Fränkische Zeitung vom 03.11.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 44 / 3. November 2010

Problem für Viele: Ein- und Aussteigen in den Zug

Bayreuth - „Vor der nächsten Bahnfahrt graust es mir“, sagt der Bayreuther Helmut Hobmaier. Damit meint er nicht die Reise mit der Bahn, sondern die Schwierigkeiten beim Einund Aussteigen am Bayreuther Bahnhof. Die Höhendifferenz und der Abstand zwischen Waggon und Bahnsteig machen ihm wie vielen anderen älteren Menschen, Behinderten oder auch Kindern erheblich zu schaffen. Hobmaier hat Arthrose in den Knien, braucht beide Arme, um sich in die Tür hineinzuziehen, eine Sehne in der Schulter hat er sich dabei gerissen. Beim Aussteigen ist er schon einmal aus dem Zug gefallen, ein zufällig am Bahnsteig stehender Mann hat ihn aufgefangen. Soviel Glück hatte Anna Korduletsch, auch sie wohnt in Bayreuth, nicht. Im August wollte sie mit der Bahn nach Wörishofen, in Nürnberg musste sie umsteigen. Etwa zwanzig Minuten Zeit hatte sie, um

den Bahnsteig zu wechseln. Für die rüstige Dame (geboren 1921) mit ihrem kleinen Koffer kein Problem. Doch die Entfernung zwischen Bahnsteigkante und Waggontreppe machte ihr zu schaffen. Um die Distanz zu überwinden, hat sie ihren Koffer auf eine der Stufen gestellt, um dann selbst die Treppe zu betreten. Plötzlich schloss sich die automatische Tür, Anna Korduletsch fiel in den Spalt zwischen Bahnsteig und Waggon. Passanten haben ihr aufgeholfen, sie in den Zug gebracht. Gebrochen ist nichts, doch die Blutergüsse sind bis heute nicht abgeheilt. Die Bahn sagt: „Uns ist durchaus bewusst, dass ältere Personen beziehungsweise mobilitätseingeschränkte Reisende Probleme beim Ein-, Umund Aussteigen aus Zügen haben können. Deshalb bietet die Deutsche Bahn spezielle Serviceleistungen für mobilitätseingeschränkte Reisende an.“

Fotos: Erbe

Für Menschen, die nicht so gut zu Fuß sind, mehr als ein Ärgernis: das Ein- und Aussteigen in Züge.

Die Bahn verweist auf die kostenpflichtige Telefonnummer 0180/5996633, hier kann die Reiseroute angemeldet werden. Große Bahnhöfe bieten einen Ein-, Um- und Aussteigeservice an. Doch nicht überall sind rund um die Uhr Servicemitarbeiter im Einsatz. Sogenannte „Spontanhilfen“ gibt es beispielsweise am Bahnhof in Bayreuth nur von 8 bis 20 Uhr. Auch die baulichen Gegebenheiten entsprechen nur zum Teil dem, was nötig ist. So sagt die Bahn: „Der Bahnhof Bayreuth ist Anna Korduletsch und Helmut Hobmaier ärgern sich aktuell teilweise barriereüber die Probleme beim Ein- und Aussteigen. frei ausgebaut. Aus Mitteln

Sparda-Bank

der Konjunkturprogramme wird der noch nicht erschlossene Bahnsteig zu Gleis 4/5 mit einem Aufzug versehen und die Bahnsteighöhe (derzeit 28 Zentimeter über Schienenoberkante) auf 55 Zentimeter Schienenoberkante erhöht und somit barrierefrei erschlossen. Die Umsetzung soll in den Jahren 2011/2012 erfolgen.“ Anna Korduletsch und Helmut Hobmaier haben ihr Missgeschick der Bahn übrigens nicht gemeldet: „Mit wem wollen Sie denn da reden? Sie landen beim Automaten und in der Warteschleife.“ the

Wir geben es Ihnen gerne schwarz auf rosa:

Gutschein

Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

für einen Mobil-LCD-Fernseher

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

Das FernsehProgramm in der Tasche 7’’ (17,8 cm) LCDBildschirm in brillanter Bildqualität für digitales Fernsehen. Mit integrierter Antenne und integrierten Stereo-Lautsprechern.

-34,9%

Olivenöl Intensivcreme mit Retinol + Vitamin E 50 ml (12,94 € / 100 ml)

✃

Elend am Bahnsteig

AVP** 9,95 €

Girokonto + Fernseher für

0,00€

.11. bis Nur vom 03 und nur 10 20 1. 23.1 a-Bank rd pa S in der uth, re ay B Filiale atz 2 Luitpoldpl

Wer vom 03.11. bis 23.11.2010 ein kostenloses SpardaGirokonto (Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto) eröffnet, erhält auch noch kostenlos einen Mini-LCD-Fernseher. Diese Aktion ist nicht mit anderen Prämien und dem Start-Bonus kombinierbar. Nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins – solange der Vorrat reicht.

✃

* Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto gebührenfrei.

Hotline zur Terminvereinbarung: 0 180 1/760 111

3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dt. Mobilfunknetzen.

6,47 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe. ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe Gültig 01.11. - 30.11.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

3. November 2010 Nr. 44

Fränkische Zeitung

Bayreuth www.bestattungen-neumann.de

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

GESELLSCHAFT DER KULTURFREUNDE BAYREUTH

Dienstag, 16. November 2010, 20 Uhr Stadthalle, Großes Haus

Kodály Quartett Áttila Falvay, 1. Violine Erika Tóth, 2. Violine Jámos Fejérvári, Viola György Éder, Violoncello Zoltán Kodály: Streichquartett Nr. 2 op. 10 Robert Schumann: Streichquartett Nr. 1 a-Moll op. 41,1 Béla Bartók: Streichquartett Nr. 5 Sz102 4. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2010/2011 Karten an der Theaterkasse am Luitpoldplatz im DERPART-Reisebüro, Telefon 0921/69001. Schüler und Studenten erhalten an der Abendkasse 50% Ermäßigung bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises. Siehe auch: www.kulturfreunde-bayreuth.de Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert.

Junge Meisterpianisten spielen am Sonntag um 18 Uhr im Kammermusiksaal der Klaviermanufaktur Steingraeber. +++ Am Dienstag, 9. November, um 19.30 Uhr findet im Iwalewa-Haus der Vortrag „Afrikan Alphabets“ statt. +++ Der Kabarettist Michel Müller gastiert am Samstag um 20 Uhr in der Stadthalle. Karten an der Theaterkasse. +++ Die Studiobühne zeigt das Bühnenstück „Selbstauslöser“ am Samstag um 20 Uhr. Weitere Termine und Tickets: www.studiobuehne.de +++ Der Musikkabarettist Bodo Wartke ist am Freitag um 20 Uhr in der Stadthalle zu Gast. Sein aktuelles

F=8A,!% C!> :< "H$ 9'*A ) 1*?,*+

(#15/,9"/ ) '"33"2,9"/ ) &#44"68"9+762" -9"/ ) (+:7"/7"6$" ) %"/26#37"5.0/847"6$" ) %0!"7,6 ***

E!? '-#?*A4 E!? '-#?*A4 * ! , >* ? @ 0 '9'*A ) 1*?,* .*II*=> 9'*A G!= 9'*A ( * G D? D< ; ?? K C( B *# !A DII*A / ) FD 2*!A>=D< % & & <A >& !: == * #* ? !K *! C* 3? .? >KID>>*A '!I=*

)E8%@%='74:D 6. );("D ?F9,3BF?F??3 (57"JL 1@II'*I, -&(&(@/5(: >=:!8+

;;;&'DB#GD?K=(%D=#&,*

Erste Zusage

Wohin in Bayreuth?

)A$:2%12#(: < );("D ?F0?9B.F9 (57"H6 1*??A>,@?' -5($ C$:72%8$*+

Programm heißt „König Ödipus“. Karten gibt es an der Theaterkasse, Luitpoldplatz.

Drei Millionen Euro für Wahnfried Bayreuth - Die Oberfrankenstiftung wird sich voraussichtlich mit einem Betrag in einer Größenordnung von rund 3 Millionen Euro am Museumsprojekt Villa Wahnfried beteiligen. Der Vorsitzende des Stiftungsrats, Regierungspräsident Wilhelm Wenning, bestätigte gegenüber der Fränkischen Zeitung diese Größenordnung. Dies ist die erste Zusage über eine wesentliche Summe zum Projekt des Museumsneubaus und der Sanierung der Villa Wahn-

Foto: Erbe

fried. Die anderen Zuschussgeber halten sich derzeit noch bedeckt. Der Fernsehsender 3sat meldete vergangene Woche, dass sich der Bund mit lediglich 200.000 Euro beteiligen würde. Regie-

rungspräsident Wenning kommentierte diesen geringen Betrag gegenüber der Fränkischen Zeitung mit: „Wahnfried ist eine deutschlandweit interessante Sache. Ich hoffe, dass sich die Bundesregierung da mit einer wesentlich namhafteren Summe engagiert.“ Wie hoch die Zuschüsse des Freistaates Bayern sind, ist noch offen. Die Kosten für die Renovierung von Wahnfried und für den Museumsneubau liegen bei insgesamt 12,1 Millionen Euro. the

Zaun vorm Brunnen

Bayreuth - Der „Erlebnisbrunnen“ vor dem Alten Schloss wird voraussichtlich in der Woche vom 15. bis 19. November erstmals in Betrieb gehen. Derzeit ist er mit einem Gitterzaun abgesperrt. Zu den Gründen sagt die Stadt: „Damit der Brunnen vor seinem ersten Testlauf bzw. vor der offiziellen Eröffnung des neuen Marktes nicht unnötig vermüllt wird, hat sich die Stadt dazu entschlossen ihn präventiv mit einem Bauzaun zu sichern.“ Die Stadtverwaltung denkt zudem darüber nach, den Brunnen künftig im Winter „einzuhausen“. Auch der Bachlauf soll über die Wintermonate hinweg komplett abgedeckt werden. the

Zeichnung: Matthias Ose

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Weißenstadt

14º

Leichter Regen

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Wie's Wetter an Lenardi (6.) ist, bleibt's bis Weihnachten gewiß.

Freitag

Bayreuth, Hofgarten

11º

Infos bei Thorsten

14º Regnerisch

8º

Samstag

Burg Rabenstein

12º Regen

7º

Sonntag

Oberwarmensteinach

9º Wechselhaft

4º

Fränkische Zeitung

3. November 2010 Nr. 44

Bayreuth

Offene Fragen

Gottfried Wagner zur „heimlichen“ Bestattung

Das Grab der Familie Wagner einen Tag nach der Beisetzung der Urne Wolfgang Wagners. Foto: Erbe Bayreuth - Die Zeremonie der Bestattung der Urne des im März verstorbenen Festspielleiters Wolfgang Wagner vergangene Woche auf dem Stadtfriedhof war kurz. Am Familiengrab standen die Töchter Katharina Wagner, Eva Wagner-Pasquier sowie Wolfgang Wagners Schwester Verena Lafferentz-Wagner. Den christlichen Teil hatte Bayreuths Dekan Hans Peetz übernommen. Nicht geladen waren die anderen Mitglieder der Familie Wagner, weder Sohn Gottfried und Enkel Eugenio, noch die Nachkommen des Bruders Wieland Wagner. Sohn Gottfried Wagner erreicht die Nachricht von der Beisetzung einen Tag danach. Cousine Daphne Wagner, die es in der Zeitung gelesen hat, informiert ihn über Handy: „Gott sei Dank habe ich es von Daphne gehört, dadurch habe ich es nicht aus der Zeitung erfahren müssen. Dies ist der Stil der Festspielleitung, wie er seit 1966 Tradition hat“, sagt Gottfried Wagner gegenüber der Fränki-

schen Zeitung. „Aber die Familie besteht nicht nur aus den beiden Festspielleiterinnen, sondern auch aus den Mitgliedern der Familie außerhalb Bayreuths. Es geht in Wahrheit um den Gebrauch und den Missbrauch von Macht, das bleibt ein zentrales Thema am Hügel“, so Wagner weiter. Der Bruch mit dem Vater vollzog sich 1990 nach einer Israelreise. Gottfried Wagner hatte dort Bayreuths Beziehungen zu Hitler thematisiert. Seine Autobiografie „Wer nicht mit dem Wolf heult“

sieben Jahre später zementiert den Graben. Im Mai 2009 hat er Kontakt zu den Schwestern gesucht: „Ich wollte Abschied vom Vater nehmen, zudem eine Aussprache über den Umgang mit den zahlreichen zurückgehaltenen Briefen von Hitler mit der Familie Wagner. Mein vereinbarter Besuch wurde jedoch durch das Sekretariat mit Hinweis auf Bedenken der Ärzte abgesagt. Vom Tod habe ich über die Medien erfahren, die Traueranzeigen erschienen ohne meinen Namen. Die Einäscherung hat man vorgenommen, ohne mich zu fragen.“

Wo war die Urne?

„Die Urne war verschwunden und jetzt nach sieben Monaten ist sie heimlich beigesetzt worden. Wo war die Urne in den vergangenen Monaten?“ fragt Gottfried Wagner. Und weiter: „In Wallhall findet keinerlei echte Trauer statt, sondern knallharte Kulturpolitik. Es geht um den Mythos Wolfgang Wagner, um ererbte Selbstvergötterung der Festspielleiterinnen.“ Vor rund vier Monaten, am 5. Juli, hat Gottfried Wagner ein Kuvert vom Nachlassgericht in Bayreuth erhalten. Inhalt: Nachlasssache Wolfgang Manfred Martin Wagner. Es wird ihm mitgeteilt, dass der Erblasser ihn als gesetzlichen Erben von der Erbfolge ausgeGottfried Wagner bei schlossen hat. Gottfried einem Aufenthalt in Je- Wagner hat bereits im rusalem an der Klage- Frühjahr 1983 seinen mauer. Foto: pr Pflichtteil in bar ausge-

zahlt bekommen: „Damit war das Thema für mich vom Tisch, ich wollte mein eigenes Leben fern von Bayreuth weiterführen.“ Das ihm zugesandte Testament wurde 1995 in Hamburg aufgesetzt. Testamentseröffnung war rund vier Wochen nach Wolfgang Wagners Tod am 20. April. Alleinerbin sei Katharina Wagner, dies gelte auch für „mobile Gegenstände“, die im Zusammenhang mit Richard Wagner und den Bayreuther Festspielen stehen, wie zum Beispiel Bilder, Bücher und musikalische Audio- und Videoaufnahmen. Hier könnte Konfliktstoff liegen, da es möglicherweise bei dem einen oder anderen Gegenstand innerhalb der Familie unterschiedliche Auffassungen über die Frage des Eigentums gibt. the

Meldungen in zwei Sätzen

Zu tief ins Glas geschaut hat ein 55-jähriger Autofahrer am Sonntagnachmittag. Bei seiner Fahrt durch die Albrecht-DürerStraße hatte er 1,82 Promille, sein Führerschein landete bei der Polizei. +++ Die neue Kinderkrippe „Uni-Birken“ auf dem Campus der Universität ist gestern eröffnet worden. Rund 895.000 Euro wurden investiert, die Betriebsträgerschaft für die zwei Gruppen mit jeweils zwölf Plätzen übernimmt die Diakonie.

Wir geben es Ihnen gerne schwarz auf rosa: Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

Hansaplast Pad zur Wärme-Therapie; 22 x 10 cm 1 Pad

Sonderpreis

1,78 €

Sonderpreis

Voltaren Schmerzgel

1,16% Gel; Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz

150 g (6,66 € / 100 g)

AVP** 15,90 €

9,99 €

-37,1%

Weleda

Ferrum phosphoricum comp.; Streukügelchen 10 g (38,80 € / 100 g)

AVP** 7,49 €

Antra

-48,1%

3,88 €

-35,8%

9,59 €

Omeprazol 20 mg 14 Tabletten

AVP** 14,95 €

Allergika Lipolotio urea 5%

Körperlotion; frei von Duft-, Farb- und Konservierungsstoffen

300 ml (35,90 € / 1000 ml)

AVP** 15,95 €

-32,4%

10,77 €

Hustenstiller-ratiopharm Wirkstoff: Dextrometorphan

20 Kapseln

AVP** 6,25 €

3,12 €

-50,0%

Orthomol Immun

ergänzende bilanzierte Diät; Granulat 15 Beutel

AVP** 32,20 €

-22,7%

24,87 €

Original Notfall-Bonbons nach Dr. Bach, mit Bachblüten-Extrakten, ohne Alkohol und Zucker

50 g (8,14 € / 100 g)

AVP** 6,95 €

-41,4%

4,07 €

Aspecton DS Hustentropfen ohne Alkohol (Ethanol), ohne Zuckerzusatz 50 ml (10,16 € / 100 ml)

AVP** 9,97 €

-49,0%

5,08 €

Gehwol med.

Schrunden-Salbe; Pﬂegesalbe 125 ml (4,30 € / 100 ml)

AVP** 8,95 €

-40,0%

5,37 €

easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

Sex in der City

Erotikfachgeschäft

Gle Mas 10% itge sag auf l u. e-Ö Kon le, dom e

Mittelstraße 16 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/27802 Mo. bis Fr., 9.30 bis 18.00 Uhr

Losaktion im November

Bei einem Einkauf ab 10.- ¤ erhalten Sie 1 Los »jedes Los gewinnt«

Gutschein KDA Erkältungsbad; 50 ml Bitte PLZ eintragen

Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Bayreuther Tafel e.V. zu Gute.

Spende

0,20 €

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.11.2010 - 30.11.2010 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4

3. November 2010 Nr. 44

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Von Sängern und Rosen

Pegnitzer Chor mit neuem Opernprojekt in Bayreuth 03.11. - 07.11.2010

OK OKtoberfest FESTPROGRAMM mit Veldensteiner Mittwoch: 19.30 Tag der Vereine mit Gaudi-Bowlingturnier 9 PinNoTap für Hobbymannschaften (3er Teams) Donnerstag: Rubbelabend mit tollen Preisen Freitag: 19.00 Uhr Bowlingturnier 9 PinNoTap für Jedermann 1. Hauptpreis ½ Spanferkel (Gutschein) 2. Hauptpreis ¼ Spanferkel vorne (Gutschein) 3. Hauptpreis ¼ Spanferkel hinten (Gutschein) ... und viele weitere Sachpreise Samstag: 21 Uhr Karibische Nacht Heiße Rhythmen & Coole Drinks Sonntag: 10 Uhr Frühschoppen Bowling 16 Uhr Familienparty 18 Uhr Partner-Bowling 2130 Uhr Schnäppchenbowling Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt!

Heiße Fahrt

Blechschaden

Pegnitz - Am Montag kurz vor Mitternacht bemerkte ein Mann (36) auf dem weg nach Berlin plötzlich Qualm im Inneren seines Transporters. Der Fahrer konnte an der Rastanlage Pegnitz-Ost die Autobahn verlassen, als schon Flammen durch den Fahrzeugboden schlugen. Mit seinem Feuerlöscher konnte er den Brand grob ablöschen. Die Freiwillige Feuerwehr aus Pegnitz erledigte dann den Rest. Verletzt wurde niemand.

Trockau - In der Nacht zum Samstag wurden auf dem Parkplatz des Musiccenters-Trockau zwei Pkw beschädigt. Ein grauer VW Fox wurde an der Beifahrertüre angefahren. Der Verursacher verschwand unerkannt. Bei einem schwarzen Astra warf jemand vermutlich einen Stein gegen die Windschutzscheibe, so dass diese sprang. Der Schaden beträgt rund 600 Euro. Hinweise an die Polizei Pegnitz unter 09241/ 99060.

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Kirchehrenbach - Song- Sonntag seine Kirchpoet Alexander Göttli- weih. +++ Pretzfeld - Am cher gastiert am Freitag Freitag um 18.30 Uhr wird ein Film zum Jubiläumsjahr Hausschlachtung in Pretzfeld in der Schule gezeigt. Der Eintritt ist frei. +++ Pegnitz - Der Mundartdichter Fitzgerald Kusz stellt am Donnerstag, 11. November, um 19.30 Uhr seine neue CD „Krouhä“ in der Stadtbücherei im Mehrgenerationenhaus um 20 Uhr mit einer vor. Karten im Vorverunter 09241/ „Mixtour“ altfränki- kauf scher Balladen im Gast- 72323 bei der Stadthaus Sponsel. Infos: verwaltung. +++ Pegnitz 09191/94448. +++ - Weiter geht es im des Pegnitz - Der Heimat- Herbstprogramm und Volkstrachtenverein Brettls am 12. Novemlädt am Samstag ab 20 ber um 20 Uhr mit dem Uhr zum Heimatabend Auftritt Piano-Paul aus ins Gasthaus Ficht, Zips, München und seinem Kabarettproein. +++ Troschenreuth - neuen Der Ortsteil feiert am gramm „Lustig“.

Pegnitz/Bayreuth - Die Macht der Liebe und der Musik – das ist Thema des Pegnitzer Chores „Lingua Musica“, der am Samstag in Bayreuth mit dem Opernprojekt „Von Sängern und Rosen“ auftreten wird. Rund 27 Sängerinnen und Sänger wirken an dem Projekt mit, zu dem neben der Barock-Oper „Orpheus“ von Christoph Willibald Gluck die Uraufführung von „Die Nachtigall und die Rose“ gehört. Das Stück basiert auf einem Märchen von Oscar Wilde und einem Gedicht Wolfgang Borcherts. Michael Starke, Chorleiter und Komponist, hat daraus eine dramatische Geschichte um einen verliebten Studenten gemacht.

Mitglieder der Hofer Symphoniker gestalten den musikalischen Part, Lena Krause und Kai Schuhmacher von der Bayreuther Theaterwerksatt „Nota Bene“ zeichnen für die Inszenierung verantwortlich. Der Pegnitzer Chor „Lingua Musica“ besteht aus etwa 30 Mitgliedern im Alter zwischen 14 und 70 Jahren. Der Chor gehört der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Pegnitz an, für die er Gottesdienste, Gemeindefeiern, Taufen und Hochzeiten musikalisch ausgestaltet. Aber nicht nur kirchliche Themen prägen die ChorArbeit, sagt Michael Starke, der im Hauptberuf Lehrer an der Bayreuther

Michael Starke probt mit seinem Chor für das Opernprojekt „Von Sängern und Rosen“. Foto: Heimbeck Johannes-Kepler-Realschule ist: „Wir haben auch schon Kurzfassungen von My Fair Lady und der West Side Story gemacht.“ Soll heißen: Die Pegnitzer Sänger sind

Netz für Senioren

Neues Hilfsprojekt für Pegnitz startet Pegnitz - Es soll ein bisschen ein Ersatz für Familie und Nachbarn werden – das GenerationenNetz Pegnitz, das Bürgermeister Manfred Thümmler kürzlich präsentierte. 30 Besucher jeden Alters waren zu dem Informationsabend gekommen und beteiligten sich engagiert an der Diskussion. Thümmler betonte, dass das neue Projekt deshalb für Pegnitz so wichtig sei, weil heute nicht mehr selbstverständlich auf das zurückgegriffen werden könne, was früher Familie und Nachbarschaft geleistet

haben. Das GenerationenNetz möchte nicht nur ein Helferkreis für Senioren sein, betonte Pia Proissl von der LebensPerspektive für Senioren. Es

soll ein Miteinander von Jung und Alt werden, ein Netzwerk, in dem Freundschaft, Begegnung und gegenseitige Unterstützung im Vordergrund stehen. So könnten die Älteren zum Beispiel in jungen Familien zeitweise Kinder betreuen oder Wäsche bügeln, während die Jüngeren Fahr- und Einkaufsdienste für die nicht mehr so mobilen Älteren anbieten. Info: Das nächste Treffen zum GenerationenNetz Pegnitz findet am 29. November um 17 Uhr im Alten Schloss statt.

