Kinder-Kurier
Verlagsbeilage Nordbayerischer Kurier · 14. Oktober 2010
Die Zeitung für Jungen und Mädchen
Ein starkes Mädchen aus Bindlach
HALLOWEEN '#*$'% "#+&(!%
31+"1 0-
Unglück in Chile
!'2 &%"".+%# *'"1$4+1/ )+" (1'%
Stimme leiht? man Tieren seine eighöfer und Wie ist das, wenn Matthias Schw In dem Schauspieler drut gefragt. Mimi hat den Lena Meyer-Lan teuer“ sprechen die Sängerin mmys Aben neuen Kinofilm„Sa zwei kleinen Schildkröten. von sie die Rollen
Bergleute warten auf Rettung
mengefügt, damit man das im Kino gleichzeitig sieht und hört. War das anstrengend? Lena: Das war sehr anstrengend. Ich habe zum stand ich vor dem ersten Mal einen Film habe ( l a c h t ) : Mikrofon und synchronisiert. Matthias bewegt so rausge- die Arme Na, Lena hat das doch wie beim Schwimschüttelt und ganz toll gemacht. men. Studio geWie lange seid ihr im ein ist 5 Tage im Sammy wesen? Matthias: Ich war Sammy ein- echter AbenteuStudio, um alle Texte von wie hat's zwei- rer. Lena, zusprechen. Lena: Bei mir würdest duseine einhalb Tage gedauert. Freundin Shelly en? Stimme verstellt? beschreib ihr was Habt ihr eure Sie ist eiWoher wusstet ihr, wann Wir sprechen so wie Lena: das funkti- Matthias: Nein. romantische, sagen müsst? Lena: Also, ussrichtigmitgehen, ne den Text. sonst. Abermanm süße Maus. , was oniert so. Zuerst lernt man im Stu- um sich in das reinzufühlen Dann sieht man die Filmszene und die andeShelly Sammy, wenn und dio auf einer Leinwand. Ja, Lena: Genau. etwas sagen ren erleben. die Schildkröte Shelley . Das ist auch lustig. Manchmal sollte, dann habe ich gesprochen habe unMatthias: Die Studioleute en. Später sere Stimme aufgenomm Ton zusamwurden der Film und der
Hallo ihr beiden. Warum heißt das, was ihr in dem Film tut, Synchron sprechen? Matthias: Synchron Und wir bedeutet gleichzeitig. Lena: in der die sprechen zur gleichen Zeit, etwas tun Trickfiguren im Film gerade öffnen. Das und dabei ihren Mund er siehtdennsoaus,alsob siemitunser sprechen. Stimme
p o–Ttobip es Kin28. er ist t Ok starte
Am r” in Dann soweit. ys Abenteue os. Kin ”Samm tschen Fans den deu p für fü alle en end Ein Tip pann sp nne mgevon spa fi Trickfil en.. ten cht ich ic sch
my Passage.
Sam e geheime sucht ein Matthias (29) ist ein berühmter deutscher Schaua (19) eler. Lena spieler. spie Eu den Euhatt iim Mai den Con C ng Conon Song So n Son rovision n test gewonnen.
Toller Kinofilm
Lena spricht eine Schildkröte
Alexander Herrmann: Der Sternekoch mag keinen Stinkekäse
r ü f n e e d I en H e rbs t d Wie war das in der DDR?
Wie gefährlich ist ein Flusspferd?
Was ist eigentlich Stottern?
Seite 2
Oktober 2010
Elisany ist viel zu groß
vor einer Grundschule in Florida (USA) haben Polizisten einen ungewöhnlichen Spaziergänger gestoppt. Der hatte ein Riesenmaul mit scharfen Zähnen, einen gepanzerten Rücken und war über zwei Meter lang. Klar – das war kein Mensch, sondern ein echter Alligator. So heißen die Krokodile, die in Florida leben. Dort sind die kräftigen und oft auch gefährlichen Reptilien keine Seltenheit.Wenn sie allerdings durch einWohngebiet marschieren und einen Stopp vor einer Grundschule einlegen, ist höchster Alarm angesagt. Die Polizisten klebten dem störrischen Reptil das Maul mit Isolierband zu und fesselten seine Hinterbeine mit Handschellen.Wow – ganz schön mutig. Ich würde mich das nicht trauen.Wie gut, dass bei uns keine Alligatoren vor Schulen rumkrabbeln.
Arme Elisany. Das 14-jährige Mädchen aus Brasilien ist mit 2,06 Meter viel zu groß für ihr Alter. Wenn sie durch eine Tür geht, muss sie den Kopf einziehen, um sich nicht zu stoßen. Auch ihr Bett ist zu kurz. Mädchen in ihrem Alter Elisany (14) und ihre Schwester Talicia (12).
Glücklich schnurrt Eddi vor sich hin. Heute Nacht kann er eine Stunde längerratzen.DennheuteistSamstag,der 30. Oktober 2010. Um 22 Uhr Sommerzeit geht Eddi ins Bett. Er schläft tief und
Euer Eddi Schnurrbein, Chefredakteur
Zeitumstellung
sind oft ungefähr 1,60 Meter groß. Elisany ist wahrscheinlich die größte 14-Jährige der Welt. Noch ist nicht ganz klar, warum sie so schnell wächst und wie groß sie wird. Trotzdem hat sie einen Traum: Sie möchte Model werden und so auf andere Weise groß herauskommen.
Wie lange hat Eddi geschlafen?
Lö su ng :1 2 St un de n
Liebe Kinder,
Aufgeschnappt
fest und träumt, dass Mimi die Uhr umstellt. Hihi, was macht Mimi denn da? So geht das doch nicht! Eddi hat seinen Wecker natürlich richtig umgestellt – und das schon am Samstagabend. Am nächsten Morgen klingelt sein Wecker um 9 Uhr Winterzeit. Eddi gähnt – ist aber herrlich ausgeschlafen. „Hmmh“, überlegt er. „Wie viele Stunden habe ich eigentlich geschlafen?“ Und – wisst ihr es?
Warum wird an der Uhr gedreht?
Toll! In der Nacht vom 30. auf den 31. Oktober könnt ihr eine Stunde länger schlafen. Dafür müsst ihr weder früher ins Bett gehen noch später aufstehen. Wie das geht? In dieser Nacht zwischen Samstag und Sonntag wird die Uhr um eine Stunde zurückgestellt. Das passiert um
3 Uhr nachts. Danach gilt wieder die Winter- statt die Sommerzeit. Letztere hatte man eingeführt, damit man im Sommer länger das Tageslicht nutzen kann. Dann muss man später das Licht einschalten und spart so Energie. Das war die Idee. Experten bezweifeln aber, dass deshalb im Sommer weniger Strom verbraucht wird.
