真耶穌教會‧九龍會訊‧二零零七年一月二十日‧第四期‧
最新動向
活動消息
見證專欄
常識問答
聖經百科 常識問答
最新動向
你知道嗎？九龍教會於上海街
大埔教會新教室
709 號三樓的會堂，是於以下
張恩河執事日前來函通知，大埔教會八樓教室的基本裝修經已完成，現
那一個日期舉行獻堂禮的呢？
附上幾張照片，與大家分享這份新教室的喜悅。
九龍教會上海街會堂獻堂禮 全體長老執事合影
A. 1970 年 1 月 7 日
幼年班教室
少年班教室
B. 1970 年 1 月 8 日 C. 1970 年 1 月 9 日
答 案：教 會 在 1970 年 1 月 9 日 (星 期 日 )舉 開 了 三 天 的 獻 堂 靈 恩 會。當 時 參 加 聚 會 的 人數約有二百多名！
客廳 2
客廳 1
辦公室
------------------------------------------------------------------------------
萬象更新‧心更新 新年之際，去舊迎新；新會堂，新氣象。人體漸漸衰 老，會堂漸漸殘舊。但用愛加以保養和裝飾，就能維 持她的青春與活力。因為主救了我們，藉著重生的洗 和聖靈的更新。(多三 5) 所以我們不要喪膽，外體雖 然毀壞，內心卻一天新似一天。 (林後四 16) 我們教 會除了堅守真理之餘，也有不少同靈關心教會，裏裏 外外的點滴鎖事，不但參與內部清潔，也考慮到教會門口
腳 前 燈‧路 上 光 我要向山舉目；我的幫 助從何而來﹖我的幫助 從造天地的耶和華而 來。 I lift up my eyes to the hills – where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
有美化的空間，經建議後有同靈馬上送來了十棵盆栽，不 但給教會增添了生機，也給更多的同靈參與事奉主的機 會。它需要默默的澆灌、鬆土、整理 …… 經上說：人在 最小的事上忠心，在大事上也忠心。 (路十六 10) 「不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可 喜悅的旨意。」(羅十二 2)
詩篇一百二十一篇 1~2 節
林文耀 弟兄 撰
PSALM 121 1-2
‧真耶穌教會‧九龍會訊‧
http://www.joy.org.tw
第 1頁 ‧ 共 8頁
真耶穌教會‧九龍會訊‧二零零七年一月二十日‧第四期‧
活動消息 大掃除 哈利路亞，12 月 17 日是九龍教會會堂的清潔日，雖然早上天氣寒冷，但 依然不減弟兄姊妹們為教會打掃會堂的熱誠。 大家雖然忙於清潔，但每個人的面孔上卻流露出快樂的笑容。相信是神的 恩典臨在各人體內才有這份歡顏。全個打掃過程雖然只是短短的兩小時， 小弟看到各人所作出的無私奉獻，令小弟心中充滿無限的感動。 最後願一切榮耀頌讚歸予我們的主耶穌基督。阿們！
主內 林天送 弟兄 撰
-------------------------------------------------------------------------------------
教會旅行
哈 利 路 亞，教 會 一 年 一 度 的 旅 行 於 十 二 月 二 十 四 日 順 利 舉 行，感 謝 主 賜 我 們 一 個 天 朗 氣 清 的 日 子。 今年的旅行雖然沒有參觀什麼景點，只是在大坑墩郊野公園享受燒烤之樂，面對廣闊無崖的大 海，綠油油的草地，拋開繁喧，享受大自然寧靜舒泰的一天，也算是一個不錯的節目。 當中，一些同靈很早便到達郊野公園 預先為大家打點場地，還有一些同靈 為正在遊戲的年青弟兄姊妹準備食 物，這些都是主內互愛的表現。這次 旅行雖然順利完成，但也有其不足之 處，因心思不夠慎密的關係，令幾位 弟兄絞盡腦汁構思而成的遊戲項目都 不能派上用場，在這裡衷心地表達歉 意。最後，感謝主賜我能參與是次的工作，有機會再次感受久違了的滿足。 呂德強 弟兄 撰 ‧真耶穌教會‧九龍會訊‧
http://www.joy.org.tw
第 2頁 ‧ 共 8頁
真耶穌教會‧九龍會訊‧二零零七年一月二十日‧第四期‧
