Fränkische Zeitung vom 01.09.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

950-Jahr-Feier Troschenreuth

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 35 / 1. September 2010

Freitag: Kneipenfestival

3. bis 5. Sept. 10 Samstag/Sonntag: stehender

Weitere Infos Seite 4

Festzug

Aus vollen Töpfen schöpfen 36 regionale Initiativen zum Wohle Oberfrankens

Bayreuth - Oberfranken of- ders das „flache Land“ fensiv, Regionalmanage- vorangebracht werden ment Bayreuth, Wirt- soll. schaftsband A 9, Kurato- Das Stichwort ILEK (Interium Hochfranken, Region grierte Ländliche EntwickFrankenpfalz – die Liste lungskonzepte) ist eine der Organisationen, die ähnliche Idee, zu der Indie Region fördern wollen, itiativen wie „Wirtumfasst rund drei Dutzend schaftsband A 9“, „DreiNamen. Einige davon sind frankeneck“ und „Raumweithin bekannt, von an- partnerschaft Fichtelgederen haben nur Insider birge“ ebenso gehören gehört. wie die „Brückenallianz Bekanntlich leidet die Re- Bayern-Böhmen“ und die gion unter dem, was be- Energieregion Wunsiedel. schönigend „demographi- Ihnen allen ist ein Ziel gesche Entwicklung“ gemeinsam: Projekte in der nannt wird: Überalterung Region Oberfranken voran- Jede Farbe, jedes Muster steht für einen anderen der Bevölkerung, Abwan- zubringen und dafür mög- Verein: Rund drei Dutzend Organisationen wollen derung der Jüngeren. 36 lichst hohe Fördermittel den Bezirk voranbringen. Karte: REgvOfr Initiativen und Verbände, bei der EU, beim Bund und die dieser Entwicklung beim Freistaat abzugrei- ist als dreijähriges Förder- chen Förderern? Offiziell entgegentreten wollen, lis- fen. Der Erfolg ist dabei projekt mit bis zu 50 Pro- verfolgen sie alle sowieso tet die Regierung von durchaus unterschiedlich zent Zuschüssen des Wirt- dasselbe Ziel: die RegioOberfranken auf ihrer In- zu sehen. Das „Regional- schaftsministeriums ange- nalförderung. Und bei etliternsetseite unter der Ru- management Stadt und legt. Wirtschaftsgeograph chen Organisationen sitbrik Landesentwicklung/ Landkreis Bayreuth“ etwa Alexander Popp verrät Ein- zen ohnehin die selben PoRegionalmanagement zelheiten seiner Arbeit: Für litiker im Vorstand – Landauf. die geplante Skirollerbahn räte und Bürgermeister. Da sind lokale Aktionsin Fichtelberg „haben wir Während die genannten gruppen wie Kulmbaeine 86-Prozent-Förde- Projekte durchwegs mit cher Land, Kulturerrung gebastelt.“ Ins- Beifall aufgenommen wurlebnis Fränkische gesamt sind Investi- den, weht anderen InitiatiSchweiz, Wohlfühltionen von 1,24 Mil- ven ein scharfer Wind ins region Fichtelgelionen Euro geplant. Gesicht: Der Verein „Oberbirge, die Initiative Für den Umbau des al- franken Offensiv“ etwa, Rodachtal und die ten Bernecker Kindergar- der für die Suche nach eiSechsämterland-Intens in ein Kulturzentrum ner regionalen Dachmarke itiative zu finden. Diese (Kostenpunkt: 402 000 einer Berliner WerbeagenGruppen treten unter Euro) konnten ebenfalls tur ohne Ausschreibung dem LEADER-Konzept Nicht jede Regionalinitiative mehr als 80 Prozent Zu- eine halbe Million Euro bean. Es handelt sich da- findet Beifall: Das neue schüsse gesichert wer- zahlte, hat in der gesamlöste den. bei um eine Initiative der Oberfranken-Logo ten Region mehr Kritik als einen Sturm der Entrüstung Europäischen Union, mit Entsteht keine Konkur- Zustimmung erfahren. Foto: Archiv renz unter den zahlreider seit 1991 beson- aus. heim

Konzentrieren Sie sich jetzt nur auf dieses Angebot. Bayreuth - Kulmbach - Rehau - Selb - Plauen

Carl-Schüller-Str. 8

Im Fritz

Bahnhofstr. 11a

Marktplatz 1

Im Elsterpark

Tel.: 0921 / 87 10 100

Wegen großer Nachfrage noch den ganzen September!

50% auf Alles!

Brillenfassungen, Brillengläser, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, Pflegemittel... www.brille-kamppeter.de

Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

Sonderpreis

Vitasprint B12 Kurpackung

30 Trinkﬂäschchen

Sonderpreis

39,95 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.09.-30.09.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

Bayreuth Wahnfried macht dicht

Museum ist bis 2013 zu

Egnim’s

Herrenbarbier Trockenhaarschnitt 11,00 € Bartrasur 7,00 € Haarschnitt/Bart 17,00 € Wa./Schn./Bart 21,00 € Kinderhaarschnitt 8,00 €

Inh. Mevlüt Egnim Schulstraße 15 95444 Bayreuth Tel. 0921/78696800

Mo. 13.00-19.00 • Di.-Fr. • 9.00 19.00 • Sa: 9.00-17.00

Wohin in Bayreuth?

Die Antenne Bayern Classic Rock Star Tour ist am Sonntag zu Gast in Bayreuth. „6 Legenden - 1 Band“ heißt es ab 20 Uhr in der Oberfrankenhalle. Karten gibt es an der Theaterkasse. +++ „Leben mit und unter den Markgrafen“ nennt sich eine zweistündige Führung am Samstag. Treffpunkt ist am Bayreuth-Shop, Kanzleistraße 6, um 16 Uhr. Anmeldung unter 0921/ 885-88. +++ Der Heimatund Volkstrachtenverein „Alt – Bayreuth“ spielt im Oktober den Dreiakter „Diese Kunstbanausen“ im Kleinen Haus, Stadthalle. Premiere ist am 7. Oktober, der Kartenvorverkauf hat begonnen: 0921/66375. +++ „Triff

den Froschkönig“ heißt es am Donnerstag, 9. September, in der Eremitage. Treffpunkt: 15.30 Uhr am Parkplatz-Kiosk. +++ Der Fränkische Theatersommer zeigt am Freitag um 20 Uhr die romantische Tragikomödie Cyrano de Bergerac in Opels Hopfengewölb, Bindlacher Straße 10. Karten unter 09208/ 65820.

Bayreuth - Das RichardWagner-Museum ist ab sofort geschlossen und wird voraussichtlich nicht vor Anfang 2013 wieder geöffnet. Wie die Stadt Bayreuth mitteilt, wird Haus Wahnfried jetzt saniert. Am Architekturwettbewerb zur Neugestaltung des Baus haben mehr als 200 Büros – darunter international hoch renommierte Architekten – teilgenommen. Die Sitzung des Preisgerichts ist für 7./8. Oktober vorgesehen. Vom 11. bis 24. Oktober werden dann die Wettbewerbsarbeiten in Haus Wahnfried ausgestellt. Auf dieser Grundlage wird der Bayreuther Stadtrat über Standort und Gestaltung des Neubaus entscheiden. 1976 war das Richard-

www.bestattungen-neumann.de

Gardinenfabrikation

Wolkig

e Bügelservic Wasch- und

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

TAG TÜR der offenen

Donnerstag

17º Leicht bewölkt

Chlorophyll für natürlich frischen Mund- und Körpergeruch

Mund- und Körpergeruch bedeuten für Betroffene und ihr Umfeld eine große Belastung, denn angesichts moderner Hygienevorstellungen reagieren die meisten Menschen heutzutage ausgesprochen empﬁndlich auf solche Düfte. Doch nicht selten sind die schlechten Gerüche keine Folge ungenügender Reinlichkeit, sondern Begleiterscheinung gesundheitlicher Probleme, die den Besuch eines Fachmanns erfordern. Die gute Nachricht: Parallel zur medizinischen Behandlung der Ursachen können Betroffene die störenden Gerüche mit ChlorophyllDragees in den Griff bekommen.

Häufige Ursachen Mundgeruch entsteht in den meisten Fällen, wenn sich Plaque-Bakterien im Mund- und Rachenraum ansiedeln und zu Karies oder Parodontose führen. Bei 99 Prozent aller Erwachsenen leben diese mikroskopisch kleinen Erreger in der Mundhöhle, greifen die Zähne an und setzen riechende Schwefelverbindungen frei. Unter unangenehmem Körpergeruch leiden besonders häufig Menschen, die leicht ins Schwitzen geraten. Hormonell bedingte Hitzewallungen, Übergewicht, Herz-Kreislauf-Schwächen und Infekte begünstigen solche Attacken. Mit der Feuchtigkeit machen sich Mikroorganismen auf der Hautoberfläche breit, die das Sekret zersetzen – es beginnt zu riechen. Stoffwechselstörungen und Infektionen Mit zunehmendem Alter treten Mund-

und Körpergerüche häufig vermehrt auf, da auch chronische gesundheitliche Probleme Gerüche verursachen können. Dies gilt beispielsweise bei eitrigen Entzündungen der Mandeln oder Nasennebenhöhlen. Äußerliche Hauterkrankungen und mit Bakterien infizierte Wunden oder Geschwüre können gleichfalls stark geruchsbildend wirken – ebenso ein Pilzbefall der Mundschleimhaut oder der Verdauungsorgane. Weitere mögliche Geruchsauslöser sind Leber- oder Nierenleiden sowie Stoffwechselstörungen wie Diabetes. Grün riecht nicht Sind die Ursachen geklärt, geht es um die Lösung des Problems. Häufig lassen sich Gerüche durch den täglichen Gebrauch von Wasser und Seife beziehungsweise durch eine gründliche Zahnhygiene in den Griff bekommen. Reicht das nicht aus, ist die Einnahme von Stozzon Chlorophyll-Dragees aus der Apotheke empfehlenswert. Der natürliche Wirkstoff Chlorophyllin-KupferKomplex bekämpft Gerüche bevor sie entstehen – sowohl bei krankheitsbedingten wie auch nicht krankheitsbedingten Ursachen. Die Dragees greifen die geruchsverursachenden Eiweißverbindungen entweder direkt an oder überführen den Zersetzungsvorgang noch vor Entstehen riechender Verbindungen in andere Bahnen. Darüber hinaus können sie die Vermehrung von Bakterien hemmen, die geruchsintensive Stoffwechsel- und Abbauprodukte produzieren.

Eine Ratgeberbroschüre zum Thema ist kostenlos erhältlich bei: Queisser Pharma GmbH & Co. KG, Stichwort „Mund- und Körpergeruch“ Schleswiger Straße 74, 24941 Flensburg, Fax: 0461 / 99 96 170, E-Mail: info@queisser.de Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.stozzon.de

BBC gegen Brose Baskets Bayreuth - Basketballfans in ganz Oberfranken sollten sich den 7. September merken: An diesem Tag treten die Brose Baskets Bamberg – amtierender Deutscher Meister – gegen den BBC Bayreuth

– aktueller Meister der Pro A – in Breitengüßbach zu einem Benefizspiel zu Gunsten der Aktion „Franken helfen Franken“ an. Karten für 10 Euro (Erwachsene) über www. brosebaskets.de.

Info: THORSTEN HELD, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Gib auf Ägidius (1.) wohl acht, er sagt dir, was der Monat macht.

Samstag

Mistelgau

8º

Am 04./05.09.2010

Freitag

Betzenstein

8º

95519 Vorbach • Tel. 09205/241

www.froehlich-gardinen.de

GmbH

Frankenwetter

Pottenstein

Wagner-Museum im Haus Wahnfried eröffnet worden. Inzwischen ist die bauliche Sanierung des Hauses und eine umfassende Neugestaltung des Museums „unabweisbar“ geworden, so Pressesprecher Joachim Oppold. Von der WahnfriedSchließung sind das Nationalarchiv und die Verwaltung nicht betroffen. Das Wohnhaus Richard Wagners und seiner Familie soll künftig vor allem in seiner Bedeutung als Ort von höchstem kulturgeschichtlichen Rang gestärkt werden. pr

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

von 13 bis 17 Uhr in Meysenbugweg 17 95448 Bayreuth/ Hohlmühle

16º

1. September 2010 Nr. 35

Fränkische Zeitung

17º Bedeckt

Sonntag

Epprechtstein, Kirchenlamitz

8º

18º Wolkig

7º

1. September 2010 Nr. 35

Fränkische Zeitung

Seite 3

Bayreuth

Gegen miese Stimmung Fotostudio Gut: Max-48 nicht schlecht reden

Bayreuth - „Es reicht jetzt!“ Karin und Bernd Gut wehren sich dagegen, die Ladenpassage Maxstraße 48 in Bayreuth schlechtzureden. Ihr Fotostudio läuft, „Besucherfrequenzen haben für uns nie eine Rolle gespielt,“ sagt Fotografenmeister Bernd Gut. Seine Frau fügt hinzu, dass sie seit dem Umzug in die Passage eine Mitarbeiterin zusätzlich eingestellt haben – jetzt finden

Garbaczek Berufsbekleidung

für Handwerk, Medizin und Gastronomie Justus-Liebig-Str. 4b · Bayreuth, Tel. 0921/63352

insgesamt fünf Menschen ihr Auskommen von dem Fotostudio, das seit 1965 in Bayreuth existiert und früher in der Sophienstraße beheimatet war. Karin Gut weiß: „Die Zahl der Passanten schwankt im Laufe des Tages. Wenn unten an der ZOH ein Bus

ankommt, strömen die Leute hier durch.“ Offenbar bleibt auch eine genügend große Anzahl von Kunden im Geschäft, denn die Guts und ihre

Garbaczek Berufsbekleidung für Proﬁs und Berufsanfänger

Justus-Liebig-Str. 4b · Bayreuth, Tel. 0921/63352

Mitarbeiterinnen Nina Weidenhammer, Lena Remmert und Julia Raab sind überzeugt davon,

dass die Passage besser ist als ihr Ruf: „Wenn Angebot und Service stimmen, dann kommen auch die Kunden.“ Die Guts zählen viele Kunden, die ohne Terminabsprache den Laden aufsuchen: „Mancher kommt vom Busbahnhof herauf, sieht unser Schaufenster und sagt, da muss ich ja gar nicht weiter auf den Markt gehen.“ Viele Kunden haben das Fotostudio auch von der Sophienstraße an den neuen Standort begleitet.

Aber es kommen auch immer wieder Neukunden: „Wir sind überzeugt, dass hier ein Geschäft funktionieren kann.“ Über die Gründe, weshalb andere Ladeninhaber der Passage den Rücken gekehrt haben, möchte Karin Gut nicht spekulieren. Aber sie wehrt sich gegen den Eindruck, es gehe den Bach runter. Sie ist überzeugt davon, dass man mit der richtigen Geschäftsidee an diesem Standort erfolgreich sein kann: „Ein Tante-EmmaLaden oder Lebensmittelgeschäft müsste eigentlich funktionieren – die Innenstadt ist ja leer.“ Das Ehepaar Gut ist optimistisch, will in den leeren Schaufenstern Fotos präsentieren und hat einen Wunsch an den Vermieter, die Gewog: „Eine Bank für die älteren Passanten wäre schön – und eine Uhr, damit niemand Angst haben muss, den Bus zu verpassen.“ heim

Meldungen in zwei Sätzen

Regionalmanagement in Oberfranken. Karikatur: Matthias Ose

Die beiden Stadträte Oliver Gerhards und Andreas Küffner (BT go!) haben ihre Vorstandsämter in der Fraktion und in der Jungen Union niedergelegt. Küffner hatte den Zorn der Öffentlichkeit erregt, weil er Festspielkarten im Internet versteigerte, Gerhards war wegen einer EMail, in der er sich über Stadtratskollegen äußerte, in die Kritik geraten. +++ Nächste Woche soll ein Workshop zur Konzeptionierung des geplanten Kongress- und

Tagungszentrums stattfinden. Für rund 25 Millionen Euro will Brauereichef Jeff Maisel ein 80-Zimmer-Hotel in der alten Mälzerei errichten. +++ Noch bis Freitag ist im Raum Bayreuth, Kulmbach und Kronach auch abends mit Lärmbelästigung durch tief fliegende Hubschrauber zu rechnen. Die Bundespolizeiabteilung Bayreuth übt in der Region mit mehreren Helikoptern unter anderem die Suche nach vermissten Personen.

Konzentrieren Sie sich jetzt nur auf dieses Angebot. Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,*

zum Beispiel:

Verival Konzentration

Mikronährstoffe für einen aktiven Geist; Inhaltstoffe: Ginseng, B-Vitamine, Guarana 30 Kapseln SonderSonderpreis preis

7,96 €

Canesten GYN Sensicare

milde Intim-Waschlotion 200 ml (4,26 € / 100 ml)

UVP 11,50 €

-25,9%

8,52 €

ASS C 600 ratiopharm

Wirkstoffe. Acetylsalicylsäure: 600 mg; Ascorbinsäure: 200 mg

20 Stück

UVP 6,90 €

-50,0%

Meditonsin

3,45 €

homöopathisches Arzneimittel 35 g (17,40 € / 100 g)

UVP 9,97 €

-38,9%

6,09 €

Nicorette Kaugummi 2mg Wirkstoff: Nicotin-Polacrilin; zuckerfrei; verschiedene Sorten

105 Stück

UVP 29,51 €

-26,2%

21,75 €

Scholl Professional

Wirkstoffe: 6% Salicylsäure, Panthenol; Anti-Hühneraugenstift

2 ml

UVP 7,99 €

-21,4%

6,28 €

Nasivin Dosierspray

Wirkstoff: Oxymetazolin; für Erwachsene und Schulkinder 10 ml (35,30 € / 100 ml)

UVP 5,97 €

-40,8%

3,53 €

Kalt-Warm Kompresse

Frostiﬁx; 12 x 29 cm 1 Stück

Sonderpreis

1,75 €

Hametum Wund- und Heilsalbe 50 g (8,48 € / 100 g)

UVP 7,59 €

-44,1%

4,24 €

-35,8%

9,59 €

Antra

Omeprazol 20 mg 14 Tabletten

UVP 14,95 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.09.2010 - 30.09.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

Bitte PLZ eintragen Gutschein Carmol Tropfen 5 ml

Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Bayreuther Tafel e.V. zu Gute.

Spende

0,20 €

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.09.2010 - 30.09.2010 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4

1. September 2010 Nr. 35

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Drei Tage feiern

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Creußen - Am Samstag ab 14 Uhr findet das Fischerfest des Fischereivereins am Zimmerplatz statt. +++ Leups - Die Gemeinde feiert am Sonntag ihre Kirchweih. +++ Obertrubach - „Zauber des Höllensteins“ heißt eine Tour, die am Samstag um 18 Uhr am Rathaus startet. Näheres bei Rosa Schmidt unter 09194/4160. +++ Pegnitz - (Un)Kräuter am Wegesrand gibt es bei der Kräuterexkursion am Samstag um 15 Uhr mit

Monika Börner zu entdecken. Anmeldung und Infos: 09245/1322. +++ Plech - Der Plecher Heimatverein führt am

Sonntag eine Herbstwanderung durch. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Marktplatz. Info: www.plech.de

11. Fränkische Schweiz-Marathon Ebermannstadt wieder an den Start gehen, wenn der Startschuss zum 11. Fränkische Schweiz-Marathon fällt. Auf die Zuschauer des Sportspektakels warten zahlreiche Feste am Straßenrand. Gleichzeitig findet der autofreie Sonntag auf der B 470 zwischen Forchheim und PottenEbermannstadt - Rund stein statt. 2000 Skater und Läufer Infos: werden am Sonntag in www.fs-marathon.de

Meldungen in zwei Sätzen

Troschenreuth begeht 950. Jubiläum Troschenreuth Der Countdown zum Höhepunkt der Troschenreuther 950-Jahr-Feiern läuft. Am Freitag, 3. September, geht es schwungvoll mit dem ersten Troschenreuther Kneipenfestival los. Kerstin Vogel tritt mit ihrer Band „Continental Breakfast“ im neuen Feuerwehrhaus auf. Weitere Auftritte gibt es im FCSportheim (Thomas „Wulli“ Wullschläger mit Klassikern der Pop-, Jazz- und Bluesgeschichte), im Gasthof „Drei Linden“ („Die Fregga“ mit Volksmusik), im Schützenheim („Sebbo“ mit handgemachter Musik) und im Gasthaus „Zum Roten Ochsen“ (die Festivalerprobten „Bursting Pipes“ mit Rockmusik). Der Eintritt für alle Locations und Bands beträgt 8 Euro. Handwerker, Vereine, Künstler und Gewerbetreibende präsentieren sich am Samstag und Sonntag. In einem „stehenden Festzug“ (das heißt, der Besucher läuft an den Darstellern vorbei) entlang der Oberpfälzer Straße gibt es

Im Adler-Nachbau geht es am Wochenende zu den Troschenreuther Attraktionen. Foto: privat Vorführungen, Ausstellungen und Infostände. Mit dabei sind Schreiner, Zimmerleute, Seilmacher, Glasbläser, Kerzenmacher, Seifensieder und viele andere. Dazu gibt es Vorführungen von alten Traktoren und einer Dreschmaschine. Feuerwehr, Malteser, Rotes Kreuz und Technisches Hilfswerk demonstrieren ihre Leistungen. Ein Oldtimerclub stellt alte Fahrzeuge aus. Hubschrauberrundflüge wer-

den angeboten und bei einem Torwandschießen kann man ein Auto gewinnen. Da während des Festwochenendes die Ortsdurchfahrt gesperrt ist, wird Günter Brendel mit einem Nachbau der Adlerlokomotive die Festbesucher von den Parkplätzen zu den Attraktionen kutschieren. Kirchlicher Höhepunkt der Feiern zum Jubiläum wird ein Festgottesdienst am Samstag um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin sein.

Pegnitz: Von Juli auf August gab es im Bereich Pegnitz 102 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote betrug im August 4,3 Prozent, teilt die Arbeitsagentur mit. +++ Creußen: Die Gerüchteküche wollte wissen, dass die Wanderfreunde Creußen am Ende seien. Vereinsvorsitzender Gerhard Jacobs stellte jetzt klar: „Wir geben nicht auf.“ +++ Trockau: Die Generalsanierung der Trockauer Ortsmitte ist so gut wie fertig. Die Neugestaltung des Marktplatzes kostete gut 410.000 Euro. +++ Pegnitz: Bei einem bundesweiten Vergleich von Heizungsablesern belegt das Pegnitzer Unternehmen delta-t unter den günstigsten Anbietern den dritten Platz. Über den Preisvergleich hat www.welt.de berichtet. +++ Pegnitz: Total ausgebrannt ist der Auflieger eines polnischen Sattelzugs an der Rastanlage Fränkische Schweiz. Der 76-jährige Fahrer blieb unverletzt.

Zeltkirwa in Betzenstein Partymusik und Kirchweihbaumverlosung

len dann die Gaudi-Rocker von „Servus“ zum Tanz auf. Am Sonntag wird ab etwa 17 Uhr der Kirchweihbaum ausgetanzt und da-

Kalte Füße?

Wir liefern Wärme!

