3
1 0 2 E R B M E I NOV
Cuidado que queman
discos recién sacados del horno
soltando la lírica por el festival otro beta Redada del siglo XXI Toberías te lo tiene Los murales que le roncan a Maracay
L@s que chambearon en la revista: Marianny Alves, Indira Granda, Rebeca Gregson, Anit Quintero, Nanu Rodríguez, Miguel Ramos, Sandra Da Silva, Kronopio, Sancocho, Nahy Wao, Forastero. Vayan los agradecimientos para l@s convives: Salo, Natural Misty Danzall, Akapellah, Baroni, Rekeson, Daniel Perdomo, James Lakay, Nou Vin Lakay, Reke, Camilo Moreno, Mambel Albert, Aldemaro Salazar, Daniela Leal, Raven, El Gato, Hanoi, Tareck El Aissami, Toberías, Bael, Elem Mc, Simona, Ori Isabel, Jainuris, Mariano García, Ola Bolivariana, Alejandra Benítez.
Otro Beta Es Posible @otro_beta
2
Mani-Fiest@ Editorial
Contenido
Editorial
3
Volvió, volvió, volvió y llegó el Festival Otro Beta
4
Mani-Fiest@
Cuidado que queman
Discos recién sacados del horno
5
Soltando la lírica por el Festiva Otro Beta
8
Si de originalidad en ritmos y fusiones se trata
Toberías te lo tiene
10
La historia que pao del Festival Otro Beta es Posible – Maracay
12
Partiéndola en la calle
15
Redada del siglo XXI
17
Los murales que le roncan a Maracay
18
Me gusta
Cuando la chamba es Otro Beta
Serio murió manchándola Esto es Otro Beta, no la manches
20 22 23
C
reemos que “OTRO BETA” es posible porque surge como sitio para que l@s jóvenes se encuentren en la construcción de un ambiente desde su lógica, desde sus códigos, desde sus símbolos, y levanten su propio espacio para expresarse, compartir, recrearse, transformarse, desde la cultura urbana, con un enfoque innovador, creativo, activo; que se plantea ocupar el tiempo, la mente y el espíritu de l@s jóvenes, ese tiempo que actualmente invade y aprovecha este sistema para intoxicarnos con valores del mercado, penetrando para dominar, educando para que se obedezca y convertirn@s en objeto; incapacitando y restringiendo de esta manera las posibilidades infinitas de cambio, las destrezas intelectuales y creativas con las que cuentan l@s jóvenes no tocad@s aún por la revolución, que se encuentran excluid@s del sistema educativo, de la forma de ver la política, de espacios recreativos, víctimas de la violencia económica, política, social y cultural; alienad@s, descontent@s, que desconocen la historia sin ser culpables de esto, sin caminos a la participación y mucho menos a la construcción de las políticas de Estado; aquell@s que su rebeldía la manifiestan a través de las artes urbanas, de las caimaneras, de los encuentros con sus panas, con los que se identifican sobre la base del respeto de sus identidades excluidas, este festival se presenta entonces como “OTRO BETA” es posible, reivindicado los saberes y prácticas populares, visibilizando las capacidades creativas e intelectuales de l@s jóvenes como alternativa para formar desde el hacer en colectivo, generando oportunidades de participación e inclusión, en la construcción de un nuevo Estado Político Social, bajo la lógica del vivir viviendo. De esta forma, Alpargatas Rebeldes, Tiuna El Fuerte, Ejército Comunicacional de Liberación y Pandilla Ros; construimos un espacio orgánico y político a través del hacer cultural y deportivo para la expresión y la participación juvenil, con la intención de crear y recrear una nueva visión cultural de las identidades urbanas-populares, plantear que otra ciudad es posible, otro país es posible, otra política es posible, otro mundo es posible,”OTRO BETA” es posible. Mani-Fiest@ Colectivo de Otro Beta. Abril de 2011 La revista Otro Beta llega a tus manos por el esfuerzo de un montón de gente para compartir lo que anda pasando en la movida de la que tú también formas parte. Es la juntura de much@s que se la sueñan y la luchan en colectivo, es la circulación de vivencias y líricas de l@s convives que andan en los mismos betas y la misma pista haciendo, creando, activando, produciendo y sobre todo revolucionándola. Vacílate la revista como te dé la gana, compártela con l@s panas, y si te provoca suelta tu lírica de qué te pareció por el tuiter: @otro_beta. !Tas clar@!
