQJH IURP )XWXUH PLQLPXP SD\PHQWV XQGHU WKH OHDVHV DUH DV IROORZV %$+7

Lease agreements Land, building and construction Vehicles Equipment

&2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Not later than Later than oneyear and one year not later than five years 8.82 8.02 4.98 10.75 0.68 0.89

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 Later than oneyear and Not later than not later than five years one year 3.34 0.38

7.59 0.56

Rental expenses under the above leases for the year ended December 31, 2015 amounted to 14.94 Baht million (the Company only : amounted to Baht 3.70 million).

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


3):*D3 @#+8 5" " :+D <! ¦· ¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ­Îµ®¦´ ¸ ­· Ê ­» ª´ ¸É ´ ªµ ¤ £µ¦³ ¼ ¡´ ¨³£µ¦³® ¸­Ê · ¸É°µ Á · ¹ Ê ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¦· ¬´ ² ¨³ ¦· ¬´ ¥n°¥ ¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¨³£µ¦³® ¸ Ê­· ¸É°µ Á · ¹ Ê ´ n°Å ¸ Ê ¨o µ µ µ¦Á · ¦ª¤ 2558

Á¨ Á °¦r °°¢Á ¦ · ¸ÉÁ · Ūo  n¥ ´ ŤnÅ o Ä o £µ¦³® ¸ Ê­· ¸É°µ Á · ¹ Ê Á ºÉ° µ µ¦Ä®o µ µ¦ °° ® ´ ­º° Πʵ ¦³ ´

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ 2557

2558

2557

130.73

34.05

92.66

34.05

927.02

696.64

610.35

481.89

ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ ¦· ¬´ ² ¤¸£µ¦³® ¸ Ê­· ¸É°µ Á · ¹ Ê Á ¸É¥ª ´ µ¦ Πʵ ¦³ ´ ª Á · ­· Á ºÉ° ´ ­ µ ´ µ¦Á · ®¨µ¥Â®n Ä®o ¦· ¬´ ¥n°¥Ä ª Á · ¨o µ µ ¨³ ¨o µ µ µ¤¨Îµ ´

µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ » ª´ » ¦³­ rÄ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ » ¸É­Îµ ´ ° ¦· ¬´ ² º° µ¦ ´ Ä®o ¤¸ ¹É à ¦ ­¦o µ µ µ¦Á · ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ¨³ µ¦ ε¦ Ūo ¹É ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦ εÁ · »¦ · °¥nµ n°Á ºÉ° ¦· ¬´ ² ¦· ®µ¦ ´ µ¦­ µ ³ ° » à ¥Ä o ° ´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· n° » 'HEW WR (TXLW\ 5DWLR ¨³°´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸ Ê¥ n° » ,QWHUHVW %HDULQJ 'HEW WR (TXLW\ 5DWLR Á¡ºÉ°Ä®o ­° ¨o ° ´ Á ºÉ° Å Ä ­´ µÁ · ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ ­ µ ´ µ¦Á · ¨³®»o ¼o ¹ É ¦³ »Ä®o ¦· ¬´ ² o ° ¦´ ¬µ¦³ ´ ° °´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· n° » Ä £µ¡¦ª¤Ä®o ŤnÁ · ¨³°´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸ Ê¥ n° » Ä £µ¡¦ª¤Ä®o ŤnÁ · ¹ É µ¤ ­ µ ³ µ¦Á · ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ¨³ Á È ´ ¸ Ê

°´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· n° » °´ ¦µ­nª ® ¸ Ê­· ¸É¤¸£µ¦³ ° Á ¸ Ê¥ n° »

µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ´ ªµ ¤ 1.26 : 1 1.81 : 1 0.82 : 1 1.25 : 1

2 µ¦° »¤´ · µ¦Á · µ¦Á · ¸ ÊÅ o ¦´ ° »¤ ´ ÷ ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É »¤£µ¡´ r

