Fränkische Zeitung vom 04.08.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Bad Berneck t s e f s t h c a n r e m Som

FZ Fränkische

st Samstag, 7. Augu

t Italienische Nach Musik-Feuerwerk

st Sonntag, 8. Augu

Familien-Nachmit

Weitere Infos siehe Seite 15

tag

7. bis 8. August 2010

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 31 / 4.August 2010

Wie weiter mit Passage Max 48? Zu geringe Frequenz und zu kleine Ladenflächen

Bayreuth - Die Passage Maxstraße 48, aufwendig saniert und hübsch anzusehen, hat erneut einen Leerstand zu verkraften. Marion Deinlein (36), seit Fertigstellung der „Max 48“ mit ihrem „Frankenlädla“ dort Mieterin, hat gekündigt. Ihr Fazit nach dreieinhalb Jahren: „Die versprochenen Frequenzen hat es nie gegeben. Wir haben einen Umsatzrückgang von rund 40 Prozent, die Baustelle am Markt tut ihr Übriges.“ Wann genau Deinlein die Tür in der Max 48 zusperren wird, ist noch offen. Fest steht hingegen, dass sie direkt am Sternplatz, gleich am Beginn der Richard-Wagner-Straße eine

neue Ladenfläche angemietet hat. Dort soll noch in diesem Monat Eröffnung des neuen Frankenlädla sein: „Es müssen nur noch kleinere Umbauten durch den Vermieter erfolgen“, so Deinlein gegenüber der Fränkischen Zeitung. Für die Passage Maxstraße 48 ist der Auszug des Frankenlädla alles andere als ein positives Signal. Gehören doch zum Sortiment des Ladens Bioprodukte und regionale Spezialitäten, was die Passage auch für Touristen interessant macht. Mit dem Wegzug ist ein weiterer Rückgang der Frequenzen in der Passage zu befürchten.

Zum Thema Frequenzen in der Maxstraße 48 sagt Sabine Köppel vom Einzelhandelsverband: „Die

Frankenlädla-Chefin Marion Deinlein will im August mit ihrem Geschäft an den Sternplatz umziehen. Fotos: Erbe

berechneten Frequenzen waren sehr hochgeschraubt, die erhofften Besucherzahlen haben sich nicht erfüllt. Wir hätten uns damals größere Ladenflächen gewünscht, dies war leider nicht durchsetzbar.“ Ob die Lösung für das lange leerstehende Lokal „One O One“, hier zieht die städtische Gesellschaft BEW mit einem Kundencenter als Mieter ein, einen Frequenzschub bringt ist offen. Zudem hat Ende vergangener Woche der Kiosk unten an der Zentralen Omnibushaltestelle geschlossen. Die Stadt hat ihn inzwischen neu ausgeschrieben. the

Sparen ist keine Frage des Alters. Sondern des Verstandes. Bayreuth - Kulmbach - Rehau - Selb - Plauen

Carl-Schüller-Str. 8

Im Fritz

Bahnhofstr. 11a

Marktplatz 1

Im Elsterpark

Tel.: 0921 / 87 10 100

Noch eine Woche

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-28,6%

bis 14.08.2010

50% auf Alles!

www.brille-kamppeter.de

Silymarin Stada 117 mg

Wirkstoff: Mariendistelfrüchte-Trockenextrakt 100 Kapseln

UVP 40,63 €

29,00 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.08.-31.08.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

4.August 2010 Nr. 31

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Pilgerer zum Hügel Über 20 Jahre Gast bei Festspielen

Bayreuth - Rainer Fineske (52), Vorsitzender des Richard-Wagner-Verbandes Berlin Brandenburg, kommt seit über 20 Jahren regelmäßig zu den Bayreuther Festspielen. Drei Wochen ist er dieses Jahr da, seit der Premiere am 25. Juli hat er so gut wie keine Aufführung am Grünen Hügel ausgelassen, sein Motiv: „So ein kompletter Premierenzyklus ist ja nicht nur Vergnügen. Es ist vor allem das Interesse, die Aufführungen am Hügel aus erster Hand zu erleben und nicht nachplappern zu müssen, was andere gesehen haben.“ Wer so lange schon zum Hügel pilgert, hat auch eine Meinung zur Entwicklung dort: „Wolfgang Wagner war nicht verstaubt, er hat viel Modernes zugelassen. Katharina Wagner hat es derzeit etwas leichter als Eva Wagner-Pasquier. Wenn man dreißig

Ja, auch während der Festspielzeit gibt’s die

Buschenbiertage Do., 5. 8.-Sa. 7. 8., ab 16 Uhr.

Mohren Bräu

Wo? Im Tristanstraße 8, am Festspielpark

Zu den mehr als „atmos- 0,5 l Bier 1.50 • Leberkäs 1.50 phärischen“ Störungen zwischen der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth und der Festspielleitung äußert sich der Chef des Richard-Wagner-Verband Berlin-Brandenburg eher 13 Solobläser des Festzurückhaltend: „Wir haben spielorchesters laden mit unseren Verbänden am Sonntag um 11 Uhr genug zu tun, da müssen wir uns dort nicht hineinhängen. Konflikte gibt es in jedem Verein, die muss man klären.“ Was mag Fineske an der Stadt Bayreuth? „Wo in Deutschland, wenn nicht in Bayreuth, soll man denn sein Geld ausgeben? Was mir positiv auffällt: Es gibt während der Festspielzeit zum Konzert in das Klimehr zusätzliche kulturel- nikum ein. +++ Am Freile Angebote. In der Innen- tag um 19 Uhr präsenstadt jedoch gibt es eine tiert der Fränkische das Dynamik zur Öde. Ich ver- Theatersommer misse da manche Ge- Programm „Frauenverschäfte, um so mehr ist es steher gesucht“ mit Lezu bewundern, dass sich na Burdinski in der Galedie Markgrafenbuchhand- rie I-Kuh in Bayreuth. lung hält.“ the +++ „Kunst in der Passage“ gibt es am Samstag ab 11 Uhr in der Passage Max 48. Zu hören sind heitere Sommermusiken von Barock bis Fahrer nicht stoppen. Bei Klassik mit dem 60. einem Ausweichmanöver Festival Junger Künstrammte der Renault den ler. +++ „Sex in BayBMW der Bayreuther Ver- reuth und andere feine kehrspolizei frontal. pr Verse“ ist das Motto einer Lesung mit Dr. Franz Foto: Polizei Joachim Schultz am Sonntag um 11 Uhr im Plakatmuseum, Friedrich-Puchta-Straße 12. +++ Am Sonntag um 20 Uhr beginnt eine Festliche Serenade in der Schlosskirche.