3
“Un Festival de cultura urbana donde los jóvenes demostramos la potencia de nuestra palabra irreverente; nuestra acción escandalosa pero reivindicadora de nuestros saberes y quehaceres; nuestra movilización festiva pero muy pujante por alternativas para levantar OTRA participación social, cultural y política”. (Kronopio) El Festival Otro Beta es un encuentro que año tras año la revoluciona con nuevas propuestas urbanas, callejeras y alternativas. Algunos artistas, jóvenes y público en general dicen que es un espacio irreverente, original, donde todo el que quiere y anda en la lucha tiene cabida, una zona de articulación, un montón de chamba y momentos de pinga, una escuela y sobre todo es un músculo de movimientos.
que, también, hay un montón de gente que le echa un camión para que todo salga bien y lograr que cada vez participe, se movilice y se active más gente. Se sigue abriendo cancha para ser parte tanto del equipo que chambea dentro del festival y se vacila la movida, como también de las bandas, crew o colectivos que se presentan. Así que te esperamos, llégate a la 3era edición del Festival Otro Beta es Posible, que será entre el 13 y el 23 de noviembre. ¡Diez días de actividades permanentes, variadas y para todos los gustos en Maracay!
Al festival se convocan participantes de la movida artística callejera y alternativa de distintos estados de Venezuela y ahora de otros lugares del mundo. Hay actores individuales y colectivos que proponen espacios de formación, producción, difusión e intercambio de talentos artísticos y deportivos que posibilitan la construcción de redes principalmente, entre sectores juveniles populares.
No tienes excusas y si te preguntas todavía ¿qué habrá en el festival? Pues aquí te pasamos dato para que no se te olvide que estamos en Otro Beta y vaciles todo lo que quieras y puedas. ¿Qué hay?
Pero no se llega fácil al festival anual, hay un montón de pre-festivales en barrios, plazas, playas en los
•
Proyecciones de videos
•
Exhibiciones de Slackline, Skaters, Bikers, Djs, Escalada, Longboarding, Moto Piruetas
•
Showcase con las bandas y músicos para todos los gustos
•
Talleres de Freestyle, maestro de ceremonia, managerbooking, gestión musical y cultural, producción de eventos, dancehall, tatoo y otros más
•
Y conciertos a tres tablas que no te darán chance de achicharrarte
¡Llégate! 4
Componer líricas, sonidos, grabar, mezclar, masterizar, todo este proceso creativo y apasionante que es la producción musical puede llegar a ser muy complejo, en especial si te estas iniciando en la movida. Sea porque no conoces gente que te preste una mano, o lucas para pagar la edición de las piezas o las pistas, la producción musical no es sencilla y puede resultar costosa cuando buscas un sonido pepita en tus discos.
que producen de forma independiente, los que lograron un financiamiento, y los que hasta tienen su propia disquera. La moraleja el mio, es que si te la sueñas y te lacreas puedes hacer tu propio disco porque cada día hay más chance. Coge dato de lo que viene en sus discos. D.A Professional Baroni One Time / Reggae New roots y hip hop
Líricas del barrio y pal barrio entre el Hip Hop y el Reggae
En algunos casos, un empujoncito ha sido vital. Baroni, Akapellah, Toberías, Nou Vin Lakay y Reke son algunos ejemplos de cómo sí se puede. Las historias son diversas, desde los que tuvieron que pasar mucha roncha y se fueron haciendo una carrera contando las verdes y las maduras, los
Desde los escenarios underground de Maracay, estado Aragua, Baroni One Time fue atrapando a la gente de la movida cultural urbana. Desde su estudio independiente B1T, este pana no sólo cocina sus discos sino que también apoya a los chamos que andan en la calle pendientes de hacer música. “D.A Professional” es su segunda producción discográfica, en ella te podrás vacilar un disco con más Hip Hop que Reggae, compuesto por líricas del barrio y pal barrio. Sus canciones tienen un mezclaito de elementos que están presentes en nuestra sociedad. En este disco, Baroni One Time habla de las drogas, la unión, la fuerza, la voluntad, el coraje y hasta pa’ los románticos y despechaos hay, con temas sobre amor y desamor. “En la esquina”, “Reggae love” y “Bye bye” son algunos de los temas de su segundo producto, que a partir del próximo 3 de noviembre estará rodando en las calles. Si quieres conocer más detalles, no te quedes achantado y sigue la cuenta Twitter @BaroniOneTime y la pagina en facebook Baroni One Time.
5
DE VUELTA AL PUEBLO Akapellah / Rap maracayero
HABEMUS TUYERO Toberías / Electrojoropo Tuyero
Una manera diferente de hacerte entender las vainas
Fusiones con lo que les da la gana Su primer disco “Habemus Tuyero” cuenta con 12 temas y un ñapa track. En cada uno de ellos muestran el choque o el acople entre la ruralidad y la urbanidad a través de la recopilación del joropo central fusionado con jazz, rock, hip hop, salsa y con los géneros que les da la gana. Este disco tiene años cocinándose, porque costaba mucho hacer la mezcla esperada por la banda y porque conseguir las lucas fue difícil. Pero aquí está, su primer disco. Las impelables son: “Ni con flux”, que es rolo de descarga rockera alusiva al tema de The Doors “Break on through (to the other side)”, y unas versiones muy lacras de “La Macarena” y “El Meneíto” titulada como ”El tuyerito”, un clásico de las rumbas de ayer y de hoy. Además tienen un tema que habla de un pájaro muy sociable llamado el “Peguato”. ¿Quieres vacilar con Toberías? Revisa su facebook y ahí encontrarás sus temas. Ah, y si quieres el disco nos dijeron que a finales de año te lo tienen. ¡Pendiente pues!.
