Основні принципи Фестивалю «Гармонія людини та навколишнього середовища» Чиста вода – чисте життя! Збережемо землю – збережемо рід! «Запалюємо серця! «Дихай на повні груди! ці заклики об’єднують екологічні дії, що беруть свій старт на фестивалі і продовжуються далеко за його межі.
«Територія вільна від вживання алкоголю, тютюну та будь-яких наркотиків» Відпочинок на фестивалі без допінгів виявляється можливим, змістовним і надзвичайно цікавим відвідувачам будь-якого віку.
«Зробимо трипілля ближчим!» Фестиваль має на меті пробудити інтерес серед суспільства до однієї з найперших хліборобських цивілізацій світу, що існувала на території України. Продумана цікава програма в якій кожен відвідувач не лише прослухає чи подивиться, а й спробує на деякий час стати частиною далекої трипільської епохи.
«Здоровий спосіб життя» На території, де багато свіжого повітря, живої землі, джерельної води, запашної зелені по справжньому задумуєшся над природністю свого власного життя: що ми їмо? як підтримуємо фізичне здоров’я? як ставимося до оточуючого світу?
«Територія відкрита для мистецтва» Ми даємо можливість кожному відкрити себе у творчості, зробити гарну річ власними руками або спільно. Торкнемося до давнього серцем, крокуючи по ТРИПІЛЬСЬКОМУ КОЛУ з чотирма стихіями природи!
Організатори Фестивалю
Продюсерська компанія “Ethno Sound” Громадська організація «Центр розвитку творчості «Лілея»
Екологічний культурно-просвітницький громадський благодійний фонд «Звенигород»
Команда організаторів Другий міжнародний еко-культурний фестиваль «Трипільське Коло 2009. Земля.» 8 (044) 331- 82-70 www.tkfest.com.ua
Комерційний директор Галина Самчук
Творчий директор Олександр Іванов
Фінансовий директор Володимир Тарнай
PR-директор Наталка Лещенко
Натхненник фестивалю Олесь Журавчак
1
Здоровий спосіб життя Здоров`я душі і здоров`я тіла - запорука гармонійного життя. Пізнаючи і вдосконалюючи себе і навколишній світ, примножимо у Всесвіті Істину, Красу і Любов. Будьмо щасливі разом!
Юлія Дубіківська ju_dubikovskaya@ukr.net Роман Свідерський
4 Липня 9.30 – 10.30 Лекція з Валеології «Методи оздоровлення організму» Лукасевич Оксана Ігорівна 10.30 – 11.15 Оздоровча гімнастика «Краса і здоров`я» Дубиківська Юлія 11.30 – 12.00 Лекція «Проблема йододефіциту в природі і організмі людини» Гуріненко Віктор 12.00 - 13.00 Майстер - клас з арт-терапії «Я і люди навколо мене» Колосовський Олег 14.00 – 15.00 Лекція «Основи органічного землеробства» Ємельянова Ніна Кирилівна 15.00 – 16.00 Практичний семінар «Сила слова» Куцел Олексій Григорович 16.00 - 17.30 Практичний семінар «Само-і взаємодопомога в екстремальних умовах»; «Стародавні жіночі енергетичні практики» Буцька Лідія На території «Спілкування» 16.40 – 17.40 Лекція «Основа націогенезу та культурогенезу українського народу» Презентація книги «Етика матері і дитини» Голець Марія Іванівна 17.50 - 18.30 Лекція « Вчення В. Вернадського про Ноосферу» Дубиківський Леонід На території «Сінема – намет» Методика активного довголіття «Зцілюючий Імпульс» Команда мандрівників «Еквітес» з Голтісом На території «Трипільські Ігри» 14.00 – 16.00 Хороводно – ігрова программа Центр традиційної культури «Святограй», 16.00 – 18.00 Практичний семінар з танцювальної терапії «Пізнай себе» Болянська Майя
5 Липня 8.00 – 9.30 Практикум «Йога в повсякденному житті» Лазебник Наталя 9.30 – 10.30 Збір лікарських трав та приготування страв на їх основі (сироїдіння) Оксана Інте 10.30 – 11.15 Оздоровча гімнастика «Краса і здоров`я» Дубиківська Юлія 11.30 – 13.00 Ознайомчий семінар «Основи тайського масажу» Кожукало Олег Іванович 14.00 – 15.00 Майстер - клас з арт-терапії «Світ всередині і навколо. Хто Я?» Колосовський Олег 15.00 – 16.00 Лекція «Основи біології людини та культури статі», практичний семінар «Одесна і Шуя – навчання вправності обох рук» (амбідекстрія) Голець Марія Іванівна 16.00 - 17.00 Практичний семінар «Сила, якій немає рівних у Всесвіті» Куцел Олексій 17.00 – 18.00 Елементи козацького характерництва (вправи, ходіння по склу, кидання шабель, евкаліптичний міст) ВГО «Доля», Центр козацького характерництва На території «Сінема – намет» Філософія здорового духу «Відкрите серце» Команда мандрівників «Еквітес» з Голтісом На території «Трипільські Ігри» 14.00 – 16.00 Практичний семінар з танц. терапії «Чоловіче і жіноче начало» Болянська Майя 16.00 – 18.00 Хороводно – ігрова программа Центр традиційної культури «Святограй»
На заняття приходити в зручному одязі, з каріматами (підстилками). Гарний настрій створимо разом. Для бажаючих – вимірювання артеріального тиску.
