Fränkische Zeitung vom 02.06.2010

1

3 re Jah

Natursteinhandel

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauflage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 22 / 2. Juni 2010

10% Frühjahrsrabatt

Büro: Gefrees · Metzlersreuther Straße 7 auf alle Granitbrunnen und Blumentröge 09254/8149 · Fax 09254/1017 www.troeger-natursteine.de Besuchen Sie unsere Ausstellung und Lagerplatz in Streitau-Neubau bei Gefrees

☎

Braunbierhaus: wieder dicht Staatsanwalt ermittelt gegen Firmengruppe

Bayreuth - Das Braunbierhaus an der Ecke Kanzleiund Friedrichstraße ist nach nur wenigen Wochen wieder dicht. Im Schaukasten am Haus hängt ein Schild „Vorübergehend geschlossen“.

Die Geschäftsführerin der FemtoGastronom GmbH, Jutta Hofmann, hat Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt. Das Insolvenzgericht hat am Montag ein allgemeines Verfügungsverbot erlassen.

Gegenüber der Fränkischen Zeitung wollte sich Hofmann über Details, die zur Schließung geführt haben, nicht äußern: „Ich ha- „Das geht niemanden etbe die Vermutung, dass ich was an.“ benutzt und getäuscht worden bin.“ Näher erläuErmittlungen tern wollte die 21-Jährige wegen Betrugs dies nicht.

Inzwischen ist die Firmengruppe auch in das Visier der Staatsanwaltschaft geraten. Anzeigen wegen Betrugs liegen vor. Der Leitende Oberstaatsanwalt in Bayreuth, Thomas Janovsky, bestätigte gegenüber der Fränkischen ZeiGemeint haben könnte sie tung, dass die Staatsandamit den Gesellschafter waltschaft ermittelt, gab des Unternehmens, eine aber keine weiteren Auszentrale Figur bei den ver- künfte. schiedenen Unternehmen Völlig unbekannt sind zuder Gruppe. Er ist seit Ta- mindest zwei Akteure der gen nicht erreichbar. Bei Firmengruppe bei der den angegebenen Handy- Staatsanwaltschaft nicht.

Nummern besteht kein Einer wurde vor wenigen Anschluss beziehungs- Monaten unter anderem weise ertönt die Ansage: wegen Untreue, Betrugs „Leider kann Ihre Nach- und Meineids zu einer Gevon richt nicht entgegenge- samtfreiheitsstrafe nommen werden.“ Am ver- zwei Jahren und neun Mogangenen Montag meldete naten verurteilt. Gegen sich unter einer Handy- das Urteil ist Berufung nummer tatsächlich je- eingelegt. Der andere hatmand – der allerdings sag- te für einen gewissen Zeitraum seite, er sei nen Wohnnicht der sitz in der GesellJustizvollschafter, zugsanbei der stalt in der Nummer Markgrahandele es fenallee. sich um ein Laut HanBaustellendelsregistelefon, das ter ist der bald nicht Gesellmehr in Beschafter trieb sei. der FemtoAuf die FraGastronom ge „Wo ist GmbH an denn die verschieBaustelle?“ denen Firgab es die men beteiAntwort:

ligt, zudem ist er auch als Geschäftsführer tätig.

Allen Firmen gemeinsam ist, dass sie recht jung sind, die Eintragungen sind – je nach Firma – nur wenige Monate bis etwa zwei Jahre alt.

Zudem gibt es die Firma Femtocom-Verwaltung. Ein Unternehmen mit Hauptsitz in England. Das Gesellschaftskapital beträgt 150 Euro. Die deutsche Niederlassung hat ihren Sitz wie auch andere zur Firmengruppe gehörenden Unternehmen in Bayreuth in der Nürnberger Straße 38.

Dort sind unter anderem angesiedelt: Die FemtoElektro GmbH, die Femto-

Vermietung und die FemtoGastronom GmbH. Ungewöhnlich ist, dass keine der Firmen auf dem großen Schild am Gebäude mit ihrem Namen zu lesen ist.

Auch auf dem Gelände gibt es keinerlei Hinweis auf Unternehmen der FemtoGruppe, andere dort angesiedelte Unternehmen hingegen haben für ihre Parkplätze Schilder aufgebaut und somit markiert.

Pikant bei alledem: Die Firmengruppe ist auch als Sponsor im Sport oder im Bereich Kultur in Bayreuth aufgetreten. Doch nicht alle übergebenen Schecks konnten eingelöst werden. the

Gut, wenn man eine günstige Reiseapotheke dabei hat.

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,*

zum Beispiel:

-42,8%

Fenistil Wundheilgel Hydrokolloidgel

20 g (14,15 € / 100 g)

UVP 4,95 €

2,83 €

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise.

Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers.

Gültig 01.06.-30.06.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

Bayreuth

Raus aus dem Turm Wissenschaft als Show und Comedy

Bayreuth - „Viele wissenschaftliche Vorträge sind grottenschlecht. Animateure können oft besser Inhalte vermitteln als Wissenschaftler“, sagt Dr. Robert Vandré (46), der für die Organisation des öffentlichen „Bayreuther Science Slam“ der Universität zuständig ist. Was man sich darunter vorstellen darf? „Sechs Wissenschaftler werden am 10.

Juni auf der Außenbühne der Uni direkt am See mit den Mitteln Show und Aktion versuchen, ein Thema darzustellen. Sie dürfen keine Folien, keine Computer, keine Beamer oder ähnliches benutzen. Sie müssen ihr Thema unterhaltsam, verständlich und spannend darstellen.“ Dafür haben die Teilnehmer maximal zehn Minuten Zeit. Eine Jury, zu der auch Vertreter des Publikums gehören, wird den Sieger küren. Er bekommt die

Dr. Robert Vandré freut sich auf unterhaltsame Wissenschaft.

Foto: Erbe „Goldene Glühbirne.“ Im vergangenen Semester fand der Wettbewerb schon einmal statt. Damals begeisterten die jungen Wissenschaftler mit reichlich komödiantischem Talent. Die Plätze reichten nicht aus, deshalb der Wechsel zur Außenbühne am See. Geboten wird eine „Konfrontation zwischen Wissenschaft und gesundem Menschenverstand“. Haben die Teilnehmer nicht Sor-

ge, sich zu blamieren? „Bei unserem Wettbewerb darf durchaus auch mal etwas in die Hose gehen“, sagt Vandré, „Angst davor zu haben hilft ja nichts, später muss man schließlich auch in die Bütt.“ Der Abend ist zudem ein Angebot, die Universität einmal von einer ganz anderen Seite kennen zu lernen. Es ist wie eine „Zimmerbesichtigung im Elfenbeinturm, eine Chance auch einmal Menschen an die Uni zu holen, die dort üblicherweise selten zu sehen sind“, sagt Robert Vandré. „Es geht nicht um trockene Wissenschaft, deshalb wird auch Bier ausgeschenkt.“ the Info: Der „Bayreuther Science Slam“ findet am Donnerstag, 10. Juni, um 20 Uhr statt. Schauplatz ist die Außenbühne des Audimax. Der Eintritt ist frei.

Nur Bio darf in die Biotonne Bayreuth - Müllsündern, die ihren Abfall nicht ordentlich trennen, soll es jetzt an den Kragen gehen. Die Mitarbeiter des Stadtbauhofes jedenfalls, so die Ankündigung der Stadt, werden künftig kontrollieren, was tatsächlich in der Biomülltonne entsorgt wird. Ist anderes drin als Biomüll, kommt eine Sonderleerung als Restmüll, das kann dann bis zu 75 Euro kosten. the

Zeichnung: Matthias Ose

Frankenwetter Donnerstag

Bayreuth

11º

2. Juni Nr. 22

Fränkische Zeitung

Leichter Regen

Am Samstag und Sonntag findet jeweils ab 10 Uhr in der Eremitage ein Kostümspektakel mit Personen des barocken

Hofstaates und Führungen durch das Schloss statt. +++ Am Samstag ab 14 Uhr veranstaltet die Uni ein Open-AirKonzert mit der schwedischen Gruppe „Friska Viljor“ im Innenhof des Gebäudes NWII. +++ Geistliche Chormusik aus Europa und Afrika ist am Samstag um 20 Uhr in der Schlosskirche zu hören. Eintritt frei. +++ „Der gestiefelte Kater“ tritt am Sonntag um 15 Uhr auf der Bühne des Römischen Theaters in der Eremitage auf. Karten an der Theaterkasse, Luitpoldplatz 9. +++ Am Dienstag um 20 Uhr hält Franz Joachim Schultz eine Lesung im Rahmen der Ausstellungseröffnung „Schopenhauer and friends“ in der Stadtbibliothek. +++ Die Uni lädt zur Ausstellungseröffnung der Märchenwerkstatt am Donnerstag um 19 Uhr in der Bibliothek ein.

15º Wolkig

frage beider großer Kirchen unmöglich gewesen war, ja meist zu handfesten Konflikten geführt hatte, ist heute in Bayreuth kein Problem mehr.

Die Prozession beginnt um 9 Uhr am Ehrenhof vor dem Alten Schloss.

Nach der Prozession wird am Kolpinghaus gemeinsam gefeiert. pr

Bayreuth - Auf Einladung von Dekan Siegbert Keiling, Pfarrer der Schlosskirche Bayreuth, wird auch in diesem Jahr eine offizielle evangelische Abordnung an der Fronleichnamsprozession der Katholiken teilnehmen. Was früher wegen unterschiedlicher theologischer Auffassungen in der Abendmahls-

Samstag

Neudrossenfeld

11º

Fronleichnamszug

Bauernregel der Woche: Juni feucht und warm, macht den Bauern nicht arm.

Freitag

Glashütten

9º

Wohin in Bayreuth?

18º

13º

Leicht bewölkt

Sonntag

Pottenstein

19º

14º

Leicht bewölkt

2. Juni Nr. 22

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Schwieriger Fall Bowlingbahn im Mainauenpark zu

Bayreuth - Das BowlingCenter im Mainauenpark ist seit vergangener Woche geschlossen. Schilder an der Tür begründen die Schließung mit dem Wort „Sommerpause“.

Der Schließung voran gegangen sind Rechtstreitigkeiten zwischen dem Betreiber der Bowlingbahn, der JAB Bowling GmbH mit dem Vermieter, der Freizeit und Gewerbepark Dumler GmbH. Hierzu ist jetzt ein Urteil in einem sogenannten Urkundenprozess am Landgericht ergangen. Die JAB Bowling GmbH, deren Geschäftsführer Andreas und Josef Brunner sind, muss zurückbehaltene Miete in Höhe von rund 250.000 Euro an den Vermieter zahlen. Dazu kommen noch Zinsen.

Die Stühle in der Bowlingbahn bleiben vorläufig unbesetzt.

Fotos: Erbe Rechtsanwalt Roland Natter (Kanzlei Rosenschon), er vertritt den Vermieter, sagte gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir werden auf jeden Fall vollstrecken, zudem hat das Gericht festgestellt, dass es keine Aufrechnungsansprüche, wie von Brunner vorgetragen, aus dem

Bad Berneck • Bayreuth • Himmelkron • Goldkronach

Mietvertrag mit der Diskothek gibt.“ Im Gespräch mit der Fränkischen Zeitung ließ Natter deutlich werden, dass er nicht daran glaube, dass Brunner langfristig als Mieter im Mainauenpark bleibt.

Andreas Brunner seinerseits sagt: „Noch ist nicht aller Tage Abend. Unser Plan ist es, im Herbst die Diskothek und die Bowlingbahn wieder zu eröffnen.“ Mit dem Urteil des Landgerichts sind die Streitigkeiten jedenfalls noch nicht zu Ende. Es ist zum einen noch nicht klar, ob und wenn ja, welche Rechtsmittel Brunner einlegen wird. Zudem gibt es einen weiteren Rechtsstreit wegen der bis heute nicht eröffneten Diskothek. the

Tel. 09227 945346 Mobil 0160 96327777 info@fahrschule-riedel.de ICQ 42356963 Termine für Ferienintensivkurse

2010

WORK ON

24.07.

SOMMERFERIEN I

31.07.

SOMMERFERIEN II

09.08.

SOMMERFERIEN III 23.08.

SOMMERFERIEN IV

06.09.

HERBSTFERIEN

30.10.

WEIHNACHTSFERIEN 27.12. en, da Rechtzeitig anmeld erzahl. begrenzte Teilnehm Mehr Infos über Ferienkurse unter:

www.fahrschule-riedel.de

FZ Fränkische

Zeitung

Redaktion: 0921/500-333 · Anzeigen: 0921/294-294

Gut, wenn man eine günstige Reiseapotheke dabei hat.

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,*

zum Beispiel:

Soventol Gel

Wirkstoff: Bamipin [(RS)-lactat] 20 g (13,20 € / 100 g)

UVP 4,91 €

Ladival Gel LSF 50+ Allerg. Haut; ohne Fette, Emulgatoren, Parfüm,

Konservierungsmittel 200 ml (6,03 € / 100 ml)

UVP 17,95 €

Bayreuth - Das lange Zeit von McDonald’s genutzte, derzeit leer stehende Haus am Markt hat einen neuen Pächter gefunden. Voraussichtlich am 5. August wird dort das Bekleidungsgeschäft Noa Noa eröffnen.

Noa Noa, derzeit noch in der Sophienstraße ansässig, wird alle Etagen übernehmen. Im ersten Stock

werden Büroräume und ein Fotoatelier eingerichtet.

Im Erdgeschoss werden nach Verlegung eines Echtholzparketts rund 140 Quadratmeter Verkaufsfläche entstehen. Dies hat Wiebke Mattis, Chefin des Unternehmens, gegenüber der Fränkischen Zeitung bestätigt. „Der neue Laden“, so Mattis, „wird ungefähr die gleiche Ver-

kaufsfläche haben wie unser jetziges Geschäft.“ Unter dem Namen Noa Noa wird Damenoberbekleidung vertrieben, die Marke stammt aus Dänemark.

Den Wegzug aus der Sophienstraße zum Marktplatz begründet Mattis mit einer im Vergleich zum Marktplatz geringeren Frequenz. the

UVP 16,87 €

Der Bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer wird die Schirmherrschaft für den Bayreuther Veranstaltungsreigen anlässlich das 200. Geburtstages von Franz Liszt übernehmen. +++ In der Stadt haben im ersten Quartal dieses Jahres etwa 53.000 Gäste

übernachtet, eine Steigerung von 9,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr. +++ Ein 68-jähriger Bayreuther ist auf dem Parkplatz eines Supermarktes in der Carl-von-LindeStraße am Montagnachmittag beim Rangieren eines Transporters verletzt worden.

8,43 €

-50,0%

Footner Fusspflege Maske Fussmaske bei verhornter Haut

-31,0%

13,79 €

Kompensan

Wirkstoff: Carbaldrat 340 mg 20 Tabletten

UVP 5,85 €

3,42 €

-41,5%

Biochemie Pflüger

Schüssler Salze; verschiedene Sorten 400 Tabletten

UVP 9,90 €

-37,8%

6,16 €

Sililevo Nagellack Hydrolack Technologie, Zum Aufbau von Fuß-und

Fingernägeln

3,3 ml (405,45 € / 100 ml)

UVP 18,40 €

-27,2%

13,38 €

Aspirin Effect

Granulat 500 mg; Wirkstoff: Acetylsalicylsäure

10 Beutel

UVP 5,28 €

Meldungen in zwei Sätzen

12,05 €

450 mg/Filmtablette 100 Filmtabletten

UVP 19,99 €

Noa Noa zieht in ehemaliges McDonald’s Haus am Markt

-32,8%

Crataegus 450 - 1A Pharma Wirkstoff: Weißdornblätter-mit-Blüten-Trockenextrakt,

2 Stück

Kleider statt Hamburger

2,64 €

-46,2%

-35,6%

3,40 €

Antistax Bein-Kühlspray kühlt und belebt müde, schwere Beine

NUNG F F Ö R 10 NEUE NI 20 U J .

1 SEIT

75 ml (6,59 € / 100 ml)

UVP 8,50 €

-41,8%

4,94 €

ASS-ratiopharm protect Wirkstoff: Acetylsalicylsäure 100 mg 100 Tabletten

UVP 3,58 €

-50,0%

1,79 €

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise.

Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers.

Gültig 01.06.-30.06.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

Bayreuth • Schwedenbrücke 25 Telefon 0921/64148

Durchgehend gut bürgerliche, fränkische Küche Rauchfrei genießen Sonn- und Feiertage diverse Braten bitte vorbestellen! Öffnungszeiten täglich 10 bis 22 Uhr Donnerstag Ruhetag!

Auf Ihren Besuch freut sich Harald Zimmerer und sein Team

Die Bierspezialität aus Bayreuths ältester Privatbrauerei

Bitte PLZ eintragen Gutschein WM Duschgel, 30 ml

Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Bayreuther Tafel e.V. zu Gute.

Spende

0,20 €

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.06.-30.06.2010 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4

2. Juni Nr. 22

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Jobwunder im Mai

Pegnitz: 13 Prozent weniger Arbeitslose Pegnitz - Eine vergleichsweise erfreuliche Mai-Bilanz zieht die Arbeitsagentur Bayreuth. Die Region Pegnitz sticht mit dem stärksten Rückgang der Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk besonders positiv hervor. „Auch im Mai hielt der Frühjahrssaufschwung an. Besonders erfreulich war die steigende Nachfrage nach Arbeitskräften und die sinkende Zahl der jungen Arbeitslosen bis 25 Jahre.

Andererseits bremst die anhaltende Nachfrage nach Kurzarbeit meine Euphorie“, kommentiert Brigitte Glos, Leiterin der Arbeitsagentur, das Geschehen am regionalen Arbeitsmarkt.

Die Arbeitslosigkeit ging im Mai insgesamt um 775 auf 7240 Männer und Frauen zurück. Die Arbeitslosenquote verringerte sich auf 5,4 Prozent und lag 0,4 Prozentpunkte unter dem Wert des Vorjahres.

Im Bereich Pegnitz sank die Arbeitslosigkeit um 13,1 Prozent oder 111 Personen auf 735 arbeitslose Männer und Frauen.

Im Mai 2009 waren es noch 60 mehr.

Die Arbeitslosenquote verringerte sich hier um 0,7 Prozentpunkte auf 4,1 Prozent und war 0,4 Prozentpunkte niedriger als im Jahr zuvor.

Die Zahl der Arbeitslosen bis 25 reduzierte sich um 6 Personen auf 76. Das waren 17,4 Prozent weniger als im vergangenen Jahr.

193 Menschen der Altersgruppe 55 bis 65 Jahre wurden im vergangenen Monat registriert. Die Zahl

lag um 12,2 Prozent über dem Vorjahreswert.

Die Arbeitslosmeldungen gingen um 20,7 Prozent zurück. 176 Menschen meldeten sich neu oder erneut arbeitslos.

292 Personen beendeten ihre Arbeitslosigkeit, 163 nahmen eine Beschäftigung auf.

Den größten Anteil am kleinen Pegnitzer „Jobwunder“ hatten die Gastronomie und der Pflegebereich. pr

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Pegnitz - Die Gaststätte Zipser Berg, Lessingstraße 2, lädt bis Montag, 7. Juni, zum Flinderer-Bierfest ein. +++ Troschenreuth - Die Freiwillige Feuerwehr feiert am Donnerstag ab 15 Uhr das Marktplatzfest (bei schlechtem Wetter im Feuerwehrhaus). Am Wochenende gibt es am Feuerwehrgerätehaus Festzeltbetrieb. +++ Pretzfeld - Am Sonntag ab 9.30 Uhr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr im Ortsteil Wannbach ein Wasserfest. +++ Bodendorf - Am Sonntag freut sich die Feuerwehr Bodendorf über zahlreiche Gäste zum Grillfest. +++ Betzenstein - Ein

Wochenende des Hundes findet am Campingplatz ab Samstag statt.

Es gibt unter anderem eine Zuchtschau für Nordische Hunderassen mit Prämierung. Infos: andreajagjag@gmx.de. +++ Pottenstein - Am Freitag, 4. Juni, beginnt um 14 Uhr am Tourismusbüro eine Wanderung mit Wally Diroff, Gehzeit ca. 3 Stunden und Einkehrmöglichkeit. +++ Pottenstein - Um 20 Uhr Diavortrag zum Thema „Faszinierende Höhlenwelt der Fränkischen Schweiz“ im Stadtcafé, Referent ist Werner Zischow. +++ Hohenmirsberg - Am Samstag, 5. Juni, gibt es ab 20 Uhr ein Standkonzert der Trachtenkapelle im Kurpark. +++ Pottenstein - Am Sonntag, 6. Juni, lädt die Bergwacht ab 9 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“ an der Wache (altes Feuerwehrhaus) in Pottenstein ein.

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: Richtfest für den Erweiterungsbau der Staatlichen Berufsschule ist am Freitag, 11. Juni. +++ Auerbach: Der Automobilzulieferer ZF Friedrichshafen, der auch in Auerbach vertreten ist, will in diesem Jahr wachsen. 2009 war der Umsatz um rund 25 Prozent zurückgegangen, für dieses Jahr wird ein Wachstum von zehn Prozent angestrebt. +++ Creußen: Eine Frau (37) aus Troschenreuth musste Ende vergangener Woche nach einem schweren Unfall ins Klinikum Bayreuth gebracht werden.

Ein 17-Tonner-Lastwagen bog kurz vor Creußen aus einer Zufahrt in Richtung Pegnitz, der Fahrer (22) aus Bayreuth übersah den von links kommenden Opel der Troschenreutherin, der Sachschaden liegt bei rund 10.000 Euro.

Die gute alte Tuschfeder kommt auch im Computerzeitalter zu Ehren.

Fotos: privat

Zeichner aus Liebe

Pegnitzer veröffentlicht ersten Comic

Pegnitz - Ein Porträt von Tante Marie oder doch lieber ein grünhäutiges Monster aus dem Weltall?

Ingo Schwedler (Jahrgang 1980) aus Pegnitz zeichnet für sein Leben gern: Auf dem Erlanger Comicsalon präsentiert er jetzt vom 3. bis 6. Juni seinen ersten Comicband, den er in ZuIngo Schwedler bei der sammenarbeit mit Robert Arbeit.

Heracles produzierte. Unter dem Titel „Noli me tan- Liebe – der zum Zeichnen gere“ zeichnete Schwedler und besuchte eine Comiceine Science-Fiction-Story, Design-Klasse an der weil ihn dieses Thema „Games Academy“. Seit schon lange interessierte. 2009 ist er wieder in PegDabei machte er zunächst nitz und seither als freieine Ausbildung zum In- schaffender Zeichner und Trauernde Eltern dustriemechaniker. We- Illustrator tätig.

Troschenreuth Die gen einer Frau zog er nach Proben seiner Arbeit unSelbsthilfegruppen trau- Berlin, und dort ergab er ter: www.ingo-schwedler. ernder Eltern Bayreuth sich auch seiner anderen de heim und Weiden laden am Sonntag, 13. Juni, zu einem Begegnungstag nach f Dienstag - Sonntag Abendbuffet Troschenreuth bei Pegnitz WM-Angebot! Auf alle außer ein. Um 10 Uhr findet ein Haus Bestellungen 20% Gedenkgottesdienst für Öffnungsz.: Di.-So. 11-14.30 Uhr u. 17-23 Uhr verstorbene Kinder in der Mo. Ruhetag - außer Feiertag u. Brückentag Weißenbrunner Wallfahrtskirche St. Laurentius statt. Geplant ist ferner Kurs für Fahranfänger ein gemeinsames Mittagessen in Troschen- Pegnitz - Der Malteser 9 Uhr und endet um zirka reuth und um 14.30 Uhr Hilfsdienst in Pegnitz bie- 16 Uhr. Ausbildungsort ist eine Gedenkandacht in tet am Samstag, 5. Juni, die Dienststelle im Mühlder Pfarrkirche St. Martin einen Kurs für Führer- weg 17, Pegnitz. Die Gein Troschenreuth. Weitere scheinbewerber an. Die bühr beträgt 25,-- Euro.

Informationen bei Carola Ausbildung in den „le- Verbindliche Anmeldung und Hans Grau, Tel.: bensrettenden Sofort- unter Telefon: 0171/ 09241/4801075. maßnahmen“ beginnt um 3335166.

91257 Pegnitz Bahnhofsteig 1, Tel. 09241/8082898

Improvisations-Künstler: Vlado Kulišek. Foto: privat

Theater mit der Tonne Pegnitz - Am Donnerstag, 10. Juni, kommt das Theater „Fortissimo“ den weiten Weg aus der Slowakei nach Pegnitz. Theater „Fortissimo“ – dahinter verbergen sich zwei geniale Artisten: Vlado Kulišek und Radek Michalko, der eine Pantomime, der andere Tonkünstler. Aus ihrem vielfältigen Programm präsentieren Kulišek und Michalko im Innenhof der Pegnitzer Grundschule „Die Mülltonne“ (bei schlechtem Wetter in der Aula).

Info: Beginn 19.30 Uhr, Eintritt 8 (10 Euro). Karten beim städtischen Kulturamt unter der Telefonnummer 09241/723-37.