HEIZÖL schwefelarm HEIZÖL standard

HEIZÖL premium Holzpellets

Alter Brunnen 1, 91282 Betzenstein Tel. 09244 - 471, Fax: 09244 - 1585 info@pickelmann-gmbh.de

www.pickelmann-gmbh.de

Betzenstein - Zum neunten Mal organisieren die Betzensteiner Kirwaboum und -madla die Zeltkirchweih. Am kommenden Freitag ist ab 20 Uhr Party mit der Gruppe Bad Touch im Festzelt angesagt. Die siebenköpfige Cover-Band spielt Songs aus ganz verschiedenen Richtungen: von Robbie Williams über STS bis zu AC/DC. Am Samstag wird um 14 Uhr der Kirchweihbaum aufgestellt – natürlich nur mit Muskelkraft. Den Baum holen die Kirwaboum direkt vorher aus dem Wald. Abends spie-

bei auch das Kirwapaar 2010 ermittelt. Anschließend spielt dann die Blasmusikkapelle Pegnitzer Boum. Im Laufe des Abends wird der Kirch-

weihbaum verlost – das gangenen Jahren war das Partyzelt sorgt zusätzlich für Stim- Betzensteiner immer gut gefüllt. jas mung unter den Gästen. Am Montag folgt dann der traditionelle Frühschoppen in der Gaststätte Herbst, in deren Nähe auch das Festzelt steht. Und in diesem Jahr sind dort auch zum ersten Mal die Schausteller. Los- und Schießbuden, Karussell und Ähnliches standen bisher immer im Stadtzentrum von Betzenstein, das ist heuer aber aufgrund der Innenstadtsanierung nicht zugänglich. Die Veranstalter rechnen mit etwa 600 Besuchern pro Abend, denn in den ver-

zertiﬁziertes Wellness-Haus

Martin J. Arz Ingenieurbüro

Nürnbergerstraße 11 • 91282 Betzenstein Tel. 09244/92453 • Mobil: 0176/20110580 www.ima-bau.de · E-Mail: martinarz@web.de

09241/3000

Kompetent und stark. Mit Qualität und Service.

Der Weg zu Ihrem Traumhaus • Altbausanierung oder Neubauten • Ausschreibung nach Wunsch o. schlüsselfertig • Elementbau oder traditionell gemauert • energieefﬁziente Bauweise m. Energiepass • massiv und passiv

✆ Pegnitz ✆

Servicepartner

Autohaus GmbH 91282 Betzenstein, Schermshöhe 2, Tel. 09244/9 88-0 91257 Pegnitz, Norisstraße 14, Tel. 09241/7 26 00-0 91244 Reichenschwand, Nürnberger Straße 25, 91244 Reichenschwand, Straße 25, Tel. 09151/8Nürnberger 16 82 44 Tel. 09151/8 16 82 44 www.autohoerl.de www autohoerl de

Alloptik in der Maxstraße 4 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 9.30 bis 16.00 Uhr klassige Sehstärkenbestimmung des Kunden. Mit Hilfe des Zeiss Relaxed Vision Terminals lassen sich „neben den herkömmlichen, für eine Gleitsichtbrille nötigen Parametern auch weitere Daten, wie etwa der Abstand des Gesichts von der Brille oder wichtige Blickwinkel, bestimmen“, erklären AugenNeueste Technik optikermeister Matthias Schneider Großen Wert legt das AlloptikTeam sowie die Augenoptiker Rüdiger auf eine kompetente und umfas- Brendel und Sebastian Möhrlein. sende Beratung sowie eine erstEinkaufsvorteile durch Verbund

und Kinder, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen sowie Zubehör. Von der preisbewussten Brillenfassung bis hin zum Designergestell, von der klassischen randlosen Brille bis hin zum trendigen Nerdstyle - bei Alloptik werden Sie auf jeden Fall fündig. Alloptik, das Augenoptikfachgeschäft in der Maxstraße 4 in Bayreuth bietet eine große Auswahl an Korrektionsbrillen für sie, ihn

Seit eineinhalb Jahren ist das Optikfachgeschäft Alloptik in Bayreuth in der Maxstraße 4 zu ﬁnden. Außer in Bayreuth ist das Unternehmen mit sechs weiteren Filialen tätig. Eine große Auswahl, günstige Preise und ein umfassender Service sind drei Attribute, die das Fachgeschäft auszeichnen. Durch die Zugehörigkeit zu einem Verbund mit über 400 Augenoptikfachgeschäften kann Alloptik die daraus erzielten Einkaufsvorteile konsequent an seine Kunden weitergeben. Bei den Brillenfassungen kann der Kunde neben preiswerten Eigenmarken auch unter Designerfassungen namhafter Hersteller wie Prada, Armani, Boss, Joop, Gucci Mit Hilfe des Zeiss Relaxed Vision Terminals können die Augenoptioder Jaguar wählen. Beim Brillenker Rüdiger Brendel und Sebastian Möhrlein die notwendigen Daten glas setzt Alloptik ausschließlich für eine Gleitsichtbrille des Kunden bestimmen. Fotos: Hanke

ss i e Z s e l iel z ﬁ f o r alloptik d Vision cente Relaxe Augenoptikermeister Matthias Schneider und Augenoptiker Rüdiger Brendel (von links) helfen gerne bei der Auswahl der passenden Brillenfassung. Kurier-Card Inhaber bekommen bei ihrem Einkauf 5 Prozent Bonus. auf die Qualität der führenden Brillen in der hauseigenen Werkdeutschen Hersteller Zeiss, Essilor statt von qualiﬁzierten Augenoptiund Hoya. Gefertigt werden die kern und Augenoptikermeistern.

NEU ERÖFFNUNG Wir sind die 1

Nr.1 in Süddeutschland

niemand in Süddeutschland verkauft zusammen mehr Artikel aus den Abteilungen Drogerie, Parfümerie, Schreibwaren, Spielwaren, CDs und DVDs, als Müller.

Novettaweg 1, Auerbach

! 900ufsm fläche

Donnerstag 02. September 2010, 8:00 Uhr

Verka

Wir haben für Sie in unseren Filialen in Deutschland insgesamt über 10.000 Artikel DAUerhAft im Preis gesenkt!

Zur Neueröffnung erhalten Sie jetzt zusätzlich:

10% AUf ALLeS

10% des Verkaufspreises werden direkt an der Kasse abgezogen. *Ausgenommen preisgebundene Artikel, Bücher, Zeitschriften, Gutscheinkauf, Prepaid-Karten, Pfand und tabakwaren.

Deutschlands größtes Drogeriesortiment erwartet Sie!

DroGerie

über 50.000 Artikel. Markenqualität zum günstigen Preis.

PArfüMerie über 23.000 Artikel. Die ganze Welt der Düfte.

SPieLWAreN

über 20.000 Artikel. Spiel und Spaß für Jung und Alt.

Öffnungszeiten Montag – Samstag 08:00 bis 20:00 Uhr. Angebote gültig von Donnerstag 02. September bis Samstag 11. September 2010. Angebote gültig nur in der eröffnungsfiliale in Auerbach, Novettaweg 1.

1. September 2010 Nr. 35

Umgebung

Nässeunfälle auf der Autobahn Fahrer waren bei Regen viel zu schnell unterwegs

Schlechte Sicht bei Regen? Fuß vom Gas, rät die Polizei. Foto: fahrtipps.de Kulmbach/Pegnitz – Gleich dreimal krachte es auf den Autobahnen im Zuständigkeitsbereich der Verkehrspolizeiinspektion Bayreuth. Und das jedes Mal, weil Autofahrer ihre Geschwindigkeit nicht den nassen Fahrbahnverhält-

nissen angepasst hatten. Am frühen Montagvormittag schleuderte ein 19-Jähriger aus Kulmbach mit seinem BMW 320 Cabrio auf der A 70 bei Thurnau gegen die Mittelschutzplanke. Kurz vor Mittag passierte

das gleiche Missgeschick auf der A 9 einem 20-jährigen Mann aus Hof, der mit seinem älteren Fahrzeug in Richtung Berlin unterwegs war. Letzter im Bunde der Schnellfahrer war schließlich ein 30-jähriger BMW-Fahrer aus Tröstau, der am Nachmittag auf der A 9 in Höhe Haag ins Schleudern geriet und gegen die rechte Schutzplanke prallte. An den drei Fahrzeugen entstand ein Gesamtschaden von rund 11.000 Euro. Die Reparatur der beschädigten Schutzplanken dürfte etwa 4000 Euro kosten. Alle Fahrer waren angegurtet und blieben laut Polizei „zum Glück“ unverletzt.

Meldungen in zwei Sätzen Mistelgau: Investor Ed Biermanns hat sein Festhalten am 45-Millionen-Projekt für das geplante Feriendorf in der jüngsten Gemeinderatssitzung bekräftigt. Er kündigte an, die genauen Geldgeber in vier Wochen vorstellen zu können. +++ Wonsees: Zwei Verletzte und 100.000 Euro Schaden richtete ein Brand in einer Auto-

Veranstaltungen in der Umgebung nen am Freitag ab 14 Uhr an einem Höhlenabenteuer teilnehmen. Anmeldung 09194/4160. +++ Igensdorf - Der Segelflugclub lädt am Samstag ab 14 Uhr zum Tag der offenen Tür mit Fliegerparty ein. +++ Forchheim - Das nordbayerische Jugendblasorchester gastiert am Samstag um 19.30 Uhr in der Jahn-Kulturhalle. +++ Wiesenttal - Spannende

Versteinerungen gibt es beim Tag der offenen Tür am Sonntag ab 11 Uhr im Ammoniten-Museum. +++ Bad Berneck - Ein Poetry Slam mit Markus Veith findet am Samstag um 20 Uhr in den Neuen Kolonnaden statt. +++ Tüchersfeld - Das Fränkische Schweiz-Museum lädt am Sonntag zum Familiennachmittag ab 13 Uhr ein.

werkstatt an. Der 39-jährige Besitzer war beim Schweißen, als Funkenflug zunächst ein Auto in Brand setzte, dann in Windeseile die ganze Werkstatt.

gültig von Do. 02.09.10 bis Mi. 08.09.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftiger

feiner

ab 1 kg Schw.-Kamm o. Kn. 5,49 oder Kammsteaks

Leberkäse

1 kg

saftiger

Warmensteinach - Was man über Pilze wissen sollte, vermittelt eine Exkursion am Samstag von 10 bis 13 Uhr am Freilandmuseum Grassemann. +++ Muggendorf Kinder ab fünf Jahren kön-

Seite 7

Fränkische Zeitung

unter 1 kg

Schw.-Kamm o. Kn. oder Kammsteaks

5,99 1 kg

für die schnelle Küche:

nur

Schlemmerpfanne

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert gemischtes

nur

Gulasch

4,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten leckere

nur

Fleischspieße

5,99 1 kg 1 kg

mit Räucherbauch und Zwiebeln vom Schwein:

nur

Rouladen

6,99 1 kg 1 kg

aus der Oberschale vom Schwein:

nur

Cordon Bleu oder Minutenschnitzel Für unsere Feinschmecker:

ital. Edel-Salami nach Mailändischer Art

immer ein Genuss

6,99 1 kg 1 kg

nüller

Preisk

1,59 € 100 g

ab1 kg

4,99 1 kg

feiner

unter 1 kg

Leberkäse

5,99 1 kg

immer ein Genuss hausgemachter

nur

Wurstsalat

0,39

1 kg100 g

mit Mayonnaise cremige

Delikatessleberwurst im Golddarm mediterrane

0,49

1 kg100 g

mit pikanten Gewürzen herzhafte

nur

Käseknacker

0,59

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit leckere

Braunschweiger oder Kümmelkrakauer Hinterschinken besonders saftig

1 kg100 g

nur

Mettwurst

leckerer

nur

0,49

nur

0,59

1 kg100 g

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Flohmärkte in der Region

Bayreuth - Der nächste BRK-Flohmarkt (Bekleidung, Schuhe, Haushaltswaren) findet am Samstag von 12 bis 15 Uhr statt. Ort: Garage im Hinterhof, Hindenburgstraße 10. +++ Altenplos - Am Samstag von 10 bis 16 Uhr ist der Flohmarkt der Landfrauen auf dem Parkplatz am Landgasthof Moreth. +++ Marktschorgast - „Alles rund ums Kind“ heißt es am Freitag beim Secondhand-Markt in der ASVTurnhalle beim Schützenhaus. Von 18.30 bis 21.30 Uhr wird verkauft, ab 16.30 Uhr können Sachen abgegeben werden, 15 Prozent des Verkaufserlöses sind für den Kindergarten und die Grundschule bestimmt. Verkaufsnummern und Infos unter 09227/6751. +++ Obernsees - An der Therme findet am Sonntag wieder ein Bauernmarkt mit Flohmarkt statt. Beginn ist um 10.30 Uhr. Der Aufbau ist nicht vor 9 Uhr möglich. +++ Bayreuth Den „Flohmarkt Alex“ veranstaltet der Caritasverband Bayreuth am Samstag von 9 bis 13 Uhr in der Bürgerreuther Straße 9.

Kerwa Dressendorf mit 50-Jahr-Feier

Geselligkeitsverein feiert Jubiläum in der beheizbaren Gemeinschaftshalle

E in herzliches Willkommen allen Gästen aus nah und fern zur Kerwa in Dressendorf. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Wir wünschen allen Besuchern schöne und unbeschwerte Stunden. Stadt Goldkronach

Günter Exner, 1. Bürgermeister

! NEU ! Abschleppdienst ! NEU !

Dressendorf - In der Gemeinschaftshalle steigt von Freitag bis Sonntag wieder die Dressendorfer Kerwa. Wenn das Wetter nicht recht mitspielt, ist die Halle übrigens beheizbar. Am Freitag, beim Bieranstich, spielt die Gaudiband Steinachtaler und ab 18 Uhr gibt es Krenfleisch, Pfefferhaxen und Klöße vom Bayreuther Bäuerin-

der Freien Wähler Oberfrankens. Der Familiennachmittag mit Kaffee und Kuchen, Unterhaltungsmusik und Hüpfburg beginnt gegen 14 Uhr. Veranstaltet wird die Kerwa vom Geselligkeitsverein Dressendorf. Der feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Einst aus dem „Stöpelclub“ im Gasthaus Hörath entstanden, hat sich der Verein zu einem wichtigen Träger nen-Party-Service. Am des gesellschaftlichen LeSamstag spielen die Holl- bens in dem Goldkrotowers zum Tanz auf. nacher Ortsteil DressenAm Sonntag findet um dorf entwickelt. 8.30 Uhr ein Gottesdienst mit Prediger Andreas Späth und dem Posaunenchor Nemmersdorf statt. Nach der Kirche wird’s politisch: Ab 9.45 Uhr spricht Landtagsvizepräsident Peter Meyer beim politischen Weißwurstfrühschoppen

GASTHOF METZGEREI HOTEL

»Schwarzes Roß« Goldmühl 10 95460 Bad Berneck Tel. 09273/364 und 8438 Fax 09273/5234

Der fränkische Landgasthof im Weißmaintal für Familienfeste und besondere Anlässe! - Partyservice -

Ewald Glaß GETRÄNKEMARKT Maintalstraße 54 95460 Bad Berneck ☎ 0 92 73 / 50 04 31

Mit Flaschen kennen wir uns aus!

Seite 8

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

1. September 2010 Nr. 35

Umwelt und Energie

Energie, die vor der Haustür liegt Moderne Wärmepumpen sind eine Alternative zur Öl- und Gasheizung

Bayreuth - Alternativen zur Heizung mit Erdöl und Gas stehen bei Hauseigentümern und Bauherren hoch im Kurs. Genügend Energie für ein warmes Haus liefern Erde, Wasser und Luft auch im kühlen Deutschland. Mit der Wärmepumpentechnik, deren Entwicklung große Fortschritte gemacht hat, lassen sich diese Ressourcen, die direkt vor der Haustür liegen, nutzen. Am schnellsten und einfachsten zu installieren sind Wärmepumpen, die die Außenluft zur Wärmeerzeugung nutzen. Moderne Geräte werden in der Regel entweder komplett außerhalb des Hauses aufgestellt und liefern warmes Heizungs- und Brauchwasser über Leitungen nach innen. Oder aber man installiert eine Split-Anlage, bei der sich der Verdampfer außerhalb des Hauses, die Pumpe selbst aber im Haus befindet. Die Leistungsausbeute nimmt naturgemäß bei

Hierfür müssen aber auf jeden Fall genügend große Außenflächen zur Verfügung stehen. Die Kollektorfläche sollte dabei rund doppelt so groß sein wie die zu beheizende Wohnfläche.

Wärmepumpe als Klimaanlage

Die Kombination einer Wärmepumpe mit Sonnenkollektoren bietet eine attraktive Alternative zur Öloder Gasheizung. Foto: djd/Alpha Innotec sinkenden Außentemperaturen ab. Besonders für den Einsatz in nicht optimal gedämmten Altbauten gibt es daher Hybridanlagen, die eine Luft-/ Wasser-Wärmepumpe mit einem modernen ÖlBrennwertkessel kombi-

nieren. Zu Warmwasser und Heizungsunterstützung können Sonnenkollektoren auf dem Dach zusätzlich beitragen. Weit verbreitet sind Flächenkollektoren im Erdreich als Energiespender für die Wärmepumpe.

So viel gibt es vom Staat dazu Umweltfreundliche Wärme für Bauherren und Sanierer

e nWeäri m ehher iazls m r n !e . i . Offene Kamine

W Kachelöfen · Kaminöfen

Berlin - Wärmepumpen, Holzheizungen, Solaranlagen: Für den Einbau umweltfreundlicher Wärmesysteme können Bauherren vom Staat Fördermittel kassieren. Bis zu 2400 Euro sind beispielsweise für die Installation einer Erdwärmepumpe drin, erläutert die Deutsche Energie-Agentur (dena). Beim Einbau einer Luft-Wasser-Wärmepumpe sind es bis zu 1200 Euro. Auch für einen neuen Holzpelletkessel mit Pufferspeicher lässt der Staat Gelder fließen: mindestens 2500 Euro. 720 Euro gibt es wiederum für eine thermische

Einige Hersteller bieten Wärmepumpen an, die im Sommer ihr Funktionsprinzip umkehren und dann als Klimaanlagen mit geringem Energiebedarf arbeiten. Vorteil: Die Wärme, die aus dem Haus abgeführt wird, gelangt über die Kollektoren zurück in die Auch mit der neuen Förderungsregelung stellen SoErde und lädt deren „Wär- laranlagen eine lohnende Investition dar. Foto: Archiv meakku“ zusätzlich auf. Wärmepumpen mit ErdSparen durch Geräte-Tausch sonden sind sehr aufwändig im Einbau, liefern aber Berlin - Wie viel Geld Deutsche Energie-Agenlangfristig den besten Verbraucher durch den tur dena einen entspreWärmeertrag: Auf einen Austausch ihrer in die chenden Rechner online Teil elektrische Energie Jahre gekommenen gestellt. aus der Steckdose kom- Haushaltsgeräte sparen Auf der Seite findet sich men 4,5 Teile Gratis-Wär- können, das lässt sich außerdem eine Datenmeenergie aus dem Bo- im Internet ermitteln. bank mit den effizientesden. Unter www.strom- ten Geräten, die es dereffizienz.de hat die zeit im Handel gibt. mag Info: Wer mehr über aktuelle Heiztechniken wissen will, findet Infos in dem nne die So Ratgeber „Richtig heizen. Lassen Sie eiten! rb Sparsam und zukunftssi- für sich a cher“. Das 170 Seiten Wir führen führ für Sie aus: starke Taschenbuch kann Wi unter www.weishaupt.de • Planung und Projektierung von Photovoltaikanlagen kostenlos angefordert • Handel und Montage werden. djd/mag • Wirtschaﬂichkeitsanalaysen

Wärmepumpen · Elektrohzg. Entsorgung · Speicherheizgeräte

Solaranlage mit acht Quadratmeter Kollektorfläche, die Energie für die Heizung und Trinkwarmwasser liefert. Nicht gefördert werden künftig Solaranlagen zur reinen Warmwasserversorgung. Ferner gibt es Extraförderung für effiziente Anlagenkombinationen. Wer

seinen alten Kessel durch ein neues Brennwertgerät ersetzt, erhält bis 31. Dezember einen Bonus von 400 Euro. Kommt zusätzlich zur Solaranlage eine förderfähige Pelletheizung oder Wärmepumpe ins Haus, ist ein Bonus von 500 Euro drin. mag

Energie sparen. Preiswert bauen. Schön wohnen.