In der Nacht auf den 31. Oktober findet der Wechsel von der Sommer- auf die Winterzeit statt. Unser Tipp: Stellt euren Wecker am besten schon am Samstagabend eine Stunde zurück.
Oktober 2010
Seite 3
Verschüttete Bergleute
in Chile
Eure Zeitung aktuell In die Rettungskapsel passt immer nur ein Mann rein.
In Chile, einem Land in Südamerika, sind bei einem Einsturz eines Bergwerks 33 Männer verschüttet worden. Alle hoffen auf ihre baldige Rettung.
Foto oben: Hoch ragt die Halterung für den großen Bohrer auf. Mit ihm wird ein Rettungsschacht gebohrt. Foto unten: Die Familien der Männer schicken Briefe unter die Erde und hoffen auf eine baldige Rettung.
Das Unglück passierte im Norden Chiles. Die Männer arbeiten dort in einem Bergwerk, um Gold und Kupfer aus der Erde zu holen. Am 5. August stürzte ein unterirdischer Schacht ein. Die Männer kamen nicht mehr nach oben. Sie retteten sich in einen Schutzraum in 688 Metern Tiefe. Nach zwei Wochen hatten Ingenieure einen
schmalenVersorgungsschacht gebohrt. Über ihn wurden die Bergleute mit Wasser, Lebensmitteln und Arzneien versorgt. Seitdem werden an drei Stellen weitere Schächte gebohrt. Durch einen oder mehrere von ihnen sollen die Männer mit einer Rettungskapsel geborgen werden. Vielleicht klappt das noch im Oktober. Das wäre doch toll!
Die Bergleute warten seit dem 5. August tief unten in der Erde auf ihre Rettung.
Auf dem Bildschirm sind die Verschütteten zu sehen. Per Videokamera sprechen sie mit dem Chef der Rettungsaktion.
Deutschland
Chile Europa
Afrika Südamerika Bergwerk
Chile
Chile ist ein schmales, sehr langes Land in Südamerika. Es grenzt an den Pazifischen Ozean und an die Länder Peru, Bolivien und Argentinien. Fast 17 Millionen Menschen leben in Chile. Die meisten von ihnen sprechen Spanisch. Die Hauptstadt des Landes heißt Santiago de Chile.
Seite 4
Oktober 2010
Eure Zeitung aktuell
Integration
In Deutschland Ländern. hl d lleben b viele i l Menschen M h aus anderen d Lä d Das klappt oft ganz gut, aber es gibt auch Probleme. Darüber diskutieren die Politiker im Moment sehr viel. Fast 82 Millionen Menschen leben in Deutschland. 15 Millionen davon haben einen Migrationshintergrund. Das bedeutet, sie sind aus dem Ausland zu uns gekommen. Oder sie sind hier zwar geboren, aber ihre Mutter oder ihr Vater oder beide sind vor langer Zeit nach Deutschland eingereist. Viele von ihnen haben ihre Länder – zum Beispiel Italien, Griechenland, die Türkei oderRussland–verlassen,umbei uns zu arbeiten und ein besseres Leben zu führen. Wenn sie aus Asien oder Afrika zu uns kamen, sind sie oft auch vor einem Krieg geflohen.
EIN ZUHAUSE FÜR ALLE
Leider gibt es beim Zusammenleben in Deutschland eine Menge Probleme. Man sagt auch, die Integration der Menschen mit Migrationshintergrund funktioniert nicht richtig. Wichtige Probleme sind: Zu viele Menschen in Zuwandererfamilien sprechen nichtsogutDeutsch,habenkeine gute Schulbildung und keine Arbeit.DaswollenauchdiePolitiker ändern.SosollenKinderschonim Kindergarten gut Deutsch lernen und bei Bedarf in der Schule besondersgefördertwerden.Damit sie später eine Arbeit finden und es einfacher im Leben haben.
Integration, was ist das? Jemanden zu integrieren bedeudet, ihn einzugliedern. Das ist wie bei einem neuen Mitschüler. Er bekommt erstmal einen Platz. Dann wird ihm erklärt, was die Klasse gerade lernt und welche Regeln es in der Klasse gibt. Später spielen andere Schüler mit ihm. Vielleicht werden sie
sogar seine Freunde. Spätestens dann ist der Neue in der Klasse gut integriert. Das Beispiel zeigt: Integration braucht immer zwei. Eine Gruppe, die einen Neuen mit offenen Armen empfängt, und einen Neuen, der sich eingliedern lassen will. Erst dann können alle gut zusammenleben.
In Deutschland leben Menschen mit verschiedenen Kulturen, Religionen und Bräuchen.
Auch in vielen deutschen Schulen gibt es Kinder aus sehr vielen Ländern.
Thilo Sarrazin Thilo Sarrazin hat ein Buch über Deutschland geschrieben. Darin sagt er auch kritische Dinge über Ausländer in Deutschland. Zum Beispiel über Menschen mit muslimischem Glauben wie etwa Türken. Durch das Buch wird jetzt wieder besonders viel über Integration und Ausländer in Deutschland diskutiert. Thilo Sarrazin arbeitete für eine große Bank. Was er geschrieben hat, ärgert viele. Andere stimmen ihm zu.
Auch in einer Schulklasse findet Integration statt.
In de r S c h u le
M iteinander lernen
Oktober 2010
Seite 5
Ron (10) säubert mit einem Messer den Deckel von innen.
Fotogeschichte
Am 31. Oktober ist es so weit. Halloween, die gruseligste Nacht des Jahres, steht vor der Tür. Mit einer echten Kürbislaterne wird sie noch schauriger!
Marc (10) schneidet den Deckel aus. Dieser wird dem Kürbis später wieder aufgesetzt.