Wir haben den Dreh raus!

FZ Fränkische Fränkische

Zeitung Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch manchmal zänkisch

! ! !

T R U ENDSP

Wir bauen um – wir erweitern!

R E S S O R G

S G N U RÄUM GEHT E I D N I F U A VE RK

!

E S A H P LETZTE UMBAU IST AUSSTELLUNGSKÜCHEN bis zu

70% 2600.REDUZIERT!holung! )

( bei Selbstabbau und

Muss-Raus-Preis

Ab

Originalfoto

L AT T E N R O S T E

SCHON I N : E G N A G M E L L O V R E K R E W D N A H E I D !

Z T A L P N E H C U B RA

UVP 9142.-

N O C H M A LS DRASTISCH REDUZIERT!

M AT R ATZE N bis zu

Originalfoto

Originalfoto

JZUESCTHLZAGTEN

AUF NEU-WARE:

E I N Z E LS T Ü C K E

10%

Neugier-Rabatt!

Originalfoto

U N D S PA R E N !

FINANZIERUNG ab

3,9%

auch im Räumungsverkauf

LIEFER-FLATRATE bis Grundstück

10.-

UVP 1749.-

699.-

Po ls te re ck ga rn it ur Sto ff Mi cr ofa se r, mi t Sc hla ffu nk tio n.

Muss-Raus-Preis

Originalfoto

T R E I Z U D E R L A K I RAD

im PEP -Einkaufszentrum 1.OG

• bis 75 km •

Bahnhofsteig 2 - Pegnitz

nur

Öffnungzeiten: Mo.–Fr. 9.00–19.00 Uhr • Sa. 9.00–16.00 Uhr

Tel. 0 92 41 / 48 59 792

Seite 6

Fränkische Zeitung

Fiesta Mexicana

Bayreuth - Das Länderspiel zwischen Mexiko und Gambia (5:1) am vergangenen Sonntag wurde zum mexikanischen Volksfest. Selbst von dem in der zweiten Hälfte stärker werdenden Regen ließen sich die Südamerikaner vom Feiern nicht abhalten.

Und dass Bayreuth eine Genussregion ist, zeigte der reichliche Verzehr von Bratwürsten. Allerdings: für die Mexikaner musste eine ordentliche heimatliche Soße dazu. the

Fotos: Erbe

2. Juni Nr. 22

2. Juni Nr. 22

Kulmbach

Beste Vorbilder: Eltern

Kulmbacher Pilotprojekt für gesunden Lebensstil

Thomas Schmidt leitet das Eltern-Kind-Projekt.

Foto: Holtmann

Kulmbach - Das Kind mag kein Gemüse? Die Mutter ist verzweifelt? „Da hat unsere Diätassistentin dann gezeigt, wie man einen Brezelteig drum herum macht, und eine Brez’n mag jedes Kind“, sagt Thomas Schmidt.

Der 26-jährige DiplomPädagoge ist Leiter des Pilotprojekts „Junge Eltern und Familien mit Kindern bis 3 Jahre“; eines von sieben Modellprojekten in Bayern.

Oberstes Ziel der Konzeptreihe, die beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Kulmbach

(,.78 &-83.8

(AELF) angesiedelt ist, ist: „Eltern sollen beste Vorbilder sein.“ In der Ernährung, beim Einkaufen gesunder Lebensmittel, bei

der Bewegung – Eltern mit ganz kleinen Kindern, so Thomas Schmidt, sind schnell verunsichert von der Werbevielfalt und wünschen sich Beratung. „Das geht los mit dem Stillen. Dann kommt die Frage, wie trage ich mein Baby richtig?“, erzählt er aus der Praxis.

Zu Beginn des Pilotprojektes, das im Herbst 2009 begonnen hat und ein Jahr läuft – „vorerst, aber es gibt Signale, dass ein zweites Jahr folgen kann“ – war für Thomas Schmidt das Schaffen eines Netzwerkes wichtig. 20 Kulmbacher Netzwerkpartner sind inzwischen mit dabei, von der Hebamme über den Kinderarzt bis zu den Sozialverbänden. „Ernährungsbildung“,

Sinnliche Melodien

Mit der FZ zum Konzert nach Thurnau

'83"8!8/418.*

#,7,/- )$6.

*D,@4-1-A4,A4 0A4"A!A1/$AE9 (A4?-"A DE! &A4)-,,+DE8 C>F=G 0BE"2#A48 7 *D8D1,/3@4"2/(,4%5A F 'A+: 6CF>=.CC;F/6 7 <<<:2%2E/%D,@2%D1:!A

sagt Thomas Schmidt steht im Vordergrund. Ähnlich wie bei der staatlichen Ernährungsberatung, die 2005 eingestellt wurde, setzt das Pilotprojekt auf das Anleiten zu einem gesunden Lebensstil. Rund 50 Familien haben die ersten Kurse besucht. Im neuen Flyer sind die nächsten Angebote enthalten – alle kostenfrei! bho

Thurnau - Tango, Bossa Nova, Son Cubano, Valse Musette und Flamenco – wer kann der Magie dieser grandiosen Musikstile widerstehen? Im Mittelpunkt stehen die Poesie und der Klangreichtum der ibero-amerikanischen Gitarre.

Mit Charme und leidenschaftlicher Hingabe erweckt das „Stefan Grasse Trio“ die sinnlichen Melodien und hypnotischen Rhythmen zum Leben.

Frisch und nuancenreich erklingen die Bossa Novas der Sandstrände Copacabana und Ipanema,

die Tangos der Bars von Buenos Aires, die Boleros der Altstadt Havannas, die Valse Musettes der Pariser Cafés und andalusisch inspirierte Flamenco-Rhythmen.

Am Samstag, 12. Juni, 19.

30 Uhr, holt der Verein Kultur in Thurnau das Trio ins Kutschenhaus des Thurnauer Schlosses zu einem Konzertabend.

Die FZ verlost am Samstag drei mal zwei Karten unter 0137/808401547.

Karten gibt es im VVK zu 14 € bei der Theaterkasse oder unter Kultur-inThurnau (09228-8225).

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Mainleus - Im Schloss Wernstein findet am Samstag eine Moonlight Serenade mit der Old Beertown Jazzband und der Semper House Band statt. Beginn ist um 19 Uhr. +++ Harsdorf - Am Sonntag wird im Ortsteil Zettmeisel das Straßenfest gefeiert. Um 10.30 Uhr geht’s los mit dem Frühschoppen. +++ Trebgast - Das Totale Bamberger Cabaret (TBC) gastiert am Sonntag um 19.30 Uhr auf der Naturbühne. Karten unter www.naturbuehne. de. +++ Heldritt (Bad Rodach) - Die Waldbühne zeigt am Dienstag, 8.

Juni, um 15 Uhr das Märchenstück „Der klei-

ne Wassermann“ von Otfried Preußler. Weitere Termine und Infos: 09564/800441. +++ Thurnau - Der Seniorentreff Tannfelder Rockenstum findet am Montag, 7. Juni, um 15 Uhr statt. +++ Kulmbach - Am Montag um 19.30 Uhr treffen sich die Kulmbacher Münzenfreunde zum Tausch im Gasthof Geuther.

Gäste sind willkommen.

Die Computer glühen

Info: „Kräuter von Kulmbachs Wiesen“ heißt es am Donnerstag, 10. Juni, 9.30 Uhr, „Bewegte Eltern - Bewegte Kinder“ am Freitag, 11. Juni, 9.30.

Ausführliche Infos unter www.aelf-ku.bayern.de/er naehrung oder direkt bei Thomas Schmidt, AELF, Was gibt’s zu essen, Mutti? Das Seminar „Schnelle Trendelstraße 7, Kulmunter 09221/ Küche für mein Kind“ am 6. und 14. Juli, 18 Uhr, im bach, AELF gibt Antwort.

Foto: pixelio/Rolf van Melis 5007-125.

&5 '83"8!8/ +28 $0 83/-8. %$7

A 150, mountaingraumet., EZ 03/09, 9.000 km, Klima, Sitzhzg., Licht-Sicht-Paket, Audio 20 CD, ECO-Start-Stopp 15.450,– €* B 160, polarsilbermet., EZ 09/09, 15.000 km, Klima, Licht-SichtPaket, Sitzkomfort, ECO-StartStopp, Audio 5 CD 18.450,– €* B 180, mountaingraumet., EZ 11/09, 24.000 km, LM-Räder, Klima, Navi APS 50, Licht-SichtPaket, Sitzhzg., ECO-Start-Stopp 20.750,– €* CLC 180 K, obsidianschwarzmet., EZ 04/09, 12.000 km, PTS, Klima, LM-Räder, Audio 20 CD 23.950,– €* C 180 K, tenoritgraumet., EZ 03/09, 11.000 km, Elegance, Klima, Durchlade., LM-Räder, Audio 20 CD,Tempomat 25.950,– €* C 220 CDI, obsidianschwarzmet., EZ 04/07, 73.000 km, Elegance, Klima, Durchlade., LM-Räder, Audio 20 CD, Automatik 20.950,– € * Finanzierung ab 4,44 % eff. Jahreszins auf ausgewählte Junge Sterne, Abverkauf vorbehalten

Seite 7

Fränkische Zeitung

Meldungen in zwei Sätzen Kulmbach: Künstlerin Ursula Wolf konnte am Wochenende ihren 90.

Geburtstag mit einer Ausstellungseröffnung in der Sparkasse feiern. Wolf, sie ist unter anderem Trägerin des Kulturpreises 2003 des Landkreises, lebt seit 1959 in Kulmbach. +++ Thurnau: Ein 18-Jähriger ist mit seinem Audi in Limmersdorf von der Fahrbahn abgekommen, das Fahrzeug durchbrach einen Gartenzaun und blieb im Garten stehen.

Fahrer und Beifahrer blieben unverletzt, einen Führerschein hat der 18-Jährige noch nicht. +++ Harsdorf: Die Tage des Bahnübergangs am Erlenweg sind gezählt.

Deutsche Bahn, der Bund und die Gemeinde investieren gemeinsam rund 300.000 Euro in einen neuen sicheren Übergang an der Unterloher Straße.

Spannende Technik-Nacht für Mädchen

Sind jetzt fit für den Umgang mit dem Internet: Die Teilnehmerinnen der „langen Computernacht“ mit ihrer Dozentin Simone Opel (rechts).

Foto: pr Kulmbach - „Die Computernacht ist eine tolle Idee…“: Große Begeisterung herrschte bei der „Langen Computernacht“ der Stadt Kulmbach, als die 10- bis 14-jährigen Teilnehmerinnen die Computer in der VHS zum Glühen brachten.

Unter dem Motto „Sicher im Netz“ vermittelte Dozentin Simone Opel den Mädchen den sicheren Umgang im Internet, klärte über das Urheberrecht auf und zeigte, welche Gefahren Online-Communitys bergen.

Auch wurde das Thema

Bullying und Rufschädigung angesprochen und mit welchen Maßnahmen man dagegen angehen kann.

Beim Internet-Activity-Spiel konnten die Mädchen ihr erlerntes Wissen umsetzen und anschließend noch bis 23 Uhr in die Welt des Internets eintauchen.

Für die Herbstferien ist das Projekt MUT „Auf die Plätze – Technik – los!“ geplant, bei dem technikinteressierte Mädchen in Workshops verschiedene Betriebsstätten entdecken können.

Konzertfahrt nach Kynšperk

Himmelkron - Am Sonntag, 13. Juni, wird das Festival Mitte Europa in der Himmelkroner Partnerstadt Kynšperk festlich eröffnet. Unter dem Motto „Europäische Kulturwege“

konzertiert das mehrfach ausgezeichnete Ensemble Concerto Köln in der renovierten Maria-Himmelfahrt-Kirche in Kynšperk.

Anmeldungen für die Fahrt in die Partnerstadt nehmen der Partnerschaftsbeauftragte Erwin Tischer unter 09227/4998 oder Reinhard Stelzer in der Gemeindeverwaltung Himmelkron unter 09227/93112 entgegen.

Seite 8

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

2. Juni Nr. 22

Freibäder in der Region

Badespaß und Rutschvergnügen

Die Schwimmbäder und Seen in der Region bieten jede Menge Abwechslung

Der Badespaß und die Idylle für Groß und Klein.

Die Oase für Badegäste und Sonnenanbeter.

Die Bade- und Freizeitanlage

GOLDBERGSEE Marktschorgast Die Naturbadanlage bietet u. a. ein modernes, solarbeheiztes Nichtschwimmer- und Kinderplantschbecken mit kleinen Liegewiesen und Spielplatz sowie eine große Liegewiese, einen Kiosk mit überdachter Terrasse und einen Jugendzeltplatz. Sonnige und erholsame Stunden am und im Wasser wünscht allen Besuchern die Marktgemeinde Marktschorgast.

Hans Tischhöfer, 1. Bürgermeister weitere Infos unter: www.marktschorgast.de

Kulmbach - Stilles Morgenschwimmen, ein Nickerchen auf der Sonnenwiese, Picknick unter schattigen Bäumen oder quietschend die Rutsche hinunter: Nirgendwo sonst ist der Sommer so spür- und erlebbar wie in einem Freibad.

Automatisch stellt sich gute Laune ein und das Gefühl, Urlaub für Körper und Seele zu haben. Besonders attraktiv ist der Schwimmspaß, wenn in einer Naturbadeanlage geplanscht werden kann, wie in den naturnahen Seen der Umgebung.

Damit der Badespaßtag gelingt, hier eine Packliste für die wichtigsten Utensilien: •An eine gute Sonnenschutzcreme denken und auch Sonnenbrille oder

Freibad HIMMELKRON

Der Ti pp!

Öffnungszeiten und Preise

einen Sonnenhut einpacken. Vor allem kleine Kinder benötigen eine Kopfbedeckung.

•Natürlich die Badehose, den Badeanzug mitnehmen, aber, vor allem bei längerem Aufenthalt, an eine zweite Garnitur Badekleidung denken.

•Decke, Laken, Handtücher, Badeschuhe. Für die Kleinen: Schwimmflügel. Für die großen Kleinen: Wasserspiel- und Spaßspielzeug. Übrigens: Vom 11. bis 13. Juni ist am Trebgaster Badesee Seefest. Der Vorverkauf hat begonnen (Karten im Rathaus Trebgast). bho

Goldbergsee: Badesaison bis Anfang September, geöffnet täglich von 9 bis 19 Uhr, Seetiefe bis zehn Meter, Temperatur See bis 21 Grad, Temperatur Becken bis 25 Grad.

Eintritt: Erwachsene 2,20€, Jugendliche 1,50€, Kinder 1€. Zehnerkarte 18€, Jahreskarte 30€.

Freibad Himmelkron: Beheiztes Freibad mit 25-Meter- und 50-MeterBecken, Badesaison bis Mitte September, geöffnet (wetterabhängig) von 9 bis 19 Uhr täglich, Wassertemperatur 23 Grad. Eintritt: Kinder frei

.=,@9*% 6 23546 F;?AN#*!J$G*!;<A# E*L11 (M263K& 23 56 K 56 999"<A#9!JJBC+9*LL@*<<"+* !@'?0<A#9!JJBC+9*LL@*<<"+*

bis zum 6. Geburtstag.

Erwachsene und Jugendliche (ab 17) 2€, Zehnerkarte 15€, Jahreskarte 30€. Schüler bis 16: 1€, Zehnerkarte 8€, Jahreskarte 15€.

Badesee Trebgast: 60.000 Quadratmeter großer Badesee mit großzügigem Sport- und Freizeitgelände, geöffnet täglich von 9 bis 19 Uhr, Badesaison je nach Wetter. Eintritt: Erwachsene 2€, Zehnerkarte 15€, Saisonkarte 30€. Jugendliche, Studenten, Schwerbehinderte 1,50€, Zehnerkarte 8€, Saisonkarte 15€, Kinder bis 6 Jahre frei.

8 FA#9!JJBC+BC: 8 FC:@C O D#!=L>??L< 8 D*LL@*<<C@LC%*@ 8 /CJ>'B7+*= ) $+:<A#*@ 8 -@'=C=?;97=J*NCB!@*@ 8 F?LC=!*@ 8 I:@+*@+!*@<; O G*>C=C;:=*@ O H?@;C%*@

- Der Poolprofi in Ihrer Region -

Auf geht’s zum Start in die neue Saison!

Rekordverdächtige Eintrittspreise: Jahreskarte: 30.- € Erwachsene 15.- € Kinder • Beach-Volleyball-Platz • Kinderspielplatz • vielfältige Gastronomie in den nahen Gewerbegebieten • verkehrsgünstige Lage

Info-Tel.: 09227/9310

oder direkt im Schwimmbad

09227/4448

Öffnungszeiten: 9.00–19.00 Uhr

Jetzt gehts looos...! Endlich haben die Freibäder wieder geöffnet.

Foto: Archiv/Fölsche/Lammel und epr/RievieraPool

Endlich ist es soweit! „Natur und Badespaß pur“ im Naherholungszentrum Trebgast

Der 70000 m2 große, von Naturquellen gespeiste und im idyllischen Trebgasttal gelegene Badesee gehört zu den schönsten Naherholungsgebieten Nordbayerns. Direkt neben dem Radweg Bayreuth – Trebgast präsentiert sich das Trebgaster Naherholungsgebiet im modernen Outfit als das ideale Ausflugsziel aller, die Ruhe, Badespaß aber auch Action suchen. Kioskbetrieb, Nichtschwimmerbereich, Flachbadeufer, Beach-Volleyballfeld, Fun-Arena mit Skaterbahn, 3 gepr. DSV Nordic-Walking-Strecken sowie pädagogisch wertvoller Kinderspielplatz und Tretbootverleih garantieren grenzenloses Badevergnügen, Spaß und Erholung. Überzeugen Sie sich selbst! Besuchen Sie ob mit Auto, Zug oder Fahrrad den Trebgaster Badesee.

Auf Ihr Kommen freut sich: Die Gemeinde Trebgast, Werner Diersch, 1. Bürgermeister

Vo

z ran

eig

e:

Seefest 11. bis 13. 6. 2010

mit vielen Attraktionen am Badesee und im großen Festzelt Freitag:

Die Band 20!10

Samstag:

Die Dorfrocker

2. Juni Nr. 22

Umgebung

Unruhe in Aufseß Beißattacken eines Schäferhundes

Aufseß - Im sonst eher friedlichen Aufseß gibt es derzeit Unruhe.

Der Grund: Der Schäferhund des Bürgermeisters Ludwig Bäuerlein hat Mitte April den Hund von Andrea Bäuerlein angefallen. Der gutmütige DobermannMischling war zwar nicht gefährlich verletzt, dennoch musste er zum Tierarzt. Seine Besitzerin, die mit dem Patensohn des

Bürgermeisters verheiratet ist und – darauf legt sie Wert – nicht in die Öffentlichkeit gehen wollte, zeigte den Bürgermeister an. „Es war nicht der erste Vorfall mit dem Hund.

Das Haus des Bürgermeisters“, sagt Andrea Bäuerlein, „liegt am Weg zum Schulbus. Seit der Attacke des Schäferhunds fahre ich meine Kinder mit dem Auto zum

Schulbus.“ Die Polizei hat den Vorfall seinerzeit aufgenommen.

Nachdem feststand, dass es um keine Straftat geht, die Unterlagen an das Landratsamt in Bayreuth weiter gereicht. Im Landratsamt sagt man jetzt, dass die Verwaltungsgemeinschaft Hollfeld zuständig sei, sie würde nun in den nächsten Tagen informiert.

Ludwig Bäuerlein räumt ein, dass es mit dem fünfjährigen reinrassigen Schäferhund mehrere Vorfälle gab: „Ich stehe zu allem, ich will hier auch nichts vertuschen. Aber: Unserer Einschätzung nach ist der Hund nicht gefährlich, doch wenn etwas zu veranlassen ist, werde ich dem nachkommen.“ the

BMW sehr begehrt Autodiebe in der Region unterwegs

Kronach - Diebe, die es auf Autos abgesehen haben, treiben derzeit in der Region ihr Unwesen. Das bevorzugte Ziel: Autos der Marke BMW. In Kronach wurde in der Nacht von Montag auf Dienstag vom Hof eines Autohauses in der Industriestraße ein schwarzer BMW 530 D im Wert von

30.000 Euro geklaut.

In Bamberg wurde in der Zeit von Sonntagnachmittag bis Montagfrüh ein ebenfalls gebrauchter blauer BMW 520i Opfer von Dieben. Sie ließen zudem drei Autoradios mitgehen. Der Wert der gesamten Beute liegt hier bei rund 4000 Euro.

Einen weiteren BMW ris-

sen sich Diebe in Lichtenfels in der Zeit von Sonntagabend bis Montagfrüh unter den Nagel. Der schwarze BMW X 1 hat einen Wert von 45.000 Euro. Die Diebe hatten sich die Schlüssel, die ein Kunde vereinbarungsgemäß in den Briefkasten geworfen hatte, aus dem Briefkasten herausgefischt. pr

Meldungen in zwei Sätzen Speichersdorf: Der Fallschirmspringer (57), der am Pfingstmontag in Speichersdorf abgestürzt war, ist seinen schweren Verletzungen erlegen. Nach seinem Sprung aus dem Flugzeug war der Mann aus dem Landkreis Tirschenreuth von einer Windböe erfasst und vom vorgesehenen Landeplatz abgetrieben worden, er schlug auf einem Acker neben dem Flugplatz auf. +++ Forchheim: Wenig Freude hat die Stadt mit dem neuen 18 Millionen teuren „Königsbad“. Wegen diverser Mängel ist das erst Mitte Mai eröffnete Bad bereits nach sechs Tagen wieder geschlossen worden, die eingebauten Fliesen sind möglicherweise nicht rutschhemmend, einige Badegäste waren in den ersten Tagen gestürzt. +++ Warmensteinach: Die Frage, was der Gasthof Puchtler kosten darf, geht in die nächste Runde.

Jetzt hat eine Kammer des Landgerichts beschlossen, dass ein neues Gutachten erstellt wird, die Gemeinde versucht, über die Ausübung des Vorkaufsrechts den Verkauf der Immobilie an die rechtsextreme NPD zu verhindern.

6. J 3. bis

uni 20

10

meisterei auffuhr. Durch den Aufprall wurde der polnische Fahrer in seinem Auto eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Da der polnische Kastenwagen verschiedene Kleinmengen an giftigen Gefahrstoffen geladen hatte, die in geringer Menge ausgetreten sind, musste die Autobahn in Richtung Berlin komplett gesperrt werden. Es bildete sich ein sechs Kilometer langer Stau.

Der Sachschaden liegt bei rund 40.000 Euro. pr

Ein Event für die ganze Familie mit Händlern, Handwerkern, Künstlern, Musik und abendlicher Feuershow!

Großer Mittelaltermarkt

Burg Rabenstein · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal · www.burg-rabenstein.de

Gutschein für einen Mobil-LCD-Fernseher

Die Fußball-WM in der Tasche Mit diesem Mini-LCD-Fernseher verpassen Sie kein Spiel. 7’’ (17,8 cm) LCD-Bildschirm in brillanter Bildqualität für digitales Fernsehen. Mit interner Antenne und integrierten Stereo-Lautsprechern.

2.06. bis Nur vom 0 0 und nur 1 0 .2 6 11.0 da-Bank ar in der Sp uth, Filiale Bayre 2 tz la p ld o Luitp

✃

tikbühne am Schlossturm die Premiere „Über allem Zauber Liebe“.

Beginn ist um 19 Uhr. Karten: Tourismus GmbH unter 09273/574374. +++ Bischofsgrün - Am Sonntag laden die „Speichersdorfer Musikanten“ zum Konzert im kleinen Kurpark am Rathaus ein. +++ Bischofsgrün Ein Diavortrag im Kurhaus informiert über „Schottland - Whiskey und Dudelsack“ am Montag, 7. Juni, um 20 Uhr im Kurhaus. Eintritt frei.

Pegnitz - Rund vier Stunden war die Autobahn A 9 am Montagabend bei Weidensees nach einem Verkehrsunfall gesperrt. Der Fahrer eines polnischen Kleintransporters mit Gefahrgut war auf ein Sicherungsfahrzeug der Autobahnmeisterei aufgefahren. Der 33-jährige Unfallverursacher verletzte sich dabei leicht.

Kurz vor 18.30 Uhr fuhr der Pole mit seinem Fiat Ducato in Richtung Berlin, als er aus ungeklärter Ursache nahezu ungebremst auf einen Lkw der Autobahn-

✃

Sparkasse und Volksbank in Kersbach. +++ Forchheim - Zu einer Unterweltführung zur roten Mauer, Saltorturm, Wasserschloss und Valentinibastion geht’s am Sonntag von 14 bis 16 Uhr. Infos und Anmeldung: 09191/714337. +++ Unterleinleiter Ein Mundartstück der etwas anderen Art wird am Sonntag an der Hauptstraße von der Bletsch’n Bühna gezeigt. „1817 oder Die Sehnsucht muss leider wegen Krankheit ausfallen“ beginnt um 18 Uhr. Infos: 09194/8267. +++ Bad Berneck - Das Krimidinner „Ein Leichenschmaus“ findet am Freitag ab 19 Uhr im Hotel Zur Mühle statt. Infos und Anmeldung: 09273/ 500650. +++ Bad Berneck - Der Fränkische Theatersommer zeigt am Samstag auf der Roman-

Langer Stau

Sparda-Bank

Veranstaltungen in der Umgebung

Egloffstein - Durch frische, grüne Natur zu frischem, dunklem Landbier führt eine Wanderung am Freitag ab 10.30 Uhr. Treffpunkt am Wanderparkplatz. Infos: 09197/ 202. +++ Hollfeld - Der Fränkische Theatersommer präsentiert am Freitag um 19.30 Uhr „Das Jahrmarktsfest zu Plundersweilen“ auf dem Marienplatz.