Heiztechnik Bayreuth Rathenaustraße 46 · Tel. 0921/64806 www.mueller-heiztechnik.de

www.danwood.de

Perfect 82

ab 89.400 €

Living Point 114 ab 98.400 €

Point 129A

ab 124.200 €

Park 152.1P

ab 147.700 €

Akzent 161

ab 170.700 €

Perfect 97

ab 101.900 €

Living Point 129 ab 105.400 €

Point 150.15

ab 139.600 €

Park 169W

ab 155.500 €

Plaza 173

ab 213.500 €

Perfect 112 ab 116.200 € Point 127.10 ab 122.500 € Park 126 CUBE ab 132.700 € Park 151.2W ab 168.900 € Classic 223 ab 227.300 € GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling • Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth • Mobil: 0171 77 1 44 22 • muehling@energiesparhausinfo.de

• Sachverständigengutachten • unabhängige Energieberatung

Solagent GmbH I Tel: 09227/34 60 02 I Mobil: 0175 / 59 25 56 7

Fränkische Zeitung

1. September 2010 Nr. 35

Anzeigen-Sonderseite

Umwelt und Energie

Sparsam und sauber

Erdgasauto für das Klima Bayreuth - Sie sind eine ganz normale Erscheinung auf Deutschlands Straßen: Erdgasautos. Optisch gleichen sie Benzinern oder Diesel-Fahrzeugen, doch der alternative Kraftstoff führt zu geringeren Kraftstoffkosten und schont die Umwelt. Für den „Initiativkreis Stadtwerke Nordbayern“ ist das Fahren mit Erdgas eine alltagstaugliche Alternative zu herkömmlichen Antrieben. Viele der rund 20 Mitgliedsunternehmen fördern daher

den Umstieg auf ein Erdgasauto und betreiben Erdgastankstellen. Wohl das stärkste Argument pro Erdgasauto ist der Spareffekt beim Tanken. Berücksichtigt man die unterschiedlichen Energiegehalte der Kraftstoffe, so spart man mit einem Erdgasauto an der Zapfsäule bis zu 50 Prozent gegenüber Benzin, bis zu 30 Prozent im Vergleich zu Diesel und rund 20 Prozent im Vergleich zu Flüssiggas. Neben der Wirtschaftlichkeit sprechen auch die Umwelt- und Klimavorteile für Erdgas im Tank. So erzeugt ein Erdgasauto bis zu 25 Prozent weniger Kohlendioxid als der jeweils vergleichbare Benziner. pr

Mit Erdgasauto Steuern sparen Bayreuth - Seit 1. Juli 2009 gilt die neue KfzSteuer, die umweltschonende Fahrzeuge begünstigt. „Je weniger CO2 pro gefahrenem Kilometer entstehen, desto geringer fällt die Steuer aus“, erklärt Hans-Jürgen Heinz, Energieberater der Bayreuther Energie- und WasserversorgungsGmbH. „Beim VW Passat TSI EcoFuel mit Automatikgetriebe werden die finanziellen Vorteile besonders deutlich.“ Die jährliche Kfz-Steuer betrage nur 28 Euro. Das vergleichbare Benzinmodell kostet dagegen jährlich 186 Euro, die Diesel-Variante sogar 266 Euro Steuern. Info: Interessierte können sich die Kfz-Steuer für verschiedene Erdgasautomodelle unter www.gibgas.de ausrechnen lassen. pr

Seite 9

Energie trotz Wolke Weltneuheit in der Solartechnik

Bamberg/Bayreuth - Weltneuheit: Bei der Handwerkskammer für Oberfranken in Bayreuth hat vor kurzem der erste Linearspiegel Deutschlands seinen Betrieb aufgenommen. Die Solaranlage kann im Sommer wie im Winter Wasser auf 100 Grad erwärmen – auch bei bewölktem Himmel. Sie arbeitet nach Herstellerangaben doppelt so gut wie herkömmliche Solaranlagen und senkt die Anschaffungskosten auf ein Drittel der bisherigen Preise. Entwickelt wurde das System von dem Physiker Dr. Hans Graßmann aus Bamberg. Seine zentralen Erkenntnisse: Werden Solarflächen oder Spiegel in einen optimalen Winkel zur Sonne gestellt, ist die Sonneneinstrahlung in Deutschland so hoch wie

Soll die Solarnutzung deutlich verbessern: der Linearspiegel (links) des Bamberger Unternehmens Isomorph. Foto: privat in Süditalien. Außerdem kann man Sonnenstrahlen mit Spiegeln konzentrieren und deren Energiewirkung dadurch vervielfachen. Beim Linearspiegel reflektiert und bündelt ein System einfacher Spiegel das Sonnenlicht auf einen Empfänger, der als Ofen fun-

giert. Mithilfe der Pilotanlage bei der Handwerkskammer in Bayreuth soll der Linearspiegel optimal in verschiedene Heizungs- und Wärmespeichersysteme – auch für Einfamilienhäuser – integriert werden. pr Infos: www.isomorphdeutschland.com

Das neue Lehrgangsprogramm ist da!

www.hwk-lernen.de Sonderschwerpunkt Energie und Umwelt Ansprechpartnerin: Yvonne Will • Fortbildungs-Service-Center Fortbildungs-Service-Center Telefon 0800 666 111 2 • fsc@hwk-oberfranken.de

isomorph Deutschland GmbH Benzstraße 6 D-96052 Bamberg, Germany Tel: +49 (0)951 - 9 68 46 40 Fax: +49 (0)951 - 9 68 46 42 info@isomorph-deutschland.com www.isomorph-deutschland.com

300 Euro Zuschuss

-Anzeige-

BEW fördert Umstieg auf umweltschonende Erdgasautos

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Die Umwelt schützen und Geld verdienen

Photovoltaikanlagen V

gmbh Leonie 5 · 91275 Auerbach Telefon 0 96 43/30 07 95 www.solaid.de - info@solaid.de

Erdgas dient nicht nur als Energieträger für die Heizung, sondern auch als Kraftstoff. Mittlerweile gibt es eine reiche Auswahl an Fahrzeug-Modellen, deren Vorteile immer mehr Menschen überzeugen: Fahren mit Erdgas schont Umwelt, Klima und Geldbeutel. Aus diesen Gründen unterstützt die BEW Bayreuther Energie- und Wasserversorgungs- GmbH den Umstieg auf ein Erdgasauto.

600-560, wenden. Er hält Förderanträge bereit, die außerdem zum Herunterladen im Internet unter der Adresse www.bew-energie.de stehen.

Der Spareffekt beim Tanken sei wohl das überzeugendste Argument für den Kauf eines Erdgasautos, so Heinz. Im Vergleich zu Benzin zahle man rund 50 Prozent, im Vergleich zu Diesel rund 30 Prozent und gegenüber Autogas (Flüssiggas) rund 20 Prozent 300,- Euro zahlt die BEW für das Anbringen eines Aufklebers auf in diesem Für jedes in diesem Jahr im Netz- weniger. Jahr erstmals im BEW-Netzgebiet zugelassene Erdgasautos. gebiet des Versorgers erstmals xxxxxxxxxxxxxxxxxx mit Erdgasantrieb zugelassene Wie günstig Erdgas als Kraftstoff neue Erdgasauto gibt es 300,– ist, zeigen besonders plastisch Erdgastankstellen der BEW: Euro. Der Fahrzeughalter braucht Reichweitenvergleiche, wie sie ➜ Bei ESSO: Nürnberger Straße 1, 95448 Bayreuth dafür nur einen von der BEW zur beispielsweise der ADAC durchVerfügung gestellten Aufkleber führt. Auf der Basis von 241 ak➜ Bei Motor-Nützel: Nürnberger Straße 95, 95448 Bayreuth auf seinem Auto anzubringen, der tuellen Modellen seines EcoTests ➜ Bei Auto-Henning: Bayreuther Straße 32, 95500 Heinersreuth für den alternativen Kraftstoff hat der Automobilclub ermittelt, ➜ Tankstellen bundesweit: www.erdgas-mobil.de wirbt. wie weit man mit 30 Euro fahren kann. Ergebnis: Mit 724 KilomeInteressierte können sich an tern wurde der erdgasgetriebene BEW-Energieberater HansFiat Panda 1.2 8V Natural Power Jürgen Heinz, Telefon 0921 Reichweitensieger.

Seite 10

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

1. September 2010 Nr. 35

Kreuzer Kerwa

Der SC Kreuz lädt zum Feiern ein Mit Zeltbetrieb am Festplatz und großem Vergnügungspark

Bis zu 15.000 Besucher werden zur fünftägigen Kerwa im Bayreuther Stadtteil Kreuz erwartet. Es spielen an allen Abenden die „Berchtesgadener Buam“. Fotos: Archiv Bayreuth - Als „Arbeitersportverein“ wurde der SC Kreuz am 2. Februar 1928 gegründet, heute ist der Verein mit seinem breitgefächerten Angebot – Fußball, Kegeln, Ski, Gymnastik und Darts – fest im Herzen der Festspiel- und Sportstadt Bayreuth angesiedelt. Der Jugendarbeit räumt der SC Kreuz einen hohen Stellenwert ein, dies wird deutlich in der engagierten Betreuung von derzeit 116 Kindern und Jugendlichen des insgesamt 500 Mitglieder zählenden Vereins. Und geradezu traditionell ist schon die Kreuzer Kerwa zu nennen, die an

diesem Donnerstag in der Sportheimgaststätte mit einem Krenfleischessen startet. Am Freitag eröffnet Vorsitzender Wolfgang Görl um 19 Uhr offiziell die Kirchweih, anschließend ist im Festzelt Musik mit der Kapelle „Berchtesgadener Buam“. An allen vier Kerwaabenden werden die Musiker für die zünftige musikalische Unterhaltung sorgen: Freitag ab 19, Samstag ab 18, Sonntag ab 16 und am Kerwamontag ab 17 Uhr. Es ist keine Seltenheit, dass zur Kreuzer Kerwa viele Besucher kommen. Auf die Gäste warten deshalb im Festzelt und

davor rund 2000 Sitzplätze und ein reichhaltiges kulinarisches Angebot. Auf dem Festplatz lädt auch in diesem Jahr, zur 47. Kreuzer Kerwa, der Vergnügungspark Korn mit Kinderkarussell, Schiffschaukel, Schießund Losbuden sowie Verkaufsstände aller Art ein.

Kreisklassenpartie SC Kreuz gegen TSV Donndorf auf dem Programm. Anstoß ist um 15 Uhr. Der Montag steht ganz im Zeichen des Kinderfestes, veranstaltet vom Bayerischen Landessportver-

band (BLSV), dem SC Kreuz, der Schule Herzoghöhe und dem SPDStadtbezirk Kreuz/Roter Hügel. Neben allerlei Attraktionen wartet hier auch das Sportmobil des BLSV auf neugierige Kinder. Außerdem am Montag: Der Seniorennachmittag, bei dem es ein Haferl Kaffee und ein Stück Kuchen zum Sonderpreis von 2,50 € gibt. Zum politischen WeißbierFrühschoppen am Sonntagmorgen, 10 Uhr, wird anlässlich des 125-jährigen Bestehens der SPD Markus Rinderspacher ins Kreuz kommen. An allen Tagen ist der Eintritt frei. bho Weitere Infos unter www.sckreuz.de

100 Jahre Wirtshaustradition an 364 Tagen im Jahr

Gasthaus

„Die Laus“

„. . . hier lebt das Wirtshaus!“ Hoffmann-v.-Fallersleben-Str. 24 Telefon 0921/480569

Auf geht’s zur

KREUZER KERWA

ins Gasthaus „Die Laus“ von Do., 2. 9. bis Mo., 6. 9.

Do., 2. 9.: Krenﬂeisch sowie weitere Kerwaspezialitäten wie Schlachtschüssel, Siedwürste, Kesselﬂeisch, Haxen u.v.a.m. Fr., 3. 9.: Genießen Sie unsere Kerwaschmankerl und deftigen Brotzeiten

Ab 17 Uhr unser Kerwa-Hit:

Ofenfrisches Spanferkel mit Beilagen + 1 Getränk, 0,5 l ihrer Wahl für nur 7.95 ¤ Sa., 4. 9.: Kerwabetrieb ganztags ab 9 Uhr

Ab 17 Uhr: Grillbuffet

all-you-can-eat p. P. 8.95 ¤ (Bei schlechtem Wetter im Gasthaus) So., 5. 9.: Große Kerwaspezialitäten- und Bratenkarte von anno dazumal Mo., 6. 9.: Kerwaausklang mit 1 Paar sauren Zipﬂn mit Semmel und 1 Getränk 0,5 l für nur 4.95 € An allen Tagen Kerwabetrieb in allen Räumen und im herrlichen „Laus“-Garten (überdachte Außenplätze) Tägl. 1 Pott Kaffee und 1 Kerwaküchla 3.60 € Vorbestellung empfohlen

Tannhäuserstraße 24 95445 Bayreuth · Tel. 26635 Jakobstraße 18 95447 Bayreuth · Tel. 68906 Sophienstraße 32 95444 Bayreuth · Tel. 6080678

Fußball und Kinderfest Fußball darf natürlich auch nicht fehlen: Am Samstag spielt auf dem Kreuzer Sportplatz um 17 Uhr die Altherrenmannschaften des SC Kreuz gegen den ASV Pegnitz. Am Sonntag steht die

Jakobstraße et fn Sonntag geöf 7–10 Uhr

Festprogramm

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6.00 –18.00 Uhr Sa. 6.00–12.30 Uhr

Dachdeckerei • Bauspenglerei • Zimmerei • Blitzschutz

Morgen, Donnerstag, in der Sportheimgaststätte Krenﬂeischkerwa, an allen Tagen reichhaltige Speisekarte Sonntag, Mittagstisch mit diversen Braten

Telefon: 09201/887 • Fax 799817 • Hauptstraße 2 • 95494 Gesees

Im Festzelt

Freitag, 3. 9. 2010, 19 Uhr Eröffnung der Kirchweih durch den 1. Vorsitzenden, anschließend Stimmungs- und Unterhaltungsmusik mit den „Berchtesgadener Buam “ Samstag, 4. 9. 2010, um 17 Uhr AH-Fußball SC Kreuz - ASV Pegnitz ab 18 Uhr spielen die „Berchtesgadener Buam“ Sonntag, 5. 9. 2010, ab 10 Uhr Politischer-Weißbier-Frühschoppen mit dem Fraktionsvorsitzenden der Bayern–SPD im Bayerischen Landtag Markus Rinderspacher Fußball-Verbandsspiel SC Kreuz - TSV Donndorf um 15 Uhr Vorspiel um 13.15 Uhr Reservemannschaften ab 16 Uhr Festzeltmusik mit den „Berchtesgadener Buam“ Montag, 6. 9. 2010, ab 14 Uhr Großes Kinderfest mit dem Sportmobil des BLSV, veranstaltet vom SC Kreuz, dem Bayerischen Landessportverband, der Schule Herzoghöhe u. dem SPD Stadtbezirk Kreuz/Roter Hügel von 14-17 Uhr Seniorennachmittag 1 Haferl Kaffee und 1 Stück Kuchen 2.50 Euro ab 17 Uhr Kerwaausklang mit den „Berchtesgadener Buam“ Im Festzelt: Grillbraten, Hähnchen, Leberkäse m. Kraut, Emmentaler, hausgem. fränkischer Wurstsalat, ofenfrische Laugenbrezen Auf dem Festplatz: Imbissstand Täuber: Heringe vom Rost, Fischspezialitäten, Rostbratwürste, Süßwaren, Spielsachen u.v.m. Vergnügungspark Korn: großes Kinderkarussell, Schießbude, Losbude, Darts, Büchsenwurf Der Eintritt im Festzelt ist an allen Tagen frei, Parkplätze stehen ausreichend am Festplatz zur Verfügung.

Planenfabrikation und Autosattlerei Hirz 75 Jahre Qualität aus Meisterhand 75 Jahre Meisterbetrieb

!" #$%$$&'$(&)* +, +-../ 0%12&345 6&(&$7'8 9+:;<+...; =%>8 +...:::@,1-!#!<3&$?@*#

BEDACHUNGSUNTERNEHMEN Markus Rinderspacher kommt zum politischen Frühschoppen am Sonntag. Fotos: Archiv

Feinste Keramik für Küche und Bad In Ihrem

Fliesenfachgeschäft in

Bayreuth-Aichig

ng ausstellu Naturstein

Lager uf ab tr. 2 Verka ons ri O · ichig uth-A Bayre 95448

Telefon 0921/99888 Telefax 0921/94401 www.fliesen-huebner.de

Ausstellung + Verkauf auch samstags geöffnet

95445 Bayreuth ☎ 0921/41358

Jubiläum 2010 125 Jahre SPD in Bayreuth

Bayreuth

Jubiläumsveranstaltung mit

Markus Rinderspacher

Fraktionsvorsitzender der SPD im Landtag am Sonntag, 5. September 2010, ab 10 Uhr im Festzelt des SC Kreuz, Egerstraße 10, 95445 Bayreuth Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Es laden herzlich ein: Anette Kramme, MdB Dr. Christoph Rabenstein Unterbezirksvorsitzende Landtagsabgeordneter

Dr. Michael Struck Rudolf Hofmann Stadtverbandsvorsitzender Vors. Kreuz/Roter Hügel

GESUNDHEIT

60 Jahre Amplifon – feiern Sie mit uns:

30 % Rabatt auf alle Siemens Hörgeräte! Fast unsichtbar!

1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

Damals bis heute: Die Hörgeräte-Technologie hat enorme Fortschritte gemacht, sodass Hörsysteme heute fast unsichtbar sind

Amplifon, der weltweit führende Hörgeräte-Akustiker, begeistert seine Kunden zu seinem 60-jährigen Jubiläum mit einem Jubiläumsangebot: Sie sparen 30% Ihres Eigenanteils auf alle Siemens Hörgeräte. Zum Beispiel die exklusiv zum 60-jährigen Amplifon Jubiläum aufgelegte Edition, „Amplifon Platinum“. Zusätzlich können Interessierte in den über 185 Amplifon Fachgeschäften bundesweit Hörgeräte ihrer Wahl aus dem gesamten Sortiment 14 Tage lang kostenlos testen.

Jetzt ganze 30 % sparen

geräte-Akustiker-Meisterin Amplifon.

bei derung vorliegt. „Und je früher man sie feststellt, Fast zu schön, um kaum desto besser kann gesehen zu werden man sie ausgleichen“, Moderne Hörgeräte sind längst betont Christin multifunktionale, volldigitale Fuhrmann. Kommunikationssysteme. Sie entwickeln ihre erstaunlichen 60 Jahre Amplifon Leistungen auf kleinstem Raum. Das 1950 in Italien Man kann sie sogar kabellos mit gegründete UnterTelefonen, Handys, Fernsehern, nehmen hat sich in MP3-Playern oder Musikanlagen Deutschland in kürverbinden. Die winzigen, digitalen zester Zeit mit über Wunderwerke sind mittlerweile 185 Fachgeschäften in nicht nur fast unsichtbar, sie er- 12 Bundesländern zum möglichen auch optimales räum- drittgrößten Anbieter in liches Hören. „Einige Hörgeräte der Anpassung von Hörbekommen sogar Designpreise“, geräten und für Dienstberichtet Amplifon Hörgeräte- leistungen bei HörbeeinAkustiker-Meisterin Christin trächtigungen entwickelt. Fuhrmann. Amplifon steht für fachkundige Beratung und moKostenloser Hörtest dernste Technik. Weitere Die Expertin empﬁehlt: Ein kos- Infos, Erlebnisberichte und tenloser Hörtest verschafft schnell Gutscheine im Internet unter Gewissheit, ob eine Hörmin- www.amplifon24.de

Sie sparen zum Beispiel bei der exklusiv für Amplifon herausgebrachten Jubiläums-Edition „Amplifon Platinum“ bis zum 16.10.2010 fast ein Drittel Ihres Eigenanteils.

Kleine Wunder der Technik Amplifon begleitet die Fortschritte der Hörgeräte-Technik nun schon 60 Jahre lang. „Besonders in den letzten Jahren haben erstaunliche Innovationen für echte Quantensprünge gesorgt“, sagt Christin Fuhrmann, Hör-

„Er hört wieder besser!“ – eine Erfolgsgeschichte Klarheit dank Hörtest

auf“, schmunzelt Frank KübKatja Kübler freut sich: Ihr ler, „dass ich den Hörtest bei Mann kann wieder besser Amplifon mache.“ hören. Die Frau des Unter- Lebensqualität steigern nehmers Frank Kübler, 41, Der Hörtest zeigte, dass beklagte immer häuﬁger die Frank wirklich schlecht höVerständigungsprobleme.Sie ren konnte. Er entschied sich machte einen Vorschlag: ein für eine moderne Hörlösung, Hörtest bei Amplifon. „Na ja, die seine Lebensqualität entKatja bestand geradezu darscheidend verbesserte. „Für mich war es wichtig, dass die Hörgeräte so gut wie unsichtbar bleiben.“

Christin Fuhrmann, Hörgeräte-AkustikerMeisterin bei Amplifon

Erst einmal testen? Bei Amplifon unverbindlich und kostenlos!

6.000 Siemens Hörgeräte zum Jubiläumspreis 60 Jahre Amplifon und 100 Jahre Siemens Audiologische Technik – zwei gute Gründe zum Feiern. Das Jubiläumsgeschenk: die exklusiv zum 60-jährigen Amplifon Jubiläum aufgelegte Edition „Amplifon Platinum“ zum Jubiläumspreis – Sie sparen 30% auf Ihren Eigenanteil. Ganze 6.000 der winzigen Hinter-demOhr-Hörgeräte stehen zusätzlich für ein kostenloses, 14-tägiges

Hörerlebnisse im Internet Mehr über die Erfahrungen der Familie Kübler ﬁnden Sie im Internet. unter ie mehr e Sehen S hörerlebnis.d in e .m w ww

6.10.2010:

1 Probetragen bereit. „Wir Jetzt bis zum ebot! freuen uns sehr über die iläums-Ang b u J exklusive Edition, die es so nur bei uns gibt“, b e t o n t Eleganz und sorgen für ein Amplifon Geschäftsführer Robert Hörgefühl, das sich automatisch Leitl. Die fast unsichtbaren Hör- den individuellen Bedürfnissen ihgeräte sind weitaus mehr rer Träger anpasst. Infos zum Test als „nur“ Hörgeräte. erhalten Sie unter der kostenlosen Sie verfügen über Hotline 0800 – 739 35 95 oder zahlreiche techni- in einem Amplifon Fachgeschäft in sche Rafﬁnessen, Ihrer Nähe. die sie zu echten Kommunikationswundern machen. Sie verbinden Technik mit

Amplifon Fachgeschäfte für Preis nominiert Das neue Ausstattungskonzept der Amplifon Fachgeschäfte wurde für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland nominiert. Es ist optimal auf die Bedürfnisse der Kunden ausgerichtet und verbindet ein freundliches Design mit hoher Funktionalität. Kein Wunder, dass es bei den Kunden gut ankommt.

Bitte Jubiläums-Gutschein hier abtrennen und bei Amplifon einlösen.

Aktions-Gutschein: Hörgeräte zum Jubiläumspreis!* Bis zum 16.10.2010 erhalten Sie gegen Vorlage dieses Gutscheins Siemens Hörsysteme zu einem einmaligen Jubiläumspreis: Sie sparen 30 % Ihres Eigenanteils auf alle Siemens Hörgeräte bei Amplifon. Zum Beispiel auf die exklusiv zum 60-jährigen Amplifon Jubiläum aufgelegte Edition„Amplifon Platinum“! Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unserem attraktiven Jubiläums-Angebot.

reche fon Versp Das Ampli

n Sie werde ren besser hö

*Sie sparen 30 % Ihres Eigenanteils beim Kauf von Siemens Hörgeräten. Zuzüglich 10,- Euro gesetzlicher Zuzahlung als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einer gültigen ärztlichen Hörgeräteverordnung.

ring lern zol hen Ho

raß

nd en bu rg str aß e

S ch

ulst

-R

So p h ienstr.

e aß Str eröm

ße ra st

Maxim ilia nst raß e

Vo n

Eines von über 185 Amplifon Fachgeschäften in Deutschland

ilia n

Spitalkirche

mereigas se Käm

Besuchen Sie das Amplifon Fachgeschäft in Ihrer Nähe: Maximilianstraße 70 95444 Bayreuth Telefon: 0921-150 77 66 Unsere kostenlose Info-Hotline: 0800 - 739 35 95 www.amplifon24.de

Test-Gutschein n

Für 14 Tage kostenloses Probetragen, z. B. die Jubiläums-Edition „Amplifon Platinum“ von Siemens. Einzulösen in jedem Amplifon Fachgeschäft. Gültig bis zum 16.10.2010.

