Tirgumureseanul nr. 236

tirgumureseanul@gmail.com

Vineri, 13 mai 2016, An V, Nr. 236

IT GRATU

Au fost asfaltate aleile de acces de pe strada Dâmbu Pietros

O suprafaţă de peste 900 de metri pătraţi a fost asfaltată luni, 9 mai, de către echipele de muncitori de la S.C. Citadin Prest S.A. „Am ajuns şi în cartierul Dâmbu Pietros, unde se asfaltează aleile de acces între blocurile de locuinţe. Sperăm ca şi timpul să ne ajute să finalizăm toate lucrările pe care ni le-am propus.

De asemenea, încercăm să determinăm locatarii din această zonă să procedeze la anveloparea blocurilor”, a declarat Dorin Florea, primarul municipiului Tîrgu Mureş.

Alături de primar, la aceste lucrări a fost prezent şi consilierul acestuia, Claudiu Maior.

Biroul de presă al primăriei

Târgul de Artă Meşteşugărească şi Produse Tradiţionale

Joi, 12 mai 2016, în zona Ceasului floral din Piaţa Trandafirilor, a avut loc inaugurarea Târgului de Artă Meşteşugărească şi a Produselor Tradiţionale, parte a manifestărilor desfăşurate în această săptămână

prilejuită de desfăşurarea celei de a XX-a ediţii a manifestării culural-artistice „Zilele Târgumureşene”.

Evenimentul s-a bucurat de prezenţa primarului Municipiului, Dorin Florea, a consilierului acestuia, Cla-

udiu Maior, alături de un numeros public venit să asiste la deschiderea oficială a „Târgului...”. „În Cetate, la ora actuală se desfăşoară unul din cele mai importante programe, Artele şi meseriile, aşa cum au

fost odată la Tîrgu Mureş. Vrem să reînviem meseriile, să devină aşa cum este cerinţa pieţei şi a Europei, toate acestea necesită o abordare serioasă. Trebuie să stârnim pasiunile tinerilor, nu doar să le prezentăm meseriile. Să aveţi sănătate şi noroc, vremea e plăcută pentru că aşa a fost comandată ziua de azi. Noi suntem bucuroşi că v-am putut oferi un pic de frumuseţe şi un pic de bunăstare”, a declarat primarul Dorin Florea.

Peste 80 de meşteşugari, veniţi din toate colţurile ţării, producători de miere şi produse apicole, de brânzeturi şi preparate din carne, alături de meşteri artizani, sculptori, olari, iconari etc., şi-au etalat produsele, într-o atmosferă de culoare, scăldată în lumina blândă a primăverii. Tradiţiile româneşti, maghiare şi săseşti şiau dat întâlnire într-un spaţiu comun, dovadă că, la Tîrgu Mureş, multiculturalitatea este o realitate şi o formă de definire a identităţilor individuale şi, în aceeaşi măsură, de formare a solidarităţilor – au conchis oficialii prezenţi la deschiderea manifestării.

Biroul de presă al primăriei

2

9 mai, la Tîrgu Mureș

EVENIMENT

Vineri, 13 mai 2016

Primarul municipiului Tîrgu Mureş, Dorin Florea, a participat în data de 9 mai la ceremoniile organizate în centrul oraşului. Ziua de 9 mai are o triplă semnificaţie: Ziua Independenţei de Stat a României, Ziua Victoriei Naţiunilor Unite şi Ziua Europei. Cu acest prilej, primarul municipiului Tîrgu Mureş transmite condoleanţe familiilor celor doi soldaţi decedaţi în Afganistan, în urma incidentului din data de 7 mai.

EVENIMENT

Târgul de Arte și Meserii și-a deschis porțile

Târgul de Arte şi Meserii a ajuns la cea de-a doua ediţie, iniţiatorul acestui eveniment fiind primarul municipiului Tîrgu Mureş, Dorin Florea. În contextul în care cererea de meseriaşi pe piaţa muncii este tot mai mare, Dorin Florea a demarat un proiect amplu prin care şi-a propus să atragă tinerii spre a învăţa o meserie, care să le aducă satisfacţii în viitor. Deschiderea oficială a Târgului de Arte şi Meserii a avut loc miercuri, 11 mai, în Cetatea Medievală din Tîrgu Mureş. Școlile de arte şi meserii din Tîrgu Mureş şi angajatorii au amenajat standuri de prezentare în Cetatea Medievală, pentru o perioadă de trei zile. „După cum puteţi vedea cu toţii, din cauza unor slogane de genul „te uiţi şi câştigi” România a ajuns într-o situaţia extrem de dificilă. Tocmai din acest motiv era necesar să iau această decizie de organiza acest fel de eveniment, dedicată artelor şi meseriilor. Decizia a fost contrară unora, însă Cetatea trebuie redată oamenilor care ştiu să pună în valoare tot ce are mai bun oraşul. Nimic nu poate fi mai frumos decât să vezi că o cetate, care a fost construită cu un anumit scop, să redevină locul în care se unesc artele şi meseriile din oraş. Acest proiect l-am început în urmă cu trei ani şi deja prinde contur, astfel încât eu cred că nimeni nu-l mai poate opri.

Pentru acest lucru mulţumesc conducerii Inspectoratului Şcolar Mureş, directorilor de şcoli care s-au implicat în actul educaţional şi nu în ultimul rând copiilor care au arătat o pasiune pentru anumi-

te meserii. Un meseriaş bun este omul cu care eu stau de vorbă cu mare plăcere întotdeauna. Să nu vă fie ruşine să munciţi. Veţi avea ocazia să vedeţi în cadrul acestor expoziţii produse realizate de oameni din Tîrgu Mureş, oameni cu care ne putem mândri. Deja pregătim încă o ediţie în toamnă, dedicată meseriilor de înfrumuseţare a corpului. Vă mulţumesc tuturor pentru implicare şi vă doresc zile plăcute!”, a declarat primarul municipiului Tîrgu Mureş, Dorin Florea.