Kürbislaternen selbstg selbstgemacht
Schön gruselig
Für das Gruselspektakel wollen sich auch Marc, Amelie, Lisa und Ron gut vorbereiten. Doch zur perfekten Party fehlt ihnen noch die richtige Dekoration. Eine gruselige Kürbislaterne darf dabei natürlich nicht fehlen. Das ist so wie in den USA. Dort ist Halloween ein wichtiges Fest und man sieht viele beleuchtete Kürbisköpfe. MIT MUCKIS GEGEN EINE HARTE SCHALE
Fürs Basteln brauchen unsere Vier richtig viele Muckis. Denn der Kürbis besitzt eine sehr feste
D a s b ra u c ht
Schale. Ist diese geknackt, muss auch das Kürbisfleisch noch entfernt werden. Dann erst geht das Schnitzen los. Marc und Ron wählen für ihren Kürbis ein gruseliges Monstergesicht. Amelie und Lisa entscheiden sich für eine witzige Fratze. Vorsichtig schneiden sie die Gesichter aus. Teelichter bringen beide Köpfe jetzt noch schaurig schön zum Leuchten. Und dann kann Halloween auch schon kommen.
„Das sieht ja witzig aus”, freut sich Lisa (10) beim Entfernen des Kürbisfleisches.
Amelie (9) befestigt die Vorlage mit den Zahnstochern und umrandet sie mit einem Stift.
ihr:
Messer · ein scharfes hst großen Kürbis · einen möglic Papier für die Vorlage · einen Bogen ocher · 10-15 Zahnstt · einen Filzstif · ein Teelicht
Ron schneidet vorsichtig Augen, Ohren und Mund aus. Puh, das ist Millimeterarbeit!
Woher kommt Halloween?
Marc schneidet seine selbstgemalte Vorlage aus. „Der Kürbis soll schön gruselig werden.”
Man weiß nicht ganz genau, wo und wie Halloween entstanden ist. Möglicherweise kommt es vor allem aus Irland. Dort haben die Menschen vor langer Zeit im Herbst ein Geister- und Totenfest gefeiert und sich dabei wohl auch gruselige Masken aufgesetzt. Diese Tradition haben irische Auswanderer in die USA mitgenommen, wo Halloween zu einem wichtigen Fest wurde.
Seite 6
Oktober 2010
Kann man im Weltraum Urlaub machen?
Wow – das gibt es wirklich
Ja! Wer superreich ist, kann im Weltraum Urlaub machen. Aber es gibt bisher nur wenige Anbieter, die solche Reisen planen. Viele Experten glauben allerdings, dass der Tripp ins Weltall in einigen Jahrzehnten gar nicht mehr so ungewöhnlich ist. 2001reistederAmerikanerDennisTitoals erster Tourist ins All. Er flog an Bord eines russischen Raumschiffs zur Raumstation ISS. Sechs weitere Passagiere folgten ihm seit dem. Das Abenteuer kostete jeden mehr als 16 Millionen Euro. Das ist für die meisten Menschen unbezahlbar. Es gibt aber Unternehmen, die Flüge ins All schon bald viel günstiger anbieten wollen. Einer dieser Anbieter heißt Virgin Galactic. 2012 möchte er die ersten Flüge starten. Pro Reise könnten sechs Passagiere für zwei Stunden die Erde verlassen und sie aus 110 Kilome-
tern Höhe beobachten. Sie wären dann im Weltraum und könnten schweSo sollen die neuen Weltraum-Flugrelos durch die Kabine schweben. Ein zeuge von Virgin Ticket soll ungefähr 150.000 Euro Galactic aussehen. kosten. Das ist noch immer sehr teuer. Für die Summe könnte man sich in Deutschland zum Beispiel schon Vom 4. bis 11. Oktober findet jedes Jahr die Internationale Weltraumwoche ein kleines Haus statt. In vielen Ländern der Welt informiekaufen. ren Experten die Menschen über spannende Weltraumthemen.
d r e s pf s u l F s Da Echt gefährlich!
Mit ihren kleinen Ohren und der breiten Stoppelhaarnase sehen Flusspferde irgendwie niedlich aus. Doch der Eindruck täuscht. Die dicken Kolosse können ziemlich agressiv werden.
Die gewaltigen Eckzähne des Flusspferdes werden bis zu 30 cm lang und sind eine gefährliche Waffe.
Flusspferde lieben das Wasser. Sie gehen gern soweit hinein, bis nur noch die Augen, Ohren und die Nase hervorschauen. So werden sie von einem Boot aus oft zu spät bemerkt. Dann greift das Flusspferd das Boot an, weil es sich bedroht fühlt. Flusspferdmüttergreifen Menschen auch an, wenn sie glau-
ben, dass ihr Junges in Gefahr ist. Die bis zu 4,5 Tonnen schweren Tiere leben in Mittel- und Südafrika. Sie fressen vor allem Gras auf Wiesen in der Nähe ihres Reviers. Es gibt nur noch wenige freilebende Flusspferde. Deshalb gelten sie als bedrohte Tierart.
Oktober 2010
Seite 7
Berühmte Menschen
Buch-Tipps von der Frankfurter Buchmesse
Mahatma Gandhi
Arthur und die vergessenen Bücher Als Arthur in den Ferien in einem Antiquariat aushilft, weiht ihn der Buchhändler in das arsEdition, 16,95 € Geheim- ISBN: 978-3760736280 nis der vergessenen Bücher ein. Ob die mysteriösen Werke tatsächlich existieren? Arthur folgt ihren Spuren und gerät dabei immer tiefer in den Sog eines Jahrhunderte alten Rätsels…
Seeräuber Moses In einer Gewitternacht wird Moses von Käptn Klaas und seiner Crew aus dem Meer gefischt. Schnell werden die ungehobelten Seeräuber die Ersatzeltern des Findelkindes. Da wird Moses eines Tages von Käptn Klaas' größtem Feind, Olle Holzbein, gekidnappt. Als Lösegeld verlangt Olle die Schatzkarte für den blutroten Blutrubin des Verderbens.
Die Inder gaben Gandhi den Namen Mahatma. Das bedeutet „Große Seele”.
In seiner Heimat Indien ist Gandhi noch immer ein großer Held. Denn er kämpfte für die Unabhängigkeit seines Landes. Bis 1947 gehörte Indien nämlich zu Großbritannien. Die Inder besaßen nur wenige Rechte und mussten den Briten gehorchen. Das fand Gandhi ungerecht. geboren Gandhi wurde 1869 Sein . 48 19 rb und sta tober, Ok 2. r de , tag Geburts ist in Indien ein . of!zieller Feiertag
Du und Dein Körper
Oetinger, 17,90 € ISBN: 978-3789131806
Polinas Geheimnis Die Zwillinge Erik und Joanna sind der Schrecken aller Kindermädchen. Aber dann kommt Polina. Die Teufelsbraten finden die Neue einfach super, obwohl sie die ekelhaftesten Schulbrote der Welt macht. Doch irgendwas stimmt nicht mit Polina. Können sie ihr Geheimnis lüften? Ravensburger, 9,95 € ISBN: 978-3473368068
Stotternde Kinder brauchen viel Unterstützung: Spezielle Sprachlehrer üben mit ihnen das fehlerfreie Sprechen.
