Tirgumureseanul nr.196

Str. Tuşnad, nr. 5, Tel.: 0365.566.888, SMS: 0728.23.68.37

Vineri, 15 mai 2015, An IV, Nr. 196

I GRATU

T

26 de blocuri au intrat în reabilitare Miercuri, 13 mai 2015, viceprimarul municipiului Tîrgu-Mureş, Claudiu Maior, a verificat stadiul lucrărilor de reabilitare a unui număr de 26 de blocuri, din zona cartierului Dâmbu Pietros, pentru care autoritatea locală a accesat fonduri europene. „Valoarea acestui proiect este de patru milioane de euro, 60% sunt bani europeni, 20% este din bugetul local şi 20% din sumă este acoperită de asociaţiile de proprietari. Mă bucur că se avansează într-un ritm alert, la 7 dintre aceste blocuri se lucrează în acest moment, la 2 dintre ele lucrările sunt mai avansate, însă doresc să le transmit târgumureşenilor că termenul de execuţie al acestui proiect este jumătatea lunii octombrie, astfel încât iarna care urmează nu vor fi probleme în aceste imobile”, a declarat viceprimarul Claudiu Maior. În acest moment se desfăşoară lucrări pe străzile Ciucaş, Koós Ferenc şi Budai Nagy Antal.

Biroul de presă al primăriei

2

JUSTIȚIE

Trafic de substanţe cu efect psihoactiv

Vineri, 15 mai 2015

Poliţiştii specializaţi în combaterea criminalităţii organizate din Mureş şi procurorii D.I.I.C.O.T. au destructurat o grupare specializată în operaţiuni cu substanţe susceptibile de a avea efect psihoactiv. Patru persoane au fost conduse la audieri. La data de 14 mai, poliţiştii Brigăzii de Combatere a Criminalităţii Organizate Tîrgu-Mureş au efectuat patru percheziţii, pe raza judeţelor Mureş şi Arad, la locuinţele unor persoane bănuite de efectuarea unor operaţiuni cu

MEDICAL

Reconstrucţie mamară, la Tîrgu-Mureş

O echipă mixtă de medici plasticieni şi anestezişti, coordonată de dr.

Dorin DOROBANŢU – medic primar chirurgie plastică şi şef al Compartimentului de Chirurgie Plastică şi Microchirurgie Reconstructivă, a Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Tîrgu-Mureş, a efectuat miercuri a treia reconstrucţie mamară din anul 2015, în cadrul Subprogramului naţional de reconstrucţie mamară după afecţiuni oncologice prin endoprotezare. Intervenţia, care a durat aproximativ două ore şi jumătate, a fost realizată unei paciente de 71 de ani din Tîrgu-Mureş, diagnosti-

substanţe susceptibile de a avea efect psihoactiv. În urma percheziţiilor, au fost descoperite şi ridicate, în vederea analizării şi confiscării, aproximativ 700 de grame de fragmente vegetale susceptibile a conţine substanţe cu efect psihoactiv. Patru persoane, cu vârste între 18 şi 30 de ani, au fost conduse la audieri. Acţiunea a fost desfăşurată cu sprijinul Direcţiei Operaţiuni Speciale, precum şi cu luptători din cadrul serviciilor pentru acţiuni speciale Mureş şi Arad.

cată cu cancer mamar, care a urmat în prealabil un tratament oncologic şi chirurgical – amputaţie de sân stâng – în urmă cu patru ani. Pacienta a avut o evoluţie postoperatorie şi posttratament oncologic favorabilă, fapt ce i-a determinat pe medici să recurgă la procedura de reconstrucţie mamară. S-a procedat astfel la reconstrucţia de sân cu lambou miocutanat de muşchi latissimus dorsi (muşchi mare dorsal) şi proteză mamară anatomică (implanturi siliconice).

După intervenţia chirurgicală, pacienta a fost transferată pe secţia de Chirurgie Plastică şi Microchirurgie Reconstructivă din cadrul SCJU, evoluţia postoperatorie fiind pozitivă, cu stare generală bună.

Procedurile de astăzi au fost realizate gratuit în cadrul Subprogramului naţional de reconstrucţie mamară după afecţiuni oncologice prin endoprotezare, fiind decontate de Casa de Asigurări de Sănătate, inclusiv implanturile mamare necesare pentru reconstrucţie. Pentru ca o pacientă să beneficieze de reconstrucţie mamară în cadrul acestui program, trebuie să existe o evaluare oncologică de etapă, care să avizeze explicit indicaţia de reconstrucţie mamară, imediată sau secundară. Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Tîrgu-Mureş este

inclus în Subprogramul naţional de reconstrucţie mamară după afecţiuni oncologice prin endoprotezare din luna august a anului trecut.

FINANCIAR

Poţi să îţi depui pe internet declaraţia de venit

Depunerea online a declarației de venit - serviciu disponibil în Spațiul Privat Virtual: AJFP Mureș informează contribuabilii, persoane fizice despre posibilitatea de a accesa gratuit serviciul Spațiu Privat Virtual, disponibil prin internet 24 de ore din

24, prin care pot obține informații privind obligaţiile fiscale pe care le au de plată, pot descărca decizii de impunere, pot verifica cum declară angajatorul contribuţiile de asigurări sociale, iar din aprilie 2015 pot depune declaraţia de venit (Declaraţia 200) şi pot redirecţiona până la 2% din impozitul pe venit (Cererea 230) pentru anul 2014.

Persoanele fizice pot utiliza acest serviciu după obţinerea unui număr de înregistrare, prin accesarea adresei de internet: www.anaf.ro, la secţiunea Spaţiul Privat Virtual, la rubrica „Înregistrare Utilizatori”, cu ajutorul unui nume de utilizator (username) şi a unei parole.

„Căutătorii” în gunoaie.

O mare problemă a oraşului! raţii”, a mai spus Teodor Cerceş.

El a amintit şi problema, nerezolvată deocamdată şi existentă în tot oraşul, a răscolirii gunoaielor de diverse persoane, fenomen pe care încearcă să-l limiteze prin angajarea unui om. „Pe lângă invazia de tot mai mulţi «scotocitori» în gunoaie, o altă problemă este dublarea preţului la transportul gunoiului menajer din cauza închiderii gropii de gunoi a oraşului şi transportului în altă parte”, a conchis Cerceş. Acesta susţine că mulţi oameni din asociaţie au o situaţie materială relativ precară, drept care sunt greutăţi în recuperarea sumelor datorate la cheltuielile comune. Însă pentru unii dintre aceştia s-a reuşit chemarea lor în faţa Comitetului Executiv şi întocmirea de angajamente scrise, prin care îşi iau responsabilitatea plăţii acestor restanţe. La această oră au mai rămas doar 15 restanţieri „notorii” având datorii totale de circa 8.000 de lei. Teodor Cerceş a explicat că în aceste cazuri se poate acţiona şi prin mediator. „Dacă mediatorul constată că omul

nu se ţine de plata datoriilor, automat îl transferă în proces în justiţie, situaţie în care ne-am aflat doar într-un un caz, însă omul şi-a achitat datoriile şi a evitat procesul. Dar mai avem rău-platnici cu o foarte bună situaţie materială, care sfidează şi nu plătesc! Sau sunt proprietarii care, ori au plecat în străinătate ori s-au mutat şi şi-au închiriat apartamentele unor persoane, unele dubioase, cu care nu poţi conlucra; mereu umblăm după ei...”, a precizat Teodor Cerceş.

Apoi, prin hotărârea adunării generale, oamenii au fost convinşi să dea lunar câte 2 lei pentru fondul de rulment, iar în acest mod asociaţia nu are restanţe la furnizori. În ce priveşte izolarea termică a blocurilor, 12 clădiri sunt deja anvelopate, la 3 sunt pe cale să înceapă zilele acestea lucrările, alte 6 aşteaptă startul lucrărilor din toamnă, rămânând 4 scări de la blocul de confort 3 care probail vor urma anul viitor. Teodor Cerceş a mai spus că în zona Asociaţiei 41 s-a reuşit până acum amenajarea a 40 de locuri de parcare acoperite

ADMINISTRAȚIE

ADMINISTRAȚIE

Vă informăm ca în perioada 14.

05. 2015 – 16. 05. 2015, SC CORAL IMPEX SRL execută lucrări de dezinsecţie pe domeniul public si privat (gospodării individuale) al Municipiului Tîrgu-Mureș prin acțiuni de la sol și prin aviotratament, în baza contractului de concesiune nr. 313/13. 09. 2011, a serviciilor de deratizare, dezinsecţie și dezinfecție încheiat între societate şi Primăria Municipiului Tîrgu-Mureş.

Menționăm că perioada de execuție a lucrărilor se poate prelungi în funcție de condițiile meteo. Substanțele folosite au substanța activă cypermethrin și deltametrin, sunt avizate de Ministerul Sănătăţii şi fac parte din grupele de toxicitate Xn şi Xi. Cu scopul de a evita unele incidente neplăcute, vă mai amintim ca SC CORAL IMPEX SRL e singura societate abilitată să presteze servicii de deratizare, dezinsecţie şi dezinfecţie, pe raza Municipiului Tîrgu-Mureş pe domeniu public, la asociaţiile de proprietari, în gospodăriile individuale şi la agenţii economici.

Agenţii Direcţiei Poliţia Locală au acţionat prioritar, în perioada 01 – 12. 05. 2015, în sensul descurajării şi prevenirii comiterii de fapte antisociale, cu toate acestea, în 39 de situaţii au fost nevoiţi să aplice sancţiuni contravenţionale pentru tulburarea ordinii şi liniştii publice, în conformitate cu prevederile Legii nr. 61/1991R, mai relevante fiind următoarele situaţii: - în data de 04. 05. 2015, în jurul orei 23.00, în urma unei sesizări telefonice primită prin intermediul Dispeceratului Integrat de Urgenţă „112”, o patrulă de intervenţie din cadrul Direcţiei Poliţia Locală s-a deplasat pe str. Transilvania, nr. 20, unde l-a sancţionat contravenţional pe numitul P.I., întrucât asculta muzică la intensitate mare şi tulbura liniştea locatarilor; - ofiţerul de serviciu al Poliţiei Locale a fost sesizat la data de 07. 05. 2015, în jurul orei 01.00, cu privire la faptul că pe str. Aleea Săvineşti, nr. 4/14, este tulburată liniştea locatarilor de către un grup de tineri care asculta muzică la un volum ridicat. O patrulă a direcţiei noastre s-a deplasat la faţa locului, sancţionându-i contravenţional pe cei în cauză, conform legislaţiei în vigoare; - agentul Direcţiei Poliţia Locală care executa serviciul în zona Primăriei, în data de 11. 05. 2015, ora 12.00, a solicitat sprijinul unui echipaj de

intervenţie pentru soluţionarea unui conflict între numiţii L.C. şi R.L., respectivii au fost conduşi la sediul Poliţiei Locale, identificaţi şi sancţionaţi contravenţional.

Deratizare, dezinsecţie, dezinfecţie!

Poliţia Locală intervine!

Tulburarea ordinii publice

şi 5 parcări ecologice. „Am cerut acoperirea tuturor parcărilor pe aliniamentul străzilor Măgurei 16 la 40 şi pe Pandurilor de la numerele 2 la 12 şi sperăm să se rezolve. Baiul nu e aici, ci la trotuare, majoritatea, inclusiv la intrările în blocuri, nerefăcute de foarte mulţi ani. Am făcut deja adresă scrisă şi rugăm şi cu acest prilej Primăria să ne ajute, pentru că accesul în multe blocuri e foarte dificil, mai ales dacă plouă...”, a arătat Teodor Cerceş, care semnalează şi problema întreţinerii, în sezonul estival, a spaţiilor verzi aferente asociaţiei de proprietari, mai ales spaţiile de joacă pentru copii, şi de care ar trebui să se ocupe cei de la Salubriserv. „Noi ne dorim să intrăm în Liga Asociaţiilor de Proprietari din muncipiu, prin intermediul căreia să putem optimiza colaborarea cu Primăria”, şi-a exprimat speranţa preşedintele Asociaţiei de proprietari nr. 41 din Tîrgu-Mureş, domnul Teodor Cerceş.

Cai lăsați liberi pe domeniul public

Miercuri, 06. 05. 2015, în urma unei sesizări telefonice primită prin intermediul Dispeceratului Integrat de Urgenţă „112”, o patrulă de intervenţie împreună cu şeful de zonă s-au deplasat pe str. Şelimbăr, unde patru cai erau lăsaţi liberi şi nesupravegheaţi. În urma verificărilor efectuate, au fost identificaţi proprietarii acestora, în persoana numiţilor G.O., respectiv Sz.M. domiciliaţi în Valea Rece. Deţinătorii cabalinelor au fost sancţionaţi contravenţional în conformitate cu Legea nr. 61/1991M, art. 2.

Consum de alcool în locuri nepermise

O patrulă mobilă a Poliţiei Locale i-a surprins la data de 06. 05. 2015, în jurul orei 23.00, pe numiţii: M.A., P.S. şi Z.K., toţi din Tîrgu-Mureş, în timp ce consumau băuturi alcoolice în Parcul „Record” din cartierul Mureşeni.

Persoanele în cauză au fost sancţionate contravenţional şi îndrumate spre domiciliu.

Călători fără bilete

În ziua de vineri, 08. 05. 2015, în

jurul orei 16.00, patrulele mobile ale Direcţiei Poliţia Locală au acordat sprijin controlorilor din cadrul SC Siletina Impex SRL – SC Transport Local SA, fiind depistaţi numiţii: N.R., S.B., G.O., C.I., M.N. şi G.G. care circulau pe mijloacele de transport în comun fără a avea bilete sau legitimaţii de călătorie. În conformitate cu prevederile HCL nr.

215/2008, celor în cauză li s-au aplicat sancţiuni contravenţionale.

Staționări neregulamentare

Angajaţii Biroului Siguranţă Rutieră din cadrul Direcţiei Poliţia Locală, au constatat şi sancţionat în această perioadă, un număr de 171 fapte aflate sub incidenţa Hotărârii Consiliului Local nr. 197/2007M, art. 26 şi a Ordonanţei de Guvern nr. 195/2002, fiind ridicate un număr de 35 autoturisme parcate/staţionate neregulamentar.