Wohin in Bayreuth?

Rainer Fineske, Vorsitzender des Richard-WagnerVerband Berlin-Brandenburg, ist regelmäßiger Gast der Bayreuther Festspiele. Foto: Erbe Jahre nicht da war und dann wieder einsteigt, ist es schwieriger als für eine Tochter, die ohne Unterbrechung damit aufgewachsen ist“, so Fineske, der auch Mitglied im internationalen Präsidium des Richard-Wagner-Verbandes ist.

Verfolgungsjagd

Bayreuth - Auf der Flucht vor der Polizei nach einem Tankbetrug im Landkreis Hof rammte ein 27-Jähriger am Montagnachmittag mit einem unterschlagenen Renault im mittelfränkischen Eckental einen 5er BMW der Bayreuther Polizei. Zwei Polizisten und der Verursacher wurden dabei verletzt. Der Mann aus Meißen hatte den Renault

Megane bei einer Autovermietung in Sachsen unterschlagen und betankte das Auto gegen 13 Uhr an der Raststätte Frankenwald. Ohne zu zahlen, setzte der 27-Jährige seine Fahrt Richtung Süden fort, die Polizei nahm die Verfolgung auf. Eine Straßensperre wurde bei Eckental im Landkreis Erlangen-Höchstadt errichtet. Sie konnte den

JETZT 2X IN BAYREUTH Sophienstr. 1 und wie bisher

(neben Metzgerei Weiß)

Luitpoldplatz 19

Franz. Kantalup-Melonen HKL I

Stück

Ital. Weintrauben hell und blau, HKL I

1 kg

Deutscher Kohlrabi (aus Franken) HKL I

3 Stück

Fränk. Strauchtomaten

1 kg

-.99 € 2.99 € -.99 € 2.99 €

95519 Vorbach • Tel. 09205/241

Gardinenfabrikation

www.froehlich-gardinen.de

GmbH

e Bügelservic Wasch- und

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

SOMMERFERIEN SOMMERFERIEN

II III

16. 08. 2010 30. 08. 2010

BAYREUTH, BAHNHOFSTR.1, EINGANG MAINSTRASSE TEL. 0921/151 0 320 BEI ANMELDUNG ZUM FERIENKURS IST MOBIL 0151/128 32 763 DAS LEHRMATERIAL (60.- ¤) GRATIS EMAIL: FAHRSCHULE.FAUST@WEB.DE WWW.FAUST-FAHRSCHULE.DE

FZ Fränkische

Zeitung

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Pegnitz

20º

Leichter Regen

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Oswaldtag (5.) muß trocken sein, sonst werden teuer Korn und Wein.

Freitag

Mainleus, Kieswäsche

11º

Infos bei Thorsten

20º Wolkig

11º

Samstag

Sanspareil

22º Bewölkt

Sonntag

Bindlach

13º

22º Bedeckt

14º

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Kraftprobe

Ringen am Hügel hinter den Kulissen

Dr. Georg Freiherr von Waldenfels (Bild links), Vorstand der Freunde und Dr. Karl Gerhard Schmidt: Viele halten Schmidt für den Mann hinter den Kulissen beim neuen Mäzenatenverein „TAff“. Fotos: Lammel Bayreuth - Die Premierenwoche am Grünen Hügel ist vorbei, die Inszenierung des „Lohengrin“ von Hans Neuenfels hat das gewünschte Rauschen im deutschen Blätterwald gebracht. Doch die wirklich interessanten Fragen drehen sich um das Theater hinter den Kulissen. Wer gewinnt die „Kraftprobe“ zwischen dem Mäzenatenverein der „Gesellschaft der Freunde von Bayreuth“ und der Festspielleitung? Bemerkenswert in diesem Zusammenhang: die Andeutung von Vorstand Freiherr Georg von Waldenfels, die Kartenzuteilungen an die Gesellschaft der Freunde von Bayreuth künftig auf eine vertragliche Basis zu stellen. Die Zuteilung der Karten an die Freunde würde dann nicht

mehr in den „Machtbereich“ der Festspielleitung fallen. Zudem geht es um die Frage: Wer entscheidet über die Millionen der Freunde von Bayreuth, die Festspielleitung oder die Gesellschaft der Freunde? Der Künstlerempfang der Bayreuther Festspiele vergangene Woche dürfte mehr als ein Affront gegen die Freunde gewesen sein. Haben doch die beiden Wagner-Schwestern beschlossen, dieses Bonbon für betuchte Spender in die Hände des neuen Mäzenatenvereins „TAff“ (Team aktiver Festspielförderer) zu geben. Dr. Georg Freiherr von Waldenfels, Vorstand der Freunde von Bayreuth gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir wollten den Empfang wieder finanzieren, aber die Festspiellei-

tung hat abgelehnt.“ Auf die Frage, ob das Verhalten der Festspielleitung nicht als Machtprobe zu verstehen sei, sagte Waldenfels: „Wenn eine andere Gruppierung sagt, sie finanziert die Probebühne, dann sehe ich das nicht als Machtprobe sondern sage danke.“ Die Gründung des neuen Mäzenatenvereins „TAff“ ist von Katharina Wagner und Eva Wagner-Pasquier gefördert worden. Eine wesentliche Rolle hinter den Kulissen scheint ExBankier Dr. Karl Gerhard Schmidt zu spielen. Über seine Motive, „TAff“ als Konkurrenz zu den Freunden von Bayreuth zu etablieren, kann nur spekuliert werden. Ist Schmidt doch selbst einmal Vorsitzender der „Freunde“ gewesen und bis heute dort Ehrenmitglied. Peter Maisel, Interimsvorsitzender von „TAff“, wollte sich gegenüber der Fränkischen Zeitung nicht zum Thema äußern. Auch der Dortmunder Unternehmer Ulrich Andreas Vogt, er hatte im Frühjahr nach der Wahl von IHK Präsident Wolfgang Wagner sein Amt im Vorstand bei den Freunden von Bayreuth niedergelegt und gilt als künftiger Vorsitzender von „TAff“, lehnte eine Stellungnahme ab. the