敬老會 由 高 級 班 負 責 策 劃 及 籌 備 的 敬 老 會 於 2006 年 12 月 30 日 ， 在 神 的 恩 典 和 帶 領 下 順 利 完 成 ， 而 出 席 該 活 動 的 長 者 合 共 有 21 名，9 名 老 弟 兄 和 12 名 老 姊妹。
(會 訊 小 組 )
全體長者大合照 幼稚班獻詩
會後茶聚
--------------------------------------------------------------------------------------
除夕倒數迎新歲‧火鍋晚會 在 2006 年 底 的 最 後 一 個 晚 上，教 會 舉 辦 了 一 個 火 鍋 晚 會，同 靈 在 教 會 內 聚 首 一 堂 ， 以 火 鍋 、 遊 戲 及 對 奕 的 方 式 結 束 了 2006 年 ， 一 同 迎 接 新 的 一 年 ， 當 日 約 有 30 位 同 靈 參 加 。
(會 訊 小 組 )
-------------------------------------------------------------------------------------
社青團契一週年 感謝主耶穌的帶領，社青團契度過了一年，在這一年當中，有喜樂也有風浪，感謝主讓我和各成員 一 同 學 習與 成 長。由 於 悉 逢社 青 團 契一 週 年 及已 經 選 出新 一 任 契長，所以小 弟 就 以前 任 契 長身 份寫 下 關 於 過去 一 年 社青 團 契 活動 的 文 章，來 跟大家 分 享，盼 望 九 龍教 會 的 同靈 能 更 認識 九 龍 社青 團契 的狀況。 九 龍 教 會 社 青 團 契 成 立 於 2005 年 10 月 29 日 ， 骨 幹 成 員 有 5 人 ， 包 括 小 弟 、 海 威 、 大 輝 、 健 茵 和 福玉，由於小弟比較年長，故被選為契長。團契聚會以查經、分享、專題討論等方式進行，聚會通 常由社青團契的骨幹成員輪流帶領，並有傳道或執事從旁指導。 初期，社青團契的聚會時間是在星期六晚上 6 時，出席人數並不太多，平均人數為 7 人。記得有一 ‧真耶穌教會‧九龍會訊‧
http://www.joy.org.tw
第 3頁 ‧ 共 8頁
真耶穌教會‧九龍會訊‧二零零七年一月二十日‧第四期‧
次 的 聚 會，骨 幹 成 員 就 只 有 小 弟 1 人，其 餘 4 名 骨 幹 成 員 沒 有 出 席（ 其 實 那 次 聚 會 還 有 另 外 5 位 弟 兄 姊 妹 參 加 ）， 差 一 點 社 青 團 契 就 這 樣 解 散 ， 後 來 經 過 傳 道 、 長 執 的 勉 勵 ， 還 有 健 茵 不 斷 鼓 勵 大家，叫我們不要失去信心。 後來，我們發現參加的人數依然沒有增長，經 過檢討，發現教會其實有很多弟兄姊妹是屬於 社青團契這個年齡層，社青團契應該向外發 展 ， 我 們 就 在 2006 年 8 月 5 日 將 聚 會 時 間 提 早 為 4 時 15 分 開 始，希 望 有 更 多 弟 兄 姊 妹 能 夠 參加。感謝主，將時間提早後，平均出席人數 為 10 人，除 了 增 加 了 弟 兄 姊 妹 外，還 多 了 兩 位 慕道朋友參加。 2006 年 10 月 28 日，剛 好 社 青 團 契 一 歲 了，我 們一起吃生日蛋糕，當天還有傳道、文耀、偉 諾、愛芳一起分享我們的喜樂。 文耀
姚傳道 健茵 愛芳 福玉
海威 偉諾
秀雅 榮輝
海康
之後，我們和傳道、負責人討論社青團契未來的發展方向，以及我們所遇到的困難。
2006 年 11 月 4 日 ， 社 青 團 契 和 高 級 班 合 班 上 課 ， 題 目 是「 高 級 、 社 青 團 契 未 來 的 發 展 方 向 」， 為 了讓社青團契更緊貼著教會未來的發展方向，社青團契在架構上作出了變動，社青團契契長改由 廖恩華執事擔任，小弟則擔任副契長。
最後，小弟想說一些感謝的話： 首先，謝謝主耶穌，讓我有這個學習的機會，把團契交在小弟這麼一個不成熟的人手上，又帶領 我走過擔任契長的歲月。還有健茵，當我感到軟弱無助的時候，你能樂意用心聆聽，給我很多非 常寶貴的意見，也給我無限的支持與鼓勵。也要謝謝大輝，我實在是一個不會辦活動的人，可能 有 時 因 為 我 的 原 因 而 導 致 你 有「 孤 軍 作 戰 」之 感，但 你 仍 然 堅 持，真 的 不 好 意 思。更 要 謝 謝 福 玉 ， 我實在不配當契長，我時常不能明白負責人的想法，而你卻用心講解給我聽。最後還有海威，你 是默默為社青團契付出的，用心地接待團契裡的各成員。