Un mesaj de apreciere pentru implicarea Primăriei Municipiului Tîrgu Mureş în promovarea artelor şi meseriilor locale, au transmis şi preşedintele Consiliului Judeţean Mureş, Ciprian Dobre şi inspectorul şcolar general, Ştefan Someşan. „Este un moment deosebit, pentru că iată am reuşit să adunăm şcolile de arte şi meserii din Tîrgu Mureş care vin cu oferta lor către toţi tinerii din Tîrgu Mureş.

Vă felicit domnule primar pentru această a doua ediţie, care este mult mai spectaculoasă decât prima ediţie.

Se vede implicarea Primăriei municipiului Tîrgu Mureş în acest proiect şi în acest context doresc să ofer domnului primar, Dorin Florea o plachetă în semn de apreciere faţă de efortul depus în promovarea artelor şi meseriilor din Tîrgu Mureş”, a declarat Ştefan Someşan, inspectorul şcolar general al ISJ Mureş. „Înainte de a transmite un mesaj către cei tineri, mă adresez cadrelor didactice.

Continuaţi să le insuflaţi curaj şi încredere în ei. Copiii, tinerii sunt cei care vor schimba lumea în care am trăit noi. Şi pentru că aceşti tineri trebuie să fie centrul acestui târg, trebuie să menţionez că totul trebuie să plece de la noi. Noi avem datoria, obligaţia de a-i educa. Insuflaţi-le dragostea faţă de meserie şi nu dragostea faţă de bani. Cel mai important lucru pe care tinerii trebuie să-l cunoască este acela că orice bun meseriaş are nevoie de dragoste. Dragoste faţă de meserie, dragoste faţă de carte. Din acest punct de vedere Târgul de Arte şi Meserii este o bună metodă, un bun prilej de a insufla ceea ce

spunem de multe ori: să faci bine ceea ce faci. Doresc primarului viaţă lungă să mai poată organiza alte ediţii ale acestui eveniment”, a declarat preşedintele Consiliului Judeţean Mureş, Ciprian Dobre.

Biroul de presă al primăriei

EVENIMENT

LIDL inaugurează un nou magazin

drează în standardele europene.

Activând în 26 de țări din Europa, cu mai mult de 170.000 de angajați, Lidl se numără printre primii 10 comercianți de produse alimentare la nivel mondial. Lidl este unul dintre cele mai mari lanţuri de magazine din Europa, cu peste 100 de centre logistice, care asigură aprovizionarea pentru aproximativ 10.000 de magazine.

JUSTIȚIE

Trafic și consum de droguri Lidl continuă investiţiile în România prin inaugurarea unui magazin în Tîrgu Mureș, în data de 19 mai, rețeaua sa ajungând la 195 de magazine în toată țara.

Noua unitate este situată pe strada Gheorghe Doja, nr. 62, iar, odată cu deschiderea sa, vor fi create peste 20 de noi locuri de muncă.

Magazinul va avea o suprafață de 1200 m² și aproape 100 de locuri de parcare. Orarul de funcționare a noii unități va fi următorul: între 7:30 și 22:00, de luni până sâmbătă, iar duminică, între 8:00 și 21:00. Inaugurarea magazinului din Tîrgu Mureș continuă strategia companiei de a oferi zilnic românilor, în zone din imediata lor proximitate, produse de calitate la cel mai bun preț, într-o largă varietate de sortimente. Lidl promovează cu consecvență colaborarea cu producătorii locali, multe dintre mărcile de calitate comercializate în rețeaua Lidl fiind produse în România. Procesul de construcție a noului magazin se află în linie cu demersul companiei spre sustenabilitate, prin folosirea unor tehnologii avansate din domeniul construcțiilor, în conformitate cu normele de protecție a mediului. Astfel, alături de noul sediu central Lidl din București și de sediul logistic de la Lugoj, procesul de execuție a noului magazin se aliniază trendului de dezvoltare imobiliară durabilă, care se înca-

În data de 11 mai, polițiștii din cadrul Brigăzii de Combatere a Criminalităţii Organizate Tîrgu Mureş și procurorii D.I.I.C.O.T. Serviciul Teritorial Tîrgu Mureş au efectuat 43 de percheziții domiciliare, pentru destructurarea unei grupări infracţionale specializate în trafic de droguri de risc și de mare risc. Perchezițiile au vizat destructurarea unei grupări infracţionale specializate în trafic de droguri de risc și de mare risc, în principal pastile ecstasy, cocaină, amfetamine, dar și cannabis și etnobotanice. În urma perchezițiilor, au fost ridicate peste 2 kilograme de cannabis uscat, pastile ecstasy și peste 100 de grame de praf alb, susceptibil a fi cocaină. 25 de persoane au fost conduse la sediul DIICOTTîrgu Mureș, pentru audieri. La acțiune participă aproximativ 150 de polițiști din cadrul structurilor de combatere a criminalităţii organizate din Tîrgu Mureş, Cluj, Alba şi Brașov şi peste 180 de jandarmi. Suportul de specialitate a fost asigurat de către Direcţia Operaţiuni Speciale din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române.