2
Езотерика У секторі «Езотерика» на двох галявинах паралельно проходитимуть майстер-класи, що зможуть допомогти відкрити у людині невідомі здібності, навчити керувати її енергією та гармонізувати життя. Усі майстер-класи проходитимуть у затишній атмосфері, де кожен зможе бути учасником та навчитися усім тонкощам тієї чи іншої практики. Окрім того, після практичної частини кожен матиме змогу більш детально дізнатися теоретичні аспекти практик, наші Майстри дадуть відповідь на Ваші питання. Галина Тодоренко todorenko_galyna@ukr.net Анікіна Тетяна, Устименко Сергій
4 Липня 8.00-10.00 10.00-12.00 12.00-14.00
14.00-16.00 16.00-18.00 18.00-20.00 20.00-22.00 22.00-24.00
Друга галявина Перша галявина оздоровчі комплекси «Ендорфін-масаж та ендорфін-забави», «Ранкові пробудження після сну», Дмитро Влад Маруліч Федорович «Значення імен та змінені «Тантра New Age», Ігор Гадулянов стани свідомості», Наталя Валіцька «Небо. Земля. Людина» - клас дає «Місце сили, яке завжди з тобою», Олег можливість навчитися отримувати Андрієнко допомогу та мудру пораду від енергії стихій, Надія Рехтіна «Здрава – оздоровчі техніки слов’ян», «Магія голосу», Наталія Валіцька Дмитро Акулов «Гармонізація роду – техніки прощення, «Аштанга-йога», Роман Рокотел вибудовування цілей, казко терапія, арттерапія», Дмитро Акулов «Медитація чотирьох стихій та океан «Енергетичний обмін між чоловіком гармонії, любові і спокою», Микола та жінкою, залежність від внутрішньої біохімії», Дмитро Федорович Марунько «Тантра», Олексій Вдовін «Єднання або Стежинами Сили», Олексій Андрієнко
5 Липня Друга галявина «Ранкові оздоровчі комплекси пробудження після сну», Дмитро Федорович «Бойова підготовка – самозахист проти зброї, психотехніки, робота з потоками уваги» Дмитро Федорович “Сонячні та Місячні затемнення”, Юлія «Аштанга-йога», Роман Рокотел Таріна «Значення імен та змінені стани “Прадавні обряди аріїв”, Григорій Фудім свідомості», Наталя Валіцька «Ролі, які ми граємо в житті». – Хто “Прадавні обряди аріїв”, Григорій Фудім Ви у власному житті: режисер чи виконавець? Як перебувати у творчому потоці?», Надія Рехтіна «Слов’яно-Горицька боротьба – бойові Тантра, Олексій Вдовін техніки слов’ян», Дмитро Акулов Аурокамера, Микола Марунько
Перша галявина 8.00-10.00 «Ендорфін-масаж та ендорфін-забави», Влад Маруліч 10.00-12.00 «Медитація чотирьох стихій», Микола Марунько 12.00-14.00 14.00-16.00 16.00-18.00
18.00-20.00 8.00-20.00
3
Еко-майданчик Зливайся з природою в єдине, як це колись робили давні трипільці! Відчуй гармонію Землі і дізнайся більше про її проблеми. Суперкласні екологи, а також купа акцій, конкурсів та ігор дозволять тобі зрозуміти Матінку-природу краще. Допоможи їй звільнитися від негативних результатів «прогресу», і вона подарує тобі фестфайну енергію сонячного духмяного літа! Марія Горбівенко horbivnenko@gmail.com
4 Липня 10.00-11.30 11.30-14.00 13.00-14.00 13.00-14.00 14.00-15.00 15.00-16.00 16.00-17.00
Відкриття еконамету. Початок «Трипільського еко-буккросингу», акції «Розмалюй свою еко-країну!» Екотолока «Чисте узбережжя Дніпра» Старт конкурсу «Еко-вірш» (на Території спілкування) Акція «Наше Їство. 90 % води + ? = Людина» Конкурс «Файна штучка зі сміття» «Україна-екокраїна», образотворча гра. 2 тур Тренінг CACTUSи в екології
На дитячому майданчику Еко-атракціон «Бульбашковий рай» Конкурс на здогадливість «Природа навколо мене» (передбачені екопризи) Зелена акція «Посади квітку – врятуй світ!» Cinema-намет 4 години нового захопливого еко-кіно! Сюрприз фестивалю – зелена анімація! Спонсор майданчику
На території спілкування: Інтерактивне еко-спілкування для всіх, хто любить Землю, від: Інституту гідробіології НАН України, який розповість, як правильно ловити рибу і не шкодити природі Практичного еколога Богдана Попова, одного з небагатьох спеціалістів із екодизайну (пермакультури) в Україні Всеукраїнської екологічної громадської організації «МАМА-86», яка знає все про отруйні непридатні пестициди, поділиться мистецтвом компостування. Андрія Бобровицького, який розкаже, як збудувати «Хату Бобрів»
5 Липня 10.00-11.00 11.00-12.00 12.00-14.00 14.00-15.30
Створи свій проект разом із CACTUSом Майстер-клас «Чарівна магія паперу» Фотоекскурсія «Моменти природи» «Україна-екокраїна», образотворча гра, 4 тур 15.30-16.00 Нагородження переможців конкурсу «Еко-вірш» 16.00-17.00 Лідерство і екологія разом із CACTUSом
Всеукраїнська екологічна громадська організація «МАМА-86» www.mama-86.org.ua Інститут гідробіології НАН України www.hydrobio.at.ua Сергій Гладкевич, фотограф живої природи Проект CACTUS – Community Action Environment Style Богдан Попов, прикладний еколог dancho@ukr.net Оксана Інте, керівник навчально-практичного Центру природного землеробства Юрій Сегодин, еколог Водно-інформаційний центр www.aqua-kiev.info
Екомистецтво - чудернацькі витівки зі сміттям. Дивовижні перетворення знайомих речей! Воркшопи і розповіді про вегетаріанство! Еко-літературна акція «Трипільський буккросинг»! Благодійна акція на захист тварин! Фотовиставка!
4
Територія спілкування Відпочинь цікаво і змістовно, заховавшись від палючого липневого сонця, спілкуйся з фахівцями своєї справи, дізнайся про нові можливості, запитай про те, що справді цікавить, впіймай важливе і не будь безмовним, посперечайся з профі, зрозумій глобальне, сказане простими словами, упорядкуй «інформаційну кашу» в голові і просто погомони з розумними людьми на «Території спілкування».
4 Липня 10:00 – 10:30 Барабанний бум 10:30 – 11:00 «Козацький одяг», Прорва Олена Кондратюк 11:00 – 11:20 Презентація програми CACTUS-Україна olenkon@gmail.com 11:20 – 12:00 «Вчення про ноосферу», Леонід Дубиківський 12:00 – 13:00 «Україна – екокраїна» образотворча гра І тур, Юрій Сегедин 13:00 – 14:00 «Пори року за сімейним столом» – інтерактивне спілкування, Олена Березовська 14:00 – 14:30 «Символіка вишиванки», Людмила Климук 14:30 – 15:00 «Екологічне будівництво» від Толоки 15:00 – 16:00 «Трипілля і сучасність», Михайло Відейко 16:00 – 16:40 «Автостоп по-українськи», Андрій Міськів 16:40 – 17:10 «Трипілля – сузір’я культур» фан-клуб Анастасії Нових 17:10 – 17:50 «Український фен-шуй», Марина Сенчило 17:50 – 18:30 Медитативні практики – «Урівноваж себе!» 18:30 – 19:30 Поетичні виступи 5 липня 09:00 – 09:30 Барабанний бум 09:30 – 10:20 Історія Трипілля 10:20 – 11:20 «Україна – екокраїна» образотворча гра ІІІ тур Юрій Сегедин 11:20 – 12:00 Виступи гуртівки молодих поетів Sevama 12:00 – 13:00 «Магія трипільського кола» єднання з природними силами, Віктор Кожевніков 13:00 – 14:20 «Теорія афрокубинських танців Оріш і Поло» 14:20 – 15:00 «Імідж України» інтерактивна програма 15:00 – 16:00 «Донкіхотство в українській літературі» круглий стіл 16:00 – 16:40 «Експрес-курс ESPERANTO» від Володимира Сороки 16:40 – 17:30 «Майстер-клас від «Барабанного буму» 17:30 – 18:10 «Спортивна риболовля» від науковців 18:10 – 19:00 «Жіноче начало. Аллат у міфології древніх народів»
«Намет»
4 липня 11:00 – 12:00 Виступи молодих поетів, старт конкурсу «Еко-вірш» 12:00 – 13:00 «Україна – екокраїна» образотворча гра ІІІ тур Юрій Сегедин 14:00 – 15:00 «Саманне будівництво», Андрій Бобровицький 15:00 – 15:30 «Етика матері і дитини», Марія Голець, презентація книжки 16:30 – 17:00 «Зелений туризм», Людмила Веспер 17:00 – 19:00 «Практична екологія. Пермакультура», Богдан Попов 5 липня 11:00 – 12:00 Майстер-клас від Сергія Гладкевича, фотографа живої природи 13:00 – 14:00 «Сакральні ландшафти України», Людмила Кликова 14:00 – 15:00 «Україна – екокраїна» образотворча гра ІІІ тур Юрій Сегедин 17:00 – 17:40 «Корисне харчування» Людмила Веспер ФішКА А також на майданчику: «Вільна сцена», де висловитися зможе кожен охочий; «Мафія Трипілля», улюблена гра в новому форматі; «Барабанний бум» спілкування за допомогою ритму; «Трипільський горщик вражень», інтерактивні ігри, обмін думками і палкі суперечки із фахівцями.