In Indien erinnern viele Denkmäler an Gandhi.
Er wollte seinem Volk helfen. Deshalb versuchte er, friedlich auf dieses Unrecht aufmerksam zu machen. Weder Gandhi noch seine Anhänger benutzten Waffen. Darum ist Gandhi auch heute noch für viele Menschen auf der Welt ein großes Vorbild.
Wenn die Zunge stolpert:
Was i-i-i-st stottern? Kennst du jemanden, der stottert? Das wäre gar nicht so ungewöhnlich. Es gibt viele Kinder und sogar Erwachsene, die stottern. Sie alle haben Probleme, flüssig zu sprechen. Oft ziehen sie einzelne Laute in die Länge, so dass es ziemlich lange dauert, bis sie einen Satz fertig gesprochen haben. Menschen, die stottern, leiden darunter. Deswegen sollte man sie auf keinen Fall auch noch ärgern. Die Forscher wissen, dass jemand, der stottert, sein Sprechen nicht genau kontrollieren kann. Sie wissen aber nicht sicher, wodurch das ausgelöst wird. Der 22. Oktober ist übrigens der Welttag des Stotterns. Auch in diesem Jahr wollen Experten an diesem Tag über das Stottern informieren und Vorurteile abbauen.
Seite Seite 8 8
Oktober Mai 20102010
DIE DDR
eine hohe wird plötzlich t ad St re eu als oder dazu kam? Dam es um euer Dorf r, ie W vo . n al li m er B ch ) im estStellt eu tschland (BRD das 1961 in W eu ar D w k li So b u t: p au re Mauer geb Osten. Sie n, die Bundes ublik (DDR) im eutsche Staate ep R e h sc ti ra k gab es zwei d sich überall emo ündnissen, die ie Deutsche D d -B n d n te u aa n St te es en W t Berlin lich die Hauptstad ei unterschied ch zw u A zu . en en d rt ö an geh erst In der dlich gegenüb erlin zur BRD. B in tfe t es el W , W R D er d D auf rte zur gen. Und sie st-Berlin gehö re Meinung sa ih ei fr t war geteilt. O h ic n Westen. Viele die Menschen Menschen im ie d ie w DDR konnten n te is Berlin, 1961: Rnicht so viel le passte der DD as D . D R B ie konnten sich d in b Kinder aus al h es en d isch gen e die Grenze zw auer. DDR-Bürger zo si Ost-Berlin blicken Richss lo h sc 1 6 ht. 19 eine hohe M tung West-Berlin. Kurz zuvor Regierung nic m Westberlin u te au b d in der n u en n b te Le aa hatten DDR-Soldaten den Stachelas St d en er d üb ing und mehr rg te draht ausgerollt. Wenig später wird hier ei w e. as it d se el Wie f dieser Dopp au r die Mauer gebaut. Sie trennt für lange ih rt h fa er DDR
Keine Kiwis Die Menschen in der DDR mussten nicht hungern. Aber sie konnten auch nicht einfach in den Supermarkt gehen und alles kaufen. In den Läden für die normale Bevölkerung gab es bestimmte Waren nicht oder sie waren nur in kleiner Stückzahl oder Auswahl vorhanden. Bananen zum Beispiel gab es nur selten und Kiwis gar nicht. Nur in einigen besonderen Läden konnte man vieles kaufen, was es auch in der BRD gab. Dafür brauchte man aber viel Geld oder solches aus dem Westen wie die D-Mark. Das hatten nur wenige DDR-Bürger.
Zeit eine Stadt und viele Freunde und Familien. Gleichzeitig wird die 1.400 km lange Grenze zwischen der BRD und der DDR geschlossen, ausgebaut und von Soldaten bewacht. In den nächsten knapp 30 Jahren werden viele DDR-Bürger von DDRPolizisten und -Soldaten bei dem Versuch erschossen, in die BRD zu fliehen.
0: 1 0 2 r e b o t k O 3. e Einheit
2 0 J a h re D e u
Ein Auto für alle: der Trabi Weil die Versorgung in der DDR nicht so gut war, fuhren fast alle das gleiche Auto: einen Trabant (Foto), auch liebevoll„Trabi“ genannt. Wer einen Trabi kaufen wollte, musste in der Regel mehr als 10 Jahre darauf warten. Deshalb wurde die Bestellung meist schon nach der Geburt des Kindes aufgegeben, damit das Auto auch pünktlich zum 18. Geburtstag abgeholt werden konnte. Und weil man so lange auf ihn warten musste, wurde der Trabi schon fast wie ein Familienmitglied behandelt. Über 3 Millionen Trabis wurden in der DDR gebaut.
tsch
lik Bundesrepub (BRD) Deutschland
Oktober 2010 Mai 2010
Die Berliner Mauer lief direkt am Brandenburger Tor lang, das in Ost Berlin stand. In West-Berlin wurde die Mauer oft vollgemalt.
West-Berlin
Ost-Berlin
SeiteSeite 9 9
Reisen mit Genehmigung Wer in der DDR lebte, durfte nicht in alle Länder verreisen und insbesondere nicht in die BRD. Die Regierung musste die Reise genehmigen und bestimmte auch, in welchen Ländern man überhaupt Urlaub machen durfte. Vor allem waren das Länder, die damals zum gleichen Staatenbündnis wie die DDR gehörten, wie zum Beispiel Ungarn. Es durfte zwar jeder Bürger einen Antrag für die Ausreise stellen, aber dieser wurde meistens nur genehmigt, wenn man seine Familie zurückließ. Denn dann hatte man ja allen Grund wieder in die DDR zurückzukommen. Städtereisen nach Paris, London oder New York blieben meist unerfüllte Träume.