Den Durchblick haben!

FZ Fränkische Fränkische

Zeitung Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch manchmal zänkisch

nicht auf einen Stil festgelegt. Info: Karten gibt es bei der Evangelischen Studentengemeinde (ESG) Bayreuth und Schreibwaren Wöckel in Pegnitz.

Meldungen in zwei Sätzen

Auerbach: Rund 700.000 Euro mehr als geplant spült die Gewerbesteuer in die Kassen der Stadt, auch die Einnahmen aus der Einkommenssteuerbeteiligung sind gestiegen. Die Stadt kann daher den Kreditbedarf um rund 900.000 Euro reduzieren. +++ Pegnitz: Bis 11. November können sich Mädchen ab 15 Jahren für die Rolle des Christkinds bewerben.

Weitere Infos in der Kurier-Redaktion in der Hauptstraße 62. +++ Auerbach: Voraussichtlich im Dezember wird der Stadtrat über die Mitgliedschaft bei der Bürgerenergiegenossenschaft entscheiden. Ziel der Genossenschaft ist der Ausbau regenerativer Energien im ländlichen Bereich. +++ Pegnitz: Der Eintritt für das Kunsteisstadion wird teurer. So zahlen künftig Erwachsene 3,50 Euro (einen Euro mehr als bisher), die Saisonkarte für Familien mit zwei Kindern kostet nach der Erhöhung 78 Euro .

3. November 2010 Nr. 44

Kulmbach

Dreck im Bahnhof

So geht’s nicht, meint Kulmbachs OB . Kulmbach - Schmutz und Dreck, vergammelte Treppen, ungepflegte Unterführungen und desolate Zustände an den Bahnsteigen: Der Zustand des Kulmbacher Hauptbahnhof ist Oberbürgermeister Henry Schramm sauer aufgestoßen. „Leider hat

Fotos: pr

sich der Zustand unseres Bahnhofs in den letzten Jahren dramatisch verschlechtert“, klagt der OB. „Das Gelände wird, abgesehen von kleineren Ausbesserungsarbeiten, quasi sich selbst überlassen.“ In einem Schreiben an Bundesverkehrs-

Meldungen in zwei Sätzen Altenplos: Die Aktion „Helfen gewinnt“ der bayerischen Volks- und Raiffeisenbanken hat der Kindereinrichtung „Rotmain-Schlümpfe“ 7000 Euro zur Verfügung gestellt. Über 800 Bewerbungen waren bayernweit bei der Aktion eingegangen, 14 Einrichtungen in Bayern haben insgesamt 100.000 Euro erhalten. +++ Kulmbach: Die Goethestraße ist bis Anfang Dezember in Richtung Stadtpark nur einspurig befahrbar. Grund sind Bauarbeiten der Stadt-

werke an der Wasserleitung, der Verkehr mit Fahrtrichtung Lichtenfelser Straße wird über die Georg-Hagen-Straße umgeleitet. +++ Kulmbach: Für die Bewerberstädte um die Landesausstellung 2016 „Bier in Bayern“ wird es ernst. Am Freitag war Dr. Richard Loibl, Chef des Hauses der Bayerischen Geschichte, unter anderem in Kulmbach und in Bayreuth, um erste Bewertungen der unterschiedlichen Konzepte der beiden Städte vorzunehmen.

Grenzenloser Jazz

minister Peter Ramsauer beschreibt er die Zustände am Bahnhof als „katastrophal“. „Das Argument der Bahn, Kulmbach sei in Kategorie 5 eingestuft und deshalb könne man sich nicht mehr engagieren, zieht hier in keinster Weise“, fordert er zum Handeln auf. In den letzten Jahren hatte die Stadt bereits um Toiletten am Bahnhof gekämpft, schlussendlich hat sie dann in Eigenregie für 120.000 Euro eine öffentliche Toilettenanlage errichtet. bho

Charles Davis & Captured Moments im Kutschenhaus des Thurnauer Schlosses um 19.30 Uhr. Die Fränkische Zeitung verlost am Freitag drei mal zwei Konzertkarten unter 0137/808401276 (50 Ct./Min. a. d. dt. Festnetz). Vorverkauf: Karten zu 14 € gibt es an der Theaterkasse Bayreuth sowie der Sparkasse Thurnau.

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Kulmbach - „Uganda Perle Afrikas“ heißt es beim afrikanischen Abend in der Kommunbräu am Freitag um 20 Uhr. +++ Ködnitz - Der SKC Fölschnitz bietet am Freitag um 16 Uhr ein Schnupperkegeln auf der Kegelbahnanlage an. +++ Kulmbach - Die Welt der Reptilien zeigt eine große Ausstellung in der Dr.-Stammberger-Halle. Beginn ist am Samstag um 9 Uhr. +++ Neuen-

markt - Der CSU-Ortsverband feiert am Samstag ab 19 Uhr im Feststadl Heyerth ein Weinfest. +++ Stadtsteinach - Am Samstag findet in der Marktscheune, Knollenstraße, wieder der Bauernmarkt statt. Beginn ist um 8 Uhr. +++ Weismain - Die Schützengesellschaft 1910 e. V. lädt am Samstag ab 20 Uhr zum öffentlichen Jubiläums-Herbstball in die Stadthalle ein. +++ Stadtsteinach - Am Sonntag um 10 Uhr wird in der Pfarrkirche St. Michael die Hubertusmesse gefeiert. +++ Trebgast - Die Sängergruppe Neuenmarkt/Wirsberg veranstaltet am Sonntag ab 17 Uhr ein Gruppenkonzert mit allen Chören der Gemeinde Ködnitz in der Schule.

Gut gewappnet

Kulmbach - „Kulmbach schmeckt mir“, wirbt die Stadt. Und das besonders aus einem schönen Krug oder Glas. Neu im Sortiment des Tourismus & Veranstaltungsservice der Stadt Kulmbach sind deshalb jetzt zwei verschiedene Krüge und ein Weizenglas mit dem Kulmbacher Stadtwappen. Die Krüge und das Weizenglas sind für je 4,90 Euro im Tourist Service in der Dr.–Stammberger– Halle und im Museumsshop auf der Plassenburg erhältlich.

Der Sonne entgegen

Neue Ziele für Kurz- und Skireisen mit dem Bus Cup-

Südtirol / Italien

DolomitiSuperSkiSafari Kronplatz • Corvara • Plose • Sexten • Obereggen • Sellaronda

Vielfalt & Abwechslung garantiert! EverSki fährt Sie täglich in eines der 12 Top-Skigebiete des Dolomiti-Superski

Das Skigebiet der Dolomiten zählt mit durchschnittlich acht Sonnenstunden pro Tag zu den sonnenreichsten in Südtirol. Foto: djd/Alpentouristik Südtirol - Pünktlich zum Beginn der Wintersaison 2010/2011 gibt es in den Dolomiten etwas zu feiern. Vor genau 60 Jahren, in der Skisaison 1950/1951, wurde das Skigebiet Carezza in Süd-

Thurnau - Was verbindet einen australischen Flötisten, einen schwedischen Gitarristen und einen deutschen Bassisten? Charles Davis und seine Musikfreunde Sven Götz und Steffen Hollenweger werden es am Samstag, 13. November, auf kammermusikalische Art und Weise dem Publikum erklären. Kultur in Thurnau präsentiert das extravagante Jazzkonzert

Seite 5

Fränkische Zeitung

20.+21. 11. 2010

Tag der offenen Tür

Vorstellung des Jahresprogramms 2011 12. 12. 2010

Weihnachtsmarkt Michelstadt 35.- € 3 Tage Silvester in Paris 299.- € 21.–24. 1. 2011

Biathlon total in Antholz

(alle 6 Rennen) 4x Ü/HP, Eintritt – Sitzplatz Stadion

429,-€

Leonhard Will

Oberzaubach 9, 95346 Stadtsteinach Tel. 09225/1884 oder 0172/8601561 www.leosadventuretours.de

LEISTUNGEN • Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus • Begrüßungsgetränk • Frühstücksbuffet • Abendessen mit Menüwahl • Gala-Dinner • Skipass-Ermäßigung • Skipass-Service • EverSki-Unterhaltungs-/Animationsprogramm • tägliches EverSki-Aktivprogramm Ihr individuelles Tagesprogramm: Alpin-, Langlauf- & Wanderprogramm inkl. Transfer & EverSkiBegleitung und alternatives Tagesprogramm, z.B. Ausflug nach Brixen, Schneeschuhwandern HHH Hotel Wieser in Freienfeld: Lift, Restaurant, Bar, Sauna, Dampfbad, Hallenbad, südtiroler Küche & mediterrane Kost, etc. € p.P. im DZ 7 Tage inkl. HP 15.01.-21.01.11 458,- EZ-Zuschlag 30,HHHH Hotel Stephanshof in Villanders: Restaurant, Bar, Wellnessbereich, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken, etc. 7 Tage inkl. HP 12.02.-18.02.11 544,- EZ-Zuschlag 90,€ p.P. im DZ HHH Hotel Panoramik in Mühlbach: Lift, Restaurant, Bar, Sauna, Dampfbad, Hallenbad, Solarium (gegen Gebühr), etc. 7 Tage inkl. HP 12.03.-18.03.11 458,- EZ-Zuschlag 30,€ p.P. im DZ

458 544 458

Laubenstr. 22, 95339 Neuenmarkt, 0 92 27 - 93 90 Merkel-Reisen Telefon: www.cup.de • CUP ist Reiseveranstalter seit 1979 und TÜV-zertifiziert

es mit durchschnittlich acht Sonnenstunden pro Tag zu den sonnenreichsten Skigebieten in Südtirol. Wenn die Tage kürzer werden, entfaltet die Wintersonne aber auch an anderen Reisezielen ihren Charme. Jetzt laden beispielsweise die Ostseeinseln Rügen und Usedom zum beschaulichen Wellenspiel ein. Lange Strandspaziergänge sind eine Wohltat, das Meer ein Farbwunderspiel. Oder das Ziel heißt „Wintershopping“. Nach wie vor liegen hier München, Berlin, Wien oder Paris im Trend, die zudem mit Auch ein Kurztripp an die Ostsee, wie hier nach schönen Adventsmärkten bho/djd Usedom, macht im Winter Spaß. Foto: Holtmann punkten.

tirol eröffnet. Damals führte der erste Sessellift vom Karersee Hotel bis auf die Masarésspitze, auf der in der Folge die Paolina Hütte entstand. Schließlich wurde das Skigebiet in den Dolomi-

ten immer weiter ausgebaut und beliebter. Durch die geografische Lage mit Meereshöhen zwischen 1.600 und 2.200 Metern ist in diesem Teil der Dolomiten für Schnee immer gesorgt. Außerdem zählt

Seite 6

3. November 2010 Nr. 44

Fränkische Zeitung

Umgebung

Durchscannen, bitte

Raumfahrtmedizin aus dem Fichtelgebirge

Fotos: pr und Holtmann

Für Astronauten wurde eine Früherkennung entwickelt, die Ingrid Probst (rechts) in ihrer Praxis nutzt.

Meldungen in zwei Sätzen Weidenberg: Zigaretten im Wert von insgesamt 10.000 haben Einbrecher bei Einbrüchen in einen Drogeriemarkt in Weidenberg und in Marktrodach in der Nacht des vergangenen Donnerstag auf Freitag erbeutet. Über das Dach stiegen sie in die Märkte

ein, sie richteten zudem in den Verkaufsräumen erheblichen Sachschaden an. +++ Aufseß: Ab Januar steigt der Preis für Abwasser von jetzt 2,30 Euro auf 2,60 Euro pro Kubikmeter, der Wasserpreis bleibt unverändert bei 1,50 Euro pro Kubikmeter.

Fichtelberg - Mit Verstandeslogik ist die Methode erst mal nicht zu fassen, schließlich macht der Patient nichts weiter, als dass er einen Kopfhörer aufsetzt. Und eine halbe Stunde, Minimum, sitzt und still ist. Währenddessen arbeitet sich ein Gerät, das sich „Etascan“ nennt und über Sensorenkopfhörer funktioniert, mittels Frequenzwellen durch seinen Körper. „Das kann man sich vorstellen, wie bei einem Radiosender, den man einstellen kann“, sagt Ingrid Probst. Seit vier Jahren bietet die Heilpraktikerin in ihrer Praxis in der Kristall-Radon-Sole Therme Fichtelberg diese Art der Krankheitserkennung an, die ursprünglich aus der Raumfahrtmedizin kommt

und für russische Kosmonauten entwickelt wurde: Krankheiten sollten schon vor ihrer organischen Manifestation entdeckt und therapiert werden können. „Wir sind Individuen und deshalb reagiert jeder unterschiedlich auf Medikamente, Speisen, Getränke, Farben, Pflanzen, Stoffe, chemische Zusätze, sogar auf unsere Mitmenschen und vieles andere mehr“, sagt Ingrid Probst. Das Erfolgsgeheimnis von „Etascan“ besteht darin, dass es Schwächen eines jeden, sozusagen im energetischen Haushalt,

Die wilden 70er und ihre Rockmusik

misst und die Daten über ein spezielles Programm auswertet. Vor allem dauerkranke Patienten oder solche, denen Ärzte keinen eindeutigen Befund zuordnen konnten, kommen in die Fichtelberger Praxis. Bei der Auswertung gibt es bei den Patienten schon mal überraschte

Gesichter. Denn Ingrid Probst erfährt kleinste Details, die dem Patienten in seiner Lebensgeschichte widerfahren sind. Beispielsweise Angst vor Armut („ich kann hier ein bestimmtes Stresshormon ablesen“) oder Wohnen am Sendemast („hier werden in der Auswertungskurve entsprechende Umweltbelastungen angezeigt“). „Kranke Menschen haben andere Schwingungen als Gesunde“, ist sich Ingrid Probst sicher. Also doch kein Hokuspokus? „Nein“, schmunzelt sie, „nur als eine Technologie, die aus der Raumfahrt kommt, zu wenig bekannt.“ bho Infos: Naturheilzentrum Ingrid Probst Fichtelberg, 09272/909640

Tod in der „Applauskurve“

Scheßlitz - Tödlich endete am Sonntag für einen 23-jährigen Kradfahrer merkt, ist man in Eng- hen! Habt Spaß und freut eine Fahrt am Würgauer land. Es sollten euch auf das neue AlBerg in der so genannten eigentlich nur bum. „Applauskurve“. Der junge drei Monate Mann aus dem Landkreis sein, ich hatte Lichtenfels fuhr gegen 16 ja auch ein Uhr die bei MotorradfahRückflug-Tirern beliebte Kurvenstrecket. Und cke mit seiner Honda das habe bergab, als er aus ungeich nie klärter Ursache nach eingelöst. VermisAuch Manfred Mann’s sen Sie Earthband rockt beim ab und zu Oldiefestival. Fotos: pr Ihre ameriOldiefestival kanische Vier Stunden lang gibt es Heimat? Suzi Qua- beim Bayern 1 Oldiefesti- Forchheim - In der Jahntro: Ja, das val die musikalische Welt Kulturhalle ist am Sonntue ich! der 60er und 70er Jahre tag ab 10 Uhr HobbyIch war am Freitag, 19. Novem- künstler- und Kunstber, in der Stechert Arena handwerkermarkt. +++ dieses Oberwarmensteinach Jahr im Bamberg. Juni da, Beginn: 19.30 Uhr, Ein- Am Freitag spielt die zu mei- lass ab 18 Uhr. Karten „Landmusigg“ im Haus nem 60. gibt es an allen Vorver- des Gastes um 20 Uhr. kaufsstellen und beim +++ Neudrossenfeld GeBRticket-Service unter Einen Tag zum Ausspanburtsnen und Kraftschöpfen 089/5900 4545. tag. Die FZ verlost am Sams- bietet die VolkshochEin Wort zu Ihren deutschen tag zweimal zwei Karten schule am Samstag, 13. für das Oldiefestival November, von 10 bis 18 Fans? Suzi Quatro: Ich kann es unter 0137/808401274 Uhr an. Anmeldung unter +++ kaum erwarten euch alle (50 Cent aus dem dt. 09203/99319. Dormitz Am Freitag lädt bei meiner Shows zu se- Festnetz).

Wir verlosen Karten für das Bayern 1 Oldiefestival mit Suzi Quatro

Bamberg - „Can The Can“ hieß ihr erster Nr. 1-Hit. Das war 1973. Da war Suzi Quatro, die Sängerin mit der markanten Reibeisenstimme, 23 Jahre alt. Am Freitag, 19. November, wird die Rocklady mit ihren großen Hits beim Bayern 1 Oldiefestival in Bamberg zu hören und zu sehen sein. Zusammen mit den britischen Rock & Rollern The Hollies, Manfred Mann’s Earthband und The Fab Five, Gewinner des Beatles Wettbewerbs. Die Moderation hat Thomas Ohrner. Suzi Quatro im Interview: Sie sind seit 1964 aktive Musikerin – hätten Sie jemals gedacht, so lange diesen „Job“ zu machen? Suzi Quatro: Oh ja, auf jeden Fall! Daher fing ich auch in so einem jungen Alter damit an. Ich wusste, dass dies mein Job ist, und für immer bleiben wird. Wie war das damals, in den 70ern? War es wirklich eine so wilde Zeit, wie es heute oft heißt?

Suzi Quatro: Ich war Teil einer großen Familie, der Mann einer meiner Schwestern hat auf uns aufgepasst, mein Vater war Musiker. Für mich war es eine seriöse Arbeit. Ich bin nie verrückt geworden, ich bin auf der Bühne verrückt. Sie leben seit langem in Europa, warum? Suzi Quatro: Ich bin 1971 umgezogen, da war ich 21. Ich wurde entdeckt. Ich hatte hier meinen ersten Erfolg, habe eine Band gegründet – meine Band kam aus England – und bevor man es wirklich

rechts von der Fahrbahn abkam und mit seiner Maschine gegen einen Baum prallte. Er starb noch im Rettungswagen.

Veranstaltungen in der Umgebung

der 1. FC Dormitz zum „Italienischen Abend“ ins Sportheim ein. Der Eintritt ist frei. +++ Heroldsbach – Der Heimatund Trachtenverein veranstaltet am Samstag ab 19.30 Uhr einen Fränkischen Heimatabend mit Volkstanz im Gasthaus Lindenhof.

„Testsieger! Der Turbo für Energie und Abwehrkraft“ Gesundheitsexperten, Kunden, Wissenschaftler und auch das Fernsehen sind begeistert von dem außergewöhnlichen Vitalstoffkonzentrat LaVita Seit seiner Entwicklung vor über 10 Jahren hat sich der Gesundheitssaft LaVita einen echten Namen gemacht. Vor allem unter Fachleuten aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness. Die Experten sind überzeugt von den Fähigkeiten des wohlschmeckenden Elixiers und empfehlen es weiter. Auch die Kunden berichten von positiven Effekten auf Immunsystem, Leistungsfähigkeit, Energie und vieles mehr. Bei einem kürzlich auf RTL II durchgeführten TV-Vitamintest wurde LaVita Testsieger, weit vor Vitamintabletten und sogar vor frischem Obst. Das Besondere: LaVita vereint alle wichtigen Gesundheitsstoffe auf einem Löffel. Und das für nur einen Euro am Tag. Dabei sind die Zutaten 100 % natürlich. Von Christian Rieder, Ernährungswissenschaftler Bereits während seiner Zeit als Weltklasse-Eishockeyspieler hatte Gerd Truntschka (52) eine Vision. Irgendwann wollte er die beste Vitalstoffergänzung machen – das optimale Produkt für jedermann. Wie kam das? Der ehemalige Kapitän der deutschen Nationalmannschaft war schon sehr früh fasziniert von dem enormen Einfluss der Ernährung auf den Körper. Am eigenen Körper merkte er, dass eine schlechte Vitalstoffversorgung eine Leistungsbremse war und gleichzeitig die Abwehrkräfte schwächte. Dabei fiel ihm auf, dass dieses Problem nicht nur im Leistungssport bestand, sondern auch in seinem privaten Umfeld zu erkennen war. Ihm wurde klar: Die in der heutigen Zeit normale Ernährung reicht nicht aus, um im Alltag optimal mit allen wichtigen Nährstoffen versorgt zu sein. Nach seiner Profikarriere begann Truntschka, seine Vision von der perfekten Vitalstoffergänzung in die Tat umzusetzen. Dazu forschte und experimentierte er mehrere Jahre lang mit einem Expertenteam aus Ernährungswissenschaftlern, Lebensmitteltechnologen und Biologen, bis 1999 das Ziel erreicht war. Schnell wurde das außergewöhnliche Vitalstoffkonzentrat zum Geheimtipp unter Naturheilkundlern und in Sportlerkreisen. Die ersten Kunden waren überwältigt und empfahlen es weiter. Auch immer mehr Fachleute aus den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Fitness und Wellness wurden auf Truntschkas Konzentrat aufmerksam, tranken es selbst und begannen es zu empfehlen. Bald wurde auch die Presse hellhörig. Die renommierte Gesundheits-Zeitschrift „Bio“ beispielsweise schrieb: „LaVita kann

Fachwelt und Kunden sind sich einig Tausende Fachleute haben den Wert von LaVita als natürliche Vitalstoffergänzung erkannt. Und noch viel mehr Kunden haben die Effekte am eigenen Leib gespürt. Weit über 4000 Zuschriften gingen mittlerweile in der Firma ein, von den unterschiedlichsten Menschen. Von Frauen, Männern, Kindern, Senioren, Stressgeplagten, Freizeit- und Leistungssportlern, Frauen in den Wechseljahren, Schwangeren oder Stillenden. Hier eine kleine Auswahl: • „Seit ich LaVita trinke, haben sich meine Leistungsfähigkeit und Widerstandskraft spürbar verbessert.“ Martha Wittmann, Neuötting. • „Wir sind Jahrgang 1927 und 1929. Dank LaVita erfreuen wir uns ungebrochener Vitalität, selbst auf Reisen geht die Flasche mit.“ Gerd und Anneliese Arbeit, Berlin

Gerd Truntschka 1992: Deutschlands überragender Eishockeyspieler der achtziger und frühen neunziger Jahre mit Meisterschale als Kapitän der Düsseldorfer EG. Ernährungsdefizite ausgleichen und insgesamt für eine bessere Gesundheit sorgen.“ Truntschkas Konzept: 100 % natürlich Der Schlüssel ist für Gerd Truntschka die natürliche Herkunft der über 70 Zutaten: „Unser Produkt wächst und entsteht in einer intakten Natur. Wir achten ganz besonders auf Schadstoff-Freiheit und auf die volle Ausreifung der Pflanzen. Denn die meisten Vitalstoffe werden zum Ende der Reifezeit gebildet.“ LaVita stammt zu 100 % aus der Natur, enthält keinerlei synthetische Zusätze. Es besteht aus den Essenzen sorgfältig ausgesuchter Obst-, Kräuter- und Gemüsesorten und weiteren Zutaten wie milchsauer vergorenen Gemüsesäften und hochwertigen Ölen. 2 Kilo Obst und Gemüse auf einem Löffel So erreicht LaVita einen Gehalt an Vitalstoffen in einer Kombination, die auch die Fachwelt überzeugt: alle Vitamine und wichtigen Spurenelemente, sekundäre Pflanzenstoffe, Carnitin, Coenzym Q10, Mineralien, Omega-3-Fettsäuren, Aminosäuren und Enzyme in ihrem natürlichen Umfeld und optimal dosiert. Die Dosierung richtet sich nach den Empfehlungen der Vitalstoffwissenschaft (orthomolekularen Medizin). Umgerechnet auf seinen Vitalstoffgehalt entspricht die empfohlene Tagesmenge von 10 ml (Preis: umgerechnet 1 Euro pro Tag) etwa 2 kg Obst und Gemüse. Dass LaVita nicht im Handel, sondern nur beim Hersteller erhältlich ist, hat einen guten Grund. „Wegen seiner rein natürlichen Zusammensetzung ist es kein Produkt fürs Regal“, erklärt Truntschka. Der Saft müsse kühl und dunkel gehalten werden, am besten unter 15 Grad Celsius. „Wenn ein Kunde bei uns eine Bestellung aufgibt, kann er davon ausgehen, dass er innerhalb von ein, zwei Tagen eine frische Flasche LaVita zugeschickt bekommt.“

• „Trotz beruflich extrem hohen Anforderungen und deshalb zeitlichen Problemen, hochwertige Lebensmittel einzukaufen und zu kochen, haben mein Mann und ich seit der Einnahme von LaVita viel

Gerd Truntschka und das LaVitaTeam vor dem Firmensitz in Kumhausen bei Landshut. Alle Mitarbeiter sind ausgebildete Vitalstoffberater.