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů

µ¦Á · Á ¡µ³ ¦·¬´ ª´ ¸É ª´ ¸É ´ ªµ ¤ ´ ªµ ¤ 1.49 : 1 1.05 : 1 1.05 : 1 0.68 : 1


Ĝġğĭĝ ğġ ĎĹĜĊĜčĹĊĴ ĝğĊğĭľĭĜğĝ 7,5$7+$, 38%/,& &203$1< /,0,7(' $1' ,76 68%6,',$5,(6)25 7+( <($5 (1'(' '(&(0%(5 &200,70(17 $1' &217,1*(17 /,$%,/,7,(6 $V RI 'HFHPEHU DQG WKH &RPSDQ\ DQG LWV VXEVLGLDULHV KDYH FRPPLWPHQWV DQG FRQWLQJHQW OLDELOLWLHV DV IROORZV 0,//,21 %$+7 &2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 8QXVHG OHWWHU RI FUHGLWV 30.2 Contingent liabilities to bank for letter of guarantees

2015 130.73

2014

927.02

2015

2014

34.05

92.66

34.05

696.64

610.35

481.89

30.3 As of December 31, 2015 and 2014, the Company has contingent liabilities for guarantee to subsidiaries company’s credit facilities of Baht 2,283.09 PLOOLRQ DQG %DKW PLOOLRQ UHVSHFWLYHO\ ZLWK D ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQ &$3,7$/ 0$1$*(0(17 The primary objective of the Company’s capital management is to ensure that it has an appropriate financial structure and preserves the ability to continue its business as a going concern. 7KH &RPSDQ\ PDQDJHV LWV FDSLWDO SRVLWLRQ ZLWK UHIHUHQFH WR LWV GHEW WR HTXLW\ UDWLR DQG LQWHUHVW EHDULQJ GHEW WR HTXLW\ UDWLR DOVR WR FRPSO\ ZLWK D FRQGLWLRQ LQ WKH ORQJ WHUP ORDQ DJUHHPHQWV DQG GHEHQWXUHV ZKLFK UHTXLUH WKH &RPSDQ\ WR PDLQWDLQ D FRQVROLGDWHG GHEW WR HTXLW\ UDWLR RI QRW PRUH WKDQ 2:1 and interest - bearing - debt - to - equity ratio not more than 1.5 : 1. $FFRUGLQJ WR WKH VWDWHPHQWV RI ILQDQFLDO SRVLWLRQ DV RI 'HFHPEHU DQG DV IROORZV

Debt - to - equity ratio Interest - bearing - debt - to - equity ratio

&2162/,'$7(' ),1$1&,$/ 67$7(0(176 As of As of December 31, 2014 December 31, 2015 1.26 : 1 1.81 : 1 0.82 : 1 1.25 : 1

6(3$5$7( ),1$1&,$/ 67$7(0(176 As of As of December 31, 2015 December 31, 2014 1.49 : 1 1.05 : 1 1.05 : 1 0.68 : 1

2 $33529$/ 2) ),1$1&,$/ 67$7(0(176 The financial statements have been approved on February 23, 2016 by the Board of Directors of the Company.

Annual Report 2015 Tirathai Public Limited


Ċ5)A- 9L/H# General Information ºÉ° ¦·¬´ ¨´ ¬ ³ µ¦ ¦³ ° »¦ · ¸É ´ Ê ­Îµ ´ µ ¨³Ã¦ µ Á¨ ¸É ³Á ¸¥ ¦·¬´ :HEVLWH à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ ε ª » ³Á ¸¥ ε ª » Á¦¸¥ 妳 ε ª ®»o ­µ¤´ ¤¼¨ n µ®»o ¸É ¦µÅªo n°®»o ´ ¨ » ­´¤¡´ r (PDLO 7HO » ¨°o µ °· °ºÉ Ç µ¥ ³Á ¸¥ ®¨´ ¦´¡¥r à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ ¼o­° ´ ¸ à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ 1DPH +HDG RIILFH

5HJLVWUDWLRQ 1XPEHU :HEVLWH 7HOHSKRQH )D[ 5HJLVWHUHG &DSLWDO 3DLG XS &DSLWDO 1XPEHU RI ,VVXHG 2UGLQDU\ 6KDUHV 3DU 9DOXH ,QYHVWRU 5HODWLRQ (PDLO 7HO 5HIHUHQFH 5HJLVWUDU $GGUHVV 7HOHSKRQH )DFVLPLOH $XGLWRU $GGUHVV 7HO )D[