Karten: 09274/947440. +++ Kersbach - Im Festzelt spielen am Samstag ab 21 Uhr die Troglauer Buam. Karten bei der

Seite 9

Fränkische Zeitung

Girokonto + Fernseher für

0,00€

*

Wer vom 02.06. bis 11.06.2010 ein kostenloses SpardaGirokonto eröffnet, erhält auch noch kostenlos einen Mini-LCD-Fernseher. Diese Aktion ist nicht mit anderen Prämien und dem Start-Bonus kombinierbar. Sie gilt nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins.

* Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei.

Seite 10

2. Juni Nr. 22

Fränkische Zeitung

Vereine

Fest für junge Kicker

gültig von Do. 03.06.10 bis Mi. 09.06.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Jugend-Turnier in Dörnhof

Oberpreuschwitz - Daniel und Nick freuen sich auf das nächste Wochenende.

Zusammen mit über 300 jungen Fußballern nehmen die beiden F-Jugend-Kicker des ASV Oberpreuschwitz an einem der größten Jugend-Fußballturniere in ganz Nordbayern teil. Daniel und Nick (rechts) wurde noch eine besondere Aufgabe zuteil. Zusammen mit ihrem Jugendleiter Alexander Hofmann losten

sie die Begegnungen der über 30 Mannschaften aus. Gespielt wird von Donnerstag bis Freitag auf dem ASV-Gelände in Dörnhof. Aus der näheren Umgebung sind die Jugendfußballer (F- bis D-Jugend des SC Keuz, des SV Mistelgau, des ASV Hollfeld, des BSC Saas, des FSV Bayreuth, des TSV St. Johannis oder des FC Eintracht Bayreuth) dabei. stm

Foto: Müller

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftiger

ab 1 kg

Schweine-Kamm

4,79 1 kg

ohne Knochen

saftiger

unter 1 kg

Schweine-Kamm

5,79 1 kg

ohne Knochen

ideal für die schnelle Küche:

Wieder ganztägig geöffnet: das Vereinsheim der Kleingärtner am Exerzierplatz.

Foto Archiv

Grünes Wohnzimmer

Kleingärten attraktiv für junge Familien Bayreuth - Seit 1. Juni ist das Vereinsheim in der Kleingartenanlage Exerzierplatz unter neuer Leitung wieder ganztägig geöffnet.

Im Süden Bayreuths, zwischen dem Ortsteil Birken und dem Studentenwald gelegen, fühlen sich 260 Kleingärtner mit ihren Familien und Freunden in der Anlage wie zu Hause.

Mit einer Fläche von 12,6 Hektar ist der „Exerzierplatz“ der größte und mit einer der schönsten von

Die WM 2010 Wette:

18 Kleingartenanlagen in Bayreuth. Hier treffen Alte und Junge, Familien auf Singles, Professoren oder Beamte auf Handwerker und Angestellte. Bunt gemischt sind auch Nationalitäten und Kulturen.

Freie Gärten gibt es immer wieder. Gesamtkosten von rund 150 Euro im Jahr (inklusive Pachtzins), ermöglichen es auch Familien mit Kindern, einen Garten zu pachten. Auskünfte bei Dieter Steinert unter 0170/3476904.

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen?

Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

nur

Schlemmerpfanne

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert für den Grill:

nur

Kammsteaks

5,99 1 kg 1 kg

natur oder mariniert vom Schwein:

nur

6,99 Cordon Bleu oder Schmetterlingssteaks 1 kg 1 kg

vom Limousin-Jung-Bullen:

nur

Rinderbraten

8,79 1 kg 1 kg

aus der Keule zarte

nur

Filet-Spieße

8,99 1 kg 1 kg

mit Zwiebel und Räucherbauch Für unsere Feinschmecker:

Knoblauch-Salami im Ring

Preisk

nüller

0,99 € 100 g

kesselfrische

Weißwurst

mit Petersilie verfeinert

ab1 kg

3,99 1 kg

kesselfrische

unter 1 kg

Weißwurst

4,99 1 kg

mit Petersilie verfeinert leckere

nur

Käse-Knacker

0,49

1 kg100 g

warm oder kalt ein Genuss herzhafte

nur

Braunschweiger

0,59

1 kg100 g

im Ring

feine oder Chili-

nur

Bratwurst

0,59

1 kg100 g

roh oder gebrüht feine

nur

Leberwurst

0,69

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit deftige

nur

Bauernseufzer

0,89

1 kg100 g

ideal für die Brotzeit saftiger

Hinterschinken immer ein Genuss

Preisk

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Geld fürs Lesen

Grundschüler spenden für Kenia Bayreuth - Die Grundschule St. Georgen zieht Bilanz ihres Lesemarathons: Für die Kinder ging es darum, möglichst viel zu lesen.

Zuvor waren Sponsoren gefunden worden, die pro gelesener Seite einen Cent spendeten. Die St. Georgener Kinder haben nun sage und schreibe 116.034 Seiten gelesen und damit insgesamt 2.850,42 Euro gesammelt. Die Hälfte des Geldes wird für eine Kletterwand auf dem Pausenhof verwendet, die andere

Hälfte der Partnerschule im kenianischen Tiwi gespendet.

Gabi Hemmer, Rektorin der Grundschule St. Georgen

Nachwuchs für Nationalteam

Himmelkroner Behinderte und der internationale Fußball

Alle Brillen und Kontaktlinsen umsonst!

Jetzt eine neue Brille oder Kontaktlinsen kaufen und direkt beim Kaufen den WM-Tippschein ausfüllen. Wird Deutschland Weltmeister erhalten Sie den vollen Kaufpreis zurück. Die WM Wette gilt für alle Brillen, Brillengläser, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen beim Kauf bis 29.06.2010.

Carl-Schüller-Str. 8 - 95444 Bayreuth - Tel.: 0921 / 87 10 100

www.brille-kamppeter.de

Himmelkron - Die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft ID, das ist das Team der Menschen mit intellektueller Beeinträchtigung des Deutschen Behindertensportverbands, absolvierte kürzlich ein Trainingslager in Wirsberg (Landkreis Kulmbach).

Bundestrainer Jörg Dittwar nutzte die Gelegenheit zu einem Abstecher in die Himmelkroner Heime für Menschen mit Behinderung, um sich über die Sportangebote an der Einrichtung zu informieren. In Himmelkron gibt es mehrere Fußballteams, die teilweise auf hohem Niveau trainieren und spielen, einige davon in integrativen Teams in oberfränkischen Sportvereinen. Der Coach will sich die Gelegenheit einer Talentsuche in der Region

nicht entgehen lassen.

So entstand bei dem fachlichen Austausch mit Günther Binger, dem Leiter der Offenen Hilfen in Himmelkron, die Idee, im kommenden Jahr ein Sichtungstraining durchzuführen. Hierbei werden Nachwuchstalente für das Nationalteam gesucht. Für Menschen mit Behinderung ist das Sichtungstraining eine tolle

Chance, sich für Spiele auf internationaler Ebene zu empfehlen.

Anschließend lud die Himmelkroner Diskothek Halifax Menschen mit und ohne Behinderung auf die Tanzfläche ein. Über 300 Gäste folgten der Einladung und erlebten Partystimmung pur.

Andrea Lutz Diakonie Neuendettelsau

SCHARF AUF SCHNÄPPCHEN?

NEU H T U E R Y A B IN

e h ä N r e r h I in x Über 38

Fundgrube Sophian-Kolb-Straße 12 Öffnungszeiten:

Montag bis Mittwoch: 8.30 bis 19.00 Uhr Donnerstag bis Freitag: 8.30 bis 20.00 Uhr Samstag: 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Sophian-Kolb Straße

B2

A9

Mc Donald‘s

07. Juni ab 8.30 Uhr

DIE MEGA

Fundgrube ehemahliges ncenter Dehner Garte

B2

www.rl-fundgrube.de

ERÖFFNUNG Sonderposten soweit das Auge reicht Haushaltswaren - Lebensmittel - Spielwaren - Lampen - Teppiche - Möbel Gardinen - landwirtschaftliche Produkte - Gartenbedarf und vieles mehr Textilien und Schuhe namenhafter deutscher Versandhäuser

70%

talog a K r e t n u

preis

M

M

M ) )

M M M

M M )

) M

M

M

M

M

M

M

!+"$,+(#%-, *"))"'& &D

J E 0 Z ? : W B E / 8 9 \ X/ I S I V ! ( I ! + I ' K

$0?Z KW7 6:':B/, >,:B:@E ':B S+ /EJW:7?Z/E H@E07B:B/WE =*\ 3 S"P"" /\ZFWBW:?Z

HW0<\K#11ONO.U)>%Y>OQ T@! < 1\! "![I < VI!II NZ\ A UK! "![I < S"!II NZ\

H$25>NYL , -2355&"&3.*"'# , 8&%'1 $0/+4!7(76$

RRR!'/,:K'K\4B!,/

;/:E/ T:BEKZ'/JK\KEB:/!

$WW/7 $CZ@WG\/:7/!

2. Juni Nr. 22

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Seite 13

Meisterschaften im Kaffeekochen

Nach 15 Tassen des braunen Getränks kommt ein „seltsames“ Körpergefühl sowie Äthiopien, hat er gehen auch einige Frauen nicht alles, ich habe hier zusammengeführt, wie an den Start, vergange- alle Unterstützung, fühle genau die Mischung ist, nes Jahr ging die Meis- mich mit dem Rossi verterschaft sogar an eine bunden“, wiegelt er ab, bleibt sein Geheimnis.

In der Vorbereitung auf Frau. Aber der klassische um dann noch zu ergändie Meisterschaft hat er Barmann, das deutsche zen: „Die Deutsche Meisvieles ausprobiert, das ist Wort für Barista, ist nun terin des letzten Jahres hat sich nach ihrem Sieg nicht unbedingt ein billi- einmal ein Mann.“ gemacht, ges Vergnügen. Kostet Wie viele Tassen Kaffee selbstständig doch so ein Kilo des spe- trinkt er selbst am Tag? vielleicht ist das irgendziellen Kaffees 40 bis 50 „Etwa vier, mehr nicht. wann einmal eine Optithe Euro. „Da kann man im Wenn ich allerdings expe- on.“ Supermarkt schon einige rimentiere, wie jetzt vor Päckchen für kaufen.“ Bis der Meisterschaft, dann Info: Wer mehr wissen Stefaneks Mischung sind das auch einmal 15 will über die Geheimnisse stand, waren zwölf Kilo- Tassen, da kriegt man des Kaffees, des Röstens schon ein komisches und die Weiterbildung in gramm Kaffee verkocht.

Warum sind eigentlich – Körpergefühl.“ Will Baris- Sachen „Kaffee“, im Inähnlich wie beim Kochen ta Michael Stefanek in ternet gibt es verschiede„Barista“ Michael Stefanek hat sein Studium für Kaffee sausen lassen. Fotos: Erbe – die besten Kaffeema- Bayreuth bleiben oder ne Möglichkeiten, so zum cher Männer? „Beim Kaf- sich mit seiner Kunst in Beispiel www.scae.de, Bayreuth - Michael Stefa- Bioinformatik zu studie- unter anderem ein viertä- fee stimmt das nicht so eine Großstadt abwerben oder www.kaffeeverband. giges Intensivtraining um ganz. Jetzt in Hamburg lassen? „Geld allein ist de nek (27) aufgewachsen in ren.

Bischofsgrün und seit ei- Ein Student braucht Geld, die Zertifizierung des euKaffeevernigen Jahren im Rossi als so hat er sich im Rossi ropäischen „Barista“ - das ist die kor- beworben. Schnell wurde bandes SCAE zu erhalten. rekte Bezeichnung für den ihm klar: Die braunen Das Studium hat er nach Mann an der Theke im Bohnen könnten seine acht Semestern an den werden. Nagel gehängt.

Café - beschäftigt, ist Leidenschaft schon etwas nervös. Kein Wunder in dieser Woche startet er bei den Deutschen Meisterschaften im Kaffeekochen.

Das stimmt natürlich so nicht, die Meisterschaften heißen offiziell „Deutsche Barista Championship“, sie finden in Hamburg statt. Deutschlands beste Kaffeekünstler treffen sich seit Jahren bei dieser Meisterschaft, um herauszufinden, wer der Beste ist in der Zubereitung von Espresso-Getränken.

Stefanek vertritt beim Wettkampf die Farben des Kaffeebohnen können zur Weltanschauung werden.

Rossi.

Michael Stefaneks Kaf- „Ich hatte ursprünglich Rechnet sich Michael feekarriere war so nicht kein besonderes Verhält- Stefanek Chancen auf absehbar. Auch wenn er nis zum Kaffee, habe frü- den ersten Platz aus? „Es aus der Gastronomenfa- her ab und zu einen ist mein erster Start bei Meisterschaft, getrunken, dieser milie, die in Bischofsgrün Cappuccino das Gasthaus Höhenluft mehr war da nicht.“ Nach Platz 10 wäre in Ordnung. betrieben hat, stammt. den ersten paar Tagen an Es sind starke Gegner da.

Nach dem Abitur am Graf der Kaffeemaschine setzt Manche von ihnen haben Münster-Gymnasium in er sich an den Computer, sich über drei Tage vom Bayreuth hat Stefanek mit bildet sich übers Internet Weltmeister des Jahres dem Studium in Bonn be- in Sachen Kaffee weiter, 2002 trainieren lassen. gonnen, wechselte aber nimmt an verschiedenen Der Tagessatz des Weltnach Bayreuth, um hier Schulungen teil, macht meisters liegt bei rund 2000 Euro.“ Die Teilnehmer an der Meisterschaft müssen innerhalb von 15 Minuten jeweils vier Espressi, vier Cappuccini und vier Eigenkreationen zubereiten. Die Jury bewertet Geschmack, Aussehen, Technik und den Über 80 Geschäfte Mo. – Sa. bis 20 Uhr geöffnet.

Gesamteindruck.

Stefanek setzt auf eine 1200 x günstig Bus 301|303/307|305|306|309 www.rotmain-center.de eigene Kaffeemischung.

Die Kaffee-Gattung „Arabica“ spielt dabei die entscheidende Rolle. Aus Herkunftsländern, Ein Hafenarbeiter in Bremen entlädt Kaffeesäcke drei mit einem speziellen Sackhaken.

Foto: Archiv dem Jemen, Guatemala

SCHÖNHEIT IN VOLLENDUNG

Seite 14

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken Über 90.000 Leih-Videos

Arbeit in der Region

Bayreuth - Über 90.000 verschiedene Titel in mehr als 700 Kategorien – Verleihshop.de hat ein Angebot, das bundesweit keinen Vergleich scheuen muss.

Filme, PC-Spiele/Software, Konsolenspiele, Hörbücher und Hörspiele gehören zum Angebot, das jeden Kundenwunsch treffen dürfte.

Uni lädt zur Firmenbörse Bayreuth - Die erste Regionale Unternehmensbörse findet am Dienstag, den 15. Juni, im Foyer der Mensa der Universität Bayreuth statt. Von 10 bis 16 Uhr präsentieren sich 15 Unternehmen aus der Region. Die Kontaktmesse für Studierende wird von der Arbeitsagentur und der Universität Bayreuth veranstaltet.

Viele Absolventen zieht es nach ihrem Studienabschluss in die Welt hinaus. Doch etwa 40 Prozent halten auch nach regionalen Angeboten Ausschau. Trotzdem betrug

vergangenes Jahr der Anteil an allen sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit Hochschulabschluss im Agenturbezirk Bayreuth nur 4,2 Prozent, bundesweit waren es 6,6 Prozent.

Mit der Unternehmensbörse möchten Universität und Arbeitsagentur auf attraktive Arbeitgeber hinweisen. Denn viele der hier ansässigen Unternehmen sind global aktiv und bieten vielfältige Perspektiven.

Weitere Infos unter www. unternehmensboerse.unibayreuth.de. pr

Innovationsfeuerwerk erfolgreich gezündet Garagenhersteller ZAPF präsentierte Neuheiten 2010 – Offizielle Markteinführung im Bauzentrum Poing Ein Innovationsfeuerwerk im wahrsten Sinne des Wortes zündete die Bayreuther ZAPF GmbH, die jede fünfte Betonfertiggarage in Deutschland liefert, am vergangenen Donnerstag, 27. Mai, im Bauzentrum Poing bei München. Im Rahmen einer spannenden Präsentationsshow mit Lichtund Knalleffekten wurde ein Highlight der diesjährigen Garagenneuheiten feierlich enthüllt: Canyon, eines von insgesamt zehn Modellen der neuen ZAPF-Designlinie ARTWORLD.

Garage trifft Kunst Während COLORWORLD elf Kompositionen zur Auswahl stellt, bei denen jeweils die Außenwände, das Garagentor, Türen und Fensterrahmen farblich aufeinander abgestimmt sind, so dass im Umfeld des Wohnhauses ein harmonisches Ambiente entsteht, geht ARTWORLD noch einen Schritt weiter.

Aus der Grundidee, Garagen zu entwerfen, die nicht länger im Schatten des Wohnhauses als Hauptgebäude stehen, sondern für sich wirken, entstanden zehn Designentwürfe, die die Garage im wahrsten Sinne des Wortes zum Kunstwerk machen. Die verschiedenen Entwürfe, die vom Modell Highlander in Karooptik bis hin zum Modell Canyon mit Wellen-

Für Preisfüchse

RL Fundgrube ab 7. Juni in Bayreuth Bayreuth - Sonnige Zeiten für Schnäppchenjäger: Mit der RL Fundgrube in der Sophian-Kolb-Straße 12 in Bayreuth kann viel Geld gespart werden.

In der RL Fundgrube gibt es Sonderposten – häufig ist es Markenware, die aus Überproduktionen, Versicherungsschäden und Geschäftsaufgaben stammt. Dadurch und durch Direktimport aus der ganzen Welt, ohne Zwischenhandel und großen Verwaltungsaufwand, kann die RL Fundgrube ihre günstigen Preise an Kunden weitergeben.

Im Angebot sind Textilien, Spielwaren, Möbel, Teppiche, Lampen, Gardinen,

Werkzeuge, Blumen, landwirtschaftliche Produkte und Gartenbedarf sowie Campingartikel und vieles mehr in riesiger Auswahl zu finden.

In den Bereichen Landwirtschaft und Gartenbau werden örtliche Betriebe als Lieferanten bevorzugt.

Typisch ist dabei, dass es sich immer um echte Schnäppchen handelt.

Kunden können also nicht zwischen vielen Sorten eines Artikels wählen, sondern vielleicht nur zwischen zweien, aber diese sind sensationell günstig.

Das Familienunternehmen Rudolf Leißler besteht seit rund vier Jahrzehnten und hält eine

Spitzenposition in diesem Bereich. Bayreuth ist die 39. Filiale.

Die RL Fundgrube ist eine Einkaufsquelle für jedermann. Das Unternehmen vermarktet auch Textilien, Schuhe und vieles mehr zu einem Bruchteil unter dem Katalogpreis der großen Versandhäuser aus der letzten Saison.

Wegen der günstigen Preise gibt es keinerlei Rabatte oder Nachlässe.

Weitere Infos unter www.RL-Fundgrube.de.

Die Filiale in Bayreuth ist montags bis mittwochs jeweils von 8.30 Uhr bis 19 Uhr, donnerstags und freitags bis 20 Uhr und samstags bis 16 Uhr geöffnet. pr

Verleihshop.de führt alle Filme auf DVD, Blu-ray Disc oder HD-DVD, die in Deutschland verliehen werden dürfen. Das Sortiment des Bayreuther Unternehmens, das zur Jakob GmbH gehört, bietet neben gängigen Genres auch ausgefallene Special-Interest-Titel, erklärt Geschäftsführer Dieter Jakob. pr

- Anzeige -

Vertreter bayerischer und oberfränkischer Tageszeitungen, Fachredakteure bundesweiter Bau- und Wohnmagazine sowie Repräsentanten der Stadt Bayreuth folgten der Einladung des Traditionsunternehmens nach Poing, um Genaueres über die Garageninnovationen 2010 zu erfahren. Nach einen interessanten Abstecher zum Thema 10-PunkteProgramm durch Alexander Hieber, den Vizepräsidenten des Bayerischen Industrieverbands Steine und Erden e.V., präsentierten die Garagenexperten der ZAPF GmbH den rund 60 Gästen in der einleitenden Pressekonferenz drei völlig neue Produkte bzw. Produktlinien, die nun offiziell auf dem Markt erhältlich sind.

So wird mit PowerSkin®, einem völlig neuartigen Außenputzsystem, das sich aus mehreren intelligenten Schichten zusammensetzt, und dadurch Schmutz abweist, Bewuchs hemmt und sogar Rissen vorbeugt, die Garage sowohl funktional als auch optisch aufgewertet. Eine neue Ära in punkto Garagendesign läuten außerdem die beiden neuen Produktlinien COLORWORLD und ARTWORLD ein, die beide in Kooperation mit renommierten Farbdesignern entstanden.

2. Juni Nr. 22

optik in verschiedenen Rottönen, inspiriert von der gleichnamigen amerikanischen Schlucht, reichen, decken jeden Stil ab. Unterstützt wird die individuelle Wirkung jeder ARTWORLD-Variante außerdem durch die bewusste Verwendung unterschiedlicher Wand-Oberflächen, durch welche die Lichtreflexion der Außenwände nach Wunsch gesteuert wird, so dass ein einzigartiges Zusammenspiel aus Design, Farbe und Struktur entsteht.

Garagen für einen guten Zweck Die Innovationskraft des Unternehmens wieder einmal unter Beweis zu stellen, war nach Aussage von Reinhard Uhl, Bereichsleiter Marketing und Innovationen der ZAPF GmbH, das Ziel und die Antriebskraft für alle Beteiligten beim Innovationsfeuerwerk 2010. Doch auch soziales Engagement gehört für einen der größten deutschen Garagenhersteller zur Firmenphilosophie und fließt seit jeher in die Geschäftspraxis ein. So erfüllen die beiden neuen Linien COLORWORLD und ARTWORLD nicht nur ästhetische Ansprüche, sondern unterstützen auch einen guten Zweck, wie Reinhard Uhl stolz verriet: „Wir haben uns dazu entschlossen, aus dem Erlös jeder verkauften Garage der beiden neuen Produktlinien jeweils 100 Euro ‚Innocence in Danger e.V.‘ zukommen zu lassen, einem Verein, der sich die Prävention von sexuellem Missbrauch von Kindern und Jugendlichen auf die Fahnen geschrieben hat und zu dem wir über Stephanie Freifrau zu Guttenberg, die Frau unseres Verteidigungsministers, in Kontakt gekommen sind.“ Weitere Infos unter www.garagen-welt.de, Tel. 01805/353522.

(14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)

20 neue Arbeitsplätze wurden in der neuen Bayreuther Niederlassung der RL Fundgrube im Industriegebiet Bayreuth-Nord geschaffen.

Foto: Lammel

Die Meinung unserer Leser Bayreuth - Deutschlandweit werben die Handwerkskammern, für ihre Leistungen. Nicht überall, so wie bei Leser Uwe Dressel, löst das positive Reaktionen aus: Stellen Sie sich doch bitte folgendes vor: Es ist kalt, Ihre Heizungsanlage zu Hause macht seltsame Geräusche, fällt zeitweise sogar aus. Sie beauftragen eine namhafte Firma in Bayreuth. Der nette Gesprächspartner am Telefon sichert Ihnen zu, dass sich seine Firma mit den Produkten des Herstellers Ihrer Heizungsanlage auskennt.

Dieser Firma gelingt es, in einem Jahr genau 14 Mal zur Reparatur und Wartung vorstellig zu werden! Stellen Sie sich bitte weiter vor, dass zur endgültigen Lösung des Problems erst beim 13. Mal ein Fachmann seitens des Herstellers hinzugezogen wird, der dann binnen 10 Minuten den Fehler erkennt und binnen weiterer 20 Minuten ihn auch noch beheben

kann! Bei dieser Gelegenheit erfahren Sie vom ebenfalls anwesenden angeblichen Fachmann des Betriebs, dass sich dieser – der Ihnen immerhin sieben Mal geschickt wurde – gar nicht mit Ihrem Heizungshersteller auskennt und auch noch keinerlei Schulung dafür hatte!

Sie hatten insgesamt etwa drei Wochen weder Heizung noch warmes Wasser und hatten wegen der vielen Besuche selbst einen arbeitsmäßigen Zeitausfall von ca. 40 – 50 Stunden.

