SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
1
Spektakuläre Ski-Safari für zwei zu gewinnen! Entdecken Sie die Weltklasse-Resorts in Alberta und British Columbia auf großer Ski-Safari. Im Wert von 4.500 EUR. Banff, Lake Louise, Sunshine Village und Panorama Mountain Village erwarten Sie. Viel Glück! Jetzt auf www.canadas-west.de
Code mit dem QR-Reader Ihres Handys scannen und mitmachen. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.
Foto: Randy Lincks
2
SKIKanada 2010/2011
Hallo – und willkommen in Kanada. GenieĂ&#x;en Sie eine Winterwelt der Extraklasse.
www.canada.travel/ski
3
Inhalt Auf einen Blick
4
British Columbia
16
Karte
6
Vancouver
21
Silver Star
29
Warum Kanada?
8
Whistler Blackcomb
22
Revelstoke Mountain Resort
30
Das Kanada-Erlebnis
12
Mount Washington
24
Panorama Mountain Village
31
Unsere Skischulen
14
Sun Peaks Resort
26
Kimberley
32
CMH-Heli-Skifahren
15
Big White
28
Fernie
33
Haftungsausschluss: Wir haben uns in jeder Hinsicht bemüht, die Richtigkeit dieser Broschüre sicherzustellen. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung waren alle Inhalte korrekt. Die individuellen Beiträge über die hier erwähnten Einrichtungen wurden von den jeweiligen Unternehmen bereitgestellt. Karten dienen nur zu Orientierungshilfe. Wir empfehlen Ihnen die Nutzung detaillierter Straßenkarten für Touristen, die – mit korrekten Maßstabsangaben – in Fremdenverkehrszentren, Besucherzentren und Kartenläden erhältlich sind. Jegliche Anstrengungen wurden unternommen, die Korrektheit dieser Karten zum Zeitpunkt der Publikation zu 2010/2011 SKIKanada gewährleisten. Der Herausgeber übernimmt jedoch keinesfalls die Verantwortung für eventuelle Fehler oder Auslassungen.
Alberta
37
Québec
46
Edmonton
38
Montréal
48
Mont-Sainte-Anne
55
Jasper
40
Tremblant
50
Le Massif
56
Calgary
42
Québec City
52
Banff Lake Louise
44
Stoneham
54
facebook.com/entdeckekanada
youtube.com/entdeckekanada
twitter.com/entdeckekanada
flickr.com/photos/entdeckekanada
Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier (aus gemischten Quellen) gemäß der internationalen Umweltmanagement-Norm www.canada.travel/ski ISO 14001.
5
Arctic Ocean Arktischer Ozean
Alaska
Yukon Whitehorse
Northwest Territories
Nunavut
Yellowknife
British Columbia
H Alberta
Pacific Pazifi scher Ocean Ozean
Saskatchewan Manitoba
8
Edmonton 4 1 3 Vancouver Victoria 2
5 9 6
10 11
Calgary
Saskatoon
7
Regina Winnipeg
Provinz-Hauptstädte Landeshauptstadt Hauptstraßen
USA
Haupt-Bahnstrecken Skigebiete
Skigebiete
6
1
Whistler Resort
7
Panorama Mountain Village
2
Big White
8
Ski Marmot Basin
3
Silver Star
9
Lake Louise Mountain Resort
4
Sun Peaks Resort
10
Sunshine Village
5
Mount Washington
11
Mt. Norquay
6
Revelstoke Mountain Resort
12
Tremblant
SKIKanada 2010/2011
Grönland
Iqaluit
Neufundland und Labrador
udson Bay
St. John’s 23
Québec Prince Edward Island
Ontario
Charlottetown
New Brunswick
18
17
Fredericton 22 Québec City
Halifax
Atlantic Ocean Atlantischer Ozean
Nova Scotia
21 16 Montréal 19 20 Ottawa
12 13 14
0
15
500
1,000
1,500
Toronto Kilometer
13
Stoneham
19
Apex Mountain Resort
14
Mont Sainte Anne
20
Kicking Horse Mountain Resort
15
Mont Orford
21
Red Mountain Resort
16
Le Massif
22
Whitewater Winter Resort
17
Fernie
23
Marble Mountain Resort
18
Kimberley
www.canada.travel/ski
7
Warum Kanada?
Gleiten Sie eine sonnige Piste hinab, spüren Sie den Wind zwischen den Bäumen eines naturbelassenen Skigebiets, erleben Sie den Adrenalinrausch bei der schnellen Fahrt durch weite Talschüsseln oder versuchen Sie Ihr Glück auf einem Skihang für Anfänger. Melden Sie sich für einen Skikurs an und lernen Sie den perfekten Carving-Schwung auf präparierten Pisten oder besuchen Sie einen der zahlreichen erstklassigen Snowboard-Parks. Genießen Sie die angenehme Wintersonne auf der Terrasse eines GipfelBistros oder einen Drink in einem Bergdorf-Pub.
8
SKIKanada 2010/2011
Ski- und Snowboardfahren in Kanada zählen zu den Highlights des modernen Winterurlaubs. Ob Anfänger oder Heli-Ski-Profi – Kanada bietet unbegrenzte Möglichkeiten für Schneefans. Im Westen, wo die hochalpine Gebirgslandschaft den Atem raubt, ist der Pulverschnee trocken und locker. Der Osten, in niedrigerer Höhenlage, lockt mit pulsierendem Nachtleben und französischem Ambiente.
Kanadas Pisten warten auf Sie – ohne endlos lange Liftschlangen, die Sie von anderen Wintersportorten gewohnt sind. Fahren Sie Ski bei Tag und Nacht – ganz wie und wann Sie wollen. Genießen Sie das kanadische Après-Ski-Angebot, freuen Sie sich auf Spaß mit Ihrer Familie oder Party-Atmosphäre mit anderen Urlaubern. Lassen Sie sich mit einer Massage oder einem Besuch im Spa verwöhnen. Kosten Sie handgemachten Käse in Québec, Pinot Noir im Okanagan Valley und asiatische Köstlichkeiten in Vancouver.
Entspannen Sie sich im glanzvollen Ambiente eines 5-Sterne-Hotels oder relaxen Sie in einem gemütlichen Chalet in der Nähe der Piste. Wir haben diesen Skiführer erstellt, um Ihnen einen Vorgeschmack auf das kanadische Winterwunderland zu geben. Wir hoffen, dass Ihnen diese Broschüre gefällt und Sie bei Ihrem nächsten Winterurlaub unsere Vorschläge in die Tat umsetzen werden.
www.canada.travel/ski
9
Kanadas Ski- und Snowboard-Paradies wartet auf Sie... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 10
Besuchen Sie eine Region, die mit einem jährlichen Schneefall von 8,5 Metern aufwarten kann Freuen Sie sich auf traumhaften Pulverschnee und die längste Abfahrt Nordamerikas Carven Sie geschnittene Schwünge mit einer Olympiasiegerin im Sun Peaks Resort in British Columbia Kosten Sie exquisite französische Gerichte nach einem Tag in Mont Tremblant, das vom „Ski Magazine“ schon im 12. Jahr in Folge zum besten Skigebiet im nordamerikanischen Osten gekürt wurde Spüren Sie – ganz wie im alten John-Denver-Song – ein berauschendes „Rocky Mountain High“-Feeling in Banff und Lake Louise Gleiten Sie schwungvoll den Abhang hinunter – mit Blick auf die Lichter von Vancouver Erleben Sie eine 5 Kilometer lange Fahrt mit der „Peak 2 Peak“-Seilbahn, die Whistler mit Blackcomb verbindet Schlürfen Sie flüssigen Honig beim Icewine Festival im Landesinneren British Columbias Buchen Sie eine Fahrt mit der Sno-Limo, einer echt kanadischen Erfindung Erleben Sie den ultimativen Adrenalinrausch – ganz wie die Protagonisten eines Warren-Miller-Skifilms
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
11
Das Kanada-Erlebnis Weit mehr als Ski- und Snowboard fahren Haben Sie Kanadas Berge einmal erkundet, bietet sich ein Besuch in den Tälern an – dort, wo das typisch kanadische „Village Life“ den Besucher empfängt. Wenn Ihr Herz nicht daran hängt, den ganzen Tag auf der Piste zu verbringen und Sie sich mehr für das Après-Ski-Angebot interessieren, stehen in Kanadas Wintersportorten Hunderte von Freizeitaktivitäten zur Wahl. Ob Action oder Entspannung – Kanada bietet etwas für jeden Geschmack: Tubing, Schneemobil- oder Schlittenfahrten, Schneeschuhwanderungen, Ökotouren, Helikopterflüge, Weinproben, Snowcat-Touren, Bergsteigen, kulturelle Ausflüge oder auch Gourmet- und SpaErlebnisse.
12
SKIKanada 2010/2011
Welche Vergnügungen zählen zum typisch kanadischen AprèsSki-Angebot? Gemütliche Unterhaltungen am Kaminfeuer, Tanz und Spaß, Drinks und kleine Snacks nach Wunsch – kurz und gut: ein Mix, der ebenso zum angenehmen Skiurlaub gehört wie das Skifahren selbst. Besuchen Sie ein lebhaftes Bistro im Ort, lassen Sie sich beim Kaminfeuer von den Snowtubing-Abenteuern Ihrer Kinder erzählen, lachen und plaudern Sie mit alten und neuen Freunden bis tief in die Nacht – und genießen Sie das kanadische Winterwunderland in all seinen Facetten.
www.canada.travel/ski
13
Unsere Ski- und Snowboard-Schulen sind die besten Sie möchten Ski- oder Snowboardfahren lernen – oder einfach nur Ihre Technik verbessern? Dann ist Kanada das ideale Urlaubsland für Sie! Ob Gruppenunterricht, Privatstunden, Variantenabfahrten oder Skitouren: Kanada bietet Freunden des Wintersports alles, was man sich nur wünschen kann, und natürlich einige der weltweit besten Skischulen. Auch Kinderkurse – unter Aufsicht aufmerksamer und kinderfreundlicher Trainer – werden in erstklassigen, qualitativ unübertroffenen Einrichtungen abgehalten. cmhski.com
14
SKIKanada 2010/2011
Neue Höhen erklimmen mit
CMH Heli-Skiing
Steigen Sie in einen Helikopter, erklimmen Sie luftige Höhen und landen Sie schließlich auf einem schneebedeckten Berggipfel. Schnallen Sie sich Ihre Skistiefel an, holen Sie tief Luft und bringen Sie Ihren rasenden Puls unter Kontrolle. Ziehen Sie nun breite Schlaufen durch unberührte Waldlichtungen und hinterlassen Sie Carving-Spuren im jungfräulichen Schnee.
Ein Team aus professionellen Guides führt Ski-Fans durch British Columbias „Backcountry“: Seit 1965 bietet CMH HeliSkiing seinen Gästen das beste Ski-Erlebnis der Welt. Heute, mehr als 45 Jahre später, hat das Unternehmen expandiert und kann mit 11 „Mountain Lodges“ in den Cariboo-, Monashee-, Selkirk-, Purcell-, Bugaboo- und Kootenay-Gebirgsketten aufwarten. Jede Lodge offeriert ihr ganz spezielles Heli-Skiing-Erlebnis in einzigartigem Terrain in Kombination mit einer 5-Sterne-Unterkunft und -Küche. Gastfreundschaft, gutes Essen und ein einmaliges Ski-Erlebnis – CMH sorgt dafür, dass Gästen nur das Beste vom Besten geboten wird!
