ProViuÂŽASL360 Pouzdan pregled okoline iz ptiÄ?je perspektive
www.continental-proviu.com
2
Smanjite rizik prilikom manevriranja vašim vozilom, strojem ili plovilom. Prilikom manevriranja vozilom, sreojem ili plovilom najčešći uzrok ozljeda ili oštećenja je ljudska pogreška. ProViu®ASL360 je razvijen s ciljem smanjivanja i izbjegavanja mogućih nesreća i incidenata. Četiri uparene kamere daju smislen i jasan 360° pregled okoline, neutralizirajući mrtve kuteve te prikazujući jasno pješake i druge prepreke iz ptičje perspektive. ProViu®ASL360 omogućuje korisniku da vidi prepreke koje se ne zamjećuju izravnim pogledom ili korištenjem ogledala. Na opisani način sustav omogućava lakoću manevriranja te istovremeno smanjuje rizik od nesreća. U konačnici ProViu®ASL360 pomaže u povećanju učinkovitosti prilikom manevriranja , a uvelike se smanjuju i troškovi popravaka oštećenja te rizik od nesreća. ProViu®ASL360 također uvelike olakšava rad s vozilima u kritičnim situacijama kao što su na primjer: gusti gradski promet, uske utovarne površine, skučene tvornice, gradilišta te pristaništa brodova ili napućene marine.
3
4
Povećan stupanj sigurnosti. Kao vodeći sustav nadzora i monitoringa na tržištu ProViu®ASL360 pruža višu razinu svijesti i samopouzdanja komercijalnim i industrijskim namjenama. ProViu®ASL360 stvara dosad neviđen pogled na okruženje vozila s jasnim detaljima u realnom vremenu.
Načelo funkcioniranja
Ugrađene kamere omogućavaju vozaču vidljivost 360° prostora oko vozila.
Snimljene slike prenose se u kontrolnu jedinicu.
Prenešene slike se obrađuju i podešavaju, tako da na kraju dobivamo pregled oko vozila iz tzv. ptičje perspektive.
5
Kod većine komercijalnih i industrijskih vozila mrtvi kut može prouzročiti katkad i po život opasne situacije. ProViu®ASL360 ima rješenje za navedeno. Do sada je ContinentalVDO proizvodio isključivo nadzorne sustave za OEM. Navedeni sustavi su bazirani na jednu točku, ili pojedinačne točke tamo gdje se nalazila kamera. ProViu®ASL360 s lakoćom integrira više točaka u jednu jedinstvenu "ptičju perspektivu" kao na slici dolje.
Nadzor od 360° postaje prijeko potrebit dodatak za komercijalnu i industrijsku primjenu. Funkcija ptičje perspektive omogućuje vozaču ili operateru da odmah prepozna potencijalno opasnu situaciju. Navedeno omogućavaju četiri kamere s lećama 180°, takozvano "riblje oko". Jedinica ProViu®ASL360 obrađuje slike zatim ih spaja i prebacuje u format koji je vidljiv na zaslonu u kabini vozača. Ugradnja i podešavanje sustava ProViu®ASL360 može se obaviti u ovlaštenim radionicama i servisima.
Vozačev asistent −Napredna nadogradnja za komercijalne i industrijske namjene. ndustrial and special purpose vehicles −Pouzdana tehnologija i napredan dizajn −Korisnički orijentiran i jednostavan
Prikaz je obrađen i isporučen na zaslon u vozačevoj kabini.
Omogućeno je zasebno podešavanje preglednika, tako da gornja slika prikazuje idealan nadzor kamiona s prikolicom.
6
Features
ProViu®AS L360 − Karakteristike ProViu®AS L360 kao sustav nadzora je vrlo prilagodljiv i svestran dodatak za današnje uvjete u prometu.