Nachdem Sie aber kein streitsüchtiger Mensch sind, bitten Sie Mitte Dezember 2009 und Anfang Januar 2010 die Unternehmensleitung um eine Stellungnahme, rufen im Februar bei der Sekretärin an, die Ihnen verspricht, sich umgehend zu kümmern, was aber nicht passiert.

Sie sind nun noch ein wenig geladener, aber immer noch nicht böse genug und schildern den gesamten

Fall nicht gleich einem Juristen, sondern der Kreishandwerkerschaft und das Mitte Februar 2010, setzen eine Frist bis Ende Februar und hören wieder nichts, aber rein gar nichts. Sie rufen im März bei der Sekretärin des Obermeisters an, die Ihnen einen kurzfristigen Rückruf verspricht, der nicht erfolgt. Bei Ihrem zweiten telefonischen Versuch haben Sie Glück und haben den Obermeister selbst am Telefon, der erstaunt ist, dass Sie noch keine Antwort erhalten haben und Ihnen dann verspricht, dass Sie bis spätestens 20. April eine Nachricht erhalten, die selbstverständlich bis heute nicht erfolgt ist!

Darauf fällt Ihnen NIX mehr ein, oder? Oder vielleicht doch, aber das lassen Sie lieber hier weg.... Hat hier vielleicht der eine oder andere den Begriff „Wirtschafts-MACHT“ falsch interpretiert???

Uwe Dressel Waischenfeld

2. Juni Nr. 22

Seite 15

Fränkische Zeitung

Es geht um Ihr Geld

Junge hoffen auf Erbschaft Hamburg - Jeder Zweite der heute 14- bis 29-jährigen Deutschen rechnet damit zu erben, so das Ergebnis einer Umfrage im Auftrag der BHW Bausparkasse. „Das durchschnittliche Erbe beträgt knapp 64 000 Euro“, so Rüdiger Grimmert von der BHW. Doch nicht jede Erbschaft bringt das große Geld. Deshalb sagt der Experte: Die junge Genration sollte sich nicht auf späteren Geldsegen verlassen.“

Vorteile im Doppel

Zweisamkeit kann sich auch finanziell lohnen Frankfurt - In den Frühlings- und Sommermonaten läuten am häufigsten die Hochzeitsglocken.

Paare sollten auch über die Flitterwochen hinaus planen und an die finanzielle Absicherung der gemeinsamen Zukunft denken. Unter Umständen können sie dabei sogar sparen: „Paare können Versicherungspolicen zusammenlegen und so ihre Beitragszahlungen reduzieren“, erklären die Experten der Deutschen Vermögensberatung (DVAG).

Der wichtigste finanzielle Schutz ist die Haftpflichtversicherung. Sobald ein Paar ins gemeinsame

Nest zieht, kann sich der Partner in den Vertrag des anderen aufnehmen lassen. Gleiches gilt bei der Hausratversicherung. Allerdings stellen ein Umzug in die gemeinsame Wohnung oder eine Hochzeit keinen außerordentlichen Kündigungsgrund dar.

Das bedeutet: Die über-

flüssige Police kann oft erst zum nächsten Kündigungstermin aufgehoben werden. Die gemeinsame Versicherung sollten Paare dann den neuen Bedingungen anpassen. „Mit zusammen gelegten Policen für Haftpflicht, Hausrat und Rechtsschutz kommen Paare auf bis zu

rund 200 Euro Ersparnis pro Jahr“, so die DVAG. Eine Risikolebensversicherung ist eine Möglichkeit, um Ehepartner und gegebenenfalls Kinder für den Todesfall finanziell abzusichern.

Viele junge Familien träumen vom eigenen Zuhause. Seit dem Jahr 2008 fördert der Staat die selbst genutzte Immobilie mit dem so genannten Wohn-Riester. Die Subvention läuft wie bei der Riester-Rente über Zulagen und Steuervergünstigungen. Je nach Einkommen, Spardauer und -höhe sowie Familienstand kommen beachtliche Fördersummen zusammen.pr

Sicherheit rund ums Haus

fachgerecht an- oder eingebaut werden. So gibt es zum Beispiel Zusatzschlösser für Balkontüren, Doppelflügelfenstersicherungen, Scharnierseitensicherungen, Splitterschutzfolien und Rollladensicherungen, um nur

Gehen Sie auf Nummer “Sicher”

einige zu nennen. Sicherlich sind immer die individuellen Schutzbedürfnisse für die Wahl der geeigneten Fenstersicherung ausschlaggebend, daher

ist auch eine fachmännische Beratung empfehlenswert.

Unbedingt erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang auch, dass Balkone, Fenster und Türen mit einem stabilen, einbruchshemmenden Fensterbeschlag in Kombination mit einem abschließbaren Fenstergriff ausgestattet sein sollten.

Hausbesitzer, die wirklich sichergehen möchten, können sich eine speziell gesicherte Tür installieren lassen, welche mit einem entsprechenden DIN-Prüfsiegel zertifiziert ist. Kostensparender ist es dagegen, die schon vorhandene Haustür mit einem Querriegelschloss aufrüsten zu lassen. Denn mit

Nürnberg - Wer einen Defekt an seinem neu gekauften Auto moniert, muss dem Verkäufer das Mängel-Fahrzeug auch für eine entsprechende Untersuchung zur Verfügung stellen. Ist er dazu nicht bereit, verfallen seine gesetzlichen Ansprüche auf eine Nachbesserung oder gar den Austausch des Wagens. Darauf hat jetzt der Bundesgerichtshof bestanden (Az. VIII ZR 310/08). Infos unter www.anwaltshotline.de

Zukunftsweisende Haustürtechnologie

Verschiedene Wege Einbrechern das Leben schwer zu machen Bayreuth - Eine Schwachstelle, wenn es um Sicherheit vor Einbrüchen geht, sind die Fenster, Balkontüren und Terrassenausgänge, denn sie stellen nicht unbedingt ein Hindernis für Einbrecher dar. Einbrecher benötigen bei geschlossenen oder gekippten Fenstern nur etwa zehn Sekunden, bis sie sie geöffnet haben.

Deshalb sollte man Fenster sichern. Zum einen ist es ratsam, bereits in der Bauphase Maßnahmen zu ergreifen, zum Beispiel mit Rollladen oder speziellem Sicherheitsglas und zum anderen ist es auch möglich, verschiedene Sicherheitsprodukte nachzurüsten.

Nachrüstbare Fenstersicherungen gibt es den verschiedensten Ausführungen, sie sollten

Ansprüche verfallen

einem derartigen Schloss wird die Tür an beiden Seiten mit einbruchssicheren Riegeln zusätzlich abgesichert und das Türblatt an sich wird auf diese Weise ebenfalls noch stabilisiert.

Wenn Sie neu bauen oder renovieren, rät die Polizei zum Einbau von geprüften, einbruchhemmenden Haus- oder Wohnungstüren, Fenstern sowie Balkon- oder Terrassentüren mit der Widerstandsklasse WK 2 nach DIN V ENV 1627. pr

THERMOSECUR – THERMOSECUR Wärmeschutzhund Sicherheit d pur!

WK 1 - WK 2 h l pur!

Die neue Haustür-Technologie: Fiberglas und Composite-Werkstoffe garantieren Höchstleistung beim Energiesparen und sehr gute Stabiltät!

,51 U D-Wert 0

Weitere Informationen bei Ihrem Fachhändler:

Am Briefzentrum 3 95448 Bayreuth Tel. 0921/792320 www.wigro-bayreuth.de

• Fenster in Holz und Holz-Alu • Einbruch- und beschußhemmende Fenster mit Prüfzeugnis • Türenbau • Möbelherstellung und -handlung • Raumgestaltung • Nachrüstung von einbruchhemmenden Beschlägen

Telefon: 0 92 71 - 6 62 · Fax: 0 92 71 - 3 55 Tel.: +49 (0)9271-662 • Fax: +49 (0)9271-355 Neustädtlein Neustädtlein4646• ·95488 95488Eckersdorf Eckersdorf E-Mail: www.schreinerei-feulner.de e-mail:service@schreinerei-feulner.de service@schreinerei-feulner.de ·•www.schreinerei-feulner.de

Schieben Sie “Langfingern” den richtigen Riegel vor.

Wir beraten Sie kompetent, wie Sie Ihr Heim vor Einbruch sicher schützen können.

Je nach Wohnsituation und persönlichem Schutzbedürfnis stehen Ihnen verschiedene Sicherheitsstufen bei Fenstern und Türen zur Auswahl.

Vertrauen Sie unserer jahrzehntelangen Erfahrung.

Sprechen Sie mit uns. freecall: 0 800 / 9 99 4111 95239 Zell/Obfr. / Tel.: 0 92 57 / 941-0 www.achenbach-zell.de FENSTER, TÜREN, ROLLÄDEN, WINTERGÄRTEN

,70 ,68 U D-Wert 0 U D-Wert 0

95138 Bad Steben Tel.: 09288/97490 Fax: 974990

Sprechen Sie mit unseren Vertragspartnern, es ist Ihr Vorteil!

07922 Tanna Tel.: 036646/280-0 Fax: 280-29 95466 Weidenberg Tel.: 09278/1720 Fax: 1525

Besuchen Sie e unsere modern Ausstellung!

Fränkische Zeitung

Seite 16

Gesund und Fit Kochen für Diabetiker

Bayreuth - Diabetes Typ 2 ist als Erkrankung stark im Kommen. Als Hauptursache wird das verstärkte Auftreten von Übergewicht in unserer Gesellschaft gesehen. Überwiegend sitzende Tätigkeiten, inaktives Freizeitverhalten und eine zu hochkalorische Ernährung führen dazu, dass nicht nur bei Er-

wachsenen, sondern auch bei Kindern das Risiko für einen Diabetes Typ 2 deutlich gestiegen ist.

Zur Risikominderung ist eine Lebensstiländerung oft wirksamer als Medikamente. Eine eindrucksvolle Anzahl von Langzeitstudien zeigt, dass aktiver Lebensstil und ausgewo-

gene Ernährung dabei die Hauptrolle spielen. Folgende Regeln sind sinnvoll: • Abwechslungsreich und maßvoll essen.

• Regelmäßig bewegen.

• Buntes Essen: täglich Gemüse und Obst.

• Verzicht auf tierische Fette.

Betroffene können von al-

Eintopf mit Kaiserfleisch Gemüseeintöpfe sind ein ideales Diabetikeressen und für alle geeignet, die es deftig mögen. Bei diesem Eintopf wird Rettich verwendet, den wir in Franken vor allem als Brotzeit kennen. In der asiatischen Küche wird Rettich auch in der warmen Küche verwendet und gibt Suppen und Gemüse einen feinen Geschmack.

Für 4 Personen 400 g Kartoffeln 300 ml Gemüsebrühe 250 g Karotten 1 Kohlrabi 1 kleiner Rettich 1 Knolle Fenchel 250 g Kaiserfleisch Salz, Pfeffer Petersilie

Foto: Nimkenja/pixelio

Kartoffeln schälen, würfeln und in kochende Gemüsebrühe geben.

Restliche Gemüse ebenfalls putzen und in Würfel schneiden, in den Topf geben und auf kleiner Stufe mit geschlossenem Deckel gar dünsten, das

kleingewürfelte Kaiserfleisch zugeben und den Eintopf mit Pfeffer und Salz und gegebenenfalls frischen Kräutern abschmecken.

Mit einer Scheibe Vollkorn- oder Roggenbrot servieren.

lem essen, aber in Maßen. Einseitigkeit oder ein Zuviel an Energie sind immer ungünstig, da dann Übergewicht droht. Getreideprodukte bevorzugt aus vollem Korn, aber auch Gemüse und Salate enthalten viel Ballaststoffe. Diese Lebensmittel mit „langsamen Kohlenhydraten“ sind denen mit „schnellen Kohlenhydraten“ wie Gebäck, Süßigkeiten und vor allem zuckerreichen Getränken vorzuziehen. Auch eine eingeschränkte Zufuhr von tierischen Fetten in Fleisch und Wurst oder Milchprodukten hat Sinn.

Während es früher für Diabetiker extreme Diätregeln gab, kann die Ernährung heute flexibler gestaltet werden.

Das Kochen bei Diabetes unterscheidet sich laut Diplom-Ernährungswissenschaftlerin Brigitte Völkl nicht wesentlich von einer gesunden Küche. In einem Kochkurs für Diabetiker am 10. Juni werden Grundlagen besprochen und geeignete Rezepte gekocht. Infos unter 0921/52223 oder in der Richard-Wagner-Apotheke. (Kursdauer 18 bis 21 Uhr, Gebühr 19 Euro).

Gewitter im Kopf

Wetterwechsel belastet die Gesundheit Offenbach - Wetterbedingte Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Schwindelgefühle: Die Wetterfühligkeit greift um sich. Nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes sind inzwischen fast 40 Millionen Deutsche davon betroffen.

Frühjahr und Herbst sind besondere Leidenszeiten für Wetterfühlige, denn dann ändert sich das Wetter oft in extrem kurzen Zeitabständen. Bei vielen Menschen hat der Körper verlernt, mit solchen Wetterwechseln umzugehen, der Organismus ist überfordert.

Immer wieder werden Betroffene von Kopfschmerzen und Schwindelgefühlen überfallen, können nicht ein- oder durchschlafen oder fühlen sich allgemein müde und schlapp. Das Wetter wird zum puren Stress. Besonders das für eine Vielzahl körperlicher Regelprozesse zuständige ve-

Kopfschmerzen bei Wetterwechsel: Millionen Menschen sind davon betroffen.

Foto: pr getative Nervensystem gerät massiv aus dem Gleichgewicht. Betroffene können ihren Körper durch eine gezielte Stärkung und Stabilisierung des vegetativen Nervensystems gegen Wetterattacken wappnen. In einer

neuen Wetterfühligskeitsstudie testeten über 100 Personen das rezeptfreie Mittel Klosterfrau Melissengeist.

Mit nur zwei mal täglich zwei Teelöffeln konnten bereits nach zwei Wochen hohe Besserungsraten

festgestellt werden. Deutlich war mit über 70 Prozent die Besserung bei den Symptomen Schwächegefühl, Schlafstörungen und Müdigkeit. Besonders aber der Kopfschmerz reduzierte sich – auf im Schnitt nur noch weniger als ein Viertel.

Bei vielen Patienten verschwand es völlig. Die Ursache dieser Wirkungen liegt in den hochkonzentrierten ätherischen Ölen der Klostermelisse. Sie sind in der Lage, das Ungleichgewicht des vegetativen Nervensystems, also den Auslöser der Wetterfühligkeitssymptome, ins rechte Lot zu bringen.

Neben der Wirksamkeit fällt auch die von den Prüfärzten mit sehr gut bewertete Verträglichkeit ins Auge. Die getestete Arznei ist laut Herstellerangaben das einzige Mittel, das über eine offizielle amtliche Registrierung zur Behandlung der Wetterfühligkeit verfügt. pr

2. Juni Nr. 22

Unser FZ-Zwergla

Hallo, mein Name ist Maja Raphael. Ich bin am 4.

September geboren und wohne bei meinen Eltern Wolfgang und Alexandra in Bayreuth. Ich bin eine sehr neugierige Maus. Meine Mama meint, ich werd’ bestimmt mal Fußballerin, weil ich meine Beine nicht still halten kann.

Foto: privat

Schmerzen messen

Neue Broschüre für chronisch Kranke

Oberursel - Die neue Patientenbroschüre der „Initiative Schmerz messen“ informiert Patienten umfassend über die Schmerztherapie. Sie richtet sich an Patienten mit starken chronischen Bewegungs- sowie mit Tumorschmerzen. Sie beschreibt unter anderem das Messen der Schmerzintensität. Letzteres ist ein zentrales Anliegen der Initiative: Denn nur wenn der Arzt die Schmerzstär-

ke seines Patienten kennt, kann er ihn optimal behandeln und ihm wieder mehr Lebensqualität ermöglichen.

Die „Initiative Schmerz messen“ ist eine Kooperation der Deutschen Schmerzliga und der Deutschen Gesellschaft für Schmerztherapie. Auf der Internetseite www. schmerzmessen.de gibt es weitere Informationen und die Broschüre zum Download. pr

Gesundes Wissen Bayreuth: Der Verein zur Förderung der klassischen Homöopathie lädt am Donnerstag, 10. Juni, um 19.30 Uhr zum Vortrag „Homöopathie in einer Kinderklinik – Möglichkeiten und Grenzen“ in das Gemeindezentrum Heilig Kreuz, Preuschwitzer Str. 32 in Bayreuth, ein. Referentin ist Dr. med. Sigrid Kruse, München. +++ Bayreuth: „In Balance bleiben“ heißt eine Seminarreihe der

Bayerischen Krebsgesellschaft. Beginn am Dienstag, 8. Juni in der Psychosozialen Beratungsstelle, Opernstraße, Kosten: 20€. Anmeldung unter 0921/ 1503044. +++ Kulmbach: Treffen der Selbsthilfegruppe 2 „Frauen nach Krebs“zur Klangschalenmeditation am Mittwoch, 9. Juni, im Gemeindezentrum der Friedenskirche, Kemmetweg 1.

Fränkische Zeitung

2. Juni Nr. 22

Seite 17

Garten im Juni

Gartenfestivals im Juni

Farbenrausch im Botanischen Garten

Wenn nach einem Regenschauer die Sonne hinter den Wolken hervorlugt, explodieren die Farben in den Gärten regelrecht. Ein besonders prächtiges Spektakel bietet derzeit die Rhododendron-Blüte im Ökologisch-Botanischen Garten der Universität Bayreuth.

Foto: Heimbeck

Mehr Farbe für das grüne Hobby

Kunstvolle Objekte können Gärten aufwerten

Thurnau - Die Ausstellung „KunstRaumKunst Garten“ im Gartenatelier Carmen Kunert, Am Eichholz 7, wird am Sonntag, 13. Juni, um 13 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist bis zum 11. Juli, jeweils samstags und sonntags von 13 bis 18 Uhr zu besichtigen. +++ Kloster Veßra (Landkreis Hildburghausen/Thüringen) Vom 3. bis 6. Juni findet in der Klosteranlage die Ausstellung „Lebens(t)räume“ statt. +++ Bamberg - Im Schloss Geyerswörth präsentieren sich am Samstag und Sonntag die Schlosshoftage. +++ Coburg - Die Ausstellung Haus- & Gartenträume kann vom 17. bis 20.

Juni im Rosengarten Coburg besucht werden. +++ Königsberg i. Bay. - Rosenfans kommen am 19. und 20. Juni bei der Rosen- & GartenMesse auf ihre Kosten.

Info: www.rosenmesse. de. +++ München - Ein besonderes Highlight gibt es vom 24. bis 28.

Juni im Botanischen Garten in Nymphenburg mit der Schau „Rosen in der Antike“ zu bewundern. +++ Erlangen - Am 26. Juni wird im Schlossgarten ab 20 Uhr das Schlossgartenfest gefeiert. +++ Würzburg - Vom 28. Juni bis 4. Juli wird im Hofgarten das traditionelle Weinfest veranstaltet. Info: www.wuerz burg.de.

Auf zur Gartenparty

Bunt, dekorativ, verspielt, aber auch puristisch: Beim Garten sind der Geschmäcker viele. Besonders beliebt in dieser Saison ist das Thema Froschkönig in allen Varianten.

Fotos: Holtmann Bayreuth - Ein Blick über den Gartenzaun zeigt es: Ein Garten ist nicht mehr nur ein Stück Rasen mit Beeten drumherum, er ist vielmehr ein Raum, der gestaltet, dekoriert und mit kunstvollen Objekten bestückt wird.

Gartenschmuck bis hin zur Gartenkunst wertet die Grünzonen auf oder belebt bis dahin fade Ecken. Besonders beliebt in diesem Sommer: Alles, was irgendwie an Frösche, an das Märchen Froschkönig erinnert. Und der Frosch muss nicht unbedingt in oder an einem Gartenteich sitzen. Sein goldenes Krönchen kann auch aus dem Rasen leuchten.

Oder den Gartenweg verschönern. Zweitliebstes Deko-Element in deutschen Gärten: Alles, was sich im Wind wiegt, was an einer Stange schwebt, sich im Busch oder im Blumentopf dreht. Das darf dann auch schon mal aus puristischem Metall sein. Neu sind sogenannte Aufstecker: Tiere oder

Anordnungen von Kugeln, die auf Gartenzäunen oder Ästen sitzen. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Da bleibt nur zu sagen - es lebe die Kunstbühne Garten. bho

Bayreuth - Eingefleischte Party-Fans lassen sich auch vom Regen nicht abschrecken: Eine Party unter freiem Himmel ist ein ganz besonderes Vergnügen. Robuste Falt-Pavillons oder große Marktschirme bieten Schutz vor Regentropfen und an heißen Tagen auch vor zu viel Sonne.

Zu einem Fest für alle Sinne wird die Gartenparty mit der richtigen Dekoration. Mit seinen Blumen und Sträuchern stellt bereits der Garten selbst eine farbenprächtige Kulisse für ein fröhliches Fest dar. Ganz wichtig: die Beleuchtung. Strahler heben am Abend malerische Ecken ins Licht – einfach romantisch.

Dazu noch eine farblich passende Dekoration auf den Tischen, südländische Musik aus der CDAnlage, und die Illusion vom Urlaub in der eigenen grünen Oase ist perfekt.

Frische Luft macht auch hungrig. Bei der Gartenparty bietet es sich natürlich an, den Grill anzuschüren, und allerlei Le-

ckereien auf dem Rost zu garen. Wer sich die Vorbereitungen dazu ganz leicht machen will, holt einfach beim Metzger seines Vertrauens frisches oder bereits fertig gewürztes Fleisch, dazu Kartoffeln aus der Glut und ein knackiger Salat – Mensch, was begehrst du mehr? heim

Fleisch und Wurst vom eigenen Bauernhof

Seulbitzer Bauernmetzgerei • Seulbitzer Str. 54 95448 Seulbitz-Bayreuth • Tel. 09 21/9 80 03 60 Geöffnet: Di., Mi., Fr. 7.00-12.30 und 14.30-18.00 Uhr Do. und Sa. von 7.00-12.30 Uhr · Montag: geschlossen

im nahkauf

Preuschwitzer Str. 23, 95445 Bayreuth Tel. 0921-42855

Angebot der Woche

Saftige

vom 4. 6. – 9. 6. 2010

Schweinebauch-Grillscheiben würzig mariniert Ideal zum Grillen

100 g -.39

Schweine-Nackensteaks

verschieden mariniert 100 g -.69

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Lisbeths letzter Kampf

Sehenswert

Neu im Kino: Vergebung

Speisekarte und schlägt der Dame einige Gerichte vor.“ Benimmregeln waren alles, Emanzipation ein Fremdwort. Da spielt Julia Roberts als Collegelehrerin nicht mit – und bläut ihren Studentinnen Selbstbe„Mona Lisas Lächeln“: wusstsein ein. Zu sehen So war das in den 50ern: am Samstag um 20.15 „Der Herr erhält die Uhr, SAT1.

Fotos: filmstarts.de

BAYREUTH bUNdESSTART NUR IN 3d

Flotte Computer – lahme Tastaturen Hand. Sie reduzieren Tippfehler, da die Tasten präziser arbeiten. Außerdem schonen sie Finger und Gelenke, weil sie Druck weich abfedern.

Auch wenn ergonomisch gestaltete Tastaturen gewöhnungsbedürftig sind, bieten sie gleich mehrere Vorteile: Selbst bei Vielschreibern verhindern sie Sehnenreizungen.

Und durch die geänderte Haltung der Arme werden auch die Schultern entlastet.

Auch eine sehr gute Tastatur unterliegt Verschleiß und muss gelegentlich ersetzt werden. pr

STREETdAncE 3d ab 0, 103 Min.,

tgl. 15:30, 18:00, 20:30, do.-So. 13:00, do.-Sa. 23:00

bUNdESSTART

SplicE - dAS GEnExpERimEnT ab 16, 108 Min.,

bUNdESSTART

VERGEBUnG ab 16 146 Min.,

tgl. 17:45, 20:00, do.-Sa. 22:30

tgl. 19:30, do.-Sa./mo.-mi. 16:30, do.-Sa. 22:45

A niGHTmARE on Elm STREET ab 16, 95 Min., do.-Sa./mo./di. 20:15, do.-Sa. 23:00

NUR IN 3d NUR IN 3d

NUR IN 3d

AlicE im WUndERlAnd (3d) ab 12, 108 Min., Sa. 13:15 AVATAR (3d) ab 12, 161 Min., So. 15:45 THE cRAziES ab 18, 102 Min., do.-Sa. 23:15 dRAcHEnzäHmEn lEicHT GEmAcHT (3d) ab 6, 98 Min., do.-Sa./mo.-mi. 15:45, do./Fr./So. 13:15

KINdER-ClUb

Bonn - Lahm, klapprig, ermüdend und laut. So lautet das Urteil des Informationsdienstes „PCWissen für Senioren“ aus dem Fachverlag für Computerwissen über die bei Komplett-PCs mitgelieferten Tastaturen. „Mit Billigtastaturen sparen die Hersteller viel Geld und schweigen sich bei den technischen Daten bewusst aus“, kritisiert der Verbraucherdienst.