Auf einen Blick Anzahl der Lodges: 11 ■ Anzahl der Pisten: unzählige! ■ Keine Preiserhöhung von 2010 bis 2012 ■ Essen, Skifahren, Unterkunft und Flughafentransfers inklusive ■ ca. 3.000 Höhenmeter im Rahmen eines 7-tägigen Skitrips ■ Großzügigste Rückerstattungsreglung in der Skibranche ■ Kostenlose Nutzung von CMH-Pulverschnee-Skiern ■ Mittelschwere und anspruchsvolle Skigebiete sowie Profi-Terrain ■ Zahlreiche, unterschiedliche Touren – für jeden Skityp geeignet.
www.canada.travel/ski
15
British Columbia Wenn Sie im Skiurlaub nur das Beste vom Besten erwarten, besuchen Sie British Columbia.
Willkommen in British Columbia! Traumhafte Schneeverhältnisse, riesige Pulverschnee-Mengen, präparierte Skipisten, Waldabfahrten und vieles mehr warten auf Sie! Mit seiner vielfältigen Auswahl an Bergresorts, urbanen Superlativen, Wintersportaktivitäten und Après-Ski-Möglichkeiten wird British Columbia Sie unweigerlich beeindrucken – ganz wie die weltweit besten Athleten, die sich aus eben diesen Gründen im Rahmen der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2010 in Vancouver einfanden. British Columbia lockt mit zahlreichen erstklassigen Ski-Destinationen, die in führenden Ski- und Reisepublikationen bereits ausgezeichnet wurden und sich mit hervorragenden Kritiken und Bewertungen rühmen können – so z. B. „Bestes Skiresort Nordamerikas – 12 Jahre in Folge“, „Beste Ski-in-/Ski-out-Einrichtungen“, „Bestes Familien-Resort Nordamerikas“ und „Das Beste, was Nordamerika Skifahrern derzeit zu bieten hat“ (in Bezug auf die Resorts Whistler-Blackcomb, Sun Peaks, Big White und Silver Star). Doch das Angebot umfasst weit mehr als Skifahren... Schnallen Sie sich Ihre Schneeschuhe an und hinterlassen Sie auf baumgesäumten Pfaden frische Spuren im unberührten Schnee. Machen Sie es sich mit Ihrer Familie in einem Mini-Schneemobil gemütlich oder pflügen Sie durch den Pulverschnee im nordischen Stil – im Hundeschlitten. British Columbias Wintersportorte vereinen anregende und atemberaubende Outdoor-Aktivitäten mit amüsanten Vergnügungen für die ganze Familie. Bei Einbruch der Dunkelheit bieten sich ein Besuch in einem Luxus-Spa oder ein gemütlicher Einkaufsbummel an. Erleben Sie British Columbias aufregende Après-Ski-Szene oder freuen Sie sich auf ein Essen in preisgekrönten Lokalen. Und am nächsten Morgen geht das Urlaubsvergnügen aufs Neue los!
16
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
17
18
SKIKanada 2010/2011
British Columbias Küsten- und Bergregion bei Vancouver war der Mittelpunkt der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2010. Von Vancouvers Stadtmitte sind es nur 15 Autominuten bis zum „ersten Schnee“. Die Stadt selbst erhebt sich vor der Kulisse der Berge Grouse, Cypress und Seymour. Einheimische können daher am Wochenende oder nach der Arbeit eine „Portion Schnee“ genießen – Panoramablick über die Stadt, Veranstaltungen für Kinder und Fahrten mit dem Sessellift inklusive. Eine zweistündige Fahrt auf dem Sea-to-Sky-Highway führt ins nahezu epische Whistler-Blackcomb-Resort für ein Skivergnügen der besonderen Art. In westlicher Richtung liegt Vancouver Island. Hier erhebt sich der Mount Washington mit traumhaftem Pulverschnee im semi-mediterranen Klima über üppigem Agrarland. Fahren Sie nach Osten – dorthin, wo die ersten Bergketten sich wie eine Wellenlandschaft durch British Columbia ziehen. Erforschen Sie das Landesinnere der Provinz – Skigebiete wie Kelowna, Kamloops und Penticton, die in nur einer Stunde Flugzeit von Vancouver International Airport zu erreichen sind. Die Thompson-Okanagan-Region bietet trockenen, lockeren Schnee und 2.000 Sonnenstunden pro Jahr – eine himmlische Kombination, die Skiparadiese wie Apex, Big White, Silver Star und Sun Peaks besonders attraktiv macht. Alle Wintersportorte bieten Spaß für die ganze Familie sowie anspruchsvolles Skigelände. Besuchen Sie die Skigebiete entlang des Powder Highway in den Kootenay Rockies. Die Bergkette markiert die östliche Grenze von British Columbia – eine Gegend, die insbesondere für das so genannte „Champagne Powder“ – weicher, trockener Pulverschnee, der ideal zum Skifahren ist – bekannt ist. Fernie, Kicking Horse, Kimberley, Panorama, Red Mountain, Revelstoke und Whitewater sind herrliche Regionen für Ski- und Snowboardfahrer: von samtweichen, präparierten Anfängerpisten bis hin zu Tiefschneehängen in unberührten Landschaften, wo nur Profis ihren Mut auf die Probe stellen. Die Kootenay Rockies sind in nur 90 Flugminuten von Vancouver aus erreichbar; auch der internationale Flughafen in Calgary bietet schnellen Zugang zu den Waldabfahrten und schneebedeckten Lichtungen der Kootenay Rockies. Auf den Besucher warten die größte Höhendifferenz Nordamerikas sowie eine umfangreiche Auswahl an Cat-, Heli- und BackcountrySkioptionen, ausgehend von der Basisstation in Ihrem jeweiligen Skiresort. Und dennoch dreht sich hier nicht alles nur ums Ski- und Snowboardfahren. Auch andere Schneeaktivitäten werden in den Wintersportorten British Columbias angeboten – vom Rodeln, Schneeschuhwandern, Schneemobilfahren, Schlittschuhlaufen und Snowtubing über Hundeschlittenfahrten durch verschneite Wälder bis hin zu Zipline-Touren, bei denen Abenteuerlustige per Drahtseil in schwindelerregender Höhe über eiskalten Gletscherflüssen baumeln. Worauf warten Sie noch? Buchen Sie Ihren Aufenthalt in einem Fünf-Sterne-Resort in einem viktorianischen Bergdorf; lassen Sie sich mit einem Candle Light Fondue-Dinner verwöhnen und kosten Sie die Weinsorten der Region. Oder reservieren Sie Ihre Unterkunft in einer alpinen Ski-in-/Ski-out-Lodge in Pistennähe – Ihre Kinder vergnügen sich im Kids Centre, während Sie den „Champagne Powder“ der kanadischen Rocky Mountains genießen. Erleben Sie einen Winterurlaub, der Ihnen auch zu Hause noch lange in Erinnerung bleiben wird.
Nähere Informationen erhalten Sie unter: Vancouver Island mountwashington.ca Vancouvers Küsten- und Bergregion whistlerblackcomb.com Thompson Okanagan apexresort.com bigwhite.com skisilverstar.com sunpeaksresort.com
Kootenay Rockies skifernie.com kickinghorseresort.com kimberley.com panoramaresort.com redresort.com revelstokemountainresort.com skiwhitewater.com
Weitere Infos unter BritishColumbia.travel/ski
www.canada.travel/ski
19
20
SKIKanada 2010/2011
Vancouver Vancouver und seine Umgebung sind rundum spektakulär! Die Stadt verschmilzt nahtlos mit der beeindruckend schönen Naturlandschaft der Region – Ozean, Berge, Regenwälder und Strände. Die Kombination aus hipper, urbaner Lebensart und rauem OutdoorFun machen diese Stadt zu einer der schönsten und dynamischsten Urlaubsdestinationen der Welt. Nur wenige Metropolen geben ihren Besuchern die Möglichkeit, morgens zu wandern, nachmittags zu segeln und abends Ski zu fahren – ohne die Stadt verlassen zu müssen. Um dieses Outdoor-Angebot wird Vancouver von vielen Großstädten beneidet. Ski- und Snowboardfans haben die Wahl zwischen drei Skiresorts in den North Shore Mountains – alle nur
15 bis 30 Minuten vom Stadtzentrum Vancouvers entfernt: Mount Seymour, Grouse Mountain und Cypress Mountain (der offizielle Veranstaltungsort für Freestyle-Ski- und Snowboard-Events während der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2010). Dank des milden Klimas und kostengünstiger, stilvoller Unterkünfte ist Vancouver im Winter ein absolutes Muss. Bleiben Sie ein paar Tage und genießen Sie die Sehenswürdigkeiten und Umgebung dieser lebhaften Küstenmetropole. Sehen Sie selbst, wie einfach ein Besuch in Vancouver ist – und wie schwer es Ihnen fallen wird, wieder nach Hause zu fahren! tourismvancouver.com/snow
Nicht verpassen ■ Stanley Park ■ Granville Island Public Market ■ Vancouver Aquarium (4D-Vorführung) ■ Dim-Sum in Chinatown ■ Bootausflug mit False Creek Ferries ■ Vancouver Art Gallery (Kunstgalerie) ■ UBC Museum of Anthropology ■ Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art ■ Vancouver Lookout! (Aussichtsturm) ■ Capilano Suspension Bridge (frei schwingende Seilbrücke) ■ Schlittschuhbahn am Robson Square ■ Festival of Lights im VanDusen Botanical Garden ■ Christmas Carol Ships Parade of Light (Schiffsparade mit Weihnachtsbeleuchtung) ■ Grouse Mountain (The Peak of Christmas – Weihnachtsfestivitäten) ■ Veranstaltungsorte der Olympischen Winterspiele 2010
Erleben und entdecken ■ Entdecken Sie die vielseitigen Viertel im kompakten Stadtzentrum – vom historischen Gastown und dem trendigen Yaletown über die künstlerisch angehauchte Halbinsel Granville Island bis hin zum fröhlichen West End ■ Schlendern Sie über die mit Palmen gesäumten Strände der English Bay oder entlang der malerischen Seawall (Ufermauer) des Stanley Parks ■ Verwöhnen Sie sich bei einem Einkaufsbummel in der Robson Street oder in den Einkaufszentren Pacific Centre und Metropolis at Metrotown ■ Besuchen Sie einzigartige Attraktionen und zeitgenössische Museen ■ Feuern Sie Ihre Lieblingsmannschaft an – bei einem Eishockey-Spiel in der Rogers Arena oder im Pacific Coliseum ■ Genießen Sie Vancouvers epische Ess- und Weinkultur, besonders in den Gastro-Pubs und Resto-Bars von Yaletown und Gastown, wo „West Coast Fusion“-Gerichte mit regionalen Zutaten und einem Touch „Multikulti“ serviert werden ■ Lassen Sie den Abend mit Live-Musik oder einem Club-Besuch in der Granville Street (Vancouvers Zentrum des Nachtlebens) ausklingen.