Keine Freiheit Die Menschen in der DDR durften ihre Regierung nicht frei wählen. Es gab nur eine Partei und die bestimmte alles: die e h okratisc Sozialistische EinheitsDeutsche Dem ) R partei (SED). Die SED D (D k li b Repu kontrollierte die Menschen und ließ sie überwachen. Das machte das Ministerium für Staatssicherheit, das auch„Stasi“ hieß. Seine Mitarbeiter öffneten fremde Briefe und hörten Telefone ab. So wollten sie herausfinden, ob jemand schlecht über die Regierung oder die SED spricht oder sogar fliehen will. Dafür konnte man Die DDR hatte sich mit anderen Staaten zu einem Bündnis ins Gefängnis kommen. zusammengeschlossen. Doch dieses Bündnis zerfiel langsam Die Stasi schrieb genau auf, und die Regierungen verloren in ihren Ländern zunehmend was die Bürger taten, und an Macht. Gleichzeitig demonstrierten immer mehr Menschen heftete das in Akten ab. gegen ihre Regierung, auch in der DDR. Über 500.000 Menschen gingen am 4. November in Ost-Berlin auf die Straße. Sie wollten nicht mehr länger kontrolliert und unterdrückt werden. Dann endlich war es soweit. Am 9. November 1989 öffnete die DDR-Regierung die Grenzen und Mauerübergänge. Endlich konnten sich viele Familien und Freunde nach langer Zeit wiedersehen. Ein Jahr später – am 3. Oktober 1990 – wurde aus den zwei deutschen Staaten wieder ein Deutschland. Deshalb feiern die Deutschen immer am 3. Oktober jeden Jahres den„Tag der deutschen Einheit“.
Junge Pioniere Fast alle Schulkinder gehörten zu einer Gruppe, die man Pioniere nannte. Das wollten die DDR-Herrscher so. Denn bei den Pionieren wurde den Kindern das beigebracht, was die Regierung gut fand. Zudem gab es dort viele Freizeitangebote. Meistens trugen die Kinder gleiche Kleidung, zu der auch ein blaues oder rotes Tuch gehörte. Als Jugendlicher kam man dann in die Freie Deutsche Jugend (Foto).
Aus 2 mach 1: Mauerfall
Henouchtdeie :Mauer gibt
Wo es
Am 9. November 1989 öffnete die DDR-Regierung die Grenze. Viele Ost- und WestBerliner feierten das auf der Mauer und vor dem Brandenburger Tor.
Ein DDR-Auto wird an der Grenze kontrolliert. Erst nach 1989 konnten DDR-Bürger überall hinreisen.
nn man iin Auch heute ka o enau sehen, w Berlin noch g er d In ang lief. die Mauer entl t es an mehInnenstadt gib kilometerlang reren Stellen die den Weg Pflastersteine, kieren. Auf der Mauer mar hild steht dem Bronzesc er“. Schaut es „Berliner Mau n ihr mal in euch an, wen Berlin seid.
Seite 10
Oktober 2010
! m r a l a n Krake Krakenalarm! Am Tisch Ein Fest wird seit einigen Jahren auch in Deutschland groß gefeiert – obwohl es gar kein deutsches Fest ist: Halloween. Für euch Kinder ist es ein großer Spaß, verkleidet von Haus zu Haus zu ziehen und am Ende des Abends mit einer riesen Tüte voller Süßigkeiten heim zu kommen. Das Fest kommt ursprünglich aus Irland. Auswanderer haben es nach Amerika gebracht und jetzt kam es wieder nach Europa und wird auch bei uns am 31. Oktober gefeiert. Wie feiert Ihr? Schickt uns doch ein Foto an kinder@kurier.tmt. de. Der 31. Oktober ist in Deutschland der Reformationstag. Ihren Ursprung hat die Reformation bei Martin Luther. Martin Luther war ein katholischer Mönch, aber mit vielem, was die katholische Kirche tat, nicht einverstanden. Der Streit zwischen Luther und der Kirche wurde im Laufe der Zeit immer heftiger. Die Folge war, dass sich die evangelische Kirche gründete. Unsere Gewinner-Kinder diesmal: Franziska Hofmann aus Ahorntal, Luisa Cronenberg aus Forst und Franziska Dörfler aus Bayreuth.
herrscht helle Aufregung. Denn jeder Mitspieler weiß, was das bedeutet. Krakenpapa Kurt, der in der Mitte des Spielbretts auf einem Stab droht, kommt in Bewegung und will das Schiff zum Kentern bringen.„KrakenAlarm“ heißt ein Spiel von Oliver Igelhaut (Kosmos), das für zwei bis vier Spieler ab fünf Jahren geeignet ist – jüngere Kinder haben noch nicht unbedingt Spaß daran. Eine Spielrunde dauert etwa 20 Minuten. Jeder Spieler versucht, bunte Fische und andere Meerestiere einzusammeln. Dabei muss man sich viel merken - ähnlich wie bei Memory. Doch Vorsicht: Geht Krake Kuno ins Netz, droht Gefahr. Krakenpapa Kurt versucht, den kleinen Kuno mit seiner langen Tentakel wieder einzufangen und bringt dabei auch schon mal das Forschungsschiff zum Kentern. Spannung, Gedächtnisstärke und Glück ist gefragt. Ein Abenteuer mit viel Geschrei und Spannung! Das Spiel war als Kinderspiel des Jahres nominiert.
Experimente Was haben ein Eisbär und ein Haus gemeinsam? Gibt es Pflanzen, die sich selbst reinigen? Und was hat ein Fisch mit einem Greifarm zu tun? Mit dem Experimentierkasten ScienceX erfährst du mehr über Natur-Vorbilder und ihre technischen Zwillinge. Der Experimentierkasten ist bei Ravensburger erschienen und für Kinder ab acht Jahren geeignet. Mit etwas Glück könnt ihr einen solchen Kasten gewinnen! Dafür müsst ihr das Rätsel auf der vorletzten Seite lösen. red
s l e d ä M r Fü
gehen könnt. h dick und dünn rc du r cht ih r de it ndin, m re mag euch ni eine beste Freu chtet, die ande da er n“ od te it ch re hi St Sicher habt ihr einmal nnengesc ihr auch schon t ihr in „Freundi et tt nn ha kö ht n ic ne le er in el Vi ein od er Freund mmt euch die Geschichten üb eiß, vielleicht ko w er mehr so gerne. w schienen und er nd U er n. ig 90 Euro) lese Reihe Lese-T r 7, de g, in rla n Ve ist ech w (Loe eschichten vo vor! Das Bu n wurden die G eit ja bekannt be nh rie be ch ge us es G Be n. re ande nfängern lese gut von Lese-A h. lässt sich auch d Julia Ginsbac her-Hunold un Alexandra Fisc
Oktober 2010
Seite 11
Stinkekäse
und
Lakritze
Sternekoch Alexander Herrmann erklärt, wie wichtig es ist, gut zu essen Wirsberg Von Ulrike Sommerer „Ich esse meine Suppe nicht! Nein, meine Suppe ess’ ich nicht!“ Kennt ihr diesen Spruch vom Suppenkasper? Manches schmeckt einfach nicht, anderes könnten wir dauernd futtern. Darüber haben wir mit Alexander Herrmann gesprochen. Er lebt in Wirsberg. Sein Restaurant hat einen Stern. Das heißt, das Essen schmeckt dort superlecker. Allerdings hat uns Alexander Herrmann auch verraten, dass selbst ein richtig guter Koch nicht alles gerne isst...