Glückliche Wende Innenministerium korrigiert Stadt

kann wieder einreisen. Ursprünglich hatte das Ausländeramt entschieden, dass die Ehe zwischen den beiden wegen der beruflichen Tätigkeit von Gbanou in Kanada „erloschen“ sei. Eine Einreise sei illegal. Nach dem Bericht der Fränkischen Zeitung hatten sich Mandatsträger auf kommunaler wie auf Landesebene für das Ehepaar eingesetzt. So hatte Stadtrat Dr. Stefan Sammet (Bayreuther Gemeinschaft) einen entsprechenden Antrag an Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl gerichtet, die Landtagsabgeordnete der Grünen, Ulrike Gote, sich in München eingesetzt. Ludolf Tyll, zuständiger Referent der Stadt, war für eine Zweifel an der Freundlichkeit des Rathauses gegen- Stellungnahme nicht zu erreichen. the über Ausländern hat auch Zeichner Matthias Ose.

Bayreuth - Der Bericht der Fränkischen Zeitung über die Entscheidung des Ausländeramtes der Stadt in Bezug auf die seit über zehn Jahren verheirateten Ulrike Gbanou-Tix und Dr. Kolman Gbanou, hat eine

überraschende Wende erbracht. Das Bayerische Innenministerium hat festgestellt, dass die Niederlassungserlaubnis für Dr. Gbanou, er stammt aus Togo, nicht erloschen ist. Dr. Kolman Gbanou

Sparen ist keine Frage des Alters. Sondern des Verstandes. NEU

Ab heute bis einschl. Samstag, den 7. 8. 10, alle

Oleanajacken Tops und Stulpen

20% reduziert Irma Fischer Kirchplatz 7 95444 Bayreuth Tel. 0921/5 30 48 70 Fax 0921/5 77 74

Meldungen in zwei Sätzen

Ziel von Zerstörungswut war der „Chinesische Pavillon“ nach dem Sommernachtsfest in der Eremitage. Vandalen beschädigten durch Fußtritte das Holzgeländer, die Höhe des Schadens liegt bei mindestens 500 Euro. +++ Dr. Oliver Junk, Fraktionsvorsitzender der CSU im Stadtrat, ist nicht mehr Geschäftsführer der Luftlinie „Fair Air“. Diese Position hat sein Schwiegervater Klaus Schultze übernommen, Junk bleibt jedoch Gesellschafter des Unternehmens. +++ 258 Teilnehmer aus 58 Ländern nehmen an der 14. Bayreuther Sommeruniversität teil. Gut die Hälfte der Teilnehmer kommt aus Europa, ein Drittel stammt aus Asien.

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Unsere aktuellen Angebote ﬁnden Sie auch im Internet unter www.easyapotheken.de/bayreuth-sued

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

Neuralgin Tabletten 20 Tabletten

UVP 4,30 €

Nasic Nasenspray Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid + Dexpanthenol 5% 10 ml (35,80 € / 100 ml)

UVP 5,90 €

!"""!"""

845( 9(:()$7("$!&'("%)6() %); <8%$=8"> 7("5"?6( @!5 A/&BB8%.$1("5 8: -,C,,, $%& '(%)C <(28'45 1!"; :!$ 2%@ D>.8&'() ("5 ;($ ;("2(!5 7*"'8);()() A/&BB8%.> 1("5($C E)6(:*5( (":(5() =(" F@8!4 8)G *+),-./012*+34,+5%06*+7!./ *;(" 8%) "9"" 9:": :" ;7/<=2>/+)>/*? @/012*+ A,+5%06*+7 B*&*6/. C A,! 'D HI--D J!"$&'8!; %); HKDI, <8; <(")(&B F!)B?%.(" 6($%&'5 @!5 L!)8)2(".8'"%)6 8%. M"*7!$!*)$:8$!$ !@ J8%=5>NO(:():("%.P

Herzlich Willkommen bei

Jessica N. Nails

Unser Nagelstudio steht für hochqualitiatives und günstiges Nageldesign. Sei es Lackieren, Airbrushdesign, Glitzer oder Nagelpiercing, bei uns erhalten Sie eine professionelle Beratung und kompetente Behandlung (4 Wochen Garantie) Montag und Donnerstag

20 % Rabatt

auf alle Handneumodellagen und Auffüllen Neu: Fußpﬂege und Hornhautentfernung Fußneumodellage und Fußdesign Bei uns benötigen Sie keinen Termin! Jessica N. Nagelstudio Eysserhauspassage Kanalstr. 5 · 95444 Bayreuth Tel.: 0921 - 1513522 · 0171 - 7303540

3,58 €

-39,3%

Pharmacur Wundspray schmerzfreie Anwendung

50 ml (7,92 € / 100 ml)

UVP 5,95 €

3,96 €

-33,4%

Pro Texx Schuhkissen

Hygienische Frische für Ihre Schuhe, bis zu 75 x wiederverwendbar 2 Stück

UVP 9,95 €

6,47 €

-34,9%

Kamistad-Gel

zuckerfrei

10 g (36,60 € / 100 g)

UVP 6,65 €

3,66 €

-44,9%

Iberogast ﬂüssig pﬂanzliches Arzneimittel

50 ml (19,88 € / 100 ml)

UVP 17,50 €

9,94 €

-43,2%

Durex Love Kondome für ein sicheres Gefühl durch festeren Sitz 6 Stück

UVP 5,99 €

3,42 €

-42,9%

Zovirax

Lippenherpescreme; 5% Aciclovir

2 g (248,50 € / 100 g)

UVP 8,71 €

4,97 €

-42,9%

Blend-a-dent Super-Haftcreme; extra stark 40 ml (7,48 € / 100 ml)

UVP 3,49 € !" $%&'() )*&' !) +,-, ./" (!)() 0&'1(!2(" 34!()5() ./" (!) 3*)5!6()5 7*)

2,74 €

-36,2%

2,99 €

-14,3%

Magnesium Diasporal 300 Trinkgranulat 50 Stück

UVP 16,95 €

-29,6%

11,92 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.08.2010 - 31.08.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53, Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-14:00 Uhr

Gutschein Hirsch Eis-Bonbons; 1 Tüte Bitte PLZ eintragen

Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Bayreuther Tafel e.V. zu Gute.