真 的 要 說 一 句 ：「 有 你 們 真 好 ！ 」 在 過 往 一 年 中 ， 我 付 出 的 太 少 ， 卻 從 你 們 身 上 學 到 很 多 ， 實 在 是愧不敢當。盼望新的一年，有一個新開始，求主耶穌繼續帶領九龍社青團契的發展。
副契長：海康
‧真耶穌教會‧九龍會訊‧
http://www.joy.org.tw
第 4頁 ‧ 共 8頁
真耶穌教會‧九龍會訊‧二零零七年一月二十日‧第四期‧
見證專欄 神給我一份好工作 奉主耶穌基督聖名作見證： 有 一 天 晚 上 ， 我 在 路 上 碰 見 伯 娘 （ 何 鳳 儀 的 媽 媽 ）， 伯 娘 問 我 會 不 會 英 文 ， 我 說 一 點 點 ， 她 說 她 公司招聘文員，問我有無興趣，我就拜託她代我問一問。
翌 日 ， 伯 娘 通 知 我 明 天 （ 星 期 四 下 午 4:00） 見 工 。 當 天 ， 神 帶 領 我 很 快 找 到 公 司 地 點 ， 糊 里 糊 塗 的我衝上二樓，拿了一份英文版的簡履，嚇了一跳，全是英文，心裡禱告，求神帶領，只要憑著 一顆盡我能力的心態，就好好地填了，填到後面有些單詞看不懂，怎麼辦呢？就致電給何健生， 逐個字串給他翻譯出來，很快便填好了，真要感謝神。
在面試的過程中，我也是憑著盡自己能力的心態，所問我 的 都 會 答 ， 對 方 說 ：「 我 所 問 你 的 你 都 會 ， 但 我 還 要 多 面 試 幾個人，如果有學歷程度比你高的話，我便聘請別人，如 果程度和你相若，我便聘請你，因為你是芬姐介紹來的。」 我 心 裡 想， 決 定 權 在 神 手 裏， 只 要 我 禱 告 ，神 會 幫 助 的（ 只 要是合理的禱告，是好的東西，我們的父親會先留給兒女 們的。）
回到家裏，我猶豫了兩天，未決定做不做這份工作，也沒有禱告。到了星期六聚會，葉執事講道 時 說 ：『 在 香 港 上 朝 九 晚 六 的 工 作 已 經 很 少 ， 如 果 你 有 這 樣 的 工 作 要 好 好 珍 惜 啦 』 ！ 看 著 他 嘴 裡 吐出的話語好像是神對我說話一樣，真是一言驚醒夢中人，趕緊懇切的禱告，星期一便接獲上班 的通知，所有的一切都是神賜給我的，滿心感謝，哈利路亞！讚美主。阿們 見證人：王其燕
--------------------------------------------------------------------------------------------
Hallelujah, In the name of Jesus, I give my testimony. I have been searching for a job from August till October. At the middle of October, a company called me for an interview. The employer wasn’t impressed by my answers during the interview. Towards the end of the interview, he gave me a disapproval look. However, at the end of the week, the same employer called me and asked me “Are you interested in a two months contract?” Without a doubt, I said “yes”. The contract was divided into two phases. Each phase lasted one month. The first phase was in November. The second phase was in December.