Warum können Kinder nicht einfach immer Nudeln und Pommes essen? Herrmann: Euer Körper weiß von Geburt an, welche Nährstoffe im Moment für euch wichtig sind. Man nennt das, ganz kompliziert, somatische Intelligenz. Das heißt, ihr habt Appetit auf bestimmte Dinge und wisst im ersten Moment gar nicht, warum eigentlich. Das ist uns angeboren. Aber dieses Wissen des Körpers geht verloren, wenn ihr zu viele Fertigprodukte, zu viel Zucker oder Fett esst. Also Achtung, wenn ihr in eine Zitronenscheibe beißen wollt, dann hat das einen Grund!
Aber Vitamine schmecken einfach nicht immer gut... Wie kann man denn lernen, gesundes Essen zu mögen? Herrmann: Natürlich hat jedes Kind Vorlieben und Abneigungen und es gibt durchaus Zutaten, die sich euch Kindern so gar nicht„unterjubeln“ lassen. Aber wenn etwas phantasievoll und nett angerichtet ist, schmeckt es gleich viel besser.
Und warum sollte man kochen können? Leckeres gibt es doch beim Pizza-Dienst und an der Döner-Bude.... Herrmann: Generell ist meine Philosophie, wenn es ums Kochen mit Kindern geht: die Kids müssen aktiv am Geschehen teilhaben und das Kocherlebnis kreativ mitgestalten dürfen. Denn eigentlich geht es doch darum, Lust und Spaß am Genuss zu vermitteln und sich nicht zum Essen zu zwingen.
Kochen ist ganz schön kompliziert. Was können Kinder selbst leicht zubereiten? Herrmann: Nur wenn ihr Kochen erlebt und probiert, entwickelt ihr ein gewisses Grundvertrauen in Zutaten und Gerichte. Dazu gehört auch, dass ihr das Kochen wirklich selbst ausprobieren dürft. Das heißt: ruhig mal eine Tomate„zermatschen“ oder eine Gurke selber schälen und nach Herzenslust zubereiten. So entwickelt ihr Spaß am Kochen und Essen. Probiert doch mal aus, einen Gurkensalat nach eurer Vorstellung zuzubereiten und abzuschmecken.
Gibt es etwas, das Ihnen überhaupt nicht schmeckt? Herrmann: Lakritze und„stinkende“ Käsesorten wie Blauschimmelkäse.
Was war Ihr Lieblingsessen als Kind? Herrmann: Wiener Schnitzel – das esse ich auch heute noch gerne!
Verlosung: Ein Sheriff für den Genuss Ein Küchenheld zum Kuscheln mit dem richtigen Riecher für alles, was Kindern schmeckt: Das ist der Genuss Sheriff mit Original Kochmütze, Schürze und Sheriffstern von Sigikid. Im Kinderkochbuch von Sternekoch koch Alexander Herrmann liefert der kuschelige Küchenheld Kindern beim Kochen jede Menge Infos und praktische Tipps bei der Umsetzung der leckeren Rezepte. Wir verlosen Kochbuch und Genuss-Sheriff unterr allen, die uns schreiben, was ihr Lieblingsessen ist. Oder kommt ihr vielleicht aus einem anderen Land? Dann berichtet uns doch, was man in eurer Heimat isst! Gerne könnt ihr ein Foto von euch mitschicken. Schreibt uns per Post an den Nordbayerischen Kurier, Maxstraße 58/60, 95444 Bayreuth oder per Mail an kinder@kurier.tmt.de. Vergesst euer Alter, eure Adresse und eure Telefonnummer nicht. Die schönste Post wird im Kinder-Kurier auch veröffentlicht. Einsendeschluss ist am 1. November. us
Seite 12
Oktober 2010
t s b r e H n e d r ü f n e e 18 Id Apfelkuchen backen
Wald-Olympia de bei einem Waldsp aziergang
nen Clever gewin
Wer balanciert am schnellsten über r ih t Dafür braucht ihr drei Eier, einen de Ba fin um r ie st ur äm -K m er e, nd kleinere Äste w Ki er Auch in diesem den zum rBecher Zucker (wascht einen leeren Mikado zusam – auf der vo mengelegt, wer ein Preisrätsel r de ie w w irft Tann Sahnebecher aus und nehmt ihn zum nenzapfen am Gewinncoupo weitesten? Seite. Knobeln, n te tz le n Abmessen), einen Becher Mehl und ir drücke d gewinnen! W einschicken un sechs Äpfel. Eier und Zucker cremig Daumen! Jemanden sagen, dass man ihn ganz sehr mag schon mal die schlagen, Mehl dazugeben. Die Äpfel klein schneiden und unterheben. Teig in eine gefettete Springform geben und Bunte Blätter sammeln Igeluntersch bei 200 Grad 20-25 Minuten backen. lupf bauen Wenn ihr sie zwischen den Seiten eines Lasst im Garte n einfach eine dicken Buchs presst, könnt ihr gut mit n Reisig- und Laubhaufen lie gen. Igel mögen den Herbstblättern basteln. Zapfen-Wetterstation das! Binde einen Zwirnsfaden an einen schönen, großen Fichtenzapfen und hänge ihn auf dem Balkon, der Terrasse oder vor deinem Fenster auf. Bei schönem, trockenem Wetter öffnen sich die Schuppen des Zapfens, bei feuchtem und regnerischem Wetter bleiben sie verschlossen.
Vogelhäuschen säubern
Ein Herbstlied singen
Sobald der erste Schnee fällt, könnt ihr dann wieder ein Vogelhäuschen aufstellen und Vögel füttern. Platziert das Häuschen vor einem Fenster oder auf dem Balkon. Dann könnt ihr die Vögel gut beobachten.
ssen Männchen aus Kastanien basteln igen la e t s et: n n e r e h t c In a Dr r im aushöhlen tm. ndet ih us Kürbissen rachen.h a itung fi d n / le e n ln tz e ra -A t F s u ba Ba Eine eb.de/ w.kidsw w w / :/ p t ht
Oktober-Punsch zubereiten Früchtetee, Apfelsaft, Holundersaft, Traubensaft, Johannisbeersaft, Zimtstangen, ein paar Nelken und ungespritzte in Scheiben geschnittene Orangen in einen Topf geben und erhitzen. Gewürze herausnehmen.