Spende

0,20 €

Pro Person nur ein Gutschein gültig. Gültig vom 01.08.2010 - 31.08.2010 in Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht.

Seite 4

4.August 2010 Nr. 31

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Erste Hilfe mit Peggy

www.bestattungen-neumann.de

Verbandskästen sind Horst Scheiwes Metier

Pegnitz - Kennen Sie das Verfallsdatum des ErsteHilfe-Kastens in Ihrem Auto? Viele Autofahrer zucken bei dieser Frage verlegen die Schultern. Der Pegnitzer Unternehmer Horst Scheiwe dagegen ist mit dem Verbandskasten auf Du, hat sogar die Namen von Ehefrau und Töchtern (Peggy, Jasmin und Celine) für verschiedene Kästen verwendet. Scheiwes Geschäft ist Konfektion und Vertrieb von Erste-Hilfe-Produkten und Verbandstoffen. Mit rund 40 Mitarbeitern versorgt er bundesweit Apotheken, Firmen, Auto- und Radfahrer. Im Apothekenbereich besitzt der umtriebige Pegnitzer sogar die Marktführerschaft. Dabei fing es recht bescheiden an – Horst Scheiwes Vater hatte 1928 einen Betrieb gegründet, in dem er Augenklappen und Handgelenksriemen herstellte: „Das war teilweise eine Knochenarbeit,“ sagt Scheiwe. Der 1955 geborene Horst entschied sich nach der Schule für die väterliche Branche, absolvierte eine Lehre zum Pharmakauf-

Horst Scheiwe mit einigen seiner erfolgreichen Produkte. Das Foto an der Rückwand des Büros zeigt Scheiwe senior. Foto: Heimbeck mann und machte dann auch Karriere bis hin zum Betriebsleiter, dem sieben Filialen unterstanden. 1978 gründete er seine eigene Firma und unterstützte gleichzeitig seinen Vater. Nach dessen plötzlichen Tod spezialisierte sich Horst Scheiwe auf das Geschäft mit den Apotheken.

In jüngerer Zeit bearbeitet er den Automarkt: „80 Prozent der Neuwagen werden ohne Verbandskasten ausgeliefert,“ hat Scheiwe recherchiert. Und weil auch meistens das Warndreieck fehlt, hat er die sogenannte „Kombitasche“ entwickelt, in der die wichtigsten Notfall-Utensilien für Autofahrer enthalten

sind. Wie groß der Bedarf an Erste-Hilfe-Kästen ist, zeigt eine Anekdote, die Scheiwe gerne erzählt: Ein großer Auto-Verleiher hatte immer wieder enormen Nachliefer-Bedarf, weil die Kunden die knallgelben Kästen aus den Leihfahrzeugen einsteckten. Wichtig ist dem bodenständigen Pegnitzer die Qualität seiner Produkte, immerhin handelt es sich um den medizinischen Bereich: „Wir kaufen kein einziges Stück in Fernost.“ Einen Teil seines geschäftlichen Erfolges führt Scheiwe auch darauf zurück, dass er mit Produktnamen arbeitet statt mit unpersönlichen Artikelnummern. Und so kommt es, dass zum Beispiel die „Kombitasche Peggy Trio“ neben Warndreieck und Verbandsmaterial auch eine der neuerdings vorgeschriebenen Warnwesten enthält. heim Info: Scheiwes Firma Erena wendet sich an Apotheken, sein Unternehmen Profilmed liefert Notfallausrüstungen auch individuell bedruckt an Firmen und Autohäuser.

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Lindenhardt - Festliche Trompetenklänge erklingen im Rahmen der Sommerkonzerte am Sonntag um 20 Uhr in der St. Michaeliskirche. +++ Pegnitz - Am Samstag von 9 bis 12 Uhr können Produkte aus der Region beim Bauernmarkt auf dem Marktplatz gekauft werden. +++ Pretzfeld - Am Samstag ab 18 Uhr wird auf dem Dorfplatz das Backofenfest gefeiert. +++ Plech - Zum Sommernachtsfest lädt der Heimatverein am Samstag ab 19 Uhr am Gottvaterberg ein. +++ Obertrubach - „Mir ham Kerwa“ heißt es von Freitag bis Montag am Sportheim der SpVgg. +++ Betzenstein - Der Fränkische Theatersommer präsentiert am Samstag

Meldungen in zwei Sätzen Pegnitz: Rund 100.000 Euro Sachschaden sind beim Brand eines Müllfahrzeuges auf der B 470 in Höhe der Bronner Waldspitze entstanden. Das Müllfahrzeug hatte an der Kreuzung zur B 2 angehalten, als der Brand bemerkt wurde, das Führerhaus des Lastwagen brannte völlig aus, die B 2 wurde für rund drei Stunden gesperrt. +++ Auerbach: Die Sanierung des Unteren Marktes ist auf das kommende Jahr verschoben. Grund ist die Erwartung, dass das Jahr 2011 für die Bauwirtschaft ein schlechtes wird, dies könnte, so hofft man im Rathaus, zu niedrigeren Preisen führen. +++ Pegnitz: Bis zum Jahr 2016 werden in der Diözese nur noch 196 katholische Priesterstellen zur Verfügung stehen. Diese Zahl nannte Regionaldekan Josef Zerndl auf der Vollversammlung des Dekanatsrats.

um 20 Uhr am Pflegeamtsschloss das Musical „Ich liebe Dich, Du

bist perfekt - Jetzt ändere Dich!“. Infos: www.theatersommer.de. +++ Pegnitz - Am Sonntag feiert der Ortsteil Horlach seine Kirchweih. +++ Gößweinstein - Rund um Gößweinstein führt eine Kräuterwanderung am Dienstag. Treffpunkt ist um 13 Uhr an der Touristinformation, Burgenstraße 6. Pegnitzer Sammlerund Geschenkeshop ehemals Hannes Herrenmoden Hauptstr. 56 · 91257 Pegnitz Tel. 09241/4858986 Unser Geschäft bleibt von lich heute, 4. 8. bis einschließ 20. 8. 2010 geschlossen. An- und Verkauf

Das Naturschutzgebiet Craimoosweiher ist bekannt für seine Artenvielfalt. Dass das auch so bleibt, soll ein nun erarbeiteter Managementplan sicherstellen.