ADMINISTRAȚIE

Strada Hunedoara, proiecte în lucru

EVENIMENT

Miss şi Mister Tîrgu Mureş! Primăria premiază frumuseţea!

fi amenajate parcări ecologice şi am anunţat că vom începe lucrările de asfaltare a aleilor pietonale. Îi asigur pe toţi târgumureşenii că dorinţele lor sunt ascultate, mai ales atunci când coincid cu interesele comunităţii”, a declarat Claudiu Maior, consilierul primarului. „Îi mulţumesc domnului consilier pentru implicare şi că răspunde prompt solicitărilor cetăţenilor. Aşteptăm cu nerăbdare începerea lucrărilor”, a declarat preşedintele Asociaţiei de Proprietari nr. 270, Valeriu Pop. Biroul de presă al primăriei

buzunar, deoarece ştim că a fost un efort pentru voi, dar şi pentru părinţii voştri. Vă doresc tuturor să fiţi sănătoşi, speranţele care vi le-aţi pus să vi se împlinească. Şcoala, educaţia şi parcursul în viaţă să fie la înălţime pentru că ele vă vor da frumuseţea de durată”, a declarat primarul Dorin Florea.

La eveniment au participat sute de tineri care s-au bucurat de concertul susţinut de artistul Mihail.

Biroul de presă al primăriei

CULTURĂ

Primăria Tîrgu Mureş a organizat luni, 09 mai 2016, ora 19:00, la Gallery Wedding Garden, cel mai popular concurs de frumuseţe din oraş „Miss si Mister Tîrgu Mureş”. Cu o tradiţie de 14 ani, concursul a reunit aseară 20 dintre cei mai frumoşi tineri din oraş. „Mă bucur să vă salut la a 20-a ediţie a Zilelor Târgumureşene, Zile care se deschid mereu cu sărbătoarea dumneavoastră, Miss şi Mister Tîrgu Mureş. Prezentăm ce avem mai frumos, ceea ce e de apreciat, calităţi pentru care o lume întreagă ne dă calificative maxime. Iar când frumuseţea este dublată de isteţime şi instrucţie, tinerii devin imbatabili.

Vă felicit pe voi, tinerii din Tîrgu Mureş, pentru pregătirea pe care o faceţi pentru viaţă şi felul în care reuşiţi să daţi frumuseţe şi culoare oraşului”, a declarat primarul Dorin Florea.

Juriul a nominalizat-o pentru locul I pe Melinda Fekete Juditka, iar la băieți, pe locul I a ieșit Victor Lozinschi. Cei care au cucerit podiumul au plecat acasă cu premii de milioane, iar fiecare participant s-a ales cu diplome. „Mă angajez să îi ofer câştigătoarei titlului de Miss Tîrgu Mureş o fotografie şi o plimbare de neuitat cu maşina de epocă. Premiile oferite de Primărie sunt generoase, după

Felicitări doamnelor Kilyen Ilka și Náznán Olga!

Zilele oraşului au debutat la Palatul Culturii cu un spectacol de romanţe şi cântece de petrecere ungureşti. Cu acest prilej, primarul municipiului Tîrgu Mureş, Dorin Florea a conferit insigna „Tîrgu Mureş – 400 de ani de oraş liber regesc”, doamnelor Kilyen Ilka si Náznán Olga, în semn de apreciere faţă de efortul depus în promovarea culturii. „Anul acesta marcăm 400 de ani de libertate ai oraşului şi din acest motiv am decis să aşezăm această medalie la Cetate şi în alte locaţii, pentru a marca aşa cum se cuvine un moment istoric care ne şi obligă, nu doar că ne oferă drepturi. Pe cetăţenii maghiari ai oraşului Tîrgu Mureş îi rog să se poziţioneze deasupra faţă de ce îi îndeamnă unii şi

alţii, fiindcă pentru noi şi pentru toată lumea sunt cetăţeni de rangul I şi nu au nevoie de nimeni să le spună ce să facă. Dumneavoastră şi copiii dumneavoastră sunteţi cei care decideţi prin ceea ce faceţi pentru acest oraş. Sunt convins că dumneavoastră aţi înţeles care sunt valorile autentice ale oraşului nostru, iar eu nu fac altceva decât să încerc să le pun şi mai mult în valoare. Vă doresc sănătate şi mult noroc şi să vă simţiţi oriunde în acest oraş, acasă”, a declarat primarul municipiului Tîrgu Mureş, Dorin Florea.

Biroul de presă al primăriei

SOCIAL

Sprijin pentru persoanele cu dizabilități din Tîrgu Mureș

Sâmbătă, 7 mai, la Casa Deus Providebit aparținând bisericii romano-catolice, Asociația Hifa, în colaborare cu Primăria Municipiului Tîrgu Mureș, au desfășurat manifestarea intitulată Ziua de reculegere Fraternitas, o binevenită pregătire sufletească pentru Rusalii. La evenimen-

Vineri, 13 mai 2016

Joi, 5 mai 2016, consilierul primarului, Claudiu Maior, s-a deplasat pe strada Hunedoara, în cartierul Mureşeni, unde s-a întâlnit cu preşedintele Asociaţiei de Proprietari nr. 270, Valeriu Pop, precum şi cu mai mulţi cetăţeni care domiciliază în zonă. „În urma emisiunii realizate pe postul de televiziune Antena 1 Tîrgu Mureş, la solicitarea cetăţenilor, m-am deplasat aşa cum fac de fiecare dată, aici, pe strada Hunedoara, să mă întâlnesc cu oamenii şi să stăm de vorbă. Le-am arătat unde vor

3

tul care s-a desfășurat între orele 11-17, au participat numeroși târgumureșeni care au ținut să își arate solidaritatea față de persoanele cu dizabilități ce trăiesc în comunitatea noastră. „Primăria Municipiului Tîrgu Mureș a fost mereu un partener constant al acestui gen de manifestări. Îi felicităm pe membrii asociației Hifa și îi asigurăm și pe viitor de toată colaborarea noastră”, a declarat Claudiu Maior, consilier al primarului Dorin Florea.