Za razliku od CCTV i ostalih aktivnih nadzornih sustava, ProViu®ASL360 je pasivni proaktivni sustav. Okruženje vozača ili operatera prikazuje se posredstvom širokokutne kamere takozvano "riblje oko", koja u realnom vremenu isporučuje 30 sličica u sekundi. Koristeći 4 kamere procesor obrađuje slike i spaja ih u savršenu 360° ptičju perspektivu okolice vozila, stroja ili plovila. Sustav u potpunosti eliminira mrtve kuteve u različitim prometnim situacijama odnosno tamo gdje je potrebito precizno manevriranje. ing and grading as a standard feature. Cijeli sustav je dizajniran tako da se odlikuje visokom točnošću a dodatnu prednost daje mu i mogućnost korištenja programskih alata te mogućnost konfiguriranja višestrukih zaslona. Efekt svijetlo tamnih kontrasta slike odvija se automatski te jamči apsolutnu čistoću slike. Također efekt zamrznute slike je u potpunosti uklonjen. ProViu®ASL360 podržava sve standarde automobilske industrije i kao takav
posjeduje EMC tipsko odobrenje/certifikat. U sam sustav dodana je mogućnost podešavanja odnosno spajanja slika što znči da možemo promijeniti položaj i oblik spajanja fotografija. Kao proizvođač uvjereni smo da je fleksibilnost obveza pa smo stoga tako i razvili ProViu®ASL360 softver koji je u potpunost podesiv te dopušta korisniku povećanje odnosno smanjenje gledanog područja te prepoznaje smjer kretanja vozila i sam prilagođava optimalni prikaz područja za operatera ili vozača. the ProViu®ASL360’s software is totally configurable: you can increase or reduce the blended areas, control the system via opto-isolated inputs (e. g. automatic reverse or front views depending on driver action, the situation and tacho-related speed inputs). Our pedigree is such that Continental is a recognized industry leader in vision research for OEM automotive. And as far as support is concerned, we’ll be ready to help you and the end user if a change in the operation is requested.
Prednosti − Pasivni sustav − Ne postoje mrtvi kutevi jer četiri širokokutne kamere stvaraju 180° slike koje sustav obrađuje i spaja u savršenu viziju ptičje perspektive produce a perfect, all-round view from above the vehicle − Frekvencija osvježavanja slike 30 fps
− Pouzdan i točan. Prilagodivi softver s mogučnošću kreiranja izgleda preglednika. Prilagođeno korisničko sučelje.
− Prilagodivi preglednik. Dopušta pomicanje spojeva među slikama tako da odgovaraju položaju vozila.
− Vrhunac tehnologije u kojem je ContinentalVDO u apsolutnom vodstvu. − Pouzdan i samostalan sustav praćenja. Zamrznutost slike je u potpunosti −Tehnička podrška − brza i učinkovita, uklonjena. pogotovo ako se traže sistemske promjene −Hardver je u potpunosti certificiran
7
The hardware
ProViu®ASL360 − hardver Hardverski dio uređaja u bilo kojem sustavu praćenja mora bit vrhunac tehnologije.Također mora biti trajan i naravno u potpunosti pouzdan. Za ProViu®ASL360 je dokazano da je izvanredan sustav koji preživljava okruženja poput leda Antarktika ili uzavrele vruće pustinje.
Kamera − 4 x ASL360 CM02 Kamera − 180 ° plus leće − Horizontalni kut pregleda − ‘Inteligentna kamera’ (softverski nadzirana) − Robusna IP 6 9K otpornost
ASL360 Elektronička kontrolna jedinica − 4 – 6 ulaza 30 fps u realnom vremenu −Višestruki 30 fps izlazi − Nazivni napon 12 – 2 4 V Radni napon 9 – 3 2 V −Radna temperatura od - 40 do +85 °C − U potpunosti provjeren i pripremljen za industrijske namjene − EMC (Electromagnetic Compatibility) u skladu s CE, ECE - R10 11 label), F CC
School, city and trip buses
ProViu®AS L360 primjeri upotrebe. Školski, gradski i turistički autobusi. Sigurnost putnika autobusa i pješaka je vrlo bitna. Upravo to je razlog zašto je 360° nadzor oko vozila važan.
Gradski autobusi
Turistički autobusi
8
Mobile cranes, excavators and construction vehicles
Autodizalice, bageri i građevinski strojevi. ProViu®ASL360 pruža operaterima savršen pogled na područja koja bi inače bila teško vidljiva. ProViu® ASL360 jamči sigurnije, učinkovitije manevriranje te precizno pozicioniranje utovara i istovara što naravno štedi novac i vrijeme. Autokran
Bager
Građevinski strojevi
9
Tractors and combine harvesters
Traktori i poljoprivredni strojevi. Preciznost i točnost važni su čimbenici kod navedenih strojeva Savršenim nadzorom operateri manevriraju brže i bolje.
Traktor
Kombajn
10
General trucks, garbage trucks and delivery vehicles
11
Namjenski kamioni, kamioni za komunalni otpad te dostavni kamioni. Ako je operaterima navedenih vozila omogućeno sigurno i jednostavno manevriranje na utovarnim rampama izbjegnuta su oštećenja i ozljeda a vrijeme dostave je bitno skraćeno.
Namjenski kamioni
Kamioni za komunalni otpad
Dostavni kamioni
Continental Trading GmbH l English Š 2014 l Printed in Germany