Nadie duda que en el freestyle Akapellah se lacrea. Tiene siete años en esta chamba y ahora tenemos el chance de escucharlo en su disco “Como antes” y pronto en “De vuelta al pueblo”, que habla de su regreso a Maracay, su ciudad. En el disco podrás sentir lo que según él distingue a los maracayeros que hacen rap, que es la fusión con el soul, el jazz, con la música afro pues, y esa búsqueda continua por conseguir el sonido de la movida rapera de los años 90, el sonido original. Pero lo que distingue a Akapellah de otros raperos no es sólo su sonido de híbrido con alguna música afro, sino su forma de plantear la lírica, que hace que te sientas relajado pero sin perder el mensaje, no habla por hablar sino que transmite algo con sus canciones. Por eso a partir de noviembre te podrás encontrar en “De vuelta al pueblo” con una manera diferente de hacerte entender las vainas. Vacílate su Facebook: Akapellah Oficial.
6
LA VOZ DEL PUEBLO Reke / Hip-Hop
LAKAY MANIA Nou Vin Lakay / Reggae - Hip hop
Hip-hop para todo el mundo
Reggae - hip hop de avanzada Vienen con todo desde Caricuao (Caracas) mezclando reggae, raggamuffin, y hip hop, inspirados en los ritmos del Caribe. Tienen casi una década entarimados con los temas de sus discos: “De la casa” (2004) que es la traducción del nombre de la banda en creole, “Evolu-Zion” (2009), y en junio de este año lanzaron su “Lakay Manía” “Baila”, el primer sencillo de “Lakay Manía” es un tema explosivo que invita a disfrutar la fiesta. Junto a los panas de siempre encontrarás a Apache (Cuarto Poder), Bongoyeyo (Ex Zion TPL), Cy Reggae y Rodolfo Reyes, quienes participaron en la grabación de los temas. Si quieres saber más, métete en su página web: http://nouvinlakay.com/home/index.html
El Rekeson de siempre entrompando como solista sacó en 2010 “El Astronauta”, luego “Una Sangre Volumen 1 mixtape”, y este año, Reke nos habla desde “La voz del pueblo”, lanzándose una sobre la esperanza, la justicia, algunos problemas sociales y protestas en temas que perjudican a la sociedad. El pana no anda con cuentos, la nota es que te llegue la cultura del hip-hop. Te vistas bonito, te creas el más undergrand o vivas en la punta el cerro; el beta es que Raquel y todo aquel conozcan la esencia callejera del hip-hop. Por eso, Reke con casi 20 años tripeándose una en la movida hiphopera, productor ejecutivo de sus propios discos, te invita a reflexionar con sus líricas. Si quieres saber más sobre sus discos, sus luchas y hasta sus películas, no te pierdas su página oficial: www.estoesreke.com
7
BARONI (cantante) Para mí es un músculo de movimientos culturales. Lo que más me gusta del festival es la posibilidad de tomar espacios urbanos.
AKAPELLAH (rapero) Es el primer festival donde toda la cultura urbana se ve reflejada al 100%
REKE (rapero) Es un gran aporte a la cultura y a la sociedad
ALEJANDRA BENÍTEZ (Ministra del Deporte) Bueno primero porque es organizado por gente como uno, por personas que no se escapan de la realidad, que están bien claras que la lucha es trabajar por la transformación. Y bueno yo estoy enamorada del festival, creo que es un espacio donde hay un encuentro de cierta diversidad de juventud.