3

Vineri, 15 mai 2015

...Aşa crede preşedintele Asociaţiei de proprietari nr. 41, Teodor Cerceş, care păstoreşte o zonă sensibilă a oraşului, respectiv zona str. Măgurei - Calea Sighişoarei - Valea Rece... „Ne chinuim serios cu colectarea gunoaielor, şi pentru că la ghena noastră vin cu maşinile din diverse locuri şi descarcă gunoiul. Apoi, grav e că din cele 14 europubele primite în anii 2000, mai sunt funcţionale doar 7, restul fiind total distruse şi nu pot fi reparate. Şi nu locatarii le-au distrus sau cetăţenii de bună credinţă”, a constatat Teodor Cerceş, care zice că i s-a promis că în câteva săptămâni va primi 3 containere îngropate. Între timp, prin intermediul responsabilului zonal al Primăriei, asociaţia a primit un container mare de 7 tone, care compensează oarecum lucrurile. „Eu am ridicat problema şi în întâlnirile cu Primăria, şi ar fi foarte utilă construirea de rampe de colectare a deşeurilor solide, a obiectelor mari, de tip mobile sau moloz care provin de la repa-

SOCIAL

4

Vineri, 15 mai 2015

PROGRAM ZILE TÎRGUMUREȘENE 2015 LUNI 18 MAI

Ora 14.00 - 20.00 - Filmele tîrgumureşenilor - cele mai apreciate filme din ultimele 12 luni Locul: Cinematograful Arta Organizatori: Societatea Marcom în parteneriat cu Asociaţia K'ARTE, Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 17.00 - 21.00 - Activități sportive Ora 18.00 - „Voie bună în Tîrgu Mureşul de odinioară” - în amintirea scriitorului tîrgumureşean Molter Karoly Locul: Cafenea Zanza Organizatori: Fundaţia Helikon Kemény János şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 19.00 - Spectacol MISS şi MISTER Tîrgu Mureș - After Party - Gallery Club - invitat special Connect R Locul: Gallery Wedding Garden Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş

MARŢI 19 MAI

Orele 10.00 - 12.00 - Activităţi pentru copii și concurs de desene Locul: Parcul Centrului Cultural “Mihai Eminescu” = “Lumea copiilor” Ora 11.00 - “Frumoasa din pădurea adormită” (secţia română) Locul: Parcul Centrului Cultural “Mihai Eminescu”= “Lumea copiilor” Organizatori: Teatrul de păpuşi “Ariel” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 14.00 - 20.00 - Filmele Tîrgumureşenilor - cele mai apreciate filme din ultimele 12 luni Locul: Cinematograful Arta Organizatori: Societatea Marcom în parteneriat cu Asociaţia K'ARTE, Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 15.00 - Ansamblul de balet din Miskolc Locul: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş - Sala Mare Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş Ora 17.00 - 21.00 - Activități sportive Ora 17.00 - Expoziţie de artă: pictură casete şi arta mărgelelor, rochii în stilul anilor 1600-1700 şi sticlă pictată Locul: Sediul Asociaţiei Culturale „Lorántffy Zsuzsanna” Organizatori: Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş

Ora 19.00 - Parallel - performance Locul: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş - Sala Parking Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş

SÂMBĂTĂ 23 MAI

Ora 9.00 - 21.00 - Activități sportive Ora 09.00 - 13.00 - Animaţie Cavalerească Locul: P-ţa Teatrului Organizator: Asociația Culturală Teatru Scenă și Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 10.00 - Povestea zoo / Állatkert (secţia maghiară) Locul: Parcul Centrulului Cultural “Mihai Eminescu”= “Lumea copiilor” Organizator: Teatrul de păpuşi “Ariel” Ora 10.00 - Conferinţă „F451 SOS Culturii şi Artelor” Locul: Club 30 Cinema Arta Organizatori: Asociaţia Centrul Cultural Teatrul Scena şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 10.00 - Concert de chitară clasică Locul: P-ţa Trandafirilor Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 11.00- Spectacol pentru copii- Trupa Zurli Locul: Teatru de vară ( în caz de vreme nefavorabilă Centrul Cultural “Mihai Eminescu”) Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 11.00 - „Le mulţumim - Köszönet ünnep” Locul: Centrul Diaconic al Bisericii Reformate Organizatori: EMKE şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 11.30- Vernisaj expoziţie mixtă de fotografie şi grafică „Poveştile oraşului” Locul: Cinematograful Arta Organizatori: Asociaţia Culturală Simfest şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 12.00 - Premiera filmului documentar „Poveştile oraşului” Locul: Cinematograful Arta Organizatori: Asociaţia Culturală Simfest şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 14.00 – 20.00 - Festivalul Filmului European Locul: Cinematograful Arta Organizatori: Institutul Cultural Român împreună cu Reprezentanţa Comisiei Europeneîn România, sub egida EUNIC, cu sprijinul ambasadelor şi centrelor culturale ale ţărilor europene, în parteneriat cu Asociaţia K'ARTE, Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş

CENTRUL CULTURAL ”MIHAI EMINESCU” MARŢI -19 MAI

Ora 19.00 - Spectacol de dans „Dirty Dancing” - Alt Contemporan Organizatori: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 20.30 - Concert de Jazz - formaţia „Dzsesztán” - Club Amnessia Organizatori: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş și Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna”

MIERCURI -20 MAI

Ora 19.00 - Gala Premiilor de Excelenţă „Pro Cultura” Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş

VINERI 22 MAI

Ora 9.30 - Nunta de Aur Spectacol de teatru “Un divorț nereușit” - Regia Marius Oltean (spectacol bilingv) Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 18.30 - ”Livada cu vişini de la Tîrgu Mureş” - Festivitate Harag György Organizatori: Asociaţia Culturală Simfest şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş

SÂMBĂTĂ 23 MAI

Ora 17.00 Premiere – Valorile sportului tîrgumureşean Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș

DUMINICĂ 24 MAI

Ora 17.00 - Spectacol de teatru „Doi pe un balansoar” Organizator: Asociaţia Culturală Teatrul Scena şi Primãria Municipiului Tîrgu Mureş

17 -Premiilor 18.30 órade- Cserkésztevékenységek 19 óra - „Pro Cultura” Kiválósági Díjak Gálája Ora 17.00 - 18.30 - Activităţi specifice cercetaşilor - Gala Excelenţă „Pro Cultura” VINERI 22 MAI Marosvásárhelyi Napok - 2015 programjaOra 19.00 Helyszín:“Mihai MihaiEminescu” Eminescu Művelődési Központ parkja = Gyermekek világa Ora 9.00 - 21.00 - Activități Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Locul: Parcul Centrulului Cultural “Mihai Eminescu” - “Lumea copiilor” Locul: Centrul Cultural sportive Szervezők: RomániaiTîrgu Cserkészek Organizator: Organizaţia Naţională Cercetaşii României Organizatori: Primăria Municipiului Mureş Országos Egyesülete Ora 9.30 - Nunta deSzervező: Aur Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 18.Mureş HÉTFŐ Helyi Központ, Kisfarkasok csoport (6-10 évesek) 19 óra Sanzonés operettest - CentrulMÁJUS Local Tîrgu - ramura de vârstă „Lupişori” (6 – 10 ani) Ora 19.00 – Seară de- Marosvásárhelyi şansonetă şi operetă Spectacol de teatru “Un divorț nereușit” - Regia Marius Oltean (spectacol bilingv) 14 - de 20romanţe óra -A marosvásárhelyiek kedvenc filmjei 18 óraCulturii - Vidámság magyar nóta Helyszín:“Mihai Kultúrpalota – Nagyterem Ora 18.00 - Seară maghiare Locul: Palatul - Sala és mare Locul: Centrul Cultural Eminescu” - az utolsó hónap legkedveltebb filmjei Szervezők: LorántffyTîrgu Zsuzsanna Helyszín:Culturală Kultúrpalota - Nagyterem Locul: Palatul Culturii - Sala12mare Organizatori: Asociaţia „Lorántffy Zsuzsanna” Organizator: Primăria Municipiului Mureş Kulturális Egyesület Helyszín: Művész mozi és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Szervezők:Tîrgu EMKE, Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület, Organizatori: EMKE şi Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” şi Primăria Municipiului Mureş Ora 09.00 - 13.00 - Animaţie Cavalerească Szervezők: Marcom Társaság a K'ARTE Egyesülettel, a Művész Mozival Polgármesteri Hivatala 20 óra - Vándornaplók - táncelőadás a Közép-Európa Táncszínház vendégjátéka şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 20.00 - „ JurnaleMarosvásárhely de Călătorie -Teatrul de dans din Europa Centrală” Locul: P-ţa Teatrului ésde Marosvásárhely Polgármesteri HivatalávalAltpartnerségben 19 óraNaţional - Dirty Dancing táncelőadás Helyszín:Culturală Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Nagyterem Ora 19.00 - Spectacol dans „Dirty Dancing” - Compania Contemporan Locul: Teatrul Tîrgu Mureş – Sala mare- Alt Contemporan Organizatori: Asociaţia Teatrul Scena 17 21 óra Sporttevékenységek Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Locul: Centrul Cultural “Mihai Eminescu” Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş 18 óraPrimăria - „Jókedv az egykori Marosvásárhelyen” - Molter Károly vásárhelyi író Szervezők: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 21 óra Koncert a Maros Megyei Tanács toronyórájában Organizatori: Municipiului Tîrgu Mureş Ora 21.00 - Concert în turnul cu ceas al Prefecturii Mureş Ora 09.00 - 13.00 - Spectacole cu formaţia Csörömpölök emlékére Teatrul de dans din Europa Centrală” 19.30clădirii óra - Horda - táncelőadás a Közép-Európa Táncszínház vendégjátéka din Kecskemét Helyszín: Marosvásárhelyi Prefektúra épületének tornya Ora 19.30 - „ HoardaLocul: Turnul Prefecturii Mureș Helyszín:Tîrgu ZanzaMureş kávéház Helyszín:Culturală Marosvásárhelyi Színház - Kisterem Szervezők: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület Locul: Teatrul Naţional – Sala mică Organizatori: Asociaţia „LorántffyNemzeti Zsuzsanna” Locul: Grădiniţele - Ştefania, Rândunica şi Licurici Szervezők: Helikon, Kemény János Alapítvány Szervező:Tîrgu Marosvásárhelyi Nemzeti Színház és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş şi Primăria Municipiului Mureş Organizatori: Asociaţia Cercul de Prieteni Tîrgu MureşKecskemét és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 20.30 óra - Dzsesszkoncert a Dzsesztán együttes előadásában - Club Amnessiaşi Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 20.30 - Concert de Jazz - formaţia „Dzsesztán” - Club Amnessia 19 óra Marosvásárhely szépe Szépségverseny (hölgyek és urak) Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ MÁJUS 21. CSÜTÖRTÖK Locul: Centrul Cultural “Mihai Eminescu” JOI 21 MAI Ora 11.00 Crosul „Clubul alergătorilor” Ediţia I - After Municipiului Party - Gallery Club - tiszteletbeli meghívott Connect R Szervezők:sportive Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizatori: Primăria Tîrgu Mureş 9-21 óra - Sporttevékenységek Ora 9.00 - 21.00 - Activități Locul: Platoul Corneşti Helyszín: Gallery Wedding Garden ésfestivă Lorántffy Zsuzsanna Kulturális și Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” 10 órától, Ora 10.00 Întâlnire cu delegaţiile străineEgyesület Ora 11.00 - Proiecţii deTestvérvárosok filme de animaţieküldöttségeinek találkozója Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Locul: Sala 45 - Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Locul: Liceul deHelyszín: Artă 45 - ös terem, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala MÁJUS 20.

SZERDA 13 óra Kézművesvásár és virágkiállítás megnyitója MIERCURI 20 MAI Ora 13.00 - „Deschiderea târgului meşterilor populari şi expoziţie de flori” Organizatori: Asociaţia Culturală Teatrul Scena MÁJUS 19. KEDD 9-21Trandafirilor óra - Sporttevékenységek Helyszín:Tîrgu RózsákMureş tere Ora 9.00 - 21.00 - Activități sportive Locul: Piața şi Primăria Municipiului 10 - 12 óra - Gyerektevékenységek 14 - 17 óra - AMunicipiului marosvásárhelyiek Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 14.00 - 17.00 - Filmele Tîrgumureşenilor és rajzverseny Organizator: Primăria Tîrgu Mureşkedvenc filmjei Ora 14.00 - 20.00 - Festivalul Filmului European Helyszín: Eminescu Központ parkja = Gyermekek világaOra 14.00 - Festin Gastronomic - az utolsó 12 hónap legkedveltebb filmjei 14 óra - Gasztronómiai verseny - cele mai apreciate filmeMihai din ultimele 12Művelődési luni Locul: Cinematograful Arta 11 óra - Csipkerózsika (román tagozat) MűvészPlaza mozi (P-ţa Trandafirior nr. 46-47), HelyszínCultural - Plaza étterem (Rózsák tere 46-47 szám) Locul: Cinematograful Arta Locul: în incintaHelyszín: Restaurantului Organizatori: Institutul Român împreună cu Reprezentanţa Helyszín: Marcom Mihai Eminescu Művelődési KözpontK'ARTE, parkja = Gyermekek világa Szervezők: a Marcom Társaság, a K'ARTE Egyesülettel, Az esemény zsűrisub tagjaegida Cornelia - Románia Lady Chef-je Organizatori: Societatea în parteneriat cu Asociaţia eveniment jurizat de Lady Chef România, doamna Cornelia Ghişoi a Művész Mozival Comisiei Europene în România, EUNIC,Ghisor cu sprijinul ambasadelor şi Szervezők: Ariel Bábszínház és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalával partnerségben és Dumitru Burtea a Euro-Toques Romania elnöke K'ARTE, Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş şi preşedintele Euro-Toques România - Dumitru Burtea centrelor culturale ale ţărilor europene, în parteneriat cu Asociaţia 14 20 óra A marosvásárhelyiek kedvenc filmjei 17 óra Folkest, az Élő tűz együttes előadásában Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 17.00 - Seară de folk, prezentatã de formaţia „Focul Viu” Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş - az utolsó 12 hónap legkedveltebb filmjei és Plaza SzállodaArtistic Mureşul, Locul: Cinema Arta Selgros și HotelHelyszín: Plaza Művész mozi Ora 17.00 - ProgramSelgros folcloric: Ansamblul Helyszín: Művész mozi Szervezők: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület 17.30 óracsarda - Hivatalos megnyitó Organizatori: Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” Ora 17.30 - Deschiderea oficială Orchestra Laci şi Abran Tibor, Dinu Iancu Sălăjanu Szervezők: Marcom és Marosvásárhely Folklórműsor: Kilyén Ilka, Sava Negrean Brudaşcu şi Primăria Municipiului Tîrgu MureşTársaság a K'ARTE Egyesülettel, a Művész Mozival Program folcloric: Kilyen Ilka, Polgármesteri Sava NegreanHivatala Brudaşcu Concerte: : Formaţia Cover, Formaţia Veker és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalával partnerségben 17 óra – Marosvásárhelyi együttesek koncertje: Rusu Nicoleta, Koncertek: Corax, Zoltán Ora 17.00 - Concerte formaţii tîrgumureşene Concerte: Corax, Zoltán Erika - Ungaria, Alex Velea, Antonia, Smiley Ruzsa Magdi - Ungaria, Elena, Delia Erika - Magyarország, Alex Velea, Antonia, Smiley 15 óra Miskolci Balett előadása Pinwheels együttes, New Proscenium, Midpoint, Escape, Alex&the Locul: Parcul Municipal Helyszín: Liget Rusu Nicoleta, formaţiile The Pinwheels, New Proscenium, Midpoint, Locul: ParculThe Municipal Helyszín : Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Nagyterem Black Reavens, Prospekt 18 óra -expoziţie Üvöltő kövek birodalma Escape, Alex&the Black Reavens, Polifon, Bronx, Kontrax, Prospekt Ora 18.00 - „Ţara unde pietrele urlăPolifon, - ÜvöltőBronx, kövek Kontrax, birodalama” Ora 17.00 - Vernisaj de artă fotografică „Promenada Mureşană” Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Helyszín: Unitárius Templom Koncertezik: Ruby Concert: Locul: Biserica Unitariană Locul: Complexul de agrement Week End 17Ruby - 21 óra - Sporttevékenységek Szervezők: Örmény-magyar Kulturális Egyesület, EMKE, Lorántffy Zsuzsanna Helyszín: Liget Locul: Parcul Municipal Asociaţia Culturală Armeano-Maghiară, EMKE Organizator: Fotoclub Tîrgu Mureş 17 óra - Művészeti kiállítás: kazettás festészet és a gyöngyök művészete, Organizator: Kulturális Egyesül és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 18 19.30 óra Cserkésztevékenységek Utazók csoport (10 – 14 év) Ora 18.00 - 19.30 - Activităţi specifice cercetașilor şi Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 18.30 ”Livada cu vişini de la Tîrgu Mureş” - Festivitate Harag György ruhák az 1600-1700 -as évek stílusában, festett üvegek 19.30 Cultural óra - A lecke („Lecţia”) román nyelvű színdarab Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ parkja - Gyermekek világa - grupa „Temerari” (10 – 14 ani) Ora 19.30 „Lecţia” Locul: Centrul “Mihai Eminescu” Helyszín: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület székhelye Helyszín:Culturală Marosvásárhelyi - Kisterem Szervező:Tîrgu Romániai Locul: Parcul Centrului Cultural “Mihai Eminescu” = “LumeaEgyesület copiilor” Locul: Teatrul Naţional MureşCserkészek - Sala micăOrszágos Egyesülete Organizatori: Asociaţia Simfest şiNemzeti PrimăriaSzínház Municipiului Tîrgu Mureş Szervezők: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Marosvásárhelyi Központja – Utazók csoportja (10-14 év) Organizator: Organizaţia Naţională Polgármesteri Cercetaşii României Organizator: Teatrul Naţional TîrguHelyi Mureş Ora 19.00 - Stabat Mater - Ritualul Primăverii - Baletul din Szeged Ungaria és Marosvásárhely Hivatala - Centrul Local Tîrgu Mureş - ramura de vârstă „Temerari” (10 – 14 ani) Locul: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş - Sala mare Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş

17MAI óra Díjazás - A marosvásárhelyi sport értékei 19 óra --Parallel performance műfajban Ora 17.00 Premiere Valorileelőadás sportului tîrgumureşean DUMINICĂ 24 MÁJUS 24. VASÁRNAP PROGRAM PROGRAM SCENĂ ZILE TÎRGUMUREȘENE - PARCUL MUNICIPAL 2015 Szervező: sportive Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Parking terem Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș 8-21 óra –Sporttevékenységek Ora 8.00 - 21.00 - Activități Eminescu Művelődési Központ Szervező: Marosvásárhelyi Locul: Centrul Cultural „Mihai Eminescu” Nemzeti Színház 9-13 óra - Lovagok bemutató műsora Ora 09.00 - 13.00 - Helyszín: AnimaţieMihai Cavalerească 17 óra - Folklórműsor: Marosvásárhelyi Mioriţa Kulturális Egyesület, LUNI 18 MAI Ora 17.00 - Program folcloric: Ansamblurile Societăţii Culturale Mioriţa, Helyszín: Színház tér Locul: P-ţa Teatrului Ora 14.00 - 20.00 Filmele MIERCURI - 20 -MAI Sonnenschein Ileana Moldovan, Nelu Şopterean, Ansamblul Sonnenschein, Ileana Moldovan, Nelu Şopterean, MÁJUS 23. SZOMBAT Szervező:tîrgumureşenilor Scena Színházi Kulturális Egyesület Organizator: Asociaţia CulturalăEgyesület, Teatrul Scena cele mai apreciate filme din ultimele 12 luniRusuHivatala Ora 17.00 Concerte Tîrgumureşene: Nicoleta, Spice Mureşene Egyesület, Zestrea Egyesület, Ovidiu Furnea, Ansamblul Ansamblul Zestrea, Ovidiu Furnea, 9 - 21Spice óra -Mureşene, Sporttevékenységek ésformaţii Marosvásárhely Polgármesteri şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Locul: Cinematograful Arta Maria Moldovan Anca Branea, Vigh Ágnes formaţiile The Pinwheels, Proscenium, Midpoint, Escape, Maria Moldovan Anca Branea, Vigh Agnes 9 - 13 óra - Lovagok bemutató műsora 11 óra - A fasizmus New karmaiban - megemlékező előadás: Karácsony Benő, Ligeti Ernő Ora 11.00 - „În ghearele fascismului” prelegere şi spectacol comemorativ: Organizatori: Societatea Marcom în parteneriat cuu.Asociaţia K'ARTE, Koncertek: Concerte: Defender,Apostol Helyszín: Színház-térUngaria, Bere Gratis și Gheorghe Zamfir Helyszín: Zsinagóga, Aurel Filimon Black Reavens, Polifon, Bronx, Kontrax, Prospekt Karácsony Benő, Ligeti ErnőDefender, Apostol - Magyarország, Bere Gratis, Gheorghe ZamfirAlex&the Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Szervező: ScenăTîrgu Színházi Kulturális Împreună pe scenă pentru Mureş Cristi Egyesület Minculescu&IRIS Locul: SinagogaMarosvásárhelyért (str. Aurel Filimon) együtt a színpadon - Cristi Minculescu&IRIS, Concert: RubySzervezők: Helikon, Kemény János Alapítvány Ora 17.00 - 21.00 - Activități sportivePolgármesteri Hivatala valamint Felicia Filip János és Marosvásárhely şi Felicia Filipés Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizatori: Fundaţia Helikon Kemény Ora 18.00 - „Voie bună în Tîrgu Mureşul de odinioară” Helyszín: Tîrgu Liget Mureş 10 óraMunicipal - Állatkert (magyar tagozat) 11 óra Lucian Blaga „Orizont şi stil” (Horizont és stílus) könyv bemutatója Locul: Parcul şi Primăria Municipiului JOI - 21 - în MAI amintirea scriitorului tîrgumureşean 17 óra - volumului Népdal - ésdetáncest Helyszín: Eminescupopulare” Művelődési Központ parkja = Gyermekek világa Ora 11.00- Lansarea Helyszín: Művész mozi Molter Karoly Ora 17.00 - „Seară de cânteceMihai şi Dansuri carte „Orizont şi stil” de Lucian Blaga Ora 17.30 Deschiderea oficială Locul: Cafenea Zanza Helyszín: Szervező: Szervező: Marosvásárhelyi Írók Egyesülete Locul: Ansamblul MureşulAriel Bábszínház Locul: Cinematograf ArtaMaros Művészegyüttes Program folcloric: Kilyen SavaJános Negrean Brudaşcu Organizatori: Fundaţia HelikonIlka, Kemény Szervezők:Scriitorilor Marosvásárhely-Kecskemét Kör Egyesület, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 10 óraAsociaţia - F451 Cercul SOS - Kultúra ésTîrgu-Mureş-Kecskemét Művészet Konferencia Organizatori: de Prieteni Organizator: Societatea Mureşeni şi PrimăriaBaráti Municipiului Tîrgu Mureş şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş- tagozat) Concerte: Corax, Zoltán Erika Ungaria, Alex Velea, Antonia, Smiley Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület Helyszín: Klub 30 Művész mozi 12 óra - Állatkert (magyar şi Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” Ora 12.00 - Povestea zoo / Állatkert (secţia maghiară) Ora 19.00 - Spectacol MISS şiSomostetői MISTER Tîrgu Mureș - After Party - Gallery Club és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Szervezők: Scena Színházi Kulturális Egyesület Helyszín: játszótér şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Locul: Platoul Corneşti - Parc de joacă special Connect 17 óraTeatrul - Klasszikus - meghívottak: Beke István Ferenc, Hivatala Szervező: ArielR Bábszínház VINERI- invitat - 22 MAI Ora 17.00 - Concert és deMarosvásárhely chitară clasicăPolgármesteri jazz Organizator: de păpuşidzsessz-gitárkoncert Ariel Locul: Gallery Garden Tudor Oroszadormită Dávid (secţia română) óra Istvan - Klasszikus gitárkoncert 13 óraWedding -folcloric: Csipkerózsika (románArtistic tagozat)Mureşul, - invitaţi:10Beke Ferenc, Tudor Gliga, Orosz David Ora 17.00 - Program Ansamblul Ora 13.00 - Frumoasa dinGliga, pădurea Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Helyszín:- Színház tér - Kis Amfiteátrum Helyszín: Rózsák tere játszótér Locul: P-ţa Teatrului - Amfiteatrul mic Locul: Platoul Corneşti Parc de joacă Orchestra LaciHelyszín: csardaSomostetői şi Abran Tibor, Dinu Iancu Sălăjanu Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Szervező: Ariel Formaţia BábszínházVeker Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Organizator: Teatrul de păpuşi Ariel Concerte: Formaţia Cover, 18 óra Dzsesszkoncert meghívottak: Ana Maria Galea &Friends, MARŢI 19 MAI 11 óra de - Előadás gyerekeknek14 - 20-óra - Európai Filmek Ora 18.00 - Concert jazz - invitaţi: Ana Maria Zurli Galeaegyüttes &Friends, Ora 14.00 - 20.00 - Festivalul Filmului European Ruzsa Magdi Ungaria, Elena, DeliaFesztiválja Vlad Popescu - Activităţi pentru Helyszín: Nyári színpad (kedvezőtlen időjárás esetében Művész mozicopii și concurs de desene Vlad Popescu (baterie), Locul: Cinematograful Arta (dob), Cristian Soleanu (szaxofon), Adi Stoenescu (orgona) Orele 10.00 - 12.00 Helyszín: Helyszín: Színház tér – Kis Amfiteátrum Szervezők: a Romániai Kulturális Intézet az Európai Bizottság Romániai a Mihai Eminescu Művelődési Központ) Locul: Parcul Centrului Cultural “Mihai Eminescu” = “Lumea copiilor” Cristian Soleanu (saxofon), Adi Stoenescu(orgă) Organizator: Institutul Cultural Român împreună cu Reprezentanţa SÂMBĂTĂ - 23 MAI Képviseletével közösen, az EUNIC(secţia pártfogásával, óra - Dózsa - Színházisubelőadás Szervező: Marosvásárhely Ora 11.00 - “Frumoasa din pădurea adormită” română)az európai országok Locul: P-ţa Teatrului - Amfiteatrul mic Polgármesteri Hivatala Comisiei19Europene în România, egida EUNIC, cu sprijinul ambasadelor külképviseleteinek és kulturális központjainak támogatásával, Helyszín: Levél utca 2.1 cu Asociaţia K'ARTE, Ora 17.00 - Program folcloric: Ansamblurile Societăţii Culturale Mioriţa,a K'ARTE Egyesülettel, 11 óra - Köszönjük - Kösztő ünnep Locul: Parcul Centrului Cultural “Mihai Eminescu”= “Lumea copiilor” Ora 19.00 - Spectacol de teatru -nekik „Dozsa” şi centrelor culturale aleStúdió ţărilorSzínház, europene, în parteneriat MűvészdeMozival és“Ariel” a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal YorickMunicipiului Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri HivatalaOrganizatori: Ansamblul Sonnenschein, Moldovan, Nelu Şopterean, Helyszín: Református Teatrul păpuşiIleana şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Locul: Sala Studio, str. Frunzei 2.1 Egyház Diakóniai Központja CinematografulSzervezők: Arta şi Primăria Tîrgu Mureş partnerségben.

19 óra - Táncszínház - Maros Művészegyüttes Szervezők: EMKE és Marosvásárhely Polgármesteri Ora 14.00 - 20.00 Spice - Filmele Tîrgumureşenilor Ansamblul Mureşene, Ansamblul Zestrea, Ovidiu Furnea, Organizatori: Asociaţia Culturală Yorick şi Primăria Municipiului TîrguHivatala Mureş Ora 17.00 - Spectacol de teatru „Doi pe un balansoar” 17 óra Színházi előadás: Ketten a hintán Helyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház – Nagyterem 11.30dansóra - AAnsamblul város meséi - fényképés grafikaiMureşul vegyes kiállítás megnyitó - cele mai apreciateAnca filmeBranea, din ultimele luni Maria Moldovan Vigh12Agnes Ora 19.00 - Teatru Artistic Profesionost Locul: Centrul Cultural “Mihai Eminescu” Helyszín:Arta Mihai Eminescu Művelődési Központ Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Helyszín:Tîrgu Művész mozi Locul: Cinematograful Locul: Teatrul Naţional Mureş - Sala mare Organizator: Asociaţia Culturală Teatrul Scena Concerte: Defender, Apostol Ungaria, Bere Gratis, și Gheorghe Zamfir Szervezők: Scena -Színházi Kulturális Egyesület 19 óra Dzsesszkoncert meghívottak: Sanem Kalfa (ének)Törökország, Szervezők: Simfest Kulturális Egyesület Organizatori: Societatea Marcom în parteneriat cu Asociaţia K'ARTE, Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş şi Primãria Municipiului Tîrgu Mureş Împreună pe scenă pentru TîrguPolgármesteri Mureş Cristi Minculescu&IRIS ésArta Marosvásárhely Hivatala George Dimitriu (gitár)Hollandia és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Cinematograful şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 19.00 - Concert de jazz - invitaţi: Sanem Kalfa (voce)- Turcia, Ora 19.00 - Spectacol de teatru - „Dozsa” şi Felicia Filip 19 óra Dózsa Színházi előadás Helyszín: Színház2.1tér - Kis Amfiteátrum óra -(chitară)A város meséi Ora 15.00 - Ansamblul de balet din Miskolc George 12 Dimitriu Olanda- dokumentumfilm bemutatója Locul: Sala Studio, str. Frunzei Helyszín: Stúdió Színház, Levél utca 2.1 Szervező:Culturală Marosvásárhely HivatalaTîrgu Mureş Helyszín: Művész mozi Locul: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş - Sala Mare Locul: P-ţa Teatrului - Amfiteatru Mic Organizatori: Asociaţia Yorick şi Polgármesteri Primăria Municipiului Szervezők: Yorick Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala DUMINICĂ - 24Teatrul MAI 20 óra Dzsesszkoncert meghívottak: Vlad Popescu (dob), Szervezők: Simfest Tîrgu Kulturális Organizator: Naţional Tîrgu Mureş Organizator: Primăria Municipiului MureşEgyesület Ora 17.30 - Concerte: Tankcsapda - Ungaria, Holograf, Toto Cutugno 17.30 óra Koncertek: Tankcsapda - Magyarország, Holograf, Toto Cutugno Cristian Soleanu (szaxofon), Adi Stoenescu (orgona) Ora 17.30 Concerte: Tankcsapda Ungaria, Holograf, Toto Cutugno Polgármesteri Hivatala Ora 17.00 - 21.00 - Activități sportive Ora 20.00 - Concert és deMarosvásárhely jazz - invitaţi: Vlad Popescu (baterie), Locul: Parcul Municipal Helyszín: Liget Helyszín: Színház tér - Kis Amfiteátrum - 20 óra - Európai Filmek Fesztiválja Ora 17.00 - Expoziţie de artă: pictură casete şi arta mărgelelor, Cristian14 Soleanu (saxofon), Adi Stoenescu(orgă) Ora 21.30 - Foc de artificii 21.30 óra - Tűzijáték Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Művész mozi Ora 21.30 de artificii rochii- Foc în stilul anilor 1600-1700 şi sticlă pictată Locul: P-ţa Teatrului - Amfiteatrul mic Szervezők: a RomániaiTîrgu Kulturális Locul: Sediul Asociaţiei Culturale „Lorántffy Zsuzsanna” Organizator: Primăria Municipiului MureşIntézet az Európai Bizottság Romániai Képviseletével közösen, az EUNIC pártfogásával, az európai országok Organizatori: Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” külképviseleteinek és kulturális központjainak támogatásával, a K'ARTE Egyesülettel, şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Művész Mozivalés a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal partnerségben.