Resorts in der Nähe ■ Grouse Mountain ■ Cypress Mountain ■ Mount Seymour ■ Whistler
Vancouvers Auszeichnungen ■ World’s Most Livable City in 2010 (The Economist) ■ Top 10 best restaurant cities in the world (Food & Wine) ■ Best City in the Americas (Condé Nast Traveler Magazine) ■ Top 50 places of a lifetime in the world (National Geographic Traveler) www.canada.travel/ski
21
Whistler Blackcomb Die Whistler-Blackcomb-Region rangiert kontinuierlich als Nordamerikas Skigebiet Nr. 1 – und das sagt schon alles! Genießen Sie die Olympischen Einrichtungen und Schneeverhältnisse, eine entspannte Atmosphäre und eine beeindruckende Auswahl an Wintersportaktivitäten – sowohl auf als auch abseits der Piste: u. a. Schneeschuhwandern, Schneemobilfahrten, Zipline-Touren, Schlitten- und Hundeschlittenfahren. Sie können sich zwischen den erstklassigen Bergen Whistler und Blackcomb nicht entscheiden? Kein Problem – fahren Sie mit der Peak-2-Peak Gondel, der längsten frei schwebenden Seilbahn der Welt, von einem Berg zum anderen! Nur wenige Schritte vom Fuß des Berges liegt Whistler Village – eine bunte Mischung aus Kunst, Sport und guter Küche inmitten eines Labyrinths aus autofreien Gassen. Whistler kann mit einem neuen Kulturzentrum der Ureinwohner und fröhlichen Festivals aufwarten, die alles von Film bis Wein zelebrieren. Whistlers weltbekannte Après-Ski-Szene und sein reges Nachtleben machen diesen Ort zu einer facettenreichen Urlaubsdestination, die es zu entdecken gilt. Draußen rieselt leise der Schnee und innen sprudelt das Leben in warmen Patios, gemütlichen Lounges oder fröhlichen Nachtclubs mit Live-Unterhaltung. 90 Restaurants halten ihre Türen stets offen und empfangen ihre Gäste in ungezwungenem oder noblem Ambiente. whistler.com
Was macht die Gegend so einzigartig? ■ Einzigartige Erlebnisse im Whistler Olympic Park und im Whistler Sliding Centre ■ Buchen Sie bis zum 15. November 2010 und nutzen Sie ein fantastisches, kostengünstiges Angebot ■ Skifahrten und -ausrüstung für Kinder kostenlos in WhistlerBlackcomb (Buchungsbedingungen gelten) Was sind Ihre Vorteile? ■ 12 „Alpine Bowls“ (Talschüsseln) ■ Über 200 markierte Pisten ■ 5 Parks (2 in Whistler, 3 in Blackcomb) ■ 1 Superpipe-Anlage ■ 1 Snowcross-Strecke ■ 17 Bergrestaurants ■ 3 Gletscher ■ Große Auswahl an Unterkünften und Restaurants sowie diverse Einkaufs-möglichkeiten ■ Atemberaubend schöne Aussicht vom Sea-to-Sky Highway Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Vancouver International Airport (YVR) – 136 km, 2 Std. Resorts in der Nähe ■ Sun Peaks
Auf einen Blick ■ Saison: November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 10 m ■ Gipfelhöhe: 2.284 m ■ Basishöhe: 653m ■ Höhenunterschied: 1.609 m ■ Terrain: 3.306 Hektar ■ Längste Abfahrt: 11 km ■ Liftanlagen: 38 ■ Liftkapazität: 34.000 rph ■ Whistler – Anfänger: 20% ■ Fortgeschrittene: 55% ■ Könner/Profis: 25% ■ Blackcomb – Anfänger: 15% ■ Fortgeschrittene: 55% ■ Könner/Profis: 30% Besuchen Sie Whistler, wenn Sie... ■ per Ski oder Snowboard die berühmten Olympischen und Paralympischen Abfahrtsstrecken befahren wollen ■ Geld sparen und Pauschalangebote nutzen möchten ■ erste Spuren im Neuschnee hinterlassen wollen
22
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
23
Mount Washington Fahren Sie mit einer Fähre durch das inselreiche Gewässer oder buchen Sie einen Flug nach Mount Washington auf Vancouver Island – dort, wo sich der Regenwald-Niederschlag der Westküste in Schneegestalt in ein natürliches Tiefschneeparadies verwandelt. Hoch über den üppigen Wäldern und Ackerland, in einer Region, die Jahr für Jahr Kanadas wärmste Temperaturen verzeichnet, liegt das Mount Washington Alpine Ski Resort – mit Panoramablick auf den Pazifik. Freuen Sie sich auf Abfahrten auf wie auch abseits der Piste sowie erstklassige Einrichtungen für die nordischen Disziplinen. Mount Washington ist ein Wintersportresort für die meisten Könnerstufen – egal, ob Sie zum ersten Mal auf Skiern bzw. einem Snowboard stehen, bereits ein erfahrener Athlet oder vielleicht sogar Skilehrer in der Ausbildung sind. Genießen Sie die freundliche Inselatmosphäre sowie Ski-in-/Skiout-Unterkünfte. discovermountwashington.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ Bergunterkunft ■ Alpines Terrain für alle Könnerstufen ■ Steilhang- und Waldabfahrten ■ Erstklassige Einrichtungen für nordische Disziplinen ■ Nachtfahrten (alpin/nordisch) ■ Stomping Ground Terrain Park (Flutlicht) ■ Snowtubing und Schneeschuhpfade von über 20 km Länge ■ Snow School (Privat- oder Gruppenunterricht) ■ Mountain Kids Programs (Kurse für Kinder)
Was macht die Gegend so einzigartig? Ein Ski-, Surf- und Inselparadies – gleiten Sie durch Pulverschnee oder über Langlauf-Loipen, werfen Sie Ihre Angel aus, paddeln Sie im Kajak durch kristallklare Flüsse oder entlang der zerklüfteten Felsenküste, mieten Sie ein Fahrrad oder wandern Sie über Waldpfade, spielen Sie Golf, versuchen Sie sich im Wellenreiten oder buchen Sie einen Bootsausflug zum „Whale Watching“. All dies können Sie während eines einzigen Trips oder sogar eines einzigen Tages genießen!
Resorts in der Nähe ■ Whistler
Nächstgelegener internationaler Flughafen Tägliche Linienflüge nach Comox von Vancouver (YVR) und Calgary (YYC). Comox (YQQ) – 37 km, 45 Minuten
Auf einen Blick ■ Saison: Dezember bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall pro Jahr: 11 Meter (1998-99 sogar 18,5 Meter!) ■ Gipfelhöhe: 1.588 m ■ Basishöhe:1.083 m ■ Höhenunterschied – Vorderseite: 505 m / Rückseite: 363 m ■ Alpines Terrain: 6,47 km² ■ Nordisches Terrain: 55 km / präparierte und gespurte Loipen ■ Liftanlagen: 8 ■ Liftkapazität: 12.200 rph ■ Anfänger: 20% ■ Fortgeschrittene: 35% ■ Könner/Profis: 45% Besuchen Sie Mount Washington, wenn Sie... ■ gerne neue Skiresort mit traumhafter Naturlandschaft und Fokus auf Wintersportaktivitäten entdecken ■ Ski-in/Ski-out-Unterkünfte zu schätzen wissen ■ ein Wintersportgebiet ohne Menschenmengen und für alle Könnerstufen suchen
24
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
25
Sun Peaks Resort Im charmanten Wintersportort Sun Peaks fungiert eine Olympiasiegerin (im Riesenslalom) als Director of Skiing – und das alleine macht das Skifahren in dieser Region zum ganz besonderen Erlebnis für Besucher. Kanadas drittgrößtes Skigebiet verfügt über ein ungeheuer großes und abwechslungsreiches Terrain, das sich über die drei relativ menschenleeren Berge erstreckt. Und das bedeutet: Keine Warteschlangen am Lift! Sun Peaks ist ein familienfreundlicher Urlaubsort, dessen Pisten für jedes Leistungsvermögen geschickt angelegt wurden. Anfänger und Profis erreichen den Gipfel per Sessellift und haben dort problemlos Zugang zu dem für sie geeigneten Gelände. Alle Strecken und Pisten schlängeln sich letztendlich zurück zu „Kanadas bestem Ski-in-/Ski-out-Wintersportort“ (Ski Magazine, 2009). Die Zeitschrift lobte außerdem Sun Peaks’ Trainingsprogramm für Skirennen. Und natürlich ist auch der Name Programm: In Sun Peaks ist der Himmel mit 2.000 Sonnenstunden pro Jahr fast immer blau! sunpeaksresort.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 3 Berge (Tod, Sundance, Morrisey) ■ 2 „Alpine Bowls“ (Talschüsseln) ■ 12 designierte Strecken durch Waldlichtungen ■ 1 Terrain Park ■ Mehr als 20 Restaurants, Cafés und Pubs ■ Mehr als 15 Spezial-/Fachgeschäfte ■ 1 Nachtclub, 1 Spa ■ 9 Wintersportaktivitäten/-möglichkeiten für „Nicht-Skifahrer“ Was macht diese Gegend so einzigartig? ■ Drei Berge im 360-Grad-Layout machen Sun Peaks zu einer praktischen Ski-Destination: Hier lassen sich problemlos mehrere Berge von einem Ort aus befahren. ■ Carving-Fahrten bei kostenlosen Wochenend-Bergtouren mit Olympiasiegerin Nancy Greene-Rainer (zur kanadischen Sportlerin des 20. Jahrhunderts gewählt). ■ Skirenn-Camps für abenteuerlustige Teenager Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Vancouver International Airport (YVR) im Anschluss daran Inlandsflug zum Kamloops Airport (YKA). Transport zu Land nach Sun Peaks – 55 km, 45 Minuten Resorts in der Nähe ■ Silver Star ■ Whistler
Auf einen Blick ■ Saison: November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 6 m ■ Gipfelhöhe: 2.080 m ■ Basishöhe: 1.255m ■ Höhenunterschied: 882 m ■ Terrain: 1.488 Hektar ■ Längste Abfahrt: 8 km ■ Liftanlagen: 11 ■ Liftkapazität: 12.000 rph ■ Anfänger: 10% ■ Fortgeschrittene: 58% ■ Könner/Profis: 32% Besuchen Sie Sun Peaks, wenn Sie... ■ einen freundlichen Skiort an der Piste bevorzugen – nur wenige Gehminuten von allen Einrichtungen entfernt. ■ strahlend blauen Himmel und trockenen, leicht befahrbaren Schnee am sonnigsten Fleckchen British Columbias genießen wollen. ■ beim winterlichen Icewine Festival British Columbias Süßwein zelebrieren und kosten möchten, der aus am Rebstock gefrorenen Trauben hergestellt wird.