NATURAL MISTY DANZALL (Grupo de dancehall)
8
El Otro Beta es un festival irreverente, muy rebelde con una información hacia esa juventud que ha sido olvidada o señalada
TARECK EL AISSAMI (Gobernador del estado Aragua)
DANIEL PERDOMO (Director del Instituto Aragüeño de la Juventud)
El Festival Otro Beta es la integración verdadera, humana entre toda la juventud, entre todos los que apostamos por un mundo mejor de iguales y entre iguales
Vemos al festival otro beta como un espacio donde los chamos pueden participar y construir una patria desde su punto de vista. Así que debemos darles herramientas a los jóvenes para que siendo ellos mismos, construyan desde lo que son y hacen. Los chamos… empiezan a construir un espacio o una industria, una nueva movida que rompe con las cadenas del espectáculo, que promueve a bandas y músicos a nivel nacional e internacional
HANOI (Militante de la canción Café Caramba necesaria o también el Café Chavista)
SIMONA (Locutora, antropóloga y animadora colombiana) Su nombre siempre me causó curiosidad, con el tiempo he logrado entenderlo y he llegado a la conclusión que es el nombre perfecto para un festival consecuente con un sueño del pueblo joven bolivariano (...) lo imposible hecho posible a través de la creatividad siempre ha sido Otro Beta y la revolución hecha arte por jóvenes venezolanos es Otro Beta
Lo más de pinga es la articulación que se da entre la gente y colectivos que participan... Todo el festival y su proceso preparatorio ha llegado y despertado el interés de muchos jóvenes que nunca habían sido tomados en cuenta para nada y que ahora son incluidos desde sus manifestaciones culturales propias
9
Empezaron tocando con tobos de plástico porque la batería más cercana a su pueblo, Barbacoas (estado Aragua), estaba a 50 km de distancia. De ahí viene su nombre, de andar de tobo en tobo experimentado con lo que tenían y buscando su sonido propio. Desde 1997 casi 50 músicos han pasado y dejado sus aportes creativos en el grupo.
como el tecladista (Daniel) y yo somos llaneros, en el año 2000 comenzamos a fusionar nuestro joropo llanero y luego con el central que lo aprendimos a bailar, a cantar y a tocar en San Casimiro. Hicimos audiciones y nos encontramos con músicos versátiles como Vehiller, Alexis y Joel, fue difícil porque para los caraqueños es un poco complicado nuestro ritmo, porque es ternario, es decir, 3x4, 6x8, que es como se canta y se baila y se toca el joropo. El desarrollo del grupo ha sido una experimentación constante hasta lograr el sonido Toberías, que en resumen es la fusión entre la música tradicional venezolana con el rock, el jazz, el hip hop y con todo lo que se nos venga en gana.
Escuchar y ver en vivo a este quinteto es otro beta, tanto por su calidad musical como por lo super cabilla de su puesta en escena. Vemos a Germaín, un vocalista poco convencional si de rock, jazz y hip hop se trata, con sus alpargatas de cuero, camisa de cuadros con caballos bordados en los hombros y su respectivo sombrero de cogollo en senda descarga de rockero duro con maracas, y su tono de llanero central. Pero además, están sendos músicos como Daniel con sus lentecitos vacilando con el público y el teclado, el enflusado Vehiller que revienta la batería, y Alexis y Joel endemoniando el bajo y la guitarra. Otro Beta (OB) tuvo la cancha para hablar con ellos en medio del tripeo de un concierto en Sabana Grande, Caracas. Ahí, entre la corredera, Germaín (G) y Vehiller (V), alias “manotas”, nos contaron sobre sus comienzos como banda, cómo va su disco y por qué vacilan el Festival Otro Beta. Coge dato en las próximas líneas y vacila lo que nos dijeron. OB: ¿Cómo comenzó “Toberías”? G: Comenzamos en Barbacoas, estado Aragua, éramos primero un trío de grunge, influenciados por el grunge de Seattle, conocimos bandas nacionales tales como Zapato 3, La Leche, Desorden Público y Caramelos de Cianuro, pero
10
OB: ¿Cómo se llama su primer disco y qué nos podemos vacilar de él? G: Se llama “Habemus Tuyero” y es una recopilación del joropo central que hemos venido fusionando. Lo lanzamos por las redes sociales de Toberías, pero antes que termine el año lo vamos a tener en físico. Tiene 12 temas más un ñapa track.
resultado en este movimiento musical. Estamos en el momento preciso para hacer de Venezuela lo que se merece a nivel mundial. Hay industrias, hay medios para cubrir el quehacer de la música, antes no había y solo se dedicaban a los mainstream, y hay demasiadas buenas propuestas en Venezuela en lo musical, en lo artístico, en todas las artes, pero en lo musical hay diversas y buenas, así que este es el momento para todas.
V: En el disco se presenta la cotidianidad del venezolano y sobre todo de alguien que viene de la zona rural o del campo y se encuentra con la ciudad.
Les doy un especial reconocimiento por todo lo que están haciendo como una gran maquinaria, porque somos Caimanes del mismo charco. Somos aragüenos!