X X X

X X

X x x

22 6 c "L m CD

379.*

HT-WS 1 R HiFi / Heimkino-System

Soundbar mit 260 Watt Ausgangsleistung und drahtlosem aktivem Subwoofer, Anschlüsse: Cinch, Optical digital. Art.-Nr.: 1239904

15,5 cm

ﬂach

299.*

NATUS X 922 II LCD-TV

22" LCD TV mit 56cm Bildschirmdiagonale, Full HD (1920x1080 Pixel) Auﬂösung, Kontrastverhältniss: 100.000 : 1, Anschlüsse: 1xHDMI, 1xScart, 1xVGA, Stromverbrauch (standby): 0,9 Watt, Stromverbrauch (max.): 70 Watt. Art.-Nr.: 1271427

549.-

KD-AVX 40 DVD-Autoradio

Autoradio mit DVD-Laufwerk und 3,5" Display, 4x50 Watt Ausgangsleistung, 3 Kanal-Vorverstärkerausgang (2,5V), USB Schnittstelle, Iphone Ready, Bluetooth Freisprecheinrichtung. Art.-Nr.: 1241392

! e t o b e g n A e r e it e w Und viele

*bei diesen Preisen handelt es sich um unsere letzten Verkaufspreise oder die unverb. Verkaufsempfehlung der Hersteller.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

1. September 2010 Nr. 35

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Doch wieder in die Ja-Falle getappt Sigrid Engelbrecht führt in ihrem aktuellen Buch zu neuer Selbstsicherheit erschwert und welche Taktik andere verfolgen müssen, damit es immer zum „Ja“ kommt. Ein Praxiskapitel vermittelt typgerechtes Selbstcoaching mit der passenden Strategie, sich nicht mehr länger vereinnahmen zu lassen. lbho Bayreuth - Da ist die Pflichtbewusste, die immer zu allen angetragenen Aufgaben „Ja“ sagt. Da ist die Entflammbare, die immer spontan mit „Ja“ alles annimmt, die Mitleidende, die voller Mitgefühl zustimmt und die Unsichere, der es sowieso nur in den Sinn kommt, mit „Ja“ zu antworten, wenn Aufgaben übertragen oder Pflichten verteilt werden. Was ist mit dem kleinen Wörtchen „Nein“? „Am häufigsten ist das Verpflichtungsgefühl“, sagt Buchautorin Sigrid Engelbrecht. „Vieles, woran Frauen festhalten, ist das spontane Aufspringen auf Vorschläge und Ideen anderer – davon lebt ja auch die Werbung. Frauen sind anfällig für die Heilsversprechen der Schönheitsindustrie, außerdem geben sie, aus unterschiedlichsten Gründen, schnell klein bei für ihr Harmonieideal.“

„Lass dich nicht vereinnahmen“ - Die beste Strategie, sich von den Ansprüchen anderer zu befreien Gräfe und Unzer Verlag, 12,99€, ISBN 10: 3833819553 Info: Am Donnerstag, 30. September, 18 Uhr, präsentiert Sigrid Engelbrecht ihr Buch bei Hugendubel.

Kommen Sie ins Team! zu den wachstumsstarken Herstellern von Kunststoffproﬁlen für Fenster und Türen in Europa. Dabei steht der Name GEALAN für richtungsweisende, innovative Systemlösungen. Zur Absicherung unseres Wachstumskurses bieten wir in verschiedenen Bereichen Einstiegsmöglichkeiten an.

Ja – wir suchen genau SIE, als Referent/in Organisationsentwicklung Ihre Aufgaben:

Oft fällt dann ein „Nein“ schwer, dabei wäre es doch so wichtig. Damit das nicht so bleibt, hat sich die Bayreutherin Sigrid Engelbrecht ausführlich mit dem Thema beschäftigt. Ihr zweites Buch aus der Reihe „Der kleine Coach“ (Verlag Gräfe und Unzer) heißt daher „Lass dich nicht vereinnahmen“. Mit vielen Tipps, wie Schritt für Schritt innere Freiheit (wieder-)erlangt werden kann. Ein Typentest entlarvt die Fallstricke auf dem Weg zu mehr Selbstbestimmtheit. Im weiteren Teil des Buches erfährt der Leser, was das Nein-Sagen so

Sigrid Engelbrecht, Jahrgang 1954, ist Diplom-Designerin und seit Ende der 90er-Jahre

selbstständige Trainerin und Beraterin. Sie beschäftigt sich seit fünf Jahren intensiv mit dem Thema „Best Aging“ in allen Facetten und hat Ausbildungen zur Wellnesstrainerin und zur Trainerin „Selbstständig im Alter“ absolviert. Zudem arbeitet sie als Malerin, leitet Workshops und Seminare zu den Themen Kreativität, Selbstmanagement und Gesundheit. Sie ist außerdem Mitglied im Bayreuther Stadtrat. Infos: www.engelbrechtmedia.de

Als international ausgerichtete Unternehmensgruppe mit mehr als 1200 Mitarbeitern streben wir im Jahr 2010 einen Umsatz von ca. 235 Mio. EUR an. GEALAN zählt

• Sie sind verantwortlich für die Umsetzung der strategischen Ziele auf organisatorischer Ebene konzernweit. • Das Arbeitsspektrum reicht von der Formulierung organisatorischer Grundsätze und Standards bis hin zu einer konzernweiten Kommunikation neuer Organisationsrichtlinien. • Sie planen, realisieren und dokumentieren aufbau- und ablauforganisatorische Untersuchungen und Neugestaltungen der gesamten GEALAN-Gruppe unter Anwendung zielgerichteter Methoden und Instrumente. • Als kompetenter Ansprechpartner für strategische und operative Fragestellungen übernehmen Sie auch Leitungs- und Coachingfunktion in organisatorischen und innovativen Projekten. • Dabei steigern Sie die Efﬁzienz der Unternehmensgruppe durch kontinuierliche Prozessoptimierung.

Fotos: pixelio

Über die Autorin

Ihr Profil: • Ihr wirtschaftswissenschaftliches Hochschulstudium haben Sie mit Erfolg abgeschlossen oder alternativ haben Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung und können mehrjährige Berufserfahrung in oben beschriebenen Aufgabenbereich aufweisen. • Sie haben umfassende Kenntnisse in der Geschäftsprozessmodellierung und im Projektmanagement. • Sie verfügen über analytische und konzeptionelle Fähigkeiten. • Unter Zeitdruck bleiben Sie souverän und zuverlässig und besitzen die notwendige Innovations- und Durchsetzungsstärke. • Sicherer Umgang mit MS-Office-Programmen und eine ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab.

Als Kreativagentur erarbeitet die GEALAN Dienstleistung GmbH ganzheitliche Kommunikationskonzepte, gestaltet Firmenauftritte, Anzeigen, Printunterlagen und vieles mehr − von der Idee bis zur Umsetzung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich eine/-n

Web- und Screendesigner/-in Ihre Aufgabenbereiche: • Sie entwickeln eigenständig Webseiten, Online-Anwendungen und Produkt-Microsites für die internationale Unternehmensgruppe GEALAN und deren Kunden. • Mit Content-Management-Systemen halten sie bestehende Online-Auftritte aktuell und koordinieren Sprachadaptionen. • Ein weiterer Aufgabenbereich ist die Weiterentwicklung bestehender Präsentationen auf DVD und die Konzeption und Programmierung von interaktiven Konﬁguratoren. • Im Team entwickeln Sie Animationen und Webbanner.

Ihr Profil: • Nach erfolgreicher grafischer Ausbildung oder nach Abschluss eines entsprechenden Studiums konnten Sie bereits mehrere Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Web/Multimedia sammeln. • Als Allrounder beherrschen Sie gängige Grafik- und Designprogramme wie Photoshop, Illustrator und Dreamweaver. • Bei Ihnen paart sich grafisches Talent mit Programmiererfahrung in PHP, MySQL, Javascript, Ajax und ActionScript. Sie besitzen Grundkenntnisse von Adobe Director, Adobe Air, Adobe Flex oder vergleichbarer Software. • Gestaltungsstärke, Ideenreichtum, Teamfähigkeit und ergebnisorientiertes Arbeiten konnten Sie bereits unter Beweis stellen. • Bei einem persönlichen Vorstellungsgespräch können Sie Ihre aussagekräftigen Arbeitsproben vorweisen.

IT-Anwendungsentwickler (w/m) Ihre Aufgaben: • Sie sind verantwortlich für die Analyse, Planung, Konzeption und Realisierung von Anwendungen im arcplan Enterprise-Umfeld (BI). • Sie integrieren die erarbeiteten Lösungen in die bestehende Software-Landschaft. • Basis der täglichen Arbeit ist eine stete Kommunikation mit den Fachbereichen.

Ihr Proﬁl: • Ihr Studium der Wirtschaftsinformatik, Angewandten Informatik oder Informatik (FH/Uni) haben Sie zügig und mit guten Noten abgeschlossen. • Alternativ verfügen Sie über eine entsprechende Berufsausbildung und konnten bereits praktische Erfahrungen im Bereich Anwendungsentwicklung sammeln. • Sie besitzen betriebswirtschaftliche Kenntnisse und sind mit Business Intelligence (BI) und SQL vertraut. • Wissen rund um OOP und arcplan Enterprise sind von Vorteil. • Ihre Fähigkeit zum analytisch-konzeptionellen Denken zeichnet Sie genauso aus wie Ihre Teamfähigkeit, Flexibilität und Kreativität. • Kommunikationsfähigkeit und Ihr selbstständiges Arbeiten runden Ihr Proﬁl ab.

Bewerben Sie sich jetzt! GEALAN Fenster-Systeme GmbH - Personalabteilung Hofer Str. 80 · D-95145 Oberkotzau Telefon: +49 92 86 / 77-0 · Fax: +49 92 86 / 77-21 21 e-mail: personal@gealan.de Eine ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie unter:

! www.gealan.de/stellen

Seite 14

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Erotische Momente

1. September 2010 Nr. 35

Dessous-Special: Undercover verführt Für die Femme fatale, Märchenfee oder puristisch Sinnliche

EROTIC-MARKT An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet ❤ Neueste Kontaktmagazine

Internet: www.eroticmarkt.com Internet: www.eroticmarkt.de

Sexy in Lack und Leder heißt das Dessous-Motto 2010. Dazu: Viel Spitze, kombiniert mit leichten Satinstoffen und klassischen Strapsen – der Herbst wird verführerisch. Fotos: dpa und spp Bayreuth - Verführerisch, sexy und gerne auch etwas verrucht – das sind die neuen Dessous 2010. Die modebewusste Frau darf sich in dieser Saison durchaus etwas gewagter kleiden: Kunstwerke aus Spitze, hauchfeinen Netzen und ganz viel Nichts zeigten Designer auf der Bodylook – der Fachmesse für Body-, Beach- und Legwear in Düsseldorf. Hingucker sollen es sein, gewagt, aber nicht billig die Silhouetten und Materialien. Im Trend liegen: zarte Nudetöne, Braun oder leichtes Lindgrün; besonders im creme-, beige- und hautfarbenen Look. Farblich wird die Damenwelt nach Frankreich entführt. Inspiriert von der Camargue, der Côte d’Azur und der Provence brillieren Farbharmonien vom zarten Roséton über

elegantes Champagner, frisches Aquamarin und warmes Café au lait bis zu Lavendel und dem zarten Grünton bamboo, die den Duft Südfrankreichs erahnen lassen. Die helle, dem Hautton entsprechende Unterwäsche gaukelt beim Betrachten einen Hauch von Nichts

vor, ohne wirklich ausgezogen zu wirken. Überraschungstrend des Jahres: sind heiße Lackund Leder-Dessous, die ihre Trägerin tough und sexy wirken lassen. Ein wenig verrucht dürfen BH, String und Strapsgürtel wirken, empfehlenswerte Farben sind immer noch

die typisch verführerischen Nachtfarben Mitternachtsblau, Royalblau, Tiefviolett und natürlich der Klassiker Schwarz. Für extra Glamourfaktor: braucht es nicht mal besonders viel Schmuck. Die neuen Dessous bringen nämlich Glitzer, Spitzen, Tüll-Lochstickerei und Stickbänder mit. Verspielter Fetisch: Hier werden Dessous in Latex-Optik mit Blümchenmustern, Schleifen und süßen Zylindern kombiniert. Ein besonderer Blickfang sind LatexTeile in intensiven Türkis-Nuancen. Der String-Tanga ist nicht mehr ganz so „In“. Mehr Stoff heißt die Devise und so werden Pants wieder aktuell. Der Hipster als Slip ist „der“ Dessoustrend 2010. Innovative BHs mit bi-elastischen Schalen und einer neuen Vollschalen-Form

Sex in der City

Erotikfachgeschäft

Mittelstraße 16 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/27802 Mo. bis Fr., 9.30 bis 18.00 Uhr

Lady’s Day am Samstag, 11. 9. 2010 nur für Frauen, geöffnet von 9 bis 13 Uhr

20%

Rabatt auf alle Artikel (außer Angebote)

VHS Cassetten

€ 5.2 nach Wahl € 7.50 Erotische Romane € 6.2 Stück € 10.50 Flutschi Gleitgel 50 ml statt 5.90 € 4.90 Vibrator naturstyle statt 12.90 € 9.90 DVD-Verleih Dessous für Sie + Ihn S – XXL

Beim Einkauf vom 01. 09.–08. 09. erhalten Sie gegen Vorlage dieser Anzeige auf alles

20% Rabatt! (ausgenommen reduzierte Ware)

91257 Pegnitz, Hauptstr. 56 Tel. 09241/489901

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei fr e fe Kaf Sämtliche DVD‘s reduziert

Region aus aus der der Region Shop · Videokabinen ❤ Shop • Videokabinen •· 4-DVD-Kinos 4-DVD-Kinos

90 ❤Erotic-CDs Erotic-CDs abab 9, 9,- € 90 ❤Erotic-DVDs Erotic-DVDs ab 12, ab 15,- € ❤Videos Pärchenraum Pärchen-Raum ❤ über 6000 DVDs zur Auswahl DVD's zur Auswahl ❤über Voll 6000 klimatisierte Räume Magazine ab 5,❤Reduzierte Günstige DVD-Boxen ❤ Erotische Wäsche im Latexbereich

Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

bringen die schönsten Kurven der Frau gekonnt zur Geltung. Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte So facettenreich die einzelne Frau, so vielfältig zeigt sich auch das Design der Collection – feine Streifenoptiken, romantische Blumenranken-Jacquards oder puristisch, elegantes Design. bho/spp

Das wollen Frauen

Für viele Männer sind die Erotik-Wünsche der Frauen völlig unverständlich. Ihnen helfen diverse Ratgeber auf die Sprünge. Hier die wichtigsten Tipps: Körperpflege: Frauen lieben schöne Verpackungen. Also: duschen, eincremen, Rasierwasser verwenden, Kleidung ohne Flecken und Löcher, keine nackten Füße in Sandalen, keine Bauchtaschen. Flirten: Frauen wollen sich sexy fühlen. Also: Komplimente machen, zeigen, wie begeistert Er von Ihr ist, keine dummen Anmachsprüche klopfen. Romantik: Frauen wollen sich verlieben. Also: Beim Spazierengehen Hand in Hand gehen, ein Picknick organisieren, Blumen mitbringen – das ganze bekannte Programm nicht nur kennen, sondern nutzen. Dummheiten: Frauen lieben kleine Ungewöhnlichkeiten. Also: Mal auf einer Parkbank stehend

ein Liebesgedicht rezitieren, aus einem Schokoladenpapier einen Stern falten und Ihr überreichen, mit der Herzdame laut schreiend über einen belebten Platz rennen, nackt in den nächsten Badesee springen… Sex: Frauen wollen Sex, möchten aber dazu verführt werden. Also: Kerzenlicht, schöne Musik, Duftöl, Accessoires vorbereiten, Zeit nehmen, für entspannte Stimmung sorgen. Zärtliche Komplimente machen, vorher unter Umständen die eigenen Liebes-Qualitäten per Erotik-Nachhilfe-Ratgeber aufpolieren. Schon gewusst: Zwölf Prozent aller Frauen hatten schon einmal mehr als einen Partner im Bett, 28 Prozent der Frauen träumen heimlich vom Sex mit zwei oder mehr Partnern. Und rund ein Drittel aller Deutschen greifen beim Sex zum Gleitmittel und/oder zum Liebesspielzeug. bho

Fränkische Zeitung

Seite 16

Gesund und Fit Vorsicht, reizend

1. September 2010 Nr. 35

Unser FZ-Zwergla

Zusätze in Deodorants ausprobieren Marburg - Nicht alle Deodorants wirken nach dem selben Prinzip. Die Schweiß- und Geruchskiller sind auf die verschiedensten Arten zusammengesetzt – und werden daher von jedem Menschen unterschiedlich gut oder schlecht vertragen. Um möglichen Verursachern von Hautreizungen auf die Schliche zu kommen, hilft meist nichts anderes, als auszuprobieren. In fast jedem Deo enthalten sind antibakterielle Wirkstoffe – denn es sind Bakterien, die den Schweiß zersetzen und Menschen müffeln lassen, wie das Deutsche Grüne Kreuz (DGK) in Marburg erläutert. Achten sollten Verbraucher bei- Große Vielfalt bei den Deos – da hilft nur ausprobiespielsweise darauf, ob ren. Foto: dpa/mag

das Produkt Triclosan enthält, denn dieser Wirkstoff sei nicht für den täglichen Gebrauch geeignet: Er steht im Verdacht, Bakterien gegen Antibiotika resistent zu machen. Auch bestimmte Aluminiumverbindungen, die die Schweißbildung hemmen, sowie Aluminiumsalze können die Haut reizen. Als sanftere Zusätze gelten Aluminiumsulfate – etwa Alaun in Kristall-Deos. Für Menschen mit starker Schweißbildung gibt es in der Apotheke Antitranspirante mit einem deutlich höheren Anteil an Aluminiumsalzen. Sie sollten aber nur wie eine Kur angewendet werden und sind dem DGK zufolge nicht für den täglichen Gebrauch bestimmt. mag

Falsche Volksweisheit – Richtiges Verhalten bei Gewitter Frankfurt hin. Ein Fahrzeug aus Metall wirkt als „Faradayscher Käfig“ und leitet die Spannung ab. Im Freien ist besondere Vorsicht geboten: Von Hauswänden und Masten sollten man Abstand halten, weil ein Blitz überspringen kann. In keinem Fall sollten Menschen unter Bäumen oder auf Hügeln stehen oder baden.

Auch wenn Menschen in größeren Gruppen zusammenstehen, ist das ein Risiko. Wenn sie sich bei einem Blitzeinschlag berühren, leiten sie den Strom. Wer auf freier Fläche vom Unwetter überrascht wird, sollte in die Hocke gehen und Arme und Beine eng anlegen. Gefährliches Schauspiel: Info: www.blitzschutzBlitze. Foto: Archiv blitzforschung.de/

Urlaubsküche: Frankreich

Ein pikanter Kuchen: Quiche Lorraine ist würzig und saftig (für 4 Personen) 200 g Weizenmehl (Type 405) 100 g Butter, in Stücke geschnitten 1 Eigelb 1/2 TL Salz 2 EL Eiswasser 250 g geräucherter, gekochter durchwachsener Speck 10 g Butter 200 g Allgäutaler Käse 300 ml Sahne 4 Eier Salz, Pfeffer frisch geriebene Muskatnuss 1 EL gehackte Kräuter (Petersilie, Thymian) Hülsenfrüchte zum Blindbacken Mehl auf eine Arbeitsfläche sieben, in die Mitte eine Mulde drücken und Butter, Eigelb, Salz und Eiswasser hineingeben. Mit einer Palette oder einem

Foto: Wirths

großen Messer die Zutaten grob vermengen und dann zu feinen Krümeln hacken. Schnell – damit die Butter nicht zu weich wird – zu einem glatten

Teig verkneten und eine Kugel formen. Die Teigkugel in Folie wickeln und etwa 30 Minuten in den Kühlschrank legen. Den Teig etwas größer als die Quicheform ausrollen, in die ungefettete Form legen. Den Rand andrücken und überstehenden Teig abschneiden. Den Boden mit einer Gabel mehrmals einstechen. Anschließend blindbacken. Dafür ein entsprechend großes Stück Backpapier auf den Teig in die Form legen und Hülsen-

- Anzeige -

Gesundheitsbranche

BERUFE MIT ZUKUNFT

„Eichen sollst du weichen ...“

Frankfurt - „Eichen sollst du weichen, Buchen sollst du suchen“ – das rät der Volksmund bei Gewitter. Experten raten aber dringend von solchen „Weisheiten“ ab. Einen umfassenden Schutz bei Gewitter bietet nur ein Haus mit Blitzschutzanlage oder ein Auto. Darauf weist der Ausschuss für Blitzschutz und Blitzforschung in

Was für ein Herzensbrecher! Ich heiße Lukas Lord, wurde am 16. März in der Sana Klinik in Pegnitz geboren und wohne bei meinen glücklichen Eltern in Kleinkirchenbirkig. Foto: privat

früchte gleichmäßig darauf verteilen. Den Boden bei 200° C im vorgeheizten Backofen 15 Minuten backen. Form aus dem Ofen nehmen, Backpapier und Hülsenfrüchte entfernen. Für den Belag Speck in Würfel schneiden. Butter zerlassen und die Speckwürfel darin leicht bräunen, herausnehmen und abkühlen lassen. Den Backofen auf 175° C vorheizen. Käse reiben. Sahne, Eier, Käse, Gewürze und Kräuter zufügen und alles gut miteinander verrühren. Den Speck gleichmäßig auf dem Boden verteilen und die Sahne-Eier-Käse-Mischung darübergießen. Die Quiche im vorgeheizten Ofen 35-40 Minuten backen. Sollte die Oberfläche zu braun werden, mit Alufolie abdecken.

Ausbildung Physiotherapeut (auch Nachqualifizierung für Masseure) Ergotherapeut Masseur & Med. Bademeister Med. Dokumentations-Assistent Fortbildung medizinisches Fachpersonal und Interessierte Wir bieten Dir qualifizierte & kostengünstige Ausbildung Netbook geschenkt* Praktika im In- und Ausland Hilfe bei Unterkunft Ausbildung: 1 Stunde von Bayreuth *oder Startgeld: 3 Monate kein Schulgeld! Medizinische Berufsfachschule Bad Elster GmbH Alte Reuther Straße 38 . 08645 Bad Elster Telefon + 49 (0) 37437 554-0 office@medfachschule.de . www.medfachschule.de

Leibesübung

Wege zur Physiotherapie Bad Elster - Schon der Die Ausbildung – wie sie griechische Arzt Hippokra- etwa die Medizinische Betes wusste um die ge- rufsfachschule Bad Elster sundheitliche Wirkung so- anbietet – dauert drei Jahgenannter „Leibesübun- re und endet mit einer anerkannten gen“. Modernes Gegen- staatlich stück ist der Physiothera- Prüfung. peut, der mit Hilfe von Die praktische Ausbildung Krankengymnastik, Mas- beginnt ab dem 2. Ausbilsagen, Bädern und ande- dungsjahr in Bad Elster ren physikalischen An- und Umgebung. wendungen medizinische Mach bestandener PrüHeilbehandlungen durch- fung besteht die Möglichkeit, in Zusammenarbeit führt. Physiotherapeuten arbei- mit dem Studienzentrum Hamburger Fernten selbstständig in einer der Praxis oder sind in medi- Hochschule ein Bachelorzinischen Facheinrichtun- Studium zu absolvieren. gen wie Krankenhäusern, Rehabilitationszentren oder Alten- und Pflegeheimen tätig. Sie wirken stets auf Anordnung eines Arztes und stehen zu die- Mehr als Turnen – Physiotherapeusen in engem ten arbeiten nach ärztlicher AnordKontakt. nung. Foto: Archiv

1. September 2010 Nr. 35

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Liebe und kein Ende

Sehenswert

Neu im Kino: Verrückt nach dir

der aktuellen Show „Tropicana“. In „Tropicana“ verbinden sich Akrobatik auf dem Eis mit optischen Illusionen und Hits von Barry Manilow. und Sendezeit: ZDF, Sonnaus tag, 11 Uhr.