Sie kosten häufig deutlich weniger als zehn Euro, eine gute Tastatur hingegen mindestens 25 Euro.

Die Vorteile hochwertiger Tastaturen liegen auf der

Bayreuth - „Vergebung“: Lisbeth Salander (Noomi Rapace) wird beim Kampf mit ihrem Widersacher Zala (Georgi Staykov) schwer verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert. Sie schwebt weiterhin in höchster Lebensgefahr, denn nun will der Geheimdienst mit allen Mitteln verhindern, dass die Verbindung zwischen Zala und den höchsten Regierungskreisen publik wird.

Inzwischen setzt der Enthüllungsjournalist Mikael Blomkvist (Michael Nyquist) alles daran, Lisbeths Unschuld an den Morden an ihrem sadistischen Vormund sowie zwei Journalisten zu beweisen.

Thriller, Schweden 2009, 146 Min., FSK: 16.

„Street Dance“: Carly (Nichola Burley) ist am Boden zerstört, als ihr Freund Jay (Ukweli Roach) sie und ihre Dancecrew sitzen lässt. Der Zufall will jedoch, dass die berühmte Ballettlehrerin Helena (Charlotte Rampling) Carly und ihre Crew in Aktion sieht, sie unterbreitet ihnen einen interessanten Vorschlag . . .

3-D-Tanzfilm, GB 2010, 103 Min., FSK: o. A.

gIldE

nAnnY 2 ab 0, 109 Min., do.-di. 16:15, Sa. 13:45 miT diR An mEinER SEiTE ab 6, 107 Min., tgl. 15:30, 17:50, do.-So. 13:00

plAn B FüR diE liEBE ab 12, 104 Min., do. 20:15 pRincE oF pERSiA – dER SAnd dER zEiT ab 12, 116 Min.,

tgl. 19:45, do.-So. 13:15, do.-Sa. 22:45, Fr./Sa./mo./di. 16:00, So./mi. 16:30

RoBin Hood ab 12, 140 Min.,

Fr.-di. 19:45, So./mi. 20:15, do.-Sa. 22:45, do.-So. 13:30

SEx And THE ciTY 2 ab 12, 146 Min.,

tgl. 16:45, 20:00, do.-So./di./mi. 19:00, do.-So. 13:30, do.-Sa. 22:30

KINdER-ClUb

FIlMCAFé

TEUFElSkickER ab 0, 101 Min., do./Fr./So. 13:45, Sa. 13:30, 15:30 TiGER-TEAm ab 6, 89 Min., do./Fr./So. 13:30, 15:45 GiUliAS VERScHWindEn ab 6, 88 Min.,

do. ab 14:30 kaffee & kuchen im cafe dé Brazil, 16:00 Uhr Filmbeginn

dElIKATESSEN gIldE

plASTic plAnET ab 0, 99 Min.,

So./mi. 16:30, 19:30, mit Filmgespräch am mi. nach der 19:30 Uhr-Vorstellung!

SnEAk ab 18, mo. 20:00

3.6. – 9.6.

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Smartphones auf dem Vormarsch Filmgespräch

22. KW 2010

PC Charts

DVD Charts 1

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

1

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

2

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 2

2

TOM CLANCY S SPLINTER CELL CONVICTION

3

TWILIGHT - NEW MOON - BISS ZUR MITTAGSSTUNDE

3

GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

4

SAW 6

4

TORCHLIGHT

5

DIE NACKTE WAHRHEIT

5

DIE SIEDLER 7

6

2012

6

WORLD OF WARCRAFT STANDARD PC ONLINE GAME

7

DIE PAEPSTIN

7

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

8

SHERLOCK HOLMESKUESS HOLMES KUESS DEN FROSCH

8

DIE SIMS 3

9

DER BLUTIGE PFAD GOTTES 2 (GEAENDERTE FASSUNG)

9

FIFA 10

10 DR. HOUSE - SEASON 5

10 CRYSIS (MAXIMUM EDITION/CLASSIC)

CD Charts

Konsolen Charts

1

BRAVO HITS 69

1

PS3 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIK

2

MY CASSETTE PLAYER

2

PS3 RED DEAD REDEMPTION

3

FUER DICH IMMER NOCH FANTA SIE

3

XB360 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFR

4

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

4

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKE

5

IRON MAN 2

5

WII NEW SUPER MARIO BROS.

6

BAYERN 3 - LOS ROCKOS 3

6

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

7

ONE LOVE

7

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

8

MAIREGEN

8

DS POKEMON GOLDENE EDITION HEARTGOLD & POKEWALKER

9

HANG COOL TEDDY BEAR

9

XB360 RED DEAD REDEMPTION

10 RAINBOWS END

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

2. Juni Nr. 22

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Seite 18

10 WII MONSTER HUNTER TRI

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

Bayreuth - In den Weltmeeren findet man inzwischen sechsmal mehr Plastik als Plankton, und selbst in unserem Blut ist Plastik nachweisbar. Der Dokumentarfilm „Plastic Planet“ schildert die Konsequenzen des Plastikkonsums.

Für seine polarisierende Dokumentation recherchierte Regisseur Werner Boote jahrelang und trug etliche schockierende Fakten zusammen. Das Cineplex Bayreuth zeigt den Film in Kooperation mit dem Evangelischen Bildungswerk am Mittwoch, 9. Juni, um 19.30 Uhr. Im Anschluss steht Dr. Hartmut Hoffmann für ein Gespräch zur Verfügung. Er ist Chemiker und Sprecher des Arbeitskreises Abfall beim Bund für Umwelt- und Naturschutz.

Infos: www.cineplex.de.

Hannover - Knapp 6,17 Milliarden Euro gaben private Verbraucher in den ersten drei Monaten dieses Jahres hierzulande für elektronische Konsumgüter aus. Gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres bedeutet das eine bescheidene Steigerung von 1,2 Prozent für den Consumer Electronics Marktindex Deutschland (CEMIX), den die Gesellschaft für Unterhaltungs-

und Kommunikationselektronik (gfu) in Kooperation mit dem Bundesverband Technik des Einzelhandels (BVT) und der GfK Marketing Services GmbH (GfK) regelmäßig erhebt.

Einen spürbaren Beitrag zum Wachstum leisteten insbesondere Smartphones (Telefone mit Zusatzfunktionen), die einen kleinen Boom erlebten: Die Verkaufszahlen der multifunktionalen Handys verdoppelten sich im Vergleich zum ersten Quartal 2009 auf gut 1,2 Millionen Stück. Obwohl der durchschnittliche Verkaufspreis von Smartphones von etwa 400 auf rund 350 Euro sank, weist der Cemix ein Umsatzwachstum von fast 90 Prozent auf 424 Millionen Euro aus.

DVD-Tipp der Woche „Sherlock Holmes“: Ende des 19. Jahrhunderts wird London von einer Reihe von Ritualmorden erschüttert. In buchstäblich letzter Sekunde gelingt es Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) und seinem Partner Dr. Watson (Jude Law), eine weitere Tat zu verhindern und den Mörder zu stellen. Unter der schwarzen Kutte verbirgt sich niemand Geringeres als Lord Blackwood (Mark Strong), der nun einem

Ende am Galgen entgegensieht...

Das Detektrivabenteuer ist seit 28. Mai auf DVDund Blu-ray erhältlich.

2. Juni Nr. 22

Freizeit / Rätsel

Über sieben Meere

desbühne Oberfranken eine Gastspiel-Reihe am neuen Spielort Schloss Maineck (Schlossberg 1, 96264 AltenkunstadtMaineck). Start ist am Donnerstag um 19 Uhr. „Über sieben Meere“ ist eine kulinarisch-musikalische Weltreise mit dem Musiker und langjährigen Ensemble-Mitglied Adam Mac Thomas. Gemeinsam mit dem Publikum lichtet der Musiker die Anker in Hamburg und geht von dort auf einen Kurs rund Altenkunstadt - Mit dem um die Welt. musikalisch-literarischen Karten gibt es unter Programm „Über sieben 09572/386842 und unMeere“ eröffnet die Lan- ter 09572/1207.

WM-Show im Zelt

Grüne Weltmeister

Musik und Literatur in Schloss Maineck

Spider Murphy Gang in Bindlach

Die Fußball-WM in Südafrika rückt immer näher und der ÖkologischBotanische Garten fiebert mit: Die Führung „Pflanzen der WM-Nationen“ am Sonntag, 6.

Juni, stellt Gewächse aus den Teilnehmerländern, ihre Biologie sowie deren Bedeutung in ihrem Heimatland vor.

Treffpunkt um 10 Uhr am Eingang des ÖBG.

Händler, Gaukler und Ritter

Ahorntal - Spannende Feldschlachten und Schaukämpfe, geschickte Aktionskünstler und Gaukler, Absteigequartier

Ablage

portug.: Sankt

Fremdwortteil: drei

aufregende Feuershows und mutige Ritter, Unterhaltsames für Groß und Klein - das alles und noch

erfolgreiches Lied

Zahnfäule

Stadt Norne d. in der Vergan- scheckig Lombargenheit dei

9

Raubvogelart Dementi

4

Genau hier könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

Mittelloser

fürs Fernsehen geeignet

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

0 0921/294-141

germanischer Wurfspieß

ein Vokal Eingebung

8 schweiz.

Kantonshauptstadt

Fränkische Di W h

Abk.: United Kingdom

Windstoß

6

5

10

geladenes Atom

i

Auflösung vom 26. 5. 2010

i Ob f

k

innerhalb Fremdwortteil: doppelt

Hochziel

2

Fremdwortteil: aus

Überbringer Komponente, Teil

Krankenhaus ww99©460

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Von Neuhaus nach Krottensees

Pegnitz - Am Freitag, 4. Juni, lädt Naturführerin Daniela Reisch zu einer Familien-Tagestour zwischen Neuhaus und Krottensee ein. Kinder sollten mindestens sechs Jahre alt sein.

Start und Ziel: Bahnhof Neuhaus. Anmeldung unter Tel.: 0170/5856939.

Familien zahlen bei Vorlage eines Bahntickets 15 Euro.

Uhr. Mitwirkende sind: die Parforcehornbläsergruppe St. Hubertus Kemnath, Solotrompeter Fritz Kuhbandner und die Chorgemeinschaft Gesangverein Edelweiß/ Kirchenchor Mehlmeisel.

Sprecher ist Karl Kuhbandner. Der Eintritt ist frei. gis

Sudoku

Zeitung

persönl.

Fürwort (3. Fall)

Schwur

Mehlmeisel - Am kommenden Sonntag, 6. Juni, lockt das traditionelle Waldhauskonzert im Lichthof des Waldhauses mit Liedern und Musik über den Wald und die Natur . Im Gegensatz zu den zurückliegenden Jahren beginnt das Konzert heuer bereits um 10

Papierschnipsel

Handlung

FZ

ital.: drei

kasse, in Bindlach bei Schreibwaren Blätterlein, und an der Abendkasse für 26 Euro.

Eingebunden ist das Konzert in die „WM-Show im Zirkuszelt“, veranstaltet von Best Western Transmar Travel Hotel, in Bind-

lach. Vom 23. Juni bis zum 11. Juli gibt es an 15 Tagen 20 verschiedene Veranstaltungen.

Dabei werden sämtliche Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft ab dem 23. Juni live auf Großbildleinwand übertragen.

Zusätzlich gibt es an einzelnen Tagen weitere Veranstaltungen: ein Kinderfest, Back to the 80’s Party, Human-TableSoccer-Turnier, Showkampf im Ringen, Nacht der Sinne, Formel 1.

Weitere Infos unter www. transmarhotel.de.

Unser Wochenend-Freizeittipp

Hauptschlagader

lateinamerik.

Tanz

Stierkämpfer

3

franz.: Dach

Rollkörper

1

Bindlach - Die Spider Murphy Gang kommt! 30 Jahre nach ihrem Hit „Skandal im Sperrbezirk“ feiert die Band Erfolge ohne Ende. Mit ihrem „Unplugged“Programm im Zirkuszelt des Best Western Transmar Hotels in Bindlach am Donnerstag, 1.

Juli, erlebt man Spider Murphy Gang, so wie man sie schon immer einmal hören wollte: jung, verspielt, wie in den Anfangstagen der Band.

Tickets im Vorverkauf für 23,50 Euro im Hotel, in Bayreuth an der Theater-

viel mehr bietet die spannende Zeitreise ab dem morgigen Donnerstag auf Auf den Magen geschlagen der Burg Rabenstein. Bis Leiche liegt bereits im einschließlich Sonntag Keller, das Porzellan ist findet dort der größte Mitzerschlagen und die Gästelaltermarkt Nordbayerns te wissen mehr als der statt.

Ermittler…

Geöffnet ist der Markt am Das Krimi-Dinner „ScherDonnerstag von 12 bis 22 bengericht“, eine originelUhr, Freitag und Samstag le Porzellan-Story, wird am von 10 bis 22 Uhr und am Sonntag ab 19 Uhr im Sonntag von 10 bis 19 Porzellanikon Selb geUhr. Ausführliche Infos erhal- Selb - Bis der Kommissar zeigt, Karten nur im Vorist natürlich verkauf unter 09287/ ten Sie unter: www.burg- kommt, schon alles zu spät: Die 918000. rabenstein.de.

chem.

Zeichen german. f. Schwe- Sagengestalt fel

heftiger Regen

7

Name d. germ.

Kriegsgotts

Seite 19

Fränkische Zeitung

M A S Z E R A N A B R K A C E H A D E P P

O O A M A L T L A B A M A I R E N E L E S A R D E R N A S S A U E S M B O S Auflösung U L T B O O Rätsel E P C vom S I O E N 26. 5. 2010 L W T R A D K A N E E L S A D E L E R A E Z I S E A L S E T R U S E H R S A

HEIMZAHLEN

A T R E K E M A N U E L O M

Fränkische Zeitung

Seite 20

2. Juni Nr. 22

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Freizeit/Hobby/Sport

Bekleidung

Schlafzi.: 6trg. Schrank, Kom- Plastik-Modellbausätze (Flugmode m. Spiegel, Bett m. Rahmen u. zeuge, M: 1:72, 1:48, 1:32), einzeln od. kompl. m. Zubehör billig abzuge3 Damen Blazer, neu, Gr. 42/44, Matratze. d 0921-1506301 ben (Airbrush Farben u. Kompressor). je 30,- € d 0921-39376 Schlafzi.-Hochschrank, weiß; Brautkleid champagnerfar- Wohnzi.-schrank, Eiche hell, B 3 m; d 0921-50709379, ab 18 Uhr

Verschiedenes !Hausflohmarkt! Langheimer Weg 10, 95500 Altenplos, Samstag 5.06.2010, von 10 Uhr bis 18 Uhr, hochwertiges Porzellan, Gobelinbilder, Teppiche u.v.m. d 09203/6677

ben, inkl. Schleier, Gr. 42, VB 450,- Eckbankgarn. gepolst.; div. Kleinmö- Scott Scale RC Team 09, 8 kg, PROF- 500 Silbermünzen Maple Laef, 1 bel. d 0921-20640, ab 18 Uhr Bike, alles Carbon, ca. 150 km, neu, Unze á 18,90 €. d 09644-91487 €. d 0176-22247046 4500,- €, VB 2500,- €. d 09254-567 6 gelbe Gartenstühle; 1 SchirmSchöne alte Küchenbuffets u.

Damenschuhe Gr. 42, 5-15 ,-€, versch. zu verk. d 09241-2977 Trampolin 4 m, mit Schutznetz, ständer; je 5,- €. d 0921-26826 d 0921-39376 76 Red Bull Light, VB 80,- €.

Sofagarnitur 3er u. 2 er + Ses- 50,- €. d 0171/3846746

Computer

sel zu verkaufen. d 09270-914343

Apple Powerbook G4, 12 Zoll, Truhe, Eiche, m. Schnitzerei, H 50/B VB 550,- €. d 0921-607763 od. 105/T 45, VB 120,-. d 0921-63373 0151-24224372 Unbenutzte + neue braune Eckcouch in Netgear Wirel. Router N 300, Stoff wegen Fehlkauf abzugeben. Befast neu mit Garantie, NP 59,99 €, VB sichtigung/Lieferung möglich, VB 300,€. d 0160-4927432 45,- €. d 0171-6559811 Röhrenmonitor, Belinea, Zoll, 50,- €. d 09278-98262

Einrichtung/Möbel

22 Wasserbett RWM, hochwertig, 2x2,20 m, m. 6 Schubkästen, 2 Monate alt, d 0179-1382002

Weichholzküchenschrank natur. d 09203-686311 Bett neuw., 180x200, Dekor Buche, 150,- €; Ledercouch, blau, 2-Sit- Wohnungsaufl.: Schränke, Betten, etc. d 0160-93879744 zer, 50,- €. d 0151-17342900 u. Sofa m.

Couchgarnitur in U-Form, Wohnzi.-Schrank Stoff Alcantare, Farbe terracotta, Tisch, Schlafzi.-Schrank m. Bett, Kü235x330, VB 550,- €. d 09209-600 chenz., Waschmasch. d 09279-1264 EBK m. E-Geräten; mass. Eckbankgr., Wozi-Tisch kpl. 0162-7136792 günstig abzugeben. d 09277-975587 Zweisitzer u. Sessel, blau gemustert, Bett 2x1,40 m, Glas-PC-Tisch, CDEckbankgruppe Wössner, Tisch beids. ausziehbar, Buche nat., Turm m. Rollo, Geschirrteile, weiß m.

Polsterung grün/beige gemustert, NP Goldrand, Gefriertruhe u. div. Kleinteile.

900.- € f. 280,- €. d 09203-686587 d 09227-972302, ab Donnerstag Eckbankgruppe, guterh., weiß, Gr. 180 x 135, Tisch, 2 Stühle, Polster blau, VB 100,- €. d 0921-84536 o. 2 Epple-Fahrräder 28": Damen 0170-946270 5-Gang u. Herren 7-Gang, 140,- €.

Eckcouchgarnitur mit Sessel, d 0921-54783 neuw., terrakotta, 200,- €. d 0921- Benzin-Schwebemäher, 25,99540 ab 13 Uhr €. d 0921-7912323

Freizeit/Hobby/Sport

Haushalt

d 0921-1511686

Antike skandinavische Öfen AEG Kühlschrank, integrierb., m. aus priv. Sammlung. 0175/8957387 Gerierf., Preis VB. d 0178-9751529 Antiker Kachelofen mit aufwenEinbaugeschirrspüler Juno, dig verzierten Kacheln, 4-seitig, Bj. ca.

1880, Größe ca. 70/40/180, Farbe weiß, VB 55,- €. d 09203-918588 grün, zum Selbstabbau, Preis VS. Friteuse, 25,- €, fast neu, d 0170-9791230 d 0177-5442637 Bandsäge (alte, schwere AusfühGeschirrspüler Construkta, rung) mit ersatz Sägebänder, Damen50,-, wg. Umzug. d 0170-2681083 fahrrad, Citybike, 3-Gang, 27", Preis Privileg Wäschetrockner, 50,- VB. d 0160-99032091 €. d 0921-39376 Betonplatten, braun, neu, 8 x 25 Staubsauger, Kirby-Sentria, x 100, VB 45,- €. d 09204-505 silber, m. Zub, 3 J. alt, wenig ge- Biberschwanz-Ziegel in sehr braucht. Geeignet f. großen Flächen, gutem Zust., zum Selbstabbau, ca.

NP 2400,- €, VS. d 0921-1506512, 160 m² - 5600 Stck., VB á 0,20 €. od. 0173-4737027 d 09208-8637

Tiefkühlschrank (Thompson), 30,- €. d 0921-45188

Waschmaschine Bosch, 100,- €, d 0921-39376

Haustechnik 1 Einbaugeschirrspüler, sehr gut erh., 65,- €. d 0177-9105122 Bosch Einbauherd m. Cerankochfeld u. Backwagen, 150,- €. d 092126858, ab 13 Uhr Neuwert. Heizkörper , 1,8 m, m.Dübel, Thermostat. d 0921-7930258

Garderobe Wöstmann, nagel- BMX-Rad, gut erh., 150,- €. neu, Kernbuche. d 09243-1894 d 09203-91421 Gründerzeit Bauernschrank u. Bockbüchsflinte Heym im KaliKommode, günstig. 0151-50410694 ber 8 x 57 IRS u. 12/70 mit mündungs- Blaupunkt Bass Pack m. VerstärIKEA-LYCKSELE Schlafcouch, langem Einstecklauf .22 Hornet an ker, 400 W. d 0921-2614879

HiFi

EWB zu verkaufen. Montiert ist ein Doc- Grundig FarbTV , 70 cm, gü. abzuter ZFR 8 x 56 mit LA auf SEM. Neuwer- geben.d 09270-8166 ab 18 Uhr Jugendzimmer Rio, Ahorn/weiß, tiger Zustand, VB 2000,- €. d 0160mehrere Elemente, kombinierbar, inkl.

5888599 Hochbett, VB 1000,-. 0921/3417166 Crosstrainer Kettler Giro 500, Ki.-/Ju.-Zi., Progr. "Rio", Buche/ Baby Born Puppenwagen; Ki.-FahrVB 80,- €. d 0176-20478001 blau, 250,- €. d 09273-5307 rad, 12"; Puky Roller; Römer Jockey Epple Da.-Fahrr., 7-Gang, Rück- Relax Fahrradsitz; Holz-Puppenhaus; Klappschuhschrank , Buche für trittbremse, 100,- €. d 09208-9582 Kettler Dreirad; 2x Geuther Ki.-Stühle 20 P. Schuhe 60,- €, Vitrine m. BarFunktionst. älteres Solarium f. (Holz); Eishockey-Ausrüst. f. 5-8jähr. fach, Buche, 60,- €, d 0921-39376 0921-7577280, AB o. Do. ab 10 Uhr Selbstabh., 100,-. d 0170-6030368 Kleiderschrank, ca. H 2,38 m, B ROBA Stubenbett 3 in 1 (f. MädGeländeplatte H0, 150x100, 2,24 m, T 0,60 m, VB 350,- €.

60,-; Ergänzungsplatte H0 120x100, chen), Teutonia Kinderwagen m. Zud 0160-7328941, ab 20 Uhr 30,-; Geländeplatte Spur N, 125x70, beh., Preis VS. d 0921-7930069 Kompl. Küche mit E-Herd, Back60,-; Märklin Z-Anlage, kpl. o. Züge, stabile Schaukelanlage Holz ofen, Dunstabz., Kühl-/Gefr.-Schrank, 150x50 cm, 250,-. d 0171-5084742 f. eine Schaukel u. Rutsche, z. SelbstabSpüle, Geschirrspüler, VB 1200,- €.

GHOST, Power-Kid, 24", Mountainbi- bau u. Selbstabtransport. 0921-31346 d 09201-1656 ab 13 Uhr ke, 24-Gg. rot-silber. 0157-77854572 Top Ki.-Wagen Hartan Racer Kpl. Wohnzi., best. aus: Schrankwand (Eiche dkl.), versch. Elemente, Giant Rennrad, Gr. M, 30 Gang, S, inkl. Babytasche und Aufsatz für Bavariabel stellbar, m. Eckteil u. gr. Wohn- 3 Jahre, guter Zustand, Preis VB. byschale, sehr gut erhalten. d 01711995578 landschaft (grün gemustert) m. Kuschel d 09270-8166 ab 18 Uhr ecke u. Hocker, Vorhangleiste, Vorhän- Hasenstall, Innen/Aussen, Eigen- Zwill.-Kiwa Hartan ZXII, hellbl.grau, top ge u. Teppich, f. 500,- € zu verk. bau, 1,7 x 0,6 x 1,8 m, 3-stöckig mit Zustand, komplett. 0151-56605805 d 0921-42256 od. 0170-4055851 Verbindungstreppe; Fahrrad, 26 Zoll, Kü.-Zeile L-Form m. Geräten f. 50,- €. d 0921-99362 1,- €. d 0921-5073017 He.-Trekkingrad Herkules, 28", Suche Apple-I-Phone. d 09270-91037 Matratze u. Lattenrost 90x200, wenig gefahren. d 0160-8898655 neuwertig. d 0921-57194 Hercules-Jugendfahrrad, 21Moderne, gut erh. Alno-EBK Gg., Shimanoschalt., Gepäcktr., Dynamit Elektrogeräten zu verkaufen, 650,- molicht; Mountainbike, neongelb, 18- Akkordeon Scandalli Cantore Gg., neue Cantilever-Bremsen und €. d 09279-8431 96 T, 96 Bass, 11 Diskant u. 3 BassreBremsbeläge, ohne Schutzblech; je 25,gister, Topzustd. für 690,- € zu verk.