OB: Tienen más de 15 años desde que empezó Toberías, al menos sus pioneros. Cómo ha sido ese proceso para producir este primer disco? G: Ha sido laaaaargo y tendido (entre risas), es más estamos en la búsqueda del record del disco que ha tardado más en salir. El de la agrupación “La Leche” tardó 10 años y “Chinese Democracy” de Guns N´Roses - ¡Veeergaa! dice Germaín entre risas y sorpresa por su impecable y forzado ingléstambién. Ha sido largo porque es autofinanciado, sabes que hoy en día todos estamos en la autogestión y hemos pasado diferentes situaciones, pero la razón principal ha sido porque los ingenieros de la ciudad no tenían el criterio que necesitaba Toberías para mezclar, porque no es un ingeniero para el rock, ni para el joropo, sino con una visión más amplia e integra. Con Pablo Estacio, líder de Bacalao Men, fue con quien pudimos mezclar el disco como queríamos hace dos años. OB: Hay muchas bandas emergentes, produciendo música, sus discos… Les parece que han cambiado las oportunidades para hacer música en el país? G: Estamos en un súper momento en Venezuela porque lo que hemos venido sembrando desde los 80 y 90 tiene
11
45 agrupaciones integradas por 251 artistas
Participaron Junio
50 voluntari@s SE calcula que asistieron 4.500 personas
Se realiza la primera edición del festival.
El festival fue la semilla para la creación de la Red de Acción y Distribución Artística (REDADA) conformada por diversos colectivos de toda la geografía nacional.
El inicio de otro beta en Aragua Con el apoyo de Alpargatas Rebeldes, Tiuna El Fuerte y el Ejército Comunicacional de Liberación se propone e inicia el Festival Otro Beta es Posible.
Y PROD
ES UN
UCIDO P
FESTI
VAL H E
OR JÓVE
CHO
COLECTIVOS , INDIVIDUALI
NES,
DADES.
ES AUTÓNOMO Y CON UNA METODOLOGÍA
IA
DE CONVOCATOR
PERMANENTE.
¡Revoluciórnoas!la con nosot
280 postulaciones para participar Sé parte de l@s voluntari@s y asistentes y anótate en esta historia que pica y se extiende
ival La historia que pao del Fest Otro Beta es posib le Maracay 12
y
55 agrupaciones integradas por
Circo Vulkano, Baroni One Time, Toberías, Campesinos Rap, Los del Patio, Mc Klopedia, Nou Vin Lakay, BITUAYA y muchos más.
362 artistas
Agrupaciones
400 voluntari@s SE calcula que asistieron 7.500 personas
La chamba se multiplica en red
Participaron
Se despliegan actividades masivas previas al festival por diversos puntos del estado Aragua tales como:
* Amaneció de bonche * Febrero en pinta * Ruédal@ * Gallo que no repica no es gallo?! * Pre-Festivales Otro Beta a tres tablas
Para este festival botamos la casa!por la ventana y decimos que el Otro Beta te lo tiene!
Crece que crece, ahora internacional
Vienen productores y productoras de otros países para conECTARSE CON el talento CRIOLLITO. Se tendrán diferentes locaciones, presentaciones de artistas emergentes Y reconocidos.
13
CON TODO 14
Natural Misty Danzall, enseñando a bailar con fuego propio
Aquí hay talento criollito en banda. Demasiados chamos y chamas ocupando la calle, la ciudad, para expresar lo que piensan y hacer bien lo que les gusta hacer; transformando el paisaje urbano con su cuerpo, música, baile y creatividad, cada día con mensajes más claros.
Natural Misty Danzall, es un grupo aragueño de dancehall que se ha tomado a pecho la idea de expandir la familia. Desde hace cuatro años está abriéndole cancha a jóvenes de Maracay, que no tienen las lucas para pagar las costosas academias de baile. Han organizado una escuela abierta pa Raquel y todo aquel. No pretenden copiar formas de enseñar,
En esta oportunidad Salo (B-boy), Raven (Graffer), y el grupo de DanceHall, Natural Misty Danzall, cuentan en qué andan.
15
Salo, talento venezolano para exportar
ya que se inspiran en el propio fuego que las mueve al bailar al sembrar el amor al dancehall en los y las aprendices. “Somos jóvenes rebeldes que no nos regimos por ningún patrón de enseñanza, simplemente nosotros aprendemos enseñando”, dice Natural Misty Danzall Queen.
Salo no sólo es reconocido aquí en Venezuela, sino que se encuentra entre los 16 mejores b-boy del mundo. Ha representado a nuestro país en varias oportunidades, una de ellas fue en las Arenas de Montpellier en Francia, competencia en la que participaron más de 20 países de todos los continentes.
Purple Queen, otra integrante del irreverente combo, ganó el International Dancehall Queen y ahora le toca representar a Venezuela en Jamaica.
Este pana se crió en Barinas y desde los 16 años le llamaba la atención la gimnasia, pero como en el llano no existían espacios para practicarla nunca se dedicó a eso. Luego se muda a Maracay y descubre en el breackdance algo muy parecido a la gimnasia. Cuando vio la película Delivery boys dijo: “Yo quiero hacer esa vaina”.