BAYREUTH bUNdESSTART bUNdESSTART

männERTRip ab 12, 109 Min.,

bUNdESSTART

vERRückT nAcH diR ab 6, 103 Min.,

tgl. 13:00, 20:30, 23:00, do.-Sa./mo./di. 15:30, So. 15:15

tgl. 15:15, 17:30, 20:00, 22:45

3d dIgITAl

Bamberg - Das kleine, aber charmante Städtchen Bamberg ist seit letzter Woche Film-Kulisse für großes Kino, denn es haben die Dreharbeiten zum Hollywood-3D-Streifen „Die drei Musketiere“ begonnen. Zwischen 250 und 400 Teammitglieder sind dabei permanent im Einsatz. Kampfund Fechtszenen wurden zunächst in der Alten Hofhaltung gedreht, weitere Sze-

nen folgen noch im Alten Rathaus, das am 2. und 3. September für Besucher nicht zugänglich sein wird, auf dem Domplatz und auf der Oberen Brücke. In dem Streifen spielen unter anderem HollywoodSchönling Orlando Bloom, Milla Jovovich und OscarPreisträger Christoph Waltz mit. Außer in Bamberg wird unter anderem auch in Würzburg und Burghausen gedreht.

Bayreuth - Erin (Drew Barrymore) und Garrett (Justin Long) lieben sich. So weit so gut. Doch leider kommt in „Verrückt nach dir“ der jungen Liebe ein ganzer Kontinent in die Quere. Denn während sie in San Francisco arbeitet, ist sein Job in New York. Garretts Freunde Box (Jason Sudeikis) und Dan (Charlie Day) ziehen ihn bereits damit auf, dass er ununterbrochen am Handy hängt. Gleichzeitig versucht Erins übervorsorgliche verheiratete Schwester Corrine (Christina Applegate) die Beziehung zu verhindern. Da kann nicht jeder Liebesrat nützlich sein... Komödie, USA 2010, 103 Min., FSK:6.

„Verlobung auf Umwegen“: Liebe ist nicht zu planen. Diese Erfahrung macht Anna (Amy Adams) in Anand Tuckers romantischer Komödie, als sie ihrem Freund hinterher reist, um ihm einen Heiratsantrag zu machen. Zu sehen in der Ladys First Preview am Mittwoch, 8. September, 20 Uhr.

35. KW 2010

PC Charts

ZWEIOHRKUEKEN

MAFIA 2

INGLOURIOUS BASTERDS

FIFA MANAGER 10 (CLASSICS WIN DVD)

THE BOOK OF ELI

STARCRAFT 2

FROM PARIS WITH LOVE

DIE SIMS 3 – TRAUMKARRIEREN

SHUTTER ISLAND (SINGLE)

ANNO 1404

ZOMBIELAND

WORLD OF WARCRAFT STANDARD PC ONLINE GAME

COP OUT

SNIPER – GHOST WARRIOR

TWO & A HALF MEN – 5.STAFFEL – MEIN COOLER ONKEL

FARM MANIA

DAS KABINETT DES DOKTOR PARNASSUS

GILDE 2 – ADDON 3 RENAISSANCE

10 SOUL KITCHEN

BRAVO HITS 70 – DIVERSE INTERPRETEN

PS3 MAFIA 2

25 YEARS ANNIVERSARY – A-HA

XB360 MAFIA 2

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED) – UNHEILIG

WII NEW SUPER MARIO BROS.

HAPPINESS – HURTS

PS3 BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

TEENAGE DREAM – PERRY KATY

WII SUPER MARIO GALAXY 2

RECOVERY – EMINEM

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

SEHNSUCHT (MOZART/SCHUBERT/BEETHOVEN/WAGNER) – KAUFMANN JONAS

DS ART ACADEMY ZEICHEN UND MALTECHNIKEN

THE FINAL FRONTIER – IRON MAIDEN

PS3 DRAGON AGE (ORIGINS)

BRING MICH NACH HAUSE – WIR SIND HELDEN

XB360 ASSASSINS CREED 2

10 ELEVEN – REAMONN

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

10 XB360 BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

tgl. 13:00, 17:30, 23:00, do.-Sa./mo.-mi. 15:15, 20:30 3d dIgITAl KINdER-ClUb

3d dIgITAl 3d dIgITAl fIlMCAfE gIldE

dElIKATESSEN gIldE

lEgEndE von AAng (3d) ab 6, 103 Min., tgl. 13:00, 15:30, 18:00 mARmAdUkE ab 0, 88 Min., Sa./So./di. 15:30 SAlT ab 16, 100 Min., tgl. 22:45, do.-So./di. 20:15 STEp Up 3d ab 6, 111 Min., tgl. 17:30, 20:00, 22:40 ToY SToRY 3 (3d) ab 0, 103 Min., tgl. 15:00 diE ElEgAnz dER mAdAmE micHEl ab 12, 100 Min., do. 16:00 Uhr Filmbeginn, ab 14:30 Uhr kaffe & kuchen

Sin nomBRE ab 16, 95 Min., So./mi. 17:00, 20:00

SnEAk ab 18, mo. 20:00 lAdIES fIRST

vERloBUng AUF UmwEgEn ab 6, 100 Min., mi. 20:00 Jede lady erhält vor der vorstellung ein glas cinzano Rosè gratis!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

TV-Trend heißt 3D

Bayreuth - Unter dem Motto „Kaffee - Kuchen Kino“ bietet das Cineplex immer am ersten Donnerstag im Monat beim Filmcafe ein besonderes Angebot für alle, die Zeit und Muße haben und gerne wieder einmal ins Kino gehen. Am 2. September ist das französische Dra-

Konsolen Charts

HAnni & nAnni ab 0, 89 Min., tgl. 13:15 incEpTion ab 16, 148 Min., tgl. 23:00, do.-di. 19:45 kARATE kid ab 6, 140 Min., tgl. 13:00 kindSköpFE ab 0, 102 Min.,

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

10 LEFT 4 DEAD 2

CD Charts

KINdER-ClUb

2.9. – 8.9.

Kino, Kaffee und Kuchen

DVD Charts

dAS A-TEAm – dER Film ab 12, 118 Min., do.-Sa./mo./di. 18:00 BRiEFE An JUliA ab 0, 106 Min., Fr.-mi. 15:45, Fr.-di. 18:00 cATS & dogS 2 (3d) ab 6, 82 Min., tgl. 13:00 EclipSE – BiS(S) zUm ABEndRoT ab 12, 124 Min., tgl. 17:40 THE ExpEndABlES ab 18, 103 Min., tgl. 20:15, 22:50 FREcHE mädcHEn 2 ab 0, 97 Min., tgl. 13:15, do./Fr./mo./mi. 15:30

KINdER-ClUb

Hollywood in Bamberg

dUEll dER mAgiER ab 12, 109 Min., tgl. 13:45, 16:15, 22:30, do.-So./di./mi. 19:45, mo. 20:15

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

„ZDF-Fernsehgarten“ Es ist schon Tradition: Holiday on Ice verwandelt den Lerchenberg in Mainz mit 30.000 Litern Wasser erneut in eine funkelnde Eisfläche zeigt Ausschnitte

Seite 17

ma „Die Eleganz der Madame Michel“ zu sehen. Das moderne Märchen erzählt die Geschichte um drei Einzelgänger in einem großbürgerlichen Pariser Wohnhaus und die Unvorhersehbarkeit des Lebens. Josiane Balasko gibt die Titelheldin. Info: Kaffee ab 14.30 Uhr. Filmstart ist um 16 Uhr. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, daher wird um Reservierung gebeten. Kosten: 7 € inklusive Kino, Kaffee und Kuchen.

Berlin - Am kommenden Freitag öffnet die 50. Auflage der IFA (www.ifaberlin.de) ihre Tore. Klar ist bereits jetzt, an welchen Neuheiten in diesem Jahr kein Weg vorbei führt: „Im TV-Bereich heißt der Trend ganz klar 3D. Da ein TV-Gerät für viele Jahre gekauft wird, fragen die Konsumenten beim TV-Kauf in Zukunft nach 3D-Fähigkeit“, sagt IFA-Direktor Jens Heithecker. Während HDTV zum Massenphänomen wird, hat großes Kino für daheim 3D als neuen Star. Ein wichtiges Thema ist auch, wie Inhalte auf den TV-Bildschirm kommen. Die großen Trends sind dabei Blu-ray-3D und Vernetzung, beispielswei-

se wie bei dem Gerät von Sharp „BD-HP90S“. Der Blu-ray-Player kann nicht nur 3D-Filme wiedergeben, sondern dank WLAN auch Content beispielsweise

von YouTube beziehen. „Einfacher denn je wird es auch, Musik und Videoinhalte im gesamten Haus zu konsumieren.“ Dafür ist nur noch eine zentrale Steuerungsquelle notwendig. „Geräte- wie auch Telekommunikations-Aussteller zeigen hierfür auf der IFA neueste Lösungen.“ pte

DVD-Tipp der Woche

„Lila, Lila“ ist eine Liebesgeschichte über einen Hochstapler, romantisch, aber nicht kitschig. Mit einem kritischen Blick auf Literaturszene, Verleger und Medien. Und eine Ode ans Schreiben: Wie David (Daniel Brühl) im Film sagt „Es ist leichter zu schreiben, als nicht zu schreiben.“ Auf DVD seit dem 27. August, Komödie, FSK: 6, Preis: 9,89€

Seite 18

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel

Augen auf im All

Nürnberg - Bevor das Planetarium Nürnberg seine Pforten zu Umbauarbeiten für eine neue Projektionsanlage schließt, sind vor allem die Kleinen noch einmal zum Kinderpro-

In der Ritterrüstung

Die Ü 30 Party ist zurück

Programm für Kinder im Planetarium gramm eingeladen. Samstag: Peterchens Mondfahrt, 14 Uhr Sonntag: Plani und Wuschel retten die Sterne, 14 Uhr Dienstag, 7. September: Wir reisen zum Mond, 14 Uhr und mit Professor Photon durchs Weltall, 16 Uhr Mittwoch, 8. September: Peterchens Mondfahrt, 14 Uhr Donnerstag, 9. September: Die Zeitblasenreise, 16 Uhr. Infos: www.planetariumnuernberg.de

Bayreuth - Mit der größten Ü 30-Party der Region startet der Herzogkeller wieder in die Partysaison. Dieses Mal lädt DJ Andi V. zum „Feiern für Fortgeschrittene“. Los geht’s am Samstag mit einem musikalischen

Fahrspaß und Action

Bogen von den 70ern bis heute. Disco-Hits wechseln sich mit Rock-Klassikern, mit House und den neuesten ChartHits ab. Dazu gibt es Videos auf der Großbildleinwand. Beginn ist am Samstag um 21 Uhr. Eintritt: 7€. Die FZ verlost am Donnerstag drei mal zwei Karten für die Ü 30-Party unter 0137/808401274 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Manege frei!

Wir verlosen Eintrittskarten für das Freizeitland Geiselwind

Geiselwind - Ferienzeit, Freizeitlandzeit: Direkt an der A 3 Würzburg-Nürnberg liegt Geiselwind, der Freizeitpark für die ganze

Männerkurzname

Getränk vertragl. Verpflichtung

Familie. Auf einer Fläche von 400.000 Quadratmetern gibt es mehr als 100 Attraktionen, SpitzenShows und Tierpräsenta-

niederdt.: reinigen

franz.: Ende

Bagatelle

neuseeländ. Papagei

An der Autobahn A3NürnbergWürzburg, Ausfahrt Geiselwind.

russ. Herrschertitel

Hawaiigitarre

Geöffnet bis 17. Oktober 2010 (September und Oktober teilweise nur Samstag und Sonntag) täglich ab 9.00 Uhr.

alte franz. Münze

r supe s w o h S

Wiesentheider Straße 25 96160 Geiselwind

Windrichtung Luft der Lunge röm. Zahlzeichen: fünf

Auflösung vom 25. 8. 2010

Änderungen vorbehalten.

König von Wessex † 726

amerik. Novellist † 1849

Backtreibmittel

persönl. österr. Fürwort Bundesland

feierliche Handlung

Händler

innerer Körperteil

Die Highlights des Jahres: Tiere h tna • NEU für Jung und Alt: Kontiki hau • NEU und unvergesslich: Circus • NEU im 4D-Motion-Kino: Robots of Mars

Fremdwortteil: zwei

Gliedefüßer

7 2

9 5

1 6

ww99©473

E G O M I S E T Z A R B E A O L

ängstlich

dt. Vorsilbe

Fotos: Mainfränkisches Museum

Würzburg - Das Mainfränkische Museum Würzburg auf der Festung Marienberg veranstaltet am Sonntag sein diesjähriges Museumsfest. Unter dem Motto „sehen – hören – staunen – selber machen“ lädt ein abwechslungsreiches Programm zu einem erlebnisreichen Tag auf der Festung ein. Themenschwerpunkte sind diesmal der Barock, Wein und, anlässlich der aktuellen Sonderausstellung, Schlüssel und Schlösser. Aber auch die beliebten „Dauerbrenner“ wie Wäsche waschen, Ritterrüstungen und Kostüme werden nicht fehlen. Der Zauberer Florian Müller, der Metallbildhauer Georg Weidauer, die Büttnerzunft oder die beschwingte Musik im Greiffenclauhof zäh-

len zu den besonderen Attraktionen. Info: Museumsfest im Mainfränkischen Museum Würzburg, Sonntag, 5. September, von 10 bis 17 Uhr, auf der Festung Marienberg. Karten: ab 5,50 €, Familienkarte 7,50 €.

Sonderausstellung: „sicher ist sicher“ – Internationale Schlösser und Schlüssel von der Antike bis heute aus der Hanns Schell Collection, Graz (noch bis 7. November)

bis 15 Jahre am Samstag. Los geht’s um 11 Uhr, gewandert wird bis 12.30 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten bei Irene Schmitt: 09206/99 23 75. Treffpunkt ist der InfoShop-Neubürg, An der Therme 2, gegenüber der Therme Obernsees.

Sudoku

Speisefisch

Telefon: (0 95 56) 92 11-0 www.freizeit-land.de

Mainfränkisches Museum feiert

Unser Wochenend-Freizeittipp Obernsees - „Wir wandern durch Wald und Flur!“: Eine Kinderwanderung um die Therme Obernsees, auf wechselnden Strecken, teilweise in Begleitung von Naturexperten, mit anschließendem freien Eintritt in die Therme Obernsees gibt es für Kinder

Mandellikör

Geschirrteil

Bayreuth - Artistik, Clownerie, Theater und Show: Der Großzirkus „Henry Renz Manege“ ist auf dem Volksfestplatz zu Gast. Vorstellungen sind am Mittwoch bis Samstag um 16 und 19.30 Uhr sowie am Sonntag um 15 und 18 Uhr. Reservierungen: 0173/1733715.

das ebenso Unsterbliche

nte rasa en t r h Fa

Eßkastanie

ein Temperaturgrad

Alarmgerät

irischer Sagenheld

Wind am Gardasee

knappe Unterhose lat.: Stelle

lästiges Insekt

Naumburger Domfigur

Stacheltier

tionen. Achterbahnspaß, Wasserfahrten und der Himmelsstürmer gehören zu den Highlights. www.freizeitlandgeiselwind.de. Die FZ verlost zwei mal zwei Eintrittskarten für den Freizeitpark Geiselwind unter allen Lesern, die uns das Lösungswort vom Kreuzworträtsel am Samstag unter 0137/ 808401273 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz) nennen.

1. September 2010 Nr. 35

U P A A R

G B W A R G U R E I F E N U T P U T T R A E N M A S E R L E B N I D S A O E Auﬂösung R N H M O R Rätsel E N G vom A Z E 25. 8. 2010 M F T S A A B O E I N T E A L R E M I S D O P T I O N A U L O G G E N S I L B E

TALENTIERT

S E S A M B A D H A L L A R

1. September 2010 Nr. 35

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen

Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Bekleidung Wunderschöne Sari-Seide, 110 x 540 cm. Preis VS. 0921-32785

Wohnzimmer Anbauwand, ca. 305 x 205 x 48 cm, Noce Nachb., neuwertig, VK 200,- €; Modulküche m. allen elektrischen Geräten, echtes Holz Buche/ blau, VK 1200,- €. Anrufen - fragen lohnt sich. d 0175-1631082

Computer

Freizeit/Hobby/Sport

Brautkleid, Gr. 34, weiß, d 09275-605944

Buchsbäume, versch. Größen, bis Laptop Acer Aspire 7736 ZG, ca. 60 cm Ø; Oleander, ca. 150 cm neu, m. Rechnung, kpl. ausgestattet, hoch; Hortensien. d 0921-13531 m. Garantie. d 09204-918251 o. Crossrad Bulls, 28", 27-Gg. XT 0178-4982992 Shimano, Magura-Bremsen, 21"-AluRahmen, VB 260,-. d 0173-8645578

Einrichtung/Möbel

2 Matratzen, 90 x 200, ov, VB á 80,- €; 2 Lattenroste, hochwertig, 90 x 1,90, VB á 60,- €; 5 CD-Metall-Ständer, á ca. 70 CDs, VB 8,- €. d 092146369 3- + 2-Sitzer-Couch + Sessel + Tisch an Selbstabholer abzugeben. d 09270-5366)

Esstisch, massiv, Naturholz, hell, B 100, L 120/170/220, VB 80,- €. Elektroherd, 4 Pl. m. Backr., 25,€; Gartenhächsler Super Zak, 35,- €; d 0160-2590038 Geräte, wenig genutzt. d 0921-39926 Etagen-Bett, Vollholz, inkl. Lattenrost, 90x200, günstig abzugeben. Gut erhaltene, ältere Gefrierkombination sowie kleine Waschmaschine d 0921-30637 abzug. Näheres d 0921-61205 Fernsehsessel. d 0921-67954 Komplette Wohnungsauflösung am Flexa Massivholzstockbett m. 4.9.2010. Info d 0173-4033897 bunten Vorhängen u. Rutsche, preisgü. Vorwerk-Klopfsauger. d 67954 d 0921-27155 Hochbett mit integr. Schrank Wäschegestell f. Balkon und Terrasse, Höhe 1,60 m, Breite 1,50 m und Schreibtsch. d 09274-807879 (auch f. Bettwäsche), 20,- €. d 0175Gut erhaltene Wohnwand m. 5112507 Glasvitrine, Front Buche mass., 275 x Waschmasch. Privileg, Topzu219 x 57 cm, VS. d 09279-923639 stand, 150,- € VB. 0176-20817888 Kiefer-Vitrine, 2tlg., H 1,90/ B 1,15 m; abgebeizte Kommode, H 0,80/ B 0,44 m. d 0921-92896 ab 14.30 h Buderus Ölheizkessel, 28 kW, Kindermöbel aus Massivholz, 2 Komgünstig. d 09209-91043 moden, 2 Regale, 1 Schrank m. AufNeue Nachtspeicheröfen, bau, guter Zust. d 01570-3352107 Marke Dimplex, Zwei Stück 7 kW, Einer Korbsessel m. Auflage u. pass. 6 kW, Preis VB. d 09270-8241 Hocker, günstig. d 0921-32655 Ölkachelofen 8 kW + Öltank; Kunstledercouch, 3er, 2er u. Kaminofen 6 kW; versch. Fenster. Sessel (orangefarbig) + Tisch, 300,- €. d 0170-6470502 d 0179-5431957 ab 17 Uhr

Haustechnik

Neue Taschenfederkernmatratze, 200 x 100 (OVP), NP 119,- €, VK 99,- €. d 0921-7386501 Rundeckpolstergarnitur mit Sessel u. Hocker, blau, gut erhalten, nur 60,- €. d 0921-5088788 Rustikale Telefonbank, Schaukelstuhl (Sitz und Lehne Ratan) zu verkaufen. d 0175-9296456 Schlafzi.; Schrankwand; Gefrierschrank 85 l, günstig. d 09209-801 Schlafzimmer v. 1933, geg. Anzeigengeb. abzugeb. d 0921-67954

Wickelkimmode massiv, Babybett-Ausstattung, Baby-Latex Matratze 70 x 140, Lattenrost 90 x 200, Schlafliege grün, alles VS. d 0921-1696808

Kommunikation Apple iPhone 3 GS, 32 GB, neu, unlocked, schw., China-Vers., Touchscreen, VB 280,- €. 0172-6679411

Musik

Haushalt

HiFi

Verschiedenes

Verk. Gesslein Future Kombi-Kin- Hark Kaminofen 44 GT, 7 kW, Waschmaschine Privileg, Toderwagen, grau/rosa. d 0160- Speckstein, Glasplatte u. Rohr, neu, NP plader; neuw. Wohnzimmer-Schrank8233496 o. 0160-7534034 2775,-, VP 2000,- €. d 09278-8652 wand; Badmöbel. d 0173-2635608

Handy LG GM 750, m. Vertrag abzugeb., ab 11/10, Vertrag läuft noch bis Elektrofahrrad "Animation", sehr 11/11. d 0173-3854181 ab 16 h. gut erhalten, fast neuer Akku, umstänIphone 3 G, 16 GB, schwarz, deh. d 09278-1631 unlocked, VB. d 0151-25399867 Guitar Hero 2 + World Tour (2 x Git., 1 x Schlagz.), VB 80,- €; Trampolin Ø 3 m, VB 80,- €; Ki.-Jopperbike VB 80,- €. d 09279-923335 Klavier, Nussbraun, VB 1000,- €. Kettler Ergometer M 1, kosten- d 0163-4373919 los abzugeb. d 0921-9800164 Schlagzeug Tama Rockstar

3 x Holzbett, 2m x 1m incl. 2 Rollkästen, 40,- €; 2m x 1m, 30,- €; 1,40 Kettler-Tischtennisplatte f. innen, wenig gespielt, neuw. f. 95,- € m x 0,75m, 25,- €. d 09270-8510 VB, Sonnenbank JK "Sunday" ORIGIDiv. neuw. Möbel zu verk. (KU). NAL Reflektion f. 295 ,- € VB, Selbstabd 01520-1568370 holer. d 09273/574535 Eckschreibtisch, 1x1 m, Kiefer Meerwasseraquarium, 300 l, massiv mit Aufsatz 60,- €; Glasvitrine, kompl. m. Besatz zu verk., Preis VB. schwarz, 20,- €; Couchtisch Fichte d 0921-46159 massiv, 25,- €; TV-Unterschrank Fichte massiv, 25,- €. d 0921-32378

Neuw. Massivholzbett mit Schubkästen, Lattenrost an Kopfu. Fußteil verstellbar, Größe 140x200, inkl. 7-Zonen-Kaltschaummatratze, 200,- €. d 09278-1545 od. 01705111200

Kinder/Babybedarf

Haushaltsauflösung: kpl. Serie Zink-Gießkannen d 0921-67954 Zinnsammelteller "Idyllisches Dorfleben" v. Christian Lückel, Uhren, el. Nähmasch., gr. Bosch-Küchenmasch., einige Röhrenradios gü. zu verk. d 09227-1300 Akkordeon def. 0174-3753007 Haushaltsauflösung: VerAlles Uralte. d 0175-9428605 schiedene Öfen, Kühlschrank usw. Weitere Artikel a. Anfrage, Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, d 0921-1638333 o. 0177-4590143 Höfner usw. und Verstärker zu kaufen gesucht. d 0171-8628637 Hörmann-Sectionalgaragentor Stahl, braun, 3 x 2,1 m; leicht be- Bayreuther Historiker sucht für schädigt, Selbstabbau, VB 250,- €. militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, d 09270-5336; Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Hundehütte, Flachdach, Lamellen beste Bezahlung. d 09275-6345 Eingang f. gr. Hunde, 80,- €. Fisher PriBollerwagen f. Zwillinge ges. ce Piratenschiff + Ritterburg m. Zubeh., je 15,- €. Mülltonnen, 120 l, bl.+grau, d 0170-3536970 je 10,- €. d 09203-686230 ab 19 h. Großer Kescher f. ca. 20,- € ge-

Allgemeines

Kaufgesuche

Wohnzi.-Schrank, 80,- €; Eßzi.Pro, weiß. Hochwertige Becken von Vitrine, 20,- €; Couch, 15,- €; BügelZildjian/Sabian/Meinl, 390,€. masch., 30,- €; Super8-Kamera m. d 09201-1617 Projektor u. Zubehör, 30,- €. d 09278-1202

Verschiedenes

Kaminholz m. Lief. 0170-3389133

!! N O T F A L L !! Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere?

Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

! ! N O T FA L L ! !

Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- o. Doppelboxen in versch. Größen, Farben u. Maßen. Wer will eine o. mehrere? Info: Exklusiv-Garagen

Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)

frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 - 4 m Fichte ab 35,- €/Ster Buche ab 42,- €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

10 Stck. 25 kg-Eimer, Maxit Silco A Kratzputzstruktur, 2 mm, MD 133 f. außen, VB 22,50 €/Stck. v. privat. d 09228-5524

Hochbett (gut erhalten, ab 165 cm, komplett, mögl. mit Lattenrost) SMS 0172-8453369 o. epedot@me.com

Münzsammlungen und GoldmünNeuwertiger Fernsehsessel, zen kauft Sammler zu weit überdurchautomatisch, umständehalber abzuge- schnittl. Preisen. d 09471-6048804 ben. d 0921-47114 Sammlergemeinschaft kauft Kaffee-Service- 6 Personen, Elfen- aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, bein-Porzellan, Goldrand, handbemalt Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren (Alt-Schönwald), 60 J., Liebhaberst., usw., d 0176-78423289 unbeschädigt, Preis VB, SchlagbohrmaSu. gebr. Oszillograph, Röhrenschine, 810 Watt (Mannesmann) orig. voltmeter. d 09243-90051 verpackt. 30 € 0921-63873 Su. gr. Hunde-Transportbox. Mäd.-Heelys-38. 01522-864344 d 09227-7440 Mobiler Treppenlift, Scala Mobil, Su. gut erh. E-Herd, kein Einbau. Typ Alber, für zuhause und unterwegs. d 0170-7788992 o. 0170-1130623 d 09208-588666 Su. Laufband, Crosstrainer Mountainbike, Marke: MIFA-Divi- o.ä. d 09273-501097 sionX, 120,-; Da.-Fahrr., 70,- €; KinSu. Werkbank u. Werkzeugdersitz, 35,- €. d 0921/79322395 schrank. d 0179-1166293 Neues Rehau Fenster, weiß, Gr. Su. Zündapp Hercules o. ähnli100 x 50 cm. d 09201-7464 ches, defekt, zerlegt, Einzelteile. Bitte alNeuw. Badeinr., grau/silber, 2 les anbieten. d 0151-22690492 Schr. 35/180/32 + 1 Schr. 36/70/37 VS; 3 J. alt Mädch.Rad 24", 3 Gang, Suche 12 Zoll Kinderfahrrad, rot-silber, VS. d 09241-6699 ab 16 h. wenn möglich mit Stützräder. d 016092833832 ab 14 Uhr Pfaff Bügelmaschine, Preis VS; Suche RC Modellbau. d 01511 Karton Videos. d 09203-1024 22690492 Rosenthal. d 0921-39376

5.-7. Kl. Engl. "Green Line New"; 6.+7. Kl. Franz. "De´couvertes Gram." für Gymn., günstig. d 0921-9900663 Schaffell, VP 20,- €; schönes HolzSchachspiel, VP 40,- €; Aigger Atomic Carving-Ski, 1,80; Skian- Dampfreiniger, VP 35,- €; Puppensofa zug, XXL; Skischuhe, Gr. 44; LL-Ski m. dkl.-blau, 50 cm, VP 18,- €; HundeSchuh, Gr. 43, günst. d 09208-8672 korb, 5,- €. d 0921-45402 Baustellen-WC für Wochenend- Trinkw.-Kunstst.-Kanister, klar, grundstück. d 0921-20832 leer, 5 L, 1,- €. d 0163-7090660

Beton-Randleistensteine, 25 Stück, ge2 x Flachbild TV, 82 cm, 48 cm, braucht, 100 x 30 x 6 cm, für 30,- € HD DVB. Neuwertig. 12 Volt Bordbar, zu verkaufen. d 09227-902220 kühlt und wärmt. unbenutzt. Preis VS. Blechgartenhaus; Knochensäd 0921-32785 ge. d 0170-6470502 Samsung LCD TV LE40S62B mit Wandhalterung zu verkaufen. 102 cm Feststoffbrennofen, 13 kW; SäBilddiagonale. 2 Jahre alt, sehr guter maschine ISARIA, 2,2 m; Heugebläse; Zustand. Ab 18 Uhr d 09209-918257 Honda Rebel 125 ccm; Bett, weiß, 2x1 m; TV, 40, 70, 80 cm; Waschmasch., leicht defekt. d 09208-9425, ab 16 h

sucht. d 09273-574562, ab 19 Uhr

Umzugskartons kostenlos abzugeben. d 0170-1189515

GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Barankauf Gold & Silber

Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Goldverwertungsagentur: Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Linnéstraße 75172 Pforzheim Goldverwertungs-Gesellsc mbH, i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Fotostudio Schmidt 95444 Bayreuth

Zu verschenken

Verk. Küchenzeile 2,70 m mit TV zu versch. d 0178-1446001 E-Geräten 150,- €; Waschmaschine gegen Bauknecht 100,- €; Wohnzi.-Schrank Waschbettonplatten, 50,- €; Futtonbett 20,- €. d 09221- Selbstausbau abzug. d 09201-471 3911232 ab 18 Uhr

Seite 19

Verschiedenes

BRK-Flohmarkt

(Bekleidung, Schuhe, Haushaltswaren) am 4. Sept. 2010 von 12 bis 15 Uhr in der Garage im Hinterhof Hindenburgstraße 10, Bayreuth Kostenlose Schrott & Autoentsorgung! Haushaltsauﬂösung & Entrümpelung Ihr Freund & Partner in sämtlichen Entsorgungsbereichen. 09221-4079072 o. 0175-6002688 Fa. Zier Jr. Kulmbach/Melkendorf

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de

Peter’s Trödelmarkt

Sonntag, 5. 9. 2010, ab 8 Uhr Himmelkron, Fichtelgebirgshof www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

M + H Trödelmarkt

Sa., 4. 9., ab 14 Uhr Bth.-Nord, Real Industriegebiet Tel. 0170/7469370 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

isch – m fränk Vor alle al zänkisch manchm Berchtesgaden-Urlaub, Ferienwhg. vom 3. bis 13.9.10, wegen Krankheit günstig abzugeben.d 01708005850 Dachziegel, ca. 180 m² f. Scheune o. ähnliches. d 0179-8604723 Hausmeister, 3 Std. wöchentl., Raum Weidenberg. d 0179-2069670 Ich, w., 26, (ruh., kein Discotyp) su. "beste Freundin"! Bitte melde dich unter Dibah@gmx.de oder c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15125 Sie 64 J. sucht liebe Freundin f. Gespräche, Spaziergänge, Kultur usw. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15112 Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Senior hilft Senioren am PC von Anschaffung über Installation bis z. Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624 Suchen Sie eine französische Gesprächspartnerin? Ich höre Ihnen zu und korrgiere Fehler. d 09276924078

Uno-Uno spielen am Roth-See bei Nürnberg, das hab ich mit Dir und deinen 2 Töchtern u. deinen Enkel Verkaufe großen Vogelkäfig. am 18.7.. Deine Tochter hat am gleid 0151-20405602, ab 18 Uhr Su. zuverl. Mitfahrgelegen- chen Tag wie ich Geb. 25.06!! Es wäre Verkaufe meine Puppen- und heit Mo.-Fr. ca. 7 Uhr v. Bischofs- ganz lieb von Dir wenn du dich melden Bärensammlung. Bei Interesse bitte mel- grün nach Fleckl od. Warmensteinach würdest unter. d 0160-93588981, Bollerwagen f. Zwillinge ges. Fleischw. v. Priv., 09274-4510 od. Fichtelberg. d 09276-926736 d 0170-3536970 herzliche Grüße Michael... Gaewolf-Pelzmantel (vom den. d 0921-20947, ab 18 Uhr Buggy, 4, Mon., von Huck, VS. Kürschner-Meister) Gr. 38/40; gr. Webpelzdecke (Fuchs); versilbertes Bed 09201-9170907 steck, 30tlg. 0921-92896 ab 14.30 h Gesslein Kinderwagen, dklbl., Garagenflohmarkt am Samsinnen kariert, (Zweitkinderwagen) neuwertig, mit Tragetasche, Fußsack, Son- tag, 4. 9., ab 9 Uhr. BT-St. Johannis, nenschirm, Regenschutz, Einkaufsnetz, Varellweg, mehrere Anbieter, Flohmarktware von A-Z 150,- €. d 0921-26769

Mitfahrgelegenheiten

Kinder/Babybedarf

Schrank m. 6 Schubladen u. 1 Tür, dkl. Massivholz, B 104, H 146 cm, NP Gesslein Kinderwagen, 600,- f. 160,- €. d 0921-16865007 kompl., 220,-€; Hauck Reisebett, 20,Super Schnäppchen! Vollholz- €; Perego Hochstuhl, 70,- €; Wickelschreibtisch, Schreiner-Arbeit, antik, VB kombi, 25,- €. d 09278-313088 199,- €. 3 Sessel, antik, rosé, á 20,Hexe Lilli Bücher. 0921-853437 €. Rarität, Wurzelholzschrank, leicht restaurationsbed., VB 400,- €. Chippen- Kinderbett, Liegefläche 70 x 140 dale Esszimmer, cremeweiß, Auszieh- cm, Sprossenteile weiß, höhenverstellb. tisch, 7 Stühle, sehr schön, VB 800,- gü. zu verk. 0921-84757 ab 14 h €. Glastisch, 55x55 cm, 15,- €, Mes- Kinderfahrrad, 16", 3-Gang, neuwertig, singlampe, massiv, 20,- €. d 0163- NP 275,-, f. 125,-; Fahrradkindersitz 3626990 o. 0921-1639910 Tschibo, 15,-; Fußsack KIWA, neuwerWinnie Pooh Ki.-Zi.: bestehend tig, 75,-; Fisher Price Kugelrollbahn, aus 1 Bett, 0,90x2 m mit Lattenrost u. 15,-; Little People Eisenbahn + div. Matratze, Nachttisch, Kld.-Schr., Bei- Fig. usw., 25,-. d 09270-8573

Wir haben den Dreh raus!

Garagenflohmarkt, Freitag und Samstag von 13 bis 18 Uhr, Hollfeld, Friedrich-Pezoldt-Str. 2.; Beistellofen gesucht. d 09274-1721

Grundig Fernseher T51-731, 78 cm, 200,- €; ind. Teppich beige, 230x160 m. 2 Brücken, 90,- €; Motorsense Al-Ko, kaum benutzt, VB 120,€; versch. Wandbilder. 0170-6987504

stellkommode, Schreibtisch, VB 350,- Kinderwagen Hartan + BabysaHantelbank, VB 50,- €; Motorradle€. d 0163-4373919 fe m. Fahrgestell. d 0170-6470502 derjacke Harro, Gr. 56, VB 50,- €; MoWohnungsauflösung! Wohnzim- Schreibtisch HABA-Skribble, torradjacke Gr. XXL, 20,- €; Schlafzimmer, Schlafzi., Küche, div. Kleinmöbel. wie neu, NP 450,- €, VB 250,- €. mer a.d. 50er Jahren. d 09273-1626 d 0160-96330256 d 0921-33223 ab 16 Uhr

FZ Fränkische Fränkische

Zeitung Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch manchmal zänkisch

Fränkische Zeitung

Seite 20

1. September 2010 Nr. 35

Kleinanzeigen

Gesundheitspﬂege Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Kapitalmarkt Geldmarkt Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Tiere

Haustiere Zauberhaftes d 0151-11668067

Landwirtschaft. Produkte

Sie sucht Ihn

Modelle

Babykaterchen, Suche Wald zu kaufen, Fichte Einsame Anna, 76 J., ehem. Näherin, seit fast zwei Jahren Witwe, bin eine schöne, und/oder Kiefer, jung oder alt. d 0160- gut aussehende Frau, gepﬂegt, vollbusig, sehr 97247140 liebevoll, romantisch und zärtlich. In meiner

Tiermarkt

Verschiedenes

2 Eselstuten zu verkaufen, VB 990,€. d 0176-23618746 Europaletten, zu verkaufen. Außenbox mit Paddock in klei- d 0160-97924809

nem Privatstall bei Bayreuth frei. Indi- Suche Brennholz, Hart- und vid. Betreuung, bel. Sandplatz, gerne Weichholz als Meterware trocken zu auch ältere Pferde. d 09209-916141 kaufen. d 0171-3722016 Biete Reitbeteiligung auf Haflingerstute. Halle vorhanden. d 0160-8233496

Bekanntschaften

Buren Ziegenbock zu kaufen gesucht. d 0160-97924809 Kamerun-Schafbock zu evtl. Tausch. d 09242-1756

Er sucht Sie

verk.,

Legereife Junghennen, verk. d 09252-5376 - zentrale Anlieferung - Nähe Creußen Terrarium m. Stromanschl., L 90, B 50, H 60 cm, 35 €; Lockengänse, a 70 €. 09227-90754, 0172-8947025

Entlaufen/Entﬂogen

FRIEDRICH, 72 J., ehem. Arzt... ein sehr gebildeter, weltoffener Mann, mit stattlicher Erscheinung und noch sehr aktiv. Meinen wohlverdienten Ruhestand verbringe ich gerne in meinem Garten, besuche Konzerte oder reise ans Meer. Welche aufrichtige, agile Dame hat Lust mich kennen zu lernen? Fassen Sie sich ein Herz und rufen gleich an über... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Weiße Schäferhundwelpen, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! reinrassig, o. Pap., 8 Wo., su. liebevolAußergewöhnlicher Er sucht Katze vermisst! Am Roten Hügel les, neues Zuhause. d 036628-82686 Sie. Lass dich einfach überraschen seit dem 21.08. Hört auf Mauzi, 3-farund folge mir. ofra100@gmx.de od. big, schwarz, weiß, orange, 13 Jahre. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15115 Finderlohn! d 0921-7869642

Grundstücke

Wohnung leben ich ganz allein. Bitte rufen Sie gleich an, damit wir keine Zeit verlieren. Tel. 09543/4183352 vms

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤

JULIA, 25 J., Krankenschwester, e. eher zurückhalt. jg. Frau mit sehr hübschem Äußeren u. toller Figur, tolerant, sehr zärtl. u. sinnl. Die Schichtarbeit schränkt mein Privatleben etw. ein und ich bin schon länger allein. Ich su. e. ehrl. Mann für e. dauerh. Partnerschaft, darum antw. bitte nur, wenn Du es ernst meinst und Dich meine Arbeitszeiten nicht stören. Vereinbare e. Treffen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

NEU! Maja 22, Lisa 27 – Service v. A-Z

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Tel. 0152/56002067 www.Erobella.de

1½-Zi.-Apt. in BT, möbl., KM 248,€. d 0921-3433260 58-jährige Witwe, im eigenen Haus in Creußen lebend, möchte nicht so ganz allein sein. Wer besucht mich? Keine ﬁnanziellen Interessen. Tel.: 09005 - 20775804

Immobilienankauf

Gisela, Anfang 70, bin eine einfache, aber sehr hübsche Witwe, mit ansprechender Figur und schöner Oberweite, ich kann gut haushalten und kochen, schmuse und kuschle gern - nur leider bin ich hier ganz allein - ich wünsche mir wieder einen ehrlichen, soliden Mann 1-Zi.-ETW, Bth., preisgü., als Kap.zum Liebhaben und Verwöhnen. Bitte rufen Sie Anl. c Zuschr. a. d. V. u. 158/15127 heute noch an Tel. 09543/4183352 vms

1-Zimmer 3-Zimmer

Katharina, 67 J., mit Auto und umzugsbereit, immer noch attraktiv, schlank, mit weiblichen Rundungen und viel Herzenswärme. MeiSu. gü. Whg. zum Kauf, ca. 80 ne Ansprüche sind nicht hoch, ich suche einen einfachen Mann bis ca. 75 J. Bin zuverlässig, m², 3- bis 4 Zimmer. EG od. mit AufDu hast die 50 überschritten, treu, ehrlich, koche gerne, gehe gerne spazie- zug. c Zuschr. a. d. V. u. 158/15129 Vermisst wird seit Juli ein rot-getiwagst einen Neuanfang? Dann schreibe ren und höre gerne Musik. Haben Sie Mut und gerter Kater, 14 Mo. alt, kastriert, aus Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher rufen Sie an Tel. 09543/4183352 vms

Landwirtschaft

Landmaschinen

dem Creußener Umland. Bitte melden, usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 wer Ihn gesehen hat. d 09270-1721

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung

Haustiere

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

2 süße Mischlingswelpen, kleinbleibend, geimpft, Festpr. 150,- €. Fendt Schlepper, 40 PS, mit d 0179-9286126 Frontlader zu verk. d 0160-1015282 Bildschöner Dackelrüde, o. Maishäcksler "Pöttinger Mex 1" zu Pap. zu verk.. 09279-971326 (lange verkaufen, d 0175-3207498 läuten lassen) Pöttinger Mex I, Sternwalze 3 m, Bolonka Zwetna o.P. 0174-3609487 Saatbettkombi. 2,3 m, Isaria-Sähm. 2 Junge Kanarienvögel zu verk. m - Speichrad. d 0179-8604723 d 0921-47535

Reifen 7.50-15 f. ANH, 7 St., je Kleine Kätzchen suchen neues zu 20,- €. d 09241-8082986 Su. alten Traktor, auch rep.-bed., Hause. d 09241-1606 gegen Barzahlung. d 09683-744 Kleine Katzen (ca. 10 Wochen) in liebevolle Hände abzugeben. Schwarz- Su. Schweinestalleinrichtung. grau und braun-grau getigert. d 09276-364 d 09209-91180 Suche Holzspalter f. Zapfwelle. Labrador-Rüde, 5 Mo., o. P., v. d 09209-91043 priv. f. 290,- verk. d 0171-4330027

Peruaner Meerschweinchen, Jung- u. Alttiere, auch Böckchengruppe zu verkaufen. d 09270-8437 Schöner Schäferhund (4 J.), m. Prüfung, umständehalb. in liebevolle Hände abzugeb. d 0151-51449009 Wau Wau! Liebe Pflegefamilien für gerettete Hunde gesucht d 01709004645 Weiße Schäferhundwelpen reinrassig, o. Pap., 8 Wo., su. liebevolles neues Zuhause. d 036628-82686

Verteilung von Prospekten Handzetteln Katalogen Warenproben

Mit über 1000 eigenen Zustellern sowie kompetenten Kooperationspartnern in den Randgebieten

VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-140 vso@vso-bayreuth.de www.vso-bayreuth.de

Häuser

Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv.

Figur, blonden, langen Haaren und sehr lieAnleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Er, 40 J., schlank, humorvoll bevollem, zärtlichen, treuen Wesen. Ich fühle Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay mich oft sehr einsam und freue mich schon auf sucht Frau für eine Zukunft zu Zweit. Deine Nachricht üb. Single-Treff, Anruf kosten- 1- od. 2-Fam.-Haus, auch älter, i. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15130 los 0800-3455678 d. Fränk. Schweiz ges. c Zuschr. a. d. JOCHEN, EIN MANN MIT HERZ... 64/180, UNTERNEHMER, Witwer, mit attraktiven Äußeren, fürsorgl. Wesen und ohne Vorurteile. Ich bin ein bodenständ. Mann - nicht ohne Träume aber mit dem Blick für s Wesentl. Finanz. kann ich sorglos die Zukunft planen u. freue mich auf unser Treffen. Mein Wunsch ist, dass Sie sich bei mir geliebt u. aufgehoben fühlen. Melden Sie sich ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Veronika, 52 J., Angestellte, zauberhafte Frau mit langen Haaren und reizender Figur, suche liebevollen Mann fürs Herz, bin eine gute Hausfrau und Köchin und warte auf einen ehrlichen Mann für eine schöne Zeit zu zweit. Ein Anruf oder eine SMS ist es wert!! - Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH-NR. 1034

Telefonkontakte

Er, 41, normal gebaut, 1,82 groß, sucht nette Sie bis 39 J. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15126

TELEFONSEX 0 06806/85759 Kontakt-Wünsche

Erotik

Mann, Anfang 60 sucht Partnerin zw. 45-55 Jahren, auch Ausländerin angenehm, zur gem. Freizeitgestaltung. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14991 Traumfrau gesucht! Berufstätiger, vorzeigbarer und humorvoller Er, 26/ 176cm/82kg, sucht auf diesem Weg nettes Gegenstück ab 23 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2318

Sie sucht Ihn

jeden Donnerstag – GB-Party

Modelle

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

❤ ERL

www.dreamgirls-bt.de

Top Modelle, wöchentl. Wechsel Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

ELKE, 49 J., früh verwitwet ... e. bezaubernde und sehr attraktive Frau mit toller, schlanker Figur. Gebildet, sehr liebevoll, natürlich u. humorvoll. Was nützen materielle Dinge, wenn Liebe, Zuneigung und Geborgenheit fehlen. Ich wünsche mir einen liebenswerten, ehrlichen Mann (auch gern älter) für e. neue gemeinsame Zukunft. Ich hoffe, Sie rufen bald an über... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Grundstücke

1-Zi.-Apartment, möbl., Stadtrand, d 0170-3536970

nördl.