¦·¬´ ·¦Å ¥ ε ´ ¤®µ

¦³ ° »¦ · ¨· ε® nµ¥ ¦ª¤ ´ Ä®o Ê ¦· µ¦ · ´ ¦· Ê µ¦Á ·¤ Πʵ¤´ ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ µ n°¤ 妻 µ ¦· µ¦Â o Å n°¤Â ¤®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ µ ¦· µ¦ ­° ®¤o ° ¨³ µ ¦· µ¦Á nµ®¤o °Â ¨ Å¢¢o µ ®¤¼ n ¸É · ¤°» ­µ® ¦¦¤ µ ¼ ­» ¤» ª· ε ¨Â¡¦ ¬µ °ÎµÁ£°Á¤º° ´ ®ª´ ­¤» ¦ ¦µ µ¦ 0107574800498 ZZZ WLUDWKDL FR WK (02) 769-7699, (02) 323-0818, (02) 709-3237-8 (02) 323-0910, (02) 709-3236 µ µ ´ ªµ ¤ ®»o ´ ªµ ¤

µ » °» ¦¤ ª¸Ã£ ¦¦¤ µ¦ ¦·®µ¦Â¨³Á¨ µ » µ¦ ¦·¬´ LU#WLUDWKDL FR WK (02) 769 7699 ext. 1220 ¦·¬´ «¼ ¥r¦´ µ ®¨´ ¦´¡¥r ¦³Á «Å ¥ ε ´ Á¨ ¸É °µ µ¦ ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¦´ µ£·Á¬  ª · ÁÁ Á · ÁÁ ¦» Á ¡² (02) 009 9999 (02) 009 9991 µ Á ¬¦¸ ¦ rÁ ¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ¸É ®¦º ° µ¥ ´¥¥» °´ «»ª· ¥µ ¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ¸É ®¦º ° µ ´ ­¦´ ¦r ­Ã¦ ´ r ¸ ¼o­° ´ ¸¦´ ° » µ Á¨ ¸É ¦·¬´ Á° Á°È¤ ¸ °­Ã ·Á° ε ´ ­¸­¤¡¨µ nµ ­¸¨¤ µ ¦´ ¦» Á ¡² (02) 234-1676 (02) 237-2133 7LUDWKDL 3XEOLF &RPSDQ\ /LPLWHG v&RPSDQ\w

1DWXUH RI %XVLQHVV 0DQXIDFWXUHU DQG GLVWULEXWRU IRU ERWK GLVWULEXWLRQ DQG SRZHU WUDQVIRUPHUV LQFOXGLQJ installation service, oil filtering and filling service, maintenance, modification and repair, DQG WHVWLQJ RI WKH WUDQVIRUPHUV WRJHWKHU ZLWK SURYLGLQJ WUDQVIRUPHU UHQWDO VHUYLFH WR FXVWRPHUV 516/1 Moo 4 (Bangpoo Industrial Estate), Sukhumvit Rood, Tambon Prakekasa, Ampur Muang, Samutprakan, 10280 0107574800498 ZZZ WLUDWKDL FR WK (02) 769-7699, (02) 323-0818, (02) 709-3237-8 (02) 323-0910, (02) 709-3236 359,202,865 Baht 308,008,272 Baht (as of 31 December 2015)

308,008,272 shares (as of 31 December 2015) Baht 1 per shares 0U 8SDNURP 7KDZHHSKRNH Executive Director and Company Secretary LU#WLUDWKDL FR WK (02) 769-7699 ext. 1220 Thailand Securities Depository Company Limited The Stock Exchange of Thailand Building, 93 Ratchadaphisak Road, Din Daeng, Bangkok 10400 (02) 009 9999 (02) 009 9991 0UV .HVUHH 1DURQJGHM &3$ 1R RU 0U &KDL\XW $QJVXZLWWD\D &3$ 1R RU 3. Mrs. Natsarak Sarochahunjeen CPA No.4563 A.M.T Associates Company Limited 491/27 Silom Plaza, Silom Road Bangrak, Bangkok 10500 (02) 234-1676 (02) 237-2133

+:* :!#+8 Q:#ā beeh "+<19 <+H * Q: 9 Ů)3: !ů



www.tirathai.co.th


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.