SPORT MIHAI-EMINESCU program detaliat MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Zilele Tîrgumureşene - 2015

PROGRAM ZILESPORT TÎRGUMUREȘENE - Részletes 2015 program Marosvásárhelyi Napok - 2015

Ora 9.00 - Ju jitsu - Cupa S.G Sakura Organizator: C.S. Sakura Locul: Sala Gimnnaziului George Coşbuc LUNI15.00 18 MAI Ora - Tenis de Câmp - Turneu simplu şi dublu masculin/feminin (open) Ora 14.00 - 20.00S.C. - Filmele Organizator: Sindy tîrgumureşenilor LUNI , 18 MAI MÁJUS 19. KEDD MÁJUS - cele Teren mai apreciate filme din ultimele 12 luni Locul: UMF18. , HÉTFŐ Ora 17.00 - Fotbal în 7 Cupa Municipiului 17.00 óra --Minifutball - Municípiumi Kupa 19 óra - Dirty Dancing táncelőadás - Alt Contemporan Locul: Cinematograful Arta (open) Ora 15.00 - Fotbal-Tenis Turneu Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș Szervező: Polgármesteri HivatalaK'ARTE, Organizatori:C.S. Societatea Marcom în parteneriat cu Asociaţia Szervezők: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizator: Gombos Marosvásárhely Locul: Complexul Week-End Helyszín: Víkendtelep Cinematograful şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Locul: ComplexulArta Week-End Ora15.00 17.00--Fotbal 21.00--Turneu Activități copiisportive MARŢI, 19 MAI20.30 óra - Dzsesszkoncert a Dzsesztán együttes előadásában MÁJUS 19. , KEDD Organizator: A.S. Maris 2009 Mureşul de odinioară” Ora 18.00 - „Voie bună în Tîrgu - Club Ora 17.00 - Fotbal în 7Amnessia - Cupa Municipiului 17.00 óra - Minifutball - Municípiumi Kupa Locul: Sala Gimnaziului „Liviutîrgumureşean Rebreanu” - în amintirea scriitorului Molter Karoly Szervezők: Hivatala Organizator: PrimăriaMarosvásárhely Municipiului TîrguPolgármesteri Mureș Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 17.00 - Cros - Clubul Alergătorilor Locul: Cafenea Zanza és Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület Locul: Complexul Week-End Helyszín: Víkendtelep Organizator: Municipiului Tîrgu Mureș Organizatori:Primăria Fundaţia Helikon Kemény János(SPUM) Locul: PlatoulMunicipiului Corneşti Tîrgu Mureş şi Primăria MIERCURI, 20 MAI MÁJUS 20., SZERDA Ora 17.00 în 7 -MISS Cupa Municipiului 19.00--Fotbal Spectacol şi MISTER Tîrgu Mureș - After Party - Gallery Club Ora 9.00 - Tenis de Câmp20.

- Turneu copii şi juniori MÁJUS SZERDA 9.00 óra - Tenisz - Gyermekek és fiatalok versenye Organizator: Primăria Municipiului - invitat special Connect R Tîrgu Mureș Organizator: S.C.-Sindy Szervező: Sindy SK 19 óra „Pro Cultura” Kiválósági Díjak Gálája Locul: Complexul Week-End Locul: Gallery Wedding Garden Locul: Teren UMF Helyszín:Municipiului MOGYE sportpálya Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizator: Primăria Tîrgu Mureş Ora 15.00 - Tenis de Câmp - Turneu simplu şi dublu masculin/feminin (open) 15.00 óra - Tenisz - Egyéni és páros férfi/női verseny (nyíltverseny) SÂMBĂTĂ, 23 MAI Organizator: S.C. Sindy Szervező: Sindy SK Ora 9.0019 - Popice Municipiului” - Turneu MARŢI MAI „Cupa Locul: Teren UMF MOGYE sportpálya Organizator: C.S.Helyszín: MÁJUS Orele 10.00 -17.00 12.00 -Electromureş Activităţi pentru copii și concurs Ora 17.00 - Fotbal în 7 -22.

CupaPÉNTEK Municipiului óra - Minifutball - Municípiumi Kupa de desene Locul: Arena Locul: ParculElectromureş Centrului Cultural “Mihai Eminescu” = “Lumea copiilor” 9.30Primăria óra - Aranylakodalom Organizator: Municipiului Tîrgu Mureș Szervező:Kiss Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 9.00 Karting „Memorial Ştefan” Concurs copiiromână) şi juniori Ora 11.00 - “Frumoasa din pădurea adormită” (secţia Locul: Complexul Week-End “Sikertelen házasság"- szindarab- rendező- Marius Oltean Helyszín: Víkendtelep Organizator: C.S. Torpi, Palatul Copiilor Locul: Parcul Centrului Cultural “Mihai Eminescu”= “Lumea copiilor” Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Locul: B-dul Pandurilor Organizatori: de păpuşi “Ariel” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş JOI, 21 MAI MÁJUSTeatrul 21.,- Turneu CSÜTÖRTÖK Ora 9.00 - Fotbal-Tenis (open) - 20.00 - Filmele Ora 9.00 - Tenis de Câmp copii şi juniori 18.30 óra -- Turneu Marosvásárhely cseresznyéskertje - Harag György ünnepségOra 14.00 9.00C.S. óra - TeniszTîrgumureşenilor - Gyermekek és fiatalok versenye Organizator: Gombos - cele mai apreciate filmeSindy din SK ultimele 12 luni Organizator: S.C. Sindy Szervező: Szervezők: Simfest Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Locul: Week-End Locul: Teren UMF Locul:Complexul Cinematograful Arta MOGYE sportpálya Ora 9.00 - Darts”CupaHelyszín: Tîrgu-Mureş” - Turneu open Ora 15.00 - Tenis de Câmp - Turneu simplu şi dublu masculin/feminin (open) Organizatori: Societatea Marcom parteneriat cu Asociaţia K'ARTE, 15.00C.S.óraHelios - Tenisz - Egyéniînés páros férfi/női verseny (nyíltverseny) Organizator: Organizator: S.C. Sindy Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Szervező: Sindy SK Locul: Romarta Mall MÁJUS Locul: Teren UMF 23. SZOMBAT Ora 15.00 - Ansamblul de balet din Miskolc Helyszín: Ora 9.00 - Ju Jitsu – Cupa S.G.MOGYE Sakurasportpálya 17 óra A marosvásárhelyi sport értékei Ora 17.00 - Fotbal în 7Díjazás - Cupa -Municipiului Locul: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş - Sala MareKupa - Minifutball - Municípiumi 17.00C.S.óra Organizator: Sakura Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș Hivatala Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş Szervező: Marosvásárhely Locul: Sala Gimnaziului „George Coşbuc” Polgármesteri Hivatala Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Locul: Complexul Week-End Ora10.00 17.00--Înot 21.00 - Activități sportivecopii Helyszín: Ora „Cupa Delfin”Víkendtelep - Concurs Ora 17.00 - Expoziţie de artă: Organizator: C.S. H2O Team pictură casete şi arta mărgelelor, VINERI, 22 MAI rochii Complexul înMÁJUS stilul anilor 1600-1700 sticlă pictatăolimpice) 22.

PÉNTEK Locul: Week-End (Bazinulşi de dimensiuni Ora 9.00 - Tenis de Câmp24.

- Turneu copii şi juniori MÁJUS VASÁRNAP Locul: Sediul Asociaţiei „Lorántffy Zsuzsanna” 9.00 óra TeniszCulturale - Gyermekek és fiatalok versenye Ora 10.00 - Minivolei - -Turneu masculin Organizator: S.C.-Sindy Organizatori: Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” 17 óra Színházi előadás: Ketten a hintán Organizator: C.S.Szervező: Torpi Sindy SK Locul: Teren UMF Scena Színházi Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesterişi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Szervezők: Helyszín: MOGYE sportpálya Locul: Sala E-on

Hivatala

Marosvásárhelyi Napok - 2015 programja

Ora 10.00 - Tenis Câmp Turneu simplu şi dublu 9.00deóra - Ju-jitsu - S.G Sakura Serlegmasculin/feminin (open) Organizator: S.C.Szervező: Sindy Sakura SK Locul: Teren UMFHelyszín: George Coşbuc Gimnázium terme MÁJUS HÉTFŐ Ora 10.00 - Fotbal - Turneu copii 15.00 óra 18.

- Tenisz – Egyéni és páros férfi/női verseny (nyíltverseny) 14 -A.S. 20Szervező: óra 2009 -ASindy marosvásárhelyiek kedvenc filmjei Organizator: Maris SK - az utolsó 12 hónap legkedveltebb filmjei Locul: Sala Gimnaziului „Liviu Rebreanu” Helyszín: MOGYE sportpálya Helyszín: Művész mozi(nyíltverseny) Ora 12.00 -Auto-Moto --Concurs de -îndemânare şi demonstraţie 15.00 óra Lábtenisz Turné Szervezők: Marcom Organizator: C.S.Szervező: Auto-Moto ISECO Gombos SK Társaság a K'ARTE Egyesülettel, a Művész Mozival és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalával partnerségben Locul: B-dul Pandurilor Helyszín: Víkendtelep 17 - 21 - Sporttevékenységek Ora 14.00 Polo15.00 pe apă -óra Turneu copii - gyermekek versenye óra - Labdarúgás 18 óra - „Jókedv egykori Organizator: C.S.Szervező:.

Torpi Marisaz2009 S.E. Marosvásárhelyen” - Molter Károly vásárhelyi író emlékére Locul: Complexul Week-End Helyszín: Liviu Rebreanu Gimnázium terme Zanza kávéház - Kocogók klubja Ora17.00 - Premiere -Helyszín: Valorile sportului tîrgumureşean 17.00 óra - Krossz Szervezők: Helikon, János Alapítvány Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala (SPUM) Organizator: Primăria Municipiului TîrguKemény Mureș és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Somostető Locul: Centrul Cultural „Mihai Eminescu” 19 óraóra - Marosvásárhely szépe - Szépségverseny (hölgyek és urak) 17.00 - Minifutball - Municípiumi Kupa DUMINICĂ, 24 MAI Szervező: Marosvásárhely Hivatala meghívott Connect R - After Party - GalleryPolgármesteri Club - tiszteletbeli Víkendtelep Ora 8.00 SemimaratonHelyszín: - ASCOTID Trail Race Helyszín: Gallery Wedding Garden Organizator: Asociaţia Copiilor şi Tinerilor Diabetici (ASCOTID) Hivatala Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri MÁJUSCorneşti 23., SZOMBAT Locul: Platoul 9.00 óra -19. „Municípium Ora 9.00 - Fotbal-Tenis –Teke Turneu (open) Kupája” - verseny MÁJUS KEDD Elektromaros SK Organizator: Gombos 10 -C.S. 12Szervező: óra - Gyerektevékenységek és rajzverseny Elektromaros ArénaMűvelődési Központ parkja = Gyermekek világa Locul: ComplexulHelyszín: Week-End Helyszín: Mihai Eminescu 9.00 óra Karting „Kiss István emlékverseny” – Gyermekek Ora 10.00 -Tenis de Câmp Turneu simplu şi dublu masculin/feminin (open) és fiatalok regionális 11 óra - Csipkerózsika (román tagozat) Organizator: S.C.Helyszín: Sindy Mihai Eminescu Művelődési Központ parkja = Gyermekek világa versenye Locul: Teren UMFSzervező: Torpi SK,Bábszínház Gyermekek és Palotája Szervezők: Ariel Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 10.00 - ZIUA14SPORTULUI útja - Demonstraţii - 20Helyszín: óra -TÎRGUMUREŞEAN APandúrok marosvásárhelyiek kedvencsportive filmjei Organizator: Municipiului Tîrgulegkedveltebb Mureș 9.00Primăria óra--azLábtenisz Turné (nyíltverseny) utolsó 12–hónap filmjei Locul: Piaţa Victoriei Szervező: Helyszín:Gombos MűvészSKmozi Helyszín: Víkendtelep Szervezők: Marcom Társaság a K'ARTE Egyesülettel, a Művész Mozival Notă: Orele pot fi9.00 modificate în funcţie de condiţiile meteo óraés- Marosvásárhely Darts „Marosvásárhely Kupa”Hivatalával - nyíltverseny Polgármesteri partnerségben Szervező: Helios SK előadása 15 óra - Miskolci Balett Helyszín: Romarta Mall Helyszín : Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Nagyterem 9.00 óraSzervező: - Ju jitsuMarosvásárhelyi - S.G Sakura Serleg Nemzeti Színház Sakura SK 17 - 21Szervező: óra - Sporttevékenységek Georgekiállítás: Coşbuc Gimnázium 17 óraHelyszín: - Művészeti kazettásterme festészet és a gyöngyök művészete, 10.00 óra - Úszás „Delfin Kupa”-as - gyermekek versenyefestett üvegek ruhák az 1600-1700 évek stílusában, Szervező: H2O Team SK Helyszín: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület székhelye Helyszín: Víkendtelep medence) Szervezők: Lorántffy(Olimpiai Zsuzsanna Kulturális Egyesület 10.00 óra Miniröpladba -Polgármesteri férfi verseny Hivatala és -Marosvásárhely Szervező: Torpi SK Helyszín: E-on terem

b

v)