Biroul de presă al primăriei

Din fermă, igienic, direct pe masa ta!

•Piața Diamant •Cartierul Orizont •Piața Cuza Vodă •Calea Sighișoarei S.E.S. Lapte Mureș S.R.L. Telefon 0747 417 475 www.laptemures.ro

Sprijin pentru cluburile sportive Marţi, 10 mai, la Hotel Prezident din Tîrgu Mureş, a avut loc „Gala Sportului Târgumureşean”, eveniment organizat de Primăria municipiului Tîrgu Mureş. Cu acest prilej, Dorin Florea, primarul municipiului Tîrgu Mureş a oferit trofee cluburilor sportive din Tîrgu Mureş, care reprezintă cu cinste oraşul, atât în ţară, cât şi în străinătate. „Îmi face întotdeauna o mare plăcere să mă întâlnesc cu aceşti oameni, pentru că sunt deschişi la orice provocări.

Sportivii au fost mereu mânaţi de competiţie şi de respectul adversarului, iar acest lucru îl admir cel mai mult. Modul în care reuşesc să-ţi transmită emoţiile unei competiţii te face să îi îndrăgeşti şi să-i susţii. Faptul că ei reprezintă oraşul peste tot unde se duc, ne revine sarcina să-i sprijinim cu tot ce putem, fie că vorbim despre logistică, infrastructură sau mijloace de transport. Îi sprijinim şi financiar, pentru că ceea ce au reuşit ei, iar aici nu aş vrea să nominalizez pe nimeni să nu se supere careva, au re-

uşit să transmită şi copiilor. A început o emulaţie pentru sport ceea ce bucură în aceiaşi măsură şi părinţii şi copiii. Într-un oraş în care lumea se destinde şi prin sport nu ai altceva de făcut decât

să te bucuri. Mi-ar fi plăcut şi mie să fac un sport de performanţă, automobilism de exemplu, dar pe vremea când eram la liceu, acest sport era greu accesibil. Îi felicit pe toţi sportivii din Tîrgu

Mureş şi le doresc mult succes în următoarele competiţii sportive”, a declarat primarul municipiului Tîrgu Mureş, Dorin Florea.

Biroul de presă al primăriei

5

Vineri, 13 mai 2016

Program Zilele Tîrgumureșene 2016 - Ed. a - XX -a VINERI, 13 MAI

)) Ora 9.00-21.00 - Activități sportive )) Ora 9.00-11.00-13.00 - ”Teatru de păpuși din valiză”- program dedicat copiilor cu ocazia Zilei de 1 iunie )) Locul: 3 grădinițe - Organizatori: Asociația Culturală “Lorántffy Zsuzsanna” și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 9.30 - Nunta de Aur - Spectacol bilingv de teatru “Și totuși ne iubim” - Regia Marius Oltean )) Locul: Centrul Cultural ”Mihai Eminescu” - Organizator: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 10.00 - 17.00 Distribuția numerelor de concurs Raliu de Regularitate - Locul: Cetatea Medievală )) Organizatori: Retromobil Club Romania, Classic Car Club Tîrgu Mureș în colaborare cu Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 10.00 - 13.00 - Înregistrarea vehiculelor participante la Concursul de Eleganță - Locul: Cetatea Medievală )) Organizatori: Retromobil Club Romania, Classic Car Club Tîrgu Mureș în colaborare cu Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 16.00 - Festivitatea de premiere a Ed.I ”Zile și Nopți Tîrgumureșene în 10 minute” - Locul: Cinema Arta )) Organizatori: Primăria Municipiului Tîrgu Mureș în colaborare cu Asociația Culturală SIMFEST și SC BCD Video Sound SRL )) Ora 17.00 - “Plaiul și omul ardelean” în opera lui Tamási Áron - Locul: Casa Bernády - Organizatori: Fundația

Helikon - Kemény János și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 17.00 - 20.00 - Program folcloric formații de amatori, invitați ANCA BRANEA, VIGH AGNES, DINU IANCU SĂLĂJANU - Locul: Parcul Municipal )) Ora 18.00 - “Seară de cântece și dansuri populare” - Formația de dansuri populare ”Bogáncs” din Cluj Napoca și Napsugár din Tîrgu Mureș - program dedicat copiilor cu ocazia Zilei de 1 iunie - Locul: Ansamblul Mureșul )) Organizatori: Asociația Culturală “Lorántffy Zsuzsanna”și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 18.00 - Jurizare statică Secțiunea I - Concurs de Eleganță Locul: circuit oraș - Cetatea Medievală )) Organizatori: Retromobil Club Romania, Classic Car Club Tîrgu Mureș în colaborare cu Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 19.00 - Seară Mozart - Kecskeméti Szimfonikus Zenekar - Locul: Sala Mare - Palatul Culturii )) Organizatori: Asociația Cercul de prieteni Tîrgu Mureș - Kecskemét și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 19.00 - ”O seară cu William Shakespeare” - Locul: Cetatea Medievală - Organizatori: Asociația Culturală Teatru Scena și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 20.00-23.00 - Concerte: CSEPREGI ÉVA, VÉGVÁRI ÁDÁM (NEOTON FAMILIA), ANDREEA BĂNICĂ, ALBANO & BAND și PAULA SELING - Locul: Parcul Municipal