Nici Home Liege Wild Friend, Schwebe€. d 0921-48664 d 09271-9079668 türenschr. + Bett, Wohnzimmerschrank. d 09279-977771 ab 17 Kettler Rennrad, 28 Zoll, 21 Gitarrenverstärker Kustom SienGang, Rahmen 60 cm, 1 A Zust., Farbe Uhr na 65 W, VB 170,- €; Laney La30 C, rot, 90,- €. d 09203-918954 Nostalgie Couch in brauner Lede130,- € neuwertig. d 0160-4454388 roptik, Sitzfläche weinroter Stoffbezug Kicker, Top-Zust., NP 200,- €, VB Hohner, 72 Bässe. d 09273-7068 (200 auf 100 cm), guter Zust., VB 79,- €. d 09204-505 150,- €. d 0176-64079892 Kutschen: 1 Landauer, BJ ca. Ölbilder mit Rahmen, versch. 1925, rep.bed.; 2 Winterschlitten.

50 St Birke, 4m, d 0170-3389133 Motive, 60 - 90 Jahre alt; Orientteppi- d 0172-9037697. che u. Brücken, 60 - 90 Jahre alt. Lavastein Gasgrill, neu mit De- Wurstkessel abzugeben, n. d 09243-1377 ckel, fahrbar, m. Ablagen, Grillfl. 49 x VS. d 09273-7992 Romantisches cremefarbe- 38 cm, VB 65,- €. d 09203-918588 Wohnungsauflösung!

Wohnzi.nes Metallbett, inkl. Lattenrost, Mäd.-Mountainbike, rot, 150,- ausziehtisch, Couchtisch, Betten kpl., 90x200, ganz neu, 50,- €; Ki.-Schul- €; Citybike, 60,- €; Mountainbike 26'', TV Ständer, Teppiche, etc. 0921/35765 bank u. 2 Stühle, cremefarben, 25,- €; 150,- €. d 09277-975298 Sci-Fi.-.Bücher. d 09241-70585 Fernseher, silber, 82er Röhre, 2 J., Mod. Damen- u. Herrenfahrr., Gartenhäuser 140,- €. d 0177-5442637 Marken Fahrr. Kindersitz, Pr. VS. Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik Rust. Ledergarnitur braun, 3/2/1, d 0921/79322395 80,- €; Essecke rust. m. braunem Lederbez., Tisch, 2 Stühle, 50,- €; gr. Reiten: Marktampelschirm, gut erh., hellbr., Gestüt Steinachtal d 09278-1022 Musterhäuser 30% billiger 60,- €; Leifheit Wäschespinne, 30,- €. Schallplattensammlung ZEITLER • Tel. 09254/1339 ZEITLER · 95482 Gefrees d 0921-1664 d 0921-7863323 Gefrees und Ködnitz bei Hof neu. d 0921-93924

Kinder/Babybedarf

Kommunikation Musik

Verschiedenes

Verschiedenes

Kaufgesuche

Rosenthal - Gläser und Sammel- Su. Rasenmäher mit Antrieb und tassen. d 0921-39376 Rasentraktor. d 09270-91037 Schreibtisch, Buche; Friseurwagen Suche 2 gebr. Wohnungstüneu, OVP. d 0160-218195 ren, B 85 cm. d 09279-666 Seniorenbett, 1,90x0,90m, fast Suche alte Radios 1920neu, 100,- €; Sprudelbad, 60,- €. 1960, alte Volksempfänger, Detektord 09276-926704 apparate, Röhrenprüfgeräte und RöhrenVerschiedene Sandsteine, ca. verstärker, Kofferradios, Fernseher vor 1955, auch defekt. d 09281-41600 15 lfm., d 0921-58833 oder 45193 Wg. Umbau günstig zu verk.: Suche alten, sehr günstigen Fenster, ca. 1,97 x 1,21 m, Terrassentür, ca. 0,98 x 2,16 m, Heizkörper, Badeofen , auch zum Selbstabbau. oder 01602,00 x 0,60 m; hochw. Gardinen- d 09277-975635 92158334 schals, gut erh. d 0921-35174 Wohnungsauflösung Sa. 5.6., Suche Laufstall, Kinderbett 1,2 x 0,6 BT, Kulmbacher Str. 89, 2. Stock li., v. m, Baby-Schale, Baby-Tragetuch, Tretauto. d 0921-1506599 ab 18 Uhr 10 - 16 Uhr. d Tel. 0151-56648505

Kaufgesuche

Zu verschenken

200 J. alte Ölgemälde, Bronzefig., 2 Monitore, 15 u. 17". d 01577-3092892 antike Orienttepp., d 0170-3078847 Alte Scheune zum selbstabreissen, Bayreuther Historiker sucht für m. holzgeschlagenen Balken u. Falzsiemilitärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, gel. d 09647-410 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Altes Klavier, Carl Ecke Berbeste Bezahlung. d 09275-6345 lin, gg. Selbstabh. d 0921-22501

Hilti Bohrhammer. 0170-8005850 Ca. 1600 Dachziegel, FinkenberKaufe Deko-Waffen: Gas-, Salut- ger Pfanne, rot. d 09203-68750 Buchenbrennholz am Stamm, Voderlader-Waffen, Säbel, Schwerter, Gut erh. Holzkohleofen, 60x90. ca. 30 fm á 40,- €, an Waldstraße im Bajonette, auch Schrott u. Teile, bitte ald 09270-5122 westl. Landkreis gelagert. d 0152- les anbieten. d 0151-11549534 Meerschweinchen, m., süß, ver01080256 Kaufe Porzellan! Rosenthal, Hut- schmust in liebev. Hände zu versch.

Ca. 400 Granit Pflastersteine, 8-10 schenreuther, Hummel, Figuren, Vasen, d 09275-605944, 0151-22575960 cm, günst. abzugeb. d 09275-91127 anbieten lohnt. d 0151-51662187 Wellplatten abzugeben.

Chippendale WohnzimmerKücheneinbauherd gesucht. d 0176-54533124 Schrank; Barock Wohnzimmer-Schrank d 0170-2413250 und Sideboards, Tisch (ausziehbar); Zierlicher, ca. 80 J. alter dunkl.

Preis VS; Alu-Haustüre, bronze, Butzen- Mod.-Eisenbahn. 0177-1759492 Eichenschreibtisch. d 0921-5166459 scheiben, 0,90 x 2 m. d 0921-21503 Modelleisenbahn. 0921-42022 Chronik des 20. Jahrhun- Münzsammlungen und Goldmünderts, Chronik der Frauen, Ratgeber zen kauft Sammler zu weit überdurchDamen-Goldkettchen m. Anhänf. Yoga, je 15 €. d 0921-93967 schnittl. Preisen. d 09471-6048804 ger (Gold m. 3 blauen Opalen und 5 Dachziegel Braas, ca. 200 Rasentraktor d 09645-6132 Diamanten, tropfenförmig) am Mittm², rot, zum selbst abdecken, Ortgang woch, den 27.5. gg. 7.45 Uhr wahrSammlergemeinschaft kauft u. First incl., günstig; 2 Metall-Treppenscheinlich vor Bäckerei Hulinsky in Bth, aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, geländer 4-stufig, Preis VS. d 0171Richard-Wagner-Str., verloren. FinderPorzellanfiguren, Schmuck, Uhren 7312401 lohn 50,- €. d 0921-93947 usw., d 0176-78423289 Damen Brillenfassungen, neu, je 15,Su. Biberschwanzziegel auch € d 0921-39376 Kl. Menge d 0170-3366600 DIN A 4 Aktenordner á 1,- €.

Su. Ladewagen, gut erhalten. Su. Lohengrin-Karten, 1a Bez. z. d 09270-919212 B. für Premiere zahle ich bis 1.500,- € d 09243-643 pro Karte. d 0171-7952406 Einhell-Kompressor, neu, 50,- €.

Su. militärische Nachlässe d 0176/56165620 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Elektrische Schreibmaschine, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos elektr. Koffer-Nähmaschine, Rechenma- u.s.w. gegen beste Bezahlung. schine, Kameras, Wäschetrockner, Bü- d 0921-850058 o. 0160-94170049 cher 2. Weltkrieg, Holzlaufstall, Su. Mofa/Mopeds, auch Einzelteile, d 09279-92283 ab 15 Uhr zerlegt oder defekt. d 09270-349155 Gasgrill, 3-flammig, m. SteakpfanSu. Pflastersteine Zapf Herbstne, v. priv. d 0171-7788305 laub, 7 cm stark. d 0160Holl.-Schaukel 3er, grün + Abd., Maximilianstraße 58/60 95715201 65,-; S.-Schirm + Ständ., Kurbel, grün, 95444 Bayreuth 25,-; el. Rasenmäh., 10,-; el. Rasen- Su. Plexiglasscheibe ca. 2,50 Kontakt: 0921-294-140 m L, ca.

75-80 cm H u.

6 mm Stärke, trim.; el. Tischgrill, 15,-; Dampfbügelvso@vso-bayreuth.de eis. v. Teflon, 15,-; Umluftof. Glassch., od. Fenster m. Rahmen in der gleichen. www.vso-bayreuth.de Größe. d 0921-99865 20,-; Nähmasch. el., 80,-; Da.-Fahrr.

28", 150,-; Staubs. Siemens, 30,-; Reiceiver + 1-Digital, 30,-; Telef.-AB v.

Siem., 25,-. d 09272-965850

Verloren/Gefunden

Festspiele

Kehrmaschine f. Hof u. Rasen an Rasentraktor; Motorsense Husqvarna 240F, Preis VS. d 0170-3859193

Biergartenpass 2010 für Bayreuth und die Region: Zweimal e a esse essen – eeinmal a zahlen!

Kicker, Heimtrainer-Rudergerät (Kettler), 26er Mountenbike (Felt), Kinderroller (Puky), Trampolin 125 cm (JAKOO), Preis jeweils VS. d 09201-79528

0€ Preis: 13,8 Card Mit Kurier-

€ nur 9,80

Metallgerätehaus 3x4 m, neuwertig, NP 1250,- €, VB 550,- €. d 0921-47242 Neuwert. Partyzelt, mit Garantie, 5x10 m, VB 375,-. d 0160-7968078 Öl-Zentralheizung, Viessmann VitoCell, 21 kW, komplett mit Brenner, Top in Schuss, VB 995,- €. d 01702632642 Panasonic TV 80cm flat opt. und tech. top, VB 70,-; kompl. PC P3 900, 17" Mon., neue opt. Maus, neue mm Tast., Arbeitsspeicher und Grafik aufgerüst., neues DVD-Laufw., USB 2.0, VB 70,-. d 09277-1584 o. 0160-93721152 Perserteppich; Leiter; Handsäge; englisches Buffet; Speiseservice; alles alt, Preis VS. d 0921-607845 Rasentraktor CastellgartenXHT 21, 4WD Allrad, Zubeh., 8 Betr.std.; sowie Luftkissenmäher elektr. d 0175-5714079 Reha Badwannensitz, nur 60,€. d 09275-7208

allen Ab sofort in stellen ts äf ch es Kurier-G h erhältlic

Bereits in der 6. Auflage. nordbayerischer-kurier.de

Fränkische Zeitung

2. Juni Nr. 22

Kleinanzeigen

Allgemeines

Bekanntschaften

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Verschiedenes

Kontakt-Wünsche

Sie, 55, 160/58, äußerlich und geistig jung geblieben, sucht ebensolchen niveauvollen und warmherzigen Ihn passenden Alters, der wie ich mit beiden Beinen fest im Leben und im Berufsleben steht. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14599

Sonntag, 19 Uhr, Kulturstadl.

BT - SH 8844, Sie lächeln. Helle Jacke, schwarze Hose, ebenfalls lächeln. Melden Sie sich? ich freu mich. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14597

Er sucht Sie

Leidenschaftliche Domina sucht Sklaven

Fichtelgebirge: Betreutes 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<?

8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% }} {«¤ x x§§®¤ {¡u«§¤® ®¤ Wohnen bei herzlicher Witwe, zeitlexandra, eine Sünde wert weise od. Dauer. c Zuschr. a. d. Verl. nur Haus- und Hotelbesuche unter111/14593 d 0160 / 6 46 77 79 Fichtelgebirge: Witwe su. netHausfrauen suchen Sexkontakte te Freundschaften ab 60 Jahre für Freiohne Finanzinteressen! zeit. PC Kenntn. wäre schön. Bild?

Wir rufen gerne zurück: 0173/4201790 c Zuschr. a. d. Verl. unter111/14594

A

Lebendige Spiritualität - Privater Gesprächskreis Bayreuth. d 09217930869

Seite 21

Modelle

Tiermarkt Offenstallplatz frei. d 0160-2181959

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

❤

09131-35606

ERL

Telefonkontakte

Erotik

Heimlich lauschen! 0032-24029807

Zuschr. an den Verlag unter CD 100/1660

www.eroticmarkt.com onlineshop

Modelle

Sie sucht Ihn

Hochzeitsvideos und Fotografie

eine hübsche Frau mit weibl. Rundungen, freundlich u. hilfsbereit, sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit. Ich möchte wieder einen lieben Mann, Alter nicht wichtig, hier aus der Gegend kennenlernen! Bitte rufen Sie heute noch an adv-sims-city 0163-6045188

Stressfreie Gewichtskontrolle!

Dem Körper lebenswichtige Nährstoffe zuführen um den Spaß am Essen zu erhalten.

Infos unter: Tel: 09246/421 Mail: wellness-treff@t-online.de

Junggebliebene WITWE, 58 J., &-$2 ist eine sehr attraktive Frau mit schöner weiblicher Figur u. herzensgutem Wesen. Finanz. durch kl. Vermögen und Witwenrente unabhg. Ich su. für e. beständige Zweisamkeit eine charm. u. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Rufen Sie gleich an, ü.

0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Roland, 68 J., verw., Handwerksmeister, schlk., attr., mit Format u. Ausstrahlung, bin anpassungsfähig, treu, liebevoll, habe Familiensinn und wünsche mir eine ehrliche Partnerin für Harmonie, Offenheit u. Vertrauen. Bitte melden Sie sich heute noch, Vermittlung u. Anruf kostenlos üb. Single-Kontakt, 0800-7799800

Su. dringend Unterstellmöglichkeit für Möbel aus 3-Zi.-Whg. (kurzfristig). d 0151-16588864

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Verk. 2 Karten Max Raabe in Coburg FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! am 27.06.2010. Preis je 52,50 € zzgl. Anzeigengebühr. d 0921-68693 Einsame Witwe, Hildegard, 66 J., Zärtliche Entspannungsmas- (ehemal. Krankenschwester) vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. liebesagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl voll, mag ein schönes, gemütliches Zuhaupur, d 0171/4077818 se, eine gute Küche, leider bin ich kinderlos, daher oft sehr einsam. Ich suche einen treuZur Gründung eines Frauen- en, einfachen Mann mit Herz, bis ca. 75 J. Motorradstammtisches in Bad – ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen Berneck, Café Rheingold noch motor- Tel. 09543/4183352 vms

radbegeisterte Frauen gesucht, 1. Treffen am 5.6. um 15 Uhr

Braugst an Zaun?

Frieda’s Flohmarkt am 5. 6. 2010, ab 7 Uhr auf dem Firmengelände der Firma Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Info-Telefon 0171/8276261

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Peter’s Trödelmarkt

Sonntag, 6. 6., ab 8 Uhr Himmelkron, Fichtelgebirgshof www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Lust? aber sicher!

Aidsberatung 0921/82500

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

!

EIN MANN der alle Wünsche erfüllt: WITWER - Unternehmer 66/185. Dieser angenehme Gentleman

dessen Produkte weltweit hohe Anerkennung zollen, wurde nur durch Schicksal frei.

Gesucht wird eine patente SIE bis Mitte 60 die an e. anspruchsv. Leben gewöhnt ist. Wählen Sie jetzt die gebührenfreie Nr. 0800-4444471. PV ERNESTINE GmbH.

www.pvernestine.de

Er sucht Sie KERSTIN, 32 Jahre...

ANGESTELLTE, led., sportl., sehr gutauss., gebildet und kinderlieb, mit erfrischend fröhl., sehr zärtl.

Wesen. Ich mag Strand u. Meer, romant. Spaziergänge gehe ger mal aus, mag aber auch kuschelige Abende zu Haus. Ich su. e. einfach liebensw.

IHN , der gern lacht und Offenheit mag - mit DIR möchte ich für immer zusammen sein. Ruf an ü.

0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

:-)) BIST DU auch single, sympathisch, evtl. sportlich und hast Herz, Hirn und Humor. Dann suche ich m, 39/188/85 vielleicht nach Dir. Bei Interesse erfährst Du mehr unter sonneplus2@web.de

Attrakt., schl. Er, Mitte 50, 180, NR, verw., su. hübsche, schl. Partnerin Liebe Sie, 38 J., (Arbeiterin), Witwe, bis 52, die etwas sportlich ist (Wanattraktiv, brünett, schlank u. verschmust. Ich dern, Rad fahr., Garteln) u. gerne reist. bin kinderlos, lebe in geordneten Verhält- c Zuschr. a. d. Verl. u.158/14585 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

!

nissen u. möchte wieder das schöne Gefühl haben geliebt u. gebraucht zu werden. Er, 43/193/93 gebunden, jedoch verDu auch? Dann ruf bitte gleich an Telefon nachl., sucht Sie für zärtl. Stunden.

01805-669066 nur 14 cent/min AnzeigenBmB an: nur.mut.2@web.de service Nr. 2114

Margarete, 71. J., Witwe, bin eine saubere, gute Hausfrau vom Land, mit schlanker Figur u. schöner Oberweite. Ich bin bescheiden, liebevoll u. zärtlich, liebe Haus- und Gartenarbeit. Ich habe keine großen Ansprüche – nur das Herz zählt – ich würde Sie sehr gern mit meinem Auto besuchen, wenn Sie anrufen Tel. 09543/4183352 vms

Ich, 38 J., 180 cm, 98 kg, schüchtern, wohne auf dem Land mit Hund und Katze, suche Sie, um mein Herz zu verschenken. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2204

schen Gütern gesegnet, nur Du fehlst mir noch. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/14610

Partnerin/Geliebtes Wesen/ Verwandte Seele, junger Mann, 43 J., 183, schlank, blond, blaue Augen, NR, Bildschöne, s. vermögende WITWE, 40/165 dunkel- langhaarig, Sie liebt Musik, (Sternzeichen Krebs) mit warmherziReisen, Natur mit schönem Haus usw,, Was fehlt ist gem, charmanten, interessanten Wesen ein Partner mit Niveau, gerne älter, bis 60. Auch und starker Schulter zum Anlehnen, gealleine? ANRUF kostenlos an: 0800-4444471.

PV ERNESTINE GMBH. www.pverne fühlvoll und zärtlich, der Dir Geborgenstine.de heit geben kann, der gerne lacht, aufgeJunggebliebene 65Jährige, schlossen, gesprächsfähig, zuverlässig 164cm/65 kg, sucht humorvollen, vita- und optimistisch ist, sucht feminine Sie. len Partner. c Zuschr. m. Bild a. d. Ich freue mich auf Deine Zuschrift. c a. d. Verl. unter100/14575 Verl. u. 100/14616 Klaren Männerkopf: Sympath., hübsche 31erin sucht Mann für humorv. Abende, schöne Std., Unternehmungen, Kameradschaft. BEDINGUNG: Intelligenz und Impotenz! :-) (28 J.-37 J. größer als 1,81 m) c Zuschr. a. d.

Verl. unter 100/2198 Sie 59 J., getr. leb., 1,68 , 57 kg, naturverbunden, Hobbys: Spazierengehen, Radeln, Autoausfl., sucht symp.

Mann, 55-60 J. Bitte m. Foto. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14566

Nimm Mutti und mich (18)

09005-532 532

Junge Zwerghasen u. Meerschweinchen zu verk. d 09270-8437 Kanarien-Hahn d 0921-980429

zu verschenken.

Kleiner Tiger u. WeißtigerSextreffs kostenlos 0176-51517391 chen, stubenrein, suchen ein liebeEXTREM-SEX Schreie!! volles Zuhause. d 09278-7740525 30 Sek. belauschen Schäferhundmix Welpe aus ge-

09005 - 801 901 sundh. Gründen kostenlos abzug., ist

Tiere

NEU! Eh 18, Kim 20 mit Massagen. Telefon 0921/2305845

Tiermarkt

stubenrein. d 0921/16813013

Schöne weiße Hamsterbabys abzugeben. d 09201-9178620

zutrauliche KätzBiete Reitbeteiligung Nähe BT- Schöne, chen in gute Hände zu verschenken.

Trockau. d 0921-8002804 ❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ d 09270-5122 Erotik- + Thai-Massage orig.

Biete Reitbeteiligung, Stall nahe Süße BKH Katzenwelpen, 7 Tel. 0921/1513156 BT-Uni. d 0173-6800858 Dala, 22 J., Service von A-Z, Mandy Wo., geimpft, o. Pap. 0175-9350556 E-Saiblinge, 20-22 cm, abzug., Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de Lfg. möglich. d 0176-46644801 Verk. Vogelvoliere ca. 60 x 60 x 175 cm, inkl. Zubehör, FP 80,- €.

Suche 2 Pferdeboxen in Bayd 0176-25664199 MANN gönnt sich ja sonst reuth oder westl. Lkr. (bis 10 km). Benichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, vorzugt mit Halle. 0151-57302023 Schmetterlingsbuntbarsche, d 0921/12434 Stück 5,- €, dt. Nachzuchten, keine VERMISST! KATER GIOVANNI! Haus 63 & tschech. wie überall. d 09203- Samstag, 29. Mai, klein, graugetigert, , Club Pharao 686540 tätowiert, rechtes Ohr BL1313, links Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich Zwerg-Brahma, Küken u. Jungtiere BT08. Bereich Brandenburger-/ Raithel-/ ja sonst nichts. zu verkaufen. Paul Hübner, Bayreuth. Rosestrasse, Weberhof. Garage, SchupTäglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238 fen, Keller? d 0921-26457 d 0151-23009488

Entlaufen/Entflogen

H F

Radio Mainwelle präsentiert das

3. Bayreuther

r u s t w F t a e r st B

Marianne, 63. J., Anzeige im NK vom 29.5.10. Bitte melde Dich. Möchte Dich ohne Agentur kennenlernen. Bin Witwer und einsam. Bitte schreibe mir möglichst mit Bild. c Zuschr. a. d.

Verl. unter158/14604

Marlies, 51 J., leider geschieden, arbeite als Floristin, bin eine sehr schöne, ausgeglichene Frau, mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Liebe und Zärtlichkeit verzichten. Ich bin treu, ehrlich und liebevoll u. könnte auch zu Dir ziehen! Bitte ruf heute noch an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos Kfm. 39/1,85, schlank, sucht nette Sie, ca. 26-36 J. Bin mit allen irdi0800-3455678 Sehr hübsche Nadja, 32, 162, ledig ohne Anhang, treu u. ehrlich, suche sympathischen, kinderlieben Mann fürs ganze Leben! Bitte nur ernstgemeinter Anruf/SMS Tel. 0178-7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 9421

Junge Stallhasen und Meerschweinchen z. verk., je 5,- €. d 09152-928398

der attraktive Herr Dr., der Reisen, schönes Wohnen, die Natur, Wandern, Radfahren uvam. liebt.

Seine zukünftige Partnerin sollte Niveau haben + ähnliche Hobbys Bei ernsth. Interesse gebührenfr.

Anruf an: 0800-4444471. PV ERNESTINE GMBH. www pvernestine.de GEORG, 55 J., Geschäftsmann, u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mit toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahl. Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbständigkeit hab ich beste Rückl. u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir auch Einsamk. Ist es falsch, sich nochmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen für e. Treffen an ü.

0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

!

G. Zobel Tel. 0921-5071721 www.guenthers-filmwerkstatt.de Brigitte, 62 J., 160 groß, in Rente, Studio für Wellness und Ernährung

CHEFARZT Witwer, 62/178

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw.

Profichat, kein Livetreffen

46-j. verwitwete BARBARA... e. hübsche, natürliche Frau, mit weibl. Figur und freundlichem, liebev. Wesen. Ich bin nicht ortsgeb. u. finanz. durch Rente u. Erspartes versorgt. Nach dem mein Mann plötzlich verstarb, bin ich sehr einsam und su. für e. Neubeginn e. einfachen u. aufricht. Mann bis ca. 60 J. Damit wir uns noch am Wochenende treffen, melden Sie sich gleich üb.

0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

3 Kätzchen, 7 Wochen alt, stubenrein, 3-farbig, zu verschenken. d 09241-6357

Ich, eine Colliemixhündin, absolut lieb, sterilisiert, su. dringend liebev. Zuhause. d 0171/8615790

MC.€1,99/Min. abw.Mobiltarif.

Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

gig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche e. lieben Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend und würde gern mit Ihnen telefonieren Tel. 09543/4183352 vms

2 verschmuste Perserjungs, 3M, grau u. grau/weiß, o.P., geimpft, 250,- €/K, gerne auch zu zweit, nur in liebevolle Hände abzug. 0921-761263

Gebe einige Jungt. Dt. Riesen grau ab. d 09209-680

Priv. Flohmarkt in Nagel: Sonntag, Bildhüb. Witwe, 75 J., finanz. unabhän6. Juni, ab 13 Uhr. d 09236-1041 Sehr talentierter, besonderer, netter Sänger und Musiker su. kompetenten Manager, Produzenten, Sponsoren für Zusammenarbeit in USA und Deutschland - christl. u. nichtchristl. Lieder. d 0175-1290586 johannes220@ hotmail.com

Haustiere

Reptilienliebhaber, 21 J., 1,80 m, su. Gleichgesinnte (w), für ernst gemeinte Beziehung. c Zuschr. a. d.