5

Vineri, 15 mai 2015 17 -Premiilor 18.30 órade- Cserkésztevékenységek 19 óra - „Pro Cultura” Kiválósági Díjak Gálája Ora 17.00 - 18.30 - Activităţi specifice cercetaşilor - Gala Excelenţă „Pro Cultura” VINERI 22 MAI Marosvásárhelyi Napok - 2015 programjaOra 19.00 Helyszín:“Mihai MihaiEminescu” Eminescu Művelődési Központ parkja = Gyermekek világa Ora 9.00 - 21.00 - Activități Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Locul: Parcul Centrulului Cultural “Mihai Eminescu” - “Lumea copiilor” Locul: Centrul Cultural sportive Szervezők: RomániaiTîrgu Cserkészek Organizator: Organizaţia Naţională Cercetaşii României Organizatori: Primăria Municipiului Mureş Országos Egyesülete Ora 9.30 - Nunta deSzervező: Aur Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 18.Mureş HÉTFŐ Helyi Központ, Kisfarkasok csoport (6-10 évesek) 19 óra Sanzonés operettest - CentrulMÁJUS Local Tîrgu - ramura de vârstă „Lupişori” (6 – 10 ani) Ora 19.00 – Seară de- Marosvásárhelyi şansonetă şi operetă Spectacol de teatru “Un divorț nereușit” - Regia Marius Oltean (spectacol bilingv) 14 -de 20romanţe óra -A marosvásárhelyiek kedvenc filmjei 18 óraCulturii - Vidámság magyar nóta Helyszín:“Mihai Kultúrpalota – Nagyterem Ora 18.00 - Seară maghiare Locul: Palatul - Sala és mare Locul: Centrul Cultural Eminescu” - az utolsó hónap legkedveltebb filmjei Szervezők: LorántffyTîrgu Zsuzsanna Helyszín:Culturală Kultúrpalota - Nagyterem Locul: Palatul Culturii - Sala12mare Organizatori: Asociaţia „Lorántffy Zsuzsanna” Organizator: Primăria Municipiului Mureş Kulturális Egyesület Helyszín: Művész mozi és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Szervezők:Tîrgu EMKE, Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület, Organizatori: EMKE şi Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” şi Primăria Municipiului Mureş Ora 09.00 - 13.00 - Animaţie Cavalerească Szervezők: Marcom Társaság a K'ARTE Egyesülettel, a Művész Mozival Polgármesteri Hivatala 20 óra - Vándornaplók - táncelőadás a Közép-Európa Táncszínház vendégjátéka şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 20.00 - „ JurnaleMarosvásárhely de Călătorie -Teatrul de dans din Europa Centrală” Locul: P-ţa Teatrului Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalával 19 óraNaţional - Dirty Dancing táncelőadás Helyszín:Culturală Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Nagyterem Ora 19.00 - Spectacolésde dans „Dirty Dancing” - Compania Altpartnerségben Contemporan Locul: Teatrul Tîrgu Mureş – Sala mare- Alt Contemporan Organizatori: Asociaţia Teatrul Scena 17 21 óra Sporttevékenységek Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Locul: Centrul Cultural “Mihai Eminescu” Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş 18 óra - „Jókedv az egykori Marosvásárhelyen” - Molter Károly vásárhelyi író Szervezők: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 21 óra Koncert a Maros Megyei Tanács toronyórájában Organizatori: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 21.00 - Concert în turnul cu ceas al Prefecturii Mureş Ora 09.00 - 13.00 - Spectacole cu formaţia Csörömpölök emlékére Teatrul de dans din Europa Centrală” 19.30clădirii óra - Horda - táncelőadás a Közép-Európa Táncszínház vendégjátéka din Kecskemét Helyszín: Marosvásárhelyi Prefektúra épületének tornya Ora 19.30 - „ HoardaLocul: Turnul Prefecturii Mureș Helyszín:Tîrgu Zanza kávéház Helyszín:Culturală Marosvásárhelyi Színház - Kisterem Szervezők: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület Locul: Teatrul Naţional Mureş – Sala mică Organizatori: Asociaţia „LorántffyNemzeti Zsuzsanna” Locul: Grădiniţele - Ştefania, Rândunica şi Licurici Szervezők: Helikon, Kemény János Alapítvány Szervező:Tîrgu Marosvásárhelyi Nemzeti Színház és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş şi Primăria Municipiului Mureş Organizatori: Asociaţia Cercul de Prieteni Tîrgu MureşKecskemét és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 20.30 óra - Dzsesszkoncert a Dzsesztán együttes előadásában - Club Amnessiaşi Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 20.30 - Concert de Jazz - formaţia „Dzsesztán” - Club Amnessia 19 óra Marosvásárhely szépe Szépségverseny (hölgyek és urak) Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ MÁJUS 21. CSÜTÖRTÖK Locul: Centrul Cultural “Mihai Eminescu” JOI 21 MAI Ora 11.00 Crosul „Clubul alergătorilor” Ediţia I - AfterMunicipiului Party - Gallery Club - tiszteletbeli meghívott Connect R Szervezők:sportive Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizatori: Primăria Tîrgu Mureş 9-21 óra - Sporttevékenységek Ora 9.00 - 21.00 - Activități Locul: Platoul Corneşti Helyszín: Gallery Wedding Garden ésfestivă Lorántffy Zsuzsanna Kulturális și Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” 10 órától, Ora 10.00 Întâlnire cu delegaţiile străineEgyesület Ora 11.00 - Proiecţii deTestvérvárosok filme de animaţieküldöttségeinek találkozója Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Locul: Sala 45 - Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Locul: Liceul deHelyszín: Artă 45 - ös terem, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala MÁJUS 20.

SZERDA 13 óra Kézművesvásár és virágkiállítás megnyitója MIERCURI 20 MAI Ora 13.00 - „Deschiderea târgului meşterilor populari şi expoziţie de flori” Organizatori: Asociaţia Culturală Teatrul Scena MÁJUS 19. KEDD 9-21Trandafirilor óra - Sporttevékenységek Helyszín:Tîrgu RózsákMureş tere Ora 9.00 - 21.00 - Activități sportive Locul: Piața şi Primăria Municipiului 10 - -12Filmele óra - Gyerektevékenységek 14 - 17 óra - AMunicipiului marosvásárhelyiek Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 14.00 - 17.00 Tîrgumureşenilor és rajzverseny Organizator: Primăria Tîrgu Mureşkedvenc filmjei Ora 14.00 - 20.00 - Festivalul Filmului European Helyszín: Eminescu Központ parkja = Gyermekek világaOra 14.00 - Festin Gastronomic - az utolsó 12 hónap legkedveltebb filmjei 14 óra - Gasztronómiai verseny - cele mai apreciate filmeMihai din ultimele 12 Művelődési luni Locul: Cinematograful Arta 11 óra - Csipkerózsika (román tagozat) MűvészPlaza mozi (P-ţa Trandafirior nr. 46-47), HelyszínCultural - Plaza étterem (Rózsák tere 46-47 szám) Locul: Cinematograful Arta Locul: în incintaHelyszín: Restaurantului Organizatori: Institutul Român împreună cu Reprezentanţa Helyszín:Marcom Mihai Eminescu Művelődési KözpontK'ARTE, parkja = Gyermekek világa Szervezők: a Marcom Társaság, a K'ARTE Egyesülettel, Az esemény zsűrisub tagjaegida Cornelia - Románia Lady Chef-je Organizatori: Societatea în parteneriat cu Asociaţia eveniment jurizat de Lady Chef România, doamna Cornelia Ghişoi a Művész Mozival Comisiei Europene în România, EUNIC,Ghisor cu sprijinul ambasadelor şi Szervezők: Ariel Bábszínház és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalával partnerségben és Dumitru Burtea a Euro-Toques Romania elnöke K'ARTE, Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş şi preşedintele Euro-Toques România - Dumitru Burtea centrelor culturale ale ţărilor europene, în parteneriat cu Asociaţia 14 20 óra A marosvásárhelyiek kedvenc filmjei 17 óra Folkest, az Élő tűz együttes előadásában Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 17.00 - Seară de folk, prezentatã de formaţia „Focul Viu” Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş - az utolsó 12 hónap legkedveltebb filmjei és Plaza SzállodaArtistic Mureşul, Locul: Cinema Arta Selgros și HotelHelyszín: Plaza Művész mozi Ora 17.00 - ProgramSelgros folcloric: Ansamblul Helyszín: Művész mozi Szervezők: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület 17.30 óracsarda - Hivatalos megnyitó Organizatori: Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” Ora 17.30 - Deschiderea oficială Orchestra Laci şi Abran Tibor, Dinu Iancu Sălăjanu Szervezők: Marcom és Marosvásárhely Folklórműsor: Kilyén Ilka, Sava Negrean Brudaşcu şi Primăria Municipiului Tîrgu MureşTársaság a K'ARTE Egyesülettel, a Művész Mozival Program folcloric: Kilyen Ilka, Polgármesteri Sava NegreanHivatala Brudaşcu Concerte: : Formaţia Cover, Formaţia Veker és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalával partnerségben 17 óra – Marosvásárhelyi együttesek koncertje: Rusu Nicoleta, Koncertek: Corax, Zoltán Ora 17.00 - Concerte formaţii tîrgumureşene Concerte: Corax, Zoltán Erika - Ungaria, Alex Velea, Antonia, Smiley Ruzsa Magdi - Ungaria, Elena, Delia Erika - Magyarország, Alex Velea, Antonia, Smiley 15 óra Miskolci Balett előadása Pinwheels együttes, New Proscenium, Midpoint, Escape, Alex&the Locul: Parcul Municipal Helyszín: Liget Rusu Nicoleta, formaţiile The Pinwheels, New Proscenium, Midpoint, Locul: ParculThe Municipal Helyszín : Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Nagyterem Black Reavens, Prospekt 18 óra -expoziţie Üvöltő kövek birodalma Escape, Alex&the Black Reavens, Polifon, Bronx, Kontrax, Prospekt Ora 18.00 - „Ţara unde pietrele urlăPolifon, - ÜvöltőBronx, kövek Kontrax, birodalama” Ora 17.00 - Vernisaj de artă fotografică „Promenada Mureşană” Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Helyszín: Unitárius Templom Koncertezik: Ruby Concert:17Ruby Locul: Biserica Unitariană Locul: Complexul de agrement Week End - 21 óra - Sporttevékenységek Szervezők: Örmény-magyar Kulturális Egyesület, EMKE, Lorántffy Zsuzsanna Helyszín: Liget Locul: Parcul Municipal Asociaţia Culturală Armeano-Maghiară, EMKE Organizator: Fotoclub Tîrgu Mureş 17 óra - Művészeti kiállítás: kazettás festészet és a gyöngyök művészete, Organizator: Kulturális Egyesül és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 18 19.30 óra Cserkésztevékenységek Utazók csoport (10 – 14 év) Ora 18.00 - 19.30 - Activităţi specifice cercetașilor şi Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 18.30 ”Livada cu vişini de la Tîrgu Mureş” - Festivitate Harag György ruhák az 1600-1700 -as évek stílusában, festett üvegek 19.30 Cultural óra - A lecke („Lecţia”) román nyelvű színdarab Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ parkja - Gyermekek világa - grupa „Temerari” (10 – 14 ani) Ora 19.30 „Lecţia” Locul: Centrul “Mihai Eminescu” Helyszín: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület székhelye Helyszín:Culturală Marosvásárhelyi - Kisterem Szervező:Tîrgu Romániai Locul: Parcul Centrului Cultural “MihaiZsuzsanna Eminescu”Kulturális = “LumeaEgyesület copiilor” Locul: Teatrul Naţional MureşCserkészek - Sala micăOrszágos Egyesülete Organizatori: Asociaţia Simfest şiNemzeti PrimăriaSzínház Municipiului Tîrgu Mureş Szervezők: Lorántffy Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Marosvásárhelyi Központja – Utazók csoportja (10-14 év) Organizator: Organizaţia Naţională Cercetaşii României Organizator: Teatrul Naţional TîrguHelyi Mureş Ora 19.00 - Stabat Mater - Ritualul Primăverii - Baletul din Szeged Ungaria és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala - Centrul Local Tîrgu Mureş - ramura de vârstă „Temerari” (10 – 14 ani) Locul: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş - Sala mare Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş

17MAI óra Díjazás - A marosvásárhelyi sport értékei 19 óra --Parallel performance műfajban Ora 17.00 Premiere Valorileelőadás sportului tîrgumureşean DUMINICĂ 24 MÁJUS 24. VASÁRNAP PROGRAM SCENĂ - PARCUL MUNICIPAL Szervező: sportive Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Parking terem Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș 8-21 óra –Sporttevékenységek Ora 8.00 - 21.00 - Activități Eminescu Művelődési Központ Szervező: Marosvásárhelyi Locul: Centrul Cultural „Mihai Eminescu” Nemzeti Színház 9-13 óra - Lovagok bemutató műsora Ora 09.00 - 13.00 - Helyszín: AnimaţieMihai Cavalerească 17 óra - Folklórműsor: Marosvásárhelyi Mioriţa Kulturális Egyesület, Ora 17.00 - Program folcloric: Ansamblurile Societăţii Culturale Mioriţa, Helyszín: Színház tér Locul: P-ţa Teatrului MIERCURI - 20 MAI Sonnenschein Ileana Moldovan, Nelu Şopterean, Ansamblul Sonnenschein, Ileana Moldovan, Nelu Şopterean, MÁJUS 23. SZOMBAT Szervező: Scena Színházi Kulturális Egyesület Organizator: Asociaţia CulturalăEgyesület, Teatrul Scena Ora 17.00 Concerte Tîrgumureşene: RusuHivatala Nicoleta, Spice Mureşene Egyesület, Zestrea Egyesület, Ovidiu Furnea, Ansamblul Spice Ansamblul Zestrea, Ovidiu Furnea, 9 - 21 óra -Mureşene, Sporttevékenységek ésformaţii Marosvásárhely Polgármesteri şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Maria Moldovan Anca Branea, Vigh Ágnes formaţiile The Proscenium, Midpoint, Escape, Maria Moldovan Anca Branea, Vigh Agnes 9 - 13 óra - Lovagok bemutató műsora 11 óra - Pinwheels, A fasizmus New karmaiban - megemlékező előadás: Karácsony Benő, Ligeti Ernő Ora 11.00 - „În ghearele fascismului” prelegere şi spectacol comemorativ: Koncertek: Concerte: Defender,Apostol Ungaria, Bere Gratis și Gheorghe Zamfir Helyszín: Színház-tér Helyszín: Zsinagóga, Filimon u. Prospekt Reavens, Polifon,Aurel Bronx, Kontrax, Karácsony Benő, Ligeti ErnőDefender, Apostol - Magyarország, Bere Gratis, Gheorghe ZamfirAlex&the Black Szervező: ScenăTîrgu Színházi Kulturális Egyesület Împreună pe scenă pentru Mureş Cristi Minculescu&IRIS Locul: SinagogaMarosvásárhelyért (str. Aurel Filimon) együtt a színpadon - Cristi Minculescu&IRIS, Concert: RubySzervezők: Helikon, Kemény János Alapítvány valamint Felicia Filip János és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala şi Felicia Filipés Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizatori: Fundaţia Helikon Kemény Helyszín: Tîrgu Liget Mureş 10 óraMunicipal - Állatkert (magyar tagozat) 11 óra - Lucian Blaga „Orizont şi stil” (Horizont és stílus) könyv bemutatója Locul: Parcul şi Primăria Municipiului JOI 21 MAI 17 óra - volumului Népdal - ésdetáncest Eminescu Művelődési Központ parkja = Gyermekek világaOra 11.00- Lansarea Helyszín: Művész mozi Ora 17.00 - „Seară deHelyszín: cânteceMihai şi Dansuri populare” carte „Orizont şi stil” de Lucian Blaga Ora 17.30 - Deschiderea oficială Helyszín: Szervező: Szervező: Marosvásárhelyi Írók Egyesülete Locul: Ansamblul MureşulAriel Bábszínház Locul: Cinematograf ArtaMaros Művészegyüttes Program folcloric: Kilyen Ilka, Sava Negrean Brudaşcu Szervezők: Marosvásárhely-Kecskemét Baráti Kör Egyesület, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 10 óraAsociaţia - F451Cercul SOS - de Kultúra Művészet Konferencia Organizatori: PrieteniésTîrgu-Mureş-Kecskemét Organizator: Societatea Scriitorilor Mureşeni şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Concerte: Corax, Zoltán Erika - tagozat) Ungaria, Alex Velea, Antonia, Smiley Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület Helyszín: Klub 30 Művész mozi 12 óra Állatkert (magyar şi Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” Ora 12.00 - Povestea zoo / Állatkert (secţia maghiară) és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Szervezők: Scena Színházi Kulturális Egyesület Helyszín: Somostetői játszótér şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Locul: Platoul Corneşti - Parc de joacă 17 óraTeatrul - Klasszikus - meghívottak: Beke István Ferenc, és Marosvásárhely Hivatala VINERI - 22 MAI Szervező: Ariel Bábszínház Ora 17.00 - Concert de chitară clasicăPolgármesteri jazz Organizator: de păpuşidzsessz-gitárkoncert Ariel Tudor Oroszadormită Dávid (secţia română) óraIstvan - Klasszikus gitárkoncert 13 óra -folcloric: Csipkerózsika (románArtistic tagozat)Mureşul, - invitaţi:10Beke Ferenc, Tudor Gliga, Orosz David Ora 17.00 - Program Ansamblul Ora 13.00 - Frumoasa dinGliga, pădurea Helyszín:- Színház tér - Kis Amfiteátrum Helyszín: Rózsák tere játszótér Locul: P-ţa Teatrului - Amfiteatrul mic Locul: Platoul Corneşti Parc de joacă Orchestra LaciHelyszín: csardaSomostetői şi Abran Tibor, Dinu Iancu Sălăjanu Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Szervező: Ariel Formaţia BábszínházVeker Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Organizator: Teatrul de păpuşi Ariel Concerte: Formaţia Cover, 18 óra Dzsesszkoncert meghívottak: Ana Maria Galea &Friends, 11 órade - Előadás gyerekeknekZurli együttes 14 - 20-óra - Európai Filmek Ora 18.00 - Concert jazz - invitaţi: Ana Maria Galea &Friends, Ora 14.00 - 20.00 - Festivalul Filmului European Ruzsa Magdi Ungaria, Elena, DeliaFesztiválja Vlad Popescu Helyszín: Nyári színpad (kedvezőtlen időjárás esetében Helyszín: Művész mozi Vlad Popescu (baterie), Locul: Cinematograful Arta (dob), Cristian Soleanu (szaxofon), Adi Stoenescu (orgona) Helyszín: Színház tér – Kis Amfiteátrum Szervezők: a Romániai Kulturális Intézet az Európai Bizottság Romániai a Mihai Eminescu Művelődési Központ) Cristian Soleanu (saxofon), Adi Stoenescu(orgă) Organizator: Institutul Cultural Român împreună cu Reprezentanţa SÂMBĂTĂ - 23 MAI Képviseletével közösen, az EUNIC pártfogásával, az európai országok óra - Dózsa - Színházisubelőadás Szervező: Marosvásárhely Locul: P-ţa Teatrului - Amfiteatrul mic Polgármesteri Hivatala Comisiei19Europene în România, egida EUNIC, cu sprijinul ambasadelor és kulturális központjainak támogatásával, Helyszín: Levél utca 2.1 cu Asociaţia K'ARTE, Ora 17.00 - Programkülképviseleteinek folcloric: Ansamblurile Societăţii Culturale Mioriţa,a K'ARTE Egyesülettel, 11 óra - Köszönjük - Kösztő ünnep Ora 19.00 - Spectacol de teatru -nekik „Dozsa” şi centrelor culturale aleStúdió ţărilorSzínház, europene, în parteneriat Művész Mozival Ileana és a Marosvásárhelyi Hivatallal YorickMunicipiului Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri HivatalaAnsamblul Sonnenschein, Moldovan, Polgármesteri Nelu Şopterean, Helyszín: Református Locul: Sala Studio, str. Frunzei 2.1 Egyház Diakóniai Központja CinematografulSzervezők: Arta şi Primăria Tîrgu Mureş partnerségben.