Wie wichtig Vitalstoffe sind, zeigt ein Blick ins Innere des Körpers: Jede einzelne der ca. 70 Billionen Körperzellen braucht sekündlich Vitalstoffe für einen reibungslosen Stoffwechsel. Davon abhängig sind unsere wichtigsten Körperfunktionen wie Immunsystem, Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit, Vitalität und Ausdauer, ein stabiles Nervensystem, eine gesunde Verdauung, ein ausgeglichener Säure-Basen-Haushalt und sie bestimmen auch das Erscheinungsbild von Haut, Haaren und Nägeln. Experten: Deutschland ist nicht optimal versorgt Oft hört man die Frage: Aber brauche ich wirklich eine Vitalstoffergänzung? Ein Blick auf aktuelle Ernährungsberichte zeigt: Weit über 90 % von uns nehmen zu wenig Vitalstoffe auf. Erst kürzlich wurde bekannt, dass die Deutschen bei den Vitaminen C, D, E, B6, Folsäure und B12 sowie Zink, Eisen, Magnesium und Kalzium unter dem Soll bleiben. „Vor allem Senioren, Sporttreibende, Frauen in den Wechseljahren, Stressgeplagte, Schwangere und Stillende und sehr häufig auch Kinder und Jugendliche im Wachstum sind ganz oft nicht gut versorgt“, so Michael Emmerling, Präventologe und LaVita-Vertriebsleiter.

mehr Energie und unser Immunsystem sowie die Abwehrkräfte reagieren hervorragend. Und das schönste, wir freuen uns auf LaVita weil es auch noch toll schmeckt.“ Elisabeth und Michael Laufen, Berlin. • „Seit ich zu LaVita gekommen bin, fühle ich mich fitter. Und meine Haut wurde glatter und frischer, die Haare fester.“ Nicole Brenner, Weimar.

• „LaVita ist wie ein Erfrischungskick. Das 11-Uhr-Loch ist weg und der Organismus hat wieder Gesundes, aus dem er sich die Energie ziehen kann, die er für den Tag braucht. Und sichtbar ist es auch noch. Toll!“ Beate Mößner, Remchingen. • „Ich kann nur ein Wort zu LaVita sagen – suuuuper!“ Stefan Wilhelm, Mauth. Über die fast täglich eintreffenden positiven Rückmeldungen seiner Kunden freut sich Gerd Truntschka sehr. Er schreibt dies zu einem großen Teil den strengen Qualitätsansprüchen zu, die weit über die gesetzlichen Vorschriften reichen. Dazu wird LaVita regelmäßig von unabhängigen Stellen getestet und kontrolliert. Wissenschaftler der Technischen Universität München untersuchten dazu die antioxidative Kapazität, die Maßeinheit für die Fähigkeit, freie Radikale zu neutralisieren. Es wurden absolute Bestwerte gemessen. Ebenfalls Spitzenwerte ergab eine Bioelektronik-Untersuchung nach Prof. Vincent. Nach Aussage der Tester die besten Werte, die dort jemals gemessen wurden. Wissenschaftliche Untersuchungen Auch die Effekte auf den Menschen wurden in wissenschaftlichen Studien untersucht. Blutuntersuchungen ergaben: LaVita stärkt das Immunsystem und unterstützt die Entsäuerung, hat einen positiven Einfluss auf das gesamte Herz-Kreislaufsystem, auf die Entgiftungsfunktion der Leber und die Sauerstoffversorgung des Körpers und kann die Leistungsfähigkeit verbessern. Sieger im TV-Vitamintest Auch das Fernsehen ist mittlerweile aufmerksam geworden. Die RTL2-Sendung „Schau Dich schlau!“ machte kurzerhand die Probe aufs Exempel. Die Reporter wollten wissen, welche Ernährung am

besten fit und vital macht. Dazu wurden Dosenobst, Vitamintabletten, 5 x frisches Obst und LaVita - jeweils täglich verzehrt - getestet. Die Testpersonen klagten anfangs über Schlappheit und Müdigkeit. Bluttests zeigten, dass alle sehr schlechte Vitamin- und Mineralstoffwerte aufwiesen. Nach sechs Wochen wurden

die Teilnehmer erneut befragt und deren Blut getestet. Während die Testpersonen mit Dosenobst und Vitamintabletten weiter über Energielosigkeit klagten und keine verbesserten Blutwerte hatten, fühlten sich die mit frischem Obst und LaVita wieder fit und kräftig. Dabei wies die LaVitaTestperson die besten Blutwerte auf. Gerd Truntschkas Konzept scheint aufgegangen zu sein. Sein ganzheitlicher Ansatz – alle Vitalstoffe aus der Natur in einem Produkt – ist die richtige Antwort auf die Ernährungskultur der heutigen Zeit. Weitere Infos u. Bestellung: www.lavita-fit.de oder unter Tel. 0871 / 972 170

Gerd Truntschka: Eishockeystar und Ernährungsexperte In den 80er und 90er Jahren schrieb er Eishockeygeschichte. 8 mal wurde er deutscher Meister, 7 mal von den deutschen Eishockeyfans zum Spieler des Jahres gewählt. Der ehemalige Kapitän der Nationalmannschaft stürmte in 4 Olympiaden und 9 Weltmeisterschaften.

• „LaVita ist mein Turbo für die Abwehrkräfte! Es ist einfach unglaublich. Alle getesteten Blutwerte inklusive der Mineralstoff- und Vitaminanteile sind bei mir im optimalen Bereich. Da mein Arzt dies selten erlebt, fragte er mich, wie ich das mache.“ Florian Kiepert, Laufsportler aus Essen. • „Beste Erfahrungen mit LaVita haben wir bei unseren Kindern während Prüfungsvorbereitungen gemacht, sowohl vor dem Abitur als auch vor dem Examen an der Universität Oxford. Sie schwören auf ihre gesteigerte Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit.“ Dr. Elke von Linde, Hohenschäftlarn. • „Nach langem Suchen ist LaVita das erste Produkt dieser Art, das unsere vierjährige Tochter gerne zu sich nimmt. Ihr Gesicht hat seine Blässe verloren.“ Jutta Gabele, Durmersheim.

Was kaum jemand weiß: Schon als junger Spieler begann er, sich intensiv mit dem Thema Ernährung zu befassen. Seine innovativen Ernährungskonzepte wurden bald Teil der Erfolgsstrategie in seinen Clubs und der Nationalmannschaft. Truntschkas Ziel nach seiner Sportlerkarriere stand bald fest: „Ich wollte die beste Vitalstoffergänzung machen, die es gibt. Und das nicht nur für Sportler, sondern für jedermann.“ Heute ist er auch in Fachkreisen ein gefragter Ernährungsexperte (hier im Bild mit „Gesundheitspapst“ Prof. Bankhofer, der seit Jahren von LaVita überzeugt ist).

Seite 8

Fränkische Zeitung

Vereine

3. November 2010 Nr. 44

Paul & Bauch

Abgabe der Seminararbeit wird gefeiert

Escherlich - Am Samstag Röhrenhof alles um die ist es wieder soweit – ab grüne Insel. 20 Uhr dreht sich beim SV Bereits seit 1998 fester Bestandteil des SVR-Veranstaltungskalenders ist dieser Abend genau das Richtige für alle Fans der irischen Folk-Musik. Wie im vergangenen Jahr wird das Duo „Paul & Bauch“ – bestehend aus dem Iren Paul Dempsey und dem Franken Stefan Debast – im Sportheim des SV Röhrenhof zu Gast sein. Beginn 20 Uhr, Eintritt 3,50 Euro. Mehr Infos unter Paul Dempsey (links) www.svroehrenhof.de. und Stefan Debast überzeugten schon 2009 ihr Jürgen Pausch Publikum. Foto: privat SV Röhrenhof

Bayreuth - Mit der Einführung der neuen gymnasialen Oberstufe in Bayern muss dieses Jahr zum ersten Mal jeder Schüler der 12. Klasse (Q12) bis zum Dienstag, 9. November, eine Seminararbeit abgeben. Die Vorberei- Simon Kick tungsphase hat bereits in Jahrgangsstufensprecher RWG

Folk-Musik im Sportheim

Spende für die FSV-Jugend

Foto: privat

Starpianist

Heinrich Bayreuth - Die Security und FSV-Vorstand Gebäude-Service Firmen- Friedlein und Jugendleiter gruppe GSB hat ein Herz für Karl Wodecki (von links) die Jugend des FSV Bay- einen Trikotsatz im Wert reuth: Gerhard Kurtz (2. v. von 500 Euro sowie eine li.) überreichte A-Junioren- Spende von 1000 Euro für rael, wo er seine musika- Trainer Michael Schreiber, Ausbildungsmaterial. lische Ausbildung erhielt. Seine künstlerische Laufbahn begann 1931 in den Vereinigten Staaten. Im Alter von 17 Jahren erhielt zusätzlicher er den ersten Preis beim Bayreuth - Eine Spende in tenkindern Deutschunterricht von Höhe von 1200 Euro für Internationalen Debussywöchentlich vier Stunden ein besonderes IntegraKlavierwettbewerb in San Francisco und startete tionsprojekt erhielt Rektor angeboten. Ein Crasheine unvergleichliche Kar- Manfred Dütsch von der Kurs mit Deutschlehrer riere. Nach Bayreuth Mittelschule St. Georgen Wolfgang Weiß soll den besonders kommt er mit Peter Wi- aus der Hand des Präsi- Kindern schnell die effektive Teildiums des Lions Club nograd, Laurie Carney nahme am normalen Bayreuth-Thiergarten. In (beide Violine). Daniel Avshalomov (Viola) und St. Georgen wird Migran- Unterricht ermöglichen. Wolfram Koessel (Violoncello). Bayreuth - Mit Werken von Weitere Infos unter www. Haydn, Beethoven und kulturfreunde-bayreuth.de stm Brahms kommt das AmeUrbain N’Dakon in der Erlöserkirche rican String Quartet „Pressler & Friends“ in Info: Soll auf diesen Bayreuth - Der Rotary-Club Liedermacher Urbain das Große Haus der Seiten auch etwas über Bayreuth-Eremitage lädt N‘Dakon wird dabei unterStadthalle. Das Konzert Ihren Verein stehen? am Sonntag zu einem stützt von dem Gastmusibeginnt am Sonntag um Senden Sie einen Text Konzert unter dem Titel ker Patrick Martin am Sa20 Uhr. Der heute 86-jäh- (halbe DIN A4-Seite) „Melodien von der afrika- xophon. Das Konzert berige Menahem Pressler und Fotos an: nischen Seele” ein. Der ginnt am Sonntag um 17 (Foto) sorgt seit über fünf redaktion@ Uhr in der Erlöserkirche. Jahrzehnten in den Kon- fraenkischezeitung.de Eintritt: 12 Euro, weitere Foto: BR zerthallen für Begeiste- oder an: Spenden sind willkomrungsstürme. Der in Fränkische Zeitung, men. Der Erlös kommt Magdeburg geborene Me- Maximilianstraße 58, einem Akustikus-Neurinahem Pressler floh 1938 95444 Bayreuth nom-Patienten von der Elmit seiner Familie nach Isfenbeinküste zugute.

Klassik in der Stadthalle

Endlich fertig

der 10. Klasse begonnen, anders als bei der Facharbeit der alten Oberstufe wurden den Schülern Themen vorgegeben. Am Abgabeschlusstag, dem Dienstag, veranstaltet die Q12 des RichardWagner-Gymnasiums eine große Seminararbeitsabgabeparty im Sophies Danceclub. Ab 20 Uhr kann nach stressigen Herbstferien voller panischer Literaturrecherchen und hektischem Seitenzählen die Abgabe der Seminararbeit gefeiert werden. Die Q12 des RWG lädt alle Schüler herzlich ein.

Sport am Wochenend

Basketball, Bundesliga: Uhr tritt der ESD Dorfen Die Phoenix Hagen sind im Städtischen Eisstadie nächsten Gegner dion gegen den EHC an. des BBC am Sonntag, Spielbeginn ist um 17 Uhr in der Oberfrankenhalle. +++ Handball, Bayernliga: Die Herren empfangen am Samstag um 17.30 Uhr die Talentschmiede des Bundesligisten TV Großwallstadt, nämlich das HBLZ (Handballleistungszentrum) Großwallstadt. Am gleichen Tag ist bei den Damen um 19.30 Uhr der HC Erlangen zu Gast. +++ Eishockey, Bayernliga: Am Freitag um 20

Lions-Club finanziert Crash-Kurs Deutsch

Benefizkonzert

Unser Bild (v. li.): Dr. Michael Hohl, Rektor Manfred Dütsch, Wolfgang Weiß, Norbert Zimmermann und Eckehard Kröber (LC Bayreuth-Thiergarten), Gerhard Eggert sowie Markus Baum (LC Bayreuth-Thiergarten) bei der Spendenübergabe.

Alles für Aquarienfreunde taurant Opel“ in Himmelkron ihre Herbstbörse. Von 14 bis 16 Uhr wird alles angeboten, was das Aquarianerherz höher schlagen läßt. Im Angebot werden Fische diverser Gattungen und barschgerechte Pflanzen Himmelkron - Die Region sein. Oberfranken der Deutschen Cichliden-Gesell- Fred Wolf schaft veranstaltet am Regional-Obmann Samstag im „Hotel-Res- DCG-Region Oberfranken

Fränkische Zeitung

3. November 2010 Nr. 44

Verkaufsoffener Sonntag

Seite 9

Bummeln und Shoppen in Bayreuth

Martinimarkt vom 4. bis 7. November – Einkaufen am kommenden Sonntag Anzeige

Martinimarkt in Bayreuth

Wegen des Umbaus am Markt heuer auf dem Luitpoldplatz von Donnerstag, 4. 11., bis Sonntag, 7. 11. 2010

Bayreuth - Sehen, staunen, kaufen – Bayreuth startet in den nächsten Tagen mit dem traditionellen Martinimarkt und einem verkaufsoffenen Sonntag in die vorweihnachtliche Einkaufs- und Geschenkezeit. Von Donnerstag, 4. November, bis Sonntag, 7. November, laden 54 Aussteller zum Martinimarkt ein – in diesem Jahr wegen der Baustelle auf dem Markt am Luitpold- und La-Spezia-Platz. Wie Klaus Völkel, Vorsitzender der Marktkaufleute und

Schausteller, sagt, wartet ein buntes Warenangebot auf die Besucher: Haushaltswaren, Dekoartikel oder Kleidung werden ebenso zu finden sein wie leckere Spezialitäten vom Grill und aus der Pfanne. Klaus Völkel freut sich, dass am Sonntag viele Anzeige

kaufsoffene Sonntag macht die Stadt attraktiv und zieht sicher viele Besucher an.“ Besonderes Augenmerk der Veranstalter gilt in diesem Zusammenhang der Wettervorhersage, denn an einem goldenen Herbsttag bummelt man noch mal so gerne über den Markt und guckt, was die Geschäfte zu bieten haben. Aber nicht nur in der Innenstadt öffnen die Ge-

Martinimarkt in Bayreuth

Wegen des Umbaus am Markt heuer auf dem Luitpoldplatz von Donnerstag, 4. 11., bis Sonntag, 7. 11. 2010

Bayreuther Geschäfte ge- schäfte am Sonntag: öffnet haben: „Das ist Auch an der Bayreuther super, denn der ver- Peripherie locken attraktive Angebote, etwa im Rofu Kinderland in der Himmelkronstraße. Reichlich zu schauen und zu shoppen gibt es am Sonntag auch im Rotmain-Center: Alle Geschäfte und Restaurants haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Als Spezialservice unterstützt das Rotmain-Center am Sonntag die WeihnachtspäckchenSpendenaktion von Round Table Bayreuth. Center-Manager Christoph Feige: „Kunden können ihre Spenden am Sonntag bei uns abgeben, wir verpacken die Verkaufsoffener Sonntag in Bayreuth: Attraktive Sachen dann kindgeAngebote locken Besucher zu Tausenden. Foto: Archiv recht.“ Päckchen-Spen-

Unübertroffen!

Martinimarkt in Bayreuth: Die Kaufleute freuen sich schon darauf, wenn sie ihre Buden wieder auf dem Marktplatz errichten dürfen. Foto: Archiv den werden übrigens ab 6. November eine ganze Woche lang im Center angenommen. Wegen des Marktes und der dafür nötigen Auf- und Abbauarbeiten ist der Luitpoldplatz seit heute (Mittwoch) bis Montag, 8. November (5.30 Uhr), für den Verkehr gesperrt. Vom Hohenzollernring und von der Opernstraße ist in diesem Zeitraum

Martinimarkt in Bayreuth

Wegen des Umbaus am Markt heuer auf dem Luitpoldplatz von Donnerstag, 4. 11., bis Sonntag, 7. 11. 2010

keine Durchfahrt möglich. Auch der Busfahrplan wird geändert: Von Mittwoch bis Montag wird die Haltestelle am Luitpoldplatz zum Dienstbeginn um 5.30 Uhr weder von den Stadtbussen noch von den Fahrzeugen

des Omnibusverkehrs Franken bedient. Der Martinimarkt ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. heim

Verkaufsoffener

Sonntag www.rotmain-center.de

7. NOVEMBER ALLE GESCHÄFTE

VON 13–18 UHR GEÖFFNET

Am 7. November ist von 13 - 18 Uhr

Familien-Sonntag

Zur Feier des Tages gibt’s auf einen Artikel Ihrer Wahl

* Gültig nur am 7.11.10 in der Filiale Bayreuth, für im Markt vorrätige Artikel. Ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY®, Geschenkgutscheine und reduzierte Artikel aus unserem aktuellen Weihnachtskatalog KW 43/10 (durch Preisgegenüberstellung erkennbar).

95445 Bayreuth Himmelkronstraße 2

Wir sind Mo-Fr von 9-19 Uhr · Sa von 9-18 Uhr für Sie da!

ROFU KINDERLAND

Mo.–Sa. 9.30–20.00 Uhr • Über 80 Fachgeschäfte 1.200 großzügige Parkplätze

Jeetnzwteise

Palett men abräu

! k c ü t S je 100

Auch in weiß erhältlich

Mit Software für ganz Europa

M8 3RD EDITION Mobiles Navigationsystem

3,5 TFT-Touchscreen Display, inklusive Software für 43 Länder, TMC-Stauumfahrung, Fahrspur-/Geschwindigkeitsassistent, Ansage der Strassennamen, Reiseführer, inklusive 12 Volt Ladekabel und Scheibenhalterung.

Nintendo DS Lite Spielkonsole

Durch hochauﬂösende Graﬁken und die beiden Bildschirme erleben Sie eine völlig neue Spieldimension.

10 40 2 c

"L m C D

ohne Inhalt

Full-HD Mit Aqua-Control-System

100Hz

9 cm

ﬂach

LAVAMAT 54840 D Energiespar-Waschmaschine

6 kg Fassungsvermögen, Aqua-Control-Schlauch zum Schutz gegen Wasserschäden, LC-Display, Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl, Programm "Leichtbügeln Plus", Handwaschprogramm für Wolle und Seide, Energiespar- und Kurzprogramm mit 30 min., Wasser- und Energiesparmodus durch Mengenautomatik, nur 45 ltr. Wasser- und 1,02 kWh Stromverbrauch, Maße (BxHxT): 60x85x60 cm.