Stempel herstellen Herbstblätter mit Farbe bestreichen und damit drucken oder Stempel aus Kartoffeln schnitzen.
er-Kurier. r in diesem Kind ih st le , ht ge s Wie da
Übernachtungsparty organisieren
Nicht lachen spielen
Ladet eure beste Freundin oder euren besten Freund zum Übernachten ein. Ganz wichtig: Eine Taschenlampe. Dann könnt ihr nachts noch lange quatschen, wenn Mama eigentlich schon das Licht ausgemacht hat!
Theater machen
Alle Kinder stellen sich in einen Kreis. Ein Kind kommt in die Kreismitte und beginnt das Spiel. Der Spieler in der Mitte muss nun versuchen seine Mitspieler durch Faxen, Grimassen oder Witze zum Lachen zu bringen. Diese haben jedoch die Aufgabe ernst zu bleiben und nicht zu lachen. Das Kind, das zu erst lacht muss nun in die Mitte und darf die anderen zum Lachen bringen.
Spielt mit euren Freunden ein Märchen nach und ladet die Erwachsenen zum Zuschauen ein.
Kinonachmittag Welche Filme zur Zeit im Kino laufen, steht jeden Tag im Nordbayerischen Kurier.
Herbarium anlegen Getrocknete Blätter in ein Heft kleben, Baumart, Fundort und Datum dazuschreiben.
Oktober 2010
Seite 13
Ein starkes Mädchen Anne Schmidke nimmt es mit jedem Gegner auf BINDLACH Von Ulrike Sommerer
Foto: Lammel
„Schluss mit niedlich“ steht groß auf dem T-Shirt, dass sich Anne über ihr Ringer-Trikot zieht. Nein, niedlich will Anne ganz bestimmt nicht sein. Und es dauert auch gar nicht lange, an diesem Nachmittag, bis sie ihre ersten Gegner überwältigt hat. Anne Schmidke ringt. Und das sehr erfolgreich. „Ich bin oberfränkischer und hessischer Meister“, erzählt sie ganz stolz – in ihrer Altersklasse natürlich. Anne ringt beim ASC Bindlach, der eine sehr erfolgreiche Ringer-Riege hat. Dabei kam Anne eher zufällig zum Ringen. In der Schule gab es eine AG Ringen und Anne wollte das einfach einmal ausprobieren. Ihr gefiel dieser Sport so gut, dass sie dabei bleiben wollte. Inzwischen ist Anne zehn Jahre alt und ziemlich erfolgreich. Und was ist nun so toll an diesem Sport?„Dass man den Jungs zeigen kann, dass man nicht so schwach ist, wie die meinen.“ Sie findet, dass sie durch das Ringen auch sonst mutiger geworden ist.„Ich trau’ mich jetzt mehr.“ Zweimal pro Woche muss Anne zum Training. Und das ist ganz schön anstrengend! Zuerst müssen ganz viele Matten aufgebaut werden, über die kommt das Mattentuch. Das sieht aus wie eine große Plane. Mit einem Spiel machen sich die Kinder warm und werden anschließend von ihrer Trainerin richtig getriezt. Sie müssen laufen, springen, Liegestützen machen ... immer wieder. Am Ende sind sie ganz verschwitzt und außer Puste. Erst jetzt wird an der Technik gearbeitet. Auf ein Pfeifkommando hin muss jeder versuchen, seinen Gegner zu überwältigen. Die Trainerin gibt Tipps.„Anne, wehr dich“, feuert sie an, als Anne gegen einen Jungen kämpft, der stärker ist als sie. Die Balgerei auf den Matten vergleicht Anne mit Raubkatzen.„Die spielen auch so miteinander.“ Anne kämpft momentan gegen jeden, egal ob Mädchen oder Junge. Bis zur C-Jugend ist das möglich, später darf sie nur noch gegen Mädchen kämpfen. Anne geht auf die Alexander-von-Humboldt Realschule in Bayreuth.
Anne hat ihren Geg schnell überwältigt. ner
Wer sich auch für den Ring-Sport interessiert, kann sich beim ASC Bindlach informieren:
Telefon 09208-57270
Seite 14
Oktober 2010
Interview mit Lena und Matthias
Stimme leiht? Wie ist das, wenn man Tieren seine ias Schweighöfer und Mimi hat den Schauspieler Matth gefragt. In dem die Sängerin Lena Meyer-Landrut r“ sprechen neuen Kinofilm„Sammys Abenteue ildkröten. sie die Rollen von zwei kleinen Sch
zusammengefügt, damit man das im Kino gleichzeitig sieht und hört.
Hallo ihr beiden. Warum heißt das, was ihr in dem Film tut, Synchronsprechen? Matthias: Synchron bedeutet gleichzeitig. Lena: Und wir sprechen zur gleichen Zeit, in der die Trickfiguren im Film gerade etwas tun und dabei ihren Mund öffnen. Das sieht dann so aus, als ob sie mit unserer Stimme sprechen. Woher wusstet ihr, wann ihr was sagen müsst? Lena: Also, das funktioniert so. Zuerst lernt man den Text. Dann sieht man die Filmszene im Studio auf einer Leinwand. Ja, und wenn die Schildkröte Shelley etwas sagen sollte, dann habe ich gesprochen. Matthias: Die Studioleute haben unsere Stimme aufgenommen. Später wurden der Film und der Ton
ipp T – o n i K Oktober ist es
Am 28. ann startet .D uer” in soweit Abente inos. s y m m nK „Sa utsche e Fans den de all r ü f p Ein Tip nenden n a p s von geTrickfilm . n e schicht
War das anstrengend? Lena: Das war sehr anstrengend. Ich habe zum ersten Mal einen Film synchronisiert. Matthias ( l a c h t ) : Na, Lena hat das doch so rausgeschüttelt und ganz toll gemacht.
stand ich vor dem Mikrofon und habe die Arme bewegt wie beim Schwimmen.
Wie lange seid ihr im Studio gewesen? Matthias: Ich war 5 Tage im Studio, um alle Texte von Sammy einzusprechen. Lena: Bei mir hat's zweieinhalbTage gedauert.