‧真耶穌教會‧九龍會訊‧
http://www.joy.org.tw
第 5頁 ‧ 共 8頁
真耶穌教會‧九龍會訊‧二零零七年一月二十日‧第四期‧ In November, I worked diligently. However, there was some expectancy of project delay at the first phase. So, the second phase was delayed to January 2007. Our project manager has reached a conclusion to cut labor cost and have one person (instead of two) on duty. So, the project manager has spoken to my employer about re-negotiating my contract. At that very night, I had dinner with a deacon in the church. I told the deacon my worries regarding my contract till end of November. The deacon told me that I should have faith upon the Lord and encouraged me to attend the church services, putting my rest onto the Lord, and I did. Truly, at the darkest hour, it was the power of God, shining His Grace from heaven. Thank God. At the time of my employer ’s decision, a big incident happened. My employer has another project. A team member of that project declined the offer and he has to search a candidate all over again. Thank God. God has his time. Instead of re-negotiating my contractual agreement; my employer shifts my duty into that project. Instead of two months contract, I have 6 months of contract.
Moreover, this is an IT position in a regional IT headquarters of Asia Pacific Rim! At first, I was concerned what would happen after the 6 months contract. Now, I know the company will expand into Taiwan, Singapore, and possibly China. I really don’t have fear anymore. May all glory be unto God, Amen. Peter Chung -------------------------------------------------------------------------------------
(中 譯 版 本 )
神給我意外的恩典
哈利路亞，奉主耶穌聖名作見證： 我在今年的八月至十月期間不斷地找工作。直到十月中，一間公司終於邀請我進行面試。可是那 僱主不是太欣賞我在面試中的對答，因此在面試快完結時他給了我一個不太滿意的表情。 然 而 在 該 星 期 末 ， 我 接 到 那 為 我 面 試 的 僱 主 之 來 電 。 他 問 ：「 你 對 本 公 司 的 兩 個 月 雇 員 合 約 是 否 感興趣？」我當時亳不猶疑就答應了。那份合約分為兩期，每期為一個月。第一期的合約在十一 月生效，第二期則在十二月生效。 我在十一月份的表現良好，工作勤奮。不過，由於在第一期的工作計劃中有些預期性的耽擱，因 此第二期的工作要延遲到二零零七年的一月。我們的項目負責人為了節省開支而作出決定，就是 減少人工成本和只聘用一個人來完成兩個人的工作。於是，項目負責人跟我的僱主協商，並為我
‧真耶穌教會‧九龍會訊‧
http://www.joy.org.tw
第 6頁 ‧ 共 8頁
真耶穌教會‧九龍會訊‧二零零七年一月二十日‧第四期‧
