ʊʐϷ෮ ˊʐϷᝁ
Alexandra Rd.
Alderbridge Way Lansdowne Mall
Garden City Rd.
1120-8391 Alexandra Rd., Richmond, BC Canada V6X 3W5 Tel: 604-231-9216 7ˮᐰ 7am-10pm
Hazelbridge Way
Kam Do Restaurant & Bakery Ltd.
No. 3 Rd.
N
௳ۂ
自設全新先進廠房;本地製造; 用料新鮮衛生;質優味美 由加拿大食品檢驗處監測. 保證食物質量安全 各大華洋超市有售
23111 Fraserwood Way Richmond BC www.sum-m.com (t) 604-522-3110 sales@finechoicefoods.com
lifetime insurance protection without lifetime insurance payments.
why life’s brighter with sun Limited Pay life • How much you pay – and for how long – is guaranteed. • Guaranteed cash values build up over time. • Take advantage of tax-deferred growth to increase the value of your policy.
Today is a good day to learn more, so let’s talk.
Kendo leung, RHU, EPC 604-218-1628 www.sunlife.ca/kendo.leung Metrotower II 1900 - 4720 Kingsway Burnaby, BC V5H 4N2 © Sun Life Assurance Company of Canada, 2012.
家新 婚姻
家庭課程 信義會新生堂約書亞團契將與家庭更新協會加拿大分會 Chinese Family for Christ （Canada)聯合舉辦家新婚姻家庭課程。本課程將採用粵語教 授，內容圍繞夫婦關係，由家新帶領夫婦主理，以聖經的教導為本， 個案實例為證，活動教學為引，影音視象為媒。此課程將引發學員對 自己婚姻家庭的需要有進一步的啟發。我們誠意邀請您來參予。 詳情請致電信義會新生堂查詢 604-324-6110 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
婚姻之迷 Marriage myths & facts 2012.01.14 婚姻神話 Marriage biblical foundation 2012.02.11 性戰實錄 The battle of the sexes 2012.03.10 家世淵源 Family matters 2012.04.14 家世淵源 II Family matters II 2012.05.12 溝通密碼 Communication code 2012.06.09 衝突法則 Conflict management 2012.09.08 談判藝術 Art of negotiation 2012.10.13 傷痕恐懼 Hurt & Fear 2012.11.10
信義會新生堂 6215 Main Street (&46th Avenue) 2012年每月第二個星期六 晚上七時三十分
家庭更新協會
信義會新生堂
健康就是財富 預防勝於治療 (北美特產)
回港、回國最佳手信 買三盒送 2 樽 30 粒裝 在手 保你健康長壽 含 100%破壁靈芝孢子精華、靈芝多醣體、冬蟲夏草菌絲體、
蜂膠四種珍貴成份配製而成。該四種成份已經被世界各國的醫生、科學家及 各國之藥典証實為對人體健康十分有幫助的珍貴材料，其四合一的科學組 合，能促進及強化免疫系統功能，更有抗氧化作用，強身健體，效果顯著。 身為香港防癌協會執行委員會委員、全國政協代表、香港影視紅星汪 明荃，服用過
後對
健康，我的選擇，我只相信
亦讚口不絕。汪明荃小姐讚道：“我的 。”
❶
❷
（建議零售價每盒$128）
購買時認明新特徵 ❶ 盒右側，入口商 RICHMOND, BC 地址上有楓葉標貼 ❷ 正面左下角貼有加拿大衛生部給予的 (EN-112752) 或 (NPN-80031115) 標貼 為方便世界各地用家，特增設網上訂購，詳情請瀏覽 www.canadareishi.ca (.1
Canada Reishi D. International Inc.
國際有限公司 (加拿大分公司)
溫哥華：（604）303-1993 多倫多：（416）917-6628
#3000-8888 Odlin Cres. Richmond, B.C. Canada （Pacific Plaza 列治文太古廣場）
A
投資 $30,000
B
投資
$693,907 $108,000
$561,306
10 年 35 年
B
A 年齡
投入
結存
25
$3 000 $3,000
26
3,000
27
3,000
9,739
28
3,000
13,518
29
3,000
17,600
30
3,000
22,008
31
3,000
26,768
年齡
投入
結存
$6,240
32
3 000 3,000
31 910 31,910
33
3,000
37,463
34
3,000
43,460
35
‐
46,937
35
$3,000 x 5
40
‐
68,966
40
3,000 x 5
$22,008
45
‐
101,333
45
3,000 x 5
49,936
50
‐
148,891
50
3,000 x 5
90,973
55
‐
218,770
55
3,000 x 5
151,269
60
‐
321,446
60
3,000 x 5
239,863
65
‐
472,309
65
3,000 x 5
370,038
70
‐
693,977
70
3,000 x 5
561,306
總投入
$30,000
總投入
$108,000
免稅戶口
年利率8厘計算
基督2000
基督2000
因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是神。
For every house is builded by some man; but he that built all things is God. (Hebrews 3:4)
中華完美建築公司 執照及保險建築公司 建築工程管理 新舊樓宇建設 住宅/商業樓宇 宗教設施
LICENSED & INSURED CONTRACTOR CONSTRUCTION MANAGEMENT BUILDING ALTERATION NEW BUILDING CONSTRUCTION RESIDENTIAL / COMMERCIAL RELIGIOUS FACILITIES
CALVIN CHAN (718) 928-8187
Email: calvinc@chinaperfectconstruction.com
Address: 5202 3rd Ave. Brooklyn NY 11220 Office: (718) 833-8568 Fax: (718) 833-8569 www.uscpcc.com