Sisal- und Leinenteppiche für Ihr Zuhause

Page 1

Sisal- und Leinenteppiche für Ihr Zuhause Schön, edel und vielseitig. Mit Hand und Herz für Ihren natürlichen Lebensraum.

Sisal and linen rugs for your home Beautiful, classy and versatile. With hand and heart for your natural home.


Produktüberblick Product overview Wolle, Leinen, Sisal, Baumwolle oder Synthetik - die Auswahl ist riesig. Neben unserer Olbia-Kollektion bieten wir eine umfangreiche Teppich-Kollektion an. Qualität hat bei der Herstellung aller Tisca-Produkte oberste Priorität. Maßgeblich dafür verantwortlich sind die Rohstoffe und deren sorgfältige Verarbeitung. Wool, linen, sisal, cotton or synthetic materials - our range is huge. Alongside our Olbia range, we also provide an extensive range of rugs. Quality is our top priority in the production of all Tisca products. The raw materials and their careful manufacture are largely responsible for this.

Pflanzenfaser Sisal Neben unserem Haupt-Rohstoff Wolle, verwenden wir auch die Pflanzenfaser Sisal zum Weben oder Flechten unserer Teppiche. Als Sisal werden die Fasern aus den Blättern einiger Agaven bezeichnet. Sisal ist sehr robust und leicht zu reinigen. Daher empfehlen wir Sisalteppiche für das Ess- und Arbeitszimmer, sowie für den Flurbereich am Hauseingang.

Plant fibre sisal Besides our main raw material wool, we also use the plant fibre sisal for weaving or braiding our rugs. The fibres from the leaves of agaves are called sisal. Sisal is very robust and easy to clean. We therefore recommend sisal rugs for the dining and study room, as well as for the hall area at the entrance to the house.


Soho Die schimmernde Faser verleiht eine besondere Note. Die von Hand gewobene Struktur ist beidseitig verwendbar und auch in Sachen Größe sehr flexibel. Von 50 bis 600 cm Breite in beliebiger Länge erhältlich.

Soho The shimmering fibre adds a special touch. The hand-woven structure can be used on both sides and is also very flexible in terms of size. Available from 50 to 600 cm width in any length.

633 Red

Sinabe Baumwolle und Sisal werden auf einer naturfarbenen Kette zu eleganten Unikaten verwoben. Dieser Teppich ist in über 20 Farben erhältlich und besticht durch seine zeitlose Eleganz.

Sinabe Cotton and sisal are woven on a natural-coloured warp to create elegant unique pieces. This rug is available in over 20 colours and captivate more than with its timeless elegance.

208 Grey


Highlights aus der Flechtkollektion Highlights of the braided range

Sisal-Flechtteppiche Bei den Teppichen der Tisca Flecht-Serie haben die Webstühle einmal Pause. Unsere Mitarbeiterinnen flechten Garnstränge zu Zöpfen, die in Handarbeit, spiralförmig von der Mitte nach außen, zu robusten und schönen Teppichen vernäht werden. Wie bei Tisca üblich, gibt es unzählige Optionen bei Farbe, Form und Größe. Die doppelseitige Verwendbarkeit macht den Tisca Flecht zudem besonders pflegeleicht.

Sisal braided rugs With the rugs of the Tisca braided series the looms have a break. Our employees braid the yarns. The braids are sewn in circles by hand from the centre to outiside to create robust and beautiful rugs. As usual at Tisca, there are countless options in terms of colour, shape and size. The double-sided usability also makes the Tisca braid particularly easy to care.


Flechtteppich Rovera Glänzende Zöpfe aus Sisal werden zu schmucken Teppichen in dezentem Design. Mit seiner Stabilität bietet sich Rovera für besondere Anwendungen an. Als Designelement integriert, wertet er den Raum auf.

Braided rug Rovera Shiny braids of sisal become decorative rugs in a discreet design. With its stability, Rovera is ideal for special applications. Integrated as a design element, it upgrades the room. 100 Black

Flechtteppich Romeo Beim Romeo werden mehrfarbig melierte Sisalzöpfe zu robusten und geschmackvollen Wendeteppichen für besonders hohe Ansprüche verarbeitet. Durch seine natürliche Optik erzielt Romeo eine harmonische Ausstrahlung.

Braided rug Romeo In Romeo multicoloured mixed sisal braids are processed into robust and tasteful reversible rugs for particularly high demands. With its natural look, Romeo achieves a harmonious appearance. 136 Beige-Vivid


Leinen - Der elegante Teppich Linen - The elegant rug

Lino Lino ist unsere Vision von einem eleganten Leinenteppich. Der in fünf natürlichen Farbnuancen erhältliche Teppich kombiniert die bewährte Tisca Qualität mit der Schönheit und besonderen Haptik des Werkstoffes Leinen.

1 White

Lino Lino is our vision of an elegant linen rug. The rug available in five natural colour shades combines the tested Tisca quality with the beauty and the particular feel of linen material. 10 Light Beige

12 Soft Brown

20 Beige

10 Light Beige


Soho

+ 23 weitere Farben + 23 more colours

633 Red

650 Blue

604 Green

Sinabe

10 White

206 Beige

207 Grey

347 Moss Green

100 Black

+ 22 weitere Farben + 22 more colours

Rovera + 21 weitere Farben + 21 more colours

365 Cinnamon

Romeo

103 White-Beige

111 Beige-Gold

136 Beige-Vivid

+ 17 weitere Farben + 17 more colours


Lino 10 Light Beige Tisca Textil GmbH & Co KG, Werkstraße 5, 6712 Thüringen, Austria Telefon +43 5550 2311 - 0, Fax DW -25, info@tiscarugs.com, www.tiscarugs.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.