SÂMBĂTĂ, 14 MAI

)) Ora 9.00-21.00 - Activități sportive )) Ora 9.00 - STARTUL RALIULUI DE REGULARITATE - Locul: circuit - Cetatea Medievală - Toplița )) Organizatori: Retromobil Club Romania, Classic Car Club Tîrgu Mureș în colaborare cu Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 10.00 - 14.00 - Jurizare statică - Secțiunea II - Concurs de Eleganță Locul: Cetatea Medievală )) Organizatori: Retromobil Club Romania, Classic Car Club Tîrgu Mureș în colaborare cu Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 15.00 - 17.00 - Parada Vehiculelor în Cetate - Locul: Cetatea Medievală - Organizatori: Retromobil Club Romania, Classic Car Club Tîrgu Mureș în colaborare cu Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 16.00-21.00 - Program folcloric: NELU ȘOPTEREAN, ILEANA MOLDOVAN, ORCHESTRA LACI CSARDA, Spectacol extraordinar - IOAN BOCȘA, TRAIAN JURCHELA și invitații lor - Locul: Parcul Municipal )) Ora 17.00-19.00 – Sosirea mașinilor din Raliul de Regularitate - Locul: Cetatea Medievală - Organizatori: Retromobil Club Romania, Classic Car Club Tîrgu Mureș în colaborare cu Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 17.00 - “Gânduri cu voce tare, Poeme pentru acasă sau metafore sonore”- Realizare de CD-uri din lirica poeților mureșeni români și maghiari - Nicolae Mihoc - Locul: Teatru 74 - Organizatori: Teatru 74 și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 19.00 - Concert: HUNGA-

RIAN SIMPHONIC ORCHESTRA - Locul: Piața Teatrului )) Ora 19.00 – Anunțarea și afișarea câștigătorilor - PARADA VEHICULELOR ISTORICE - Locul: Cetatea Medievală - Organizatori: Retromobil Club Romania, Classic Car Club, Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 21.00 - 23.00 - Concerte: PAP PETI JUNIOR (PJR), GENȚIANA, V-TECH (UNGARIA), HORIA BRENCIU & HB ORCHESTRA Locul: Parcul Municipal

DUMINICĂ, 15 MAI

)) Ora 9.00-21.00 - Activități sportive )) Ora 11.00 - Spectacol de teatru pentru copii ”Cosânzeana și un Făt-Frumos, Cloanța și un Zmeu” - Regia Marius Oltean - program dedicat copiilor - Locul: Amfiteatrul mic )) Ora 17.00-19.00 - Program folcloric - Ansamblul Artistic ”Mureșul” )) Ora 17.00 - Spectacol de jazz Locul: Cetatea Medievală - Organizatori: Asociația Culturală Teatrul Scena și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 17.00 - Spectacol de teatru “Dózsa” - Locul: Teatrul Yorick - Organizatori: Asociația Culturală Yorick Studio și Primăria Tîrgu Mureș )) Ora 19.00 - Spectacol de teatru “Dózsa” - Locul: Teatrul Yorick - Organizatori: Asociația Culturală Yorick Studio și Primăria Municipiului Tîrgu Mureș )) Ora 19.00-20.00 - Pauză tehnică )) Ora 20.00-22.00 - Concert: DESPERADO - UNGARIA, ZDOB ȘI ZDUB, LOU BEGA )) Ora 21.30 - FOC DE ARTIFICI

Titluri de „Cetăţean de onoare” și „Pro Cultura”

Miercuri, 11 mai, ora 17:00, la Palatul Culturii, Primăria Tîrgu Mureş a organizat spectacolul de gală în cadrul căruia şapte instituţii din oraş au primit premii pentru activitatea desfăşurată în folosul comunităţii, în anul 2015. Teatrul Naţional, Universitatea de Arte, Filarmonica de Stat, Revistele Vatra şi Lato, Harmonia Cordis şi Teatrul Scena din Tîrgu Mureş au fost desemnate pentru premiile de excelenţă. De asemenea, mai multe personalităţi ale vieţii culturale şi artistice au primit premiile „Pro Cultura”: actriţele Roxana Marian şi Farkas Ibolya, scriitorii Cornel Moraru şi Szabo Robert Csaba, pictorii Adrian Chira şi Kakony Csilla, în domeniul dansului Kemendi Lia, Andras Lorant, iar în domeniul muzicii Molnar Tibor (Cvartetul „Tiberius”). „Am încercat să stimulăm valoarea şi am încercat să creăm condiţiile ca oamenii noştri de cultură, elitele noastre, să facă tot posibilul să ducă oraşul nostru acolo unde trebuie. Nu reuşim de fiecare dată aşa cum ne dorim, pentru că, din păcate, sunt unii care caută acel climat care nu lasă oraşul să se descătuşeze şi să

fie un loc preţios. Nu îşi doresc un loc în care interferenţa culturală să fie cel mai mare cadou pe care îl putem face, nu doar ţării, ci comunităţii internaţionale.

Primăria a avut intenţia, din start, de a purta această luptă, uneori zgomotoasă, împotriva mediocrităţii, tocmai pentru a face loc celor care se pun în valoare.

Tîrgu Mureşul trebuie să îl înţelegi, trebuie să lupţi, să câştigi din trecutul lui, să câştigi pentru a te orienta spre viitor. Tîrgu Mureş poate fi imbatabil, prin dumneavoastră şi valorile pe care le promovaţi. La cei 400 de ani pe care i-am sărbătorit de curând, am simţit o

apăsare destul de mare. Instituţiile culturale şi universitare trebuie să fie în prima linie. Vă invit să participaţi activ în a aşeza mereu Tîrgu Mureşul în ceea ce înseamnă elite. O faceţi dumneavoastră prin atitudinea instituţiilor, prin manifestările care se fac, prin invitaţii pe care îi aveţi”, a declarat primarul Dorin Florea.