40" LCD-TV

102 cm Bildschirmdiagonale, integrierter DVB-T-Receiver, Auﬂösung 1920x1080 Pixel, 45.000:1 dynam. Kontrastverhältnis, PC Anschluss, 3x HDMI, USB, 3x Scart, Maße mit Standfuß (BxHxT): 97x63x27 cm, Stromverbrauch laut Hersteller: 200 Watt, Standby 1 Watt.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

3. November 2010 Nr. 44

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken Ein Jagdmuseum für Zwernitz Das höfische Vergnügen der Bayreuther Markgrafen wird Schauobjekt

Wonsees - „So etwas wie die Restaurierung und Renovierung der Burg Zwernitz, das gibt es in Amerika gar nicht. Dort ist alles, was über 50 Jahre alt ist, schon historisch“, sagt Donald Booz (50) vom Staatlichen Bauamt in Bayreuth. Der DiplomIngenieur ist in Fort Knox, dem wegen der Lagerung der amerikanischen Goldreserven bestgeschützten Ort der USA, aufgewachsen: Studiert hat er in Nürnberg, seit 1992 ist Booz in Bayreuth. Zu den

Objekten, die er derzeit für das Staatliche Bauamt betreut, gehören so unterschiedliche Gebäude wie das neue Trainingseinsatzzentrum der Polizei, das MarkgräfinWilhelmine-Gymnasium oder eben auch die Burg Zwernitz: „Sanierung und Denkmalpflege wie hier bei der Burg Zwernitz, das gehört zu meinen Lieblingsaufgaben“, sagt Booz. Der Kulmbacher Architekt Stefan Eckl hat die Pläne erstellt, Vorschläge für

die Nutzung gemacht, kümmert sich um den Bauablauf. Er sagt: „Das Schöne an solch einem Objekt ist das Handwerkliche. Bei einem Neubau geht es doch nur noch um Dämmplatten an der Fassade. Von Fachwerk und Gestaltung ist da keine Rede mehr.“ Das Baubuch des Architekten füllt bereits jetzt etwa 150 Seiten. Alles ist dokumentiert, jeder Fund, jeder historische Balken oder auch Mauern aus mittelalterlicher Zeit. Über 850 Jahre ist Burg Zwernitz alt, fast 500 Jahre gehörte sie den Hohenzollern, dann dem Königreich Bayern und jetzt dem Freistaat. Rund 1,96 Millionen Euro verbaut das Land Bayern seit Mitte letzten Jahres auf der Burg und den dazu gehörenden Außenanlagen. Im Frühsommer soll alles fertig sein. Burg Zwernitz wird dann ein Jagdmuseum beherbergen, der Schwerpunkt

später wurde es als zeigt werden Gemälde, Urkunden, Wohnhaus genutzt. Hier Bekleidung, Peitschen werden die Touristen Jagdwaffen, künftig ihren Obolus ent- oder auch Geweihe. Derrichten, um Einlass in die zeit arbeitet die BayeriSchlösserund Burg zu bekommen. Bei sche den Arbeiten am „Forkel- Seenverwaltung an der Anwesen“ wurde der Ver- Aufstellung der Exponate. lauf der alten Außenmau- Was hingegen bis vor er der Vorburg entdeckt, einem Jahr in der Burg ebenso wie Pflastersteine Zwernitz zu sehen war, wie Kanonen, Rüstungen aus dem Mittelalter. Donald Booz prüft Pläne Das neue Jagdmuseum oder Lanzen, kommt nach wird rund 250 Quadrat- Bayreuth, vermutlich ins und Bausubstanz. the meter Fläche haben, ge- Neue Schloss. wird auf der Zeit der Bayreuther Markgrafen liegen. Grundlage der Arbeiten ist unter anderem ein Plan von 1798, der die Außenanlagen zeigt. Die Burg, erbaut im 12. Jahrhundert, ist seit 1745 Bestandteil des von Wilhelmine von BrandenburgBayreuth geschaffenen Felsengartens Sanspareil. Im ehemaligen „ForkelAnwesen“ (so benannt nach den letzten Eigentümern) am Fuße der Burg, wird ein Museumsshop eingerichtet. Einst Einst Pferdestall, bald ein Museumsshop: das „Forwaren hier Pferdeställe, kel-Anwesen“ am Fuße der Burg Zwernitz. Fotos: Erbe

Erweiterte Holzabteilung jetzt mit noch mehr Auswahl

Am Samstag, 6. November, und Sonntag, 7. November,

hagebaumarkt-Kirchweih Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr mit Seramis-Umtopf-Aktion

Holz, ein Material, das sich seit jeher bewährt hat und immer gefragt ist. Mit der Erweiterung auf 700 Quadratmetern Ausstellungsﬂäche wird der Bayreuther hagebaumarkt der großen Nachfrage gerecht. Wer sich einen Überblick über die neuesten Trends bei Parkett, Laminat oder Paneele verschaffen will, ist hier genau an der richtigen Stelle. Über 60 Parkett- und Laminatböden hält der Fachmarkt für Sie vorrätig. Weitere 80 Böden sind innerhalb weniger Tage verfügbar. Paneele, natürlich auch für Feuchträume geeignet, gehören ebenso zum Angebot wie eine große Auswahl an Arbeitsplatten. Kanthölzer, Sockel- und Abschlussleisten sowie ein umfangreiches Zubehör komplettieren das Sortiment. Als besonderen Service bietet hagebau den passgenauen Zuschnitt für den individuellen Küchen- und Möbelbau. Für den Abtransport von sperrigen Gütern kann der kostenfreie Anhängerverleih in Anspruch genommen werden.

Eine große Auswahl an Küchenarbeitsplatten hält für jeden Geschmack etwas bereit.

Vitakraft Magic Clean Katzenstreu Ein biologisch abbaubares Naturprodukt aus Selica San, Wasser und Sauerstoff. Es ist extrem saugfähig und super sparsam im Verbrauch. Es absorbiert Gerüche und Feuchtigkeit sekundenschnell. Die antibakterielle Wirkung sorgt für eine saubere Katzentoilette.

Laminatboden Laminatboden

Dekor Eiche, Trägermaterial HDF, 138 x 19,3 cm, 6 mm stark. Zur schwimmenden Verlegung. Nutzungsklasse 31, für intensiv genutze Wohnräume und geringe gewerbliche Nutzung. 5 Jahre Garantie m2 nur

2.99

Dekor Salica Markant, 129,2 x 19,2 cm, oder Dekor Samara Eiche, 128,7 x 19 cm, 3-Stab, Trägermaterial HDF, 7 mm stark. Zurschwimmenden Verlegung. Nutzungsklasse 31, für intensiv genutzte Wohnräume und geringe gewerbliche Nutzung, 10 Jahre Garantie m2 nur

8.99

➤ ➤ ➤ ➤ ➤

extrem saugfähig antibakteriell sehr sparsam 100% Naturprodukt besonders staubarm (Allergiker geeignet) ➤ 4 mal so ergiebig wie herkömmliches Klumpstreu ➤ biologisch abbaubar (muss nicht im Hausmülle entsorgt werden) 5 l Packung statt 5.99 nur

4.44

Das Hagebau-Fachpersonal berät kompetent und eingehend

Kerwa am hagebaumarkt

Am Samstag ganztägig und Sonntag bereits ab 11.30 Uhr wird bei Widmann‛s Imbiss am Bayreuther hagebaumarkt Kerwa gefeiert. Auf der Speisekarte stehen an beiden Tagen Fränkisches Krenﬂeisch und Schweinebraten mit Klößen für je 4,50 Euro.

Bayreuth, Spinnereistraße 2 • Telefon 0921/296310 • Fax 0921/296380 • Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 20 Uhr / Sa. 8.30 – 19 Uhr

Seite 12

3. November 2010 Nr. 44

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Echt cool, Mann

Weltspartag

Kaufwelt Baur kürt Sieger-Outfit

Fotos: pr

Altenkunstadt - Jessica Deuerling aus Baiersdorf und Markus Weidner aus Altenkunstadt sind die Gewinner der coolsten Outfits für Girls & Boys in Oberfranken. Die Kaufwelt Baur – Oberfrankens größtes Mode- und Kaufhaus – übergab beiden je einen Einkaufsgutschein in Höhe von 100 Euro. „Mit über 600 Gästen auf der 1. Cra-

zy Young Fashion Party war die Veranstaltung ein Riesenerfolg, der uns bestärkt, die Idee fortzuführen“, so Birgit Lutter, Abteilungsleiterin der Kaufwelt Baur. Neben der Wahl des „coolsten Outfits Oberfrankens“ durften die Gäste aus einem einfachen weißen T-Shirt ihr individuelles „Crazy-Fashion-Erinnerungsstück“ kreieren.

Bayreuth - Die Spartage der Sparkasse Bayreuth werden wegen der Herbstferien bis zum 5. November verlängert. Wenn es den Weltspartag nicht gäbe, müsste man ihn erfinden. Denn er hat eine einfache Botschaft: Auch mit kleinen Beträgen lässt sich ein ordentlicher Kapitalstock aufbauen. 81 Prozent der Bundesbürger beschäftigen sich mit der Absicherung ihrer Zukunft. Ihre Prioritäten sind klar: An der Spitze stehen Sparbücher und private Rentenversicherungen.

Küchen mit Stil

Neues Küche & Co-Studio in Bayreuth Bayreuth - Das neue Küche & Co-Studio in Bayreuth bietet im Bayreuther Stadtteil St. Georgen in der Riedingerstraße 12 alle Service-, Beratungs-, Montage- und Kundendienstleistungen rund um die Einbauküche. Studioinhaber Stefan Hempfling und sein Team zeigen auf 200 Quadratmetern elf aktuelle Musterküchen, die Singleund Einsteiger-Modelle bis hin zu exklusiven Varianten umfassen. Die Kunden können sich an den aktuellen Trends orientieren. Das Küche & Co-Studio bietet alle Sortimentswelten von Classic, Landhaus und Design an. Zur Eröffnung werden unter den Besuchern des neuen Studios eine hochwertige Dunstabzugshaube von Siemens, eine Mikrowelle und ein Edelstahl-

Ein Plus für die Sicherheit

Gut vorbereitet kommen Autofahrer durch den Winter spürbar nach. Der Grund: Bereits bei Temperaturen im einstelligen Plus-Bereich beginnen die Gummimischungen von Sommerreifen zu verhärten. „Mit Sommerreifen kann sich der Bremsweg gerade auf schneeglatter Fahrbahn mehr als verdoppeln“, erläutert Michael Staude, Reifenexperte bei TÜV SÜD. Ein hartnäckiges Vorurteil gegenüber Winterreifen ist der angeblich „Das Auto verbraucht wehöhere Sprit-Verbrauch. gen der Kälte mehr, nicht wegen der Reifen“, sagt is Pre Staude. Auch wenn die im fair Kompetent und Mindesttiefe des Profils bei 1,6 Millimetern liegt: Nach Ansicht von Experten Tel. 0921 43111 Fax. 0921 4609901

München - Von „O bis O“ – Oktober bis Ostern – sollten Autofahrer Winterreifen am Fahrzeug haben, raten Verkehrssicherheitsexperten. Im Fichtelgebirge ist bereits der erste Schnee gefallen – jetzt wird es also höchste Zeit, das Auto winterfest zu machen. Winterreifen bedeuten in der kalten Jahreszeit ein unverzichtbares Sicherheitsplus. Der Grip von Sommerreifen lässt mit sinkenden Temperaturen

Am Bauhof 8 95445 Bayreuth

Bavaria-Auto-Service

✂

Creußen ❘ Kfz-Meister Günter Wisgickl Hintermühlweg 3 ❘ Telefon 0 92 70/4 10

Aktion Winterreifenwechsel Inspektion - HU/AU Rad und Reifen – Autoglasreparaturen 12.€ + Gratis Unfallinstandsetzung – Hol- u.Gutschein Bring-Service WASCHANLAGE für den Sommerreifenwechsel

✂

Peter Müller Hütten 37 95485 Warmensteinach Tel. 09277 / 974233 Fax 09277 / 974226 www.autoreparatur-mueller.de autoreparatur-peter.mueller@t-online.de

Lackiererei Schott

Inh. Henrik Schott

Lack- und Karosserieinstandsetzung mit Leihwagenservice! Dellen ausdrücken ohne Lackieren Hol- und Bringservice Sophian-Kolb-Straße 9, 95448 Bayreuth Tel. 0921/85 26 77, Fax 0921/85 26 78 e-mail: lackiererei-schott@t-online.de

• Reparatur und Wartung aller Fabrikate • Unfallinstandsetzung • TÜV jeden Freitag • AU, G-Kat und Diesel • Achsvermessung • Bremsenservice • Zylinderkopfplanschleifen

Foto: Archiv

sollte die Profiltiefe bei Winterreifen vier Millimeter nicht unterschreiten. Vorbei sind die Zeiten, in denen mit Winterbereifung bei Tempo 160 Schluss war. Üblich sind heute Freigaben bis 190 oder 210 km/h. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist eine funktionierende Beleuchtung wichtig. Im Kfz-Meisterbetrieb wird diese ebenso sorgfältig kontrolliert wie Kühlwasser und Wischerblätter, die im Herbst häufig Schwerstarbeit zu leisten haben. heim

Studio-Inhaber Stefan Hempfling (2. v. li.) mit seinem Beraterteam. Foto: pr topfset verlost. Einsendeschluss ist am 12. November. Inhaber Stefan Hempfling ist seit 22 Jahren im Verkauf tätig, elf Jahre davon in der Küchenbranche. Mit

dem Anschluss an das Franchise-Unternehmen Küche & Co gehört Stefan Hempflings Team zu einem bundesweiten Netzwerk von über 95 Küchenstudios. pr

Stichtag: 30. November Hamburg - Preise vergleichen ist angesagt: Durch einen Wechsel können Verbraucher mehrere hundert Euro pro Versicherungsjahr einsparen. Tarifcheck24.de, eines der führenden Versicherungs- und Finanzportale im Internet, zeigt was beim Wechsel der KfzVersicherung zu berücksichtigen ist. Die gesetzliche Kündigungsfrist für Kfz-Versicherungen beträgt meist einen Monat zum Jahresende. Jan Schust,

Geschäftsführer von Tarifcheck24.de, weiß: „Die Kündigung muss spätestens bis zum 30. November 2010 bei der bisherigen Versicherung eintreffen – am besten per Einschreiben mit Rückschein, damit es nicht zu Unklarheiten kommen kann.“ So kommt man zur günstigeren Kfz-Versicherung: Auf www.tarifcheck 24.com/kfz-versicherung. html den Vergleichsrechner aufrufen und mit den Daten aus Fahrzeug- und Führerschein füttern. pr

KFZ-City-Service Richard-Wagner-Str. 58 95444 Bayreuth Tel. 0921/69624 Fax: 0921/5075248

e -Servic y t i C Ihr KFZ adtnähe • KFZ-Reparaturen aller Art in St

• TÜV- und AU-Abnahme

Wir machen Ihr Auto

WINTERFIT!

Ihrem Fahrzeug zuliebe

WINTERREIFEN-AKTION: ● Räderwechseln (4 St.) 14,90 € ● Reifenmontage (4 St.)

21,90 €

● nach Montage Wuchten (4 St.) 14,90 € ● Reifen einlagern (4 St.)

Universitätsstraße 3 ZAPF-Gewerbe Park 95447 Bayreuth Telefon 09 21-1 50 40 58

20,- € / Saison ● Markenreifen GÜNSTIG!! ● Beleuchtungskontrolle KOSTENLOS!!

3. November 2010 Nr. 44

Gesundes Wissen Pegnitz: Der Malteser Hilfsdienst in Pegnitz bietet am Samstag, 6. November, einen Kurs für Führerscheinbewerber an. Die Ausbildung dauert von 9 bis 16 Uhr, Seminarort ist die Dienststelle im Mühlweg 17, Pegnitz. Die Gebühr beträgt 25,-Euro. Verbindliche Anmeldung unter 0160/ 90950710 notwendig. +++ Bayreuth: Ein Gesprächskreis für an Krebs erkrankte Männer findet am Sonntag, 7. November, von 18 bis 19.30 Uhr in der Psychosozialen Krebsberatungsstelle Bayreuth, Opernstraße 24-26, statt. +++ Kulmbach: „Alarm im Darm?! – Milchzuckerfrei genießen“ heißt ein Kurs der AOK Kulmbach über die milchzuckerfreie Zubereitung von Speisen und Getränken. Beginn: Dienstag, 9. November, um 18 Uhr. Anmeldung unter 0921/288-604.

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit Wege aus der Erschöpfung

Unser FZ-Zwergla

Bezirkskrankenhaus informiert

Bayreuth - Depressionen gehören zu den häufigsten und langwierigsten Krankheiten überhaupt. Etwa jeder Fünfte erkrankt mindestens einmal im Leben daran. Veranlagung, Stress und belastende Lebensereignisse wie Probleme in Familie und am Arbeitsplatz gehören zu den wesentlichen Ursachen. Körperliche Beschwerden ohne medizinisch erklärbare Ursache, anhaltende Schlaf-

Fitness für den Kopf

Denksport hilft, Unfälle zu vermeiden Berlin - Mit zunehmendem Alter kann nicht nur das Treppensteigen schwerer fallen – auch das Gedächtnis scheint manchmal einen Gang zurückzuschalten. Wie sehr körperliche und geistige Fähigkeiten nachlassen, hat auch viel mit Lebensstil und Ernährung zu tun. Alterswissenschaftler des Leibniz-Instituts für Arbeitsforschung haben jüngst im Auftrag der Unfallforschung der Versicherer (UDV) untersucht, mit welchen Trainingsprogrammen sich das Gehirn fit halten lässt. Die Sportler ließen eine Gruppe Denksportaufgaben lösen, eine zweite körperliches Training absolvieren und eine dritte Entspannungsübungen ausführen. Ergebnis: Die meisten Fortschritte erzielte die Denksport-Gruppe. Hier verbesserten sich unter anderem Aufmerksamkeit, Gedächtnisleistung und Konzentration. Das körperliche Training wiederum

Seite 13

erhöhte die Reaktionsgeschwindigkeit und die Entscheidungsfähigkeit. Keine Veränderungen der geistigen Fähigkeiten erbrachten die Entspannungsübungen. Im Fazit der Studie empfehlen die Wissenschaftler eine Kombination aus Denksport und körperlichem Training. Dies sollte – dauerhaft betrieben – ältere Menschen sicherer agieren lassen und somit deren Unfallrisiko senken. Als praktische Lebenshilfe hat der UDV eine Broschüre mit Denksportübungen herausgebracht. Je abwechslungsreicher und fröhlicher man sein individuelles Programm gestaltet, desto größer wird der Erfolg sein. Die Broschüre ist kostenlos und kann per e-mail unter unfallforschung@ gdv.de oder per Fax unter 0 30/20 20 68 83 bestellt werden. (be.p)

störungen, „Burn-out“Symptome sind erste Hinweise auf eine sich entwickelnde depressive Erkrankung. Depressionen sind mittlerweile gut behandelbar. In schweren Fällen oder bei mangelnden ambulanten Behandlungsmöglichkeiten führt eine stationäre Behandlung meist zu guter Besserung. Am kommenden Samstag, 6. November, lädt das Bezirkskrankenhaus Bay-

reuth zwischen 14 und 17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein: Mitarbeiter der Depressionsstationen A1 und A5 im Bezirkskrankenhaus informieren über Möglichkeiten aktueller stationärer Depressionsbehandlungen. Die einzelnen Behandlungsverfahren werden vorgestellt, Besucher haben die Möglichkeit, sich mit gezielten Fragen an die Mitarbeiter des therapeutischen Teams zu wenden. Führungen beginnen um 14.30 und 16 Uhr. Info: Das Depressionszentrum des Bezirkskrankenhauses Bayreuth bietet ein breites Spektrum an psychotherapeutischen, medikamentösen und anderen Behandlungsverfahren an. Weitere Informationen unter www.bezirks-kliniken-oberfranken.de.

Schicke Frisur, oder? Ich heiße Hannah Haas und bin am 24. Mai um 10.23 Uhr in Pegnitz geboren. Ich wohne bei meinen Eltern Tanja und Mario Haas in Oberailsfeld. Foto: privat

Mit dem Zähneputzen warten

Hannover - Morgens, mittags, abends: Regelmäßiges Zähneputzen ist Pflicht. Wer aber säurehal-

Einladung Herzmonat 2010 in der Höhenklinik Bischofsgrün

tige Getränke und Speisen genossen hat, sollte mindestens eine halbe Stunde damit warten. Sonst könnte der Druck der Zahnbürste den durch die Säure aufgeweichten Zahnschmelz schädigen, warnt die Techniker-Krankenkasse. mag

Aus dem Takt – Herzmonat 2010 Zentrum für medizinische Rehabilitation Klinik für Krankheiten der Inneren Medizin Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie

Fröbershammer 12

Thema: Aus dem Takt: Herzrhythmusstörungen Tag der offenen Tür am Sonntag, 7. November 2010 von 14.00 bis 17.00 Uhr

Höhenklinik lädt am 7. November zum Thema Herzrhythmusstörungen ein

Bischofsgrün. Die Höhenklinik Bischofsgrün lädt alle Interessierten am Sonntag, dem 7. November 2010, von 14.00 bis 17.00 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Anlass dafür ist der Herzmonat 2010. Auf dem Programm stehen um 14.00 Uhr Vorträge zum Thema Herzrhythmusstörungen, bei denen Fragen zum normalen Herzrhythmus, zur Entstehung von Herzrhythmusstörungen, zu harmlosen und lebensbedrohlichen Rhythmusstörungen, zu Vorhofflimmern und dessen Behandlung, Gerinnungshemmung und Therapieformen wie Herzschrittmachertherapie und Defibrillator-Therapie beantwortet werden. Referent ist Dr. Klaus-Peter Behnke, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin an der Höhenklinik Bischofsgrün. Ab ca. 15.00 Uhr besteht die Möglichkeit zu kostenlosen Blutdruck-, Blutzucker- und Cholesterinmessungen. In Vorführungen werden die Herz-Lungen-Wiederbelebung und die Bedienung eines Laiendefibrillators gezeigt. Außerdem stellt sich die Herzsportgruppe vor. Besichtigung des neuen Therapiezentrums Außerdem werden Klinikführungen durchgeführt, bei denen insbesondere das neue Therapiezentrum besichtigt werden kann, das kürzlich offiziell eingeweiht wurde. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt das Küchenund Serviceteam der Höhenklinik Bischofsgrün.