19 óra - Táncszínház - Maros Művészegyüttes Szervezők: EMKEYorick és Marosvásárhely Polgármesteri Ansamblul Spice Mureşene, Ansamblul Zestrea, Ovidiu Furnea, Organizatori: Asociaţia Culturală şi Primăria Municipiului TîrguHivatala Mureş Ora 17.00 - Spectacol de teatru „Doi pe un balansoar” 17 óra - Színházi előadás: Ketten a hintán Helyszín:“Mihai Marosvásárhelyi 11.30dansóra - Ansamblul A város meséi - fényképés grafikaiMureşul vegyes kiállítás megnyitó Maria Moldovan Anca Mihai Branea, Vigh Agnes Ora 19.00 - Teatru Artistic Profesionost Locul: Centrul Cultural Eminescu” Nemzeti Színház – Nagyterem Helyszín: Eminescu Művelődési Központ Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Helyszín: Művész mozi Locul: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş - Sala mare Organizator: Asociaţia Culturală Teatrul Scena Concerte: Defender, Apostol Ungaria, Bere Gratis, și Gheorghe Zamfir Szervezők: Scena -Színházi Kulturális Egyesület 19 óra Dzsesszkoncert meghívottak: Sanem Kalfa (ének)Törökország, Szervezők: Simfest Kulturális Egyesület Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş şi Primãria Municipiului Tîrgu Mureş Împreună pe scenă pentru TîrguPolgármesteri Mureş CristiHivatala Minculescu&IRIS és Marosvásárhely George Dimitriu (gitár)Hollandia és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 19.00 - Concert de jazz - invitaţi: Sanem Kalfa (voce)- Turcia, Ora 19.00 - Spectacol de teatru - „Dozsa” şi Felicia Filip- Dózsa - Színházi előadás 19 óra Helyszín: Színház2.1tér - Kis Amfiteátrum 12 óra -(chitară)A város meséi George Dimitriu Olanda- dokumentumfilm bemutatója Locul: Sala Studio, str. Frunzei Helyszín: Stúdió Színház, Levél utca 2.1 Szervező:Culturală Marosvásárhely HivatalaTîrgu Mureş Helyszín: Művész mozi Locul: P-ţa Teatrului - Amfiteatru Mic Organizatori: Asociaţia Yorick şi Polgármesteri Primăria Municipiului Szervezők: Yorick Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala DUMINICĂ - 24 MAI 20 óra - Dzsesszkoncert - meghívottak: VladToto Popescu (dob), Szervezők: SimfestTîrgu Kulturális Organizator: Primăria Municipiului MureşEgyesület Ora 17.30 - Concerte: Tankcsapda - Ungaria, Holograf, Cutugno 17.30 óraTankcsapda - Koncertek:- Ungaria, Tankcsapda - Magyarország, Holograf, Toto Cutugno Cristian Soleanu (szaxofon), Adi Stoenescu (orgona) Ora 17.30 - Concerte: Holograf, Toto Cutugno és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 20.00 - Concert de jazz - invitaţi: Vlad Popescu (baterie), Locul: Parcul Municipal Helyszín: Liget Helyszín: Színház tér - Kis Amfiteátrum - 20 óra - Európai Filmek Fesztiválja Cristian 14 Soleanu (saxofon), Adi Stoenescu(orgă) Ora 21.30 - Foc de artificii 21.30 óra - Tűzijáték Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Művész mozi Ora 21.30 - Foc de artificii Locul: P-ţa Teatrului - Amfiteatrul mic Szervezők: a RomániaiTîrgu Kulturális Organizator: Primăria Municipiului MureşIntézet az Európai Bizottság Romániai Képviseletével közösen, az EUNIC pártfogásával, az európai országok külképviseleteinek és kulturális központjainak támogatásával, a K'ARTE Egyesülettel, Művész Mozivalés a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal partnerségben.

SPORT MIHAI-EMINESCU program detaliat MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Zilele Tîrgumureşene - 2015

SPORT - Részletes program Marosvásárhelyi Napok - 2015

Ora 9.00 - Ju jitsu - Cupa S.G Sakura Organizator: C.S. Sakura Locul: Sala Gimnnaziului George Coşbuc Ora 15.00 - Tenis de Câmp - Turneu simplu şi dublu masculin/feminin (open) Organizator: S.C. Sindy LUNI , 18 MAI MÁJUS 19. KEDD MÁJUS Locul: Teren UMF18. , HÉTFŐ Ora 17.00 - Fotbal în 7 Cupa Municipiului 17.00 óra --Minifutball - Municípiumi Kupa 19 óra - Dirty Dancing táncelőadás - Alt Contemporan Ora 15.00 - Fotbal-Tenis Turneu (open) Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș Szervezők: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Organizator: C.S.Szervező: Gombos Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Locul: Complexul Week-End Helyszín: Víkendtelep Locul: Complexul Week-End Ora 15.00 - Fotbal - Turneu copii MARŢI, 19 MAI20.30 óra - Dzsesszkoncert a Dzsesztán együttes előadásában MÁJUS , KEDD Organizator: A.S.19.

Maris 2009 - Club Ora 17.00 - Fotbal în 7Amnessia - Cupa Municipiului 17.00 óra - Minifutball - Municípiumi Kupa Locul: Sala Gimnaziului „Liviu Rebreanu” Szervezők: Hivatala Organizator: PrimăriaMarosvásárhely Municipiului TîrguPolgármesteri Mureș Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 17.00 - Cros - Clubul Alergătorilor és Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület Locul: Complexul Week-End Helyszín: Víkendtelep Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș (SPUM) Locul: Platoul Corneşti MIERCURI, 20 MAI MÁJUS SZERDA Ora 17.00 - Fotbal în 720., - Cupa Municipiului Ora 9.00 - Tenis de Câmp20.

- Turneu copii şi juniori MÁJUS SZERDA 9.00Primăria óra - Tenisz - Gyermekek és fiatalok versenye Organizator: Municipiului Tîrgu Mureș Organizator: S.C. Sindy Sindy SK 19 óra - „Pro Cultura” Kiválósági Díjak Gálája Locul: ComplexulSzervező: Week-End Locul: Teren UMF Helyszín: MOGYE sportpálya Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 15.00 - Tenis de Câmp - Turneu simplu şi dublu masculin/feminin (open) 15.00 óra - Tenisz - Egyéni és páros férfi/női verseny (nyíltverseny) SÂMBĂTĂ, 23 MAI Organizator: S.C. Sindy Szervező: Sindy SK - Turneu Ora 9.00 - Popice „Cupa Municipiului” Locul: Teren UMF Helyszín: MOGYE sportpálya Organizator: C.S. Electromureş MÁJUS 22.

PÉNTEK Ora 17.00 - Fotbal în 7 - Cupa Municipiului 17.00Electromureş óra - Minifutball - Municípiumi Kupa Locul: Arena 9.30Primăria óra - Aranylakodalom Organizator: Municipiului Tîrgu Mureș Szervező:Kiss Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Ora 9.00 - Karting „Memorial Ştefan” - Concurs copii şi juniori Locul: Complexul Week-End “Sikertelen házasság"- szindarab- rendező- Marius Oltean Víkendtelep Organizator: C.S.Helyszín: Torpi, Palatul Copiilor Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Locul: B-dul Pandurilor JOI, 21 MAI MÁJUS 21.,- Turneu CSÜTÖRTÖK Ora 9.00 - Fotbal-Tenis (open) Ora 9.00 - Tenis de Câmp copii şi juniori 18.30 óra -- Turneu Marosvásárhely cseresznyéskertje - Harag György ünnepség 9.00C.S. óraGombos - Tenisz - Gyermekek és fiatalok versenye Organizator: Organizator: S.C. Sindy Sindy Szervezők: Simfest Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Locul: ComplexulSzervező: Week-End SK Locul: Teren UMF MOGYE sportpálya Ora 9.00 - Darts”CupaHelyszín: Tîrgu-Mureş” - Turneu open Ora 15.00 - Tenis de Câmp - Turneu simplu şi dublu masculin/feminin (open) 15.00C.S.óraHelios - Tenisz - Egyéni és páros férfi/női verseny (nyíltverseny) Organizator: Organizator: S.C. Sindy Szervező: Sindy SK Locul: Romarta Mall MÁJUS Locul: Teren UMF 23. SZOMBAT Helyszín: Ora 9.00 - Ju Jitsu – Cupa S.G.MOGYE Sakurasportpálya 17 óra A marosvásárhelyi sport értékei Ora 17.00 - Fotbal în 7Díjazás - Cupa -Municipiului - Minifutball - Municípiumi Kupa 17.00C.S.óraSakura Organizator: Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș Hivatala Szervező: Marosvásárhely Locul: Sala Gimnaziului „George Coşbuc” Polgármesteri Hivatala Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Locul: Complexul Week-End Ora 10.00 - Înot „CupaHelyszín: Delfin”Víkendtelep - Concurs copii Organizator: C.S. H2O Team VINERI, 22 MAI MÁJUS 22.

PÉNTEK(Bazinul de dimensiuni olimpice) Locul: Complexul Week-End Ora 9.00 - Tenis de Câmp24.

- Turneu copii şi juniori MÁJUS VASÁRNAP 9.00 óra--Turneu Teniszmasculin - Gyermekek és fiatalok versenye Ora 10.00 - Minivolei Organizator: S.C.-Sindy 17 óra Színházi előadás: Ketten a hintán Organizator: C.S.Szervező: Torpi Sindy SK Locul: Teren UMF Scena Színházi Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Szervezők: Helyszín: MOGYE sportpálya Locul: Sala E-on

Hivatala

PROGRAM ZILE TÎRGUMUREȘENE 2015

Ora 10.00 - Tenis Câmp Turneu simplu şi dublu 9.00deóra - Ju-jitsu - S.G Sakura Serlegmasculin/feminin (open) Organizator: S.C.Szervező: Sindy Sakura SK Locul: Teren UMFHelyszín: George Coşbuc Gimnázium terme LUNI Ora 10.00 - Fotbal Turneu copii – Egyéni és páros férfi/női verseny (nyíltverseny) 15.00- 18 óraMAI - Tenisz Ora 14.00 - 20.00 - Filmele tîrgumureşenilor Organizator: A.S.Szervező: Maris 2009 Sindy SK -Helyszín: cele mai apreciate filme din ultimele 12 luni Locul: Sala Gimnaziului „Liviu Rebreanu” MOGYE sportpálya Locul: Cinematograful Ora 12.00 -Auto-Moto --Concurs de -îndemânare şi demonstraţie 15.00 óra Lábtenisz TurnéArta (nyíltverseny) Societatea Organizator: C.S.Organizatori: Auto-Moto ISECO Szervező: Gombos SK Marcom în parteneriat cu Asociaţia K'ARTE, Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Locul: B-dul Pandurilor Helyszín: Víkendtelep 17.00 21.00 - Activități sportive Ora 14.00 PoloOra pe apă - Turneu copii 15.00 óra --Labdarúgás - gyermekek versenye Organizator: C.S.Szervező:.