Spectacolul de gală a fost punctat de festivitatea de acordare a titlului de „Cetăţean de onoare al Municipiului Tîrgu Mureş” pentru dr. Horaţiu Suciu, arhitectul Eugen Man, academicianul Peter Mihay Heinrich şi Pe-

ter H. Maria, doctor în ştiinţe farmaceutice. „E o recunoaştere a contribuţiei mele profesionale, cât şi a echipei mele la crearea unei imagini mai bune a Tîrgu Mureşului. Consider că am reuşit să schimb câte ceva şi am arătat că şi în oraşele mici se poate face performanţă şi am reuşit ca în domeniul nostru medical, în medicina cardiovasculară, Tîrgu Mureş să fie pe locul întâi în ţară. Este un lucru care mă bucură, mă şi obligă pe mai departe şi sunt convins şi vă asigur că prin tot ceea ce voi face voi avea în minte faptul că sunt cetăţean de onoare al Tîrgu Mureşului şi voi milita ca interesele acestui oraş să primeze. Simt că munca mea e apreciată, sunt aprecieri de ordin moral însă acestea primează, e o dovadă că ceea ce facem are impact şi importanţă socială”, a declarat dr. Horaţiu Suciu.

Momentele festive au fost însoţite de momente muzicale susţinute de formaţii târgumureşene. Filarmonica de Stat din Tîrgu Mureş a interpretat celebrele fragmente, „Corul sclavilor” - Nabucco, Verdi şi Hallelujah - Messiah, Handel.

Biroul de presă al primăriei

6

XX. Marosvásárhelyi Napok – 2016 programja MÁJUS 13., PÉNTEK

2016 Május 13. Péntek

)) 9–21 óra – Sporttevékenységek )) 9–11–13 óra – Bábszínház - gyerekeknek ajánlott program június elseje alkalmából - Helyszín: 3 óvoda )) Szervezők: Lorántffy Zsuzsanna Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 9.30 óra – Aranylakodalom „Şi totuşi ne iubim” c. kétnyelvű színházi előadás – Rendező: Marius Oltean )) Helyszín: Mihai Eminescu Művelődési Központ Szervező: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 10–17 óra – Átlagtartó verseny rajtszámainak kiosztása - Helyszín: Középkori Vár Szervezők: Retromobil Club Románia, Classic Car Club Marosvásárhely a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal együttműködésben )) 10–13 óra – A Szépségversenyen résztvevő járművek regisztrálása - Helyszín: Középkori Vár Szervezők: Retromobil Club Románia, Classic Car Club Marosvásárhely a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal együttműködésben )) 16 óra – „I. Marosvásárhelyi nappalok és éjszakák 10 percben” díjazás Helyszín: Művész Mozi Szervezők: Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala a SIMFEST Kulturális Egyesülettel és a BCD Video Sound Kft-vel együttműködésben )) 17 óra – Az erdélyi táj és ember Tamási Áron műveiben Helyszín: Bernády Ház Szervezők: Helikon – Kemény János Alapítvány és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 17– 20 óra – Műkedvelő

Az egyházról és az egyházakról

Tudjuk azt, hogy a pünkösd ünnepét az egyház születésnapjának is szoktuk nevezni. De mi is az egyház? Ki hozta létre?

Nagyon fontos látnunk, hogy az egyház Isten alkotása, egyszerre látható, földi szervezet és ugyanakkor láthatatlan lelki közösség.

Az egyik leggyötrőbb kérdés az, hogy miért van annyiféle egyház? Pedig Isten csak egy van, és Biblia is csak egy van. Világosan kell látnunk, hogy ez nem Isten akarata, hanem az ember nyo-

együttesek folklórműsora, meghívottak ANCA BRANEA, VÍGH ÁGNES, DINU IANCU SĂLĂJANU - Helyszín: Liget )) 18 óra – Néptánc és –Népdalest – Kolozsvári Bogáncs Néptáncegyüttes és Marosvásárhelyi Napsugár Néptáncegyüttes - gyerekeknek ajánlott program június elseje alkalmából Helyszín: Maros Művészegyüttes )) Szervezők: Lorántffy Zsuzsanna Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 18 óra – A Szépségverseny I-es kategóriájában résztvevő járművek zsűrizése - Helyszín: városi körút – Középkori Vár - Szervezők: Retromobil Club Románia, Classic Car Club Marosvásárhely a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal együttműködésben )) 19 óra – Mozart-est – Kecskeméti Szimfonikus Zenekar - Helyszín: Nagyterem – Kultúrpalota )) Szervezők: Marosvásárhely– Kecskemét Baráti Kör Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 19 óra – Egy est William Shakespeare-rel („O seară cu William Shakespeare”) - Helyszín: Középkori Vár )) Szervezők: Scena Színházi Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 20–23 óra – Koncertek: CSEPREGI ÉVA, VÉGVÁRI ÁDÁM (NEOTON FAMÍLIA), ANDREEA BĂNICĂ, ALBANO & BAND és PAULA SELING Helyszín: Liget

MÁJUS 14., SZOMBAT

)) 9–21 óra – Sporttevékenységek )) 9 óra – AZ ÁTLAGTARTÓ VERSENY RAJTJA - Helyszín: morúsága. Jézus azért imádkozott, hogy az Ő tanítványai egyek legyenek. Valójában, Isten felől nézve csak egyetlen egyház van, amit mi egyetemes egyháznak nevezünk. Mi ebben hiszünk még akkor is, ha ezt nem látjuk. Egy egyházban hiszünk, még akkor is ha sokat látunk. Sok ember azt mondja, hogy ő majd csak akkor lesz egyháztag, ha egy egyház lesz. De ez nem helyes dolog. Ez olyan, mintha egy orvos azt mondaná: én csak akkor megyek el a beteghez, ha az előbb meggyógyul.

