ʊʐϷ෮ ˊʐϷᝁ
Alexandra Rd.
Alderbridge Way Lansdowne Mall
Garden City Rd.
1120-8391 Alexandra Rd., Richmond, BC Canada V6X 3W5 Tel: 604-231-9216 7ˮᐰ 7am-10pm
Hazelbridge Way
Kam Do Restaurant & Bakery Ltd.
No. 3 Rd.
N
௳ۂ
時間：星期日早上十一時正
地點：Richmond Secondary, 7171 Minoru Blvd., Rmd, BC 查詢：Joshua 周 (604.805.7926)，Edward 廖 (604.868.2089) www.kpost.ca
歌鄰基督教會主日崇拜 12.4 在眼淚中祈求 12.11 在恐懼中持守 12.18 在懷疑中開放 12.25 在逼迫中盼望
Seafood Importer and Distributor
慶祝聖誕 迎接新年 大贈送：
買3盒
送
a）2 樽 30 粒裝 b）一套 2 件高級瓷碗 （數量有限，送完即止）
（建議零售價每盒$128）
#3000-8888 Odlin Cres. Richmond, BC V6X 3Z8 Canada
溫哥華： （604）303-1993 多倫多： （416）917-6628
TODAY IS A GOOD DAY TO APPRECIATE WHAT YOU HAVE May the new year be filled with health and happiness for you and your family.
Kendo Leung, CHS, EPC 604-218-1628 Metrotower II 1900 - 4720 Kingsway Burnaby , BC V5H 4N2 Š Sun Life Assurance Company of Canada, 2011.
www.ajisen.ca
日本、中國、香港、加拿大、洛杉機、紐約、三藩市、星、馬、泰、印尼、菲律賓、澳洲、關超過 500 間分店
味千拉麵 白湯之皇 正宗九州豬骨濃湯 冬日火辣辣推介
激辛味千辣麵
日式咖哩湯拉麵
Ajisen Spicy Ramen
Curry Soup Ramen
九州阿蘇火山拉麵
韓式泡菜湯拉麵
Volcano Ramen
Kimchi Soup Ramen
泰式冬蔭功湯拉麵
關東醬油雞湯拉麵
第 1 店多倫多 MARKHAM 店 7010 Warden Ave. Unit 23 (Warden 夾 Steeles 西北角) (905) 470-6318 營業時間： 上午十時半至晚上十二時
No.3 Rd. 帝國 中心
Sheppard 第 2 店多倫多 YONGE 街店 5229 Yonge St. (North York Center 以北) (416) 223-0618 營業時間： 上午十時半至晚上十二時
百家店
College St.
Spadina
Steeles
Shoyu Chicken Soup Ramen
Finch
Yonge
大統華
Warden
Tom Yum Soup Ramen
中環 廣場
Hazelbridge Way 第 3 店溫哥華店 1190-4380 #3 Road, Richmond (百家店面對新時代廣場) (604) 304-3351 營業時間： 上午十一時至晚上十一時
味千拉麵˙世界拉麵 Good service˙Good food˙Good smile
Dundas St. W. 第 4 店多倫多華埠新店 332 Spadina Ave. Toronto (Spadina 夾 Dundas W. 西北) (416) 977-8080 營業時間： 上午十時半至晚上十一時
Johnny Luk 陸禎甫先生
常常喜樂， 不住禱告， 凡事謝恩。 帖前 5 章 16-18 節
自設全新先進廠房;本地製造; 用料新鮮衛生;質優味美 由加拿大食品檢驗處監測. 保證食物質量安全 各大華洋超市有售
23111 Fraserwood Way Richmond BC www.sum-m.com (t) 604-522-3110 sales@finechoicefoods.com
翻新聖誕節
因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是神。
For every house is builded by some man; but he that built all things is God. (Hebrews 3:4)
中華完美建築公司 執照及保險建築公司 建築工程管理 新舊樓宇建設 住宅/商業樓宇 宗教設施
LICENSED & INSURED CONTRACTOR CONSTRUCTION MANAGEMENT BUILDING ALTERATION NEW BUILDING CONSTRUCTION RESIDENTIAL / COMMERCIAL RELIGIOUS FACILITIES
CALVIN CHAN (718) 928-8187
Email: calvinc@chinaperfectconstruction.com
Address: 5202 3rd Ave. Brooklyn NY 11220 Office: (718) 833-8568 Fax: (718) 833-8569 www.uscpcc.com