26
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
27
Big White Big White ist Kanadas preisgekröntes „Powder Snow Resort“. Im Inneren der Provinz British Columbia gelegen ist es nur einen kurzen Flug von Vancouver oder Calgary entfernt und verdankt seinen guten Ruf einem aufmerksamen Gästeservice, einem guten PreisLeistungs-Verhältnis, stressfreien Ferien und der Liebe zum Detail. Big White gehört einer Familie und ist entsprechend familienfreundlich, in einer entspannten, angenehmen Atmosphäre. Der „Rheinische Merkur“ bezeichnete Big White als den Skiort mit den besten Liftkapazitäten – ein wahres „Winterwunderland“, in dem Kanadas schönste Ski-Erlebnisse entstehen! Big White ist auch für seine erstklassigen Ski-in/Ski-out-Unterkünfte berühmt sowie für die Qualität und das Übermaß des natürlichen, so genannten „Champagne Powder Snow“. Aus diesen Gründen haben die Leser des Conde Nast Traveler-Magazins Big White zum Resort mit dem besten Schnee in Nordamerika gewählt. Erleben Sie Big White – hier, wo lebenslange Erinnerungen entstehen! bigwhite.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 118 Pisten ■ 5 „Alpine Bowls“ (Talschüsseln) ■ Warme Tagestemperaturen (durchschnittlich -5º C) ■ Eine qualitativ hochwertige Ski-/Snowboard-Schule Was macht diese Gegend einzigartig? ■ West-Kanadas größtes Nachtskigebiet ■ Kanadas größter Ski-in/Ski-out-Wintersportort ■ Nicht-Skifahrer können die Pisten bei einer Fahrt in einer privaten Sno-Limo erkunden. Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Kelowna International Airport (YLW) – 56 km, 60 Minuten Resorts in der Nähe ■ Silver Star
Auf einen Blick ■ Saison: November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 7,5 m ■ Gipfelhöhe: 2.318 m ■ Basishöhe: 1.509 m ■ Höhenunterschied: 1.609 m ■ Terrain: 1.147 Hektar ■ Längste Abfahrt: 7,2 km ■ Liftanlagen: 16 ■ Liftkapazität: 28.000 rph ■ Anfänger: 18% ■ Fortgeschrittene: 54% ■ Könner/Profis: 28% Besuchen Sie Big White, wenn Sie... ■ sich 100% natürliches „Champagne Powder“, d. h. besonders leichten, trockener Pulverschnee, zum Skifahren wünschen ■ einen Wintersport suchen, der einen familienfreundlichen Ruf hat
28
SKIKanada 2010/2011
Silver Star Gleiten Sie über unberührten lockeren Pulverschnee. Fahren Sie im Schuss über das schneebedeckte Terrain zweier sehr unterschiedlicher Berge. Steigen Sie in den Comet Six Pack Express – einen schnellen 6-Personen-Lift – und genießen Sie samtweiche gepflegte Loipen und Pisten auf weit offenen Hängen. Oder vergnügen Sie sich in den Silver Woods Glades, die etwas anspruchsvolleres Terrain bieten. Silver Star ist nicht von Touristen überlaufen, das familienfreundliche Skigebiet bietet zudem warme Tagestemperaturen, viel Sonnenschein und ein Gelände, das für jedes Leistungsvermögen geeignet ist. Diese Qualitäten haben der Region die Auszeichnung „Bestes kleines Resort Nordamerikas“ eingebracht. Lassen Sie den sportlichen Tag ausklingen – bei einem Bummel durch dieses reizende viktorianische Bergdorf, schlendern Sie durch autofreie Zonen über hölzerne Boardwalks und freuen Sie sich auf Boutiquen, Après-Ski-Fun, Pubs und Restaurants. skisilverstar.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 115 Abfahrtsstrecken ■ Ein großflächiger Terrain-Park ■ Über 7 Meter Pulverschnee pro Jahr ■ Ein Abenteuerpark bietet Tube Riding, Eislaufen, Mini-Schneemobil- und Schlittenfahrten ■ Ski-in-/Ski-out-Ort/Basisstation (Unterkunft direkt an der Piste) Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Boutiquen, ein Day Spa, Restaurants, Pubs und Cafés in einem Bergdorf, das an eine alte Goldgräberstadt erinnert ■ 60 km lange präparierte Nordic Trails, die sich für alle Könnensstufen und Altersgruppen eignen und als Übungsgebiet für die internationalen Mannschaften der nordischen Disziplinen dienen Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Kelowna International Airport (YLW) – 50 km, 55 Minuten Resorts in der Nähe ■ Big White
Auf einen Blick ■ Saison: Ende November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 7 m ■ Gipfelhöhe: 1.915 m ■ Basishöhe: 1.155 m ■ Höhenunterschied: 750 m • Terrain: 1.204 Hektar ■ Längste Abfahrt: 8 km ■ Liftanlagen: 15 ■ Liftkapazität: 14.000 rph ■ Anfänger: 20% ■ Fortgeschrittene: 50% ■ Könner: 20% ■ Profis: 10% Besuchen Sie Silver Star, wenn Sie... ■ menschenleere Skihänge mit natürlichem Schnee mögen oder eine der am besten bewerteten Skischulen Kanadas nutzen wollen ■ eine lizenzierte Tagesstätte mit Aktivitäten für Kinder unter 6 Jahren in Anspruch nehmen möchten
www.canada.travel/ski
29
Revelstoke Mountain Resort Genießen Sie den Pulverschnee im traumhaft schönen Revelstoke Mountain Resort. Eine Fahrt mit dem Lift befördert Sie in luftiges Heli-Ski-Terrain am Gipfel der längsten Vertikalen Nordamerikas mit Liftservice (1.713 Meter). British Columbias neuestes Resort ist weltweit der einzige Wintersportort, der von einer einzigen Basisstation im Ort Zugang zu einem Gelände von 208.413 Hektar gewährt. Lift-, Cat-, Heli- und Backcountry-Skifahrten stehen Ihnen von hier aus offen. Vier Liftanlagen bringen Sie im Handumdrehen zu hochalpinen Talschüsseln mit knietiefem Pulverschnee, endlos weiten Waldlichtungen sowie sauber präpariertem Terrain für Schneefans aller Könnensstufen. Freuen Sie sich auf eine hervorragende Ski-in-/Ski-out-Unterkunft in der Nelson Lodge, wo Sie auch Unterricht in verschiedenen Sportarten, u. a. Heli-/Cat-Skiing und Gleitschirmfliegen, buchen können. Oder suchen Sie sich eine Übernachtungsmöglichkeit (für jedes Budget) im unterhaltsam, flippigen Städtchen Revelstoke. Pulverschnee bei Tag – und Feiern bis in die Nacht! revelstokemountainresort.com · selkirk-tangiers.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 52 Abfahrten, 5 „Bowls“ (Talschüsseln) ■ Cat- und Heli-Skischule ■ Espresso-Bar/Lodge am Abhang ■ Barbecue-Terrasse mit herrlicher Aussicht Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Skifahren auf der längsten Vertikalen Nordamerikas ■ Spannende Abfahrten vom Gipfel (wie beim Heli-Skiing) und dennoch bequeme Nutzung von Liftanlagen Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Kelowna International Airport (YLW) 199 km – 2,5 Stunden ■ Calgary International Airport (YYC) 410 km - 5 Stunden Resorts in der Nähe ■ Kicking Horse Mountain Resort
Fotos: Blake Jorgenson, Mattias Fredriksson, Dan Stewart, Doug Marshall, Sherri Harkin
Auf einen Blick ■ Saison: Dezember bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 9 m ■ Gipfelhöhe: 2.225 m ■ Basishöhe: 512 m ■ Höhenunterschied: 1.713 m ■ Terrain: 1.226 Hektar ■ Längste Abfahrt: 15,2 km ■ Liftanlagen: 4 ■ Liftkapazität: 1.800 rph ■ Anfänger: 7% ■ Fortgeschrittene: 45.5% ■ Könner/Profis: 47.5% Besuchen Sie Revelstoke, wenn Sie... ■ viel Pulverschnee und kurze Warteschlangen am Lift mögen ■ von der Basisstation aus Heli-, Cat- und Resort-Skifahrten genießen wollen ■ sich einen freundlichen Skiort mit Lokalkolorit wünschen
30
SKIKanada 2010/2011
Panorama Mountain Village Invermere on the Lake
Freuen Sie sich auf einen Traum aus Schnee: Abfahrten in unberührten Gebieten in einem intimen Bergresort, umrahmt von der rauen Landschaft der Rocky Mountains. Fahren Sie per Ski direkt bis an die Haustür Ihrer Ferienwohnung. Panorama Mountain Village ist ein einmaliges Wintersporterlebnis – ein familienfreundlicher Ski-in-/Ski-out-Ort, der auch Heli-Ski- und -Snowboardfahren im Angebot hat. Kinder und Skianfänger werden Kanadas längste, samtweich gepflegte Pisten lieben und Pulverschnee-Fans werden auf einer Fahrt durch das Backcountry vor Freude jubeln. Bewältigen Sie tagsüber einen Höhenunterschied von 1.200 Metern und genießen Sie am Abend das Aprés-Ski-Angebot, ein Bad in einem dampfend heißen Outdoor-Pool bei nächtlich kalter Winterluft entspannt Ihre Muskeln. Abwechslung bringt auch eine kostenlose Fahrt mit dem Shuttle-Bus ins Tal. Besuchen Sie dort das Örtchen Invermere on the Lake – eine Ansammlung von Läden, Galerien, Kunstateliers, Restaurants und Pubs. skipanorama.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 120 Abfahrten ■ Tiefe, natürliche „Powder Bowls“ (Pulverschneehänge) ■ 2 Terrain-Parks ■ Eine der besten Skischulen des Landes ■ Über 3.000 km² großes Heli-Ski-/Snowboard-Terrain Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Outdoor-Whirlpools ■ Log Elkhorn Cabin (am Hang) – Mittagessen am Holzofen Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Calgary International (YYC) – 144 km; 3,5 Stunden ■ Canadian Rockies International - Cranbrook (YXC) – 307 km; 1 Stunde 20 Minuten Resorts in der Nähe ■ Kimberley
Auf einen Blick ■ Saison: Dezember bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 4,79 m + Beschneiungsanlagen ■ Gipfelhöhe: 2,370 m ■ Höhendifferenz: 1.220 m ■ Pisten & Talschüsseln: 120+ ■ Kostenloser, täglicher Shuttle-Bus nach Invermere ■ Tägliche Heli-Skiund Snowboard-Fahrten für Anfänger, Fortgeschrittene und private Gruppen ■ Schneemobil-Touren vor Ort – „Big Sleds – Big Terrain“ mit Toby Creek Adventures Besuchen Sie Panorama Mountain Village, wenn Sie... ■ einen Ski-in-/Ski-out-Ort mit intimer Atmosphäre suchen ■ lange, präparierte Pisten mögen oder unberührte Gebiete und Waldlichtungen mit Pulverschnee genießen wollen
www.canada.travel/ski
31