Torpi S.E. Mureşul de odinioară” Ora 18.00 - „VoieMaris bună2009 în Tîrgu Locul: Complexul Liviu scriitorului Rebreanu Gimnázium terme Molter Karoly -Helyszín: înWeek-End amintirea tîrgumureşean - Kocogók klubja Ora17.00 - Premiere - Valorile sportului 17.00 óra - Krossz Locul: Cafenea Zanzatîrgumureşean Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Organizator: Primăria Municipiului TîrguHelikon Mureș Organizatori: Fundaţia Kemény Hivatala János (SPUM) Somostető Locul: Centrul Cultural „Mihai Eminescu” Tîrgu Mureş şiHelyszín: Primăria Municipiului 17.00 óra --Minifutball Municípiumi Kupa Ora 19.00 Spectacol -MISS şi MISTER Tîrgu Mureș - After Party - Gallery Club DUMINICĂ, 24 MAI -Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala invitat special Connect R Helyszín: Víkendtelep Ora 8.00 Semimaraton ASCOTID Trail Race Locul: Gallery Wedding Garden Organizator: Asociaţia CopiilorPrimăria şi Tinerilor Diabetici (ASCOTID) Organizator: Municipiului Tîrgu Mureş MÁJUSCorneşti 23., SZOMBAT Locul: Platoul 9.00 óra19 -–Teke „Municípium Ora 9.00 - Fotbal-Tenis Turneu (open) Kupája” - verseny MARŢI MAI Szervező: Elektromaros SK pentru copii și concurs de desene Organizator: Gombos OreleC.S. 10.00 - 12.00 - Activităţi Helyszín: Elektromaros Locul: Complexul Week-End Locul: Parcul CentruluiAréna Cultural “Mihai Eminescu” = “Lumea copiilor” 9.00 óra Karting „Kiss István emlékverseny” Gyermekek Ora 10.00 -Tenis de Câmp Turneu simplu şi dublu masculin/feminin (open) Ora 11.00 - “Frumoasa din pădurea adormită”–(secţia română)és fiatalok regionális Organizator: S.C.Locul: SindyParcul Centrului Cultural “Mihai Eminescu”= “Lumea copiilor” versenye Locul: Teren UMF Szervező: TorpiTeatrul SK, Gyermekek Organizatori: de păpuşiPalotája “Ariel” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Ora 10.00 - ZIUA SPORTULUI TÎRGUMUREŞEAN Helyszín: Pandúrok útja - Demonstraţii sportive Ora 14.00 - 20.00 - Filmele Tîrgumureşenilor Organizator: Municipiului Tîrgu(nyíltverseny) Mureș 9.00Primăria óra - Lábtenisz – Turné - cele mai apreciate filme din ultimele 12 luni Locul: Piaţa Victoriei Szervező: Gombos SK Locul: Cinematograful Arta Helyszín: Víkendtelep Organizatori: Societatea Marcom în parteneriat cu Asociaţia K'ARTE, Notă: Orele pot fi9.00 modificate în funcţie de condiţiile meteo óra - Darts „Marosvásárhely Kupa” - nyíltverseny Cinematograful Arta şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş Szervező: Helios SK Ora 15.00 Ansamblul de balet din Miskolc Helyszín: Romarta Mall Locul: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş - Sala Mare 9.00 óra - Ju jitsu - S.G Sakura Serleg Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş Szervező: Sakura SK Ora 17.00 - 21.00 - Activități sportiveterme Helyszín: George Coşbuc Gimnázium Ora 17.00 Expoziţie de Kupa” artă: pictură casete versenye şi arta mărgelelor, 10.00 óra --Úszás „Delfin - gyermekek rochii în stilul Szervező: H2O anilor Team SK1600-1700 şi sticlă pictată Locul: Sediul Asociaţiei Culturale „Lorántffy Helyszín: Víkendtelep (Olimpiai medence) Zsuzsanna” Organizatori: Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” 10.00 óra - Miniröpladba - férfi verseny şiSzervező: PrimăriaTorpi Municipiului Tîrgu Mureş SK Helyszín: E-on terem

MÁJUS 22. PÉNTEK

9-21 óra - Sporttevékenységek 9.30 óra - Aranylakodalom Sikertelen házasság"- szindarab- rendező - Marius Oltean Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 9 - 13 óra - Lovagok bemutató műsora Helyszín: Rózsák tere Szervezők: Scena Színházi Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 9 - 13 óra - Kecskeméti Csörömpölök együttes előadásai Helyszín: Stefánia, Rândunica és Licurici ovóda Szervezők: Marosvásárhely-Kecskemét Baráti Kör Egyesület, Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 11.00 óra - Kocogók Klubja - első krosszverseny Helyszín: Somostető 11 óra - Animációs filmek vetítése Helyszín: Művészeti Líceum Szervezők: Scena Színházi Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 14 - 20 óra - Európai Filmek Fesztiválja Helyszín: Művész mozi

Szervezők: a Romániai Kulturális Intézet az Európai Bizottság Romániai Képviseletével közösen, az EUNIC pártfogásával, az európai országok külképviseleteinek és kulturális központjainak támogatásával, a K'ARTE Egyesülettel, Művész Mozival és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal partnerségben.

17 óra – Folklórműsor: Maros Művészegyüttes, meghívottak Laci Csárda zenekar és Ábrám Tibor, Dinu Iancu Sălăjanu Koncertek: Cover, Veker Rúzsa Magdi - Magyarország, Elena, Delia Helyszín: Liget 17 óra - Marosvásárhelyi séta fotóművészeti kiállítás megnyitója Helyszín: Víkendtelep Szabadidős Komplexum Szervező: Marosvásárhelyi Fotóklub 18.30 óra - Marosvásárhely cseresznyéskertje - Harag György ünnepség Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Szervezők: Simfest Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala 19 óra - Stabat Mater - Tavaszi áldozat előadás Szegedi Kortárs Balett - Magyarország Helyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Nagyterem Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház

PROGRAM LIGETIZILE SZÍNPAD TÎRGUMUREȘENE PROGRAMJA2015 LUNI 18 MAI

Ora 14.0020.

- 20.00 - Filmele tîrgumureşenilor MÁJUS SZERDA - cele mai apreciate filme din ultimele 12 luni

17 óra Locul: - Marosvásárhelyi koncertje: Rusu Nicoleta, Cinematografulegyüttesek Arta The Pinwheels együttes, New în Proscenium, Organizatori: Societatea Marcom parteneriat cuMidpoint, AsociaţiaEscape, K'ARTE, Alex&the Black Reavens,Arta Polifon, Bronx, Kontrax,Tîrgu Prospekt Cinematograful şi Primăria Municipiului Mureş Koncertezik: Ruby sportive Ora 17.00 - 21.00 - Activități Ora 18.00 - „Voie bună în Tîrgu Mureşul de odinioară” amintirea scriitorului tîrgumureşean Molter Karoly MÁJUS- în21.

CSÜTÖRTÖK Cafenea Zanza 17 óra Locul: - Hivatalos megnyitó Organizatori: Fundaţia Kemény János Brudaşcu Folklórműsor: KilyénHelikon Ilka, Sava Negrean şi Primăria Municipiului TîrguErika Mureş- Magyarország, Alex Velea, Koncertek: Corax, Zoltán Ora 19.00 - Spectacol Antonia, SmileyMISS şi MISTER Tîrgu Mureș - After Party - Gallery Club - invitat special Connect R Locul: Gallery Wedding Garden MÁJUSOrganizator: 22. PÉNTEK Primăria Municipiului Tîrgu Mureş 17 óra - Folklórműsor: Maros Művészegyüttes, MARŢImeghívottak 19 MAI Laci Csárda zenekar és Ábrám Tibor, Dinu Iancu Sălăjanu Koncertek: Veker pentru copii și concurs de desene Orele 10.00 - 12.00Cover, - Activităţi Rúzsa MagdiCentrului - Magyarország, Elena, Delia = “Lumea copiilor” Locul: Parcul Cultural “Mihai Eminescu” Ora 11.00 - “Frumoasa din pădurea adormită” (secţia română) Centrului Cultural “Mihai Eminescu”= “Lumea copiilor” MÁJUSLocul: 23.Parcul SZOMBAT Teatrul de păpuşi “Ariel” şiMioriţa PrimăriaKulturális Municipiului Tîrgu Mureş 17 óra Organizatori: - Folklórműsor: Marosvásárhelyi Egyesület, Ora 14.00 - 20.00 - Filmele Tîrgumureşenilor Sonnenschein Egyesület, Ileana Moldovan, Nelu Şopterean, - cele mai apreciate filme din ultimele 12 luni Spice Mureşene Egyesület, Zestrea Egyesület, Ovidiu Furnea, Locul: Cinematograful Arta Maria Moldovan Anca Marcom Branea,înVigh Ágnes cu Asociaţia K'ARTE, Organizatori: Societatea parteneriat Koncertek: Defender, Apostol -Municipiului Magyarország, Cinematograful Arta şi Primăria TîrguBere MureşGratis, Gheorghe Zamfir Marosvásárhelyért együttdin a színpadon Ora 15.00 - Ansamblul de balet Miskolc - Cristi Minculescu&IRIS, valamint Felicia FilipTîrgu Mureş - Sala Mare Locul: Teatrul Naţional Organizator: Teatrul Naţional Tîrgu Mureş Ora 17.0024.

- 21.00 - Activități sportive MÁJUS VASÁRNAP Ora 17.00 - Expoziţie de artă: pictură casete şi arta mărgelelor, 17.30 óra Koncertek: rochii în stilul anilorTankcsapda 1600-1700 -şiMagyarország, sticlă pictată Holograf, Toto Cutugno Locul: Sediul Asociaţiei Culturale „Lorántffy Zsuzsanna” 21.30 óra - Tűzijáték Organizatori: Asociaţia Culturală „Lorántffy Zsuzsanna” şi Primăria Municipiului Tîrgu Mureş

Marosvásárhelyi Napok - 2015 programja

10.00 óra - Tenisz - Egyéni és páros férfi/női verseny (nyíltverseny) Szervező: Sindy SK Helyszín: MOGYE sportpálya MÁJUS 18.

HÉTFŐ versenye 10.00 óra - Labdarúgás - gyermekek 14Maris - 202009 óraSE-A marosvásárhelyiek kedvenc filmjei Szervező: - az utolsó 12 hónap legkedveltebb filmjei Helyszín: Liviu Rebreanu Gimnázium terme Művész mozi és bemutató 12.00 óra - Auto-MotoHelyszín: - Ügyességi verseny Szervezők: Marcom Társaság a K'ARTE Egyesülettel, a Művész Mozival Szervező: Auto-Moto ISECO SK és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalával partnerségben Helyszín: Pandúrok útja 17 21 óra Sporttevékenységek 14.00 óra - Vízilabda - Gyermekek versenye 18Torpi óraSK- „Jókedv az egykori Marosvásárhelyen” - Molter Károly vásárhelyi író Szervező: Helyszín:emlékére Víkendtelep Zanza kávéház 17.00 óra - Díjazás - AHelyszín: marosvásárhelyi sport értékei Szervezők:Polgármesteri Helikon, Kemény János Alapítvány Szervező: Marosvásárhely Hivatala és Marosvásárhely Hivatala Helyszín: Mihai Eminescu MűvelődésiPolgármesteri Központ

19 óra - Marosvásárhely szépe - Szépségverseny (hölgyek és urak)

MÁJUS 24., VASÁRNAP- After Party - Gallery Club - tiszteletbeli meghívott Connect R 8.00 óra - FélmaratonHelyszín: - ASCOTID Trail Race Gallery Wedding Garden Szervező: Cukorbeteg Gyerekek és Fiatalok Egyesülete (ASCOTID) Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Somostető 9.00 óra - Lábtenisz - Turné (nyíltverseny) MÁJUS 19. KEDD Szervező: SK- Gyerektevékenységek és rajzverseny 10Gombos - 12 óra Helyszín: Víkendtelep Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ parkja = Gyermekek világa 10.00 óra - Tenisz – Egyéni és páros férfi/női 11 óra - Csipkerózsika (románverseny tagozat)(nyíltverseny) Szervező: SindyHelyszín: SK Mihai Eminescu Művelődési Központ parkja = Gyermekek világa sportpályaAriel Bábszínház és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: MOGYESzervezők: 10.00 óra - MAROSVÁSÁRHELYI SPORT NAPJA - sportbemutatók 14 - 20 óra - A marosvásárhelyiek kedvenc filmjei Szervező: Marosvásárhely Hivatala filmjei - az utolsóPolgármesteri 12 hónap legkedveltebb Helyszín: Győzelem tér Művész mozi Helyszín:

Szervezők: Marcom Társaság a K'ARTE Egyesülettel, a Művész Mozival

Megjegyzés: Az időpontok időjárás függvényében változhatnak. ésazMarosvásárhely Polgármesteri Hivatalával partnerségben

15 óra - Miskolci Balett előadása Helyszín : Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Nagyterem Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház 17 - 21 óra - Sporttevékenységek 17 óra - Művészeti kiállítás: kazettás festészet és a gyöngyök művészete, ruhák az 1600-1700 -as évek stílusában, festett üvegek Helyszín: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület székhelye Szervezők: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala

MÁ 14

17 18 eml

19 ó

MÁ

10 -

11 ó

14 -

15 ó

17 17 ó

6

Sâmbătă - ASA Tîrgu-Mureş Petrolul Ploieşti: un meci greu!

Vineri, 15 mai 2015

ASA Tîrgu-Mureş va disputa următorul joc pe teren propriu, sâmbătă, 16 mai, de la ora 21, adversară fiind Petrolul Ploieşti. Este un meci deosebit de important pentru formaţia mureşeană care, deşi a fost învinsă la Mediaş, şi-a păstrat prima poziţie în clasament. O victorie ar asigura în continuare şanse la câştigarea titlului şi ar reprezenta o binemeritată revanşă pentru înfrângerile din toamnă, 0-2 în campionat şi 0-1 în Cupa României, în faţa Petrolului. De cealaltă parte, prahovenii, deşi aflaţi în insolvenţă şi nu au drept de participare în cupele europene, luptă pentru treapta a treia a podiumului, unde principa-

la contracandidată este fosta concitadină, Astra, mutată la Giurgiu, care va fi următoarea adversară a mureşenilor, în calitate de gazdă. În aceste condiţii, ASA poate deveni şi „arbitru” în ceea ce priveşte acordarea medaliilor de bronz, deşi principalul lor ţel este câştigarea campionatului. Deşi programul mureşenilor pare pentru unii mai dificil în cele trei etape rămase, lucrurile nu se prezintă aşa. Cu o ultimă etapă în compania „lanternei roşii”, campioana de acum patru ani, Oţelul Galaţi, virtual retrogradată, mureşenii depind în primul rând de rezultatele obţinute cu cele două echipe aflate în lupta pentru podium.

NATAȚIE

Sâmbătă, concurs internaţional de nataţie Concurs Internaţional de Nataţie ,,Cupa Mureş‘‘ şi Memorialul ,,Tóth Páll József ‘‘ Ediţia XXII vor avea loc, sâmbătă, 16 mai 2015, la Bazin Acoperit Tîrgu-Mureş din Complexul Mureşul (Weekend), str. Plutelor, nr. 2. Vor fi premiaţi primii 3 clasaţi, cu medalii si obiecte la fiecare categorie de vârstă. Cei mai buni sportivi

Steaua are după partida de la Braşov, care-şi joacă ultimele şanse de supravieţuire, un joc cu FC Botoşani, aflată în cursa pentru Europa, profitând de problemele celor din faţa lor, după care se deplasează la Iaşi, a doua echipă a returului.

ASA Tîrgu-Mureş are mai multe „poliţe” de plătit echipei ploieştene. Pe lângă eliminarea din „sferturile” Cupei României din toamnă, singurul pierdut pe teren propriu în acest sezon, după un meci dominat în care au primit un gol la finalul par-

la fete si băieţi după tabela internaţională vor primii cupe şi alte premii în funcţie de sponsori. Premierea sportivilor se va face la categoriile 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 - 15 ani şi mai mari, atât la băieţi, cât şi la fete. Sunt invitate echipe din străinătate (Ungaria, Slovacia), precum și cluburi din ţară: Timişoara, Arad, Oradea, Baia Mare, Hunedoara, Alba Iulia, Cluj Napoca, Odorheiu Secuiesc, Bistrița, Piatra Neamţ, Constanţa, Bucureşti, Ploieşti, Sibiu, dar şi alţi sportivi care doresc să participe la acest concurs.

tidei, mureşenii au înregistrat şi înfrângerea din tur de la Ploieşti cu 2-0, după care au fost imbatabili în campionat, până în etapa trecută. Se anunţă un duel interesant, în care unul dintre adversarii de temut este târgumureşeanul Victor Astafei, unul dintre titularii obişnuiţi ai „lupilor galbeni”, născut şi format la Tîrgu-Mureş. În lotul prahovenilor se mai află un alt fost component al echipei mureşene, Ciprian Vasilache, mijlocaş cu evoluţii apreciate pe Mureş. Aceştia pot avea un cuvânt de spus la întâlnirea cu fosta echipă, la fel cum poate fi şi Ianis Zicu, sosit la ASA de la Petrolul, unde nu şi-a găsit locul.

CROS

Campionatul Balcanic de CrossDuathlon, la Tîrgu-Mureş

Sâmbătă, 9 mai, cu începere de la ora 10:00, în zona Platoului Corneşti şi în jurul Grădinii Zoologice din Tîrgu-Mureş, a avut loc Campionatul Balcanic de CrossDuathlon.