5
Художня мандала Малюнок – це не те, що бачить сам художник, а те, що, на його думку, мають бачити всі інші. Створіть разом з художниками новий витвір мистецтва. Нехай мрія оживе фарбами на полотні. Пронесіть частинку історії давньої української культури через своє серце завдяки картинам відомих українських митців.
4 Липня 10:00 – 13:00 художники з Академії Мистецтв малюють власний проект 10:00 – 13:00 художники з Академії Мистецтв малюють картини Марії Приймаченко 16:30- 19:00 Майстер клас по трипільській символіці 17:00 – 19:00 Художники малюють портрети відвідувачів через призму трипільської культури
5 липня
Дзюба Ангеліна anhelika7@ukr.net
10:00 – 13:00 художники з Академії Мистецтв малюють власний проект 10:00 – 13:00 молоді художники з Академії Мистецтв завершують малювати картини Марії Приймаченко 16:30- 19:00 Майстер клас по трипільській символіці 17:00 – 19:00 Художники малюють портрети відвідувачів через призму трипільської культури
Ритми життя «Трипільське Коло та Всеукраїнський проект «Ритми життя», направлений на популяризацію барабанної культури в Україні, представляють беспрецедентну подію: • Єднання тисяч сердець архаїчними ритмами наших предків. • Неймовірна містерія звуку, гармонійно вплетена в простір творчості та етнічних традицій фестивалю «Трипільське Коло» • Запальний барабанний БУМ та вільна імпровізація. • Нас відвідають кращі етно-барабанщики України. Вперше вони зберуться у такій неймовірній кількості.
4-5 Липня Барабанні кола протягом всіх днів фестивалю. Феєричні танці біля вогнищ під звуки барабанів Етно-дискотека Майстер-класи з гри на перкусії для всіх бажаючих (4-5 липня — 13:00-14:00, в чайній “Сур’я”, майстер Ваня Пух) Барабанні буми на сцені вільної творчості (4 липня —11:00-12:00, 5 липня 15:00-16:00) Майстер-класи з гри на перкусії для дітей (4 липня — 17:00-18:00, Дитячий майданчик, майстер Анастасія Семенченко) Всеукраїнський проект «Ритми життя» Семенченко Анастасія http://community.livejournal.com/rhythms_life
ВИ НАС ПОЧУЄТЕ! ДОЛУЧАЙТЕСЯ!
6
ФОТО-Project Творчий дует К.kava презентує свою фотовиставку авторських робіт під назвою «21 день літа». К.kava — тандем двох рідних людей: Володимира і Катерини Клюзко. Адаптація сучасного фото мистецтва до природного середовища існування, позбавленого технічних засобів на кшталт — галерейного світла та штучно створених виставкових площ. Спроба створити атмосферу, де природа виступає співучасником і творцем експозиції, а глядачі експонатами...
Катерина та Володимир Клюзко k.klyuzko@gmail.com
Долучись до фотографічного руху і стань одним з фото-літописців фестивалю «Трипільське КОЛО 2009». Запрошуються до участі всі бажаючі. Достатньо приїхати на фестиваль і мати фотоапарат. Сфотографуй цікавий момент, що відбувся на фестивалі з тобою, твоїми друзями чи навіть з незнайомими людьми, і відай організаторам у інфо-наметі фестивалю. Найцікавіші фото будуть показані на великому екрані у вечірній програмі фестивалю.
Показ мод Останнім часом нова українська субкультура, що створюється в епосі Українського РЕНЕСАНСУ формує нові погляди, новий образ життя, нові образи і нову моду… Майстерність творчого і концептуального одягу Ви можете побачити під час показу мод на «Трипільському Колі 2009». В програмі покази модерн на основі етнічних мотивів ! “У неділю рано зілля копала...” Анни Гребінь Концептуальний одяг МОКША. Зроблено у Яві. Александр Богі Еко-колекція “Тюльпани в целофані” та “Шервудські парасольки” Дизайн-студія Elis May. Людмила Бевз та Олена Малай “4 стихії” від Варвари Паламарчук Гарно виглядати хочеться завжди! А знаходячись ближче до природи, відчуття гармонії і краси захоплює тебе ще сильніше!.. Тетяна Богданець Good-News@i.ua
7
Ленд-арт
8
Ленд-арт - спосіб життя сучасного художника, для якого довкілля є естетичною субстанцією. У природному середовищі художник творить образ, що виявляє емоційну й інтелектуальну сферу життя людини, котра свідомо повертає себе у філософськоспонтанний стан осмислення довкілля.” Анна Надуда www.naduda.com «Зерноприношення” Елена Власюк elena-art@ukr.net «Трипільський Жук» Оксана Щесняк, Орися Ничипорук schee@meta.ua «Зв’язок часів» Ничипорук Орися nichik@meta@ua «Знайди свій зв’язок” Володимир Нойс noise.v@gmail.com «Сфера» Савченко Віра Тараненко Володимир Леся Горлова Даниленко Кий kiy82@ukr.net «Засіяне поле України» Талюто Марина amarill@ukr.net Плюта Олександра saplju@mail.ru «Спіраль часу»
Олександр Нікітюк artnight@rambler.ru «Венера Трипільська» Кузнєцов Володимир «Стіжок для книжок» Куліковська Марія mkatarsis@gmail.com «Окрема реальність» Юрко Мостовщиков mostovshchikov@ukr.net Євгеній Емануїлов e_manuilov@mail.ru Дмитро Матюхін dimartist@mail.ru «ВІЧЕ» Олександ Луньов Тетяна Гаврилова Людмила Кликова Школа ландшафтної творчості «ОРАНТА» TG-foto@i.ua «Від народження до нового буття» Онищенко Надія Ніколайчук Павло
Увага! Обєкти ленд-арту знаходяться на спеціальній карті, яку можна знайти в інформаційному пункті. Презентації об’єктів відбуватимуться з 16:00 4 липня. Окремо всіх художників та їх роботи можна буде побачити ввечері на великій сцені та плазмених екранах 4 липня!