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de

Foto: Archiv

Für den Lebensraum

Craimoosweiher bekommt Managementplan Schnabelwaid - Das Fauna-Flora-Habitat (FFH) Gebiet Craimoosweiher liegt südwestlich von Creußen. Botanische Seltenheiten und eine artenreiche Tierwelt kennzeichnen das Naturschutzgebiet. Allein zehn Amphibienarten – sieben davon auf der „Roten Liste“ – wurden in dem Areal nachgewiesen. Der Weiher ist Lebensraum für gefährdete Wasserkäfer

und Libellen sowie Brutstätte für verschiedene Vögel. Das FFH-Gebiet ist Teil des europaweiten Biotopverbunds Natura 2000. Die Organisation hat zum Ziel, Regionen wie die bei Pegnitz zu erhalten und die bisherige naturnahe Bewirtschaftung beizubehalten oder noch zu verbessern. Daher muss jedes der Gebiete einen

Fränkische Zeitung

Management-Plan erarbeiten. Ein solcher Plan ist nun fertiggestellt und von der Sachgebietsleitung Naturschutz der Regierung für Oberfranken an den Bürgermeister des Marktes Schnabelwaid, Hans-Walter Hofmann, übergeben. Der Plan beschreibt alle Maßnahmen, die notwendig sind, um das Gebiet in seinem guten Zustand zu erhal-

ten, wie die Fortführung der bisherigen Entbuschungen und der Absprachen mit dem Fischereiverein Creußen zum Fischbesatz und Abfischen. Erarbeitet wurde das Konzept im Auftrag der Regierung für Oberfranken zusammen mit dem Landratsamt Bayreuth. Nach der Übergabe ist der Plan für interessierte Bürger einsehbar. jas

Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

4.August 2010 Nr. 31

Kulmbach

&3-.!26%2.!-) ,-" '41*7!-0.!20%-3!2,-6 +4/ (%#5$!.23!$

*3$8#0 &6# #60!$"7 $0,

Im Sattel

gültig von Do. 05.08.10 bis Mi. 11.08.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Rückwärts geht auch!

'#5$3$/-3 .70# ).254#//$-1/$-1"7+

%.37#3

Seite 5

Fränkische Zeitung

($"77#3

Kindern im Umgang mit den Pferden herrscht“, sagte Barbara Schuster am Ende eines unterhaltsamen und lehrreichen Tages. „Nächstes Jahr kommen wir wieder“, war von den Kindern zu hören. Im Pferde-, Pony- und Eselparadies Sanspareil, am Rande des Markgräflichen Gartens, leben über 50 Tiere in einem Offenlaufstall, der kürzlich ausgezeichnet wurde. bho www.pferdeparadiessanspareil.de

0(9.(!75(9?39(!0<$5<9 A:&9(%!(9"(%75(9 B/ A:&!(%*(9 ?(#('<!2 -4)66 1 4>8@-,<=%#2 -+>+ 1 +4+@;-@6

Wohin in Kulmbach und Umgebung

Gästen“ gibts am Sonntag im Mönchshof-Bräuhaus Biergarten. Beginn: 11 Uhr. +++ Kulmbach Der Verein „Die Buschklopfer“ begleitet am Dienstag ab 20.30 Uhr die historische Stadtführung durch die Altstadt. Treffpunkt ist an der Dr.-Stammberger-Halle. +++ Kulmbach - Zum Senioren-Gregorifest lädt der Seniorenbeirat der Stadt am Dienstag in den Mönchshof-Biergarten ein. Infos unter 09221/ 95880. +++ Thurnau Am Samstag ab 19 Uhr findet das Berndorfer Kellerfest auf dem Festplatz der Schreinerei Kolb statt. +++ Trebgast - Suzan Baker und Dennis Lüddicke sind „Live in einigung.de. +++ Kulm- Concert“ am Samstag bach - Ein Konzert mit um 20.30 Uhr im Bräu„Rekkenze Brass und stadel zu erleben.

Kulmbach - Im Stadtteil Siedlung findet von Freitag bis Montag die Siedlerkerwa statt. +++ Melkendorf/Rotmainwiesen Am kommenden Wochenende lädt die Modellflugvereinigung zum Internationalen Modellflugwettbewerb ein. Beginn: Samstag um 8 Uhr. Info: www.modellflugver-

Sanspareil - Immer wenn die Markgrafenschule Bayreuth am Ende des Schuljahres ihre Sportprojekttage hat, findet auch eine Gruppe den Weg ins Pferdeparadies Sanspareil. So kamen auch in diesem Jahr wieder 16 Mädchen und ein Junge aus den Klassen 3 bis 7 mit ihren Lehrerinnen Barbara Schuster und Lisa Kleiner, um einen Vormittag lang mit den Pferden und Ponies zu üben und vor allem um viel Spaß zu haben. „Es überrascht mich immer wieder, welch friedli- „Wir kommen nächstes Jahr che Atmosphäre wieder!“ Die Schüler der Markzwischen den un- grafenschule waren begeistert terschiedlichsten vom Pferdeparadies .

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

zarte

1 kg

Schweine-Schnitzel aus der Oberschale hausgemachter

Hackepeter vom Schwein:

Spießbraten

vom Schweine-Kamm lecker gefüllte

Pizzataschen

vom Schweine-Lachs zartes

Schweine-Filet ideal zum Kurzbraten

Für unsere Feinschmecker:

Polnische mit Kümmel

unter 1 kg

Weißwurst

nur

grobe oder feine

1 kg

nur

4,99 1 kg 1 kg

nur

5,99 1 kg 1 kg

nur

6,99 1 kg 1 kg

nur

8,99 1 kg 1 kg

nüller Preisk

0,89 € 100 g

3,99 1 kg

kesselfrische

5,99

1 kg 1 kg

Bauch ohne Knochen oder Bauch-Steaks saftig gefüllter

mit Majoran verfeinert

4,99

würzig im Geschmack

ab1 kg

Weißwurst

4,99

aus der Oberschale

zarte

kesselfrische

ab 1 kg

Schweine-Schnitzel

unter 1 kg

4,99 1 kg

mit Majoran verfeinert

nur

Knacker

0,49

1 kg100 g

mild geräuchert mediterrane

nur

Mettwurst

0,49

1 kg100 g

mit pikanten Gewürzen ideal für die Brotzeit:

Braunschweiger oder Kümmelkrakauer

feine

0,69

1 kg100 g

im Naturdarm

Scheibe für Scheibe ein Genuss:

Göttinger oder Jagdwurst Backschinken besonders saftig

1 kg100 g

nur

Leberwurst

leckerer

nur

0,59

nur

0,69

1 kg100 g

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Meldungen in zwei Sätzen Thurnau: Schwerer Schlag für die Hauptschule in Thurnau: Das Kultusministerium hat eine Sonderregelung nach der die künftige siebte Klasse auch mit 14 Kindern (ein Kind weniger als der offizielle Schlüssel) gebildet werden kann, abgelehnt. +++ Kulmbach: Der Hans-EdelmannSteg, die Brücke über den Weißen Main beim ehe-

maligen Buchhaus zwischen Kulmbach und Fölschnitz, ist gesperrt. Die Brücke gilt als unsicher, wann es zu einer Sanierung kommen wird ist noch offen. +++ Thurnau: Die Teilstrecke der Straße zwischen Lochau bis Alladorf ist bis Freitag (6. August) wegen Asphaltierungsarbeiten gesperrt. Die Zufahrt aus Tannfeld ist frei.

Harsdorf lädt zum Feiern ein

Bürgerfest ab Freitag und am Sonntag Kreisgartentag mit großem Programm

Foto: pr

Bürgerfest - Programm Freitag: ab 21 Uhr BarOpening mit DJ und Breakdanceauftritt. Eintritt 3 €. Samstag: 18 Uhr Bieranstich mit Bürgermeister Günther Hübner, Brucktanz mit den „Frankenbauern“, der TSV Jugendtheatergruppe und „Mauser und Pinsler“, Eintritt 3 €.

Sonntag: 10 Uhr Zeltgottesdienst, 11 Uhr Eröffnung Kreisgartentag mit Mittagessen im Zelt, bis 18 Uhr buntes Festtreiben, Handwerks- und Verkaufsstände und Familiennachmittag mit Kinderprogramm und Traktortreffen und der „Schorgasttaler Blasmusik“.

Harsdorf - Am Wochenende steht die kleine Randgemeinde im Trebgasttal ganz im Zeichen des Bürgerfestes. Besonders am Sonntag, wenn der 5. Kreisgartentag des Landkreises Kulmbach gefeiert wird, ist im Altort, an der Hauptstraße und am Festplatz viel los: Ab 11 Uhr, nach dem Zeltgottesdienst, werden alte Handwerkstechniken geboten; Vereine, Verbände und Behörden informieren an über 50 Marktständen; verkauft werden Pflanzen und Gartenartikel und private Gärten im Ort sind zur Besichtigung geöffnet. Kinderangebote – 12 bis 18 Uhr Kinderbetreuung am Festplatz – 12 bis 18 Uhr Spielmobil im Altort – Filzen, Gipsbildermalen, Malen mit Naturfarben, Kräutersäckchenherstellen, Abfallolympiade, Sinnesparcours, Quiz

Als besondere Attraktionen sind die Greifvögel aus dem Vogelpark Wunsiedel zu Besuch und eine 200 Jahre alte Schmiede. Der Kreisverband für Gartenbau Kulmbach und die Obst- und Gartenbauvereine sind mit verschiedenen Ständen vertreten. Ab 11 Uhr, und dann jede volle Stunde bis 17 Uhr, führt eine Kräuterpädagogin durch die Natur (Treffpunkt: Eingang Festplatz). Und diese Privatgärten laden zur Besichtigung ein: – Dahlienweg 9, Eichner – An der Kirche 2, Huster – Hauptstraße 17, Müller – Hauptstraße 24, Pöhlmann – Hauptstraße 23, Hübner – Unterloher Weg 4, Kölbel – Zettmeiseler Straße 1, Oetter Ausführliches Programm unter www.gemeinde-hars dorf.de bho

Herzlich willkommen in Harsdorf! Liebe Gäste aus nah und fern, zu unserem diesjährigen Bürgerfest und zum Kreisgartentag des Landkreises Kulmbach, der diesemal in Harsdorf stattﬁndet, lade ich Sie alle ganz herzlich ein und wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und einige frohe Stunden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gemeinde Harsdorf Günther Hübner, 1. Bürgermeister

- Fachhändler Verkauf von FELCO Baum- und Gartenscheren Ersatzteile – Reparatur – Schleifservice Meisterbetrieb An der Mühle 16 95503 Hummeltal

Telefon: 09201-79425 Telefax: 09201-79196

info@seidel-schleifservice.de www.seidel-schleifservice.de

Seite 6

4.August 2010 Nr. 31

Fränkische Zeitung

Umgebung

Veranstaltungen in der Umgebung

Sanspareil - Die Studio- Anmeldung und Info unbühne zeigt im Felsen- ter 09243/70841. +++ theater das Familien- Ahorntal - Am Sonntag findet auf der Burg Rabenstein die Open-AirOper „Der Freischütz“ statt. +++ Goldkronach „Rund um einen Bauernhof“ ist das Motto einer Exkursion im Ferienprogramm am Samstag. Treffpunkt ist um 14 Uhr stück „Cinderella“ mit am Sandhof. Infos und 09208/ Musik von W. A. Mozart. Anmeldung: Termine: 5., 7., 9., 11., 57691. +++ Bischofs14. August um 19 Uhr; 8. grün - Am Sonntag findet und 15. August um 17 das Freibadfest mit Uhr. Infos unter Rahmenprogramm statt. +++ Bad Berneck - „Ein www.studiobuehne.de. +++ Kirchenbirkig - Das Streifzug durch den Ferienprogramm bietet Bayerisch-Böhmischen am Samstag „Musical Geopark“ lautet der Dance für Mädchen und Diavortrag am Sonntag Jungs“ (8 bis 14 Jahre). um 20 Uhr im Kurhaus.