Wildsalat – herbstlicher Genuss (für 4 Personen) 2 Birnen 250 g rote Weintrauben 100 g Pfifferlinge 1 EL Butter 200 g Rehbraten (z. B. aus der Schulter) 250 g Camembert 150 g Schmand 2 EL Preiselbeerkompott 5 EL Orangensaft 4 EL Cognac 1 Msp. Meerrettich frische Petersilie gestoßener roter Pfeffer

vom Kerngehäuse befreien und in Spalten schneiden. Weintrauben halbieren. Große Pfifferlinge halbieren und in heißer Butter schwenken. Camembert in dicke, den kalten Rehbraten in dünne Scheiben schneiden. Vier Teller mit den Birnenspalten belegen. Darauf die Weintrauben, Pfifferlinge, Camembert und Bratenscheiben verteilen. Für die Sauce den Schmand cremig rühren, nach und Birnen, Weintrauben und nach Orangensaft sowie Pfifferlinge putzen und wa- Cognac dazu geben. Die schen. Birnen halbieren, Preiselbeeren unterheben

und mit etwas Meerrettich abschmecken. Den Salat mit Petersilie und rotem Pfeffer garnieren, dazu die Sauce reichen. Info: Rehfleisch gehört zu den beliebtesten, aber auch teuersten Festtagsessen. Zum Braten verwendet man das Fleisch von Rücken und Keule, Halsund Brustfleisch verarbeitet man zu Ragout. Das Fleisch ist zart, wohlschmeckend und sehr fettarm.

Seite 14

3. November 2010 Nr. 44

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Die Hand am Abzug

Sehenswert

Hollladihoooo!

Die FZ verlost am Sonntag Heidi-DVDs Bayreuth - Sie sind schon über 30 Jahre alt, aber immer noch absolut zeitgemäß: die wunderbaren Abenteuer des kleinen Waisenmädchens Heidi, das aus der Großstadt zum Großvater auf die Alm kommt und dort inmitten der Berge aufwächst. Am Freitag veröffentlicht Universum Kids eine SpecialDVD mit Winter-Episoden der aufgeweckten Heidi, ihrem Freund Peter und dem Almöhi, die alle kleinen und großen Filmfans auf die kalte Jahreszeit einstimmt. Außerdem erscheinen zeitgleich 13

weitere Geschichten der beliebten Kinder-TV Serie auf zwei DVD's. Die FZ verlost am Sonntag zwei mal je 1 DVD „Heidi TV-Serien-Edition“ unter 0137/808401275 (50 Ct/Min. a.d. dt. Festnetz).

Neu im Kino: Gangsterfilm „Machete“

BAYREUTH bUNdESSTART bUNdESSTART

MAcHETE ab 18, 105 Min., tgl. 20:15, Do.-Sa./Mo./Di. 17:30, Do.-Sa. 23:00 PARAnoRMAl AcTiviTY 2 ab 16, 91 Min.,

tgl. 19:00, 21:00, Do.-Sa./Mo./Di. 15:00, Do.-Sa. 23:00 bUNdESSTART

STicHTAg ab 12, 95 Min., tgl. 20:00,

Do.-Sa./Mo.-Mi. 15:15, 17:30, Do.-So. 13:00, Do.-Sa. 22:30, So. 15:30

Foto: filmstarts.de

gILdE

3d dIgITAL KINdER-CLUb 3d dIgITAL 3d dIgITAL 3d dIgITAL KINdER-CLUb

Bayreuth - Der ehemalige mexikanische Cop Machete (Danny Trejo) hat den Auftrag, Senator McLaughlin (Robert De Niro) zu ermorden, der mit einer üblen Kampagne gegen illegale Einwanderer Wählerstimmen sammelt. Bevor „Machete“ den Politiker zur Strecke bringen kann, wird er jedoch von seinen eigenen Auftraggebern hintergangen... Zu der Rachestory mit politischer Brisanz gehört ein Staraufgebot: Jessica Alba, Michelle Rodriguez, Don „Miami Vice“ Johnson, Lindsay Lohan, Steven Seagal und Jeff Fahey sind in Nebenrollen zu sehen. Klassischer Action, USA 2010, 105 Minuten, FSK: 18.

„Männer im Wasser“: Frisch geschieden und arbeitslos: Für den ExJournalisten Frederik (Jonas Inde) läuft es derzeit nicht gerade rund. Doch zum Glück gibt es ja den Sport. Und wie wäre es, wenn man(n) sich darauf verlegen würde, ein männliches SynchronschwimmTeam zu gründen? Komödie, Schweden 2008, 100 Minuten, FSK: 0.

3d dIgITAL

BEiligHT ab 12, 82 Min., Do.-So. 13:15 DiE ETwAS AnDEREn coPS ab 12, 107 Min., Fr.-Mi. 17:45 goETHE! ab 6, 104 Min., tgl. 17:45 gRoUPiES ... ab 0, 103 Min., Do.-So. 13:15, Fr./Sa./Mo.-Mi. 15:30 icH – EinFAcH UnvERB. (3D) ab 0, 94 Min., tgl. 15:00, Do.-So. 13:00 icH – EinFAcH ... (2D AnAlog) ab 0, 94 Min., tgl. 17:30 JAckASS 3D ab 18, 94 Min., tgl. 19:00, 21:00, Do.-Sa. 23:00 konFEREnz DER TiERE (3D) ab 0, 93 Min., tgl. 17:00 DiE lEgEnDE DER wÄcHTER (3D) ab 6, 93 Min., Do.-So. 16:50 MARMADUkE ab 0, 88 Min., Do.-So. 13:00 R.E.D. ab 16, 111 Min., tgl. 20:15, Do.-Di. 17:45, Do.-Sa. 22:50 REinE FEllSAcHE ab 0, 91 Min., tgl. 15:30, Do.-So. 13:15 SAMMYS ABEnTEUER (3D) ab 0, 85 Min.,

tgl. 15:00, Do.-So. 13:00, Mo.-Mi. 17:00 KINdER-CLUb

DAS SAnDMÄnncHEn ab 0, 83 Min., Do.-So. 13:00 So SPiElT DAS lEBEn ab 0, 114 Min., tgl. 15:00, Do.-So./Di. 19:45, Do.-Sa. 22:30, Mo. 20:15

THE SociAl nETwoRk ab 12, 121 Min., Do.-Sa./Mo./Di. 20:00 THE Town ab 16, 124 Min., Do.-Sa. 22:45 wAll STREET 2 ab 6, 110 Min., Do.-So./Di. 20:15, Do.-Sa. 23:00 wiE DURcH Ein wUnDER ab 6, 99 Min., tgl. 15:30 FILM-CAFé

4-TEENS-PREVIEw dELIKATESSEN

PREVIEw LAdIES FIRST

DAS konzERT ab 0, 122 Min., Do. 16:00 Ab 14:30 Uhr kaffee & kuchen! EinFAcH zU HABEn ab 12, 92 Min., So. 17:00 MÄnnER iM wASSER ab 0, 102 Min., So./Mi. 17:00, 20:00 gilde SnEAk ab 18, Mo. 20:00 UnSToPPABlE – AUSSER konTRollE ab 18, 95 Min., Mi. 20:00 UMSTÄnDlicH vERliEBT ab 6, 102 Min., Mi. 20:00

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Zu „Wetten, dass..?“ kommt Box-Weltmeister Vitali Klitschko mit seiner Frau Natalia am Samstag nach Hanno-

ver. Und viele weitere Siegertypen begrüßt Thomas Gottschalk gemeinsam mit Michelle Hunziker in der 191. Ausgabe der ZDF-Erfolgsshow: Denzel Washington, Miley Cyrus, Lena Meyer-Landrut, Matthias Schweighöfer, Die Fantastischen Vier, Atze Schröder, James Blunt und Die Blue Man Group. ZDF, 20.15 Uhr.

Alle ladys erhalten vor der vorstellung ein glas cinzano Rosé gratis!

4.11. – 10.11.

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Filmgespräch

Foto: pandora

„Jud Süß - Film ohne Gewissen“ zeigt das Cineplex gemeinsam mit dem Evangelischen Bildungswerk am Sonntag, 14. November, 19.30. Anschließend: Filmgespräch.

Tipps für herbstlichen Foto-Spaß 44. KW 2010

PC Charts

DVD Charts 1

SEX AND THE CITY 2

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2011

IRON MAN 2 (SINGLE)

FUSSBALL MANAGER 11

DRACHENZAEHMEN LEICHT GEMACHT

FIFA 11

PRINCE OF PERSIA - DER SAND DER ZEIT

MEDAL OF HONOR ( LIMITED EDITION)

ZWEIOHRKUEKEN

FALLOUT NEW VEGAS

SHERLOCK HOLMES

STARCRAFT 2

ROBIN HOOD (DIRECTOR S CUT)

DIE SIMS 3 LATE NIGHT

VERGEBUNG

PRO EVOLUTION SOCCER 2011

PERCY JACKSON - DIEBE IM OLYMP (HOLLYWOOD COLLECTION)

ARCANIA - GOTHIC 4

10 CENTURION

10 F1 2010

CD Charts

Konsolen Charts DIVERSE INTERPRETEN

PS3 FIFA 11

ANDREA BERG

WII PARTY & REMOTE WHITE

IN & OUT OF CONSCIOUSNESS - 1990-2010 ROBBIE WILLIAMS

WII MARIO & SONIC BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELE

GUTE REISE (NEUE VERSION)

ICH + ICH

XB360 FIFA 11

ROCK SYMPHONIES

DAVID GARRETT

XB360 FALLOUT NEW VEGAS

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

UNHEILIG

DS MARIO & SONIC BEI DEN OLYMPISCHEN WINTERSPIELEN

JOE COCKER

BRAVO HITS 71

1 2

SCHWERELOS

HARD KNOCKS

DS PROF. LAYTON UND DIE VERLORENE ZUKUNFT

GEGENGIFT

FREI.WILD

PS3 MEDAL OF HONOR (LIMITED EDITION)

MY ONE AND ONLY THRILL (NEW EDITION) MELODY GARDOT

PS2 FIFA 11

10 PS3 F1 2010

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

Zahl gekennzeichnet ist) bringt Schärfe im ganzen Bild, während ein höherer Blendenwert (niedrigere Zahl) das Motiv im Vordergrund scharf betont und den Rest ausblendet oder umgekehrt. Aus der Mitte Bilder mit dem Hauptmotiv in der Mitte wirken oft langweilig. Abhilfe schafft eine klitzekleine Drehung: Wenn das Hauptmotiv etwa ein Drittel neben dem Bildzentrum platziert wird – nicht zu dicht am Rand – schweift der Blick des Betrachters durch die gesamte Szene, Dynamik entsteht. Keine Angst vor Kontrasten Orange Blätter auf grünem Gras oder rote Bäume gegen einen blauen Himmel – starke farbliche Kontraste laden zum Fotografieren geradezu ein. Hilfreich kann es hier sein, um Herbstlicher Farbenrausch: Licht- ein Motiv hersäume und Schatten. Fotos: Heimbeck um zu gehen, Bayreuth - Herbstliche Gerüche, Farben und raschelnde Laubberge – Gelegenheit für spannende Fotos vom Wechselspiel der Natur. Mit wenigen Tricks verbessern Sie die Qualität Ihrer Herbst-Aufnahmen: Schärfe und Unschärfe Um die lebendigen Farben des Laubs zu betonen, kann man durch Experimentieren mit der Blende den Fokus der Szenerie verändern. Ein niedrigerer Blendenwert (der tatsächlich durch eine höhere

Betonung des Vordergrunds durch die Froschperspektive. um den optimalen Blickwinkel zu finden und verschiedene Farben ins Bild zu holen. Spannende Effekte erzielt man auch durch Aufnahmen aus der Froschperspektive. Augen auf Man braucht übrigens keine teure Ausrüstung, um ansprechende Fotos zu machen. Die Bilder zu diesem Artikel entstanden mit einer handlichen „Kompaktknipse“. Spannende Motive sind praktisch überall zu finden. heim

3. November 2010 Nr. 44

Freizeit / Rätsel

Krieger und Stammesfürsten

Dr.-Stammberger-Halle Uhr Bärenhalle 10 –-10 17– 17 Uhr

089/5028809 – www.hobbyevent.de

„Kaschber!!!“

Kunsthandwerkliches im Spitalhof

des Museums schmiegen sich auf drei Etagen Marktstände. An diesen gibt es von A wie Antiquitäten über Badepralinen, Bienenwachs, Drechselarbeiten bis Z wie Zinn vieles zum Mitnachhausenehmen. Zahlreiche Aussteller aus der Region zeigen ihr kunstfertiges Können und laden ihre Gäste zum Mitmachen ein. Info: Kunsthandwerkermarkt Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel, Sonntag von 10 bis 17 Uhr. www.fichtelgebirgs museum.de

Holzraummaß

Schwur südafrik. Stamm

Oper von Wagner

von der Zeit an

eine Tonart

Bayreuth - „Wie der Kaschber und die Gretel das Wetter retteten“ zeigt das Fröhliches Puppentheater am Sonntag um 15 Uhr im Gemeindesaal der Friedenskirche in Bayreuth - Birken.

Bindlach - Der Garten schmückt sich mit farbigen Blättern, ein dezenter Hinweis, dass Weihnachten schon fast vor der Türe steht, so Ramona Bigl, Veranstalterin vom Hobby-, Künstler- und Ideenmarkt. Dieser findet am Sonntag wieder in der Bindlacher Bärenhalle statt. Unter dem Motto „Alles rund um den Kürbis, Apfel und Gewürze“ gibt es Accessoires, Deko-

starker Zweig

prächtig

Artunterteilung

6 9

Genau hier könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

künstl. Wangenrot

Schildlausfett

Fränkische

Gartenteil ein Vokal einwandfrei

german. Sagengestalt franz. Artikel

Großvater

b f

fruchtbare Stellen i. Wüsten

englisch: mich, mir

ital.: ja Kleidereinschlag Gliedefüßer

ww99©482

bis 18 €. Kartenvorbestellung bei der Tourist-Info Amberg, 09621/10-233. Info: www.stadttheater. amberg.de

erkundet werden: Wie können die unterschiedlichen Arten erkannt und bestimmt werden? Und welche Bedeutung haben sie? Denn die Pflanzen sind Indikatoren für verschiedene Phänomene im Fichtelgebirge. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Parkplatz Karches.

Sudoku Auflösung vom 27. 10. 2010

unpaniert (franz.)

Obstsorte

Bischofsgrün - Im Fichtelgebirge sind die Pflanzen des Monats November Flechten und Moose. Unter der fachkundigen Leitung von Dr. Eduard Hertel kann am Samstag bei einer thematischen Wanderung zur Weißmainquelle die „Welt der Flechten und Moose“

3 menschlich

Amberg - „Ein Scherz jagt denselben…“ – Heinz Erhardts Komödie „Der Ferienkönig“ ist im Stadttheater Amberg zu sehen (Samstag, 13. und Sonntag, 14. November, je 19.30 Uhr). Auch die preisgekrönte Inszenierung „Buddenbrooks“, nach dem Roman von Thomas Mann, wird dort gezeigt. (Donnerstag, 4. und Freitag, 5. November, 19.30 Uhr). Karten von 3

Unser Wochenend-Freizeittipp

Zeitung

engl. Biersorte

und Geschenkideen von ausgefallen bis klassisch. Der Markt ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

passend, schmal angebracht

0 0921/294-141

Töpfermaterial

Vor über 250 Jahren wohnte hier die Tochter der Markgräfin Wilhelmine. Führungen um 16 und 16.30 Uhr.

Geführte Tour auf den 50 Meter hohen Turm der Ordenskirche um 16 und 17 Uhr. Die Soziale Stadt, Stadtteilbüro Bernecker Straße 4, präsentiert sich von 14 bis 17 Uhr mit einem Tag der offenen Tür. Rundgang „Soziale Stadt“ um 14 Uhr. Nachtwächterführung um 17.30 und 19 Uhr, Treffpunkt Ordenskirche. Gebühr: Erwachsene 2 €, Kinder 1 €, Voranmeldung im Bayreuth Shop. Alle anderen Führungen sind frei.

Zum Scherzen aufgelegt

Balkonpflanze

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

Wasser- Matrose einjähriges reservoir Fohlen

Neuheit

Kurort im Spessart (Bad ...)

Bayreuth Barocker Charme und faszinierende Einblicke: Am Samstag stellt sich Bayreuths Stadtteil St. Georgen mit seinen historischen Gebäuden bei verschiedenen Führungen vor. Das Ordensschloss – heute als Justizvollzugsanstalt genutzt – lag vor etwa 285 Jahren am Ufer eines angelegten Sees mit einer kleinen künstlichen Insel. Der große Festsaal im Inneren des Schlosses wurde 1991 komplett restauriert. Führungen um 15 und 15.30 Uhr (Personalausweis nötig). Das Prinzessinnenhaus in der Markgrafenallee 44:

Kürbis, Rentier und Co

Babykost

Windrichtung

Alarmgerät

ital.: drei

St. Georgen entdecken – Führungen laden ein

Bindlach Kulmbach

Schöner Schenken

Wunsiedel Wenn draußen der November trübe wird, sehnt sich die Seele schon nach den bunten Farben und Sinnenfreuden der Weihnachtsmärkte, meint das Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel. Weshalb dort, im mittelalterlichen Spital, am Sonntag ein großer Kunsthandwerkermarkt veranstaltet wird. Zwischen malerischen Bauernschränken, zünftigen Werkzeugen, goldglänzenden Pokalen und anderen Schätzen

Wo die Prinzessin wohnte

Hobby-, Künstler& Ideenmarkt So., 7. 25.10. 11.

Tüchersfeld - Nur noch bis Sonntag ist im Fränkische Schweiz-Museum die Ausstellung „Handwerker, Krieger, Stammesfürsten die germanische Befestigung der Völkerwanderungszeit auf dem Reisberg“ zu sehen. Geöffnet täglich 10 bis 17 Uhr.

genießbar

Seite 15

Fränkische Zeitung

K L O I T T L O O L A K U C A H E S T A B

I S I N G E L N O L E A R A N G E P F O R T A L A R E L A T I O T M B R I Auﬂösung R E U E A M Rätsel C H G vom U L E 27. 10. 2010 N F G I A K A P D O L M E M L O E L I G A U L R A B E R I N G A U N E E S I T Z

HALBHERZIG

T E N N E T E L E F O N A R

Fränkische Zeitung

Seite 16

3. November 2010 Nr. 44

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Bekleidung

Univer.-Schrank 170 x 85, neuw. Kacheltisch 70x70, Gartenliege, stab. 2 Blaufuchsjacken, Gr. 40+42, Truhe, stab. kl. Geschirrschränkchen, je 150,- €; je 1 Persianerjacke, grau- gr. Holzleiter u. div. Artikel. d 0921mel., schwarz, braun, Gr. 42; je 90,- 514204 €; Nutriajacke, Gr. 42, 80,- €; 2 Wasserbett (2x2 m), Dual, für Fuchsstolas, je 35,- €. d 0921-22857 Bettkasten, 6 J. alt, VB 150,- €.

He.-Hosen Gr. 24/25. d 0921- d 0151-25563866 39376 Wasserbett Tasso, Gr. 90x200 Hochw. ital. H.-Schuhe, 42½; cm, Ausstell.-Stck. m. Heizung, VP US-Biker, 43½. d 0921-39376 200,- €. d 0177-2090341 Neuw. Da.-Nerzmantel + Mütze, Gr. 42 u. Herren-Ledermantel Gr. 48, günstig zu verk. d 09241-8643 1 Fahrrad 49,- €. 0160-95814436 Pelzjacke, Bisamwamme, Gr. 44, Amysa Heimtrainer, sehr wenig kaum getr., f. 250,- €. d 0921-24870 gebraucht, Magnetbremse, Computer f.

Freizeit/Hobby/Sport

Waschbär- u. Nerzjacke , billig. Entfernung, Zeit, Kalorien, Puls, 65,- €. d 0921-41678 d 0921-31313

Zobelmantel, Gr. 42/44, ca. 10 J. Aquarium 288 l, m. Unterschrank. (NP 22.000,- DM), neuw., VB 1200,-. d 0160-7815608 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15491 Blizzard Ski (1,80 m) kpl. m. Skischuhen (Gr. 41/42), VB 120,- €. d 0172-8436510

Computer

Flachbildschirm TFT 19" Acer Carvingski, Völkl, Racetiger, AL1912, 1280 x 1024, 250 cd/m², neuw., 158 cm; Völkl 4*-Supersport, 500:1, 16 ms, 0.294 mm, VGA, 50,- Carving, Preis VS. d 0921-7412925 €. d 0151-12580215 Hammer Muscle Tower, neuw. Fitnessstation mit Gewichten. d 01715161161 Playstation 2 mit 11 Spiele, 4 Con- Herren-Skisch. Techno (Gr. 43), troller, 2*8GB Speicherk., VB 150,- €. Heckeinstieg, 30,-. d 0921-1630585 d 0151-17270565 Hobbyaufgabe: ferngest. TamyiaAuto m. Zubeh. d 0160-96824448

Computerspiele

Einrichtung/Möbel

Kinder/Babybedarf

Verschiedenes

Kaufgesuche

Günstig: Höhenverstellb. Kinder-Babygitterbetten m. Matratze; Stoffwindeln-Wickelsystem, Preise VS. d 0921-9900518

Pfaff Schranknähmaschine, mechanisch, 50er Jahre, günstig abzugeben. d 09203-1871

Ankauf von Gold und Silber

Schneeräumschild f. RasentrakKinderwagen, 1 x beige-orange, tor (neuw.) inkl. Montagerahmen u. 100,- €, wie neu; 1 x hellblau- grau, Schneeketten, 600,- €; Einachser Fa. 50,- €. d 0170-7390825 ab 15 Uhr Faga m. Kehrwalze, Auffangbehälter u. Kleidung für Jungen (Gr. 50-74) u. Schneeschild, 600,- €; Einachser Solo m. Schneeräumschild, 400,- €. Mäd. (ab Gr. 86). d 0171-7751987 d 0170-8662716 PEG PEREGO Hochstuhl, türkis, Siemens Geschirrspüler, neu, 55,- €. d 09243-701987 Siemens Waschautomat, Rasenmäher, Römer KID plus 06, 15-36 kg, z. verkaufen. d 09203-1045 80,- €, neuwertig. d 0921-1639199 Sprudelbad Luxanamed, electr., Schicker neuw. Stubenwa- günstig. d 0921/81966 gen; Milchpumpe OVP; Badew., Teppich, 2,30 x 1,60, Natur/ Heizstr. etc.; VS. d 09241-8090300 bunt, neu, 59,- €. d 0921-39376 Schöne neuw. Kleidung f. JunTransportwagen mit Treppengen, Gr. 152 bis 164, z.B. Jacke v. steigfunktion; gr. Hundebox; More and More. d 0176-23879588 Schmiedeeisentor. d 09208-57652 Schöner Kinderwagen f. 80,- €, Wohnungsauflösung (E-Geräte, zu verkaufen. d 0921-27298 Möbel, Geschirr). d 0160-4411610

Tiere Tiermarkt

Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345

4 Katzenkinder suchen ein neues Zuhause: 2 Kater und 2 Katzen, acht Wochen alt, suchen ein liebevolles, neues Zuhause. Die Kätzchen sind geimpft, entwurmt und stubenrein. d 0173-8561609