9
Казки вогняної землі Суботньої ночі на Малій сцені фестивалю театри вогню з України та Білорусі розповідатимуть казки, принесені з далекої фантастичної Вогняної землі тими, хто знайшов спільну мову з палаючою стихією. Цьому дійству вдень передуватимуть майстер-класи з вогняного мистецтва, де кожен бажаючий зможе познайомитися з основами різноманітних технік підкорювачів полум’я. Місце зустрічі – «Школа у затінку». Дарія Зубенко nightdweller7@gmail.com
4 Липня 15:30-17:30 23:00-00:00
майстер-класи з фаєру (пої, стаф, дабл-стаф) — Школа вогняного мистецтва. «Школа у затінку» нічне фаєр-дійство «Казки Вогняної Землі». Мала сцена.
17:00-19:30
майстер-класи з фаєру (віяла, роупдарт, пластика) — Школа вогняного мистецтва.
5 липня
Киевский Огненный Театр http://www.uakot.io.ua anna@firefest.info
Театр вогню «Палаюча зірка» http://zirka007.livejournal.com zirka007@gmail.com
Школа вогняного мистецтва vova_ob@bigmir.net
Трипілля-квест
Сергій Головацький metallmash@gmail.com
Чи знаєте Ви, що земля, яка нині зветься Україною, кілька тисяч років тому належала древній цивілізації, яку вчені назвали Трипільською? Трипільці загадково зникли, залишивши після себе цілу систему знаків, зображених на глиняній кераміці. Ці знаки повинні привести Вас до скарбу та розкрити безліч таємниць. Якщо ви вже щось знаєте про Трипільську культуру, уявляєте що таке КВЕСТ, бажаєте незабутньо та активно провести дні на фестивалі, тоді ця гра саме для Вас!
Умови участі: - зібрати команду, заповни анкету - зареєструватися на «Трипілля квест» у Інформаціїному пункті №2, 4 липня до 19.00. Початок гри 5 липня (час початку уточнити в інфо-пункті).
Вимоги до учасників: 1. Орієнтування на місцевості по карті 2. Уміти швидко реагувати у складних ситуаціях, а також бути енергійним та комунікабельним 3. Грати у КОМАНДНУ гру 4. Уміти фантазувати З собою мати: купальник/плавки, зручне взуття, ліхтарик, олівець, фотоапарат і, звичайно ж, гарний настрій. Квест проходитиме 4 та 5 липня 2009 року на території Фестивалю Трипільське коло 2009 «Земля» Вартість участі 10 грн. Тематика квесту - трипільська культура, напрямок – земля.
10
Літературний майданчик Читання творів зведе в єдине ціле традицію українського красного письменства, зібравши декілька поколінь авторів. Так, перша його частина відкриється літературним віконцем серед виступів етно-колективів на малій сцені та «Території спілкування». А з приходом ночі наблизитись до зоряного неба можна буде у колі поезії на схилах Дніпра в сіні перед багаттям. Крім того, протягом двох днів діятиме книжковий ярмарок, що збиратиме до спілкування, презентацій нових книжок та поетичних читань впродовж обох днів фесту. Поетичні читання. Виступи поетів різних поколінь, які відбудуться на «Території спілкування». Невеличкий книжковий ярмарок провідних українських видавництв, та тих, які спеціалізуються на мистецькій та етно літературі. Круглий стіл на тему «образ Дон Кіхота в сучасній Україні». На обговорення теми запрошені літератори з різних куточків України. Розмова відбудеться на «Території спілкування». Проект «обмін книжками»: Вже прочитану книжку можна буде передати незнаному читачеві, залишивши її на пункті обміну, та взяти при цьому іншу. Обмін книжками відбуватиметься в Інформаційному пункті №3 (біля Великої сцени) з 10-00 до 14-00 4 та 5 липня. Виступ гуртка українських поетів «Севама». Літ-багаття — Вечірнє спілкування і читання прози та поезії навколо багаття серед Трипільського поля. Люда Крижна Lydmyla_Kryzhna@bigmir.net
Ярмарок
Медові пряники, солом’яні капелюхи, різнобарвні льодяники, танці, співи, сувеніри, посмішки і забави... Чи знайдеться людина, яка не любить галасного, яскравого, метушливого українського ярмарку?! Цьоргоріч на ярмарку присутні майстри з усієї України, а розмаїття товарів просто вражає! Долучайтеся до ярмаркувння! Час роботи ЯРМАРКУ — 10:00-20:00 в обидва дні Фестивалю.
Коло майстрів
На цій території пануватиме її величність Творчість! Майданчик працює з 11:00 до 15:00 4 та 5 липня. Тут проводяться майстер-класи з народноужиткових ремесел українців: різблення по дереву, писанкарство, соломоплетіння, вишивка, гобеленоплетіння, розпис по склу, ляльки-мотанки, виготовлення музичних інструментів та багато-багато інших. Майстер-класи проводяться народними майстрами, роботами яких захоплюються не тільки в Україні, а й у світі. Всі виготовленні власноруч речі можна забирати з собою і милуватися ними там до наступного Трипільського кола, до наступного розмаїття майстер-класів :)
Запрошуємо охочих поярмаркувати!
11
Äí³ïðî
12
Äðóãèé ì³æíàðîäíèé åêî
Òðèï³ëüñüêå
î-êóëüòóðíèé ôåñòèâàëü
å êîëî 2009 «Çåìëÿ»
2.
Çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ
3.
Åçîòåðèêà
4.
Åêî-ìàéäàí÷èê
5.
Òåðèòîð³ÿ ñï³ëêóâàííÿ
6.
Õóäîæíÿ ìàíäàëà
6.
Ðèòìè æèòòÿ
7.
Ôîòî-Project
7.
Ïîêàç ìîä
8-9.
Ëåíä-àðò
10.
Êàçêè âîãíÿíî¿ çåìë³
10.
Òðèï³ëëÿ-êâåñò
11.
˳òåðàòóðíèé ìàéäàí÷èê
11.
ßðìàðîê
11.
Êîëî ìàéñòð³â
14-15. Cinema-íàìåò 16.
̳æíàðîäíà øêîëà òàíö³â
17.