Azt is világosan kell látnunk, hogy nincs egyetlen tökéletes egyház sem, mert maguk a tagok sem tökéletesek. De nekünk mégis szükségünk van egyházra, mert ott tanuljuk az Isten szerinti életet és ott indulunk el azon az úton, ami végül is Isten országába vezet. Vigyázzunk, nehogy azt gondoljuk, hogy Isten csak a mi egyházunkban, gyülekezetünkben munkálkodik, mert Isten más egyházakban és más gyülekezetekben is végzi az Ő munkáját, ezt mi hálával és szeretettel kell elfogadnunk, és

körút – Középkori Vár – Maroshévíz )) Szervezők: Retromobil Club Románia, Classic Car Club Marosvásárhely a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal együttműködésben )) 10–14 óra – A Szépségverseny II-es kategóriájában résztvevő járművek zsűrizése - Helyszín: Középkori Vár )) Szervezők: Retromobil Club Románia, Classic Car Club Marosvásárhely a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal együttműködésben )) 15–17 óra – Járműszemle a Várban - Helyszín: Középkori Vár - Szervezők: Retromobil Club Románia, Classic Car Club Marosvásárhely a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal együttműködésben )) 16–21 óra – Folklórműsor: NELU ŞOPTEREAN, ILEANA MOLDOVAN, LACI CSÁRDA ZENEKARA, rendkívüli előadás – IOAN BOCŞA, TRAIAN JURCHELA és meghívottaik Helyszín: Liget )) 17–19 óra – Az átlagtartó versenyen résztvevő járművek megérkezése - Helyszín: Középkori Vár )) Szervezők: Retromobil Club Románia, Classic Car Club Marosvásárhely a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal együttműködésben )) 17 óra – „Hangos gondolatok”– CD vásárhelyi román és magyar költők lírájából – Nicolae Mihoc - Helyszín: 74 Színház Szervezők: 74 Színház és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 19 óra – Koncert: HUNGARIAN SIMPHONIC ORCHESTRA - Helyszín: Színház tér

sok mindenben tanulhatunk is egymástól.

Mi a kereszytyének egységének az alapja, mi az, ami a különböző egyházakban élőket mégis eggyé teszi? Ez az a hit, hogy Jézus Krisztus az Isten Fia, a mi egyetlen Közbenjárónk és Megváltónk. Aki ezt nem hiszi, azzal nem lehetünk lelki és hitbeli egységben. Ez már itt valóság, amit boldogan megélhetünk, de a teljes és tökéletes egység majd a mennyben valósul meg, ott teljesedik be az ige: lesz egy akol és egy pásztor.

Istvan Lorincz lelkipásztor

Tervbe vett munkálatok a Hunyadi utcában Csütörtökön, 2016. május 5-én a polgármester tanácsadója, Claudiu Maior a Meggyesfalvi negyedben található Hunyadi utcában a 270-es számú lakótársulás elnökével, Valeriu Poppal, valamint azon polgárokkal találkozott, akik ebben az övezetben laknak. „A Marosvásárhelyi Antena 1 televízió által elkészített

)) 19 óra – Nyertesek bejelentése és kifüggesztése – VETERÁNJÁRMŰ-DÍSZSZEMLE - Helyszín: Középkori Vár )) Szervezők: Retromobil Club Románia, Classic Car Club Marosvásárhely a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal együttműködésben )) 21–23 óra – Koncertek: PAP PETI JUNIOR (PJR), GENȚIANA, V-TECH (Magyarország), HORIA BRENCIU & HB ORCHESTRA - Helyszín: Liget

MÁJUS 15., VASÁRNAP

)) 9–21 óra – Sporttevékenységek )) 11 óra – „Cosânzeana şi un Făt-Frumos, Cloanţa şi un Zmeu” c. színházi előadások – rendező: Marius Oltean - gyerekeknek ajánlott program június elseje alkalmából - Helyszín: Kis amfiteátrum )) 17–19 óra – Folklórműsor – Maros Művészegyüttes )) 17 óra - Dzsesszelőadás Helyszín: Középkori Vár - Szervező: Scena Színház Kulturális Egyesület és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal )) 17 óra – “Dózsa” c. kétnyelvű színházi előadás - Helyszín: Yorick Színház - Szervezők: Yorick Stúdió Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 19 óra – “Dózsa” c. kétnyelvű színházi előadás - Helyszín: Yorick Színház - Szervezők: Yorick Stúdió Kulturális Egyesület és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala )) 19–20 óra – Technikai szünet )) 20–22 óra – Koncertek: DESPERADO – Magyarország, ZDOB ŞI ZDUB, LOU BEGA )) 21.30 óra – Tűzijáték

adás után – mint minden ilyen alkalommal – elmentem a Hunyadi utcába, hogy találkozzak és elbeszélgessek az emberekkel. Megmutattam, hol helyezzük el az ökológiai parkolóhelyeket, és bejelentettem, hogy elkezdjük a gyalogosjárdák aszfaltozási munkálatait. Minden marosvásárhelyit biztosítok arról, hogy kéréseiket meghallgatjuk, főként ha ezek megegyeznek a közösség érdekeivel” – fejtette ki Claudiu Maior, a polgármester tanácsadója. „Köszönjük a tanácsos úrnak a törődést és a gyors intézkedést a polgárok érdekében. Türelmetlenül várjuk a munkálatok elkezdését” – nyilatkozta Valeriu Pop, a 270-es számú lakótársulás elnöke.