Evenimentul, organizat de Asociaţia Sportivă Master Ski & Bike, împreună cu Primăria Tîrgu-Mureş, a programat curse de alergare şi bicicletă, prin pădure, atât pentru juniori, cât şi pentru seniori. Competiţia, la care au participat un număr de aproximativ 110 de sportivi de performanţă, atât din România, cât şi din Serbia, Ungaria şi Bulgaria, a fost strict monitorizată de reprezentanţii Federaţiei Europene de Triatlon care s-au află în aceste zile în oraşul nostru, în vederea organizării ediţiei din 2016 a Campionatului European de CrossDuathlon, la care oraşul nostru şi-a depus candidatura. „Felicit organizatorii acestui turneu şi le doresc mult succes în continuare. Îi asigurăm că Primăria Tîrgu-Mureş va susţine şi în continuare toate disciplinele sportive care aduc faimă, renume oraşului nostru”, a declarat viceprimarul municipiului Tîrgu-Mureş, Claudiu Maior, în cadrul unei conferinţe de presă desfăşurată la sediul Primăriei.

Cei mai frumoşi pui Zis şi făcut! Într-o dimineaţă, venind acasă, cioara îşi găsi puii lipsă, semn că pe acolo trecuse bufniţa. Disperată, aceasta plecă la bufniţă şi, plângând cu foc o întrebă de ce i-a omorât puii, căci o rugase să nu o facă. Atunci bufniţa, mirată, îi spuse că puii din acel cuib erau cei mai urâţi pui pe care i-a văzut în viaţa ei şi nu şi-a imaginat că ar putea fi ai prietenei sale, căci doar aceasta îi spusese ca sunt cei mai frumoşi pui din toată pădurea... Morala e că toţi părinţii au impresia că puii lor sunt cei mai frumoşi pui din lume...

Părintele Gheorghe Şincan, paroh la Tîrgu-Mureş, din volumul „Aştept să înflorească ruga mea”, apărut la Editura NICO

Mica Publicitate Pompe Funebre - Tot ce ține de o înmormântare în tradiția și respectul cuvenit. Cele mai mici prețuri, cele mai bune servicii, cele mai rapide răspunsuri, servicii non-stop, 24 din 24 de ore !

Servicii în tot județul Mureș și în toată România !

Sicrie începând cu 500 de lei, coroane, jerbe, prosoape, batiste, candele, îmbălsămare, transport, prescură, panificație specifică, masă de pomenire, parastas, etc. La cerere putem oferi consultant pentru găsirea unui loc de veci, întocmirea documentelor pentru ajutor de deces și pentru ultima pensie. Pentru servicii funerare complete se oferă o reducere. Telefon 0751.507.558 ANUBIS FUNERAR CIF 29456561. În momentul programării, menționați codul de discount RCOOP și beneficiați de reducere de 5 % !!!

Service autorizat Peugeot - Citroen la Tîrgu Mureș-Corunca. Reparații în regim de urgență, piese de schimb, întreținere, accesori auto – Telefon: 0365.80.48.97 sau 0754.08.79.08 – răspundem la apeluri 24 ore din 24 ore – Tîrgu Mureș Corunca – drumul spre Sighișoara 408/G Service rapid Premio – vânzări și montări anvelope, vulcanizare, reparații jenți de oțel și aliaj, lucrări mecanice, montare și echilibrare anvelope, geometrie roți – Punct de lucru Gheorghe Doja nr. 225 – telefon 0365.401.085 - Punct de lucru strada Depozitelor nr.26 – telefon 0365.430.110 Dacă te dor dinții mergi la Dentaltop : telefon 0365.730.345 – stomatologie, zilnic între orele 9-21 - Tîrgu Mures B-dul Pandurilor nr. 44 ap. 6-8 lângă MBO City, e-mail oralmed200@ yahoo.com . Cea mai mare și cea mai modernă stomatologie din Tîrgu Mureș – cele mai bune prețuri, cele mai bune servicii.

S.C. Astor Com SRL angajează topograf. CV-mail office@valpet.ro . Telefon 0265.267.823.

Centrul medical Nova Vita, cu sediul în Tg. Mureş, str. Liviu Rebreanu, nr. 29 A, angajează asistentă cu experienţă de minimum 3 ani şi infiermieră. CV-urile se pot depune până la data de 13.05.2015, la secretariatul societăţii, telefon/ fax 0265.266.162, e-mail office@nova-vita.ro .

Societate comercială angajează, în Complexul Weekend, pe perioadă determinată, ospătar, bucătar, ajutor bucătar. Telefon 0733.090.650.

Societate angajează tâmplar-montator mobilă, cu experienţă, avantaj permis categoria B. Salariu atractiv, telefon 0743113254.

S.C. Romur S.A. cu sediul în Tg. Mureş, P-ţa Trandafirilor nr. 10, angajează îngrijitor curţi construcţii. Informaţii la telefoanele 0265250140 sau 0726767808.

Magazinul alimentar Alecris angajează lucrător comercial, cu bune cunoştinţe de contabi-

litate primară. Telefon 0747048435, 0753115905, e-mail alecris.magazin@yahoo.com .

S.C. Drumserv S.A., cu sediul în Tg. Mureş, str. 8 Martie, nr. 66, angajează: muncitori în construcţii drumuri, maşinişti utilaje (excavator, cilindrii terasieri, finisor asfalt). CV-urile se depun la sediul societăţii, între orele 8-16. Telefon 0265252315, între orele 8-16.

S.C. Coral SRL angajează macaragiu pentru macara cu comandă la sol, pentru şantier construcţii în localitatea Miercurea Nirajului. Relaţii la telefon 0730557448.

Caut persoană pentru îngrijit oi. Telefon 0726174838.

Angajez barman pentru bar Dacia, Tudor. Telefon 0744523240.

S.C. Durkopp Adler SRL, cu sediul în Sângeorgiu de Mureş, str. Agricultorilor, nr. 12, angajează operator de maşini-unelte cu comandă numerică. Cerinţe: studii medii/profesionale, cunoştinţe foarte bune de desen tehnic, experienţa în domeniu constiutie avantaj. Oferim salariu atractiv, trasport asigurat, tichete de masă, mediu de lucru motivant. Informaţii telefon 0265208307, scrisoare de intenţie si CV se depun la sediul firmei sau e-mail office@duerkopp-adler.ro sau moldovanm@duerkopp-adler.ro .

S.C. Durkopp Adler SRL, cu sediul în Sângeorgiu de Mureş, str. Agricultorilor, nr. 12, angajează sculer matriţer. Cerinţe: capabil să citească desene tehnice, maşini de rectificat, strung, freze, experienţă într-un mediu de producţie. Oferim salariu atractiv, trasport asigurat, tichete de masă, mediu de lucru motivant. Informaţii telefon 0265208307, scrisoare de intenţie si CV se depun la sediul firmei sau e-mail office@duerkopp-adler. ro sau moldovanm@duerkopp-adler.ro .

Caut fată pentru barman-ospătar întro pizzerie din 7 Noiembrie. Instruire la locul de muncă. Cerinte: serioasă, conştiincioasă, harnică şi dacă se poate cunoscătoare de lb.maghiară. Tel : 0740 499 353.

CENTRUL GENERAL DE ARHIVARE, companie specializată în domeniul serviciilor de arhivare şi depozitare documente, angajează secretară. Cerinţe: studii superioare (finalizate sau în curs); cunoaşterea avansată a limbii engleze (scris şi vorbit); cunoştinţe avansate de utilizare PC şi operare MS Office; gândire analitică, logică, atenţie distributivă, concentrare, excelente abilitaţi de comunicare şi relaţionare, implicare, seriozitate, iniţiativa, excelente abilitaţi de planificare şi organizare. CV-urile însotite de o fotografie recentă se vor trimite pe adresa: cv@cgarhivare. ro . Informaţii suplimentare vă sunt oferite la nr. de tel.: 0728-110.210.

7

Vineri, 15 mai 2015

Se spune că, într-o zi, o cioară s-a întâlnit cu o bufniţă. Cum ele se cunoşteau de multă vreme şi erau chiar prietene şi cum se ştie că bufniţele obişnuiesc să mai mănânce puii altor păsări, cioara, care tocmai devenise mamă după multe aşteptări, o roagă pe bufniţă să aibă grijă să nu îi mănânce puii, pe care îi iubea ca pe ochii din cap. Atunci bufniţa o întrebă pe cioară care sunt puii ei, cum arată, ca să nu cumva să îi mănânce fără să ştie. Atunci cioara, cu mare dragoste pentru copiii ei, îi spuse că cei mai frumoşi pui din pădure sunt puii ei, că nu va putea să îi confunde, deci unde va vedea cei mai frumoşi pui să ocolească acel cuib, căci e cuibul ei...

SPIRITUALITATE

Azomureş caută inginer debutant Companie: Azomureș Domeniu: Producţie, Chimie/Biochimie, angajează inginer debutant Tip: full time, număr poziţii: 5, Oraş: Tîrgu-Mureş, Azomureș www.azomures.com Programul „Graduate Trainee” Transformă-ţi cunoştinţele în performanţă!

Cui i se adresează şi care sunt avantajele? Programul se adresează tinerilor absolvenţi de facultate în domeniul tehnic. Prin implementarea acestui program urmărim asigurarea standardelor înalte de pregătire pentru proaspeţii absolvenţi de facultate.

Programul a fost conceput pentru a oferi absolvenţilor posibilitatea de a-şi valorifica cunoştinţele teoretice dobândite în facultate prin activităţi practice, în vederea definitivării pe un post în cadrul companiei Azomureş.

Care sunt etapele programului?

- integrarea inginerului debutant; - stagii de instruire în cadrul secţiilor de producţie; - evaluarea cunoştinţelor acumulate, la finalul fiecărui stagiu; - definitivarea pe un post vacant; - dezvoltarea carierei profesionale.

Profilul candidatului ideal: Absolvent al studiilor superioare, în domeniul tehnic, cu rezultate foarte bune şi cu interese şi activităţi extracurriculare. Căutăm o atitudine proactivă, interes pentru tehnologie şi cunoştinţe de limba engleză.

Apreciem spiritul se iniţiativă, gradul ridicat de flexibilitate precum şi dorinţa de studiu şi de implicare în diverse activităţi sau proiecte. Ne dorim candidaţi cu abilităţi de comunicare şi capacitatea de a lucra în echipă.

Ce vă oferim?

- dezvoltarea carierei într-un mediu cu valori tradiţionale, cu perspectivă pe termen lung; - oportunitatea de a dobândi cunoştinţe profesionale şi abilităţi în domeniul industriei chimice; - posibilitatea de a învăţa într-un mediu profesionist alături de angajaţi cu vastă experienţă; - implicarea în proiecte de îmbunătăţire a instrucţiunilor şi procedurilor de lucru; - stabilitatea locului de muncă; - oportunităţi de participare la diverse programe de dezvoltare profesională.

8

Vineri, 15 mai 2015

www.zileletirgumuresene.ro

Anul acesta, ediția a XIXa a Zilelor Târgumureșene, pune la dispoziția târgu­ mu­ reșenilor un site unde

poate fi vizualizat progra- res: www.zileletirgumuresemul evenimentelor ce se vor ne.ro. desfășura în intervalul 18 24 mai 2015, la Tîrgu-MuBiroul de presă al primăriei

Campionatele Naţionale de Gimnastică Ritmică Pentru prima oară în judeţul Mureş, în perioada 15 - 17 mai 2015, secţia de Gimnastică Ritmică a L.P.S. „Szasz Adalbert” din Tîrgu-Mureş, împreună cu Ministerul Educaţiei şi Cercetării, organizează Campionatele Naţionale Şcolare de Gimnastică Ritmică.

Competiţia programată pentru perioada 15 - 17 mai 2015, în Sala de Sport a Liceului cu Program Sportiv „Szazs Adalbert” (str. Pavel Chinezu, nr. 9), se adresează tuturor categoriilor de vârstă, de la 6 la 19 ani.

Sunt aşteptate să participe 170 de sportive, de la 9 cluburi din România.

Programul competiţiei: vineri, 15 mai, orele 9 – 20; sâmbătă, 16 mai, orele 9 – 20; duminică, 17 mai, orele 9 – 14.

Cluburi participante: L.P.S. Baia Mare, C.S.Ş. Nr. 2 Baia Mare, L.P.S. Bistriţa, C.S.Ş. Reşiţa, C.S.Ş Nr. 1 Timişoara, L.P.S. „Szasz Adalbert” Tg.-Mureş, L.P.S. Bihorul Oradea, C.S.Ş. „Anghel Saligny” Iaşi, C.S.Ş. Nr. 1 Constanţa.

Competiţia este organizată de Liceul cu Program Sportiv „Szazs Adalbet” Tîrgu-Mureş, Ministerul Educaţiei şi Cercetării şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Mureş, cu sprijinul Primăriei Tîrgu-Mureş, Direcţiei Judeţene pentru Sport şi Tineret Mureş şi al mai multor companii: Hirschmann România, Anvergo, Primex Mureş, Aquaserv, Avon, Darina, Dafcochim, Herliz România, Astor-Valpet, Nordenlor, Complex VIA, Profireklam, Verdi Invest.

Aflată la graniţa dintre Sport şi Artă, Gimnastica Ritmică îmbină elemente de balet, gimnastică, acrobaţie şi dans, realizate cu cinci obiecte specifice: Coarda, Cerc, Minge, Măciuci şi Panglică, toate desfăşurându-se în perfectă armonie cu muzica.

Gimnastica Ritmică este un

sport olimpic exclusiv feminin.

Acesta le dezvoltă practicantelor un aspect fizic plăcut prin conformaţia longilină, o cultură muzicală bogată, creativitate şi graţie în mişcări, o postură corectă. Încă de la înfiinţare, în cadrul L.P.S. „Szasz Adalbert” din Tîrgu-Mureş funcţionează secţia de Gimnastică Ritmică, şi odată cu venirea la catedră, în anul 2002, a profesoarei Sandor Maria – Mihaela, s-a reluat activitatea sub formă de performanţă, prin reafilierea la F.R.G.R. şi participarea la Campionatele Naţionale. În prezent, echipa de G.R. de performanţă este alcătuită din 2 grupe, una de începătoare (10 gimnaste cu vârsta de 6 ani) şi o echipă de junioare ( 6 gimnaste cu vârsta de 14 - 15 ani). Adamosi Klementina, elevă în clasa a VIII B, este componentă a Lotului Naţional de Junioare din anul 2012, fiind pregătite de către prof. antrenor Sandor Maria – Mihaela. În 2012, la Campionatele Naţionale Şcolare: echipa de junioare s-a clasat pe locul II la proba de ansamblu de junioare cu 5 cercuri, precum şi pe locul III cu echipa de categoria pre-junioare. La Campionatele Naţionale organizate de către F.R.G.R., ansamblul de junioare s-a clasat pe locul III şi s-a calificat la Cupa României pentru prima oară. Pe parcursul anului 2014, gimnasta Adamosi Klementina s-a pregătit la Lotul Naţional, în vederea participării la Campionatele Europene de Junioare. La Campionatele Naţionale ale Cluburilor Sportive Şcolare, ea a câştigat şase medalii de bronz, iar echipa a obţinut medalie de argint.

La Cupa României din 2014, Ansamblul de Junioare s-a clasat pe locul III, la exerciţiul cu 5 mingi, la fel ca şi Adamosi Klementina, la Individual, cu exerciţiile cu coardă, cerc, minge, măciuci şi panglică.