Ôîëüêëîðíà ñöåíà
17.
Àôðî-êóáèíñüê³ òàíö³
18.
Òîëîêà
19.
Òðèï³ëüñüê³ ³ãðè
19.
Øêîëà ó çàò³íêó
20.
Àìô³òåàòð «ä³é»
21.
Äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê
22-23. Âåëèêà ñöåíà 24.
Relax çîíà
Òåðèòîð³ÿ ñïîêîþ Òåðèòîð³ÿ ¿æ³ ²íôî-ïóíêòè Íàìåòîâå ì³ñòå÷êî
13
cinema-намет Напівмілітарі отаборення українського кіно серед Трипільського поля, в якому протягом усього фесту будуть прокручуватись ігрові, документальні та анімаційні роботи сучасних кіномайстрів. Фільми познайомлять з образом життя митця в сучасній Україні, розповідатимуть про культуру та історію нашого краю, а також презентують величезну програму вітчизняної анімації. Вночі дах намету замінить зоряне небо, а стільці – купи сіна: кінопокази продовжуватимуться на одній зі сцен фесту сцені. 1. Програма «Євген Сивоконь та учні»: Євген Сивоконь — Человек и слово, Нерв, Ненаписанное письмо, Окно, Компроміс, Засипле сніг дороги, Крок. Степан Коваль — Йшов трамвай №9, Злидні, Битва за печиво та ін. Анатолій Лавренішин — Зяблики та інші, Наступний, Блукаючи поміж, Книга тіней. Олександр Шмигун — П’єса для трьох акторів. Алекс Жуков — Хто?, Alternative worlds model. Катерина Чепик — За дверью двери, Катеринка уявляє, Місяць. Євген Альохін — Почему сова ночью не спит?, Ведмежа послуга. Макс Міленко — 355 акрів музики. Оксана Черненко — Погана прикмета. Олександра Ільменська — Кофейна гуща. Євгенія Ільменська — Уікенд. Наталія Скрябіна — Автопортрет. 2. Презентація кращих фільмів анімаційного кінофестивалю фестивалю «Крок» Єдиний кінофест в СНД, який спеціалізується на анімаційному кіно. Справедливо визнаний за світовими рейтингами одним з кращих на планеті. Цей фест — унікальна акція творчої співдружності російської та української кінематографій. http://www.krokfestival.com 3. Програма «Кіно-портрети»: «Натхнення Самоти» (про художницю Т. Яблонську), «Монологи» (про співачку Н. Матвієнко), «Фрески Часу» (про гобеленницю І. Проніну) — реж. Станіслав Сукненко «Поєдинок» (про скульптора М. Дзиндра) — реж Н. Ільчук «Після прем’єри — розстріл» (про режисера Л. Курбаса) – реж. Н.Зозуля «Між Кесарем і Богом» (про режисера О. Довженка) – реж. О.Комська «Ivan Marchuk — це Іван Марчук», «Ваш Гоголь», «Мовчання Мага» (про М. Волошина), «Шляхетна іскра вічного вогню» (про артистку Н. Крюкову) — реж. Н. Калантарова «Два життя Ірини Вільде» — реж С. Попов «№ 1 у світі» ( про ансамбль ім. П. Вірського) — реж. Т. Міленіна «Хранитель. В кожному серці своя є любов» (про організатора музеїв М. Сікорського) — реж. Л. Антоненко 4. Презентації та показ кращих фільмів фестивалів: Кінофестиваль «Другие Территории» (Донецьк) Всеукраїнський фестиваль аматорського кіно та відео, що ставить собі за мету прокинути інтерес до вітчизняного кіно, а ткож стимулювання творчих здібностей молоді. http://kinofest.dn.ua Фестиваль короткометражного відео «КУБ» (Івано-Франківськ) Ніяких обмежень — вільний розум. Приймаються роботи від УСІХ бажаючих. Тривалість однієї роботи не більше 10 хвилин. www.cube.if.ua
14
Docudays. Дні документального кіно з прав людини «Український контекст» (Київ) Міжнародний кінофестиваль проводиться в Україні з 2003 року. Його засновано Українською гельсінською спілкою з прав людини, громадською організацією Центр сучасних інформаційних технологій та візуальних мистецтв за підртимки міжнародного фонду „Відродження”, Міністерства культури і туризму України, Національної спілки кінематографістів України під патронатом Київської міської державної адміністрації. www.docudays.org.ua Фестиваль українського короткометражного кіно Дивофільм (Дніпропетровськ) Аматорське кіно, анімація та відеокліпи. Участь беруть молоді кіномитці України та Дніпропетровська. Кращі роботи обираються журі та шляхом глядацького голосування, що відбудеться по закінченні конкурсної програми. “Відкрита ніч” (Київ) Не обслуговування глядача, а спілкування з ним. Не соло шамана, а діалог з авторами. Не зомбування, а взаємність. “Наш фестиваль на одну ніч надає шанс сучасним фільмам, які не завжди мають достатньо грошей народитися в “елітному” пологовому будинку. Їх народжують простонеба. Простонеба на фестивалі “Відкрита ніч” ми їх бачимо вперше. www.opennight.org.ua Ірпінський кінофестиваль Фестиваль, як свято для тих, хто цікавиться кіно, а не для вузького кола професіоналів. Фест, що розширює горизонт уявлення про кіно. Фест, який відкриває для тих, хто любить кіно можливість духовного та інтелектуального вдосконалення. www.g-2b.com/kinofest Фестиваль короткометражного кіно и анімації - “Это “ВСЁ” наша жизнь” (Дніпропетровськ) Короткий метр, сучасна анімація, авторське документальне кіно, музичні кліпи, креативні рекламні ролики, журналістський сюжет. Фест відкритий для усіх жанрових напрямів в рамках короткого метру з високим творчим потенціалом. kino.2009.dp.ua 5. Спеціальні покази: «Ойра» - реж Владислав Чабанюк «Кіноманія» - реж. Ганна Яровенко «Люди та ляльки» (про тисячолітні стосунки людини і ляльки) – реж. Л. Антоненко «Вільне козацтво» - реж. О. Рябокрис «Ми – українці» (життя українського свята) — реж. О. Хмирова «Українська мрія» (про боротьбу проти імперського московського централізму) – реж. І. Шатохіна «Україна» (оглядова стрічка про Україну) — реж. О.Хмирова «Хроніки від Фортінбраса» (за твором О. Забужко «Хроніки від Фортінбраса») — реж. О. Чепелик Презентація проекту «Справа поглядів» — Українонімецька міжкультурна програма підтримки короткометражного кіно від Фонду Роберта Боша. Анімаційні фільми Дитячої Студії Мультиплікації «Червоний собака». 6. Проект «Ніч анімації» — на одній зі сцен фесту вночі буде показуватись анімація. 7. Програма фільмів на екологічну тематику. 8. Збірка української відоепоезії. 9. Програми семінарів, відео-презентацій і лекцій. Куратор «cinema-намету» — Більш детальна інформація щодо розкладу показів буде в Антон Філатов інфо-центрах та в «сінема-наметі» a_filatov@i.ua
15
Міжнародна школа танців Наші пращури здавна водили хороводи, щоб ритмом своїх сердець прискорити рух світил на небосхилі, закликати весну та вблагати Землю принести багатий урожай. Ставши у коло і побравшись за руки, ми теж збираємося розбудити життєдайну енергію Матінки-Землі простими й веселими народними танцями з різних куточків України і сусідніх Європейських держав. Міжнародна школа танцю має на меті оживити танцювальні традиції народів світу і продемонструвати гостям фестивалю самобутність культурних надбань кожної окремої нації і, разом з тим, підкреслити спільні риси, які об’єднують людство в єдину культурну спільноту і допомагають нам бути ближчими одне до одного. Наталка Довгопол nadovgo@gmail.com
Шеннон Рівер www.shannonriver.narod.ru
di gris http://medievalbelarus.org
Мирослава Indira
Крада krada@forenet.info
Школа ірландського танцю «Юнікорн» vkontakte.ru/club3825135
lugnasad http://lugnasad.kiev.ua
Joyssance http://joyssance.org.ua
Українсько-Японський Центр http://uajc.com.ua/
В рамках Міжнародної школи танців буде проведена серія відкритих майстер-класів з старовинних танців української шляхти, а також українських, японських, ірландських, афрокубинських та арабських народних танців, відбудуться виступи професійних і аматорських танцювальних колективів.