Bett, 2,0x1,4 m. 0176-41122629

Bis 5500.- ¤ für Pelze Zobel, Nerze, Gold- und Brillantschmuck, Meisen, KPM, Bronzeﬁguren und Silber. Telefon 0151/51078383

AV-Wallach, 6 ½ J., freizeitgeritt., geländesicher, z. verk., od. erfahrene Reitbeteil. ges. d 0176-61118004 Braver 15-jähriger brauner Vollblutaraberhengst, für Zucht, nicht reitbar. d 09227-972524

Musik

Verschiedenes

Allgemeines

Zu verschenken

Garbaczek Berufsbekleidung

Verloren/Gefunden

Garbaczek Berufsbekleidung

Verschiedenes

Haushalt

M + H Trödelmarkt

Peter’s Trödelmarkt

Haustechnik

HiFi

€; Matratze, 90 x 190, neuw., 25,- €; Suche von Privat, Nikolaus m. Bandscheiben-Lattenrost, 90 x 200, Kutsche. d 09203-688282 Grundig Color TV Accoro 102, neuw., 100,- €; Blumenschale m. StänZärtliche EntspannungsmasStilpolster-Garnitur, Tisch m. Bildschrimdiagonale 102 cm, 100 Hz, der, 10,- €. d 0160-92381418 sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl Sonnengeflecht, Ohrensessel, Stehlam- Röhren-Rückprojektion, Dolby Digital, pe, günstig abzugeb., d 09241-8643 PR. VB. d 09276-1442 ab 14 Uhr. Strohbär 1,35 m. 0174-7834198 pur, d 0171/4077818 Stk. neu verpackt, VS, d 09243-1234

Akkordeon def. 0174-3753007 Alten kleinen Schrank, Vertiko od. Anrichte aus Holz zum Herr. ges. d 0151-12771606 o. 09270-8481

Fußball-Sammler sucht Sammel- Dt. Reitponystute, 10 J., zu bilder, Eintrittskarten + Stadionzeitun- verk., VB 1100,- €. d 09273-6906 gen vor 1980. d 0421-6950142 Ferkel zu verk. d 09202-1006 Hasenstall. d 09273-6467 Erotik-DVD-Katalog Junge Lämmer, schlachtreif z. 1500 DVDs zum Bestellen.Kostenlos und verk. d 09246-550 unverbindlich anfordern: 0 53 41 / 90 57 68 Akkordeon def. 0174-3753007 Keyboard "Casio" CTK-2000, 1 J. alt, Preis VS. d 0921-7885701 Junge Warzenenten nur f. ZuchtKaminholz, 0170/3389133 Höchstpreise für alte Käthezwecke zu verk. d 0160-6266298 Kruse-Puppen! d 0172/3644499 Top PaintStute (11-j.) Reining, Kaufe Meissener Porzellan, Fi- 3600,- € VB. d 0160-96959695 30 Umzug-Kartons à 65,- €. guren auch beschäd. 0172/3644499 d 09275-2810013 Verk. gesunde junge StanMassageliege, d 0921-22787 dardbrieftauben, versch. Far3x 1000l Kunststofftanks mit Opel Astra F, Kombi, Bj. 92, z. ben. d 09647-599 Modelleisenbahn. 0921-42022 ca. 300l Restöl! Abholung. d 09201- verschenken. d 0160-4833767 79588 o. 0175-2416732 Schrank, weiß, B ca. 1,20 m, ge- Münzen: Gold, Silber, Kaiserr., Verk. junge Freiland Gockel. 8 Iso-Fenster 2,15x1,40 m, ideal gen Abholung. d 0170-1654324 dt. Reich, Ausland. d 0172/1418000 d 09273-5467

Kinder-Ski Atomic mit Bindung, zum Wintergarten-Selbstbau, à 99,- €. Verschenke Einbauspüle 2 Becken + Billy Eckregale Birke, div (KInder-) 1,40 m, 120,- €; Skischuh, Gr. 38½, d 0160-95814436 Dunstabzugshaube Umluft + alten KühlMöbel, Preis VS. d 0921-4870097 20,- €. d 0170-2826053 schrank. d 0921-99009856 Eckgarnitur, L-Form, 190 x 253 Skifahren! 2 Herren-Ski-Anzüge cm, terra/Rattan, ausziehbar, Microfa- (Spyder u. Brid-N-Tech), Gr. 52, kaum ser/Velour, VB 200,- €. d 0921- getragen und 1 Da.-Skianzug, Gr. 40, Kennzeichen verloren: BT-B 2208057 ab 15 Uhr neuw. d 0179-7399384 für Profis 320, zwischen Weidenberg und Bad Gutschein Matratzen Conund Berufsanfänger Snowboard Rossignol, gut erhalBerneck. Bitte melden - 20 € Findercord (Bayreuth) Wert 606,90 €, ten, 140 cm + Softboots Nitro, Gr. 41. lohn! d 0171-4785364 Preis: VS. d 0170-4491044 d 0921-12210 2 Buchs Ø65 à 20 €. 09270-1061 Haushaltsauflösung: Voglauer Tisch-Kicker, 115x62, sehr gut Esszimmer, div. Möbel u. Kleinkram. Abgelagerter Pferdemist, teilerh., 50,- €. d 0921-30031 d 0160-94958497, von 8 bis 12 Uhr weise schon Humus, günstig zu vergeWegen Umzug gü. zu verk. 2 Aqua- ben. d 0160-96249570 ab 17 Uhr Hochbett TROMSÖ mit Bauanleitung ohfür Handwerk, rien, 180x60x60, m. Außenfilter, Abne Matratze, 100 x 210 x 205, für 50,Alte Küchen-Kommode (1960) Medizin und Gastronomie deck. u. Unterbau. d 0170-5740083 €; Kleiderschrank KULLEN mit Bauanzum Restaurieren. d 09272-909763 Justus-Liebig-Str. 4b · Bayreuth, Tel. 0921/63352 leitung, 144 x 55 x 190, für 30,- €; So- Wegen Umzug gü.: Designerbefa, 2-Sitzer mit ausziehbarem Unterteil cken m. gewölbter Scheibe, 160 l, m. Alter Omaherd m. Schiff, alte Mattierter/gänzender silberner Ring verzum Zweierbett, gut gepolstert, für 20,- Unterschr. u. Filter. d 0170-5740083 Bügelpresse, alte Schränke, alter Pferde- loren. Ring ist mit Gravur. Finderlohn. €; 3 Bücherregale KILBY mit Bauanlei- Wi.-Reitstiefel, Gr. 43, Reitstie. Gr. schlitten. d 0176-23724751 d 0151-23727705 tung, 67 x 24 x 195, à 15,- €, alles 42 u. 46, Reitjeans MAC, Gr. 38 u. 40, Ältere guterh. Getreidemühle zur Selbstabholung, auch getrennt, Bay- wenig getr., günstig. 0179-7399384 mit Motor abzugeb. d 0921-1603682 reuth Bodenseering. 0162-9816577 Altes Spinnrad. d 09271-229 Hochw., neuw. TaschenfederBrennholz ca. 12 Ster, 250,kernmatratze, NP 750,-, VP 120,3***-Kühlschrank m. Gefrierf., H €.d 0151-17912216 €. d 0921-78779482 120 cm, T 60 cm, B 50 cm. VB 85,- Brennholz ofenfertig zu verk., Mauerentfeuchtung Hochwertige, schwarze, Echtle€. d 0151-57878095 ohne Bauarbeiten d 09204-297 der-Couchgarnitur, 3/2-Sitzer + Sessel Schimmel, Modergeruch, Feuchte Elektro-Standherd, 4 Platten m. f. 150,- €. d 0171-8423214 DVB-Sat.-Anlage. Kompl. Gewir haben etwas dagegen! Backofen, ½ J. benutzt. 0921-26300 Umfangreiche Systemgarantie wächshaus. d 0160-2449072 Kl. Schrankwand, Buche/weiß, B Kostenlose MauerfeuchteGefrierschrank, 228 l, 50,- €, 140 cm, 25,- €. d 0172-8668974 untersuchung vor Ort Oranje Erdgas EinbaustandKühlschrank, 60 l, m. kl. Gefrierf., 15,Firma A. Schwab, 95213 Münchberg herd, offenflammig, Typ 2012 Komplette Badeeinrichtung, €, b. Ger. i. s. g. Zust. d 0921-92459 Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460 G1E, NP 1800,- €, Preis VS; Rollenmoosgrün, abzugeben. d 09246-243 Kühl- u. Gefrierkomb., Privileg H126, B massagegerät mit Hocker, Preis VS. Küchenvitrine, weiß, 2tlg., 90 59, T 60, VB 50,- €. 0160-98914731 d 0921-22112 Breite x 190 Höhe, gut erhalten, 75,überd. Parkhaus, So., 7. 11., ab 13 Uhr Kühl-Gefrierkombination, m. 2x Konzertkarten Flippers, in €. d 0921-97122 Bth.-Süd, Real (Karl-v.-Linde-Str.) Einbauschr., auch einzeln, VB 300,- €. Nürnberg, 11.11., 20 Uhr, Sitzplätze. Trödel bis 4 m 17.- ¤ Lattenrost, 90x2,00; TV Glastisch d 09273-5419 AB Telefon 0170/77469370 d 09241-1763 m. 2 Ablagen, 1,00x48x42; TV Scharp Tischmangel (Miele) und Stand- Glastisch m. 2 Korbstühlen, EinbauZAUBERKÜNSTLER 70 cm, günstig. d 0921-5074744 KOMMT AUF JEDES FEST mangel (Cordes) zu verk. Einwandfreier Herd, gr. Konifere. d 0176-23724751 Leder Fernsehsessel, Top Zuz. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT Zustand! VS. d 0151-11631788 WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 stand, günstig zu verkaufen. d 0921/ Glattkantbretter, sib. Lärche, 5,1 m x Waschm. AEG LAVAMAT W1000, voll 14,5 x 20, ca. 68 m², bereits 2 mal 12824 funktionsf., 70,- €. d 0170-6906862 mit Lärchenöl geölt. 0171-6086567 Mod. Küche L-Form, 1,80 x 3,80, mit Sonntag, 7. 11., ab 8 Uhr Wohnungsauflösung! Billiges u. Große Hundehütte und KachelöE-Geräte, VB 900,-. 0160-96959695 Fichtelgebirgshof, Himmelkron www.troedelmaerktefranken.de Musterring-Küche, L-Form, Sie- Teueres. Sa. 6.11. v. 10-17 Uhr fen zu verkaufen. d 0178-1377909 Tel. 0173/7051964 mens-Markengeräte (Ceran-Kochfeld, Preuschwitzerstraße 92, Bayreuth. Haushaltsaufl. d 0921-39376 d 0151-57734064 Hochzeitsvideos und Fotografie Geschirrspüler, KS mit GetränkeausG. Zobel Tel. 0921-5071721 Haushaltsauflösung! div. Porzelzug), Samtbuche Dekor, 5 Jahre alt, lansachen, kompl. Speise- u. Kaffeeser- www.guenthers-filmwerkstatt.de top gepflegt, NP 5999,- €, Preis VS. vice, Aladinteller, alles Rosenthal, Ver0171-9903993 o. 0176-96513241 Malermeister erledigt TrockenbauElektr. Kaminofen m. Feuereffekt und Malerarbeiten Neuw., hochmod. Küche m. E- u. versch. Heizstufen, weiß, 120 cm sage-Uhren, Vasen, Glas u. Kristalls., Bekldg., Gr. 44-52. d 0174-9158577 aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Geräten, wg. Umzug zu verk., noch Ga- breit. d 0177-2099341 rantie 11/2011, VB 3700,- €. Hochbett FLEXA (Kiefer) m. Rut- Inserat v. 20.11.: Welcher Student Heizöltank, 1500 Liter, Schütz, d 0151-52426738 sche, 12 Jahre alt, VB 120,- €. schreibt mir Anschreiben... bitte noch150,- €. d 0170-5758715 mal melden unt. black-cat25@web.de d 0176-46513460 Polstermöbeleckgarnitur mit WarmwasserspeiOttomane zu verschenken. d 09273- Vaillant Neuwert. dunkelbr. Echtholzparkett, ca. Privater Flohmarkt, am 6.11., cher 160 l, Gas direkt befeuert, Bj. 210, ab 13 Uhr 15 m², inkl. Sockelleisten, Preis VS, von 10-13 Uhr, Bth., Mainstr. 20. 2006, 230,- €. d 0921-26300 Selbstabholung in BT. d 0160- Suche Feldlesesteine aus der Schlafzi. Eiche rust., 6 trg. 90347740 Schr., Bett 2x2m, 2 Nachtkons., KomFränkischen Schweiz, ab 20 cm Durchmode, gü. abzug.. d 09276-1442 ab Orig. verp. Matratze Climasan messer. d 09201-918991 ab 17 14 Uhr. 22 John Wayne Videokasetten, 8 KS, 90 x 200, KP 320,- €, VB 260,- Uhr Schlafzi.; Schrankwand, 4 m; günstig. d 09209-801

Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Haustiere

Münzsammlungen und Goldmünzen kauft Sammler zu weit überdurch9 Wo. alte Kätzchen in gt. Hänschnittl. Preisen. d 09471-6048804 de abzugeben, 10,-. 0163-7419524 Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Ansichtskarten, Bil- Australian Cattle Dog, 1 Jahr der, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren alt abzugeb. d 0921-42391 usw., d 0176-78423289 Kätzchen, 9 Wo. alt, in liebevolle Hände zu verschenken. d 0152Schellackplatten u. Nadeldosen, 01079676 ab 19 Uhr auch Samml. kauft. 0911-764517 Kl. schwarzer Kater "Winni" (5 Schlittschuhe, Gr. 38. d Mon.) stubenrein, entw., su. ein liebev. 09275-7319 Zuhause. 0152-29514910 ab 13 Uhr Snowboard, 115-135 cm, Sb- Kl. süße Kätzchen zu verBoots, Gr. 35 u. 37, 0177-8040553 schenken. d 09275-7319 Spielekonsolen u. Spiele, Su- Kleine Kater zu verschenken. perN., NES, Game Gube, Playstation 1- d 0921-3424351 3, X-boxen, Atari, Sega, Lego, Playm., Starwars u. Handies, 0160-95981260 Sie möchten auf eine

Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049

Su. Multifunktions-Rollstuhl sowie einen leichten, klappbaren Rollstuhl. d 09206-993842

Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Su. Zimmereimaschinen: Handmaschine, Kettenstemm, Hobel, usw., d 0170-4236658

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Suche gut funktionierende elektrische Schreibmaschine mit Display. d 0172-8426569

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstr. 58-60 • 95444 Bayreuth

Suche Saugschlauch für Vorwerk Tiger 250 oder kompletten Tiger Meerschweinchen, versch. Ras250. d 0921-5071078 sen, abzugeb. d 09270-8437 Suche Staubsauger Vorwerk Mischlingshündin 1½ J. alt, Kobold117 mit ET20 mit Filtertüten! geimpft, aus gesundh. Gründen in gute d 0171-8971854 Hände abzug., d 09275-7210

Kapitalmarkt Geldmarkt h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Schufafreie Kredite bis € 25.000!!!

Rosenköpfchen, gelb u. grün, abzug., ca. 6 Mon. alt! 0921-1630071 Reinr. dt. Pinscher-Welpen, o. P., in gt. Hände ab Mitte Nov. zu verk. d 09201-796992, 0151-18452808 Schäferhund-Mischling, 20 Wo., Rüde, in artgerechte Haltung abzugeben. d 0160-96249570 ab 17 Uhr Su., 2 Katzenbabies, tigert. d 0921-1676548

weibl., ge-

Süße Meerschweinchenfamilie an Tierfreunde abzugeben (3 Weibchen, 1 kastr. Männchen, nur gemeinsam). d 0160-97949143 ab Do.

Vogelkäfig, B 60, H 66, T 36, 25,Für AN, Angestellte und Beamte Vermittlung: www.kreditsofortplan.de €. d 0178-1446001

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Wg. Zuchtaufgabe ältere Dackel abzugeben, ohne Papiere. d 09279923103, bitte sehr lange läuten lassen.

WE CARE ... denn Helfen fördert die Entwicklung. Vermitteln Sie Sozialkompetenz! Hier steht, wie’s geht: www.care.de/care-schulen.html

3. November 2010 Nr. 44

Immobilienankauf

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen 1-Zimmer

3-Zimmer

2-Zimmer

Restaurantauﬂösung zu verkaufen: Weißgeschirr und Gläser, Küchengeschirr, Kücheneinrichtung und -geräte. Tel. 0160/98047603

1-Zi.-DG-Single-Whg., ca. 75 m², 3-Zi.-Whg., 67 m², Altstadt i. Pegin Bindlach-Benk, EBK, Bad, WM 390,- nitz, Gartennutz. mögl., ZÖV, Elekt.Speicher WW, KM 310,- € incl. Haus1½- b. 2 Zimmer v. Privat ges. ab 1.12., an NR. d 09208-450 garage, ab 18 h. d 09241-2250 d 0176-24926528 Schöne 1-Zi.-Whg. , 33 m², in BTSu. 2- bis 3-Zi.-ETW bis 75 qm, Meyernberg, Bad neu, Laminat, Terr., 3-Zi.-Whg., BT, Grüner Baum, ca. BT, stadtzentrumsnahe Lage, mit Car- Stellpl., bei Bedarf EBK, an NR, ab so- 70 qm, großer Balkon, ab 1.2.11, 340,- € + Garage + NK + Kaution. port/Garage, Balkon, auch von privat fort, 200,- € + NK. d 0921-30237 zu kaufen ges., c Zuschr. a. d. Verl. 1-Zi.-Wohnung, möb., 12 km öst. d 0921-12496 Student sucht 1-Zi.-Whg./ App. in unter158/15465 v. Bayreuth zu verm., ca. 40 m², sep. 3-Zimmer-Whg., Terrasse, Garten, Bayreuth. d 0176-94212160 Bad m. WC, Küche, 260,- € +NK. Garage, 91 m², KM 450,-, keine Tiere, bei Neudrossenfeld. d 09228-5545 d 01577-70601138