1-Zi.-Apt., ruhige Wohnlage, Roter Hügel, ca. 20 m², ab 1.10., EBK, Dusche, ZH, WM 270,- €. d 092133223 od. 0171-2233252 1-Zi.-Apt., Uninähe, ca.33 m², Mini-Küche, ab 1.10. WM 330,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2319 1-Zi.-Whg. in Bth., bis 250,- € WM, auch WG. d 0178-1872079 1-Zi.-Whg., Bth.-St. Georgen, ca. 30 m², ab 1.10., EBK, Du., ZH, 270,- € + NK 80,- €. d 0921-1500771

1-Zimmer-Wohnung, 45 m² mit Küche, EG, Nähe Universität (300 m), inkl. Stellplatz, absolut ruhige Lage, 340,- € + NK, ab 01.10.2010 frei. d 09251-850376 ab 19 Uhr

8 km südl. v. BT, möbl. Zimmer Grundstück für EFH/DHH in für 170,- inkl. NK. d 0175-7007314 und bis 5 km um BT zu kaufen ge- Apt., 1 Zi., Küchenzeile, Du., WC, sucht. d 0171-4949681 36 m², Terr. 13 m², Stolzingstr. (Hussengut), frei ab 1.10.2010, WM 330,€. d 0921-24568 o. 0170-3355300

Sonstiges

Garage in Bayreuth zu kaufen Aufseß/Fränk. Schw.: 1 Zi. gesucht. d 0177-2038788 u. gr. EBK, WC, Dusche, E.-Hzg., ab 1.10. d 09198-472

Immobilienverkauf 3-Zimmer

Hallo Studenten! Schönes 1-Zi.App. in Bth., Balkon, möbl., ab sofort, 210,- € zzgl. NK. d 09270-9150022

Ruh., gemütl. 3-Zi.-DG-Whg., inkl. EBK, Blk. u. Carport, Neudrossenfeld, evtl. auch zu vermieten. c Zuschr. a. d. Verl. unt.158/15131

Helles vollmöbl. Apartement in BT, 16 m², direkte Bahnhofsnähe, ab 1.10., warm 285,-. Besicht. Samstag ab 13.30 h. d 0157-88295841

Häuser

Möbl. Apt., 30 m², Bth., Nähe Humboldt-Realschule, an Referendar, WM 270,- €. 0921/26215

Billiger als Miete

Einfamilienhaus als Mietkauf nur 590,- € monatlich

Neubau mit Keller, Grundstück und Erschl. Firma Zeitler, Telefon 09254/1339

Fränkische Zeitung

3-Fam.-Haus in Helmbrechts: 3 abgeschlossene Wohnungen, voll vermietet. Zentrale, ruhige Lage. Garage, gr. Abstellraum. VB 185.000,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15107

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de

EFH in Bad Berneck/Escherlich von privat zu verk. d 09273-966475

Geschäftsführung: Michael Rümmele

Haus in Weidenberg, 150 m² Wfl., in gutem Zustand, 1000 m² Grundstück, wegen Krankheit zu verkaufen. d 0160-96068416

H F

Reihenhaus, 125 m² Wfl., Garten Garage, von priv. d 0921-1628979

Hü. Ayurvedamasseurin 01749388502

Abgeschlossene 1½-Zi.-DGWhg., 25 m², in 2-Familien-Haus gegenüber Uni, 150,- € + Strom + NK. (Keine Dusche). d 0921-63652

Su. EFH/DHH oder Baugrund, gute 1-Zi.-Whg., Pegnitz, möbl., Du., Lage in BT-Stadt. d 0176-46583266 WC, 100,- € + NK. d 0163-8350740

Neuw. EFH, BT (Roter Hügel), m. großer Garage, Bj. 2006, 165 qm Wfl., 450 qm Grund, mit div. Extras, KP 385.000,- €. puresonne1@aol.com

Angelika, 63 J., arbeite Teilzeit in einem Altersheim, bin sehr hübsch, herzlich und einfühlsam, fühle mich einfach zu jung, um für immer alleine zu bleiben. Ich wünsche mir MANN gönnt sich ja sonst einen lieben Mann, gerne auch älter, den ich nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, umsorgen kann. Ich bin seit 4 Jahren Witwe, habe blonde Haare und eine gute Figur - für d 0921/12434 ein Treffen fragen Sie bitte direkt nach mir üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678

1½-Zi.-Apt., ca. 35 m², in Plankenfels, m. EBK, Du., WC, WLAN, frei ab 1.10.2010, 225,- € WM. d 01728648416

Verl. unter100/15117 1-Zi.-Whg., Festspielpark, Balkon, Junge Familie m. 2 Kindern Du/WC neu ren., top möbl., für ca. 9 su. Haus od. Whg. m. Garten in BT od. Monate zu verm., WM 380,- €. d Umgeb. d 0921-5167104 0171-2181944 ab 14 Uhr

Wo ist das Haus mit Charme, welches in einem weitläufigen, naturnahen Garten auf uns wartet? Bitte melden unter d 09227-9409182

Hallo, bin 43 J., NR, ruh., humorv., sportl., naturverbundener, kinder- Sextreffs kostenlos 0176-51517391 u. tierlieber ER. Su. nette, natürliche Frau bis 45 J., für gemeins. UnternehHeimlich lauschen! 0032-24029807 mungen, Zukunftsplanung u. Aufbau einer festen Beziehung. c Zuschr. a. d. Suche Schlepper, auch mit MoVerl. unter100/15128 torschaden oder defekt, zum Herrichten und Einachskipper. d 0170-5882591 Herz zu verschenken, falls Du Junge Fam. m. 2 Ki. sucht Gleichgesinnte zw. Freizeitgestaltung. Vakuum-Güllefass, 3000 ltr; an die gr. Liebe glaubst. Möchte m. Dir c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15106 Saatbeetkombination, 2,80 m mit 2 lachen u. kuscheln, aber auch den All3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? Walzen; zu verk., Preis VS. d 09206- tag u. Probleme bezwingen. Bin 46/ 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% ~«¥ { {¨¨®¥ ~¢x«¨¥® ®¥ 178/76/NR/NT, ein unkompl., ehrl., 993606 lexandra, eine Sünde wert treuer Typ, m. angenehm. Äußer. u. treinur Haus- und Hotelbesuche Verk. MF Mähdrescher 892 m. be gern Sport. Su. liebe, nette, ehrl. d 0160 / 6 46 77 79 6-Zylinder-Motor, 2,55 AB, m. Stroh- Frau bis 46 J.c Zuschr. mit Bild a. d. häcksler, einsatzbereit, Preis VS, Verl. unter100/15119 WILLIGE Frauen (20-58 J.) suchen d 0170-1972788 Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen Ja, Wunder!! Und die Fee dachte: gerne zurück! Tel. 0173-4201790 Verk. Miststreuer Krone Optimat, Du hast doch alles, siehst gut aus, bist Bj. 1987, guter Zustand. d 0170sympathisch, stets locker drauf. Na ja, 9160126 es fehlt die passende Topfrau, selbstbewußt und wirklich attraktiv mit femini- Hier ﬁndet Jeder Kontakt! Ein Beitrag = All inclusive! ner Ausstrahlung, ev. noch Mähne und www.club-relaxxx.de weibl. Formen? Und die Fee beschloss, Swingerclub für Paare, Damen und Herren dass so ein Mann (44 J., 183 cm, Industriestr. 25, 91207 Lauf/Peg. blond) nicht lange alleine bleiben darf Infoband 09123/961913 pers. 0170/4160077 und sandte ihm c Zuschr. a. d. Verl. jetzt mit Whirlpool und Sauna unter 100/15121 Mittwoch Vormittags – Poolparty,

Ihr zuverlässiger Partner für Direktverteilungen in Oberfranken

· · · ·

bitte, habe Beruf u. Arbeit, bin 56 J. jung, 1,68 m u. schlank. Nur Mut. Sehr hübsche Krankenschwester, Christine, 32 J., 163 groß, mit super c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15118

Parkähnliche Bauplätze für 1bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², voll erschlossen, an der Meyernberger Str. 10, v. privat zu verk. d 017651457574 od. 0921-61878

1-Zimmer

Elvira, attraktive Witwe, 59 J., ich kann sehr gut kochen und backen, mag die Natur, Blumen, Musik, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich allein zurück. Suche einen lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal und würde mich sehr freuen, wenn Sie sich melden üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678

Freizeitgrundstück, 6 km südl. Bth., ca. 4000 m², aus Altersgründen zu verk. d 0160-99179863

Mietangebote

1,99€/min a. d. dt. Festn.; Handy abweichend

Heilen & Helfen

Grundstücke Baugrundstück, teilerschl., Baugen. vorh., kein Bauzw., Lkr. Hof (Rehau), ab 1000 m² zu verk. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/15120 Freizeitgrundst. Fichtelgeb., 2500 m², kl. Häuschen, 15 km v. BT, aus Altersgründen verk. d 0160-99179863

Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

1. September 2010 Nr. 35

Mietangebote

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 3-Zimmer

1-Zimmer

Mietgesuche

2-Zimmer

1-Zimmer

3-Zi.-Whg. , 118 m², in Forst bei Seybothenreuth, neue EBK, Bad m. WanMöbl. Zi., 17 qm, mit sep. Bad/ ne, WC, Abstellr., Garage, KM 445,- € Gel. Bankkaufmann und angehender Student su. ab Okt. 2010 eine 1- b. 1 Dusche/WC, BT-Gartenstadt, ab sofort + NK. d 09273-57300 od. 249 an NR zu vermieten, WM 290,- €. 3-Zi.-Whg., ca. 60 m², Grüner Baum ½ -Zi.-Whg., möb./teilmöbl. in BT. o. 03641d 0921-21870 od. 0170-2364486 15, f. 2er WG, m. Kü., Bad m. Wanne, d 0151-11521325 447692 Sehr schönes, mod. Apart- ab sofort, 300,- € + Hzg. + Strom, ment, 26 m², ruhig gelegen, voll mö- Kaut. 600,- €. d 0921-1503535, AB Student sucht 1-Zi.-Whg. in Bth., bis bliert, Kü.-Zeile, Kabel-TV, Duschbad, Bad Berneck: sonn. 3-Zi.-Whg., 270,- WM, zum 1.10. od. eher. Trockenr. f. eigene Waschmasch., Kfz.- ca. 75 m², Blk. u. Parkett, Bad m. d 0157-71894200 (Rückruf) Stellpl., i. einer Gemeinde am östl. Wanne, sep. WC, Keller. 09273-7095 Student, Nichtraucher sucht 1-ZimStadtr. von BT, 10 Min. m. Auto zur Uni mer-Whg./ Appartment in Innenstadt/UnBad Berneck: sonn. 3-Zi.-Whg., od. Zentrum, Miete 290,- € inkl NK. inähe, ab sofort/zum 1.10.2010, 260,ca. 75 m², Terr. m. Gartenben., Pard 0921-22895 € max. d 09657-323 kett, Bad, sep. WC, Kell. 09273-7095 Zentrum: möbl. Zimmer, pauSu. 1 bis 2 Zi.-Whg. in Bth., KM 280,Gefrees: 3-Zi.-Whg., Balkon, schal 260,- €, Bes. Mi. 16 Uhr. €, keine Makler. d 0176-25869908 Hochpaterre, EBK, KM 320,- € + NK, d 0179-4990376 frei ab September. d 0921-12456 od. Suche 1-Zi.-Whg., 25-35 m², BTCity. d 0151-57337627 0175-1536224

2-Zimmer

Neudrossenfeld: 3-Zi.-Whg. ab 12 km westl. von BT: geräumige 1.11.10. d 0171-6384296 2-Zi.-Whg., Neubau, Dachspitze, ca. Raum Speichersdorf, sonnige 355 m², ZH, EBK, DU/WC, möbliert, NeZi.-Whg., DG, 85 m², Küche, Bad, gr. benr., Abstellk., Stellpl., ab 15.9., 250,Abstellraum u. Garage, sofort frei. KM € + NK 60,- € + Kaut. d 09279-613 260,- € + NK u. Kaution. d 01602 möbl. Einzelzi., m. gemeins. 98174380 o. 09275-1524 Bad u. Kü., 4 km v. BT, an Student/-in, Warmensteinach: ruh. 3-Zi.NR, ab 1. 10., WM je 200,- €. Whg., 86 m², 1. OG, ZH, Bad, sep. d 0170-7788992 o. 0170-1130623 WC, Balkon, Kelleranteil, Stellplatz, re2-/3-Zi. b. Spdf. d 01577-3109774 nov., zu verm. d 0176-62978842 2½-Zi.-DG-Whg., ca. 55 m², voll möbl., Stuckberg, renov. Altbau, KM 350,- € + NK 130,- € + Gas/Strom 4½-Zi.-EG-Whg., 135 m², ZH, W.+ 2 MM Kaution, frei ab 11.9. Garten, 2 Terrassen, romantischer Garc Zuschr. a. d. Verl. unter100/14934 ten, in Schlömen bei Hi.-kron, KM 450,2-5 Zi.-Whg. in Warmensteinach, €. d 09227-5302 ZH, zentral, kurzfristig, auch ARGE. d 4-Zi.-OG-Whg. m. sonnig. Balkon, 0160-96215981 gr. Keller, Waschmaschinen- und Trock2-Zi.-Apt. in BT, möbl., KM 361,- nerraum, Garage + Stellpl., in ruh. €. d 0921-3433260 Wohnlage, Stadtbusverkehr, Ki.-Garten, 2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, 6 km südl. von BT, z. 1.10. od. später möbl., EBK, Waschmasch., kl. 09270-1099 od. 0176-22504857 Schwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab 4-Zi-Whg. ab 01.11 in Peg./Tro1.10., WM 355,- € + Kaut., d 030- schenr. zu verm., 96 m², Balkon, Gara3817821 ab 6.9., od. 0172-3975766 ge, Miete n. Vereinb. 0177-2097244 2-Zi.-Whg in Bth./Zentrum für Pegnitz: 4-Zi.-Whg. m. Blk., Bad/WC mich (w/29/Vollzeit) + Katze (w/17/ + G-WC, 104 m², ZH, zu verm. ab a.D.) zum 1.1.11 od. später gesucht. 15.09. d 0170-2054863 Ab 55 m², Blk./Terr. u. Garage wären Pegnitz: Zentr. , ruh. 4-Zi.-Whg., super. Bis 450,- € WM. d 0170100 m², G-ZH., EBK, Bad neu renov. 4178769 ab 20 Uhr u. möbl., extra 35 m² Dachterrasse. 2-Zi.-Whg. in Creußen, 77 qm, d 09241-2520 m. Balk., Küche, Bad, Abstellraum, Dachboden- u. Kelleranteil, zum 1.9., d 09270-224 m. gr., überdachtem 2-Zi.-Whg., 67 m², Hummeltal, m. 5-Zi.-Whg., Balk., in Weidenberg. d 09278-1202 EBK, geh. Ausst., 380,- € + 120,- €

4-Zimmer

5-Zimmer

NK + Stellpl. d 09201-1639 ab 17 h

6-Zimmer

Häuser

Für 2 Referendare! Möbl. 2-Zi.- EFH zw. BT u. KU, anl. an NaturWhg., Bth., Nähe Humboldt-Realschu- schutzgeb., ab sofort, KM 800,-€ + le, 2 seperate Zimmer, Küche, Bad/WC, NK. d 09276-924078 KM 420,- € + NK. d 0921/26215 EFH, Eckersdorf, Ortsteil OberGefrees: 2-Zi.-Neubauwhg., waiz, schöne ruhige Lage, 6 Zimmer 66 m², Kü., Bad, ab sof. od. später, plus Bad u. Küche, 115 m² WohnfläKM 300,- € + NK. ab 18 Uhr che, 600 m² Garten, Bj. 1960, KM d 09254-275906, 0171-1717176 500,- € + NK. d 09279-530, bitte Himmelkron: 2-Zi.-Whg., Dusche, auf AB sprechen, rufe zurück. EBK, WC, 35 qm, mit Terrasse. REH in Creußen, 115 m², renov., d 09227-7440 oder 0160-93721418 Garten, Hofraum, evtl. Garage, 440,- € H'reuth 1- u 2-Zi-W. 015114921777 + NK, ab 1.10., d 09270-1779

Hummeltal: 2-Zi.-Whg., 60 m², m. EBK, Stellpl., 280,- € KM + ca. 100,€ NK + Stpl. d 09201-1639 ab 17 h Biete trockene UnterstellmögSu. Nachmieter für 2-Zi.-Whg., lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 50 m², Laminat, Wanne, neue EBK gg. Kfz-Stellplatz im Parkhaus City Ablöse evtl., Essbereich in Küche. City- frei, 25,- €. d 0170-7777400 nah, Bf. Einzug nach VB! WM 370,- €. Stellplatz , Rathstraße (Nähe Hofgard 0176-62733573 ten), ab 1.10 für 30 ,- € zu vermieten. Wer sucht in Pegnitz schöne, hel- d 0921-44900 le, 2 1/2 Zimmer-Whg., 65 m², VB. Tiefgarage, Preuschwitzerstr., d 0176-70001457 ab sofort. d 0176/40214422

Sonstiges

Wohngemeinschaften

3 Zi., Kü., Bad, WC, 79 m², WM 580,- €, in Bindlach. d 0151- Studentenhaus hat noch Zimmer frei. d 0921-515187 56619087 3-Zi.-DG-Whg., m. Stellplatz, zum WG-Zi., 18 m², z. 1.10., zentr. La1.12. o. früher in BT-Marsstr., KM ge, 230,- € WM, inkl. Internet, Strom, 300,- € + NK + Kaut. d 09278-413 d 0160-90219766

Autoankauf KFZ-Ankauf

4-Zimmer

Studienanfänger su. 2-Zi.Whg., Kü., Bad, in BT, Uninah, mit Akademikerehepaar su. Whg. Tierhaltung. Angebote bitte unter o. Haus zur Miete ab 3 Zi., Nähe Festd 05954-1848 (Niedersachsen) spielhaus. d 0921-1512026 Su. 2-Zi.-Whg. in BT, zentrale La- Familie mit Haustieren sucht 4ge, möbl. od. teilmöbl., d 09272-808 Zi.-Whg. bis 600,- € warm in Bth. od.

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

1- bis 2-Zi.-Whg. mit Stellpl. in BT von junger Frau ges. d 08389-8264 2-Zi.-Whg. in Bth. od. Umgeb., m. EBK, Terr. od. Blk., evtl. teilmöbl., bis 500,- € WM. d 0170-7700907 2-Zi.-Whg., gerne Nähe Stuckberg, Mozart-, Brahmsstr., bis 450,- € warm. d 0151-16501211 ab 18 Uhr

Verpachtungen Sonstiges

Fränkische

2-Zimmer

3-Zimmer

Referendarin su. 2-Zi.-Whg. in BT, Su. 3 Zi. m. Garage in Bayreuth od. min. 40 m², max. 300,- € WM, ab so- nähere Umgeb. d 0176-41122629 fort. d 0152-23095541 Su. ab Herbst oder später 3 Zimmer in Stellplatz in Massivgarage in Birnstengel 53. BT, WM bis 550,-. d 0171-1011510 Bischofsgrün, Referendarin sucht dringend 1-2 d 09276-924078 Zi.-Whg. in/um BT. Ideal mit Balkon/Ter- Suche in Eckersdorf-Donndorf dringend 3 - 4 Zimmer-Whg., ab 90 rasse. d 0160-5534149 m² d 0175-2453190 ab 17 Uhr Student, NR, sucht 1 od. 2-Zi.Zur Neugründung einer 3er-WG Whg. in BT, möbl. + I-net in Uninähe su. wir (2w/1m) eine 3 bis 4-Zi.-Whg. mit Verkehrsanbindung, f. max. 300,in Bth., ab 70 m². d 0176-96845996 € warm, ab 01.10. d 08642-1323

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Bei Himmelkron, 4 Zi., 110 m², Azubi sucht 1-2 Zimmer-Whg. zum KM 410,- €, Balkon. 0172-1455971 2-Zi.-Whg., Ahorntal, NB, ca. 35 m², günstigen Preis. d 0151-27086705 EBK, 200,- € KM. 0151-40150550 Azubi sucht in Bth zentral, 1 ½ bis 22-Zi.-Whg., Kü., Du., 55 qm, 330,Zi.-Whg. d 0170-6154492 € + NK. d 09270-5724, ab 17 Uhr Mistelbach: Großzüg., gepfl. 6-Zi.Aufseß/Fränk.Schw.: 2½Zi. DG-Whg., Kü., Bad, 2 WC, Laminat, Dipl. Ingenieur sucht gepflegte 2-3 ca. 100 m², OG, E-Hzg., Laminatb., Balk., Keller, Bodenr., Do.-Gar., frei ab Zi.-Whg. für min. 3 Jahre in BT, 55 bis Bad, EBK, Waschma., ab 1.10., 300,- 1.11., d 0151-55255901, ab 16 Uhr 80 m², Kü. u. Bad m. Fenster, BLK erwünscht, KM bis 400,- €. d 0176€ + NK. d 09198-472 21801074 DG-Whg., 3. OG, f. 1 Pers., ca. 45 m², 2 Zi., Kü., Du., voll möbl., Grüner EFH in Engelmannsreuth, Bj. Lehrer sucht 2-3 Zi., EBK, in BT, bis Baum 17, ab sofort, WM 400,- €, 54, 7 Zimmer, 1000 qm Grund, Gara- max. 400,- € warm, gerne möbliert, ab Kaut. 600,- €. d 0921-1503535, AB ge, evtl. zu verkaufen. d 0921-92677 sofort. d 0151-22852412

3-Zimmer

Seite 21

(24h)

- Zustand egal

Wir kaufen Unfallwagen

bis 5 km Umgebung zum 1.11. od. Totalschäden, verkaufen Motoren, später. d 0176-76109642 Getriebe und viele Ersatzteile. Junge Fam. su. 3- bis 5-Zi.-Whg., www.autoverwertung-dahms.de. 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Bth. u. Umgeb. bis 3 km, ab sofort, KM Hole Schrottautos und Altbatbis 800,- €. d 0911-5068485, od. terien. d 0160-93721052 0151-17307808 Su. in Eckersdorf/Donndorf 3,5 bis 5-Zi.-Whg. m. Garten u. Garage. d 0176-29813292

Unser Service – Ihr Vorteil! Häuser

Kaufe Fahrzeuge jeder Art Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

Pkw m. HU bis 500,- 0921-1512211 Su. Mercedes 190 E m. wenig km, Bj. 92. d 0151-41220500 Suche Opel Manta B oder Ascona B zum Ausschlachten! Wer will Platz schaffen? Suche auch Ersatzteile. d 0175-3700278

Suche VW-Bus Bulli. d Gr. Whg. (ab 100 m², vorzugsw. 22922492 EG) o. Haus, m. Garten, Landkreis Bayreuth, ab sofort o. später von Fam. m. Kind z. mieten ges. d 0173-3892072

0151-

KFZ-Zubehör

Haus in/um Pegnitz von netter Suche Autoanhänger gebraucht, Familie mit gesichertem Einkommen zu Innenmaße 1,45 m x 2,65 m. mieten (spät. gern Kauf) gesucht. d 09274-909017 d 0911-6329869

Su. in Eckersdorf/Donndorf ein kl. RH mit Garage. d 0176Su. dringend 2-Zi-Whg. mit Bal- 29813292 kon in Bth. d 0176-77060515 oder Su. kleines Haus für 2 Pers. in 0176-77026373 BT od. nähere Umgebung zu mieten. Su. günstige 2-Zi.-Whg. in BT o. d 0176-41122629 südlich. Landkr. d 0176-66935861 Suche Haus bevorzugt mit NebengeSuche eine schöne, ruhige, helle 2-Zi.- bäude oder Hofstelle, zur Miete, MietWhg. mit Balkon/Terrasse bzw. Garten- kauf, oder Kauf, im Raum Pegnitz und anteil, in BT oder Umgebung. Keine 15 km Umgebung. c Zuschr. a. d. Haustiere vorhanden. Privat Vermietung Verl. unter162/15123 bevorzugt. d 0178-8815150 Suche Haus zu mieten. Mögl. max. Suche möbl. od. teilmöbl. 20 km um Himmelkron, auch leicht Whg. , Größe ca. 60-70 m², für län- ren.bed. mit mind. 2 Bädern, auch gere Zeit, Creußen od. nähere Umge- gern mit Einliegerwhg. Nur für langfrisbung von BT. NR, berufl. engagiert. tig. d 01577-3870100 d 0160-96731204

Sonstiges

Suchen 2-3 Zi.-Whg. bis 600,WM zum 01.10. Da aus Kiel, dankbar Suche Garage für Hilfe. d 0176-64115154 d 0175-1774972

3-Zimmer

BAYER

KAUFT IHR AUTO - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 3 51 13 64 -- Wohnmobil Transporter

im Stadtgebiet.