A polgármesteri hivatal sajtóirodája

Elementară hermeneutică

SPIRITUALITATE

Vineri, 13 mai 2016

Pe vremea „aceea”, într-un autobuz aglomerat plin de cetățeni nădușiți, pe o rută de groază, un „fante cu pretenții”, începe să facă glume cu un preot spătos ce stătea, ca și el, în picioare. A râs pe seama „meseriei” acestuia, a râs de barba lui și a râs de Dumnezeul lui. Apoi i-a tras părintelui o palmă. „În Biblia ta părinte, scrie: trebuie să întorci și celălalt obraz”. L-a întors părintele, și pogoniciul i-a tras o palmă și peste obrazul drept. Preotul a mai întors capul o dată și-a primit o a treia palmă, adică o a doua pe obrazul stâng. S-a întors părintele agale, i-a tras tremuriciului un pumn zdravăn în plex, de l-a proiectat până la ușa pe care scria „Coborâți pe aici”, zicându-i sfătos: -În Biblia mea scrie doar de două palme. De la „popa nost” am învățat, să nu treci niciodată peste ce e scris, că s-ar putea s-o iei peste nas!

Părintele Gheorghe Șincan, paroh la Tîrgu Mureș, din volumul: „Dureri nespovedite”, în curs de apariție la Editura „Vatra Veche”, Tg.-Mureș

Şapte delegaţii din Seară de excepție oraşele înfrăţite, în cu cei patru corifei vizită la Tîrgu Mureş

Joi, 12 mai, ora 10:00, Primăria Tîrgu Mureş şi-a deschis porţile pentru delegaţiile oraşelor înfrăţite cu Tîrgu Mureş. Primarul Dorin Florea s-a întâlnit cu reprezentanţii veniţi din şapte oraşe, viceprimari şi consilieri locali din Zalaegerszeg, Baja, Kecskemet, Budapesta Sector XI, Viena, Strumyani, Chişinău. „Bun venit la Tîrgu Mureş! Este o perioadă specială, anul acesta Zilele Târgumureşene au coincis cu 400 de ani de când Tîrgu Mureş a primit titlul de Oraş liber regesc. Pentru noi e o provocare şi am marcat acest moment istoric printr-o serie de evenimente importante pentru comunitatea locală şi naţională. Tîrgu Mureş este un exemplu de multiculturalitate, iar

7

relaţiile pe care le avem şi dorim să le continuăm cu oraşele înfrăţite sunt un exemplu în acest sens”, a declarat primarul Dorin Florea.

Primarul Dorin Florea a înmânat celor prezenţi medalii aniversare cu prilejul împlinirii a 400 de ani de când Tîrgu Mureşul a primit titlul de Oraş liber regesc.

Reprezentanţii delegaţiilor au mulţumit pentru ospitalitatea de care a dat dovadă Primăria Tîrgu Mureş şi s-au arătat impresionați de evoluţia oraşului în ultimii ani. Mai mult, delegaţiile au invitat conducerea Primăriei la manifestările similare care vor avea loc în oraşele înfrăţite.

Biroul de presă al primăriei

Iubitorii muzicii de cea mai bună calitate au avut parte marți, 10 mai, la Teatrul Național din Tîrgu Mureș de un concert pe cinste cum rar se mai pomenește pe la noi, intitulat „Tandrețuri pentru femei, cu cei patru corifei”, organizat de Primăria Tîrgu Mureș.

Nicu Alifantis, Mircea Baniciu, Mircea Vintilă și Alexandru Andrieș, au decis să reînnoade la Tîrgu Mureș acest proiect de suflet pornit la drum prin 2003, la Circul Globus din București. Așadar, am avut privilegiul de a găzdui această poveste muzicală adusă de cei patru artiști deosebiți. Cei care au umplut până la refuz Teatrul Național au avut parte de o seară specială, cu muzici alese, culese din tolba celor patru corifei, mereu ti-

neri și frumoși, dovadă fiind buna dispoziție scenică, transmisă și publicului. Patru chitări, patru voci de excepție, patru povești muzicale frumoase s-au reunit într-un întreg din care au explodat sonorități și versuri pe cât de cunoscute pe atât de gustate de public. Finalul concertului a fost prelungit de public, care i-a rechemat pe scenă pe cei patru muzicieni. Prezent la concert, primarul Dorin Florea le-a înmânat artiștilor insigna și medalia aniversară Tîrgu Mureș - 400 de ani de oraș liber regal! Ca o observație: niciodată sala mare a Teatrului Național, foaierul teatrului și Piața Teatrului nu au fost pline de spectatori, așa cum s-a întâmplat marți, la întâlnirea târgumureșenilor cu cei patru corifei!

8

Vineri, 13 mai 2016

Concert extraordinar de vioară, cu Alexandru Tomescu Alexandru Tomescu revine la Tîrgu Mureș, marți, 17 mai, de la ora 20, într-un concert extraordinar din cadrul turneului Turneului Internaţional Stradivarius 2016.

Spectacolul va avea loc în biserica Romano-Catolică din Tîrgu Mureș,

iar organizatorii locali sunt Clubul Rotary Mureș, în parteneriat cu Primăria Tîrgu Mureș. Pornit în 2015, Turneul Internațional Stradivarius are ca scop salvarea Casei Enescu şi strângerii de fonduri pentru transformarea ei într-o Academie de

Muzică și Arte Vizuale. În cadrul spectacolului, târgumureșenii vor putea urmări și reprezentația de sand art (pictură pe nisip) a artistei Ana Munteanu. Așadar, vioara Stradivarius Elder-Voicu 1702, unul din cele mai bine conservate instrumente din

lume din această serie, pornește din nou la drum. Vă așteptăm marți, 17 mai, de la ora 20, la biserica Romano-Catolică din Tîrgu Mureș la Turneului Internaţional Stradivarius 2016. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.