Verl. unter 158/14595

Zu Zweit glücklich sein!? Dazu su. ich eine natürliche aufgeschlossene Partnerin. Bin 67 J., 176 groß, Beamter i. R., ein lebensfroher Typ, ehrlich, verlässlich u. tolerant. Möchte einfach den Frühling in meinem (unserem) Herzen spüren u. das in einer festen Beziehung. Nur Mut, freue mich auf Antwort. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14565

am Sonntag, den 6. Juni

auf dem Herzogkeller Bayreuths längste Grillstraße 20 Sorten Bratwürste und Bratwurstgerichte Bayreuths Bratwurst Kaiser wird gesucht Grillvorführung von Hansi Gabler mit Tipps und Trends Musik und Unterhaltung mit Bernd Rasser und den Wiesenttalern Grillzeit ab 11 Uhr bis in den Abend Bezahlt wird nach Gewicht: Ab 1 kg auf dem Teller gibt´s ein Bier gratis!

www.funkhaus-ba

yreuth.d

Fränkische Zeitung

Seite 22

2. Juni Nr. 22

Kleinanzeigen

Immobilienankauf

Häuser

1-Zimmer

Schönes EFH bei Speichersdorf, Sauna, Doppelgarage, große Terrasse 1-Zi.-Apt., mögl. Uninähe oder + kl. Garten, BJ 1998, 157 m² Wfl. + Stadtmitte, von Privat zu kaufen ges. 89 m² Keller, Top-Infrastruktur, von Pric Zuschr. a. d. Verl. unter117/14605 vat, keine Maklerprovision, Preis VS. d 0171-4440655

2-Zimmer

Von privat - provisionsfrei, großz.

Su. 2- bis 3-Zi.-ETW mit Balkon in gepfl. EFH, Bj. 94, f. Freiberufler geeig., Bindlach od. BT. c Zuschr. a. d. Verl. 11 km, nördl. v. BT, 7 Zi. (3 Schlafzi.), ca. 650 m² Grund, geh. Ausst., Keller, unter158/14607 Do.-Ga., v. Extras, Pr. VS - nach Besicht., d 0171-1198798

3-Zimmer

Grundstücke

Su. ebenerdige 3-Zi.-ETW, 75 bis 90 m², m. Terr., am Stadtrand bzw.

Raum BT od. KU. d 0921-1509836 Bauplatz, 1000 qm, mit alter Scheune zu verkaufen, Gemarkung Kirchenbirkig, kein Bauzwang. d 092437440, 01577-7568778 EFH bis 130.000,- € in Pegnitz/ Plech und Umgebung gesucht. Garten-/Freizeitgrundstück, 1500 m², Nähe Bth. Flugplatz, kein d 0151-17150737 Strom + Wasser, dafür: absolut ruhige, Fam. su. Haus mit Garten, in Pegsonnige Lage, eigene Zufahrt, Aufsitznitz od. Umg., ggf. m. zusätzl. Nutzflämäher, Garten- u. Gerätehäuschen, che/Nebengebäude. 0175-2467197 günstig zu verk. d 0921-970561 Haus in Bth., evtl. auch renov.Grundstück ca. 1752 m², BT/ bed., zu kaufen gesucht. c Zuschr. a.

Erlenweg zu verk., d 0176-24246449 d. Verl. unter100/14580 Grundstück in Harsdorf, privat, Su. 3-Fam.-Haus in BT 636 m². d 0921-854491 gerne auch Stadtrand, mieten, kaufen od. Mietkauf, c Zuschr. a. d. Verl. Günstig: Hohlmühle BT, schöne Lage, 450 m², für EFH, 72.000,- € unter158/14567 Su. DHH, REH od. Haus in Bind- inkl. Erschließung. 0176-38348188

Häuser

lach u. Umgeb., Himmelkron od. Bad Berneck, mögl. bezugsfertig, ruhige Wohnlage, v. priv., d 0172-8139785

Su. Haus mit Garten, unterkellert, Wfl. ca. 140 m², Raum Pegnitz. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14583

2-Zimmer Bad Berneck: 2-Zi.-Whg., OG, ca. 50 m², Wohn-, Schlafzi., EBK, Dusche/WC, Abstellk., zentr. Ölvers., Stellpl., ab 1.7.2010 o. später, f. 249,€ + NK + Kaut. d 09273-1481 Betreutes Wohnen in Pegnitz, 70 m², 2 Zi., Wi.-Garten, EBK, 460,€ + NK. d 09241-8243 DG-Whg., 2 Zi., EBK, zentrumsnah, neu renov., 265,- € KM + NK, ab 1.7. od. 1.8., d 0921-26877, ab 9 h Gepflegte 2-Zi.-Whg., 60 m², Terr., EBK, TG, in BT-Meyernberg, ab 1.7., d 0171-7312855 Helle, sonn. 2-Zi.-DG-Whg. BT/ Oberpreuschwitz, 47 m², ab 1.8., KM 295,- € + NK. d 0171/7838656

3-Zimmer

2-Zimmer

4-Zimmer

1-Zi.-App., Goldkronach, 21 m², 150,- € KM. d 09273-574880

1-Zi.-Apt., NB, möbl., WC, Du., Kochnische, 26 m², BAB Anschl. BT u.

Schöne, ruhige 2-Zi.-ETW, HumPegn., Stellpl., geeign. f. Wochenendmeltal, Bj. 92, 1. OG, ca. 50 m², gr. heimf., inkl. NK 190,- . d 09246-363 Balkon, KFZ-Stellpl., v. Priv., gute Ren1-Zi.-Wohnung, Keller, Balkon, TGdite. d 0921-7570082 Stellpl., Kü-Zeile, HSM-Betreuung, Roter Hügel, 2 Buslinien, sofort, WM 295,€, Kaution. d 0921-9515635 ETW, Erstbezug, ca. 86 m², 2 Stellpl., zentrumsnah, v. priv., VB 109.000,- €. Bad Berneck: 1½-Zi.-Whg., 47m², d 09227-909212 o. 0171-2690958 neue EBK, kl. Terr., Lam., Pkw-Stellpl., 330,- € WM, ab sofort. 09273-458 Speichersdorf: 3-Zi.-Whg., ruhige Lage, ca. 90 m², Balkon, EBK, Preis Ruhige 1-Zi.-Whg., 26 m², möbl., DU/WC, Balk., ab sof., 210,- € KM + VS. d 0174-8989868 60,- NK + 25,- TG. d 0921-66119

3-Zimmer

1-Zimmer

1-Zi.-Whg. in BT, EBK, Balkon, ab 4 Zi., 96,5 m², in 3-Fam.-Haus, EG, 01.07. d 0178-2397741 Energie Volldämmung, gr. Kü., Bad-Du- Angestellter m. festem Arbeitssche, Kammer, Balkon + Terrasse, Gar- platz, sucht dring. 1- bis 2-Zi.-Whg., in tennutz., Garage 40,- €, KM 554,- € + Bth.-Zentrum. d 0160-3339002 NK + Heizg., zum 1.6.10 frei, Am Sonnenhang 1, 95482 Grünstein-Gefrees.

Bewerbungen an: Theodor Bogacz-Nikitchenko, Mahlower Str. 10, 12049 Ber- 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT o. Bindlach lin. d 030-62706943 bis WM 400,- €. d 0170-3468922

2-Zimmer

Mietangebote

Grundstücke

Immobilienverkauf

Mietgesuche

Su. FeWo od. kl. Apt. vom 23.6.- 4-Zi.-Whg., Pegnitz-Stadtrand , 30.8.10. in BT. d 0179-2122422 ruhige, sonnige Lage, 93 qm, Küche, Su. Nachmieter f. günst. 2-Zi.-Whg. Nä- Bad, WC, Parkett, Balkon, Keller u. GaSchöne Bauplätze in Bth. an he Uni/Röhrens., Kü. div. Möbel Über- rage, ab 1. 7., KM 400,- € + NK. der Meyernberger Str. 10, voll erschlos- nahme kostenfr. mögl. 0174-1960706 d 0176-35491214 sen, von privat zu verk. d 0921- Top sanierte Altbauwhg. auf 2 Neu renov. 4-Zi.-Whg. in Creu61878 od. 0176-51457574 Ebenen, 45 m², 340,- € + NK, Besichti- ßen, 102 m², Kü., Bad, sep. WC, gung am 05.05. um 10.30 Uhr od. Balk., Keller u. Garage, ab sof., d 09270-5470 d 0176-21245818

1-Zimmer

Wohngemeinschaften

Suche nette 3er WG: 84 m², Su. Mitbewohnerin (freundl. StuEBK, Bad, WC, uninah, Kellerabt., dentin) in 2-Zi.-Whg. (WE-Heimfah.).

Parkmgl., bevorz. Studenten, frei ab c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14606 1.8., pro Zimmer WM 300,- €. d 0176-81076529 o.

09211513926

4½ Zi., BT-zentrumsnah, ca.

Mistelgau: 2-Zi.-Whg, 45 m², mit 110 m², Balkon, OG 2, sucht ruhiBad, Kellergeschoss. d 09279-1264 gen Mieter. d 0921-69510 Provisionfrei: 2-Zi.-Maissonet4-Zi.-Whg. in Heinersreuth, Partewhg. mit EBK, Terr., BT, Hanskett, Balkon, 108 m², Tel./Kabel, beSchäfer-Str. 3, ca. 65 m², 430,- € KM, ziehbar ab sofort. d 0921-42126 NK 120,- €, ab 1. 8. 10. Vermieter: 0171-6143722, Besichtung: 0170- 4-Zi.-Whg. in Pegnitz, ab 15.9., 84 m², Blk., Keller, ZH, 425,- € + NK. 7383505 d 09241-720996 Renov. Altbau, 2 Zi., kl. Kü.-Zeile, Du., WC, Stellpl., 270,- KM. Tel. 4-Zi.-Whg., 300,- € + NK, 85 m², Speichersdf, ab Aug., d 09275-97137 0921-99956

Top sanierte Altbauwhg. auf 2 Ebenen, 65 m², 490,- € + NK, BT-Bamberger 1 Zi. am Storchennest, ab 1. Str. 31, Besichtigung am 05.05. um Juli, 235,- € WM, Kaution 2 MM. 11.30 Uhr o. d 0176-21245818 d 08663-9428 (abends) oder 0861Grundstück/Garten, Raum Peg2092790 (Holzner) nitz. c Zuschr. a. d. Verl. 100/14584 1-Zi.-App. am Roten Hügel, Boden- 3½-Zi.-Whg. in Bad Berneck, Su. Freizeitgrundstück mit Bunseering, 28 m², EBK, TG, 355,- € mit ruh. Lage, ab sofort. d 09273-7514 galow/Hütte, Bth.-Land, Fränk. Schw., NK. d 0176-66471747 ab 18 Uhr 3-Zi.-Whg. in BT, 80 qm, ruh. unFichtelgebirge. d 0151-56939413 1-Zi.-App., 19 m², zentrums- verbaute Stadtrandlage, Parkett, verglasSuche Gartengrundstück ab nah, möbl., ab sofort, WM 270,- €. te Essecke, Balk., Garage, Stellplatz, in 2000 m² in oder um Bayreuth zu kaud 0172-8110053 od. 09277-1721 6-Fam.-Haus, frei ab 1.8., KM 510,fen. d 0176-42029477 ab 17 Uhr €. d 0921-67844, ab 15 Uhr Suche EFH bis 40 km um Bad Berneck/Fichtelgebirge. 0160-99222352

3-Zimmer

Pegnitz, 4-Zi.Whg., 96 qm², 1. St., Kü., Bad, WC, großer Balkon, Garten, Zentral-Gasheizung, 445,- € + NK + Garage, 2 MM K. d 0160-96944400, mc.kuespert@t-online.de Pegnitz , schöne helle 4 Zi.-DG-Whg., 94 m², in ruh. Lage, kompl. isoliert, Kü, Abstk., gr. Balk., Bad m. WC, Du, Wanne, Gä. WC, Parkett u. Laminat, Holzdecke, an ruh. Personen o. Person z. verm. ab. 01.08.2010, KM 460,- € + NK u. KT. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14495

5-Zimmer

Häuser

2-Zimmer

Häuser

Sonstiges

Beamtin & Unternehmer suchen 3- b. 4Zi.-Whg. mit EBK & Balkon in Stadtmitte Bayreuth. d 0176-96938561 Su. 4-Zi.-Whg. o. Haus m. Garten/ Terrasse, BT bis 10 km Umgebung, v. privat. d 0921-1674495 Suchen baldmöglichst Whg. in Emtmannsberg, d 0151-16588864

5-Zimmer Kleine Ärztefamilie sucht 5-Zi.-Whg. o. kleines Haus mit Garten in/um BT. d 07071-253574 o.

015126946465

Häuser

2-Zi.-Whg. m. Terr. o. Blk. in Wai- Ält. Bauernhof auch ren.bed. z. schenfeld-Zentrum. d 0175-1556610 Mieten o. Kauf gesucht, Raum Weidenbg./Umgeb. d 0151-15823529 Berufstätiges Paar su. gepfl.

2-Zi.-Whg., ca. 65 m², in BT, Bad m. Freisteh. EFH in ruhiger, ländl. LaFenster, Balkon u. Garage, bis 500,- € ge, im 20 Km- Umkreis von Bth. zu WM, ab Okt. 2010. d 0921-5075169 mieten gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2203 Dipl.-Ing. su. 2-/3-Zi.-Whg. in Uninähe, ab sof. d 0151-12440869

Sonstiges

Festspielfamilie sucht dringend für 2 Erw., 1 Kind, 1 Hündchen, möblierte 2 Hobbyschrauber suchen dringend gr.

2-Raum-Whg. vom 1.7.- 29.8.2010. Garage o.ä. zum Autoschrauben in Bindlach u. Umgeb., bitte alles anbieAngebote an d 0179-5210519 ten. d 0151-23001052 Kleine 2-Zi.-Whg., in BT. d 0160/ PKW-Stellplatz (tagsüber Mo-Do) 2320022 in BT, Nähe Mainstrasse gesucht.

Lehrerin sucht ab 1.8. 1- bis 2- d 09205-9881841 Zi.-Whg in BT, m. EBK, Balkon u. StellSu. Garage/Lagerraum , ca. 15platz. d 0176-96771307 20 m², Raum Pegnitz. d 0160Pädagogin, 33, su. schöne 2-Zi.- 94702562 Whg. in Bth., zentr.nah + Balkon, bis Su. Übergangswhg. zwecks 430,- € warm. d 0157-73270276 Hausbauphase in BT, am liebsten mit Rentnerin ohne Haustier sucht EBK, v. Juli bis einschl. Nov., v. Famiruhig gelegene 2-Zi-Whg in Bth. lie m. 3 Pers. d 09191-6252199 d 09276-562 Suche Garage od. TG-Stellplatz Su. dringend 2-Zi.-Whg. in BT Raum Röhrensee. d 0921-480873 und Umgebung, NR, keine Haustiere. d 0173-8478738 Su. günstige Whg., 1 bis 2 Zi., in. Bth., Zentrum od. zentrumsnah, kein Makler. d 01577-7743581 ab 14 Uhr

Verpachtungen Pachtgesuche

Dachfläche für Photovoltaik gesucht, ab Suche gün. 2-3 Zi.-Whg. in BT. 80 m², Süd-Ausrichtung, Pacht/Mietzahd 0177-6367142 lung, zahle gut. d 0172-8625196

Uniangestellter su. DG/OG-Whg. Sehr schöne 4-Zi.-Whg . in exkl. ca. 65 m² mit Wohnküche u. Balkon.

3-Zi.-Whg. Pegnitz-Stadtm., Lage, 111 m², EBK, Bad, Gäste-WC, d 0151-21156272 95 m² Wfl., Balkon, ZH, 420,- € + NK. gr. Blk., Garten, inkl. 2 Garage/Stellpl., Wiss. Mitarbeiterin sucht mind. 2d 09201-79498 od. 0171-3337315 KM 825,- € + NK. d 0921-53392 Zi.-Whg. bis max. 450,- € warm, in 3-Zi.-Whg., 1. Stock, 82 m², Balk., Sp'dorf: Helle DG-Whg., renov., 90 Uni- oder Citynähe. Einzug zum 1.9.

Laminat, 450,- € + NK, ab 1.7. BT- m², Terr., Garage. d 09275-91185 ggf früher. d 0176-20144829 Böcklinstr. d 0179-4670490 Wissenschaftlicher Mitarbei4-Zimmer-Wohnung 3-Zi.-Whg., Bad u. Toil. getr. , EBK, Küche, Bad/WC, Ölzentralheizung, mit ter (Uni; deutsch) sucht 2-Zimmer2 ca.

65 m Wfl., ab sofort in Eckersdorf zu 82,75 m², Südbalk., 1. OG, 500,- € Wohnung (35-60 m²) in BT., von privermieten.

KM 250.- ¤ + NK KM + NK, ab sofort. d 0921-41505 vat mit sep. Küche und Keller/SpeiOberfränkische Baugenossenschaft e. G. Sitz Kronach cher., KM bis 350,- €. d 01623-Zi.-Whg., H.-Heine-Str., 88 Telefon 09261/6221-23, Herr Weber 4029769 m², EG, 590,- € zzgl. NK + TG-Stellpl., Weitere Wohnungsangebote unter www.obg-kc.de frei ab 1.8. d 0921-63644

3-Zimmer-Whg., ca. 87 m², EG, Blk., City, sucht Nachmieter zum 1.8.10, 400,- kalt, zzgl. NK + Stellpl. Stilvolle 5-Zi.-Whg., ca. 130 m², d 0176-24367827 bis 13 Uhr Altbau renov. Holzböden, EBK, Bad, Bayreuth: 3-Zi.-Whg, ca. 83 m², Gäste-WC, Kellerabt., in schönem hist.

Sonniges Appartement, 22 m², TG, Balkon, Kü., Bodenseering grundrenoviert, Bad + WC getrennt, Bal- Gebäude von Hollfeld, kreatives Am3-Fam.-Wohnhaus, vermietet, kon, ZH, Parkett, EBK, Kellerabteil, Nä- biente, ideal zum "Arbeiten u. Wohnen BT., ab 01.07. d 0160-93001553 als Kapitalanlage, neu renohe Uni, frei ab 15.06.10. 0921-54118 in der Natur" von priv. zu verm., 580,viert, in Warmensteinach zu verk., Bei Himmelkron, 3,5 Zi., 80 m², € + NK. d 09274-94630 Grundstück 1566 m², Wfl. 210 m², 6 Pkw Stellpl., 1 Whg. frei, 85.000,- €. 2 Zi., EBK, Bad, Bindlach-Lehenstr. 12, Gartenn., Laminat, Stellpl., Küchenzeile, 1.07, KM 350,- €. 0172-1455971 d 09277-368 od. 975745 63 m², neuwertig, 340,- €, TG 30,- € Gefrees: 3-Zi.-Neubauwhg. , 73 DHH, 150 qm Wohnfl., 800 qm Älteres Wohnhaus in Hollfed- + NK, Immob-Scout24 55880941 Fom², Balkon, Küche, Essdiele, Bad, ab Grund, 750,- €. d 0175-2254404 OT, Baujahr 1954, voll unterkellert, tos. 09201-1639 o. 0170-4414408 sof. od. später frei. d 0172-8571482 mit 1000 m² Grund, voll erschlossen, 2-Zi.-Apt. in Eckersdorf, WohnEFH in Plankenfels, ca. 80 m² unverbaubarer Lage, gute Zufahrt, zu u. Schlafzimmer schön möbl., allergie- Nachmieter f. 3-Zi.-Whg., Bal- Wfl., 4 Zi., gr. Bad, zentrale Ölversorverk., Preis VS. Interesse? Kontakt unter gerecht, WM inkl. Stellpl., Strom, Inter- kon, 1. Etage, ruhig im Grünen, güns- gung, Carport, ab 1.9.2010 langfr. zu d 01520-6307096 net, Tel., 360,- € d 0151-11666599 tig, evtl. Möbelübernahme mögl., verm., KM 230,- €. d 0170-2614560 c Zuschr. a. d. Verl. unter111/14592 DHH - 3-Familienhaus, ca. 2-Zi.-Whg. in Schabelwaid, 40 Gefrees, älteres Haus m. gr. Garten 175 m² Wfl., Grund 495 m², mit m², Du., Kü., ZH. d 09270-5108 Pegnitz Zentrum , ca. 80 m², 3- z. selbstrenov. ab Juli/Aug. an seriöse Wintergarten, Carport u. Garage, sehr Zi., Balkon, inkl. Kfz Stellplatz, Garage Mieter z. verm., 675,- € + NK (Kaut.). ruhige Lage, ca. 10 Min. v. Zentrum, 2-Zi.-Whg., 50 m², neu renov., mgl. (25,- €), ab sofort, 325,- € KM, c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14572 VP 330.000,- €, ohne Maklergebüh- EBK, WM 425,- € inkl. Strom, Kabel, ca. 100,- € NK + 2 MM Kaution.

Pegnitz-Haus, mit 1500 m² Garin Bindlach. c Zuschr. a. d. Verl. d 09241-5868 ren. d 0151-57661480 ten, alter Baumbestand, Hanglage, zenunter158/14581 EFH, Nähe Creußen zu verk., ca.

Pegnitz: 3-Zi.-Whg., 85 qm, sep. trumsnah, Wfl. 65 m², 3-Zi., Küche, Bad Berneck, Balkon, WC, gr. Südbalkon, 440,- + NK, ab 170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, 2-Zi.-Whg., Bad, E-/Ofen-Hzg., Garage ab Gartenhaus, v. privat, 180.000,- €. ca. 60 m², möbl. o. unmöbl., WM 1.7., a. W. Garage. d 09241-2894 1.7.2010 zu verm. d 0170-1807627 d 0160-8241225 o. 0171-7159874 450,- €. d 09273-417 Ruhige 3-Zimmer-Whg. in War- Wohnhaus Waischenfeld, ab Eckersdorf, betreutes mensteinach, Küche, Bad, EG, 70 m², EFH, Thurndorf, Bj. 55, 877 m² 2-Zi.-Whg., sofort zu verm., großes Obstbaum-/RaGrund, ZH, ca. 160 m² Wfl., voll unter- Wohnen, EG, 59 m², EBK, Terrasse, Stellplatz. d 0171-8037122 sengrundst. mitnutzbar. Term.-vereinb. zum 1.7.10. d 0175-5737307 kellert, schöne Lage, Garten, Garage, Sonnige 3-Zi.-Whg., ca 64 m², d 09202-401, Fax 09202-970310 oder zu verkaufen. d 0170-5114836 2-Zi.-Whg., ca. 54 m², Nähe EBK, Balkon, TG, Nähe Uni/Röhrensee, Kulmain, verk. renovierungsbed. Bad Berneck, Duschbad, WC, Garage, 380,- € + NK, ab 1.8. zu verm., EFH, 800 m² Grund, VB 50.000,- €, günstig. d 09273-7124 d 0921-41644 Garagen vermieten in Dressendorf, Mietkauf mögl. d 09642-1400 Bad Berneck, helle 2-Zi.-Whg., Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², Nähe Bayreuth. Info d 0171-2021055 REH in Mistelgau zu verk., kom- Wohnküche, EBK, DU/WC, 60 m², Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + plett ausgebaut, 2 Bäder, Hobbyraum, ebenerdig, sep. Eingang, gr. Fenster. Kaution. d 0921-7867567 o. 01520- TG-Stellplatz, Grüner Baum 14. d 09187-80203 AB, ich rufe zurück Garage. d 0921-7386470 d 0921-1503557, 0176-48007165 2368527

4-Zimmer

Suche Wiesen als Sommerweiden für 2 Pferde im Gemeindegebiet Kirchenpingarten, Weidenberg, Speichersdorf. d 0177-7748599 Teich von privat gesucht. d 0174-8237413 ab 16 Uhr

Heilen & Helfen Gesundheitspflege Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Urlaub

3-Zimmer

3-Zi.-Whg. in BT, Uninähe od. City gesucht; Einzug ab 01.08, spätestens 01.10. d 0921-3417279, 01737320026 c.aurich@nausis.com

Reisen Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung.

Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Berufst. Paar su. ruh. 2- bis 3-Zi.Whg. m. Balk., ab 1.9. in BT-Saas/Birken, WM 500,- €. d 0171-7568907 Familie (3 Personen) su. 3-Zi.Whg., ca. 80 m², EG od. 1. Stock, in BT, WM bis 600,- €. d 0921-98413 Festspielmusiker su. 2 bis 4 Zi.-Whg. in Bth., mögl. Nähe Festspielhaus, Juli u. Aug. d 01722860683, xtimpanyx@yahoo.de Junges Akademikerpaar, NR, kinderlos sucht ab 1.8. 2- b. 3-Zi.-Wohnung in BT-Zentrum o. Uni-Nähe bis WM 600,€ provisionsfrei. d 0176-61289259 Su. 2-bis 3-Zi.-Whg. mit Balkon od. Garten in BT od. Nahe Umgebung, Haustiere erlaubt. d 0160-97393798 Su. 3-Zi.-Whg. Nähe Festspielhaus, Hussengut. d 0171-4806544 Su. f. 2er-WG 2-/3-Zi.-Whg., EBK, BT/ Zentr., keine Gas-Hzg., ab Jul./Aug., ohne Provision. d 0171-6009491

4-Zimmer 4-Zi.-Whg in Pegnitz/Umgeb. , ca. 90 m², zur Miete/Mietkauf gesu., bis 550,- € WM. d 0160-2403410 Akademiker-Ehepaar m. 3 Kinder sucht 4- bis 5-ZKB od. Haus in Eckersdorf oder OT, ab 1.8. od. 1.9. für ca. 9 Monate. d 0173-8023262

Kapitalmarkt Geldmarkt Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

FZ

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Fränkische i

h

Zeitung

i

i

b f

k

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt von

Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

Fränkische Zeitung

2. Juni Nr. 22

Kleinanzeigen

Autoankauf KFZ-Ankauf Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

BAYER

KAUFT IHR AUTO - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 3 51 13 64 -- Wohnmobil Transporter (24h)

Seite 23

- Zustand egal

Kaufe alle Autos bar ● Kozan-Automobile ● 24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth

a 0921/2305470, 0171/8382812

Wir kaufen ihren Altwagen!

Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Wir kaufen Unfallwagen

Zweiräder-/Quads

Ford

Focus Turnier 1,6 TDCI, Bj. 02/ 07, 80 kW, TÜV/AU neu, 98.700 km, Automatik, 8-fach bereift, Navi, usw., Komfortausstattung, in sehr gepflegtem Zustand, VB 9.500,- €. d 01715647243 od. 0921-7912838 Lederjacke, schw., Gr. 52, feines Nappa-Lammleder. d 0177-1759492 Kymco-Roller ZX, 2-Takter, 02, 49 ccm, 3,6 kW, 60 km/h, 5400 km, m. Koffer, fahrbereit, 430,- €. d 0921-1503635, 15.20 Uhr

Bj. ca.

VB ab

Mini-Pocketquad, 49 ccm, Benzinmotor, Geschwindigk. einstellb. v. 5-60 km/h, 1½ J. Garantie, 260,€. d 09209-918778 Peugeot Jet-Force 125, schwarz, 9 kW/12 PS, EZ 8/2005, 7800 km, Garagenfahrzeug, elektr.

Wegfahrsperre, nächste HU 8/2011, scheckh.-gepfl., VS 1500,- €. d 01711419909 Quad Big Rancher, 260 ccm, m.

1 Satz Straßenbereif., AHK u. Koffer, unfallfrei, ca. 1000 km, VB 2000 €. d 01577-7568778, 09243-7440 Reiseenduro Kawasaki KLR 650 Tengai, neu bereift, Sturzbügel, Koffertr., rot/weiß, sehr guter Zust., 999,- €. d 09279-971450 Sammlerstück Suzuki RV50, Topzustand, 49 ccm, BJ 73, Rarität, Preis 800,- € VB. d 0173-8632222

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. Vespa PK 50, Auspuff def., 195,www.autoverwertung-dahms.de. €, an Bastler. d 0921-32342 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Yamaha XN125 Roller, 16.000 Kaufe Fahrzeuge jeder Art km, neue Reifen, TÜV noch 1 ¼ Jahre, Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. Koffer + Windschutz, VB 700,- €, gut 09203/398 oder 0151/53073179 erhalten. d 0921-99767 Suzuki Wagon R d 09645-6132

Autoankauf Wohnmobile

Autoverkauf Anhänger

Barankauf aller Wohnmobile

Suche Pkw-Anhänger, mit Planen. d 0163-6300230

Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870

Autoverkauf

# 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 04830/409

Autoverkauf Wohnwagen Dethleffs Beduin 530L, Airomatic, Vorz. Bj 92, sehr guter Zustand, 3750,- €. 09277-975137 ab 16 Uhr Hobby 480 TEM/Prestige, f. 45 Pers., Garagenw., s. gepfl., m. neu.

Vorzelt, 3900 €. 0921-5071947

Suzuki

KFZ-Zubehör

Swift, EZ 97, 145 tkm, el. FH, Servo, ZV, 2x Airbag, 5-türig, TÜV 8/11., 1100,- €. d 0151-28123736

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

VW

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen).

Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Golf V 2.0 TDI Sportline, 140 PS (103 kW), 82 Tkm, EZ 5/06, shadowblue-metallic, 5-türig, DPF, SR 17" Santa Fe, GLS 2.4 4 WD, EZ 08/ Alu 225/45, WR, Klima, SHZ, Licht- & 04, 65.000 km, AHK, 9fach bereift, Sicht-Paket, ESP, NSW, Navi, PDC, Scheckheft gepflegt, TÜV/AU neu, USB, MP3, LLR, Bluetooth-FSE uvm.

9600,- €. d 0160-91904795 VHB 12.500,- €. d 09202-863

Hyundai

Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Fahrraddachträger wie neu, 2 Stück 40,- d 09270-8166 ab 18 Uhr

Frontspoiler, indigoblau, f. VW Bora u. Golf IV, Bandbass 800 W, gr. VC Endstufe 2x 100 W/1x 300 W, VB. Passat Kombi, Bj. 90, zum Aus- d 09253-976538 schlachten od. Herrichten, 1 J. TÜV, 8- Neuw. SR, 185/65 R15, auf FelSLK 230 K, silbermet., offen, Ben- fach ber., 130,- €. d 09273-502047 gen, Marke Semperit, ca. 1000 km gezin, EZ 05/97, 95 Tkm, So.-Ausstatt.: Passat Variant 11/09, 210 tkm, fahren, günst. z. verk. d 09270-1485 Klima, SRA, Leder, Sitzhzg., Winterrei- ZV, Klima, 8f. ber., teils Aluf., CD- 155/70/13 Sommerreifen, 5fen neu 09. d 09241-2347 6 mm, auf rostfreien Stahlfelgen für PoWechs., AHK. d 0171-3444934 lo 6N, Preis VB 120,- €. d 0175Passat Variant, EZ 09/97, fjord5200243 blau, 74 kW, 89 Tkm, a. AHK, Klima, ZR neu, 1.Hd., VB 4600,- €. d 0175- ANHÄNGERKUPPLUNG Micra, Bj. 94d 0176-24892420 5311207 oder 0921-2305230 Nissan 100 NX, Bj. 93, 148.000 km, 3. Hd., Topzustand, Targadach, Polo 1.2, 70 PS, United, EZ 7/08, TÜV/AU neu, neuw. bereift, VB 1.350,- schwarz, 4-tg., 25 Tkm, LM-Felgen, Radio, ZV, WR. 0171-8549780 ab 18h €. d 0176-65599925

Mercedes

Nissan

Polo 1.2, blaumet., 54 PS, 47 Tkm, EZ 3/03, el. FH, el. GSD, Servo, Sitzhzg., ESP, TÜV 3/12, VB 5750,- €.

Astra 2.0 16V Coupe, Bj. 99, d 0921-7563048 schwarz, Vollausst., Vollleder, 8f. Alu, KB Sport, kein Rost, sehr gepfl., VB Polo 6N, EZ 12/97, 37 kW, 155 Tkm, Motor 30 Tkm, HU 08/10, sehr 3700,- €. d 0176-28828896 guter Zustand. d 09274-8222 Astra F-CC, 75 PS, Bj. 05/97, TÜV/ AU 11/10, 126.500 km, GSD, WR a. Vento, Bj. 94. 0162-7136792 Felg. 80 %, SR a. Alu 175/65 R 14, VW Polo 6N, 75 PS, Bj. 10/94, 70%, VB 1650,- €. d 0175-7264481 143.000 km, Servo, Doppelairbag, CDCorsa B, Bj. 97, 117 Tkm, 45 PS, Radio, rot, neue Lackierung in FachTÜV/AU 03/2012, guter Zustand, Sport- werkstatt, kein Rost, weiße Blinker, gefahrwerk, Alufelgen, Preis 1450,- € VB. tönte Rückleuchten, Reifen neuwertig, Preis VB, d 0175-5200243 d 0160-99717354

Opel

Corsa B, TÜV neu, d 0160-8722248

1300,- €.

Corsa C, Farbe schwarz, EZ 06/ 2002, 50.600 km, TÜV 12/2011, 3Türer, SSD, CD, 4 WR, VB 4300,- €.

A 3 Ambition, 85 kW, EZ 5/06, d 0170-7350832 115 PS, blau-met., 54.000 km, 1.

Corsa Elegance, Bj. 03, ca.

Hd., 2-trg., KD u. Bremsen neu, Gara64.000 km, 5-trg., el. FH, Klima, 8-f. genwagen, gut gepflegt, VB 13.500,bereift, usw., sehr gepflegt, VB 4.500,€. d 0170-1055381, ab 17 Uhr. €. d 0171-5647243 A 4, Bj. 11/98, 169000 km, dkl.- Corsa, Edition, EZ 3/2000, wein met., Klima, TÜV 12/11, 102 PS, schwarz, 55 PS, 121.000 km, GlasScheckh., Alufelg., sehr gut gepfl., VB schiebedach, VB 2200,- €. d 092753850,- €. d 0921/1612956 6133

Audi

ab A3 1.6, Automatik, EZ 03, 122.000 Meriva 1,6 L, EZ 06/ 07, 105 PS, km, Klimautom., el.FH., 8f.ber., 5.500 TÜV/AU neu, silbermet., 25.500 km, € VB. d 0170-9538298 8fach bereift, VB 9.600,- €. d 0921A6 AVANT 2,5 TDI, 5-Zyl./ 85 43068 o. 0160-90333874 kW-115 PS, EZ 96, TÜV 04/11, 270 Opel Astra Caravan, 115 PS, Tkm, Radio, AHK, Farbe rot, 1800,- €. teilverzinkt, sehr guter Zust., EZ 99, TÜV d 09273-7577 11/11, VB 3200,- €. d 09278-7163 Verk. abnehmb. Paulchen-Fahrradod. 0152-27904231 A6 Lim. 2,5 TDI, BJ 1999, Hecktr. f. Bus. o. Van. f. 4. Fahr., abschlb., VP 200,-; BW. Busvorzelt, 245.000 km, viele Extras, VB 4999,3x4 m, VP 150,-; Kindernotbett f. Rei- €. d 0176-58127887 mo, VP 10,-; Bussonnensegel, VP 15,206 CC Cabrio 2,0, schwarz, d 0175-5743604 TÜV/AU 3/12, 85.200 km, SonderausBMW 316i Touring, Bj.9/1999, statt., sehr gepfl., VS. d 09208-57397

Suche gepfl. Wohnwagen, Bj. 1993. d 0151-53073179

KFZ-Zubehör

Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte

Landmaschinen 2 Weidefässer und Heuabladestation für Aufnahme ans Gebläse zu verkaufen. d 09201-275 Alte landw. Geräte zu verk., Holzwagen, Schrotmühle, Pflug, Leiterwagen, Schleifstein, Schnitzbank. d 0171/3846746 Kleiner Einachsanhänger zum Kippen für Traktoren zu verkaufen. d 09201/95640 Ladewagen Claas Sprint 300 K, Bj. 87, Preis VS. d 0921-513135 Rangierwagenheber, Preis VS. d 0170-3859193

10

Spritzentank m. Pumpe u. Zapfwelle: Oregon 4 Stern (Spinne); Einachshänger f Rasentaktor; Feuerwehrschlauchwagen 1-achsig; Regenwassertank, 4800 l (Gastank); fahrbare Treppe 4-stufig. d 09244-7206 Su. Heulüfter, 99 x 99 cm. d 0171-9900110

Heu u. Stroh zu verschenken. d 09275-497

Su. Mähwerk 135-185; HD-Presse; Heuschwader; Schrottmühle; KraHeu und Stroh in Großpacken zu mer. d 0171-8580183 verk. d 0171-5149218 Su. Traktor, ca. 50 PS, mit Industriefrontlader, ab Bj. 1990. Tel./Fax Verk. Heurundballen. d 09202-850 035341-12331 Wiesengras 1. Schnitt, bereits Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher gemäht und geschwadet, günstig an usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 Biogasanlagenbetreiber abzugeben. d 0160-2027077

2 Atera-Fahrradträgeraufsätze für alle Grundträger mit Tragrohr 32x22 mm, abschließbar, neu, 60,- €. 1 gebr. Fella Kreiselheuer KH d 0921-1511525 4 u. 1 gebr. Orion Sternradrechwender SR 50% a. 4-Loch Opel Alufelgen, OR 4 zu verk., d 09278-246

Landmaschinen

Verschiedenes

Kaufe Wald, Raum Pegnitz/Betzenstein/Plech. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/14574

Su. ca. 2 ha Ackerland im Speichersdorf zu kaufen.

205/50 ZR 16, VB 140,- €. d 0175- Suche IHC, 75-85 PS. d 0170- Raum d 0160-4353638 ab 19 Uhr 7264481 3536970 4 neuw. Alu-Felgen 7 x 15 H2 f. Unimog, 4/06, m. TÜV zu verk., Suche 4-Zylinder Deutz-Motor, bitte alles anbieten. d 0151-54844206 Mercedes. 150,- €. d 09241-2014 Preis VS. d 09209-224 ab 16 Uhr

Welttrainer 2010 – Tippen und Gewinnen!

Das beste Tipp-Spiel zur WM im Kurier

Autoverkauf

Wohnmobile

Peugeot

BMW

Autoankauf

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Autoverkauf Zweiräder-/Quads

Jetzt anm

elden:

elttr kurier-w

ainer.de

Stelle Deine eigene WM-Mannschaft auf und gewinne tolle Preise!

Mitspielen ist einfach:

TÜV 3/2012, 130 tkm, Klima, ABS, ASC, Schiebedach, ZV m. FB, 8fach bereift, sehr guter Zustand, VB 4300,- €. d 0171-1513431

607 Lim., LPG-Autogas tanken f. -, 60 €, 2,2 l, Bj. 5/02, 125.000 km, hellblau, Verbr. Benz. 10 l/100 km, Kosten 14,50 € (1,45 €/l), Verbr. Autogas 12 l/100 km, Kosten 7,20 € (-, 60 €/l), Tankfüllung 58 l Gas, Klimaautom., Tempom., Regen2 CV Ente m. TÜV & AU, restauriert, sensor, 6-f. CD-Wechsler, WR u. SR a. viele Extras, Preis VS. 0921-7930069 Alu, VB 6900,- €. d 0921-3433448

- anmelden unter kurier-welttrainer.de - Spieler auswählen - mitfiebern und gewinnen

Citroen Fiat

Peugeot 106, 60 PS, 88,- € Steuer, Bj. 96, Wegf.-Sp., 8f. ber., RadioBenelli Roller Velvet 125, wie Fiat Bravo, 40.000 km, Bj. 96, CD, Glashubdach, VB 2600,- €. neu, 8000 km, EZ 6/03, 100 km/h, 12 d 09279-645 ab 17 Uhr 2800,- €. d 09274-8653 PS, VB 1350,- €. d 09243-903197 Fiat Punto ELX, 03/1994, HU 05/ BMW R1150R, Bj.04, 28 Tkm, ABS, 2011, 54 kW, 158.070 km, grau.

KAT, viele Extras u. Anbauteile, super d 0921-9580422 Liebhaberfahrzeug!

Porsche Zustand, VB 7000,- €. 0171-1513431 Panda, 45 PS, Bj. 93, TÜV ca. 1,5 944, sehr gepflegt, Preis VS. Großer Roller Hexagon, 150 J., AHK, fahrbereit, G-Kat Euro 3, VB d 09279-971433 ab 15 Uhr ccm, Bj. 1997, 21 Tkm, guter Zustand, 900,- €. d 01577-4380223 Reifen neuwertig, billiges Zweitfzg., VB 690,- €. d 09204-505

0 Wert: 600

Porsche

Ford

Honda 125, 12.000 km, 10 kW, Topcase, Scheckheftgepfl., VB 770,- €. Escort Bravo, 3 trg, Fließheck, Airbags, Gurtstraffer, Servo, WR u. SR. d 0151-11770049 d 0921-7868435 Honda CB 500, Bj. 00, TÜV neu, 31 Tkm, 1750,- €. d 0921-43377 Escort Kombi, Bj. 99, AHK, viele Extras, TÜV neu, VB 1560,- €. ab 15 Uhr d 0174-7452478 Honda CBX 550 F, Bj. 86, 13.000 km, sehr gepflegter Original-Zu- Escort Turnier Ghia, Bj. 97, 90 stand., VB 1700,- €. d 09246-627 PS, grüne Plak., TÜV 2/11, fahrber., od. 0151-18437368 800,- €. d 0163-9163516 o. SMS

€

1. Preis: Seat Leon für ein Jahr inklusive Versicherung und Steuern von MGS Motor Gruppe Sticht

Renault

Modus 1.6, 16V, Privilege, 65 kW, 39.700 km, Euro 4, EZ 1/05, TÜV/AU 1/11, polargrau, unfallfrei, sehr gepfl., Extras, VB 6500,- €. d 09203-1678 Scenic, Autom., EZ 10/02, 104.000 km, sehr gepfl., 4900,- €. d 09543-7091

0€ Wert: 200

2. Preis: Yamaha neo´s Roller von Zweirad Drewe Der Kurier Welttrainer wird unterstützt von

Smart

Roadster, Bj. 2003, Lederausst., Kawasaki EN 500, Bj. 94, TÜV Escort, Fließheck, excl. Servo, Klima, Sitzhzg., 35.000 km, Zust. 1a, 3/12, 37000 km, 50 PS, VB 1250,- €. WR u. SR, Gurtstraffer usw. d 0921- champagnerfarben, VB 9200,- €. d 09203-918950 d 0151/15266509 7868435

t,

nordbayerischer-kurier.de

0 Wert: 100

€

3. Preis: 40’’ Full HD TV von Technowelt Jakob

Seite 24

2. Juni Nr. 22

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt

Stellenangebote

Stellenangebote

B

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Erfolgreiche Geschäftsfrau vergibt Nebenverdienst von

1000.- ¤!

Ich freue mich auf eine sehr nette Einarbeitung.

Tel. 09278/774183 oder mobil 01577/3491205, Doris Zappe Putzfrau in Ndf. gesucht, 1x wöchentl. ca. 4 Std., d 0921-22377 Die Gartenzeit ist eröffnet!

Pizzereia Da‘ Gino sucht Bedienung

für die Mittagszeit (11.30–14 Uhr) sowie für Montagabend (19–24.00 Uhr) Tel. 09642/914740

Stellenangebote DIS AG

Werde einer von uns...

Ihr Partner für beruflichen Erfolg.

Wir suchen (m/w)

Friseure / Friseurmeister (m/w)

Verfahrensmechaniker Energieanlagenelektroniker

für unseren Salon in Bayreuth bei überdurchschnittlicher Vergütung gesucht.

C&M Company GmbH

Einsatzort: Bayreuth, bei Eignung Übernahmen vom Kunden

Büro: 040-2000 656 (9-16h) Mobil: 0172-145 49 18 (Herr Lebherz) E-mail: info@cundm-company.de

Wir freuen uns auf Sie.

Fast Food Restaurant in Himmelkron sucht engagierte Servicekräfte für Kasse und Küche, freundlich, flexibel, gepflegte Erscheinung und volljährig, 3-Schicht-System - geringfügig Beschäftigte auf 400-€-Basis - Teilzeitkräfte für den laufenden Schichtbetrieb Bei Interesse melden Sie sich bitte im Restaurant bei Frau Landgraf (kurze schriftliche Bewerbung): JKF Systemgastronomie GmbH Hofer Str. 4, 95502 Himmelkron Tel. 09273/500530

Guck nicht, BewirB Dich!

Tel: 0951 – 2086960

bamberg-industrie@dis-ag.com Schützenstraße 23a, 96047 Bamberg

Flexible, zuverlässige Pflegekraft (mit Pflegeerfahrung) zur Nachtpflege für Prakisonkranke Patientin, ca. 3x pro Woche und evt. Wochenende nach Bedarf, ab sofort gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/ 14582 3!141

!"#$%&'()*&+, 5678!9: ;;#+;'# 3<90 '%;%

! sie

sinD examinierte/-r GesunDheits- unD krankenpfleGer/-in oDer altenpfleGer/-in. ! sie wollen intensivpflegebedürftige Patienten zu Hause versorgen. Auch ohne Intensiv-Erfahrung können Sie durch eine individuelle Einarbeitung in einem festen Team tätig werden. ! wir suchen sie! Im Raum Speichersdorf in Voll- und Teilzeit.

Aushilfe gesucht!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Servicekraft m/w Reinigungskraft m/w Küchenhilfe m/w auf 400-EUR-Basis Erfahrung in der Gastronomie von Vorteil.

Tel.: 09228 954220 info@schlossthurnau.de www.schlossthurnau.de

Gesellschaft für meD. intensivpfleGe

bewerbungen@gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Stellengesuche

Unterricht

Festanstellung! Einfühlsame Nachhilfe in Mathe erteilt Studentin. d 09279Erfahrener EDV Dozent sucht: 923103, sehr lange läuten lassen.

Teilzeit-, Vollzeit- oder Honoraranstel- Su. Mathe Nachhilfe für Quali Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen! lung bei privatem oder staatlichem Bil- im Raum Mistelgau/Glashütten. dungsinstitut. Kenntnisse MS-Office von d 0151-21087108 Monatl. von 50.- bis 550.- e dazu verdienen!

Wie: Durch Werbefolien auf Ihrem Auto Version 97 – 2010, Webdesign. Refeund Teilnahme an Werbeaktionen.

Fa. Berst · Tel. 05874/98642815 o. 0174/9411943 renzen: Microsoft Master Instructor Etwas nachlesen (MMI) und Authorized Program InstrucSie wollen Chef sein, eine Gruppe tor (API). Sehr flexibel einsetzbar. können, heißt, leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2201 nie das Gelernter Fliesenleger sucht ArNachsehen haben. beit. d 0170-7316048 Reinigungskraft (m/w) für Büro in Bad Berneck gesucht, täglich ab 16 Uhr, ca. 20 Std. pro Woche. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14564

Putz-/Haushaltshilfe, 2-3x wtl.

Familie (3 Pers., 2 Hunde) aus Emtin BT/Birken ges. d 0173-5789907 mannsberg, su. tierliebe Aushilfe, 2x Firma bietet leichte Nebenverdienspro Wo., je 3 Stunden. d 09209-545 te f. Frauen u. Muttis, von zu Hause. d 0921-1603667 oder 09208-9187 oder jobinfo@xemail.de

!"# %&'(%)&&*%*(% + ,,,#-.+/011!/#2!

Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030/232 58-888

Stellenangebote

Tiefkühl-Heimservice GmbH Hauptberuflich 2.500 Euro im ersten Monat verdienen (oder nebenberuflich 1.200 Euro!)

Wir suchen langfristig fleißige, nette, gepflegte Mitarbeiter, die unsere Kataloge an Privathaushalte verteilen. Eine neue Herausforderung/Existenz oder der ideale Job, der Sie aus Hartz 4 holt! Seriös, kein Kapitaleinsatz, kein Verkauf.

Info unter Herr Hafenrichter 0151–580 44 407 E-Mail unter: www.eismann-jobs.de/index.php?id=fachberater

ARBEIT gesucht! d 01522-4879854

Liebev. Seniorenbetreuerin, zuverlässig, ehrlich u. diskret, su. Stelle im priv. Bereich. d 0921-1635051 Ordentl. Frau su. Putzstelle auf 400-€-Basis. d 0921-1512053 Rechtsanwaltsfach angestellte (48) ungek. tätig in Verwaltung/Kasse im Großhandel sucht neuen Wirkungskreis (Vollzeit). c Zuschr. a. d. Verl. unter111/14596

FZ

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)

Su. Putzst. in BT. 0160/2320022

Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.)

Telefon 0921/500-333

Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH

Suche TZ-Stelle (vormittag), 20-25 Std. pro Woche im Verkauf oder Haushalt. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ Putzfee sucht Arbeit im Bereich 2200 Fensterputzen, Bügeln, Treppen, PraxisSie möchten auf eine od. Büroräume. d 0177-1912158

Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG

Rentner, 60 J., schwerbeh., su. n.

35-jähr. Berufserf., Bürotätigk. a. 400,€ Basis, in Bth. d 0173-3564481

Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet.

Stellengesuche

Suche ab sofort Samstagsjob auf 400,- € - Basis. Angebote an d 0151-57354187 Wer sucht zur Aushilfe nachmittags oder abends Bedienung? d 015121405025 Su. Nebenjob als Fahrer oder Lagerarbeiter, abends oder am Wochenende. d 0175-2425936

Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab:

Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer

Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auflage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld.

Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich.

Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet.

Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung