Tirgumureseanul nr.220

Vineri, 4 decembrie 2015 , An IV, Nr. 220

Str. Tuşnad, nr. 5, Tel.: 0365.566.888, SMS: 0728.23.68.37

Luna decembrie, plină de evenimente!

Primăria municipiului Tîrgu Mureş organizează, pe tot parcursul lunii decembrie, o serie de evenimente cultural-artistice.

ză ziua de duminică, 6 decembrie, de la aceeaşi oră, 17.30, la Patinoarul artificial de această dată, unde îl vom avea ca invitat pe Smiley.

„Adresez invitaţia tuturor târgumureşenilor de a participa la toate acţiunile culturale pe care le organizăm în luna imediat următoare. Le enumăr pe scurt, urmând să revin în detaliu asupra fiecărei manifestări la timpul cuvenit. Vineri, 4 decembrie, de la ora 17.30, la Bradul din Piaţa Trandafirilor vom porni iluminatul festiv al oraşului, în compania trupei „Zurli” şi a cunoscutei interprete Andra; urmea-

Şi... mă opresc aici, însă voi reveni în curând cu detalii despre celelalte spectacole. Ce trebuie să ştie târgumureşenii este faptul că Primăria Tîrgu Mureş este alături de ei, oferindu-le o lună decembrie plină de surprize plăcute”, a informat Claudiu Maior, viceprimar al municipiului Tîrgu Mureş.

Biroul de presă al primăriei

I GRATU

T

2

EVENIMENT

Activități dedicate Zilei naționale

Vineri, 4 decembrie 2015

În contextul manifestărilor dedicate zilei de „1 Decembrie – Ziua Naţională a României”, Primăria municipiului Tîrgu Mureș, prin Direcţia Poliţia Locală Tîrgu Mureş, a angrenat, în măsuri de ordine publică şi siguranţă rutieră, un număr de peste 76 de cadre, care au acţionat prioritar pe linia restricţionării circulaţiei în zona centrală a municipiului, a menţinerii ordinii publice, a asigurării condiţiilor necesare derulării spectacolului

omagial din Piaţa Victoriei. La festivitatea de depunere a coroanelor, respectiv la defilarea organizată cu ocazia evenimentului aniversar, au fost prezenţi 22 de inspectori şi agenţi care au prezentat tehnica din dotarea instituţiei, patrula canină şi cea ecvestră aflate în serviciul Poliţiei Locale şi au distribuit, alături de „Voluntarii Poliţiei Locale”, pliante referitoare la datele de contact ale instituţiei.

Biroul de presă al primăriei

RUTIER

completat cu respectarea prevederilor legale. Cei doi conducători au fost sancţionaţi contravenţional pentru nerespectarea art. 20, litera a, din Legea 171/2010 - transportul materialelor lemnoase cu aviz de însoţire în care nu sunt precizate/completate corect data, aceeaşi cu data emiterii avizului, şi ora plecării ori care prezintă ştersături sau adăugări necertificate ori este completat cu încălcarea dispoziţiilor legale. Materialul lemnos a fost confiscat şi predat Ocolului Silvic.

Accident rutier grav, în Piața Teatrului

La data de 2 decembrie 2015, ora 10.50, în Piaţa Teatrului, din municipiul Tîrgu Mureş, s-a produs un accident rutier, soldat cu o persoană rănită grav. O femeie, de 76 de ani, din Tîrgu Mureş, folosea necorespunzător partea carosabilă, iar un conducător auto, pe fondul neasigurării la efectuarea manevrei de mers înapoi a accidentat-o grav, după care a părăsit locul accidentului. În urma cercetărilor efectuate, poliţiştii rutieri au identificat conducătorul auto ca fiind un tânăr, de 25 de ani. Poliţiştii continuă cercetările pentru săvârşirea infracţiunilor de vătămare corporală din culpă şi părăsirea locului accidentului fără încuviinţarea poliţiei.

JUSTIȚIE

Peste 300 de brazi confiscați

La data de 3 decembrie 2015, ora 01.45, poliţişti din cadrul Secţiei nr.

7 de Poliţie Rurală Deda, au oprit în trafic, pe raza satului Meştera, două autoutilitare, conduse de doi tineri, de 24 şi 27 de ani, ambii din judeţul Sălaj. Din verificări, a reieşit că cei doi tineri transportau 330 de pomi de crăciun fără a avea documentele de însoţire a materialului lemnos

JUSTIȚIE

Tâlhar la 15 ani!

La data de 2 decembrie 2015, ora 20.38, Poliţia Municipiului Tîrgu Mureş a fost sesizată, de către o femeie, cu privire la faptul că a fost victima infracţiunii de tâlhărie. În fapt, în aceeaşi zi, în jurul orei 20.25, în timp ce persoana vătămată, în vârstă de 66 de ani, din Tîrgu Mureş, se afla într-un autobuz, oprit într-o staţie de pe Bulevardul 1848, a fost acostată de către o persoană necunoscută, care prin violenţă, a deposedat-o de telefonul mobil, după care a fugit. Din cercetările efectuate, poliţiştii au identificat un minor, de 15 ani, bănuit de comiterea tâlhăriei, şi au recuperat prejudiciul integral.

Poliţiştii Biroului de Investigaţii Criminale continuă cercetările, cu bănuitul în stare de libertate, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de tâlhărie.

JUSTIȚIE

A furat 15 viței!

Un bărbat, de 55 de ani, a fost reţinut pentru 24 de ore de poliţişti, pen-

tru comiterea unui furt de animale, în valoare de aproximativ 20.000 de lei. La data de 29 noiembrie, poliţişti din cadrul Poliţiei oraşului Sărmaşu, cu sprijinul Serviciului de Investigaţii Criminale şi al Poliţiei oraşului Iernut, au efectuat o percheziţie domiciliară, la o persoană bănuită de furt de animale. În fapt, în ziua de 28 noiembrie, în intervalul orar 03:00 – 12:40, persoane necunoscute, au sustras 15 viţei, de diferite rase (bălțată românească şi albastru belgian), în valoare de aproximativ 20.000 de lei, dintr-un grajd situat în localitatea Sărmăşel Gară. Din cercetări a reieşit că persoana bănuită de comiterea furtului este un bărbat, de 55 de ani, din Iernut. Cu ocazia percheziţiei domiciliare efectuate de poliţiştii de investigaţii criminale, au fost identificaţi 14 dintre viţeii sustraşi, aceştia fiind restituiţi persoanei vătămate.

Bărbatul, în vârstă de 55 de ani, din Iernut, a fost reţinut de poliţişti, pentru 24 de ore, urmând ca în cursul zilei de 30 noiembrie, acesta să fie prezentat instanţei de judecată, în vederea obţinerii unui mandat de arestare preventivă, pentru 29 de zile.

Cercetările urmează a fi continuate, în vederea identificării altor participanţi la activitatea infracţională şi pentru documentarea întregii activităţi infracţionale.

CULTURĂ

Expoziție americanoromână, la Palatul Culturii

Ministerul Afacerilor Externe, Ambasada S.U.A. la Bucureşti şi Biblioteca Naţională a României au deschis, joi, la Palatul Culturii din Tîrgu Mureş o expoziţie documen-

tară itinerantă, cu documente inedite, care ilustrează cele mai importante aspecte ale relaţiilor bilaterale, la împlinirea a 135 de ani de relaţii diplomatice româno-americane. Directorul adjunct în cadrul Direcţiei Diplomaţie Publică, Culturală şi Ştiinţifică a Ministerului Afacerilor Externe, Monica Joiţa, a declarat că la Tîrgu Mureş au fost aduse 12 panouri cu informaţii inedite pentru publicul din România, opt dintre acestea cu documente din arhivele MAE de la începutul relaţiilor diplomatice româno-americane. Printre momentele inedite se regăsesc vizita lui Nicolae Iorga în SUA, din 1930, vizita Reginei Maria în SUA şi participarea României la Expoziţia de la New York, în 1939, dar şi elemente de istorice recentă, cum ar fi Acordul Bilateral pentru amplasarea elementelor antirachetă de la Baza de la Deveselu. Vizitatorii expoziţiei de la Tîrgu Mureş vor putea vedea și „Declaraţia de Independenţă a Statelor Unite ale Americii” păstrată în fondul Biroului Colecţii Speciale al Bibliotecii „Teleki-Bolyai”, un exemplar realizat de John Binns, în anul 1819.

Expoziţia documentară „135 de ani de relaţii diplomatice România – SUA”, care va fi deschisă publicului în perioada 3-9 decembrie, a ajuns la Tîrgu Mureş prin intermediul Consiliului Judeţean Mureş şi al Bibliotecii Judeţene Mureş, care găzduieşte Centrul de Resurse „American Corner”. Până acum, expoziţia a mai fost organizată la Craiova, Baia Mare, Cluj-Napoca şi Bacău, Tîrgu Mureş fiind punctul final al acesteia.

1 Decembrie, sărbătorit la Tîrgu Mureș!

EVENIMENT

spectacol din cauza ploii, și de data aceasta Dumnezeu a fost cu noi și ne-a ajutat. Am văzut multe drapele tricolore astăzi în cartierele orașului, în Tudor, în Mureșeni, în Dâmbu Pietros, în Unirii, pe Cornișa și în Aleea Carpați... Mulțumesc celor care au arborat tricolorul și cei care au venit cu el la evenimentele din centru! La mulți ani, România! La mulți ani, Tîrgu Mureș! Vă invit, dragi târgumureșeni, să ne fiți alături la toate manifestările organizate de municipalitate pe tot parcursul lunii decembrie și să trecem împreună pragul unui nou an”, a declarat viceprimarul Claudiu Maior.

Biroul de presă al primăriei

CULTURĂ

Despre dialogul multicultural, la UPM

Institutul de Studii Multiculturale Alpha, în colaborare cu Universitatea „Petru Maior” din Tîrgu Mureş şi Institutul de Studii socio-umane „Gheorghe Şincai” al Academiei Române, în parteneriat cu Primăria municipiului Tîrgu Mureş şi Uniunea Scriitorilor din România, a organizat, în perioada 3 - 4 decembrie 2015, o conferinţă internaţională de prestigiu intitulată „Literatură, discurs şi dialog multicultural”. „Doamnelor și domnilor, cu cea mai mare prietenie vă spun „Bine ați venit” sau „Bine ați revenit” la Tîrgu Mureș! Salut și felicit organizatorii conferinței „Literatură, discurs și dialog multicultural”. Este o temă de mare actualitate.

Este o temă foarte importantă acum când pe planetă se petrec lucruri ce sunt rodul lipsei de dialog. În aceste zile la București se desfășoară „Festivalul de Literatură București”. Vă fac o invitație și o propunere – să îmbogățiți aceste conferințe cu un festival de literatură unde scriitorii și poeții din toată țara și din toată lumea să se întâlnească și să schimbe idei. Singura armă ce poate învinge conflictele este literatura! Cultura!

Bine ați venit la Tîrgu Mureș, un oraș multicultural, vă doresc să vă simțiți bine și mesajul conferinței

dumneavoastră să fie recepționat și aplicat de cât mai mulți oameni”, a declarat Claudiu Maior, viceprimarul municipiului Tîrgu Mureş. În timpul conferinţei au fost expuse lucrările pe secţiuni, în cadrul cărora au fost susţinute comunicări ştiinţifice din domenii precum literatură, lingvistică, comunicare, relaţii publice, ştiinţe politice şi relaţii internaţionale, jurnalism, psihologie, sociologie, istorie şi studiul mentalităţilor, ştiinţele educaţiei şi ştiinţe sociale. Comunicările au fost susţinute de personalităţi ale vieţii academice şi ştiinţifice naţionale şi internaţionale şi au subliniat relaţia dintre comunicare, multiculturalism şi problematica interdisciplinarităţii, constituindu-se într-un important moment de împlinire şi bilanţ al cercetării ştiinţifice de înalt nivel.