Raven, apoderándose de las calles a través del Graffiti Este chamo maracayero, que también es tatuador y diseñador, se metió en el mundo de las pinturas en el 2008, sin saber nada de la cultura Hip-Hop y con latas en mano se aventuró a explorar su talento en las paredes. Poco a poco las calles de su barrio se empezaron a llenar de graffitis con su apodo, que en ese momento era Bily. Rayando de aquí pa allá conoció a un pana que le fue enseñando varias técnicas.
No se le hizo fácil convertirse en el b-boy que es hoy en día. Pagando en un cyber para buscar videos, practicando con un panita del liceo y cazando algún video en la tele. “Antes no teníamos espacio techado donde ensayar, donde pudiéramos poner música sin que nos corrieran, antes teníamos que matarnos en alguna cancha por ahí”, dice Salo. Ahora es otro beta hacer breackdance, hay más points para ensayar, como en el Instituto Aragueño de la Juventud (Insajuv), en Maracay.
“Cuando hacemos graffiti agarraramos reputación en la calle”, así nos dice Raven. Y es que este arte urbano implica correrle a los pacos, salir de noche y explorar territorios que te permiten conocer otra cara de la ciudad. El graffiti implica apoderarse del espacio común, desarrollar un mensaje propio y transmitirlo con latas de pintura en clave de arte rebelde.
Ashè para ella y todos los que están a diario practicando, inventando, renovándose y enseñando lo que saben porque son @Otro_Beta.
16
@RedadaVzla Si le preguntas a tu mamá, tu profe o tu heman@ mayor sobre qué es Redada seguramente te dirán #SapeGato. Esa palabra era el nombre de las prácticas represivas que aplicaban los políticos adecos y copeyanos cuando mandaban a los pacos a joder a los menores. A unos los lanzaban pa´ la cárcel o los desaparecían. Eso lo hacían con toda la cancha de la Ley sobre Vagos y Maleantes vigente desde 1956 hasta 1997. #NoCuadra. En 2011, un grupo de colectivos, crews, pandillas, que venían activando movidas culturales y deportivas para la recuperación de espacios públicos en el país, la producción de arte y conocimiento y la formación de talentos endógenos, se juntó para crear una redada nueva y diferente, la Red De Acción y Distribución Artística. ¿Qué es? Una Red, como esas de pescar, que la tejemos creando, conectando, colaborando, produciendo, circulando, jóvenes de diferentes barrios y zonas de Venezuela en contacto con redes del mundo. ¿Quiénes somos? Somos guerrilleros del siglo XXI que producimos música, grafiti, rumbas, videos, franelas, conucos, ideas, modas, gustos, como formas de movilización, formación, acción y militancia política alternativa. ¿Para qué es Redada? #ProducirOtrosBetas #HacerRevolución #JuntosEsMasPanza
17
18
LOS MURALES QUE LE RONCAN A MARACAY
elaborado el mural “No somos rebeldes por casualidad”, car colo s amo vacil nos Beta Otro de cero ero se En este núm un crew. Un montón de gente se lacreó el beta y por da pinta fue letra Cada . 2012 del lde rebe ro en el marco de febre su mensaje. apoderó de 320 metros de pared, dejando bien claro 19 . Bolívar. Si pasas por ahí no podrás dejar de verlo Está ubicado por la Avenida Fuerzas Aéreas con la
Verbo (Película) Si has pensado que el mundo no te entiende, ni tu a él, que es aburrido, desesperante y no sabes que hacer, tienes que ver Verbo. Esta película trata de cómo Sara, de 15 años, se desplaza entre dos planos, su ser interior y el mundo exterior, en la búsqueda del valor de su vida. Ahí se encuentra con sus miedos, inseguridades y complejos, pero también con esperanzas. Personajes mágicos conectados al grafiti, el hip-hop y el cómic la ayudan a entrompar esta aventura en la que tiene que decidir si callar o vivir.