Mietgesuche 1-Zimmer

3-Zimmer

2-Zimmer

Bad Berneck: sonn. 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², Blk. u. Parkett, Bad m. Dringend! Suche zum 1.12.10 2-Zi.Whg. Roter Hügel, bis 400,- € WM. Wanne, sep. WC, Keller. 09273-7095 d 0175-1614933 Herrliche DG-Whg., Pegnitz, FronSu. 1 o. 2-Zi.-Whg., in Bth, zum Appartement, ca 40 m², Pegnitz, hofstr. 2 a, 75 m², 3 Zi., Kü, Bad, Gar. bis 24.12.2010. u. Keller, kein Balk. günst. z. verm. ab 20.11. möbliert, Du/WC, EBK, Bode-Hzg., gr. Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. d 091223511 1.1.2011. d 09270-919190 Südbalkon; für WG: 1-Zi., 18 m², EBK, Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay DU/WC, ZH, Sat-TV, Nähe Hotelfach- Pegnitz-Am Kellerberg, Schöne Su. 2-Zi.-Whg. in Bindlach od. 3 kl. Kinder su. EFH/DHH/Baugrund schule, ca 5 Min. Bhf/Einkaufszentrum/ 3-Zi.-Whg., ca. 100 m², 1. OG, EBK, BT-St. Georgen, Insel, Grüner Baum. Bad/WC, sep. WC, Abstellraum, gr. Bal- d 0176-62564379 ruhige Lage in BT. d 0921-1508883 Stadtmitte, d 01578-4143955. kon, energ. saniert (niedr. Heizkosten) Su. ab sofort 2- bis 3-Zi.-Whg. sep. EFH/DHH in BT zu kaufen gesucht. Fichtelberg, 1-Zi.-Whg., ab 1.12., Miete: 550,- € +90,- € NK + in Bth., mit EBK. d 0173-8480996 Single-Küche, Dusche/WC, ZH, 135,€ d 0921-33920438 40,- € Garage. Info: d 09241-8289 + NK + Kaution. d 09272-1672 Reihenbungalow oder Reihenhaus in Bayreuth gesucht. c Zuschr. Hummeltal, App., 2 Ebenen, möbl., günst., an Wochenendheimf., a. d. Verl. unter117/15492 Solventer Mieter sucht ab sofort ab 15.11., zu verm. d 09201-7161 Su. kl. Haus bis 120 qm Wfl., oder später 3-4 Zimmer-Wohnung in Stadt BT od. angrenz. Orte, m. Garage Coburg: Appartment neben FH, Bayreuth/City, Hofgarten und Birken beu. Keller zu kaufen, auch v. privat, möbl., incl. Stellpl., 210,- € + NK. vorzugt. c Zuschr. a. d. Verl. unter auch ren.-bed., c Zuschr. a. d. Verl. d 0921-13533 Sonnige, großzügige, 3- bis 4- 100/2405 unter158/15467 Schönes 1-Zi.Apt. zu vermieten, frei Zi.-EG-Whg., Stadtnähe, sehr gute LaSympathische Familie sucht ruhi- zum 15.11. oder 1.12.2010, 325,- € ge, Kü., Bad/WC, Gäste-WC, Abstellr., ges Einfamilienhaus in BT bis warm, Erdgeschosswohnung mit eig. Loggia, Terrasse, Wintergarten, Garage, Eingang, Terrasse, Küche, Bad, gr. keine Haustiere, NR, an solv. Mieter, ab 250.000,- €. d 0921-9515619 Wohnzimmer und PKW-Stellplatz, Bo- sofort, langfristig. d 0921-32986 denseering Bayreuth. 0162-9816577 Su. Nachmieter f. 3-Zi.-Whg., in Donndorf, DG, 82 m², neu renov., Gar- 3-4 Zimmer-Wohnung mit EBK ten, ab 1.12. od. früher, KM 420,- € + im nord-östl. Landkr. von kl. Familie ge2-Zi.-Apt. in Eckersdorf, Wohn- NK. d 0921-5070142 sucht. d 0170-9992278 ab 13 Uhr Sie verschenken Ihr Geld, u. Schlafzimmer schön möbl., allergiewenn Sie jetzt nicht die günstigen Zinsen 3-Zi.-Whg. in Bischofsgrün, m. Balk., gerecht, WM inkl. Stellpl., Strom, Internutzen und noch vor einer Zinserhöhung Terrasse o. Garten ges. d 01520unser kpl. renoviertes und saniertes net, Tel., 360,- € d 0151-11666599 Warmensteinach: schöne Whg., 9111104 3-gesch. Wohnhaus im Jugendstil, aufgeteilt in 3 ETW mit (jew. sep. ZH) u. Frei2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, ca. 90 m², 2. OG, Teilvermietung Junge Familie mit Katze suchen sitz-Pavillion, in 1a-Lage am Marktplatz möbl., EBK, Waschmasch., kl. mögl., Kü. kompl., Bad, 2 Stellpl., Wonsees, provisionsfrei kaufen. Wohnung bis 400,- € kalt in Bayreuth Schwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab Holzofen stellbar, frei Mitte Januar, Rufen Sie uns an unter Telefon und Bindlach. Wenn möglich mit Bal1.12., WM 355,- € + Kaut., d 030- d 0711-378501 o. 0152-29136776 09364-80620 kon. d 09221-3912354 3817821 ab 19 h, od. 0172-3975766 DHH Nähe Festspielhaus, 5 Zi., 160 4 Zi., 94 m², 414,-. 0171-8863940 Oberstudienrat su. 3-Zi.-Whg. in 2-Zi.-ELW, mit EBK, ca. 65 qm, in m² Wohnfl., 860 m² schönes Grund4½-Zi-Whg., ca. 90 m², Blk., Hzg., Bth., ab 1.1. od. 1.2.11, mit EBK, BalSpänfleck, ab sofort, auch teilmöbliert. stück, 248.000,- €. 0921-33903435 Bad, kinderfreundl., ruhig. Grünlage, kon, Garage, günst. AB-Anb. von Vord 09201-799096 Garten, zu verm., KM 370,- € + NK, teil. d 0171-4014636 EFH, Bj. 95, Grd. 896 qm, Wfl. 133 qm, Nutzfl. 69 qm, Massivhs. m. Kel- 2-Zi.-Whg. in BT, 59 m², ZH, 400,- VZ, in Warmensteinach.09276-926906 Suche Nähe Bindlach, Bayreuth für ler, 4-Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, Kachel- € WM. d 0921-852802 mich und meine zwei Hunde (kleine 4-Zi.-Whg. bei Mistelgau ofen, EBK, Balkon, Doppelgarage, ein- 2-Zi.-Whg. in Himmelkron, 54 OG, schöne Lage, ZH, mit Gartenanteil Hunde) eine 2-3 Zimmer-Whg. gegrünt, gut gepfl., 10 Min. v. Bth., m², Terrasse, sep. Keller, inkl. Garage u. Terrasse, inkl. KFZ-Stellpl., ab sof., d 0172-8918702 VKP 275.000,- €, keine Makler. u. Stellpl. 340,- € + NK, ab 01/2011. KM 395,- € + NK. Tel.: 0171-2415841 d 0151-57416755 d 0171-5106239 4-Zi.-Whg., sehr ruhig u. sonnig, 90 Haben Sie genug von intoleranten Nach- 2-Zi.-Whg. m. gr. Dachterr., m², Erstbezug nach Totalrenov., mo- 3- bis 4-Zi.-Whg., in Goldkrobarn? Hier können Sie Ihre Tierhaltung d 0151-17084451 o. 0921-22787 dern ausgestattet, gr. Bad m. F., NR, nach u. Umgebung, zum 1.2.11 o. oder Ihr besonderes Hobby verwirklikeine H. + K., ab 15.11. od. sp. später. d 09278-7139 ab 16 Uhr. 2-Zi.-Whg., ca. 60 m², im DG, EBK, chen: Modernes Haus auf dem Land c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15500 Bad u. WC, ZH, WW, Kellerraum, AutoBeamte + Angestellter + 2 Ki. (200 m²) mit 2500 m² Grundst., zw. stellplatz, in Goldkronach. 09273-7681 Gefrees: 4 Zi., Kü., Bad, Bal- suchen Whg. ab 90 m², ab 1.1., gern BT u. KU zu verk., 288.000,- € VB. kon, über 2 Ebenen, 93 m², 430,- € + mit Garten in BT. d 0163-6369289 Hölderlinanl.: 2-Zi.-Whg., ca. 45 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2401 NK, d 0172-8571482 qm, m. Kochn., Bad, WC, Balkon, GaJunge Fam. mit Katze sucht WohHimmelkron, neuwertig! von rage, WM 375,- €. d 0170-1654324 nung mit 4 Zimmer, evtl m. Garten, im Privat, 145 qm + 40 qm ausgeb. Kelnördl. Landkr. Bth oder auch Stadtrand ler, Zisterne, Brennw., Kamin uvm., FP Pegnitz: EG-Whg., 2 Zi., Kü., EFH zw. BT + KU, Wfl. ca. 120m², zum 01.02.11 d 09542-771797 Bad + WC, Balk., Ke., Elektr.-Hzg., ab 277500,-€. 09273-574092 ab 19h sofort zu vermieten. d 0170-2054863 Massivbau mit Garten u. Garage, lärm- Unser Haus wird nicht fertig! RMH Seybothenreuth, geschützt, Traumlage (angrenz. an NaSehr schöne 2-Zi.-Whg., in Glotz- turschutzgeb.). KM € 800,-, + NK, Be- Su. ab Feb. 2011, f. 3-4 Mon., möbl., 115.000,- €. d 004171-9900263 Whg. o. Haus, f. 4 Pers. 0921-47242 dorf (bei Aichig), 70 m², Terr., ca. 100 Stadtvilla Nähe Hofgarten, v. m² Garten, Garage + Stellpl., schnelle sichtigung jd Freitag zw. 12 u. 16 Uhr Privat, VB 1,15 Mio. c Zuschr. a. d. Verb. zur Uni üb. Bundesstr., 378,- € + in 95512 Neudrossenfeld (Ortsteil Altdrossenf.), Am Rottelbach 18. Verl. unter100/15497 NK inkl. Garage. d 0921-22895 Kleines RH in BT-Zentrum an 1- 2 Garagen in Weidenberg NäWer sucht in Pegnitz schöne, hel- 2 seriöse Personen für 2-3 Monate zu he Lärchenstr. d 0171-7696603 le, 2 1/2 Zimmer-Whg., 65 m², VB. vermieten (voll möbl.). Näheres Scheune, bis 10 km v. BT. d 0921-7307940/AB Bauernhaus mit Scheune & Garten d 0176-70001457 d 0172-8351456 sucht Liebhaber zum Herrichten. Bei InReihen-Endhaus in Creußen Su. priv. Unterstellplatz f. Möteresse bis 17 Uhr unter d 0170mit Garage, ab 1.12.10 z. verm. Nähe- bel, ca. 20 m². d 0162-8684103 3328862 erreichbar. 2½-Zi.-Altbauwhg. (ca. 55 m²), res: d 09241-8668 Suche Doppelgarage oder kleiParkähnliche Bauplätze für 1- m. Gartennutzung, BT-Nord, KM 300,- Schönes helles Haus m. 2 Wohne Halle z. Unterstellen v. Wohnmobil. bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², €. d 0176-23724751 nungen, EG 105 m², DG 85 m², EBKn, d 0921-30202 voll erschlossen, an der Meyernberger 3-Zi.-DG-Whg. m. EBK u. Stell- Bäder, Fliesen, Fußbodenhzg., Terrasse/ Suche Garage oder UnterstellmögStr. 10, v. privat zu verk. d 0176platz, 100 m², ab 15.12.10 in Bay- Balkon, Bj. 2000, einzeln od. ges. zu lichkeit zum Absperren in Bayreuth. 51457574 od. 0921-61878 vermieten. d 09270-5272 reuth zu vermieten. d 0921-850732 d 0160-377038 Vollerschl. Baugrundstück am 3-Zi.-DG-Whg., neu renov., in HeiUnterstellpl. für Wohnmobil ges., H Roten Hügel, BT, zu verk. 1752 m², VB nersreuth, ca. 65 qm, m. Kfz-Stellpl., 3,20 m, L 6,90 m, bis ca. 15 km 315.360,- €, d 0176-24246449, ab 1.2.2011, Kaution. d 0921-44822 Umkr. v. Himmelkron. d 09227-2119 Haug 3-Zi.-EG-Whg., OT Bad Berneck, 86 Waischenfeld, Grundstück, 753 m², 380,- € + NK. d 09273-95001 m², kein Bauzwang, zu verkaufen, VB 3-Zi.-W. b. Spdf. d 01577-3109774 27.900,- €. d 09202-1754 Suche ab 1.11. oder später für 3-Zi.-Whg. am Hofgarten, 80 vorübergehend möbl. Zimmer oder WGm², Kü., Bad/WC, Gäste-WC, Blk. 2 TG-Stellpätze, Nähe Innenstadt, Zimmer in BT/näherer Umgebung. (sw), Abstellraum, Laminat u. Fliesen, ab sof. zu verm. d 0170-5205115 d 0162-8941172 Kellerraum, 6. OG, Aufzub bis zum Keller, Stellpl., Hausmeister, Straßenreini- Abstellr., 15 m². d 0921-39376 1-Zi.-Apt., 20 m², ab 1.12., inkl. gung, Winterdienst. d 0172-8674227 TG-Stellplatz am Hofgarten, mtl. 25,- €, Fränkische Zeitung NK 240,- d 0160-96249570 ab 17 h ab sofort zu verm. d 0921-99621 3-Zi.-Whg. im Ahorntal, teilmöbl., Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 1-Zi.-Apt., Kü., Bad, Balkon, 190,- € Balkon, 290,- + NK. d 0160- TG-Stellplatz, beheizt, Nähe Rotanzeigen@fraenkischezeitung.de main-Center, 45,-. d 0921-15134373 kalt, Fleckl. d 0171-3110734 92356226, ab 17 Uhr 3-Zi.-Whg. in BT-Citylage von 1-Zimmer-Whg., Bad/WC, Wohnprivat zu kaufen gesucht. Nur Privatan- küche, Doppelschlafzimmer, DG, ländbieter! d 0176-96452074 lich gelegen, komplett eingerichtet, 35 m², warm 290,- €. d 09241-2479

Häuser

Musikunterricht für Jedermann!

3-Zimmer

KOSTENLOSE PROBESTUNDE

Immobilienverkauf Häuser

2-Zimmer

4-Zimmer

Häuser

Sonstiges

Grundstücke

3-Zimmer

Unser Service – Ihr Vorteil!

Mietangebote 1-Zimmer

Seite 17

Wohngemeinschaften

Sonstiges

Anzeige aufgeben?

Autoankauf

Mercedes

KFZ-Ankauf

230 E, Bj. 88, 1 J. TÜV, 500,- €. d 09243-1735

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Kaufe gegen Bar Pkw • Unfaller • Busse Lkw bis 7,5 t • Geländewagen Wohnmobile • Wohnwagen Anhänger • Abholung von Altautos

AUTO KRABBE

Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982

Wir kaufen Unfallwagen

Totalschäden, verkaufen Motoren, Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. 92690 Pressath, Tel. 09644/365

Nissan Micra, 48 kW/65 PS, Diesel, silber, EZ 09/04, 3-Türer, Klimaanlage, Radio/ CD, ABS, Servolenkung, Wegfahrsperre, Airbag, TÜV 09/2011, VB 6250,- €. d 09208-588526 ab 19 Uhr

Opel Agila 1.0 12 V, EZ 11/00, 75.000 km, 8fach bereift, Batterie, Auspuff u. Bremsen neu. d 09211506764

Chrysler Crossfire Cabrio, Astra Caravan 1,6, 75 PS/ 55 schwarz. d 0921-7586122 o. 0171- kW, Edition 100, 206 Tkm, EZ 12/99, 7835663 silbermet., Winterreifen, Preis: VS. Su. VW-Bus LT mittelgroß, 80 kW d 0174-6674307 Diesel, Bj. ab 02. d 0176-65731773 Astra F Caravan, Bj. 92, 125 PS, AHK, WR, TÜV/AU neu, VB 900,- €. d 0171-2092501

KFZ-Zubehör

Su. M+S 195/60 R15 u. 195/55 Astra Kombi, EZ 98, HU 1/11, 750,R16. d 09204-385 €. 09208-1762 o. 0151-59201919

Zweiräder-/Quads

Corsa B`95, ZV, SD, Servo, WR, TÜV 06/11, VB 880,- €. 0160-92198767

Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Corsa, Bj. 1997, TÜV/AU bis 01/ 2012, VB 750,- €. d 01628291301

Su. Simson S51, Schwalbe, Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,o. def. bis 100,-. d 0174-4127563 Peugeot 107, EZ 02/2006, 80.000 km, VB 4200,- €. d 09211505155 oder 0921-3448437 Barankauf aller Wohnmobile Peugeot 206, Cabrio, 98 Tkm, sil-

Peugeot

Wohnmobile

# 0800/1860000 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de

Schnell reinklicken: music-mania.net Autoverkauf Audi A 3 1.6 FSI Ambiente, 94.500 km, 116 PS, Euro4, EZ 7/04, Silber-metallic, 2-3-türig, Klimaautom., ZV, ABS, ESP, scheckheftgepfl., Xeno, Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe, Sitzhzg., 9.999,€. d 0160-98902660.

BMW

ber-metallic, VB. d 0151-17395201

Seat Ibiza 1.4 16V, EZ 6/02, 75 PS, 133.000 km, rot, Klima, 8f. ber., tiefer gelgt, VB 3500,- €. d 015124175309 ab 16 Uhr

Smart Smart, Bj. 2003, 72.000 km, zu verk., 2500,- €. d 0921-9900772

Toyota Yaris 1.3, 66.500 km, BJ 08/ 2002, HU 8/2011, 63 kW, silber, 195er SR auf ALU, WR neu auf Flg., ZV, el.FH, Anlasser neu, VB 4400,- €, BT. d 0173-3594425

1er BMW 118d, 80.000 km, schwarz, 1.Hd., NR, 5 Türen, Diesel, Polo 9N, Bj. 9/05, 64 PS, silberEZ 2007, Alufelgen, VB 13.700,- €. met., 9.000 km, TÜV/AU neu, 8fach bereift, Garagenwagen. d 0921-26945 d 0170-6316871 318i, E46, 118 PS, 1. Hd., nur Gepfl. Golf III, ideales Anfängerau78.700 km, KD-gepfl., Klima, Rück- to, EZ 96, TÜV 7/2011, 8-fach ber., 3fahrwarner, ASC, NR, silbermet., M+S, trg., blau, GSD, 55 PS, 120.000 km. top Zust., umständeh. sofort zu verk., d 0175-4030301 5800,- €. d 09221-8278335

Citroen

Gepflegter sportlicher Golf3 VR6 mit viel tuning, Gewindefwk., OZFelgen, Lederschalensitze, Käfig, AngelEyes uvm. d 0171-3470825

C2, klein u. günstig, EZ 11/07, 60 PS, nur 23.000 km, CD-Radio, ZV, Golf II, 4-trg., zum Aus8-f. ber., 5.900,- €. d 09203-6421 schlachten zu verk., d 09209-282 od. 0160-4671325 Golf III, 55 kW, Bj. 94, TÜV/AU XSARA Coupe3VTR, 55 kW, EZ neu, Kat D3; Top, kein Rost, VB 1350,09/01, TÜV neu, rot-met., 51.000 km, €. d 0176-65783507 Klima, CD-Radio, 8-fach bereift, VB Golf IV 1.6, 74 kW, EZ 4/98, rot, 3500,- €. d 0921-99330 ab 14 Uhr Climatronic, Radio, el. FH vorn u. hi.,

Fiat

TÜV/AU 4/11, 102.000 km, SR/WR, VB 3800,- €. d 0171-8247885

Punto 60SX, 1,3 l, guter Zust., EZ Lupo 1.0, EZ 6/01, TÜV 6/12, 95, SR+WR, viele Neuteile, TÜV/AU 155.000 km, leicht beschädigt, VB neu, Preis VS. d 01577-2746301 1.990,- €. d 0921-33127 Uno, EZ 93, 1.1 l, 50 PS, guter Zust., Polo 6N, Bj. 94, 75 PS, TÜV 11/ SR + WR, 96.000 km, TÜV/AU 2/12 11, 1350,- €. d 0176-22701544 od. neu, Preis VS. d 0157-77734749

Ford Escort, Fließheck, SD, Airbag, Gurtstraffer, Servo, TÜV 5/12, 3trg., WR. d 0921-7868435 Focus, Bj.99, 1999,-. 0171-1758613 Ford Escort Tunier, Bj. 96, Schweller u. Radlauf re. zum Schweißen, Pr. 150,- VB. d 0170-2225024

Diakonie Bayreuth

Diakonie kommt

Ford K, Bj. 97, 103 Tkm, z. Herr. o. Ausschl. d 09208-580740 ab 19 Uhr

Mazda Mazda MX5, schwarz, Bj. 06/ 2006, 57.000 km, Scheckheft gepfl., 8-fach, div. Anbauteile, Preis 11.800,€ VB. d 0170-8347681 oder sms

Ambulante Pﬂegedienste Sparkasse Bayreuth BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

Fränkische Zeitung

Seite 18

Kleinanzeigen Autoverkauf

Modelle

KFZ-Zubehör

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Sie sucht Ihn

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

64-Jährige möchte den Rest der Zukunft mit einem netten, treuen Partner verbringen. Bin selbst treu, lebenslustig und neugierig, wer sich melden wird. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15490

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

1 Satz 4-Loch Mini-Stahlfelg., 5 1/2 J x 15 H2, 80,-. d 09209-783

4 WR Platin, VW Golf, 175/80 R14 88T, auf Stahlfelgen mit Blenden. 4 Firestone WR 175/65 R14 auf d 0921-4600375 Stahlfelgen + RK, 6 mm, VB 150,- €. 4 WR Semperit, 165/65 R 13 77 d 0171-3865835 T, Prof. 7 mm, f. Ford K, m. Felg., 4 Michelin WR 185/60 R15, ca. 100,- €. d 09208-580740 ab 19 Uhr 50%, auf Felgen, für Citroen C3 o. a., 4 WR, 185/60 R14, auf Stahlfelg., VB 90,- €. d 09227-2119 f. Golf 3, 75,- €. d 0170-2334660 4 neue WR, 185/60 R14 82T, 4 WR, 195/50 R 14 84 H, 8/6 mm, mit Felgen. d 0175-9191314 2 Pirelli + 2 Hankook auf LM-Felge Ro4 Stahlfelgen f. 5er BMW, 7x15 nal, 5-Loch, 5½ Jx16 H 2 ET 54, z. B. H2, 80,- €. d 0921-1630585 A-Klasse Typ 168, 290,- € d 09214 Wi.-Aluräder 205/55 R16 94V f. 68195 Mazda 6. d 09201-918895 4 WR, 195/65 R15, Stahlflg., 6 ½ x 4 Wi.-Aluräder, 205/60 15 f. MB, 15 H2, ET 37, DB-C-Klasse, 160,- €. 200,- €. VS. d 09275-1208 d 0921-66624 2 WR, 195/65 R15. 0171-1734056

Neu! Eh 18, Nit 28 mit Massagen. Tel. 0921-2305845

ten, symphatischen Ihn zur gemeins. Freizeitgestaltung. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15493

EROTIC-MARKT An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.de

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei fr e Kaffe

4 Wi.-R., 185/60 R 14 82T, a. Felg., 4 WR, Michelin, 185/65/ R 15, von Golf 3, 60,- €. 0176-10019019 auf 5-Loch Stahlfelg., 6 J x 15, m. Rad4 Winterräder Mercedes 190, kappen, 80,- €. d 09203-1897

Sämtliche DVD‘s reduziert

5 Mon. gef., 185/65 R15, 100,- €. 4-Loch-Stahlfelgen, 6J x 14 H2, d 0160-98151667 30,- €. d 0921-44494

ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

4 Winterreifen, 195/65 R 15, 4 4WR 195/65 R14 89T, auf StahlLoch Stahlfelgen, 8 mm Profil, inkl. Ta- felgen, vorm. BMW, neuw., VB 180,Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte schen u. Radkappen, 100,- €. €. d 0179-9127869 ab 16.30 Uhr d 0151-58775297 ab 8 Uhr Jetbag m. Träger f. Reling, 350 Hü. Ayurvedamasseurin 01749388502 Attraktive Sie, 49 J., arbeite als Floristin, habe eine zierliche Figur, schöne, schulter4 WR u. 4 SR, 185/65 R14 auf l, 140x90x35, 90,- €. d 0921-69642 lange Haare, lebe in Scheidung, fühle mich 4-Loch-Felgen, pro Satz 80,- €. total einsam, stelle keine hohen Ansprüche 4 WR auf orig. Citoen Stahlfelg. m. Cid 09279-8132 und sehne mich wieder sehr nach Liebe troen-Radzierblenden, Uniroyal 155/65 u. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso? - Dann 4 WR 195/65 R 15, 7 mm, f. R14 T, nur 1 Winter gef., VB 130,- €. melde Dich bitte heute noch üb. Single-Treff, Opel Zafira, 150,- €. d 09273-57157 d 0921-31606 Anruf kostenlos 0800-3455678 4 WR a. Felg., f. Fiesta, 155/70 MB Al. WR Dunl. 215/55 R16 93 H, Brigitte, 65 J., Hausfrau, zierliche R13, 50,- €. d 09204-1294 ab 17 h. VB 250,-. d 09274-8165 ab 16 Uhr Witwe, bin eine einfache, aber sehr schöne

4 WR Dunlop M+S 225/50 R17 ter gefahren, ca. 1000 km, 240,- €. für BMW 530 mit Alufelge 5 Speichen, d 0170-2225056 gut gepflegt, VB 450,- €. d 0171Schneeketten zur Schnellmontage 4003258 (ADAC), neu, f. z. B. 195/65/15, 25,ERL 09131-35606 ERL 4 WR Fulda, 195/50 R 15, ca. €. d 0176-76202088 ab 17 Uhr 6 mm, 60,- €. d 0175-5314833 Winterräder 205/60 R 15 95 T zu www.dreamgirls-bt.de 4 WR Fulda, 205/65 R15 94 T, 2 verk., pass. z. B. für Ford Galaxy/VW Top Modelle, wöchentl. Wechsel Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009 x Montero 2, 2 x Supremo, Profil 4,5 Sharan., Pr. VS. d 09208-586278 mm, auf BMW (E34) 5-Loch StahlfelHaus 63 & Winterreifen m. Felgen f. Corsa gen. d 09273-95022 Club Pharao B, 145/80 R13, VB 80,- €. d 09275Bahnhofstraße 63 4 WR für 3er BMW E90 m. Not- 6653 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. laufeigenschaft, Bridgestone, m. StahlWR 155/80 R13, 95%, m. OpelfelTäglich ab 16 Uhr felgen u. orig. BMW Blende, 205/55 Telefon 09281/85238 gen, 120,- €. d 09246-1291 R16 91 H, neuw., 300,- €. d 017950 Sätze gebr. Winterräder und MANN gönnt sich ja sonst 2395250, ab 14 Uhr günstige Neureifen nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, 4 WR m. Felgen Semperit, 145/70 R Reifenservice Honke, Tel. 09273/8522 d 0921/12434 13 71 T, neuwertig, 100,- €. d 0921ANHÄNGERKUPPLUNG 32510

michaela-freundinnen.de

❤

❤ H F

Zeitung

i Ob f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Woolworth Spiele Max Euronics Siemes Takko Fundgrube Bayreuth Strauss Innovation

Kontakt-Wünsche 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% { ® ® ¨ { « ¨ ¨

KFZ-Sonstiges Wir haben ca. 20 Winterautos mit TÜV unter 1000,- €.