Biroul de presă al primăriei

EVENIMENT

La mulţi ani, domnule Fridrich!

Anul 2015 marchează aniversarea a 70 de ani de la încheierea celui de-al Doilea Război Mondial. La iniţiativa Ministerului Apărării Naţionale, anul 2015 a fost declarat prin Hotărâre de Guvern „ANUL VETERANILOR DE RĂZBOI”. Reprezentanţi ai Primăriei municipiului Tîrgu Mureş l-au vizitat în cursul zilei de

sâmbătă, 30 noiembrie, pe domnul Fridrich Ştefan Ioan la domiciliul acestuia. „Am fost şi rămânem în continuare alături de concitadinii noştri veterani, cinstindu-i aşa cum se cuvine. Întâlnirea cu domnul Fridrich a fost prilejuită de aniversarea a 95 de ani ai domniei sale, sens în care am ţinut să fim prezenţi şi să-i oferim un buchet de flori, un tort şi, bineînţeles, o şampanie”, a declarat Claudiu Maior, viceprimarul municipiului Tîrgu Mureş. „Mulţumesc mult Primăriei Tîrgu Mureş pentru acest gest, care pentru mine înseamnă foarte mult. Vă doresc şi eu, la rându-mi, multă sănătate, fericire şi mult succes în tot ceea ce întreprindeţi pentru binele oraşului”, a declarat emoţionat domnul Ştefan Ioan Fridrich.

Biroul de presă al primăriei

încântat inimile tuturor celor prezenţi. „Am rămas profund surprins când am ajuns la Tîrgu Mureş, mă refer la schimbările mari care s-au produs aici în ultimii ani. Vă mulţumesc pentru invitaţia pe care mi-aţi adresat-o, am venit să cânt aici la dumneavoastră cu mult drag. Publicul târgumureşean este un public minunat!”, a declarat Cristofor Aldea – Teodorovici. „Prezenţa dumneavoastră la Tîrgu Mureş nu poate decât să ne bucure. Şi cred că aceeaşi apreciere o au toţi cei prezenţi în sala Centrului Cultural „Mihai Eminescu”. Vă mulţumim şi noi pentru că aţi răspuns afirmativ invitaţiei noastre şi vă asigurăm de pe acum că astfel de seri

EVENIMENT

Publicul târgumureşean este un public minunat!

Primăria municipiului Tîrgu Mureş a organizat joi, 27 noiembrie, de la ora 18.30, un spectacol extraordinar cu participarea orchestrei condusă de Cristofor Aldea – Teodorovici din Chişinău. În prezenţa unei săli pline, artistul moldovean a cântat şi a

plăcute vom mai desfăşura în compania dumneavoastră aici la Tîrgu Mureş”, a declarat la rândul său viceprimarul municipiului Tîrgu Mureş, Claudiu Maior. În debutul concertului, o trupă de actori de la Naţionalul târgumureşean, conduşi de regizorul Marius Oltean, a prezentat un fragment din piesa de teatru „Procesul lui Gheorghe Şincai”.

Biroul de presă al primăriei

Vineri, 4 decembrie 2015

Spectacolul „Inimi de români”, dedicat Zilei Naţionale a României, a reunit marţi, 1 Decembrie, în Piaţa Victoriei, mii de târgumureşeni, care au urmărit spectacolul în aer liber, organizat cu acest prilej de către Primăria Municipiului Tîrgu Mureş. Pe scenă au evoluat cunoscuţii interpreţi de muzică populară Ciprian Istrate, Ionuţ Fulea, alături de Grupul folcloric „Stejarul” şi Ansamblul artistic profesionist „Mureşul”. În recital s-a aflat Horia Brenciu. „Vreau să vă mulțumesc că ați venit într-un număr atât de mare la acest spectacol. Dacă acum câteva ore ne întrebam dacă vom mai putea face acest

3

ASA, la egalitate cu Steaua

ASA Tîrgu Mureș și Steaua București au terminat, miercuri seara, la egalitate, scor 1-1, întrun meci din etapa cu numărul 20 a Ligii I de fotbal. Steaua a deschis scorul în minutul 41 prin Filip, care l-a învins pe Stăncioiu cu un șut din voleu, din interiorul careului, în urma unei lovituri libere executate de Nicușor Stanciu. Mureșenii au restabilit egalitatea în minutul 48, prin Ramiro Costa, în urma unui contraatac rapid, purtat de Jazvic și Dedov. Portarul vicecampioanei, Edi Stăncioiu, a avut mai multe intervenții salvatoare, fiind unul dintre cei mai buni de pe teren. Însă, Steaua, cu toate că nu a jucat mare lucru pe teren, vrea victorie la masa verde și contestă dreptul de joc al lui Claudiu Voiculeț. Mijlocașul a intrat pe teren în minutul 82, în locul lui Axente, schimbare care i-a în-

furiat pe „roș-albaștri”. Voiculeț a evoluat la începutul acestui sezon pentru CFR Cluj și a semnat cu ASA Tîrgu Mureș abia pe 5 octombrie, la aproape o lună după închiderea perioadei de transferuri din Liga 1.

Comisiile juridice de la LPF şi FRF au ajuns la un consens la mijlocul lunii octombrie, astfel încât Voiculeț să poată semna cu ASA Tîrgu Mureș. „Jucătorii care, înainte de terminarea perioadei de transfer, înregistrează pe rolul instanțelor judecătorești competente contestațiile formulate împotriva deciziilor de denunțare emise de administratorul judiciar, beneficiază de excepția instituită de art. 18.4 din RSTJF și pot fi legitimați la alte cluburi în situația în care hotărârea definitivă de respingere a contestației a fost pronunțată după terminarea perioadei de transfer”, se arată în comunicatul remis de FRF și

ASA nu va fi depunctată!

Comisia de Disciplină a FRF a respins sesizarea Administraţiei de monitorizare financiară a cluburilor din Liga I în cazul grupărilor Astra Giurgiu şi ASA

Tîrgu Mureş, care riscau să fie depunctate pentru încălcarea Regulamentului naţional de licenţiere a cluburilor şi de fairplay financiar. În ceea ce priveşte

FOTBAL

de LPF. Rezultatul de egalitate, 1-1, a fost catalogat drept „echitabil” de tehnicianul Cristiano Bergodi, care şi-a lăudat jucătorii pentru atitudinea arătată în

faţa campioanei. Bergodi a vorbit şi despre situaţia sa la Tîrgu Mureş, precizând că îşi doreşte să continue la ASA. Bergodi spune că a fost deranjat de faptul că în presă au apărut infor-

maţii din viaţa sa privată, după înfrângerea cu ACS Poli, dar că niciodată nu s-a pus problema să ceară rezilierea contractului. „A fost un meci de luptă, de angajament, pentru că, din păcate, jucăm pe un asemenea gazon...

A fost mai rău decât în partida cu Viitorul. Mi-a plăcut mult spiritul echipei, că a luptat până la sfârşit. Am dat un gol frumos şi e bine că am obţinut un punct prin care ne menţinem pe locul şase. Eu sunt optimist că ne vom califica în play-off. E normal că luptăm până la capăt cu Iaşiul, cu Craiova, cu CFR-ul. Se joacă până la ultimul meci şi asta e bine pentru fotbalul românesc”, a declarat Bergodi. În urma acestui rezultat, ASA rămâne pe locul 6 în clasament cu 28 de puncte și va juca, etapa viitoare, la 7 decembrie, în deplasare, contra formației FC Voluntari.

clubul CFR Cluj, Comisia a decis să suspende cauza până la o hotărâre a Tribunalului de Arbitraj Sportiv cu privire la o altă depunctare a clujenilor: „Suspendă cauza până la data soluţionării de către Tribunalul Arbitral al Sportu-

lui de la Lausanne a dosarului CAS 2015/A/4097”. Grupările Astra Giurgiu, ASA Tîrgu Mureş şi CFR Cluj au fost investigate de Comisia de Disciplină şi Etică a FRF, deoarece au încălcat prevederile Regulamentului naţional

de licenţiere a cluburilor şi de fair play financiar. Directorul Administraţiei de Licenţiere din cadrul FRF, Viorel Duru, a declarat, miercuri, că Federaţia Română de Fotbal va face apel la decizia propriei Comisii de Disciplină.

5

Vineri, 4 decembrie 2015

SOCIAL

Ce se întâmplă în Harghita și Covasna?

Steag furat, intenție de atentat, manifestații, incitare la acte xenofobe! În această săptămână, în mass-media din România au apărut o serie de știri legate de evenimentele din județele Harghita și Covasna. Vă prezentăm o sinteză a acestor știri.

• Tricolorul românesc de pe catargul aflat în vecinătatea statuii Ostașului Român din Sfântu Gheorghe a dispărut luni dimineață, 30 noiembrie, la schimbarea echipelor de patrulare ale poliției, fiind înlocuit cu steagul secuiesc de către persoane încă necunoscute, a precizat, comandantul Inspectoratului Județean de Poliție Covasna, dr. Ioan Popa. Dispariția tricolorului românesc nu a fost un gest izolat de lezare a simbolului național în preajma Zilei Naționale a României. Trebuie să ne amintim că pe data de 1 Decembrie 2014, în municipiul Târgu Secuiesc au fost arborate mai multe drapele negre pe câteva case din zona centrală în semn de „doliu“, iar în 2013, în preajma sărbătoririi Zilei Unirii din 24 ianuarie, drapelul tricolor din fata Prefecturii din Sfântu Gheorghe a fost vandalizat, fiind tăiat în două locuri. Cazul, investigat de Poliție, a rămas cu autori necunoscuți. Primarul municipiului Sfântu-Gheorghe, Antal Arpad, dezaprobă înlăturarea tricolorului de la monumentul Ostașului Roman și își exprimă speranța că autoritățile vor identifica și sancționa autorii acestui „act provocator”.

• La data de 01 Decembrie 2015, procurorii Direcţiei de Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate Organizată şi Terorism – Structura Centrală au dispus reţinerea pentru o perioadă de 24 de ore a inculpatului Beke Istvan Attila sub aspectul săvârșirii infracțiunilor de tentativă la infracțiunea de acțiuni împotriva ordinii constituționale, nerespectarea regimului materiilor explozive, prevenirea și combaterea terorismului.

Inculpatul Beke Istvan Attila, membru marcant al extensiei în România a HVIM Ungaria, și-a asumat, şi ulterior a procurat mijloacele și instrumentele necesare confecționării unui dispozitiv exploziv improvizat pe care intenționa să-l detoneze în public, pe raza localității Târgu Secuiesc, pe parcursul desfășurării manifestației prilejuite de sărbătorirea zilei de 1 Decembrie, a anunțat DIICOT într-un comunicat de presă. Procurorii afirmă că la poligonul deținut de Beke Istvan Attila, cât și acasă la el, au găsit 250 de materiale explozive care ar fi putut să rănească mulţi oameni dacă erau detonate așa cum era planul.

• Miercuri seara, 02 decembrie 2015, a avut loc un miting de solidaritate cu suspectul reținut pentru 30 de zile, Beke Istvan Attila, acuzat ca ar fi plănuit un atac terorist. La miting au participat în jur de 500 de persoane. Manifestanții au

scandat numele lui Beke Istvan Attila și slogane precum „Eu sunt Beke Istvan Attila” și „Unde sunt bombele?”. Mitingul a fot organizat pe Facebook.

• Mulți locuitori din Sfântu-Gheorghe nu au uitat de atentatul din anul 1984. Era primăvara anului 1984 în orașul Sfântu-Gheorghe, județul Covasna. Pe statuia lui Mihai Viteazul din centrul orașului Sfântu Gheorghe, sub șaua calului, un extremist maghiar amplasează o bombă artizanală. Un copil curios care se juca prin zona statuii cu mingea vede pachetul exploziv. Din curiozitate se apropie și atinge dispozitivul. O explozie devastatoare are loc.

Copilul este ucis pe loc. Trupul său sfârtecat îngrozește locuitorii. Geniștii constată că bomba era una artizanală, compusă dintr-un mecanism cu ceas, percutor mecanic, capsă detonantă și explozibil. Copilul ucis era de etnie maghiară. Autorul atentatului a fugit în Ungaria și nu a fost prins și judecat niciodată. Niciun comunicat oficial n-a fost dat de autoritățile comuniste. Părinții acestui copil nevinovat trăiesc și azi cu drama că după 31 de ani, cel ce le-a ucis copilul nu a fost prins și condamnat.

Majoritatea cetățenilor de etnie maghiară din România este respectabilă și cu siguranță nu aprobă astfel de orori și manifestări extremiste.

• La începutul acestei săptămâni, Petras Janos Laszlo (cetăţean maghiar), solistul trupei maghiare Karpatia (formaţie cunoscută cu un repertoriu ultranaţionalist şi antiromânesc) a fost trimis în judecată pentru promovarea unor idei şi concepţii naţionaliste la concertul susţinut, anul trecut, în 6 iunie 2014 la

Miercurea Ciuc. Totodată, cetățeanul român Csibi Barna va fi judecat pentru că a vândut tricouri cu însemne de natură să promoveze idei şi concepţii xenofobe. În rechizitoriul întocmit în cazul lui Petras Janos Laszlo, procurorii arată că „cu ocazia concertului din data de 6 iunie 2014, susţinut la Miercurea Ciuc, s-a constatat caracterul ultranaţionalist şi antiromânesc al cântecelor, prin chemări repetate la luptă ale maghiarilor (secuilor) pentru redobândirea teritoriilor pierdute după modelul Peninsulei Crimeea, dar şi prin luptă armată, negarea actualei ordini internaţionale prin contestarea vehementă a prevederilor Tratatului de pace de la Trianon din anul 1920, jignirea românilor (consideraţi „cotropitori” şi „opincari”) etc.” Totodată, din rechizitoriu rezultă că Petras Janos Laszlo este o persoană controversată în mediile artistice, dar şi în cele politice din Budapesta. Textele cântecelor excelează prin accente virulent naţionaliste: «reînvierea» Ungariei Sfântului Ştefan, refacerea «graniţelor milenare» ale naţiunii ungare, acuze şi etichetări jignitoare la adresa «cotropitorilor», identificaţi în statele vecine Ungariei etc. Începând din 2006, formaţia Karpatia a concertat la toate ediţiile Taberei Asociaţiei Tineretului Maghiar Ardelean/(EMI /TMA) – tabere în care se derulează acţiuni de propagare a mesajelor autonomist-separatiste şi revizioniste. În acest context procurorii au solicitat Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării – Direcţia Juridică, în calitatea acestei instituţii de autoritate de stat autonomă în domeniul combaterii discriminării, să transmită un punct de vedere în legătură cu obiec-

tul dosarului penal, având în vedere necesitatea de a stabili dacă conţinutul cântecelor, dar şi al scandărilor, întrebărilor retorice şi comentariilor solistului formaţiei muzicale Karpatia efectuate în pauzele muzicale sunt de natură a promova idei şi concepţii xenofobe precum şi naţionalismul extremist. Răspunsul Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării, instituție condusă de reprezentantul UDMR - Ladislau Csendes a fost că „Paralela realizată de inculpat între situaţia din Ucraina şi statutul Peninsulei Crimeea, respectiv regiunea Ţinutului Secuiesc din România, constituie un act evident de incitare la ură naţională. Anexarea Crimeei la Federaţia Rusă încalcă principiile dreptului internaţional public şi nu constituie un exemplu de bune practici privind relaţiile interetnice.

Orice paralelă între situaţia din Ucraina şi România, prezentarea anexării Crimeei ca un exemplu de urmat pentru cetăţenii români aparţinând minorităţii maghiare din România în demersul legitim al acestora de păstrare, dezvoltare şi exprimare a identităţii lor etnice, constituie o incitare directă la ura naţională care afectează relaţiile interetnice din România”. Astfel, Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării a opinat că declaraţiile acestuia depăşesc limitele libertăţii de exprimare, „conţinând elemente de incitare la ură naţională şi discriminare, care afectează relaţiile sociale, în acest caz cele de convieţuire interetnică”. Tot în acest context s-a dispus trimiterea în judecată a lui Csibi Barna pentru „confecţionarea, punerea în circulaţie sau deţinerea în vederea punerii în circulaţie de simboluri fasciste, rasiste ori xenofobe”. „Mesajul transmis de aceste articole (tricouri cu mesaje naționalist-xenofobe) reprezintă un îndemn, o incitare la revizuirea graniţelor statului român, de negare a suveranităţii României, care este de natură a instiga la xenofobie şi de a promova idei xenofobe şi naţionalismul extremist în rândul etnicilor maghiari sau români al cărui caracter rezultă şi pe baza punctului de vedere al Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării în care se concluzionează că s-a depăşit limita libertăţii de exprimare şi s-a apreciat că toate mesajele (însemnele) inscripţionate pe tricouri conţin elemente de natură a instiga la ură, discriminare sau xenofobie, precum şi naţionalismul extremist”. Dosarele au fost trimise spre soluţionare Judecătoriei Miercurea Ciuc.

• De notat că o instituţie a statului român a finanţat o asociaţie privată care acţionează tocmai pentru dezmembrarea statului român: în 2011, Consiliul Judeţean Covasna a sponsorizat cu 2.000 de lei Asociaţia „Szent Laszlo Serege” din Târgu Secuiesc. Asociaţia „Szent Laszlo Serege – Oastea Sfântului Ladislau” este asociaţia tinerilor autonomişti de la „Mişcarea tinerilor din cele 64 de comitate” HVIM. Finanţarea a fost

Continuare pagina 7

6

Idős személyek szilvesztere

2015 December 4. Péntek

Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala örömmel hívja meg a marosvásárhelyi lakhellyel vagy marosvásárhelyi tartózkodási hellyel rendelkező nyugdíjasokat az Idős személyek szilveszterére, amelyet 2015. december 31-én, csütörtökön, 17.00 órai kezdettel tartanak a President komplexumban.

Feliratkozni 2015. november 11-től, szerdától lehet naponta 9–13 óra között, a Mihai Eminescu Művelődési Központban (Nicolae Grigorescu utca 17–19. szám, telefon: 0265-218.746), a helyek függvényében.

Feliratkozáskor a résztvevők a

következő iratokat kell felmutassák: személyazonossági irat és a nyugdíjszelvény. Egy jegy ára 10 lej.

Ugyanakkor értesítjük az érdeklődőket, hogy az esemény napján, 2015. december 31-én, csütörtökön 15.30 órától a város főbb zónáiból autóbusz különjáratok indulnak, amelyek biztosítják a résztvevők szállítását. Ugyanakkor, a találkozó befejeztével, 22 órakor ugyanezen autóbuszok hazaszállítják a lakónegyedeikbe a résztvevőket.

Figyelem 23.00 és 00.30 óra között csak két autóbusz közlekedik!

Isten éltesse, Fridrich Úr!

December, a művelődési rendezvények hónapja

2015-ben van a második világháború befejeződésének 70. évfordulója. A Honvédelmi Minisztérium kezdeményezésére a 2015-ös évet a „HÁBORÚS VETERÁNOK ÉVÉNEK” nyilvánították kormányhatározat révén.

Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalának képviselői a szombati nap folyamán, 2015. november 30-án meglátogatták a lakásán Fridrich Ştefan Ioan urat. „Mindig városunk veteránjai mellett voltunk és a továbbiakban is mellettük maradunk, megtisztelvén őket, ahogy illik. A Fridrich úrral való találkozást 95. születésnapjának megünneplése alkalmából tartották meg, jelen voltunk, és egy csokor virággal és – természetesen – pezsgővel ajándékoztuk meg őt – mondta Claudiu Maior, Marosvásárhely alpolgármestere. „Nagyon szépen köszönöm a Polgármesteri Hivatalnak a gesztusát, amely sokat jelent nekem. Én is egészséget, boldogságot és sok sikert kívánok mindenben, amit a város jólétéért tesznek” – mondta meghatódottan Fridrich Ştefan Ioan.

A polgármesteri hivatal sajtóirodája

Szeretettel várjuk!

Őszi nagytakarítás 2015. december 7–10.

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal a 2015. november 16–december 14. közötti időszakban megszervezi az őszi nagytakarítást, ami a lerakott hulladékok elszállítását jelenti.

A december 7–10. időszakra tervezett utcák: December 7. – Dózsa György a vasútállomásig, Kőmalom, Keskeny, Bodor Péter, L.Rebreanu, Ojtóz, Laposnya, Aradi, Mioriţei, Rovinari, Hattyú, Bethlen Gábor, Akác, Szitás, Oneşti-tér, Szövők, Fűz, Tavasz, Kenyér, Mező, Szeret, Milkov; December 8. – Levendula, Azúri, Săvineşti, Săvineşti sétány, Iuliu Maniu, Hadsereg tér, Vihar, Tündérek, Zsil, Hegyi Lajos, Gólya, Frederik J.Curie, Ialomiţei, N.Bălcescu, I.H.Rădulescu, Cserna, Pasteur, Pacsirta, Levél, I.L.Caragiale, Békás, B.P.Haşdeu, Szamos, Madách Imre, Tatros, Dorobanţilor, Delavrancea, Olt; December 9. – Harcsa, Bőség, Tamás Ernő, Sebes, Hóvirág, Traian Moşoiu, Şincai, Szabadság, Govora, Patak, Radnai, Fecske, Emil Dandea, Varga Katalin, Plevna, Crişan, Tudor

Vladimirescu a Szabadság és a Dózsa Gy. között, Gát; December 10. – Pajkó Karoly, Egység, Kalász, Váltóőr, Közlegelő, Cséplés, Kurta, Rozmaring, Rakodó, Termés, Dél, Kapa, Ősz, Március 8., Rakodó út, Meggyesfalvi, Măcinului, Prut, Kőrös, Otthon, Dózsa György az állomástól, Bodoni, Kalapács, Radnóti, Ludasi, Bran, Munteanu Ilie; December 11. – Sziget, Raktár, Meggyesfalvi negyed erdőszéle, Felszabadulás, Fogarasi, Zsiláva, Nagyenyedi, Băneasa, Cukorgyár, Temes, Torda, Caraiman, Bogáti, Gyulafehérvár, Nyíres, Malomfalvi, Bodoni, Bega, Nagydisznódi, Vajdahunyadi, Resica, Kudzsír.

Kérjük a lakókat és a tulajdonosi társulásokat, hogy tisztítsák meg ingatlanjaikat, valamint az ezekhez tartozó területeket és zöldövezeteket.

Ugyanakkor a meghirdetett dátum előtti napon tegyék a hulladékot a járda szélére (halmokba, kivétel az építkezési/bontási munkálatból származó hulladék), a szállítási járművek számára könnyen megközelíthető helyre. A korona-alakítási munkálatokból származó ágakat külön kell tárolni. Ezt a közölt napon fogják elszállítani.

Florin Moldovan, ADP igazgató

Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala decemberben egy sor művelődési eseményt szervez. „Meghívok minden vásárhelyit, vegyen részt a decemberben sorra kerülő rendezvényeken. Most csak röviden felsorolom, majd a megfelelő pillanatban bővebben is ismertetem azokat. December 4-én, pénteken 17.30 órakor a Rózsák terén felállított fenyőfánál felkapcsoljuk a város díszvilágítását. Fellép a Zurli együttes, valamint énekel Andra. December 6-án, vasárnap 17.30 órakor a Műkorcsolyapályát nyitjuk meg, fellép Smiley. Most csak ennyi, majd később szólok a többi rendezvényről. Amit még a vásárhelyieknek tudniuk kell, hogy Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala most is mellettük van, s kellemes meglepetésekben gazdag decembert biztosít számukra”, mondta Claudiu Maior alpolgármester.