重新訂下合約。那天晚上，我在教會與執事一同吃飯。我把我對公司合約的憂慮全都告訴他。他 教導我應對神有信心並鼓勵我多參加教會聚會。我聽了也照樣做。 是真的，在那最灰暗的時刻，是神的大能把恩典降在我身上！ 感謝神！當我的僱主要為我的合 約問題作出決定時，一件大事發生了。我的僱主接手了一份新的項目。由於原本負責此項目的員 工推辭了這份工作，因此我的僱主要重新考慮負責此工作的人選。 感謝神！神是有衪的預備的！原本雇主是要考慮我的續約問題，現在反而讓我跟進新的項目，更 把我的兩個月合約延長到六個月。此外，這份工作是負責電腦科技，我還可以在亞太區資訊科技 總部上班呢！當時，我曾擔心六個月的合約結束後應如打算。但是現在，我得知公司會擴張業務 到台灣、星加坡，甚至到中國大陸。我真的不再憂慮和害怕了。 願一切榮耀歸給天上的真神。阿們 鍾宇翔 弟兄 撰 區穎恩 姊妹 譯 --------------------------------------------------------------------------------------------
重 回 神 的 懷 抱 ‧ 節 錄 自 聖 靈 月 刊 348(2006 年 9 月 ) 台 灣 三 重 教 會，黃 建 興 弟 兄 在 家 中 排 行 第 四。從 小 他 的 爸 爸 長 期 在 外 工 作，當 他 爸 爸 回 來 後，他 的 媽 媽 病 了 一 段 很 長 的 時 間，因 此 失 去 母 親 的 照 顧。到 他 升 國 中 的 階 段，已 經 是 多 年 沒 去 教 會，又 在 校 結 交 了 壞 朋 友，便 開 始 抽 煙，成 群 結 黨、打 架，因 而 被 學 校 記 過，因 此 休 學 。
他 父 母 很 傷 心，常 常 在 神 面 前 為 他 禱 告。神 便 管 教 他，在 他 十 七 歲 時 患 了 A 型 肝 炎，肝 指 數 達 600 多 點，引 起 全 身 黃 膽，他 母 親 看 見 他 的 情 況，便 每 天 都 帶 他 到 教 會 聚 會，聚 會 後 便 帶 他 去 看 醫 生 。 由於肝炎需長時間休息，他就在家中安分了一段時間，教會兄姊及父母愛心代禱下，身體很快復 元，但因朋友的誘惑及自己意志力不夠，又回到以前的生活。 有一次，兩派人員發生衝突，他被人用潛水刀，從背部深入肺部，使 肺部萎縮了，身上其他地方都有刀傷，雖然他經過了第二次的意外， 但 他 還 是 和 以 前 一 樣 ， 過 著 那 些 日 子 。 再 1986 年 的 秋 天 ， 他 見 到 一 個 異象，當他看見異象後便得到聖靈，自始之後他便開始參加聚會。神 亦賜給他一個妻子，雖然他生意上亦遇到很多的問題，但神還是保守 他，現在他仍然在神的懷抱中過著平安的日子。 洪臻偉 弟兄 撰
‧真耶穌教會‧九龍會訊‧
http://www.joy.org.tw
第 7頁 ‧ 共 8頁
真耶穌教會‧九龍會訊‧二零零七年一月二十日‧第四期‧
更正內容 上 一 期 (第 三 期 ) 九 龍 會 訊 的 「 聖 經 百 科 」 專 欄 的 內 容 出 現 了 錯 誤 的資料，現更正內容為： 聖經總共有六十六卷經卷，舊約全書有三十九卷，而新約全書則有 二十七卷。我們可以用一條簡單易記的算式，就很快把舊約經卷和 新約經卷的數目背誦起來了！ 舊約有三十九卷經卷，我們只需默諗三乘以九，得出來的答案剛好 是新約全書的經卷數目！ ( 3x9 = 27, 39 + 27 = 66 )
聚會時間 星期二‧
晚 間 聚 會 ：
晚上八時正
星期五‧
晚 間 聚 會 ：
晚上八時正
星期六‧
安息日崇拜：
下午二時正
婦 女 團 契 ：
下午四時正 (每 個 月 第 二 個 安 息 日 )
社 青 團 契 ：
下午四時正
高
下午四時正
級
班
：
1/F., Shop 67B, Charming Garden, 8 Hoi Ting Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 香 港 九 龍 旺 角 海 庭 道 8 號 富 榮 花 園 1 樓 67B 號 舖 電 話 Te l：
23 80 21 80
傳 真 Fax ：
2395 231 5
歡迎投稿 你 也 想 跟 大 家 分 享 參 與 教 會 活 動 的 感 想 嗎 ？ 體 驗 了 一 個 生 活 的 見 證，想 述 說 主 的 恩 典 ？ 發 現 了 有 趣的聖經問題，想挑戰一下同靈的腦筋？生活上遇到了不快的事，想找同靈幫忙代禱？ 只要是你和教會的事，會訊都願意成為你和教會溝通的平台，歡迎同靈踴躍投稿！ #稿 件 請 遞 交 予 教 會 負 責 人 或 會 訊 小 組 內 任 何 一 位 成 員 ： 林 詠 傑 、 洪 臻 偉 、 陳 嘉 俊 、 梁 榮 聰 或 梁 榮 輝 。 #若 想 安 在 家 中 ， 也 能 定 期 收 到 九 龍 會 訊 ， 請 將 郵 寄 地 址 通 知 教 會 負 責 人 或 會 訊 小 組 任 何 一 位 成 員 。
‧真耶穌教會‧九龍會訊‧
http://www.joy.org.tw
第 8頁 ‧ 共 8頁