KFZ - Honke, Telefon 09273-8522

Zweiräder-/Quads Verk. Vespa Lx50, neu, Gewinn, 20 % unter NP. d 0921-3422097

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

975,:40/!7,0-27,/6*@>/: 97+/0-2/>=/>.* 0,3)/6 1/6 ;>3< 5/>8 9/:/-460/?" '#''%(&% &' &$

{ ~y { « ¢¢¥ ®«

Fränkische

Telefonkontakte

Gisela, 69 J., verwitwet, vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, eine prima Hausfrau u. Gastgeberin. Ich bin alleinstehend, ohne Kinder, daher oft sehr einsam. Ich suche einen liebevollen Mann - bitte rufen Sie heute noch an Tel. 095434183352 vms GUNDA, 55 J., früh verwitwet... e. gut aussehende, aufmerksame Frau mit freundl. u. herzlicher Ausstrahlung. Finanz. unabhängig u. trotz Eigentum nicht ortsgebunden. Schmerzhaft fühle ich die Einsamkeit u. möchte gern wieder mit e. netten und ehrlichen Mann glücklich werden. Ich würde mich sehr über Ihren Anruf freuen, ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Johanna, 60 J., schöne Witwe vom Land, mit weiblicher Figur u. üppiger Oberweite, bin fürsorglich u. bescheiden, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Kontaktaufnahme Tel. 095434183352 vms Kathrin, 43 J., 163 groß, hübsche Landwirtin, schlank, etwas vollbusig, mit viel Herz u. Gefühl, ich möchte nicht länger alleine bleiben, wünsche mir sehr einen lieben, naturverbundenen Partner. Bin trotz Eigentum nicht unbedingt ortsgebunden u. freue mich schon auf unser Kennen lernen Telefon 01805-669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 4350 SANDRA, 28 Jahre ... ANGESTELLTE, led., sportl., sehr gutauss., gebildet u. kinderlieb, mit erfrischend fröhl., sehr zärtl. Wesen. Ich mag die See & Berge, lange Spaziergänge und kuschelige Abende zu Haus, mit Dir gehe ich auch gern mal toll aus (Italiener, Kino, Musical). Ich suche e. einfach liebensw. IHN , der gern lacht und Offenheit mag - mit DIR möchte ich für immer zusammen sein. Ruf an üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sandra, 33 J., Hauswirtschafterin, ledig, ohne Anhang, natürliche Schönheit, bin ehrlich, treu u. zuverlässig. Ich liebe das Landleben, die Natur u. Tiere. Träume schon seit langem von einem netten, liebevollen Mann mit Familiensinn. Über einen ernst gemeinten Anruf oder eine SMS würde ich mich sehr freuen! Tel. 0178-7827624 singlemeine-stadt CH.-NR. 1043

Bekanntschaften Modelle

Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Schöne, einsame, blonde Witwe, 74 J.,

bei.

Wir bitten um Beachtung!

Heilen & Helfen

SIMONE, 31 J., med. Angestellte... eine sehr liebe und hübsche jg. Frau mit schönen weibl. Rundungen. Nach e. gr. Enttäuschung bin ich sehr einsam u. suche e. einf., netten Mann für e. aufricht. Partnerschaft. Ich wünsche mir von Dir Treue, Vertrauen u. Liebe u. hoffe, Dich über diese Anzeige zu finden. Melde Dich bitte gleich üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Gesundheitspﬂege

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

SUSANNE, Witwe, Mit 43 fühle ich mich zu jung, um für immer allein zu bleiben. Ich bin eine gut aussehende Frau mit sportl.-schlk. Figur u. ehrl. Wesen. Ich bin häusl., kann gut kochen u. führe e. solides Leben. Ich su. e. lieben Partner der humorv., ehrl. u. verständnisvoll ist. Bin unabhängig und flexibel und würde mich über Ihren Anruf sehr freuen, ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Landwirtschaft Landmaschinen

Telefonsex d 089/68800515

(ehemalige Krankenschwester), gepﬂegt, ﬁt u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend u. würde sehr gerne mal mit Ihnen reden. Tel. 09543-4183352 vms

m. Frontlader, Bj. 76, z. Herrichten (Motor) zu verk., d 09208-8253 nach 19 Uhr

Su. alten Traktor, auch rep.-bed. u. Schneeräumschild gegen Barzahlung. d 09683-744

Su. Mähdrescher ab Bj. 70, Miststreuer, Vakuumfass bis 4000 l, Sie, 61 J., sucht netten Herrn bis 70 Kreiselegge, Sämaschine, Amazone. J. für Freitzeitgestaltung (Liebhaber d 0151-25901995 klass. Musik bevorzugt). c Zuschr. a. Suche 3-Schar-Volldrehpflug, d. Verl. unter158/15494 hydr. Drehung. d 09203-1660, ab Zwei reife erf. Mädels 19 Uhr suchen Vibrationstechniker. MarienkäSuche hydraulischen Heckcontainer. fer vorhanden. c Zuschr. a. d. Verl. d 0172-8617257 unter158/15480 Teile f. Fendt Farmer 2, zu kaufen ges. d 09221-3913928 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Er sucht Sie

Alleine leben kann ich sicher auch, doch ich fühle mich so nicht zu Haus. Einen wirklichen Ansporn für ein ausgefülltes Leben sehe ich nur in einer harmonischen dauerhaften Partnerschaft. Welche humorvolle Frau mag mit mir den Versuch wagen, eine erlebenswerte Partnerschaft aufzubauen? Ich, 67/165/verw., kath., NR/NT. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15507

Verk. AllmäherAS28/ 4Enduro, 63 cm/ 6 PS, ca. 10 Bst., sehr guter Zustand, 1950,- €. d 0160-4767934

Verschiedenes Bio-Pferdemist, auch in kl. Mengen abzug. d 09241-720476 Verk. Brenholz. d 09274-1403

Wiese u. Acker, 26.622 m², zu Er, 70 J., NR + NT, sucht liebe und verk., d 0921-9900772 nette + sympath. Lebenspartnerin ohne Haus + Garten, sich mögen wäre wichEtwas nachlesen tig. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/ können, heißt, 15509

Gibt es DICH? Sie m. Herz u. Humor, romantisch u. ehrlich, m. Liebe zur Natur, für Freizeitgestalt. u. gem. Zukunft von IIHM, 53 J, 180 cm, ges. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15502 Frau, nicht ortsgebunden, mit eig. Auto, sympathisch mit vollbusiger, weibl. Figur, ﬁnanz. Hallo Martina (Bindlach): In deinem gut versorgt. Ich koche gern u. gut. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr Schreiben v. 21.10.10 an 100/2387 einsam sein u. ruft an? - Bitte fragen Sie direkt hast du leider keine Tel.-Nr. hinterlasnach mir Tel. 09543-4183352 vms sen. Bitte um Zusendung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2407

4 WR auf Stahlf. für Polo 100 Opel Meriva Winterräder f. Benziner €, MS, 175/R13. d 0171-8517965 Semperit 185/60 R 15, wenig gefahab 16.30 Uhr ren, NP 440,-, VB 280,-. 0921-66216 4 WR auf BMW-Felgen, 205/65 Pirelli Citynet Winter Plus, R15, VB 80,- €. d 09273-6375 195/70 R 15 C, Mercedes Vito, 1 Win-

Sie sucht Ihn

Silvia, 55 J., bin eine schlichte, nette, gut aussehende Witwe, für alles Schöne aufgeschlossen, bin häuslich, mag die Natur und Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher wäre glücklich einen lieben Mann zu ﬁnden, usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 der zu mir passt. - Ein Anruf für ein Treffen Schlepper John Deere, 41 PS, Attraktive Sie, Ende 50, sucht net- wäre schön adv-sims-city 0163-6045188

4 WR für 3er BMW, Pirelli, Snowsport, 205/55 R16 91H, auf orig. Stahlfelgen, VS. d 0921-35822

195/65/15 8 mm a. Alu Peugeot 307, 180,- €. d 0171-4873101 4 WR M+S 185/65 R15 auf Stahlfelgen, für BMW Z3. d 0171-8942902 195/65R15 91 T 0160-95085060

3. November 2010 Nr. 44

nie das Nachsehen haben.

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.)

Ich höre Ihnen zu!

Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333

Sorgen, Probleme, Stress? Reden kann helfen!

Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann

Aus dem dt. Festnetz 0,99 €/min. Mobilfunk ggf. abweichend.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

09003-777 990

WALTER, 71 Jahre, WITWER... selbst. Geschäftsmann, sehr wohlhabend u. gebildet, der Blick aus strahl. Augen stets nach vorn gerichtet, attrakt. Figur im Anzug wie im Freizeitdress. Ich mag Sport, Kultur & Reisen, Musik & vieles mehr. Mein Zuhause ist (ich hoffe auch für Sie) gemütlich u. geschmackvoll. Darf ich Sie bald einmal zu e. gemütl. Plausch einladen? Anruf ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Freizeit/Urlaub

Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung

Lust auf Doppelkopf? Wir (w., 40+) suchen fröhliche, aufgeschlossene Mitspielerinnen in BT. Zuschriften unter Doppelkopf-Bayreuth@gmx.de oder c a. d. Verl. unter100/15485

Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr.

Suche nette Freizeitpartnerin, NR, 30-43, für Squash, Therme, Kino, Tanzkurs (Salsa?). Bin 45, 183, 85 und nett. bernd_g@gmx.de

95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV.

3. November 2010 Nr. 44

Seite 19

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt

Willkommen im Team! Die BAUR Fulﬁllment Solutions GmbH ist ein in der Region verwurzelter Kommunikations- und Logistikdienstleister. Als Tochter des BAUR-Versands beraten wir in unseren Call-Centern monatlich über eine Million Menschen. Für unseren Standort in Bayreuth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Als Servicecenter für Gesundheitsdienstleistungen unterstützen wir Ärzte, Kliniken, Psychotherapeuten und andere Akteure des Gesundheitswesens durch gezielte Kommunikationsdienstleistungen bei der Gesundheitssicherung. Unser Anspruch ist ein hohes Qualitätsniveau im technischen und personellen Bereich. Dafür brauchen wir Sie!

Kundenbetreuer (m/w) in Voll- und Teilzeitbeschäftigung. Auf Sie warten interessante Aufgaben … Entgegennahme und Bearbeitung von Bestellungen und Kundenanfragen per Telefon, Post oder E-Mail; Beratung und Betreuung von Versandhandelskunden; Aktive Kundenansprache

Zum 01.01.2011 und 01.03.2011 verstärken wir aufgrund zusätzlicher Aufträge unser Team in Bayreuth. Dafür suchen wir – vorerst befristet für 2 Jahre

Medizinisch ausgebildete Service-Center-Agenten/innen

Das bieten wir Ihnen … Hervorragendes Arbeitsklima an modernen Arbeitsplätzen; nettes Team; leistungsgerechte Vergütung; intensive Betreuung; Personalrabatt innerhalb der Otto Group

in TZ (bis 31,2 Stunden/Woche) sowie auf 400€-Basis Auf Sie warten abwechslungsreiche Aufgaben. Sie … • nehmen im Schichtdienst medizinische Telefonanfragen entgegen. • übernehmen dann z. B. die Vermittlung von Patienten an Arztpraxen, die zu dieser Zeit geöffnet haben. • disponieren die Anfragen sowie die Terminvereinbarungen und -verschiebungen im Rahmen der gesetzlichen Präventionsmaßnahmen.

Wir suchen Menschen jeden Alters mit … … Freude an der Sprache und angenehmer Telefonstimme … Sicherheit in der deutschen Rechtschreibung / Grammatik … schneller Auffassungsgabe, Teamgeist und PC-Kenntnissen … hoher Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Flexibilität … zuverlässiger und selbstständiger Arbeitsweise

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post an BFS Baur Fulﬁllment Solutions GmbH, Bereich Personal, Bahnhofstr. 10, 96224 Burgkunstadt oder per E-Mail an bewerbung@baur.de. Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie uns an: 09572/914105

ANLERNSTELLE für HELFER/BEIFAHRER

Semmel sucht Fahrer/in

m./w. auch Berufseinsteiger - Dt.-Touren Verdienst ca. 1.800,- €, Unterk. & Verpﬂegung frei FS kann evtl. gemacht werden Personalbüro Mo. – Fr., 9 – 17 Uhr Tel.: 0911-22 68 99

Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht zuverlässige Frühaufsteher mit Pkw und Internetanschluss für 1,5 – 2 Std. an 3 – 4 Tagen wöchentlich. Bewerbung unter Telefon 09275/358195

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

Mitarbeiter/innen u. Gruppen fürFördererwerbunggesucht. Hausmeisterservice sucht zur Verstärkung zuverlässige Telefon 0800 / 2624000 Mitarbeiter für den Winterdienst

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Für ein Kundenunternehmen im Großraum Altenkunstadt/ Weismain suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Lager- und Versandarbeiter (m/w) in Vollzeit.

im Stadtgebiet Bayreuth (auf 400.€-Basis, Führerschein erwünscht). Telefon 0170/8662716

Jobs für Aufgeweckte in Bayreuth!

Wir suchen neue, engagierte und ﬂexible Mitarbeiter/-innen für den Bereich Regalservice (400-Euro-Basis). Arbeitszeiten: ab 6.00h (ﬂexibel). Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641-97 44 24 44 bewerben. Mo. bis Fr. von 9.00 - 20.00 Uhr, Sa. 09.00 - 14.00 Uhr

Su. zuverlässige liebevolle

Randstad – Ihr Arbeitsplatz der Zukunft. Randstad Inhouse Services c/o Baur Fulﬁllment Solutions GmbH, 96260 Weismain, Michael-Dechant-Straße 11, Stefanie Minke, Tel.: 0152-54506052, IS-Baur.Burgkunstadt@de.randstad.com

Wir haben viel zu bieten. Freuen Sie sich auf … • spannende Herausforderungen in einem dynamischen und professionellen Team • einen Arbeitsplatz in einem ausgewiesenen Wachstumsmarkt • ein angenehmes Arbeitsklima • eine gründliche Einarbeitung sowie weitergehende regelmäßige Schulungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – bis zum 14.11.2010 bzw. 19.12.2010 an die Gedikom GmbH, Frau Susanne Schinke, Brandenburger Straße 4, 95448 Bayreuth, Telefon: 0921 – 785175-5876 (08:00-12:00 Uhr), Mail: info@gedikom.de, www.gedikom.de Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen 1 bis 2 Mitarbeiter

Ki.-Betreuung m. zusätzl. Unterstützung i. Haushalt. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15479 o. bau20@web.de

für Lagertätigkeiten auf 400-¤-Basis. Näheres unter Telefon 0921/1501940

Su. f. meine 90-jährige Mutter Pflegeperson, Wohnung u. Verpfl. frei. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/15499

Schichtbereitschaft zwingend erforderlich. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Sind Sie ein Mensch mit Profil? Wir erwarten … • eine abgeschlossene medizinische Berufsausbildung als Gesundheitspfleger (m/w), (Zahn-) Arzthelfer (m/w), Rettungssanitäter (m/w), Rettungsassistent (m/w), Altenpfleger (m/w), Krankenpfleger (m/w) - zwingend vorausgesetzt • ein hohes Maß an Sprachgewandtheit sowie Kommunikationsfähigkeit • fundierte PC-Kenntnisse (MS-Office) • Teamfähigkeit sowie soziale Kompetenz • unbedingte Bereitschaft zum Schichtdienst besonders an Wochenenden und Feiertagen

Der ideale Nebenjob!

Für sofort su. wir noch Mitarbeiter v. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. vorh. WICHTIG ledig, für außerhalb. Verd. 300-400 €/Wo. (Provision)d 03382-704861 o. 017666631885

Erfolgreiches Direktvertriebsunternehmen sucht in Ihrer Region Mitarbeiter zur persönlichen Abgabe von Katalogen an private Haushalte. Ihre Vorteile: – Kein Verkauf – Selbstständiges Arbeiten bei freier Zeiteinteilung – Verdienstmöglichkeiten 400 – 1000 E oder mehr, je nach Zeiteinsatz. Sind Sie kontaktfreudig, haben ein gepﬂegtes und freundliches Auftreten und besitzen idealerweise einen Pkw und Internetanbindung, dann nutzen Sie Ihre Chance! Weitere Infos unter 0151/58044688, Herr Ziomkowski

Ordentliche Putzhilfe f. 6-Pers.Haushalt in Schnabelwaid 1x monatl. ca. 3 Std. ges. d 0160-6785100

Stellengesuche

Unterricht

Gelernter Fliesenleger sucht Ar- Einfühlsame Mathe-Nachhilfe erteilt Studentin. d 09279-923103, beit. d 0170-7316048 lange läuten lassen. Su. Ausbildungsstelle zur FriMusikunterricht f. Keybord sörin, ab sofort. d 09202-353 Akkordeon u. Gitarre von Student bei IhSu. Putzstelle 2-3 Std. vormittags nen Zuhause. d 0179-5461513 v. Privat. d 0152-01079921 Studentin mit Abschluss gibt Nachhilfe Su. Putzstelle. d 09208-587566 in Deutsch und Englisch für jedes Alter! Suche Arbeitsstelle im Bereich d 0160-94462248 Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823 Zuverl. dtsch. Frau su. Putzstelle in Büro od. Praxis. d 0163-6292105

Fränkische Zeitung Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de

Die starke Kombi

für Nielsen IIIa, IV & VII Marienberg

J G

C M

N O

Planung & Abwicklung aus einer Hand!

D A

18 Verlage und eine Gesamtauﬂage von rund 4,1 Mio. Exemplaren

H I K L

BODE TIMM &PARTNER GmbH

Marketing für Anzeigenblätter Marie-Curie-Straße 7 D-40822 Mettmann Tel: 02104 / 13892-0 Fax: 02104 / 13892-333

www.anzeigenblattverbund-suedost.de

Am 07.11.2010 bei PILIPP in Bayreuth!

Ab 10.00 Uhr geöffnet, ab 12.00 Uhr mit Beratung & Verkauf

Drei richten Franken ein.

Einrichtungscenter in Ansbach, Bamberg und Bayreuth

s f u a k r e V o ff e n e r

Sonntag!

Viel Spaß für die Kids!

• Kinderschminken • Ballonmodellieren • Riesen Hüpfburg (Nur bei schönem Wetter)

Einkaufsgutschein

einzulösen ab einem Einkauf von Euro 10000.einzulösen ab einem Einkauf von Euro 5000.-

Besuchen Sie unseren Weihnachtsmarkt!

Milka Weihnachtsmann 130 g

Alpenmilchschokolade (solange Vorrat reicht!)

nur

Letzte ! n e h c p p ä chn SMuster-Küchen M t Kü h S Schlafzimmer hl f i (wegen Umbau von über 3000 m2 in der 2. Etage)

Jugendzimmer ! Matratzen ! Schlafsofas ! uvm.

Nur noch wenige Teile! Wir akzeptieren fast jedes Angebot …

Piazza-Boutique einzulösen ab einem Einkauf von Euro 50.+ Happy Baby**

598.-

laufender Nur am Sa. 06.11. und So. 07.11.10 Meter ab

Küchenverkauf Inklusive enn Mark ts u de che rspüler ir h c s ge

laufender Meter ab

GRATIS!

Warmensteinach

( von von 10 - 1111 Uhr) Uhr)

Weißwurstfrühstück

BAYREUTH

Industriegebiet

St. GeorgenStr.

Berlin A9

* Festpreisangebot für alle frei geplanten Küchen. Nur gültig für Neuaufträge am 22.08. und 23.08.2009. Barauszahlung nicht möglich! Nicht verknüpfbar mit anderen PILIPP-Vorteilsaktionen!

zum Meterpreis! 598.-

Solange Vorrat reicht. (Abb. ähnlich)

Bayreuth

BT-Nord/ Nürnberg Bindlach

einzulösen ab einem Einkauf von Euro 500.-

Nur am Sonntag, den 07.11.10

mit Kloß und Blaukraut ut

einzulösen ab einem Einkauf von Euro 1000.-

Nur am Samstag 06.11. und Sonntag, den 07.11.10 07.1 .11. 1.10 1. 10

1/4 Ente B2

Bei Pilipp und Avant. Ausgenommen sind bereits reduzierte Angebote und in unseren Prospekten, Anzeigen und im Katalog beworbene Ware, die im Verkaufshaus gekennzeichnet ist, Artikel aus unserer Piazza-Boutique sowie preisgebundene Markenware von Hülsta, Hülsta Now, Casada, LEICHT, Miele, Musterring, Erpo, Rolf Benz und Göhring. Nur gültig für Neuaufträge am 06.11. und 07.11.10. Barauszahlung nicht möglich. Nicht mit anderen PILIPP-Vorteilsaktionen verknüpfbar.

** Ausgenommen sind bereits reduzierte Angebote und in unseren Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die im Verkaufshaus als solche gekennzeichnet ist. Keine Barauszahlung möglich. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig am am 06.11. und 07.11.10..

Totalräumung:

einzulösen ab einem Einkauf von Euro 3000.-

2000.-B 1000.-B 500.-B 200.-B 100.-B 20.B

Bindlach, St.-Georgen-Str. 16, Tel. 092 08/696-0 info.bindlach@moebel-pilipp.de

Mo - Fr von 9.30 bis 19.00 Uhr • Sa 9.00 bis 18.00 Uhr Buslinie 328 • Haltestelle St. Georgen Str. bei PILIPP

Solange Vorrat reicht. (Abb. ähnlich)

* Festpreisangebot für alle frei geplanten Küchen. Nur gültig für Neuaufträge am 06.11. und 07.11.10. Barauszahlung nicht möglich! Nicht verknüpfbar mit anderen PILIPP-Vorteilsaktionen!

Nur am Sonntag, den 07.11.10

1 Paar Bratwürste vom Rost

Steak in der Semmel

PILIPP PP Einrichtungscenter und d AVANTI gibt es in Ansbach, sbach, Bamberg und Bayreuth-Bindlach yreuth-Bindlach www.moebel-pilipp.de w.moebel-pilipp.de ...das schnellste Wohnen bei

1.50 2.20