A polgármesteri hivatal sajtóirodája

Ce se întâmplă în Harghita și Covasna? tuie în Parcul Memorial din Odorheiu Secuiesc. Descendent al unei familii de nobili transilvăneni, ce deţinea conace şi suprafeţe mari de pământ, Albert Wass a fost dovedit, pe baza unor mărturii solide, inclusiv maghiare, responsabil pentru masacrarea, pe 22 şi 23 septembrie 1940, a 14 oameni (români şi evrei), în localităţile clujene Sucutard şi Mureşenii de Câmpie.

Atrocităţile s-au petrecut după intrarea în vigoare a Dictatului de la Viena (30 august 1940). Prima sentinţă datează din 13 martie 1946, când Tribunalul Poporului din Cluj, confirmată ulterior şi de Tribunalul Internaţional pentru Crime de Război, îl declara pe Wass drept criminal de război şi îl condamna la moarte, în contumacie, pentru că a decis, prin ordinele date şi instigare, omorârea a 14 oameni nevinovaţi. Fugit în 1944 în Germania hitleristă şi ajuns apoi, în 1952, în America, Albert Wass a încercat toată viaţa să forţeze reabilitarea sa în Ungaria, lucru neacceptat de autorităţile de la Budapesta. Învins şi dezamăgit, Albert Wass, născut pe 8 ianuarie 1908 la Răscruci, judeţul Cluj, se sinucide pe 18 februarie 1998 la Astor, în Florida, lăsând în urmă 14 crime nepedepsite. Cu toate că promovarea cultului unui criminal de război atrage, potrivit legii, o pedeapsă cu închi-

Ochelarii fermecați A fost odată un om ca toţi oamenii, care nutrea o dorinţă. El îşi dorea să-i vadă pe oameni aşa cum sunt în realitate, dincolo de aparenţe. Şi, Dumnezeu în marea Sa înțelepciune, i-a îndeplinit dorinţa. El a aflat că, într-o ţară îndepărtată - cu tehnologie avansată - s-au meşterit nişte ochelari fermecaţi. Cine îi purta îi vedea pe oameni aşa cum erau. După îndelungi sforţări şi mare cheltuială, omul nostru a devenit stăpânul de drept al ochelarilor. Frecându-şi mâinile de satisfacţie, a ieşit în stradă şi i-a pus pe nas. Într-adevăr, magia lor funcţiona! El îi vedea pe oameni fără să-şi facă iluzii. Oriunde se

uita, vedea oameni egoişti, mincinoși, leneşi sau ipocriţi… Dar, până şi în poveşti, realitatea este greu de suportat.

Aşa că omul nostru a fost bulversat. S-a închis în casă şi n-a mai vrut să vadă pe nimeni. A devenit din ce în ce mai nefericit. Oricine încerca să-l viziteze era îndată scrutat prin ochelarii fermecaţi de privirea lui pătrunzătoare. Viaţa i-a devenit o povară grea. În cazul lui proverbul „Ai grijă ce-ţi doreşti, că ţi semplineşte” s-a adeverit cum nu se poate mai clar. Dar omul nostru nu era un om rău. Din acest motiv a fost ajutat: i s-a permis să vadă un înger. Un înger cu chip de copil şi veşmânt alb, un înger

POLITIC

nizaţiilor de tip extremist care pledează în mod deschis şi frecvent împotriva ordinii constituţionale. (...) Solicit ca în sfârşit Constituţia României să fie respectată, iar cei vinovaţi să fie traşi la răspundere de natură penală, pentru trădare şi pentru spionaj în defavoarea României, servind interesele altor state învecinate”, a declarat Marius Paşcan.

De asemenea, el cere Consiliului Suprem de Apărare a Ţării să dispună măsuri de verificare şi de analiză a ceea ce s-a întâmplat la Târgu Secuiesc, pe fondul ascensiunii unor mişcări separatiste din Europa. „Cer CSAT măsuri imperative având în vedere că deţin informaţii potrivit cărora, în momentul în care s-a

Marius Paşcan cere scoaterea în afara legii a HVIM

Senatorul PNL, Marius Paşcan, cere scoaterea în afara legii a Mişcării de Tineret 64 de Comitate (HVIM) şi a tuturor organizaţiilor de tip extremist care pledează în mod deschis şi frecvent împotriva ordinii constituţionale şi a Constituţiei României, după tentativa dejucată de comitere a unui atac în Târgu Secuiesc, cu un dispozitiv exploziv improvizat. „Solicit imperativ scoaterea în afara legii a Organizaţiei celor 64 de Comitate (HVIM - n.r.) şi a tuturor orga-

soarea de la 6 luni la 5 ani, amenzi şi interzicerea unor drepturi, în mijlocul oraşului Odorheiu Secuiesc, în Parcul Memorial, a fost ridicată, cu acceptul autorităţilor locale, o statuie reprezentându-l pe Albert Wass. Pentru a fenta legea, bustul poartă doar denumirea de „Vandor szekely”, adică „Secuiul rătăcitor”, evitându-se altfel scrierea numelui celui care se face vinovat de crime de război împotriva umanității. Şi în alte trei localităţi din Transilvania există statui ale lui Wass, ridicate de comunitatea preponderent maghiară: într-o biserică din satul Lunca Mureşului (judeţul Mureş), în curtea bisericii romano-catolice din Reghin, dar şi în satul Viţa, comuna Nuşeni (judeţul Bistriţa Năsăud). Senatorul UDMR Attila Verstoy a înaintat în 2002 procurorului general al României o cerere prin care solicita, în numele urmaşilor lui Wass, reabilitarea oficială a acestuia. Pe 10 martie 2008, Curtea de Apel Cluj a respins însă cererea, Wass fiind declarat în continuare criminal de război. Urna cu cenuşa lui Wass a fost îngropată în parcul Castelului Brâncoveneşti din judeţul Mureş, iar acesta a devenit loc de pelerinaj mai ales pentru extremiştii maghiari.