16
Фольклорна сцена 11:00 11:40 12:20 12:40 13:30 13:50 14:10 14:40 15:20 16:00 17:00 10:00 10:20 11:00 12:00 12:15 12:45 13:25 14:25 14:40 15:30 16:10 17:00
4 липня Барабан бум Майстер-клас з шотландського танцю. “Лугнасад” Ансамбль сопілкарів “Дударик” Майстер-клас з прибалтійських танців. “Буфонський театр Ді Гріза” Фольклорний ансамбль Царина Місто казкових мрій VelvetSan Майстер-клас з українських танців. “Гуляйгород” ВЕЛИКИЙ ОБРЯД Соціальні афро-кубинські танці. AFRO-CUBANO dance studio Ржищівський вінок 5 липня Етноруханка Майстер-клас з ірландських танців. “Юнікорн” Етнічні афро-кубинські танці. AFRO-CUBANO dance studio Кросна Майстер-клас з українських танців. “Буття” Поезія Майстер-клас з білоруських танців. “Крада” Козацький брейк-данс від Unlimited Street Energy Михайлове Чудо Майстер-клас з японських танців. Арт-БУМ Майстер-клас з українських танців. “Божичі” Танці української шляхти “Джойссанс”
Буття www.buttia.kiev.ua
Божичі www.bozhychi.com.ua
Гуляйгород www.gulgorod.com
Афро-кубинські танці
Афро-кубинці http://afrocubano.info
Заклик «Фестивалі об’єднуються!» підтримав перший в Україні танцювальний проект AFRO-CUBANO dance studio, пропонуючи відвідувачам фестивалю цілу низку заходів, присвячених афрокубинській культурі. Гості фестивалю мають змогу навчитися танцювати різноманітні етнічні і соціальні танці під керівництвом досвітченого інструктора Катерини KEY HEDERA Плющ і послухати афро-кубинські міфи — «патакі», щоб зрозуміти символізм і релігійне наповнення кожного танцю, доторкнутися до захоплюючої культури народів Африки і Куби. Окрім того, кожен бажаючий має можливість познайомитися з грою на афро-кубинській перкусії, послухати талановитих музикантів і просто помилуватися чарівними афро-кубинськими танцями.
17
Толока Відчуй себе справжнім трипільцем: смакуй свіжоспеченим хлібом, спілкуйся зі свійськими тваринами на природі, виготуй власноруч первісні знаряддя праці та стань в єдине коло спільного будівництва трипільської хати! Заряджайся енергією землі! Спілкування зі свійськими тваринами 4 липня 8:00-14:00 Підготовка загону для тварин 14:00-15:30 Перерва 15:30-20:00 Годування тварин, катання на коні
Толока 4 липня 8:00-14:00 Початок будівництва хати, замішування глини, в’язання кулів соломи
14:00-15:30 Перерва 15:30-20:00 Продовження будівництва 5 липня 8:00-14:00 Обмазування хати глиною, вкриття
5 липня 8:00-14:00 Спілкування з тваринами, годування, катання на коні
14:00-15:30 Перерва 15:30-20:00 Завершення роботи майданчику
Гончарне містечко
4 липня хати кулями соломи, ліплення великих 8:00-14:00 Майстер-класи з ліплення кераміки на трипільських знаків-символів гончарному колі 14:00-15:30 Перерва 14:00-15:30 Перерва Продовження будівництва 15:30-20:00 15:30-20:00 Продовження виготовлення 20:00-22:00 Завершення роботи, урочисте керамічних виробів відкриття хати 5 липня 8:00-14:00 Участь гостей фестивалю у виготовленні керамічних виробів, початок випалу Трипільська кераміка зробленої кераміки у горні 4 липня Перерва 8:00-14:00 Майстер-клас з ліплення кераміки 14:00-15:30 випал зробленої кераміки у горні руками за трипільською традицією, 15:30-20:00 Гості фестивалю забирають свої будівництво гончарного горна 20:00-22:00 керамічні вироби 14:00-15:30 Перерва 15:30-20:00 Продовження виготовлення трипільських керамічних виробів, Історико-культурний заповідник підготовка гончарного горна «Трипільська культура» 5 липня Черкаська обл., Тальнівський р-н. 8:00-14:00 Продовження виготовлення Директор Владислав Чабанюк трипільських керамічних виробів, початок випалу зробленої кераміки tripilya-gigant@ukr.net www.tripilya.ua у горні Студії реконструкції трипільської кераміки: 14:00-15:30 Перерва Людмила Смолякова — народний майстер 15:30-20:00 Випал зробленої кераміки у горні України 20:00-22:00 Гості фестивалю забирають свої Іван Трачук — майстер керамічні вироби
Ольга Наливайко — етнолог, експерт з догляду за свійськими тваринами
etnotoloka@ukr.net Данило Данилейко Ірина Данилейко
18
«ЕтноТолока» — займається відродженням народних українських свят та традицій, організацією етно-фестивалів
Трипільські ігри Шановні трипільці та інші громадяни! У рамках фестивалю започатковано унікальні за своїм форматом, глибоким історичним сенсом буття світу і всіх речей, веселі змагання «Трипільські Ігри». Сила та міць, витривалість, вправність, мислення, стратегія та тактика, хитрощі та обов’язкове знання історії епохи енеоліту! На вас чекають незабутні враження, шалений адреналін та купа позитивних емоцій! А ще справжні трипільські призи! Олександр Радіон badnshtofel@ukr.net Отже, як взяти участь у «Трипільських Іграх». 1. Потрібно набрати команду з 7 трипільців та 2-3 трипільця заміни. 2. Потрібно назвати свою команду (на зразок:«Семеро трипільських козенят»). 4. Вигадати своє командне гасло. 5. Зробити так, щоб ваша команда відрізнялась від інших команд (наприклад: власний прапор, футболки, кепки, бандани, значки та ін.) 9. Зареєструватися в Інформаційному пункті №2 до 16:00 10. Відбірні тури 4.07.09 р. з 16:00, фінали 5.07.2009 р. 11. Бажаємо усім успіху та снаги! Лучний манданчик — Об’єднання майстрів лучного мистецтва запрошує вас познайомитися з одним із найбільш історичних видів спорту. На вас чекаюсь майстер-класи зі стрільби з традиційного луку та можливість випробувати себе на влучність Територія гумору — гуморески, жарти, байки, наордні усмішки все це на гумористичному майданчику фестивалю. ведучий - Роман Нагірний
Увага! Територія працює з 14:00 до 18:00