Pinselmomente

Meldungen in zwei Sätzen

Der Alte Kindergarten zeigt Gemälde

Bad Berneck - Fritz Richter, Jahrgang 1917, ist der Senior unter den Ausstellern, Hans Dollhopf ist der Vielseitigste. Zusammen mit Albert Bauer, Luigi Ferri, Irene Heinzel, Olga Hirsch, Michaela Kiesler, Gertraud Münch, Wolfgang Thiel

und Brigitte Zimmermann zeigen sie „Bad Bernecker Impressionen“ – Bilder, Momentaufnahmen, Gemälde in ganz unterschiedlicher Farbe und Form. Insgesamt 80 Werke sind ab diesem Wochenende im Alten Kindergarten ausgestellt,

möglich macht dies der Verein „KuKuK“ (Kunst und Kultur im Alten Kindergarten). „Es sind passionierte Profis wie auch begabte Laienmaler“, sagt KuKuK-Mitglied Klaus Röske. Dazu gibt es eine Dichterstube und eine Ausstellung von alten Ausgaben des Stadtanzeigers aus den Jahren 1973 bis 1992. Von Hans Dollhopf ist eine „Hörecke“ vorbereitet, denn er ist zugleich auch Komponist: Wer will kann seinem Heimatlied „Bad Berneck“ oder dem Marsch „Berneck“ lauschen. bho Info: www.alter-kindergarten.de

Mistelgau: Für voraussichtlich fünf Wochen ist die Staatsstraße von der Eckersdorfer Straße bis zum Rathaus gesperrt. Grund sind Bauarbeiten, Anlieger der Bahnhofstraße haben eine Zufahrtmöglichkeit über die Eichenstraße, in der Culmer Straße vor dem Rathaus wurde eine Behelfshaltestelle eingerichtet. +++ Fichtelgebirge: Die „Fichtelgebirgs-Card“ wird es im kommenden Jahr wegen mangelnden Erfolgs nicht mehr geben. Mit ihr konnten verschiedene touristische Einrichtungen ohne Eintrittsgebühren besucht werden.

Jagd nach dem weißen Gold

Europas größter Porzellanflohmarkt beim Fest der Porzelliner in Selb Selb - Tausende PorzellanLiebhaber wird es am Samstag nach Selb ziehen. Denn dort, in Oberfrankens Porzellan-Metropole, findet von 8 bis 24 Uhr das „Fest der Porzelliner“ statt. Hauptattraktion ist der längste Porzellanflohmarkt Europas, bei dem mehr als 300 Anbieter das weiße Gold verkaufen – und Sammler nach den Tausende Sammler zieht es jedes Jahr auf Europas besonderen Schnäppchen größten Porzellanflohmarkt. Schon früh morgens, suchen. Dazu gibt es an beim Auspacken der Ware, stehen die ersten Interzahlreichen Ständen Inessenten Schlange. Foto: Archiv formationen und Wissenswertes zum Thema Porzellan. Und wer Lust hat, der kann sich sogar selbst als Porzellan-Maler

versuchen. Im Rosenthal-Theater zeigen regionale Firmen und Manufakturen ihre neuesten Porzellan-Produkte. Ein umfangreiches Rahmenprogramm begleitet das Porzellinerfest: Kulinarisches aus Oberfranken und aller Welt, verschiedene Bands – die Selber Innenstadt gleicht einem großen Biergarten. Tags darauf gibt es nicht nur einen weiteren, etwas kleineren Porzellanflohmarkt in Selb, auch die Geschäfte haben von 11 bis 16 Uhr geöffnet.

Selb und Hohenberg an der Eger in der Ausstellung „Königstraum und Massenware – 300 Jahre europäisches Porzellan“ mehr als 1000 Exponate aus. Auf 3500 Quadratmetern Ausstellungsfläche sind Porzellanschätze aus 17 Nationen und Leihgaben von 100 Museen zu sehen. Seien es Figuren aus dem 18. Jahrhundert (Bild links unten), zeitgemäße VasenEntwürfe (Bild in der Mitte) oder Kurioses, wie das Zimmerkloset eines Kaisers (Bild rechts). Die rie-

Outlet-Shopping in der Fabrik » Ihre Lieblingsmarken bis zu 70 % reduziert » HOME & FASHION Über 70 Marken in mehr als 20 Läden

Porzellanikon Da vor genau 300 Jahren in Meißen die PorzellanRezeptur entdeckt wurde, stellt das Porzellanikon

sige Ausstellung läuft noch bis 2. November. Während des Porzellinerfestes fahren kostenlose Shuttlebusse zum Porzellanikon Selb. Infos: unter www. porzellanikon.org.

SONNTAG, 08.August 11 - 16 Uhr Für Sie geöffnet!

» Über 7000 m2 Verkaufsﬂäche Markenﬁnder unter: www.factory-in.de Mo - Sa 9.30 - 18.00 Uhr

Fest der Porzelliner mit dem weltweit größten Porzellanﬂohmarkt in Selb Öffnungszeiten: während der Ausstellung täglich 10 – 18 Uhr

Porzellanikon Hohenberg Schirndinger Straße 48 95691 Hohenberg a.d. Eger Fon 0 92 33.77 22-01

Porzellanikon Selb

Werner-Schürer-Platz 1 95100 Selb Fon 0 92 87.9 18 00-0

w ww. ko e n ig s tra u mu n dm as s enwa re. o rg

EINKAUFEN · ERLEBEN · SPAREN · SCHLEMMEN

Samstag, 7. 8. 2010 Porzellanstadt Selb

FACTORY IN Outlet Center Selb Vielitzer Straße 26, 95100 Selb Tel. 0 92 87 / 99 80 70

4.August 2010 Nr. 31

Fränkische Zeitung

Urlaub und Reise

Anzeigen-Sonderseite

Seite 7

Die Welt der Rosen

Unterwegs in der Region: Rosengärten laden ein

Am Samstag wird der Hofer Rosengarten bei der „Nacht der Sinne“ illuminiert. Infos: www.hof.de. Bamberg - Ingrid Bergmann, Rosemary Harkness und Schneewittchen haben alle eines gemeinsam: sie sind Rosen. Zusammen mit allegorischen Figuren von Bildhauern, vereint mit leise plätschernden Wasserspielen stehen die sanft duftenden Rosendamen in guter Gesellschaft zu weiteren Rosenschönheiten. Eine Blü-

Kindertag

tengemeinschaft, die zu einem romantischen Besuch, einlädt. Einen herrlichen Blick über Bamberg bietet der Rosengarten im Innenhof der Residenz. Der Garten ist durch ein zentrales Wegekreuz gegliedert, in dessen Schnittpunkt ein rundes Brunnenbecken liegt. Von geschnittenen Linden und dem zierlichen Gartenpavillon (1757 fertiggestellt) eingerahmt, breiten während der Sommermonate in über 70 Beeten rund 4500 Rosen ihren Duft und ihre Blütenpracht aus. Mehr als 72 Arten von Rosen sowie dutzende Arten von Hecken, Blumen, Stauden und Bäumen sind im Rosengarten Coburg zu bewundern. Zudem wurden ein Palmen-

haus errichtet, Volieren für exotische Vögel aufgestellt und an der Nordseite vor dem Sintflutbrunnen einige kleinere Teiche angelegt. In Hof lädt das Rosarium im Botanischen Garten (www.botanischer-gartenhof.de) mit Tausenden von Rosenblüten zum Verweilen ein. Viele historische und englische Rosen zeigen hier mit Begleitpflanzen ihre Schönheit. Aber das Schönste: Der Oben: Coburgs RosengarEintritt in alle Rosengär- ten. Unten links: BamFotos: Holtmann und pr ten ist frei. bho berg.