• Joi, 3 decembrie 2015, premierul Viktor Orban şi-a exprimat îngrijorarea faţă de investigaţiile lansate

de către autorităţile române împotriva unor politicieni maghiari din Transilvania şi faţă de o „răsturnare” generală în situaţia drepturilor minorităţii maghiare din România, relatează MTI. Drepturile europene ale „comunităţilor noastre” sunt „puse în discuţie”, a declarat Orban joi, la Budapesta, în cadrul sesiunii plenare a celei de-a 14-a ediţii a Conferinţei ungare permanente (MAERT), referindu-se la limba maghiară. Orban a criticat atât o „încetinire” a restituirii unor proprietăţi bisericeşti şi ale comunităţii maghiare din România, cât şi lipsa vreunei evoluţii în privinţa educaţiei în limba maghiară în învăţământul universitar. Guvernul ungar va lansa programe menite să-i ajute pe tinerii antreprenori maghiari din străinătate, a anunţat el, cerând susţinerea membrilor MAERT în acest sens. Aceste programe vor include granturi şi împrumuturi, a precizat şeful Executivului de la Budapesta. Ungaria are nevoie de oamenii de afaceri tineri, vorbitori de maghiară, din străinătate, alături de proprii muncitori înalt calificaţi, a subliniat Orban. Şeful Guvernului ungar a abordat, de asemenea, problema „unificării educaţiei” în Bazinul Carpatic, inclusiv prin lansarea unor programe de burse.

SPIRITUALITATE

graţios şi zglobiu. La început a crezut că nu vede bine: de când nu mai văzuse un chip senin! Şi-a pus repede ochelarii pe nas: chipul îngerului rămânea senin, încrezător şi luminos.

-Cine eşti tu?, l-a întrebat omul.

-Sunt un înger, i-a răspuns îngerul.

-Te cred, i-a spus omul, pentru că te văd aşa cum eşti.

Apoi a început să i se plângă înge-

rului despre nefericirea lui.

-Nici nu putea fi altfel, i-a spus îngerul. Dar acum a venit momentul să faci ceea ce trebuia să faci de la început: să-ţi pui ochelarii fermecaţi şi să te priveşti în oglindă.

Omul l-a ascultat… şi ce să vezi?

Din oglindă îl privea un chip monstruos, vanitos şi egoist… Atunci l-a cuprins disperarea! Dar îngerul i-a fost aproape, și i-a amintit omului cuvintele Mântuitorului: „De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tău și nu te uiți cu băgare de seamă la bârna din ochiul tău?”

Părintele Gheorghe Șincan, Paroh la Tîrgu Mureș

declarat situaţia din Catalonia - motiv endemic pentru întreaga Uniune Europeană - cei din ţinutul secuiesc, cei din Harghita şi Covasna, organizaţii de tip extremist, implicit cu implicări politi-

ce, au dispus automat să se ralieze, prin presiune şi forţă să creeze presiuni asupra statului român, în sensul de a accepta o modificare a Constituţiei şi implicit enclave de natură etnică, iredentiste în centrul ţării”, a mai spus Marius Paşcan.

Procurorii DIICOT au reţinut marţi, pentru 24 de ore, un „membru marcant al extensiei în România” a structurii naţionalist-extremiste „Mişcarea de Tineret 64 de Comitate” HVIM din Ungaria pentru că intenţiona să detoneze în public un dispozitiv exploziv improvizat, pe raza localităţii Târgu Secuiesc din judeţul Covasna, pe parcursul desfăşurării manifestaţiei prilejuite de sărbătorirea zilei de 1 Decembrie, informează DIICOT.

Vineri, 4 decembrie 2015

decisă prin Hotărârea nr. 70/2011 a CJ Covasna, iar textul e postat pe site-ul instituţiei.

• Să ne amintim că tot la Tîrgu Secuiesc a fost omorât în bătaie maiorul de Miliție Aurel Agache, pe 22 decembrie 1989. După fuga lui Ceauşescu din Comitetul Central (22 decembrie, ora 12.09), populaţia de etnie maghiară din aceste regiuni a recurs la acte de violenţă extremă, în urma cărora şase ofiţeri şi subofiţeri de Miliţie şi Securitate au fost omorâţi cu sălbăticie de mulţimea dornică de răzbunare. În cazul maiorului Agache, după ce au constatat că nu mai este în viaţă, agresorii i-au profanat trupul în cele mai sălbatice feluri. Într-un ochi i-a fost înfiptă o monedă, în celălalt emblema de la caschetă, iar în gură i-a fost pus un şobolan mort, iar trupul maiorului Agache a rămas ore în şir întins pe asfalt, ca un trofeu pe care atacatorii ţineau să-l arate tuturor. După evenimente, cei cinci suspecți acuzați că ar fi participat la acest incident au fost apăraţi în instanţă de fostul senator Gyorgy Frunda.

• Declarat criminal de război și în România și pe plan internațional (!), pe 13 martie 1946, dar şi pe 10 martie 2008, contelui şi poetului maghiar Albert Wass (1908-1998) i s-a ridicat sta-

7

Horia Brenciu, la Tîrgu Mureş...

Un eveniment aparte în cadrul Zilei Naţionale a României l-a constituit prezenţa la Tîrgu Mureş a celebrului showman Horia Brenciu. „Dragii mei, mă bucur că suntem împreună la acest minunat concert organizat de Primăria municipiului Tîrgu Mureş. Prezenţa mea aici se datorează organizatorilor, cărora ţin să le mulţumesc pe această cale şi-i asigur, în acelaşi timp, că nu vor uita prea curând show-ul din această seară specială”, a declarat Horia Brenciu.

Prezent la manifestare, viceprimarul municipiului Tîrgu Mureş, Claudiu Maior, a declarat: „Noi Primăria, am ţinut neapărat să le oferim târgumureşenilor o seară de neuitat. De aceea l-am şi invitat pe artistul Horia Brenciu, căruia îi mulţumesc pentru că a acceptat invitaţia noastră. Ne bucurăm şi suntem convinşi că numai împreună dăm frumuseţe şi strălucire acestui oraş, pe care, an de an, încercăm să-l ridicăm şi să-l menţinem la cele mai înalte standarde”.

Biroul de presă al primăriei