Kimberley Gleiten Sie durch den Pulverschnee in einem erstklassigen Skigebiet unter den zerklüfteten Gipfeln der Purcell Mountains. Auf Besucher wartet ein großes Wintersportangebot zum kleinen Preis – mit kurzen Warteschlangen am Lift. Die Atmosphäre ist entspannt, Kinder haben ihren eigenen Winterspielplatz mit kleinen Skihügeln, Magic Carpet und Schlepplift. Kimberley, ein freundlicher Ort mit bayerischem Flair, liegt nur 5 Minuten entfernt. Genießen Sie Ski-in-/Ski-out-Vorteile, und auch abends hört das Vergnügen nicht auf: Befahren Sie eine Piste, die zu den am längsten beleuchteten Hängen Nordamerikas zählt, nehmen Sie an einer Fondue-Schneeschuh-Wanderungen teil, essen Sie In einem Iglu oder gehen Sie Eislaufen auf einem mit Flutlicht beleuchteten Teich. Im Anschluss daran haben Sie sich eine Erholung verdient: bei einer umfangreichen Spa-Behandlung. tourismkimberley.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 80 Abfahrtsstrecken und Waldlichtungen ■ Großartige Einrichtungen für Kinder ■ Tief verschneite Lichtungen ■ Nächtliche Pulverschnee-Fahrten bei Flutlicht Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Großes Skiangebot, niedrige Preise, kurze Warteschlangen ■ Ein Städtchen mit bayerischem Touch, europäischem AlpenFlair und Après-Ski-Vergnügen Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Canadian Rockies International in Cranbrook (YXC) – 25 km, 20 Minuten Resorts in der Nähe ■ Panorama ■ Fernie
Auf einen Blick ■ Saison: Dezember bis Anfang April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 4 m ■ Gipfelhöhe: 1.981 m ■ Basishöhe: 1.230 m ■ Höhenunterschied: 751 m • Terrain: 728 Hektar ■ Längste Abfahrt: 6,4 km ■ Liftkapazität: 6,452 rph ■ Anfänger: 20% ■ Fortgeschrittene: 42% ■ Könner/Profis: 38% Besuchen Sie Kimberley, wenn Sie... ■ menschenleere Pisten und einen familienfreundlichen Wintersportort suchen ■ weite, gepflegte Pisten, lange Falllinien und Abfahrtsstrecken durch Waldlichtungen mögen ■ bequeme Ski-in/Ski-out-Unterkünfte mit Whirlpool genießen wollen
32
SKIKanada 2010/2011
Fernie Lassen Sie Ihrer Begeisterung für Pulverschnee freien Lauf, lassen Sie sich Fernies lockeren Schnee ins Gesicht stauben bei einer Fahrt durch eine weit offene „Alpine Bowl“. Fernie ist bekannt für seine Unmengen an Pulverschnee – durchschnittliche 9 Meter pro Jahr! Gleiten Sie über lange, planierte Pisten oder tauchen Sie ab und genießen Sie Waldabfahrten durch ein über 1.000 Hektar großes Skigelände. Für Abenteuerlustige bietet sich Catskiing an: Island Lake Lodge, Powder Cowboy und Fernie Wilderness Adventures bieten Skifahren per Pistenraupe an. Freuen Sie sich auf das Après-Ski-Angebot im 100 Jahre alten historischen RockyMountain-Städtchen Fernie – Heimat der locker-lässigen Bergkultur und Pulverschnee-Partys. Genießen Sie im Anschluss daran den Panoramablick aus einer gemütlichen Hot Tub in einer Ski-in-/Skiout-Unterkunft an der Basisstation. tourismfernie.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 112 Pisten ■ 5 weite „Alpine Bowls“ (Talschüsseln) ■ Ein Rail Park Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Durchschnittlich 9 Meter Pulverschnee pro Jahr ■ Die meisten „Bowls“ Nordamerikas ■ Eine alte Westernstadt mit lockerer Après-Ski-Atmosphäre Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Canadian Rockies International Airport in Cranbrook (YXC) – 105 km, 1 Stunde 15 Minuten ■ Calgary International Airport (YYC) – 305 km, 3 Stunden Resorts in der Nähe ■ Kimberley
Auf einen Blick ■ Saison: Anfang Dezember bis Mitte April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 9 m ■ Gipfelhöhe: 1.925 m ■ Basishöhe: 1.068 m ■ Höhenunterschied: 857 m ■ Terrain: 1.013 Hektar ■ Längste Abfahrt: 5 km - Falling Star ■ Liftanlagen: 9 ■ Liftkapazität: 13.716 rph ■ Anfänger: 30% ■ Fortgeschrittene: 40% ■ Könner/Profis: 30% Besuchen Sie Fernie, wenn Sie... ■ planierte Pisten und aufregend-prickelnde Steilhänge mögen ■ Kleinstadt-Charme und „Big Mountain“-Abenteuer suchen
www.canada.travel/ski
33
The Fairmont Château Whistler
The Fairmont Jasper Park Lodge
Fairmont Château Whistler Das Château – der Inbegriff von Luxus – fungierte als GastgeberBergresort der Olympischen Winterspiele 2010. Das Wahrzeichen der Stadt Whistler liegt am Fuße des Blackcomb Mountain und bietet bequeme Ski-in-/Ski-out-Unterkünfte sowie Zugang zu einem weltberühmten Skigebiet und der „Peak 2 Peak“-Seilbahn. Klassische Eleganz und eine moderne, alpine Atmosphäre machen das Fairmont Château Whistler zu einer Wintersport-Destination der Extraklasse. Die Besucher erwartet ein unübertroffener Service, eine exzellente Küche sowie Resort-Einrichtungen mit allem Drum und Dran – darunter auch Fairmont Gold, Fairmonts exklusives Lifestyle-Hotel-Erlebnis mit privater Lounge, Concierge-Service und Suiten mit Gas-Kamin. Nur wenige Schritte vom Château hat dieses Bergparadies packende Wintersportaktivitäten im Angebot: vom Heliskiing und Ziplining (Drahtseilrutschen) über Hundeschlitten-Touren bis hin zu Schneewanderungen in sternklaren Nächten. Entdecken Sie den Glanz und Glamour dieses einzigartigen Resorts – genießen Sie das Fairmont Château Whistler. fairmont.com/whistler 34
SKIKanada 2010/2011
Fairmont Jasper Park Lodge Die Fairmont Jasper Park Lodge ist das Urlaubsziel, von dem Sie schon immer geträumt haben. Freuen Sie sich auf eine Bergdestination der Spitzenklasse und ein unvergessliches Lodge-Erlebnis. Das atemberaubend schöne Resort im Jasper-Nationalpark wird Ihrem Wunsch nach Outdoor-Abenteuern und friedlichem Urlaub in Winterwunderland-Kulisse voll und ganz entsprechen. Nur eine kurze Fahrt von der Lodge entfernt liegt das Marmot Basin, ein Wintersportgebiet mit weitem, offenen Terrain, kurzen Warteschlangen am Lift und traumhaft schönem Blick auf die Rocky Mountains. Auf ganzen 283 Hektar bietet die Fairmont Jasper Park Lodge u. a. das brandneue Fairmont Spa, einen geheizten Outdoor-Pool sowie Schneeschuh- und Langlauf-Touren um den Lac Beauvert an. Die Lodge, ein beliebtes Ferienziel für Familien und Reisegruppen, verfügt über beeindruckend schöne Suiten und Blockhütten mit jeweils zwei bis acht Schlafzimmern. Erleben Sie hier einen authentisch-kanadischen Winter, an den Sie sich Ihr Leben lang erinnern werden. Besuchen Sie die Fairmont Jasper Park Lodge. fairmont.com/jasper
The Fairmont Château Lake Louise
The Fairmont Banff Springs
Entdecken Sie die ehrfurchtgebietende Berglandschaft oder schlendern Sie durch lebhafte Orte. Genießen Sie exzellente Einkaufsmöglichkeiten, fantastische Boutiquen und die authentische, regionale Küche. Egal, welche Art von Urlaubserlebnis Sie sich wünschen – das Fairmont Hotel & Resort ist die ideale Wahl. Fairmont Château Lake Louise Besuchen Sie uns und entdecken Sie, warum Schneefans, Naturliebhaber, und distinguierte Reisende das Fairmont Château Lake Louise als eine der weltweit besten Urlaubsdestinationen für Outdoor-Abenteuer wählen. Erleben Sie ein unvergleichliches alpines Terrain, das sich – nur wenige Minuten vom Skigebiet Lake Louise entfernt und im Herzen des Banff-Nationalparks – über vier Berge erstreckt. Von Schneeschuhwanderungen mit einem Bergführer über Hundeschlittenfahrten bis hin zum Schlittschuhlaufen durch ein Eisschloss am Lake Louise – Ihr Urlaubserlebnis wartet direkt vor unserer Haustür. Das Château selbst bietet seinen Gästen Luxus pur mit der exklusiven „Fairmont Gold“-Etage, hervorragender kanadischer Küche und personalisiertem Service. Unser Haus liegt am Ufer des weltberühmten Lake Louise, umgeben von majestätische Gipfeln, tausend Jahre alten Gletschern und unberührter Wildnis. Es ist daher nicht verwunderlich, dass diese Gegend zu Kanadas populärsten Outdoor-Regionen zählt. fairmont.com/lakelouise
The Fairmont Banff Springs Besuchen Sie Kanadas „Castle in the Rockies“! Das Fairmont Banff Springs – auch als Schloss der Rocky Mountains bezeichnet – sorgt für ein Urlaubserlebnis der Extraklasse. Das Hotel im Banff-Nationalpark gilt als weltbekanntes Symbol für kanadische Gastfreundschaft und kombiniert opulenten Luxus mit entspanntem Ambiente. Seit über hundert Jahren verkörpert dieses Haus die majestätische Erhabenheit der Rocky Mountains. Auf Besucher wartet ein Winterwunderland erster Güte, wobei die Skigebiete Mount Norquay, Sunshine Village und Lake Louise in nur wenigen Minuten erreichbar sind. Wählen Sie aus einem umfangreichen Angebot an Winteraktivitäten, so z. B. Lang- und Schlittschuhlaufen oder Fahrten mit dem Pferdeschlitten. Genießen Sie die luxuriöse, friedliche Winteroase des Willow Stream Spa, kosten Sie fantastische regionale Gerichte und schwelgen Sie im Luxus der exklusiven „Fairmont Gold“-Etage. Erleben Sie einen unvergleichlichen Winterurlaub im Fairmont Banff Springs – inmitten der kanadischen Rocky Mountains. fairmont.com/banffsprings
www.canada.travel/ski
35
36
SKIKanada 2010/2011
Alberta
Die Provinz Alberta liegt direkt östlich von British Columbia. Als Heimat der kanadischen Rocky-Mountain-Resorts empfängt die Provinz mit atemberaubender Landschaft. Schlosshotels, gemütliche Blockhütten unter schneebedeckten Gipfeln und aufregende Wintersportaktivitäten warten auf den Besucher. Die Region Banff Lake Louise liegt im Herzen des Banff-Nationalparks, dem ersten kanadischen Nationalpark und UNESCO-Weltkulturstätte. Zu den Skiresorts dieser Gegend zählen Mt. Norquay, Lake Louise und Sunshine Village. Sie können sich nicht für ein Gebiet entscheiden? Kaufen Sie ein Tri-Area-Liftticket, das alle drei Skigebiete und somit ein Terrain von fast 3.237 Hektar abdeckt. Ein Traum für Abfahrtsläufer – von sorgfältig präparierten Pisten bis hin zu extremen Herausforderungen in einem Terrain, das zu den weltweit anspruchsvollsten zählt. Die kanadischen Rockies bieten zudem eine der längsten Skisaisonen Nordamerikas. Fahren Sie nach Calgary und laufen Sie Ski im Nakiska-Resort und am Castle Mountain. Der Canada Olympic Park (COP) liegt in Sichtweite von Calgarys Skyline – vielleicht haben Sie ja Lust auf eine Rennrodel-Abfahrt? Besuchen Sie das Marmot Basin Ski Resort im Jasper-Nationalpark – von Edmonton aus per „Snow Train“ zu erreichen – oder genießen Sie eine Fahrt auf dem Icefields Parkway, eine der schönsten Fernstraßen der Welt, die direkt durch die Gletscherlandschaft der kanadischen Rockies führt. Überwältigend schöne Bergkulissen, kurze Warteschlangen am Lift und gastfreundliche Bewohner sind nur einige wenige Vorteile, die einen Skiurlaub in Alberta unvergesslich machen. Elche und Dickhornschafe werden oft am Rande der kleinen Skiorte gesichtet und auch das Après-Ski-Vergnügen kommt nicht zu kurz.