Школа у затінку 14:00-15:30 15:30-17:30 17:30-18:30 11:00-12:30 12:30-13:00 16:00-17:00 17:00-19:30
4 липня Майстер-клас з ірландських танців. “Шеннон Рівер” Майстер-класи з фаєру (пої, стаф, дабл-стаф) – Школа вогняного мистецтва Майстер-клас з англійських контрдансів. “Джойссанс” Майстер-клас з фаєру. Роман Якобчук (Білка) 5 липня Майстер-клас «Розкриття краси і жіночності в східному танці». Мирослава Indira Майстер-клас з виготовлення білоруського музичного інструменту “жужаля” Майстер-клас по грі на дримбі. “Буфонський театр Ді Гріза” Майстер-класи з фаєру (віяла, роупдарт, пластика) — Школа вогняного мистецтва
19
Амфітеатр «Дій» Амфітеатер «Дій» — це територія акторських тренажів та театральних вистав, це місце вільного прояву твоїх ігрових можливостей. Тож поєднай себе з театром ,ДІЙ в своїй акторській природі та отримуй купу задоволення. Анна Чиж annywka-89@mail.ru Андрій Литвиненко 11.00-13.00 13.00-14.00 14.15- 15.30 15.45- 17.00 17.30-20.30 21.00-22.00 22.30-23.30 00.00-01.00
4 липня Пластично-ритмічний тренаж від фольклорної лабораторії «Звучі Дочі» репетиція театру «Happy People» репетиція вуличного театру «Їжачок» репетиція театру ім Мейерхольда час вільної сцени для вуличних театрів моноцепальний театр ім. Мейерхольда з виставою «Відьма» театр пантоміми та буфонади «Happy People» з виставою «Щастя є» вуличний театр «Їжачок» з виставою «Старий вітер»
11.00-13.00 13.10- 14.10 14.20- 15.30 16.00-17.00 17.30-18.30 19.00- 21.00 21.30- 22. 30 23.00- 23.40 00.00- 01.00
5 липня Пластично- звукові тренажі від фольклорної лабораторії «Звучі Дочі» репетиція «Звучі Дочі» репетиція Театрального Центру Києво-Могилянської Академії майстер-клас з пантоміми від фолк-лабораторії «Звучі Дочі» репетиція гурту «Next step» час вільної сцени для вуличних театрів. мім-дует «Next step» з виставою «Глина» перформанси від фольклорної лабораторії «Звучі Дочі» Театральний Центр Києво-Могилянської Академії з виставою «Андрогін»
Мім-дует « Next Step» (м.Рівне) Фольклорна лабораторія «Звучі Дочі» (м. Київ) http://vkontakte.ru/club7562086 Моноципальний центр ім. Вс.Мейерхольда (м. Херсон) http://teatr.kherson.ua/about Театр пантоміми та буфонади «Happy people» (м.Київ) http://vkontakte.ru/club8773428 Театральний Центр Києво-Могилянської Академії (м.Київ) Вуличний театр «Їжачок» (м.Київ)
На території Амфітеатру «Дій» існуватиме куточок «Зроби свою маску». Кожен бажаючий за допомогою волонтерів лише за 30 хвилин зможе зробити свою власну маску, «відсканувати» риси свого неповторного обличчя. Час для створення масок з 14.00-17.00.
20
Дитячий майданчик Територія дитинства – це спроба долучити дитину до великої історії Трипілля. Одним з головних завдань є показати та розповісти маленьким творцям нового світу про минуле їхнього народу та країни, навчити розуміти і любити навколишній світ через малюнок, спів, збирання лікарських рослин, рухливі ігри на природі, захоплююче спілкування з народними майстрами: ліплення пташок з тіста, плетення іграшок з соломи та інших природних матеріалів цікаві експерименти з бульбашками та багато інших заходів чекає на маленьких дослідників. Дитячий майданчик організовано у співпраці з всеукраїнським дитячим фольклорним фестивалем «Орелі», що є ініціативою Національного центру народної культури «МУЗЕЙ ІВАНА ГОНЧАРА» та продюсерської компанії «ETНNO SOUND» і має на меті впровадження здобутків української етнопедагогіки в сучасний виховних простір. Лілія Моніч Мирослава Щокіна myroslavamuseum@ukr.net
Петро Гончар orelifest@ukr.net
Оксана Денисевич www.ptahy.com.ua
4 липня, субота
10.00-18.00 – виставка-продаж українських книжок для дітей 10.00-13.00; 15.00-18.00 – випікання жайворонків з тіста 10.00-12.00 – майстер-клас для батьків з колискових пісень (Марина Сніжна) 10.00-12.00 – майстер класи від студентів Бориспільського ліцею (лялька-витинанка, робота зі шкірою, виготовлення оберегів, іграшки з різних природних матеріалів) 12.00-13.00 – майстер-клас для дітей та батьків з народних забавлянок та дитячих ігор (Ніна Компаніченко) 14.00-18.00 – творча майстерня «Летіть, соловейки, на нашу земельку» від родинного фестивалю “Як намалювати птаха?” (скульптури з сіна) 15.00-17.00 – майстер-клас з виготовлення дерев’яних іграшок 14.00-15.00 – показ дитячих українських мультфільмів у “Сінема-наметі” 14.00-17.00 – еко-конкурс-дослідження для дітей “Трави трипільського поля” (Ольга Троян, Гріго вікторія) 17.00-18.00 – конкурс для дітей “Природа навколо мене” Спонсори майданчику 17.00-18.00 – акція “Посади квітку – врятуй світ”
5 липня, неділя
10.00-17.00 – виставка-продаж українських книжок для дітей 10.00-17.00 – випікання жайворонків з тіста 10.00-14.00 – еко-конкурс-дослідження для дітей “Трави трипільського поля” (Ольга Троян, Гріго вікторія) 13.00-14.00 – батьки та діти запрошуються на перегляд сучасної української анімації в “Сінема-наметі” 12.00-14.00 – майстер-клас з керамічної іграшки від Наталії Тригубової 11.00-14.00 – конкурс дитячих малюнків від Івана Приходька 13.00-14.30 – майстер-клас для батьків з колискових пісень (Марина Сніжна)
21
Велика сцена
АтмАсфера
18:00 18:10 18:20 19:00 19:15 19:55 20:10 20:50 21:10 21:50 22:30 23:30 1:00
4 липня Відкриття фестивалю - гурт АтмАсфера, балет ТК-Dance, АртГрув Офіційні виступи Рун Телері Рокаш (Білорусь) Йорій Клоц Пропала Грамота Фолк дійство (Володар+АртГрув) Тінь Сонця з пісні “Кривий Танець” Очеретяний Кіт АтмАсфера Етно-диско АртГрув, Афро-Кубана, SkyTrix. Кінопокази
Art Groove
Пропала Грамота
Тінь Сонця SkyTrix
Рун
Рокаш
В.О.Д.А.