Sammy ist ein echter Abenteurer. Lena, wie würdest duseine Freundin Shelly Habt ihr eure Stimme verstellt? beschreiben? Matthias: Nein. Wir sprechen so wie Lena: Sie ist eisonst. Abermanmussrichtigmitgehen, ne romantische, süße Maus. um sich in das reinzufühlen, was Sammy, Shelly und die anderen erleben. Lena: Genau. Das ist auch lustig. Manchmal
Sammyeheime sucht eine g Passage. Matthias (29) ist ein berühmter deutscher Schauspieler. Lena (19) hat im Mai den Eurovision Song Contest gewonnen.
Oktober 2010
Seite 15
9D$=""+:#>@D7
Sich in einen Blätterhaufen zu schmeißen macht Spaß. Und die Blätter in die Luft zu werfen, ist ein echter Herbst-Gaudi. Doch die Kinder auf dem rechten Bild sollten sich mal genau an- und umsehen. Da stimmt doch etwas nicht. Zählt die Fehler, kreuzt die richtige Zahl an und schickt uns den Gewinn-Abschnitt.
;#7@G?<"A
BC=A="47
5?C ?41> E=D -?4"GD, ;F7AD"ED@ !< AD$=""D")
9D$=""+ .1@G?"=>>* 2=D7 97%G8& Lösung: 3 Vorname Vo
oder 5
oder 8 Name
Straße Einsendeschluss ist am 30. Oktober 2010. Post geht an den Nordbayerischen Kurier, Kinder-KURIER, Maxstraße 58/60, 95444 Bayreuth
PLZ/Ort
Alter Tel.:
/=D1D 0="EDC, „ach du dicker Kürbis.“ Das kann man im Herbst laut sagen. Es gibt sogar richtige Kürbiswettbewerbe. Wer den schwersten Kürbis gezüchtet hat, gewinnt. Zum Beispiel in dem niedersächsischen Ort Börßum. Dort wog der dickste Kürbis des vergangenen Jahres 376 Kilo, soviel wie drei
Korrektur: Wo Pakistan wirklich lie gt! Deutschland Pakistan Indien
In der September-Ausgabe haben wir die Lage des Landes Pakistan falsch gekennzeichnet. Dafür entschuldigen wir uns. Hier seht ihr, wo Pakistan (weiße Fläche) wirklich liegt. Nämlich nordwestlich von Indien.
schwere Männer. Ob dieses dicke Ding wohl vor meineTür gespasst hätte? Hihi. Wahrscheinlich hätte ich darüber klettern müssen, um ins Haus zu kommen. Euer Eddi Schnurrbein, Chefredakteur
Verantwortlich für diese Zeitung (Impressum) Verband Deutscher Lokalzeitungen e.V. (VDL), Berlin Konzept, Text und Grafik: medienfabrik Gütersloh GmbH, www.medienfabrik.de
Anschrift für Kinderpost: Kinder-KURIER Nordbayerischer KURIER GmbH & Co. Zeitungsverlag KG Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth · E-Mail: kinder@kurier.tmt.de
Bildnachweis: M. Adamski (Titel, S. 5), arsEdition, Corbis, dpa Picture-Alliance GmbH, KIKA, Kinowelt, Oetinger, Ravensburger, A. Stitz (Illustration S.4), SuperRTL, S. Walentowitz (Illustrationen)
Für kleine Leseratten: Kinderliteratur für alle Altersgruppen. 10 %
Kurier-Card Bonus
Tolle Geschenke für Tigerenten-Fans! Janosch – Schnuddel baut ein Wolkenhaus
J Janosch – Als unser Frosch Besuch bekam
Altersempfehlung: 5 – 7 Jahre
A Altersempfehlung: 5 – 7 Jahre
Gebundene Ausgabe: 64 Seiten
Gebundene Ausgabe: 64 Seiten
4,95 €
4,95 €
Janoschs Traumstunde 26-teilige Zeichentrickserie Vier verschiedene DVDs
Seifenblasen-Spaß und Lustiges zum (Vor-)Lesen
Spielend lernen und Knigge für die Kleinen
Der Affe sagt Eine Geschichte in lustigen Reimen zum Vorlesen und Spielen mit der Handpuppe. Gebundene Ausgabe: 12 Seiten
3,99 € Mein Märchenschatz Altersempfehlung: 5 - 7 Jahre
Kinder lernen spielerisch Benimm
Ritter & Burgen Schablonenbuch
Altersempfehlung: 6 - 7 Jahre
Altersempfehlung: 5 - 7 bzw. 6 - 7 Jahre
Broschierte Ausgabe: ca. 32 Seiten mit Aufklebern zur Belohnung 2,95 €
Gebundene Ausgabe: 22 Seiten
Puzzlebücher „Die Fahrzeuge“ und „Die Stadt“
Die große Reitschule
Se Sei Seifenblasen-Regen p pur! Altersempfehlung: ab 6 bzw. 4 Jahren. Kurier-Card
10 %
8,95 € 5,95 €
9,95 €
Gebundene Ausgabe: 263 Seiten
4,95 €
Spiel- und Bestimmungsbuch – Lernspaß für Groß und Klein
Leo will nicht essen
Baumschlau-Drehfix Hochwertiger stabiler Karton, mit Schlüsselband (mit Kinder-Reißsicherung)
Gebundene Ausgabe: 32 Seiten, mit Essbesteck (TÜV geprüft!) Rezeptidee auf separater Tafel
Altersempfehlung: 24 Monate - 4 Jahre
6,95 €
9,95 €
10 %
Wissen, spielen, ausprobieren: Ein spannender Blick auf die Hintergründe unerklärlicher Phänomene.
Das umfassende Standardwerk für alle, die sich für Pferde, Ponys und Reiten interessieren.
je 4,95 €
Pustefix Bubbles &Buch Pustefix Multi-Trompet
Geheimwissen für Kinder
4,99 €
Gebundene Ausgaben: 12 Seiten
6,99 €
uss nu Bon
Zeichnen, Lesen und Verstehen
Mit 6 Puzzles, Altersempfehlung: ab 3 Jahren
Gebundene Ausgabe: 144 Seiten
je 9,95 €
Kinder-Messlatte
Kurier-Card uss nu Bon
10 %
Kurier-Card Bonus
Aus Holz, Messbereich 70 – 150 cm
Gebundene Ausgabe: 160 Seiten
7,95 € Plüsch-Tiger
Die Artikel gibt es in unseren Geschäftsstellen: Bayreuth, Maxstr. 58/60 Pegnitz, Hauptstr. 62 Oder online bestellen unter:
Bischofsgrün, Hauptstr. 11 Speichersdorf, Bahnhofsstr. 33
shop.nordbayerischer-kurier.de
29,95 €