www.canada.travel/ski
37
Edmonton Edmonton Festival City Abfahrts- oder Langlauf? Edmonton macht beides möglich. Der Jasper-Nationalpark in den kanadischen Rocky Mountains und der Elk Island National Park in Zentral-Alberta bieten vielfältige Wintersportmöglichkeiten, damit Sie Ihren Urlaub in allen Facetten genießen können. Fahren Sie im Schneezug ins Skigebiet Marmot Basin oder nehmen Sie die landschaftlich reizvolle Route entlang des Icefields Parkway. Sie möchten Wildtiere beobachten oder sternenklare Nächte genießen? Besuchen Sie den Elk-Island-Nationalpark. Der Espenwald steht unter Naturschutz und beheimatet vom Aussterben bedrohte Bisons, Elche, Rotwild und Vögel. Erleben Sie eine kanadische Safari im Rahmen einer Wildnistour oder bei einer Schneeschuhwanderung – 365 Tage im Jahr. In dieser Gegend lassen sich am dunklen Nachthimmel Sternschnuppen und die Nordlichter bewundern. Schleifen Sie Ihre Skier, Ihr Snowboard – oder Ihre Schlittschuhe. Edmonton verfügt über zahlreiche Indoor- und Outdoor-Eisbahnen. Wenn Sie nicht gut Eislaufen, besuchen Sie stattdessen das Birkebeiner Festival – Kanadas führendes Langlauf-Festival sowie das größte klassische Langlauf-Event Nordamerikas. Ein umfangreiches Après-Ski-Angebot findet sich in Edmonton an allen Ecken und Enden – die Stadt ist weithin als Festival City bekannt. Im Anschluss an die Silver-Skate- und Deep-FreezeFestivals bietet sich eine Erkundung des historischen Viertels Old Strathcona an, das in die Liste der „10 coolsten Stadtviertel
Kanadas“ aufgenommen wurde. Genießen Sie hier einen kleinen Happen oder Drink und verwöhnen Sie sich dann bei einem Einkaufsausflug in der West Edmonton Mall. Das Winter Light Festival wird Sie schließlich wieder – ganz im Edmonton-Stil – an die frische Luft locken! edmonton.com Nicht verpassen ■ Art Gallery of Alberta ■ Schokoladenherstellung und -verkostung bei Kerstin’s Chocoloates ■ Edmonton Oilers NHL Hockey ■ Amber’s Brewing Company (Brauerei) ■ Die weltweit höchste Indoor-Bungee-Jumping-Möglichkeit im weltweit größten Indoor-Wellenpool Beste Zimtschnecken & Coffeehouse ■ High Level Area: Sugar Bowl, High Level Diner Resorts in der Nähe ■ Jasper – 3,5 Std. ■ Edmonton Ski Club ■ Snow Valley ■ Sunridge
Erleben und entdecken ■ Edmontons River Valley ■ Art Gallery of Alberta ■ 124th Street Art Walk ■ Albertas Legislaturgebäude ■ das lebhafte Viertel Old Strathcona ■ Royal Alberta Museum ■ Elk-Island-Nationalpark ■ West Edmonton Mall ■ Birkebeiner Ski Festival ■ Edmonton wurde 2007 zu Kanadas Kulturhauptstadt ernannt Edmontons Auszeichungen ■ Edmonton wurde im Dezember 2009 zur „Geselligsten Stadt Nordamerikas“ ernannt
38
SKIKanada 2010/2011
Foto: Ian Jackson
www.canada.travel/ski
39
Jasper Gleiten Sie über herrlich trockenen Rocky-Mountain-Pulverschnee im Marmot Basin. Schnappen Sie sich Ihre Skier oder Ihr Snowboard und genießen Sie einen Tag in den hochalpinen Talschüsseln inmitten der unberührten Wildnis des Jasper-Nationalparks. Freuen Sie sich auf lange Abfahrtsstrecken bei einer Höhendifferenz von fast 1.000 Metern. Egal, ob Sie eine ruhige Fahrt auf einer präparierten Piste, steile Abhänge („Chutes“) oder ausgedünnte Waldstücke („Glades“) bevorzugen – die Sicht auf zerklüftete Gipfel und Bergkämme ist überall traumhaft schön. Die Ski- und SnowboardStrecken sind für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis gleichmäßig aufgeteilt. Jasper ist daher die ideale Urlaubsdestination für alle Könnensstufen. Jenn Heil, Freestyle-Skifahrerin und Silbermedaillen-Gewinnerin der Olympischen Winterspiele 2010 („Moguls“-Disziplin) erlernte einst auf eben diesen Hügeln ihr Handwerk. Legen Sie eine Pause ein und genießen Sie ein Sonnenbad auf den Bergterrassen am
Fuße des Berges oder auf halber Höhe. Im Anschluss daran bietet sich eine Besichtigungstour durch Jasper an. Der charmante Bergort liegt nur 20 Minuten entfernt und wird von Skifahrern wie Elchen gerne besucht. jaspercanadianrockies.com Was sind Ihre Vorteile? ■ 86 Pisten, 2 „Alpine Bowls“ (Talschüsseln) und 12 „Glades“ ■ 1 Terrain-Park ■ Über 20 Restaurants und Cafés in Jasper ■ Ein Blick vom Eagle’s Nest aus der Vogelperspektive ■ Der einzige Brauerei-Pub in einem Nationalpark (Jasper Brewing Company) ■ Mehr als 200 km lange Langlaufstrecken Was macht diese Gegend einzigartig? ■ 3 Berge für Wintersportaktivitäten – Tod, Sundance und Morrisey ■ Eine Fahrt auf dem von Gletschern gesäumten Icefields Parkway ■ Maligne Canyon Ice Walks (Wanderungen durch zugefrorene Schluchten, gefrorene Wasserfälle und Eishöhlen) ■ Eine Reise durch die Wildnis mit Ihrem eigenen Schlittenhundegespann Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Edmonton (YEG) – 304 km, 3,5 Stunden Resorts in der Nähe ■ Lake Louise, Banff – 4 Std.
Auf einen Blick ■ Saison: November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 6 m ■ Gipfelhöhe: 2.080 m ■ Basishöhe: 1.255m ■ Höhenunterschied: 882 m ■ Terrain: 1.488 Hektar ■ Längste Abfahrt: 8 km ■ Liftanlagen: 11 ■ Liftkapazität: 12.000 ■ Anfänger: 10% ■ Fortgeschrittene: 58% ■ Könner/Profis: 32% Besuchen Sie Jasper, wenn Sie... ■ traumhaft schönen Schnee und eine authentisch-freundliche Atmosphäre genießen wollen. ■ zahlreiche Pisten an nur einem Skitag meistern möchten. ■ Unterkunft, Essen und Après-Ski-Angebote zu günstigen Preisen nutzen wollen (die Winterzeit gilt in Jasper als Nebensaison)
40
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
41
Calgary Calgary steht für Rodeos, riesige Ölvorkommen und wirtschaftliches Wachstum. Obwohl die Stadt mit einem Stadion in Form eines Sattels aufwarten und die jede Menge Einwohner mit Cowboystiefeln aufweisen kann, ist Calgary auch eine Stadt für Skifahrer. Unweit der Downtown-Gegend liegt der Canada Olympic Park (COP) – ein Vermächtnis der Olympischen Winterspiele 1988 und Veranstaltungsort der Ski-, Snowboard-, Rodel- und Rennrodelwettbewerbe. Die zerklüftete Kulisse der Rocky Mountains erinnert stets daran, dass der Weg von der „Prärie“ zum Gipfel gar nicht so weit ist. Der Schneespaß beginnt bereits im Vorgebirge von Kananaskis Country. Hier eignet sich Nakiska zum Skifahren und das Canmore Nordic Centre zum Langlaufen. Nur 90 Minuten vom urbanen Calgary-Fernsehturm liegen die erstklassigen Skigebiete der Rockies – Sunshine Village, Sunshine Village, Lake Louise und Mt. Norquay. Obwohl die dynamische „Calagary Stampede“ – eine Landwirtschaftsmesse mit Parade – nur im Sommer stattfindet, scheint
die rege Cowboy-Atmosphäre das ganze Jahr über anzuhalten. Calgary ist eine lebhafte Après-Ski-Stadt, die Line Dancing, Country-Musik und guten kanadischen Rotwein mit „Alberta Beef“ zu schätzen weiß. Besuchen Sie die Pubs und Restaurants entlang des Stephen Avenue Walk. Kosten Sie himmlisch gute Gerichte in der 17th Avenue. Calgarys Einwohner sind so herzlich wie die warmen Chinnook-Winde, die den langen Winter aus der Stadt vertreiben. Setzen Sie sich Ihren Stetson auf und feiern Sie mit! visitcalgary.com Nicht verpassen ■ Canada Olympic Park (COP) – Veranstaltungsort der Olympischen Winterspiele 1988 (Ski, Snowboard und Rodel) ■ Kananaskis Country – Outdoor-Abenteuer in den Ausläufern der Rockies ■ Alberta-Rind in einem der zahlreichen Steakhouses (mit oder ohne Cowboyhut!) ■ Glenbow Museum Bestes Country-Cookhouse und -Tanzlokal ■ Ranchman‘s Resorts in der Nähe ■ Banff ■ Lake Louise ■ Nakiska ■ Castle Mountain
Entdecken und erkunden ■ Hockeyspiel der National Hockey League im Pengrowth Saddledome ■ Calgary-Zoo ■ Bar U Ranch (eine historische Stätte, die Einblick in das Landleben Kanadas während der Gründungszeit bietet) ■ Bow Valley Parkway – landschaftlich schöne Route und Alternative zum Trans Canada Highway 1 ■ Big Rock Brewery ■ Spruce Meadows (Reitvorführungen und Springturniere der Spitzenklasse) ■ Fort Calgary ■ Calgarys Farmer’s Market ■ Calgary Tower (Fernsehturm) ■ Shopping-Ausflug ins trendige Kensington Village Calgarys Auszeichnungen Beste Öko-Stadt der Welt (laut Mercer-Studie zur Lebensqualität 2010)
42
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
43
Banff Lake Louise Besuchen Sie Kanadas ältesten Nationalpark und eine Region der Rocky Mountains, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Mit einer praktischen Tri-Area-Liftkarte müssen Sie sich nicht für einen Berg entscheiden – stattdessen können Sie das gesamte 3.200 Hektar große Terrain des Banff-Nationalparks befahren: Mt. Norquay, Lake Louise und Banffs Sunshine Village. Pulverschneehänge umgeben von unberührter Wildnis und spektakulärer Bergkulisse warten auf Sie während eine langen Saison, die von November bis zum Wonnemonat Mai andauert.
Nehmen Sie das Après-Ski-Angebot in Anspruch, machen Sie es sich in einem Café, einem Pub oder einem Restaurant gemütlich, und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in Ihrer Unterkunft. Das Angebot umfasst alles von der Blockhütte im Wald bis hin zu Grandhotels und Châteaux. banfflakelouise.com Was sind Ihre Vorteile? ■ 3 erstklassige Skiresorts mit 274 Pisten and 10 „Alpine Bowls“ ■ 3 Terrain-Parks ■ 125 Restaurants und Bars ■ Über 200 Geschäfte ■ Über 100 Lodge-Unterkünfte ■ 3.200 Elche ■ 60 Bären Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Ski- oder Snowboardfahren im Herzen des Banff-Nationalparks ■ Ein 20.000 km² großes Naturschutzgebiet, in dem sich Wildtiere frei bewegen können. ■ Hier gibt es keine millionenteuren Ferienhäuser – aber das Panorama ist in jedem Fall mehr als eine Million wert! Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Calgary International Airport (YYC) – 138 km, 90 Minuten Resorts in der Nähe ■ Nakiska
Auf einen Blick ■ Saison: November bis Mai ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: Über 9 m ■ Gipfelhöhe: 2.730 m ■ Basishöhe: 1.630 m ■ Höhenunterschied: 1.070 m ■ Terrain: 3.237 Hektar ■ Längste Abfahrt: 8 km ■ Liftanlagen: 26 ■ Liftkapazität: 46.000 rph ■ Lake Louise: Anfänger: 25% Fortgeschrittene: 45% Könner/Profis: 30% ■ Sunshine Village: Anfänger: 20% Fortgeschrittene: 55% Könner/Profis: 25% ■ Mt. Norquay: Anfänger: 20% Fortgeschrittene: 36% Könner/Profis: 44% Besuchen Sie Banff Lake Louise, wenn Sie... ■ Skihänge ohne Menschenmengen in unberührter Natur befahren möchten oder Terrain-Parks und Waldabfahrten mögen ■ Hundeschlittenfahrten, Eislaufen, Pferdekutschen, heiße Quellen und Schneeschuhwanderungen genießen wollen
44
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
45
Québec
In Québec ist Größe angesagt: Es ist Kanadas größte Provinz, eine der größten Skiregionen der Welt sowie Heimat der größten Ansammlung von frankophonen Skigebieten außerhalb Frankreichs. Über ein Dutzend der Skigebiete Québecs liegen nur zwei Stunden von der Metropole Montréal entfernt. Zu den populärsten Regionen zählt Mont Saint-Sauveur, wo Nachtskifahrten genauso zum „Nightlife“ gehören wie das Après-Ski-Vergnügen. Tremblant ist weltweit einer der meist besuchten Wintersportorte – und der herrliche Schnee beweist, dass die Region aus gutem Grund so beliebt ist. Wenn Sie lieber im historischen Québec City, Nordamerikas ältester Stadt, wohnen möchten, befinden Sie sich nur wenige Minuten von Mont-Sainte-Anne, Stoneham und Le Massif entfernt – Skihänge mit allen modernen Einrichtungen. Falls Sie sich nicht entscheiden können, kaufen Sie einfach ein Tri-AreaLiftticket für alle drei Gegenden! Québec ist eine unvergleichliche Provinz. Die französische Kultur und herzliche Gastfreundschaft erstreckt sich über die gesamte Region. Von Ihrem ersten Besuch einer „Sugar Shack“ bis hin zu Ihrer letzten Skiabfahrt – hier wartet authentisch-kanadisches „Joie de vivre“ auf Sie!