Очеретяний Кіт
Центральна сцена – серце фестивалю! 22
5 липня 17:00 Вода 17:15 Дике поле 17:30 Мозаїк 17:45 Камо Грядеши 18:00 Darck Patrick(Велика Британія – Україна) 18:15 Божичі 18:25 Вася Клаб 19:05 Н.Три 19:45 PoliКарп 20:25 Показ мод 20:40 Астарта end НЕДІЛЯ 21:20 ТопорОркестра 22:00 Закриття фестивалю 22:10 Стелсі
Стелсі
PoliКарп Н.Три Камо Грядеши
Мозаїк Вася Клаб Dark Patrick
Ethnovation Астарта
НеДіля
23
Relax зона Мистецька ініціатива 36.6: ч а й н а Майстерня спонтанної творчості «ЯПРАЗДНИК» Масала Чай Клуб Приготувати чай — справжнє мистецтво! Суміш східних трав утворює тандем із кардамоном, корицею, гвоздикою, імбирем та чорним перцем, перетворючи чай на неповторний напій, який, без сумніву, прекрасно тонізує вдень, а ввечері — зігріває. Кожен напій сповнений енергією Сонця та Добра, які привезли із собою для гостей фестивалю Майстерня спонтанної творчості «ЯПРАЗДНИК»! А власноруч приготовані солодощі нададуть ще більше енергії та гарного настрою, яких вистачить протягом всього фестивалю! Час роботи майданчику: 08.00 – 21.00 Програма: Протягом 4-5 липня на території чайної усі гості фестивалю зможуть: • посмакувати ароматний чай та сховатися від палючого сонця • на заході сонця майстер-клас особливого танку — «кружляння» • ряд інших майстер-класів та практик від Майстрів клубу протягом дня! Ви збираєтесь брати із собою джембе, дарбуку, варган чи будь-який інший інструмент? Або ж вам просто хочеться щось створити власними руками? Тоді чайна – це саме те місце! Настільки тут гармонійно поєднуються і унікальний смак чаю, і східна мудрість, і Сонячна Добра енергія, що її випромінює кожен, хто хоч раз тут був! Окрім того, 5 липня о 20:20 на театральній сцені Ви зможете побачити особливе дійство від Майстерні спонтанної творчості — «Пісні мандруючих дервішів», підготоване спеціально для фестивалю!
Зарей – garunts@yahoo.com
В рамках проекту “Мистецьке коло” співорганізатори цьогорічного фестивалю Мистецька ініціатива «36.6» презентують нове й цікаве мистецьке дійство на території України — мистецький фестиваль «Драчинці»! Головна ідея фестивалю — донести українському суспільству його спроможність у творенні нової, національної, оригінальної культури. Провокувати людей до творчості, показати і дати їм можливість самовиражатися в різних видах мистецтва.
Нателла Шавадзе +380968595442 Natella.shavadze@gmail.com
Мистецька ініціатива “36.6” — реакційне об’єднання, супротив поколінню споживачів, кітчу, надмірності, глобалізації, штучності, безідейності, матеріальних цінностей та незалежності, плюралізму, свободи, прогресу, інформації, космополіту.
24
Корисна інформація Транспорт До трипільського поля можна дістатися такими способами: 1.Фестивальним автобусом від станції метро “Видубичі” з 8:00 до 15:00 в суботу, 4 липня з 8:00 до 13:00 в неділю, 5 липня (відправлення кожні 15 хв.) До станції метро “Видубичі” з 17:00 до 22:00 в суботу (4 липня) та 17:00 до 23:00 в неділю (5 липня) Вартість проїзду – 25 грн. Потрібний вам автобус пізнається здалеку по фестивальних плакатах «на борту», спеціальних доріжках до місця відправлення(дивіться під ноги!) та радісних людях довкола:) Точка посадки — під мостом біля Видубицького автовокзалу. 2.Власним автотранспортом по обухівській трасі до зупинки “Будтехнікум”. Не забудьте про екологічний збір (10 грн.) та не пропустіть парковку! 3.Електричками, рейсовими маршрутками, автостопом – залежно від часу та натхнення. Комфортне транспортування здійснюється завдяки нашому надійному перевізнику, компанії Auto Arena Проживання “Трипільське коло” як фестиваль здорового способу життя пропонує відпочити від фестивальних події у нічний та денний час, скориставшись: * наметовим містечком на трипільському полі. Організовується доставка питної води, душ, туалети, загальні вогнища для довгих посиденьок під зірками. Вітається власне туристичне спорядження! В іншому випадку його можна буде орендувати в спеціальних інфо-пунктах на території фестивалю. * садибами зеленого туризму. Місцеві жителі радо приймуть бажаючих відчути справжній колорит відпочинку в Київській області. Телефони та адреси господарів можна знайти за цим посиланням: http://www.trypillya. kiev.ua/gospodari.htm * запашними копицями сіна під відкритим небом. Тут вам гарантоване повноцінне єднання з Природою. У будь-якому випадку еко-культурність гарантована! suria_tea@ukr.net Харчування Скуштувати смачної та здорової їжі гості фестивалю можуть, відвідавши “Територію їжі”. Традиційні українські страви на будь-який смак, екологічно здорова їжа, трав’яні чаї та багато іншого буде представлено в продуктових наметах території.
ecofarm@ukr.net
Інформаційні пункти Про все необхідне Ви також можете дізнатись від волонтерів, що знаходяться в спеціалізованих інформаційних пунктах фестивалю. Намети Інформаційних пунктів пізнаються за написом “Інфо-пункт”.