Rototom Reggae Contest Latino (Conc
urso)
Rototom es un proyecto de inclusión cultural, que promueve iniciativas artísticas, culturales y sociales asociadas a la música reggae. Se realiza desde 2010 en Latinoamérica y trata de un concurso que pretende darle visibilidad y estímulo a bandas y dj´s de la región. La participación es gratuita y se puede entrar donando libros o materiales escolares. Llégate a la página y chequea música, fotos, artistas y vacila! http://www.reggaecontestlatino.com/portal/rrcl
Kuduro e´Puya (Tema Musical) Sonidos de la Madre África se encuentran en este tema musical que reúne tambores culo e´ puya y kuduro. Producción del maracayero @Camilo_El100, experto en hacer mover las caderas y las neuronas al ritmo del electrocuero. https://soundcloud.com/100fiyah_selektah/kuduro-e-puya
Liceos En Pinta (Proyecto) Si vas pendiente de activar la movida en tu liceo busca a @LiceosEnPinta, iniciativa de los colectivos Alpargatas Rebeldes y Pandilla Ros en Aragua, que es una propuesta innovadora y divertida de apropiarse de la historia, y sus relaciones con el presente, pintando murales educativos mediante el arte del grafiti. @LiceosEnPinta
Rock Al Parque (Festival) Directamente desde Bogotá, Colombia, llega el Festival Rock Al Parque. Evento musical gratuito realizado desde 1995, que reúne por tres días a bandas locales e internacionales y alrededor de trescientos mil amantes del rock. Es el festival al aire libre más grande de América Latina y el tercero más grande del mundo. http://www.rockalparque.gov.co/
Quiénes (Video Musical) “Quién es el patrón, quién el guevón; quién suda, quién está en la caja; quién se queda en el escalón; quién preña a la vecina; quién llega a la universidad...” Bituaya, hija de la parroquia El Valle (Caracas), agrupación musical electrocaribe, en este video no te da respuestas pero hace las preguntas pa´ que cojamos el hilo. http://www.youtube.com/watch?v=wyu3jy1siM4
(Lectura) s ce Lu y al ur M y s to da Pasadera de Pasadera de Datos de @TiunaElfuerte es una serie de cuadernillos que contienen claves de experiencias para activar culturalmente tu barrio, pueblo, zona. Mural y Luces de @Ejército ComunicacionaldeLiberación es un libro sobre el graffiti en Venezuela que recoge testimonios de artistas e investigación histórica. http://tiunaelfuerte.net/ muralyluces@gmail.com
“El avance del deporte es un indicador integral, complejo de la situación del país. No es un indicador coyuntural que se tome de una pinza, como el precio del petróleo. Es un indicador integral, es producto de un conjunto de variables. Es producto de una situación que va avanzando, de un cambio social que se va dando...” “El deporte es parte de la cultura de un pueblo”.
Para nosotros Otr o Beta es Posible, significa Otro Mun do es Posible
Me tripeo el festival porque la gente con la que trabajo son todos convives y de paso me tripeo todo lo que hay en el festival. Uno se vacila lo que hay mientras chambea.
La chamba es diversa. Planificar, organizar. Desde mantener la limpieza, estar pendiente de los invitados y el público, chequear las redes sociales a ver qué dice el público acerca del festival.
El festival es un espacio de formación integral. Ser Otro Bet a es ser solidario, responsable, es romper con los valores del capitalismo
Bael
N
¿ g A pequeña escala, desde el festival, estamos construyendo Patria.
Kronopio
Jainuris
Ori Isabel
joven Me gusta la diversidad de la gente lugar un o que asiste y participa. Es com us trib s inta de reconocimiento de dist el a tom se urbanas. Me gusta que días s uno espacio público y que por ta estamos nosotros en la pista. Me gus nte. rge eme que se da cancha al talento Aprendo haciendo cada detalle de la ente producción de eventos, específicam lo todo de o en el área artística, y un poc ra. tode es demás porque también te hac
Sancocho Power
¿
Me gusta trabajar en el Festival porque es un proyecto que busca sumar a los jóvenes respetando la diversidad de sus gustos y les brinda la oportunidad de participar a muchos nuevos talentos, abriendo oportunidades y rodeándose de otros talentos con mayor experiencia. En el festival aprendo a trabajar en equipo.
Para mí el festival e cada vez es como un hijo. Algo qu queremos hacer mejor.
A e ju
P
¿
R
D c
C y t q
Beta, Yo no trabajo en el Otro . mí el Otro Beta trabaja en nvives co de o tiv Somos un colec creadores del festival vida Yo no sé qué sería de mi no hubiese si to, sino estuviese en es stival siempre conocido a Chávez. El Fe de lo que te imaginas. rompe las expectativas
¿
Mariano Desde el 2011 hacemos un gran esfuerzo para montar el Festival, porque sabemos que es un momento que los chamos disfrutan. Es una gran responsabilidad para nuestros colectivos.
H q
val, ria.
o
¿Chigüireo en la pista?
No cuadra…
¿Y por tu zona?
¿Le has pegado
a una jeva?
¿A full pata con una de anís en el güiro?
¿Le has pegado a una jeva?
¿Curdos y maldroga´os, no importa?
¿Te gustaría que le peguen a tu mamá?
Activo en la pista menor, la seriedad en el beta es que la velocidad no juega.
¿Hasta cuándo vas a aguantar la mía, hasta que te mate? Nada de maltrato, no la manches… Bórralo.
Pega´o al sartén,
¿soñációnndaolala?, Revolu
Donde come uno comen dos, los convives no te dejan morir. Con esos convives llégate al INCES y pregunta por los proyectos formativos integrales. Plantea el beta que quieres aprender.
¡Eeeergaaa! menor
¿Tas preparado para criar? Tas claro que no. Tu cuerpo es tuyo. Siempre puedes decir “SI” o “NO”. Esto es otro beta, esto es algo serio.
Habla con los maestros pueb lo pa´ que te apoyen.
23
¿Te respetan por azote? ¿Pendiente de hacer sonar tu barrio? La vaina es hacer del barrio Otro Beta.
¿Profe que freestalea
e y maestra qull? baila danceha
Las fresas, las lacras, los cerebritos, Raquel y todo aquel y hasta la de la cantina, unidos somos más. Organízate, revoluciona tu liceo. Háblale Robinson, sí o que Bolívar, en la unión está la fuerza!
@chuyvzla16 Ya se viene el festival @otro_beta sin duda uno de los mas importantes festivales musicales del
pais, musica y organizacion de la gente. @Krey_love15 Contando los Díaz. Para otro beta
2013 @otro_beta @OtroBetaLara11
@otro_beta Estamos activos con nuestras Bandas,Djs,Mcs y demás para participar en el festival 2013 en maracay @Demente_Avril9 Yo si quiero ser uno de los que ayude que @otro_beta sea posible!
@AguilaGuardian10 ACTIVOS porque en Venezuela @otro_beta es posible! @JoannB_19 @otro_beta MusicaSinReverencia Festival OtroBetaEsPosible Allá Vamos
@Labdellaves22 SoMos un LaboraTorio de ideas seRias y conKreTas...lo q se vieNe es #Bandera lo q se vieNe es @otro_beta @JesusOrtiz_Con222 activandonos @SuColectivo presente y activo con el @otro_beta @kronopiokndanga21 Rigoberta Menchú presente en el ROTOTOM!
“No basta tener una utopía, hay que luchar por ella toda la vida”
@Gelissuarez21 El mejor festival ‘’@otro_beta’’ de bien.. @YastSbs20 Pendiente Con el festival @otro_beta Es posible #Aragua 2013! Del 13 al 23 de noviembre!!
@reyesalejandra16 Yo también quiero que Barquisimeto sea @otro_beta @ZITAOTERO15 Yo quiero que Paraguaná también sea @otro_beta @marufreitez16
@kronopiokndanga @otro_beta @REDADAVZLA en proceso creativa para festival otro beta es posible en noviembre@TeleAragua15 En noviembre estaremos transmitiendo el Festival Internacional @otro_beta 2013 #TelevisiónConValores@yomicoart13 Hay adicciones que no tienen remedio, el arte es una de ellas!!@MACP9511
@otro_beta esperando para activarme con ustedes en el voluntariado!
@La_KiriSelectah1 ...es Posible, si es posible 2013 13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23 de Noviembre Otro Beta es @ElenAlvarado28 Los otros Combos
@otro_beta Hablan del Legado del Comandante En @VTVcanal8@NaturalMistyDH21 Somos @otro_beta en la pista de Baile con el #Dancehall “PURPLE QUEEN” @Drixgomez 1era #DancehallQueen de VENEZUELA... ORGULLO NATURAL!@GRITARevu20
Todo fluyo como tenía que ser colectivo grita, redada y @otro_beta activos en la calle @SuColectivo2 bueno hermanos estamos activos! el @otro_beta dentro de poco llegara a santa cruz por segunda ves!! @nellyaraujo722 @kchikmo @MariiCandanga @Otro_Beta @OlaBolivariana #ElLegadoDeChavez Les sigo porque recuerdan al Chavez nuestro bailador, alegre impetuoso
@JennSUC20 Lo que se aprende en colectivo DILE NO A LOS TRANSGENICOS! @SuColectivo @otro_beta
@karlAraque16 #FELICIDADES por la gran Labor que hacen en #Venezuela DEMOSTRANDO que para la #Juventud @otro_beta Es Posible!! que no muera la Voluntad!
@marbelysmarcano16 Junt@s haremos @otro_beta Posible! @devadry2 jun VENEZUELA ES OTRO BETA @kronopiokndanga @otro_beta MUCHA FUERZA!! @elpapaupa201027 Sigo a todos los convive que estuvieron en el encuentro nacional este fin de semana otro combos @otro_beta excelente estuvo todo
@elpapaupa201028 Estoy mas que activo! Otro nivel @OtroBetaVLN
@otro_beta @Otro_betaMracay no andamos jugando! @ChesterSelektah26 Excelente el trabajo de fin de semana para los colectivos nacionales..
esto es @otro_beta @OtroBetaLara @Germainllanero26 desde ayer participando del encuentro nacional
del @otro_beta en Maracay. e pinga conocer los compas de otros estados.
@DeyaMusic24 Gran tarde junto a @otro_beta “trabajo y unificacion en busqueda
del crecimiento de esta gran revolucion” aqui Ray de @Los_Shalom @Los_Shalom24 Gran trabajo con todo el equipo de el @otro_beta UNION, UNION, ESA ES LA MISION.
@MACP9511 @otro_beta esperando para activarme con ustedes en el voluntariado!