46
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
47
Montréal Wenn es in Kanadas zweitgrößter Stadt kühl wird, zieht es die Einwohner nach draußen – an die frische Luft. Montréal liebt den Winter. Die Stadt ist das Tor zu mehr als einem Dutzend Skigebieten, die nur zwei Stunden entfernt liegen. Östlich von Montréal liegen die Eastern Townships: Bromont ist für sein reges Nachtleben, Sutton für die besten „Glades“ und Owl’s Head für den schönsten Seeblick bekannt. Nördlich der Stadt, in den Laurentian Mountains, erhebt sich der berühmte Mont Tremblant über allen anderen Skigebieten, darunter auch Mont Saint-Sauveur, wo der Après-Ski-Spaß lebhaft ist und die Abhänge auch nach Einbruch der Dunkelheit rege befahren werden.
Genießen Sie Ihr Winterabenteuer in der Stadt mit dem französischen Akzent. Tun Sie, was auch Montréals Einwohner tun – z. B. Rodeln und Langlaufen in den Stadtparks oder Eislaufen auf dem zugefrorenen St. Lorenz-Strom am Old Port. Feiern Sie den Winter mit einer Tasse heißer Schokolade an einem Lagerfeuer mitten in der Stadt, sehen Sie sich ein Feuerwerk während des winterlichen High Lights Festivals an und genießen Sie den rhythmischen Beat einer französischen Band. Lassen Sie Ihren Tag mit einem Gourmet-Dinner in einem gemütlichen Bistro auf der überaus französischen Rue St. Denis ausklingen, entspannen Sie sich in einer der vielen kleinen Jazzbars oder schwelgen Sie im Après-Ski-Vergnügen auf der mit Clubs und Pubs gesäumten Crescent Street. tourisme-montreal.org Nicht verpassen ■ Outdoor-Eislaufen auf der fast 1 Meile langen Eisbahn an den Quays of the Old Port of Montréal. ■ Kutschfahrt durch die verschneiten Kopfsteinpflasterstraßen von Montréal ■ Langlaufen oder Rodeln im Mont Royal Park. Beste Poutine ■ Au Pied de Cochon Resorts in der Nähe ■ Mont Saint-Sauveur ■ Tremblant
Entdecken und erkunden ■ Ein Hockeymatch der Montréal Canadiens im Centre Bell ■ Pointe-à-Callière Museum ■ Pinguine, Papageientaucher und Papagei im Biodôme de Montréal.■ Die 18,6 Meilen lange Underground City ■ Casino de Montréal mit Haute Cuisine, Cabaret und 120 Spieltischen ■ The Montréal Museum of Fine Arts ■ Saint Joseph’s Oratory ■ Oylmpia-Stadion Montréals Auszeichnungen Montréal wurde vor kurzem von der Zeitschrift Wallpaper zu einer der „Hippsten Städte der Welt“ gekürt
48
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
49
Tremblant Mont Tremblant, der höchste schneebedeckte Gipfel der Laurentian Mountains nördlich von Montréal, ist Québecs erste Wahl für ein erstklassiges Skierlebnis. Auch Ski Magazine vertritt diese Ansicht und wählte Mont Tremblant schon zum 13. Mal in Folge auf Platz 1 der besten Skigebiete im nordamerikanischen Osten. Fahren Sie per Gondel auf den über 800 Meter hohen Gipfel und genießen den Panaromablick auf die umliegenden Berge und Seen. Fahren Sie dann jede der vier Bergflanken hinab oder besuchen Sie einen Schneepark. Nach einem langen Tag auf der Piste bietet sich ein Bummel durch die Fußgängerzone des fröhlichen, europäisch-angehauchten Ortes, der das ganze Jahr über in Après-Ski-Stimmung ist. Probieren Sie die regionale Küche
(was ebenso viel Spaß macht, wie eine Fahrt über die präparierte Pisten) oder versuchen Sie Ihr Glück im neu eröffneten Casino de Mont-Tremblant. Wie wäre es mit einem Einkaufsbummel durch die schicken Boutiquen oder der Kostprobe eines belgischen Klosterbiers in einer Mikrobrauerei? Am Ende eines langen Tages bietet ein angenehmes Bad in einem skandinavischen Whirlpool die ideale Entspannung (im Anschluss daran sollte natürlich der traditionelle Sprung in den eiskalten Fluss folgen!). tremblant.com Was sind Ihre Vorteile? ■ 95 Abfahrtsstrecken ■ Rampen, Bahnen und Sprungmöglichkeiten auf 18 Hektar ■ Superpipe von olympischem Kaliber Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Ein Ski-in/Ski-out-Ort mit europäischer Atmosphäre ■ Ein Casino für spannendes Après-Ski-Vergnügen ■ Meilenweite Langlauf-Möglichkeiten auf dem P’tit Train du Nord Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Mont Tremblant International Airport (YTM) – 58 km, 45 Minuten ■ Montreal-Trudeau International Airport (YUL) – 136 km, 1 Stunde 45 Minuten Resorts in der Nähe ■ Mont Saint-Sauveur
Auf einen Blick ■ Saison: November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 3,95 m ■ Gipfelhöhe: 875 m ■ Basishöhe: 230 m ■ Höhenunterschied: 645 m ■ Terrain: 261 Hektar ■ Längste Abfahrt: 6 km ■ Liftanlagen: 14 ■ Liftkapazität: 27.230 ■ Anfänger: 17% ■ Fortgeschrittene: 33% ■ Könner/Profis: 50% Besuchen Sie Tremblant, wenn Sie... ■ erstklassige Resorteinrichtungen und -annehmlichkeiten nutzen möchten ■ das populärste Skigebiet im Osten Nordamerikas besuchen wollen ■ Après-Ski mit französischem Touch genießen möchten
50
SKIKanada 2010/2011
www.canada.travel/ski
51
QuĂŠbec City
52
SKIKanada 2010/2011
Freuen Sie sich auf ausgelassenen Schneespaß in Kanadas Winter-Hauptstadt. Fahren Sie in die Berge: Stoneham und Mont Saint Anne liegen nur 20 Minuten von Québec City entfernt. Nach Einbruch der Dunkelheit ist das blitzende Flutlicht sogar von der Stadt aus sichtbar. Eine 90-minütige, landschaftlich schöne Fahrt durch Agrarland entlang des Nordufers des St. Lorenz-Stroms führt nach Le Massif, Québecs Ski-Geheimtipp. Lassen Sie den Stadtwall der einzigen befestigten Stadt nördlich von Mexiko hinter sich und wandern Sie mit Schneeschuhen über das historische Schlachtfeld „Plains of Abraham“. Kuscheln Sie sich in eine Decke und fahren Sie mit der Kutsche durch die verschlungenen Kopfsteinpflastergassen der Stadt. Übernachten Sie in einem Hotel aus Eis – das Ice Hotel mischt Cocktails aus köstlichem, in Québec hergestelltem Eis-Cidre, der sogar in Gläsern aus Eis serviert wird!
Nicht verpassen ■ Wandern Sie über die begehbaren Stadtmauern der einzigen befestigen Stadt nördlich von Mexiko ■ Das Wahrzeichen der Stadt – Schlosshotel Château Frontenac ■ Kutschfahrt durch die Kopfsteinpflastergassen der Altstadt Bestes traditionelles Québec-Winteressen Tourtiere (Geflügelpastete) und Ahronzucker-Pie ■ Aux Anciens Canadiens Resorts in der Nähe ■ Stoneham ■ Mont-Sainte-Anne
Québec Citys Bistros und Bars sind den ganzen Winter lang in Après-Ski-Laune (kosten Sie in jedem Fall das Raclette). Doch alljährlich im Februar erreicht die Partystimmung ihren Höhepunkt, beim weltweit größten Winterkarneval. Ziehen Sie sich Ihren warmen Parka an und besuchen Sie ein Open-Air-Konzert, sehen Sie den wagemutigen Snowboardern bei schwierigen Abfahrten zu und schlürfen Sie dabei einen Caribou (die regionale Variante eines Eisbrechers) aus einem – für diesen Karneval typischen – roten, innen hohlen Gehstock. quebecregion.com
Erleben und entdecken ■ The Museum of Civilization ■ Langlaufen auf den Plains of Abraham ■ Drahtseilbahn zwischen der Upper und Lower Town ■ Fährfahrt über den St. Lawrence River nach Levis ■ Montmorency Falls ■ Besuch eines „Sugar Shack“-Fests, wo die Herstellung von Ahornsirup demonstriert wird ■ Boutique-Shopping in den engen Kopfsteinpflastergassen von Petit Champlain ■ Panoramablick von der Dufferin Terrace ■ Quebecs Fine Arts Museum Québec Citys Auszeichnungen ■ Beste europäische Atomsphäre diesseits des Atlantiks
www.canada.travel/ski
53
Stoneham Nachtschwärmer können frohlocken! Kanadas größtes NachtskiNetzwerk liegt nur einen Katzensprung von den mit Bistros gesäumten Straßen Québec Citys entfernt. Eingebettet in ein hufeisenförmiges Tal und in windgeschützter Lage liegt Stoneham, bekannt für seine Terrain-Parks, Pipe-Einrichtungen und Skipisten, die sich über vier Berge erstrecken. Stoneham ist besonders beliebt bei den Einheimischen, die nur 20 Minuten von Québec City entfernt ein Skiwochenende oder einige Abfahrten nach einem langen Arbeitstag genießen möchten. Lassen Sie den Tag auf der Piste mit einem Cocktail ausklingen oder freuen Sie sich auf ein entspannendes Bad in einer der kostenlosen Hot Tubs auf einer Bergterrasse! ski-stoneham.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 32 Abfahrtsstrecken ■ 418 Schneeparks mit vier Terrain-Parks ■ Eine olympische Halfpipe-Anlage ■ Zugang zu vier Hängen ■ Eine populäre Skischule ■ KidzIsland (spezielles Programmangebot für Kinder) Was macht diese Gegend einzigartig? ■ 19 beleuchtete Trails (Skiterrain, das sich über 1,6 km2 erstreckt – 185 davon mit Flutlicht) ■ Kostenlose Après-Ski-Hot-Tubs Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Québec City International Jean Lesage Airport (YQB) 37 km, 30 Minuten Resorts in der Nähe ■ Mont-Sainte-Anne
Auf einen Blick ■ Saison: November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 4,20 m ■ Gipfelhöhe: 632 m ■ Basishöhe: 212 m ■ Höhenunterschied: 420 m ■ Terrain: 132 Hektar ■ Längste Abfahrt: 3,2 km • Liftanlagen: 7 ■ Liftkapazität: 9.850 ■ Anfänger: 27% ■ Fortgeschrittene: 58% ■ Könner/Profis: 15% Besuchen Sie Stoneham, wenn Sie... ■ wahlweise in einem Nobelrestaurant oder in einem „Mountain Lodge“-Pub essen möchten ■ anspruchsvolle Terrain-Parks ausprobieren wollen ■ einen Skiort für die ganze Familie suchen
54
SKIKanada 2010/2011