Suche Garage mit Stromanschluss in Laineck. d 0171-3441853

2½- bis 3-Zi.-Whg. in BT oder sehr Suche Garage od. Doppelgar. im naher Umgebung gesucht. d 0921Raum Himmelkron. d 0171-8808838 7896022 od. 0921-3391021 3-Zi.-Whg.; jg. Pärchen su. Woh- Suche Garage, Nähe Sieglindestr. nung in Bth., Balk../Terr., max. 600,- € - Ecke Hundingstr. d 0921-12945

Wohnmobile

Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de Kaufe Wohnmobile 04830/409

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000 Su. Simson S51, Schwalbe, Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,o. def. bis 100,-. d 0174-4127563

Lust? aber sicher!

Möbl. Wohnung gesu., dringend, warm. d 09221-6918964 für Sept. u. Okt. d 0177-4599774

Suche Garage, Stolzingstr. oder Hussengut. d 0151-12449937 Rechtsanwalt sucht für seine Toch- 3-Zi.-Whg., EG, evtl. m. Terr. o. kleinem Garten, m. Stadtbusanb., für älteter und Studienkollegin in Bayreuth zum WS 2-Zi.-Whg. mit EBK und Dusche in res Ehepaar gesucht. d 09203-1091 Uninähe oder guter Verkehrsanbindung Kl. Familie su. 3-Zi.-Whg. in BT Masterstudentin, NR, su. WGdurch öffentl. Verkehrsmittel. c Zuschr. Nähe Jean-Paul-Schule. d 0175- Zi. od. Whg. zur WG Gründung, BT Näa. d. Verl. unter 100/2289 he Uni/Stadt. d 0176-62920560 7673952

Wohngemeinschaften

Aidsberatung 0921/82500

Fränkische Zeitung

Seite 22

1. September 2010 Nr. 35

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Mercedes

Opel

Audi

A 160 CDi, Diesel, Bj. 00, 118.000 orig. km, scheckh., ZV, el. Audi 80 B4, Bj. 92, 2,0 ltr., , 90 FH, sehr gepfl., dunkelgrau, VB 4150,PS, AHK, ZV, Fahrwerk, Aluf., viele Neu- €. d 0176-65599925 teile, VB 1900,- €. d 09203-1466, DB 190, 300,- €, 09274-807877 ab 10 Uhr E 230 Elegance, smaragdschwarz/ Audi A4 1.9 TDI Lim., scheckheft- grau, 144.000 km, Alu, GSD, 4 x FH, gepfl., Bj. 11/97, 110 PS, achatgrau- Airb., Mod. 97, ASR, ABS, FFB, VB met., 5-Gang, ABS, Servo, Glas-SD, el. 3150,- €. d 0176-69036327 FH v., el. Außensp., 10-fach CDWechsler, WR, NS, Alu, techn. + opt. Mercedes 207, älteres Wohnmogu. Zust., 260 Tkm, TÜV 11/10, 2700,- bil, 2.4 l Diesel, orig. Weinsbergaus€. d 09275-1825 o. 0160-3217540 bau, TÜV/AU 3/12, orig. 72.000 km, gut erh., VB 2650,- €. d 09279Audi A6 Limousine, sehr gepflegt, 8166 o. 0160-7248268 150 PS, Bj. 94, 201 Tkm, Farbe: Mercedes, Bj. 74, VB 5500,- €. dunkles violett, 8-f. bereift, VB 3100,d 09227-4297 o. 0151-11669875 €. d 0151-52457366 ab 15.30 Uhr

KFZ-Zubehör

Golf 2, Bj. 89, 75 PS, 180.000 km, 4 WR 175/70/13, auf Astra-Fel2/3 Türer, Euro 2, 2.Hd, viele Extras, gen, VB 120,- €. d 0151-25576589 8fach bereift, sehr guter Zustand, kein Rost, Preis VS. d 0175-5211790 Satz Winterreifen auf Alufelge Vectra A, EZ 11/94, 90 PS, Golf II, Bj. 90, TÜV 09/11, 4-trg., (235/55 R17), erst 2 Winter gefahren, Preis VS. d 0160-96973311 248.000 km, TÜV 2/11, AHK, 8-fach 650,- € VB. d 0178-6842067 bereift, fahrbereit, VB 600,- €. d 0921- Golf III, Bj. 94, TÜV/AU neu, 75 PS, Wi.-Kompletträder Fiat 500, 3422407 8f. bereift, Topzust., VB 1.350,- €. neuw., 175/65 R14 82T DOT 09, VB Meriva 1,6, 105 PS, EZ 03/06, silbermet., unfallfr., 38.800 km, Topzust., Scheckheft, Klima, Nebel, BC, Parkpil., 7950,- €. d 09275-1249

Peugeot

d 0176-65783507

Wohnwagen

KFZ-Zubehör

Mini

BMW Ford

Opel

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Suzuki

Toyota

Verk. Wohnmobil Miller Oklahoma, Bj. 04, 57.050 km, 1. Hd., VB 24.950,- €. d 0921-7577665 AB

Fränkische

Zeitung

Zweiräder-/Quads 125er Rumba, 1 Jahr alt, günstig abzugeben. d 0170-3152242 Aprilia RS 125, EZ 5/08, top gepflegt, VB 3300,- €. d 09203-6249 Kawasaki Ninja ZX 6 R, grün, 26.000 km, 2. Hd., Reifen-TÜV- Bremsleitung neu, 2700,-. 0176-21231721 Quad, Kymco MXU 300, 19 PS, ca. 2.200 km, TÜV 04/12, VB 3.500,€. d 0173-3854181 ab 16 h. Roller Honda Spacy, 125 ccm, nur 5100 km, TÜV 3/12, Bj. 97, 7 kW, weinrot, gt. Zust., mit Helmkoffer, VB 725,- €. d 0160-8260700 Sachs X-Road 125, gedrosselt, TÜV neu, EZ 08/08, 8300 km, VS. d 0151-24041296 ab 16 Uhr

Gemeinsam neue Wege suchen

Diakonie Bayreuth

Mazda

VW T4 California Coach, Bj. 96, 160 tkm, Wohnmobil, Kühlschr. Küche, Aufstelldach, 4 Schlafplätze, AHK, nur Sommerfahrzeug, Preis VS. d 0921-54118

250,- €. d 0163-8060500

Polo Coupé, 45 PS, Bj. 91, 145t. 106, TÜV/AU neu, 4-trg., el. FH, km, VB 450,- €. d 0157-82413873 SD, Bj. 98, 163.000 km, hellgrün, Polo, Bj. 98, TÜV/AU 3/12, Servo, Funk, VB 999,-. d 0176-40214423 GSD, guter Zustand, VB 1650,- €. Bürstner 470 TL, Amara Luxus, EZ d 0160-7248268 4/98, Mod. 99, Top Zust., kompl. Vorzelt, 100 Zul., VB 5.990,- €. d 015154657283 ab 15 h. Clio, 6/92, TÜV neu, 40 kW, Euro 2, 108.000 km, 550,- €. Aluräder An- u. Verkauf! Eifelland Stockbetten, Mitteld 09227-5302 Reifenservice - Honke · Tel. 092738522 sitzgruppe, franz. Festbett, Vorzelt, Bj. 4 Yokohama S306, 215/40/R16 86V, top Zust., kein Hagel, für 8200,- € zu Mini Cooper, silber, schwarzes Laguna 2.2 dCi Kombi, 318i o. TüV, VS. d 0151-56619163 Glasschiebedach, Bordcomputer, Sport- 2002, 122 Tkm, 8-fach bereift, VB Reinvorced, ca. 6-7 mm, DOT 2405, verk., d 0170-4045321 sitze, 8-fach bereift, 85 Tkm, EZ 01/ 4000,- €. 0921-50705656 ab 13 Uhr VB 25,-€/Stück. d 0160-3581021 Hobby 480 Prestige, f. 4-5 02, 115 PS, VB 9000,- €. d 0921- Twingo 1,2, schwarz, ABS, Servo, Fahrradheckträger Logo "Paul- Pers., Garagenw., gepfl., mit neuem 8710965 Faltdach, 8-fach bereift, Bj. 09/00, 58 chen" (max. 4 Räder) f. VW Bus T4, Vorzelt, TÜV u. Zubehör zugelassen, Escort Kombi, Bj.94, 90 PS, TÜV/ PS, 119 Tkm, AU/HU 08/11, VB 2000,- VB 100,- €. d 0921-81118 3000,- €. d 0921-5071947 AU 10/2011, Winterauto VB 700,- €. €. d 0151-53000579 d 0178-5370001 Astra 1.6, 100 PS, EZ 00, Fiesta 1,3l, 50 PS, EZ 03/2002, Inh. Klaus Knab 125.000 km, 2.700,- €. d 0176261.000 Langstrecken-km, TÜV 03/ Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 24488283 Suzuki Swift, EZ 05, top gepflegt, 11, Bilder siehe ebay 320582911167, Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Astra F Kombi 1.6 16 V, Bj. 96, 41 Tkm, TÜV bis 8/11, scheckheftgeVB 1700,- €. d 0171-7072193 Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). TÜV 10/11, VB 450,- €. d 0921- pflegt, VB 9000,- €. 0151-23036428 Fiesta, 4-tür., Bj. 98, schwarz, 99009889 Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich 106 tkm, Klima, Servo, TÜV/AU neu, Astra H Caravan, EZ 8/06, VB 1200,- €. d 0176-76225838 139.000 km, unfallfrei, leichte Mängel, Avensis Kombi 2 l, Diesel, EZ 3/ Fiesta, HU 2/11, Radlager def., 5950,- €. d 0921-6080806 o. 017807, 105.000 km, 126 PS, TÜV neu, 100,- €. d 0921-1512211 1852989 Farbe schwarz, m. Anhängerkupp. im

Renault

Wohnmobile

Corsa 1.0 m. AHK, Bj. 99, zum Her- sehr gepfl. Zustand VB 13.800,- €. richten. d 09206-645 ab 14 Uhr d 0921-35877 od. 0170-8074379

Mazda-323 F, Bj. 99, topgepfl., Corsa D 1,4L, 90 PS, BJ 09/07, 84 kW, 142 Tkm, SD, silber, Klima, VB schwarz/met., 3trg., Flex/Fix Fahrradträg., WR neu, LMF, TÜV/AU neu, 58 1750,- €. d 0921-35330 ab 14 Uhr Tkm, umständeh. abzug., Preis VS. Premacy 1,9 Active Van, sild 0172-8893287 ber, 74 kW/100 PS, EZ 04/04, 86 Tkm, ABS, TCS, Klimaautom., 1. Hd, Corsa-Sport, EZ 95, TÜV 7/11, SD, ZV, Garagenw., Scheckheft, Zubehör, 2 Servo, VB 950,- €. 0162-9642903 Fahrradh. f. innen, WR m. Felgen, Manta B GTE, Preis VS. d 01765900,- €. d 0921-32821 81144563

VW Beetle, schwarz, unfallfr., TÜV 03/ 12, scheckheftgepfl, Klima, Alufelg, 115 PS, el.FH, 8-f. bereift, EZ 99, 206 Tkm, VB 3900,- €. d 0921-27487 Golf Cabrio, EZ 90, rot, 72 kW, VB 2650,- €. d 09227-4297 o. 0151-11669875

Diakonie hat viele Gesichter. Sie ist die Verwirklichung des christilichen Auftrages der Nächstenliebe. Spendenkonto: Sparkasse Bayreuth BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

Die Diakonie überwindet Grenzen und ﬁndet Wege für Menschen in leiblicher, seelischer und sozialer Not. Für Ihre Unterstützung sind wir dankbar!

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

1. September 2010 Nr. 35

Polizeibericht Rad geklaut

Bei der Fahndung nach einem Verkehrsrowdy bittet die Polizei um Mithilfe. Foto: Archiv

Rowdy am Steuer

Gegenverkehr gefährdet Schnabelwaid - Der Fahrer eines grauen 1er BMW hat am Montagmorgen auf der B 2 gleich mehrere Autofahrer durch riskante Überholmanöver gefährdet. Zwischen 9.30 Uhr und 9.45 Uhr soll der BMWFahrer auf der Bundesstraße zwischen Creußen und Schnabelwaid in Richtung Pegnitz mehrere Pkws ohne Rücksicht auf

Seite 23

Fränkische Zeitung

den Gegenverkehr überholt haben. Durch dieses Verhalten sollen etliche Autofahrer zu einer Vollbremsung gezwungen worden sein. Die Polizei bittet Zeugen und eventuell Geschädigte sich mit der Polizeiinspektion Pegnitz, Tel.: 09241/99060, oder mit der PI Bayreuth-Stadt, Tel.: 0921/5062130, in Verbindung zu setzen.

Bayreuth - Nur für kurze Zeit ließ ein Bayreuther sein Fahrrad in der Fußgänger unbeaufsichtigt stehen, dann war es gestohlen. Der Mann stellte sein Mountainbike am Samstagabend in der Fußgängerzone unversperrt ab. Anschließend besuchte er ein Café. Als er nach wenigen Minuten zurückkam, war sein gut 1000 Euro teures Rad verschwunden. Das Mountainbike der marke „Cube“ ist mit seinem weiß lackierten Rahmen recht auffällig.

Blauer Astra gesucht Himmelkron - Einen blauen Opel Astra im Wert von 12.600 Euro haben Unbekannte in der Nacht zum Freitag vom Gelände eines Autohändlers in der Hofer Straße gestohlen. Zusätzlich montierten die Diebe von einem weiteren Astra das Kennzeichenpaar KU-AK 125 ab und nahmen beide Schilder mit. Vermutlich rüsteten sie den gestohlenen Astra GTC mit den Kennzeichen aus und verschwanden anschließend unerkannt. Die Kripo Bayreuth bittet um Mithilfe bei der Fahndung: Wer hat zwischen

Donnerstag, 19 Uhr, und Freitag, 7 Uhr, verdächtige Personen und Fahrzeuge im Bereich Himmel kron/Lanzendorf/Hofer Straße gesehen? Wer hat den blauen Astra, eventuell mit den Kennzeichen KU-AK 125, seit Donnerstagabend gesehen? Hinweise an die Kripo, Telefon 0921/5060.

Einbrecher räumen Büros aus Bayreuth - Unbekannte sind am vergangenen Wochenende in die Büros einer Firma in der Otto-Hahn Straße eingebrochen und haben wertvolle Messgeräte entwendet. Die Täter schlugen zwischen 20.45 Uhr am Samstagabend und 14 Uhr am Sonntagnachmittag die Glastür am Hintereingang des Gebäudes ein und gelangten so in die Büros. Sie stahlen ein Kernbohrgerät der Marke

„Hilti“, ein Nivelliergerät sowie eine Nikon-Spiegelreflexkamera im Wert von mehreren tausend Euro. Der angerichtete Sach-

schaden beträgt weitere 2000 Euro. Die Kripo Bayreuth, Tel.: 0921/5060, ermittelt und bittet um Hinweise: Wem sind in der OttoHahn-Straße von Samstag auf Sonntag verdächtige Personen und Fahrzeuge aufgefallen? Wer hat das Einschlagen der Scheibe gehört? Wem wurden eventuell die gestohlenen Gegenstände ohne Herkunftsnachweis angeboten?

Autodiebe gestoppt Bayreuth - Mit der Festnahme einer fünfköpfigen Bande von Autodieben und der Sicherstellung von drei Audis endete am Dienstag eine Großfahndung auf der A 9 zwischen Bayreuth und Schleiz. Die Fahrzeuge im Gesamtwert von 190.000 Euro waren in der Nacht zum Montag in Kempten gestohlen worden. Ein in Richtung Norden fahrender Konvoi zog die Aufmerksamkeit der Bayreuther Autobahnfahnder auf sich. Bei Bayreuth-Süd und kurz vor Hof wurden drei Polen festgenommen. Der ebenfalls aus Polen stammende Fahrer (20) des A 4 verließ bei Marktschorgast die Autobahn und versteckte sich im Wald. Mehr als 30 Polizisten, Diensthundeführer und der Polizeihubschrauber waren nötig, ehe der Mann in der Nähe der Windräder bei Marktschorgast gestellt werden konnte. Beamte aus Bad Lobenstein nahmen nach einem Crash den letzten Mann der Bande fest.

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellenangebote

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Mitarbeiter/innen u. Gruppen fürFördererwerbunggesucht. Telefon 0800 / 2624000

Nebenjob 1.000 €

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 450,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst · Tel. 05874/98642815 - 0174/9428384

Chance 2010:

Zur Eröffnung der Kanzlei in Bayreuth suchen wir noch

Damen und Herren

die uns in der Datenaufnahme unterstützen!!! Tel. 0921/46000614, 9 – 12 Uhr

Wir suchen ab sofort

flexible Küchenhilfen

(400.- €) Arbeitszeiten: • 2 – 3 mal pro Woche • Werktags ab 18 Uhr • Sa. & So. nach Bedarf & Putzhilfen ( 400.-- € )

Tel. 0 92 08/65 96-10 ab 13 Uhr

JUSTIZVOLLZUGSANSTALT St. Georgen-Bayreuth Demnächst stellen wir ein:

EINE/-N TEXTILREINIGUNGSMEISTER/-IN EINE/-N KÜCHENMEISTER/-IN für die mittlere technische Beamtenlaufbahn

Einstellungsvoraussetzungen: ! deutsche Staatsangehörigkeit ! Ausbildereignung ! Höchstalter 45 Jahre am Stichtag 01.02.2011 Nähere Auskünfte erteilt gerne die Justizvollzugsanstalt St. Georgen-Bayreuth Markgrafenallee 49, 95448 Bayreuth Tel.-Nr.: 0921/805-112 oder 805-345 E-Mail: poststelle@jva-bt.bayern.de

☎ 0163 - 7933284

Stellengesuche

Frau (40 J) sucht Arbeit als Einfühlsame Mathe-Nachhilfe Haushilfe, Putzfrau o. Betreuerin. erteilt Studentin. 09279-923103, land 0176-78632834 ge läuten lassen. Junge Altenpflegerin sucht Arbeit in Bayreuth o. Kulmbach. Engagierte Nachhilfe in Latein u. Englisch, zur Vorbereitung für 8. Kl. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15110 Gymnasium gesucht. d 09203-1091 Kfz-Meister, Filial- u. Werkstattleit. sucht zur pers. Veränderung Student (Lehramt Gym.) erteilt günsneue adäquate Stelle. Airbag-Lehrgang tig Nachhilfe in BWL & RW. d 0163T1, ASU-Berechtigung, Sachk. nach 2627372 DIN 199-100: 10/23003. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2317

Für unsere Herbst/Wintersaison suchen wir in Nebenverdienst Hausfrauen, Muttis o. berufst. Damen 29 jähr. Metzger-Verk., Metzger d 0921/1603667 o.0176/19912353 + Koch, langjähr. Berufserf., handDetektei Jacob Wir suchen zur Verstär- werkl. geschickt, su. dring. Arbeit, auch kung unseres Teams neue Mitarbeiter branchenfremd, Betr.-Kantine, Fabrik, gern auch Freiberufler. Bitte kontaktie- Bäckerei, Alten-/Pflegeheim. Bitte alles ren Sie uns unter 015203677767 oder anbieten, bin zuverl., fleißig, selbstst. 09211634473. Arb. gewöhnt. d 0176-75611587 Su. Stelle in Haushalt, Hof und Fam. sucht zuverl. Putzfee f. Abendsekretärin gesucht? Fle- Garten auf 400,-€-Basis, ab 1.10.10. ca. 3h/Wo. d 0921-5169254 xible und belastbare Vertriebsassisten- d 09221-924166 Leih-Omi gesucht! Meine Mama tin mit guten EDV-Kenntnissen sucht Suche Arbeitsstelle im Bereich sucht für mich (5) eine liebevolle Be- zwei- bis dreimal pro Woche ab 16.30 Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. treuung für den Abend. 0172-1308302 Uhr Sekretariats- bzw. Bürotätigkeit auf d 0176-60856823 400,00 €-Basis. c Zuschr. a. d. Verl. Putzfrau gesucht, zuverlässig und erSuche neuen Wirkungskreis unter 100/2321 fahren , 1x wöchentlich 4 Stunden, nur als Spengler , Hausmeister od. GasArbeit gesucht! TZ od. 400,€ MiFreitags. d 0160-8979250 /Wasserinstallateur. c Zuschr. a. d. nijob. d 01522-4879854 Sie wollen Chef sein, eine Gruppe Verl. unter100/15100 leiten, dann trauen Sie sich, auch für Arzthelferin, frisch ausgelernt, Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 sucht neue Arbeitsstelle! Flexibel und be- Versicherungskauffrau sucht Job im Büro, ID oder Kaufm., ungekünlastbar! Eigener PKW vorhanden! digt, 10 J. Berufserf., Vollzeit bzw. bis Wir suchen einen d 0151-23718809 30 Std. Fax: 0921-7586746 Monteur und Montagehelfer Biete Hilfe für ältere Leute im Wer braucht Hilfe - SchreibarbeiEinkaufen u. zur Unterhalfür Hallen- und Zelte-Montage Haushalt, ten, Betreuung, bügeln, putzen (a. Fenstung. d 0176-22038858 ter). Bitte anrufen d 0177-1912158 Führerschein und Bilanzbuchhalterin erledigt Ihre handwerkliches Können erforderlich. Buchhaltung sowie sämtliche anfallende Büroarbeiten auf Minijobbasis. KonBewerbung bitte an: takt: Bilanzbuchhalter2010@web.de www.schneller-schlau.de

Stellengesuche

Aus- und Weiterbildung

Steger GmbH

Ottenberg 10, 91282 Betzenstein oder rsteger@ﬁrma-steger.de www.steger-hallen-zelte.com

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048 Su. Heimarbeit, kein Verkauf. d 0151-57682665

Unterricht

Info: 0163 - 29 Erlangen Sie in 5 Tagen 39775 Ausbildereignung AdA (IHK) Kursbeginn: 20. 9. 10 in Bad Berneck den! el m Werden Sie in 25 Tagen Jetzt an Wirtschaftsfachwirt/in (IHK) Kursbeginn: 24. 9. 10 in Bad Berneck

Termine siehe Homepage!

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firma

Euronics Baumann Fundgrube Bayreuth A.T.U. hitss Siemes Takko Tedi Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

MO. UND FR.



AKTION

Nur vom Fr. 3. 9. bis Mo. 6. 9. einschließlich Sa. 4. 9. 2010