Mont-Sainte-Anne Schlürfen Sie morgens Ihren Café au Lait in Québec City, und stürzen Sie sich danach ins Skivergnügen auf einem Berg mit zahlreichen Abfahrtstrecken – nur 30 Minuten von der Stadt entfernt. Die herrliche Aussicht auf die umliegende wilde Natur und die Eisschollen auf dem St. Lorenz-Strom sind gratis. Während der längsten Skisaison im Osten Kanadas strömen Anfänger, Double-Diamond-Profis und all jene, die gerne durch „Glades“ (ausgedünnte Waldstücke) fahren, in Scharen nach Mont-SainteAnne, einem Berg, auf dem bereits sieben World-Cup-Alpin- und Snowboard-Veranstaltungen veranstaltet wurden. Snowboarder werden hier mit drei Terrain-Parks, einer Halfpipe-Anlage und einem Slopestyle-Parcours verwöhnt. Es ist daher kaum verwunderlich, dass Québecs Freestyle-Snowboards einen erstklassigen Ruf haben. Genießen Sie ein Nordic-Spa-Erlebnis oder lebhaftes Après-Ski-Vergnügen in entspanntem europäischen Ambiente an der Basisstation oder im nahegelegenen Ort Sainte-Anne-deBeaupré. mont-sainte-anne.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ Die längste Vertikale für Nachtkskifahrten in Kanada – 17 beleuchtete Pisten über eine Strecke von 15 km ■ 66 Pisten/Trails ■ 3 Terrain-Parks, eine Halfpipe-Anlage und ein Slopestyle-Parcours ■ Eine preisgekrönte Kinderbetreuungsstätte Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Kanadas größtes Langlauf-Center (insgesamt 212 km Skate-/Ski-Trails) ■ Eine „Sugar Shack“ auf der Piste (genießen Sie „Maple Taffy“ – eine Art Lollipop aus Eis und Ahornsirup) ■ Hundschlittentouren, Schneeschuhwanderungen, Schneemobilfahrten, Eisschlucht-Canyoning und WinterGleitschirmfliegen Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Québec City International Jean Lesage Airport (YQB) 56 km, 40 Minuten Resorts in der Nähe ■ Stoneham Mountain Resort ■ Le Massif
Auf einen Blick ■ Saison: November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 4,75 m ■ Gipfelhöhe: 800 m ■ Basishöhe: 175 m ■ Höhenunterschied: 625 m ■ Terrain: 868 Hektar ■ Längste Abfahrt: 5,7 km ■ Liftanlagen: 12 ■ Liftkapazität: 18.560 ■ Anfänger: 23% ■ Fortgeschrittene: 63% ■ Könner/Profis: 14% Besuchen Sie Mont-Sainte-Anne, wenn Sie... ■ gerne im Frühjahr Ski fahren (von der Zeitschrift Ski Canada zur besten „Spring Skiing“-Region im Osten nominiert) ■ einfachen Zugang zu den Bistros und Après-Ski-Möglichkeiten von Québec City haben möchten
www.canada.travel/ski
55
Le Massif Gleiten Sie die Piste hinab und genießen Sie den Blick auf den mit Eisschollen bedeckten St. Lorenz-Strom, auf den Sie – wie es scheint – direkt zufahren. Als Skigebiet weist Le Massif den größten Höhenunterschied und den meisten jährlichen Schneefall östlich der Rocky Mountains auf. Die Region ist somit die beste „westliche“ Wintersportwahl im Osten. Kanadas nationale Abfahrtsski-Mannschaft, die den Berg als Trainingscenter nutzt, kann dies mit Sicherheit bestätigen. Die UNESCO hat die Region, die mit einer großen Menge an Pulverschnee aufwarten kann, als Welt-Biosphärenreservat unter Schutz gestellt. Le Massif zählt zu Québecs Geheimtipps für Skifahrer und ist tatsächlich im Besitz eines „Cirque du Soleil“-Gründers. Das Resort ist auf dem besten Wege dazu, ein besonders innovativer Wintersportort zu werden – sogar mit eigenem Zug, der das Gebiet vom nahegelegen Ort Baie-Saint-Paul aus anfährt. Baie-Saint-Paul ist auch die Anlaufstelle für Ihr Après-Ski-Vergnügen – ganz im Québec-Stil. Wahlweise bietet sich auch ein Besuch in Le Massifs Gipfel-Lodge an, wo Live-Musik gespielt wird. lemassif.com
Was sind Ihre Vorteile? ■ 48 Pisten und ausgedünnte Waldabfahrtsstrecken ■ Ein Terrain-Park ■ Pulverschnee im kanadischen Osten ■ Panoramablicke während Ihrer Skifahrten Was macht diese Gegend einzigartig? ■ Eine Drive-in-Lodge am Gipfel, wo Sie sich Ihre Skier anschnallen oder auf Ihr Snowboard steigen und Ihren Tag im Schnee starten können ■ Berg-Creperie ■ Das reizende Örtchen Baie-St-Paul – mit Bistros und dem Le Saint-Pub, einer Mirkobrauerei, die belgisches Klosterbier braut Nächstgelegener internationaler Flughafen ■ Québec City International Jean Lesage Airport (YQB) 92 km, 1 Stunde 25 Minuten Resorts in der Nähe ■ Mont-Sainte-Anne
Auf einen Blick ■ Saison: November bis April ■ Durchschnittlicher Schneefall/Jahr: 6,3 m ■ Gipfelhöhe: 806 m ■ Basishöhe: 36 m ■ Höhenunterschied: 770 m ■ Terrain: 166 Hektar ■ Längste Abfahrt: 4,8 km ■ Liftanlagen: 4 ■ Liftkapazität: 8.700 ■ Anfänger: 20% ■ Fortgeschrittene: 68% ■ Könner/Profis: 12% Besuchen Sie Le Massif, wenn Sie... ■ Lodge-Restaurants mögen, die statt Tiefkühlkost regionale Gourmet-Gerichte servieren ■ lange Abfahrtsstrecken und kurze Warteschlangen bevorzugen ■ freundliche französische Atmosphäre genießen wollen
56
SKIKanada 2010/2011
Laden Sie sich den kanadischen Winter auf Ihr iPhone! Kanada bietet Ihnen ab Oktober 2010 fünf kostenlose iPhone (und iPod touch) Applikationen („Apps“) für den Winterurlaub in diesem abwechslungsreichen Land Wo lassen sich in Kanada die Polarlichter am besten beobachten? Was ruft man in Kanada, um Schlittenhunde anzufeuern? In welcher Provinz sieht man die besten Eisberge? Mit der App „Quiz Canada“ gehen Sie in unser Kanada-Trainingslager und können Ihr Wissen über Kanada in drei Levels testen! Sie schaffen das locker? Dann schenken wir Ihnen ein rotes Ahornblatt, das Sie auf Ihrer Facebook-Seite online stellen oder an alle ihre Freunde verschicken können. Ein bisschen Neid muss sein! Sie wollen sich schon mal warm machen für Ihren nächsten Skiurlaub in Kanada? Egal ob zu Hause oder in der Mittagspause im Büro – mit der App „Fit for Canada“ haben Sie die wichtigsten Ski-Gymnastikübungen immer mit dabei! Die Übungen wurden in Zusammenarbeit mit Sportwissenschaftlern entwickelt und werden Ihnen vor einem traumhaften Alberta-Panorama von erfahrenen Sportlern vorgeführt und erklärt. Aufwärmen, Dehnen, Kräftigen, Koordinieren, Konditionieren – in kürzester Zeit können Sie sich mit dieser App effektiv auf Ihren Skiurlaub vorbereiten! Dann sind Sie wirklich fit für den unverwechselbaren „Champagne Powder“-Schnee der Rocky Mountains in Alberta. Sie wollten schon immer mal eine aufregende Slalomstrecke in Alberta, der Heimat der Kanadischen Rocky Mountains testen? Dann machen Sie sich schon mal startklar für die unterhaltsame App „Ski Race Canada“! Denn hier können Sie in drei Levels Ihr Fahrkönnen auf Skiern oder Snowboards spielerisch unter Beweis stellen – sei es in Banff, Lake Louise, Jasper oder Nakiska. Wenn Sie die ersten Level geschafft haben, bekommen Sie die einmalige Chance des „Heli-Skiing“ – ein Helikopter bringt Sie auf die Spitzen der Rocky Mountains in Alberta und dann geht`s auf wilder Piste bergab. Aber Vorsicht: Hier treiben sich Bären herum! Nach erfolgreicher Abfahrt können Sie exklusiven Après-Ski erleben und erhalten auch hier Ruhm und Ehre in Form eines goldenen Ahornblatts, das Sie auf Ihre Facebook-Seite mitnehmen oder an Ihre Freunde verschicken können. www.canada.travel/ski
57
Welches ist die beste Skihütte in Banff? Wo kann ich auch in der Nacht Ski fahren? Und in welchen Clubs treffe ich echte Kanadierinnen und Kanadier? Die App „Ski Travel Canada“ ist für den diesjährigen Winterurlaub Ihr ganz persönlicher Reiseführer durch die Ski-Resorts Albertas. Hier haben wir für Sie die besten Tipps und Empfehlungen zu Après-Ski und Skihütten, Restaurants, Bars und Clubs sowie Wellness, Ausflügen und vielem mehr zusammengestellt. Bereits zu Hause können Sie sich Ihre persönlichen Favoriten in der App vormerken und sind so für einen traumhaften Winterurlaub in den kanadischen Rockies bestens vorbereitet! Ups, Sie haben Ihre Ski-Traumreise nach Kanada noch nicht gebucht? Dann bietet Ihnen die App „Go Canada“ eine gute Gelegenheit dazu! Verschaffen Sie sich einen Überblick über mögliche Reiseangebote von CANUSA Touristik in die Weltklasse-Skiresorts der Provinz Alberta und finden Sie mithilfe der App direkt und unverbindlich Ihr Wunschreiseangebot mit dem besten Preis. Ihr Vorteil: Die Kanada-Apps halten für Sie ein Versprechen bereit – eine mit 50 kanadischen Dollar geladene VISA Card von CANUSA für Ihre Reisebuchung! Solange der Vorrat reicht...
58
SKIKanada 2010/2011
In allen Apps finden Sie außerdem viele interessante Informationen und Bilder zu Sommer- und Winterreisen in die 13 Provinzen und Territorien Kanadas. Ein heißer Tipp für kalte Tage: Alle Apps bieten Ihnen ein tolles Gewinnspiel, bei dem Sie mit etwas Glück die ultimative Kanada-Reise von CANUSA Touristik gewinnen können! Die fünf Kanada-Apps können Sie ab Oktober 2010 im App-Store kostenlos herunterladen.
4538 1234 5678 9012 4538 EXPIRATION: END OF
12/11
$50 CANADIAN DOLLARS
Der Snow Train nach Jasper VA N C O U V E R • J A S P E R • E D M O N T O N
Reisen Sie mit dem „Canadian“, dem legendären Transkontinentalzug der VIA Rail, und erleben Sie die fantastische Winterlandschaft im Jasper National Park. Machen Sie aus Ihrem Winterurlaub ein unvergessliches Erlebnis. Steigen Sie ein in den Snow Train nach Jasper.
Weitere Informationen über den Zug, Ski- und Pauschalangebote im Westen finden Sie auf viarail.ca/snowtrain.
®
Eingetragenes Warenzeichen von VIA Rail Canada Inc.
TM
Warenzeichen von VIA Rail Canada Inc.
www.canada.travel/ski
59
IHRE SCHNELLSTE FLUGROUTE ZU FASZINIERENDEN SKIGEBIETEN. Fliegen Sie mit AIR CANADA t채glich nonstop zum Wintersport nach Kanada und weiter in die USA.
60
SKIKanada 2010/2011