Spaziergang durch Oberfrankens Rosengärten

Rosarium Hof: Im Botanischen Garten, Bürgerpark Theresienstein. Geöffnet: Bis Oktober 8 bis 20 Uhr. Coburger Rosengarten: Mit Palmenhaus und Sintflutbrunnen am Eingang zum Kongresshaus, Berliner Platz 1. Geöffnet: täglich, Pal-

Bis 31. 8. 2010 haben alle Kinder unter 6 Jahren FREIEN EINTRITT!

Mühlberg 11 Geburtstag? 95686 Fichtelberg/Neubau Alle „Geburtstagskinder“ haben Tel. (09272) 493 gegen Vorlage des Ausweises an Fax 909018 diesem Tag FREIEN EINTRITT! Öffnungszeiten außer 24.12. Mo, Mi, Do, So 9 –22 www.kristalltherme-ﬁchtelberg.de Di, Fr, Sa 9 –23 Uhr

Hier ist was los!

<68(!"E&(; 4 12'8%5+: "E&(; 4 ,%!60&8(; BA5A;8(!8(! 9>6#5(; 777777 12'8%5+"E&(;

Bad Steben - Ballonfahrer aus aller Welt kommen zum Bad Stebener Heißluftballon-Festival vom 13. bis 15. August. Am Freitag, 18 Uhr, ist der erste Massenstart der Himmelsgiganten, das spektakuläre Himmelsglühen soll diesmal an zwei Tagen zu bewundern sein: Am Freitag

und am Samstag jeweils nach Einbruch der Dunkelheit. Auch am Samstag und Sonntag jeweils um 6.30 und 18 Uhr heben die Heißluftfahrer ab - mit dabei: ein Heißluftballon in Gestalt einer riesigen Telefonzelle. www.heißluftballonfestival.de

menhaus von 9 bis 18 Uhr. Rosengarten Bamberg: Im Innenhof der Residenz. Geöffnet: 9 bis 18 Uhr. Hofgarten Bayreuth: Wilhelminegärtchen am Neuen Schloss. Geöffnet: bis September 9 bis 18 Uhr.

Das Wandern ist des Bayern Lust

Bonusaktion von DB und DAV – Bayern Ticket-Verlosung

München - Wandern und sammeln: Die Bahn, der Deutsche Alpenverein (DAV) und weitere bayeri)88:/-1AK: -F*D! -5K= sche Wandervereine ge.(% 2!8 "%5 9(;/%0( -3#?*G -0=G?>?>A'' =?<+ D6"%!C'(! !!!)=0 20=8.>=0,= <-+:4-06, /3;79 :$&&'(&* hen in ganz Bayern ge4D%G%A'?>@+ "H F*K+ (6$7L)6(6((L ?(##(5C'(! = meinsam auf Tour: Wande/3;51 :(##%"*$#' C*# 1#@?B%D#, D@0&(!&(;*( 0#@B%9B!*@ & F*K+ (6J($)H6$ %! G;A)628-6&# rer können bis zum 31. Ok,:) E(66?3*<6'2 D<) + .6) 8);C + A> =%6 - A;);C + A8 =%6 + @7) 8);C + A> =%6 ///)'74%!76#1+&71%)*( tober bei jeder Wanderung ,:) E<""'("*2 D<) + .6) 5 + A>);C =%6 - A;);C + A8 =%6 + @7) 5 + A>);C =%6 0$(?317& B74%!$117& $? E<""'("* &(34%"<33(? in teilnehmenden Hütten und Gasthäusern AufkleBei Schlechtwetter: Ins Museum ber für ein Wander-BonusBayreuth - An den Sonn- kiste ausbuddeln und ma- heft sammeln. Und so geht’s: Unter tagen, 8. und 22. August, len. sind sowie am 5. September Urwelt-Museum Oberfran- bahn.de/wandern Wandertouren und teiljeweils um 14.30 Uhr bie- ken, Kanzleistraße 1. nehmende Hütten oder tet das Urwelt-Museum Gasthäuser beschrieben. eine „Expedition“ durch Bonusheft einpacken und die Sonderausstellung loswandern. Beim Ein„Leben aus dem Urweltkehrschwung einfach Meer - die Tongrube Miseinen Aufkleber in das Botelgau“ an. Kinder ab 5 nusheft kleben lassen und Jahren werden im Dinodas Heft bis zum 30. Nogarten betreut, können vember 2010 an DB Regio Fossilien aus dem UrAG, Regio Bayern, Bahnweltmeer aus einer Sand-

5 +%(; 2 * ;( 56;$ 8 5 + F(5

alsole Therm asser -Heilw n o d a R er r-Wass Grande

Heißluftballon-Festival Bad Steben

2#"0$3*'(*1 4*9"'*.!7"&07. 5#% +8, .'! );, 67(7!9 G6;5(!"C3(# %! G;A)628-6&#

Kristall Radon-Sole-Therme

Thermalsole-Heilwasserbecken, kostenlose Wassergymnastik, Eltern-Kind-Bereich, Edelstein-Meditationsgrotte, Hamam, 4 Innensaunen, 3 Dampfbäder, 5 Außen-Saunen, Eisnebelgrotte, Kneipptretbecken, ausgezeichnete Gastronomie u.v.m. Textilfreies Baden: Di + Fr ab 19 Uhr

6$BI .B%G#>>C@*#>*8 &"8J/. 6860E8 1*B!D=?<=@'8 F@DG?ID>#B2*>@#*C* 9(!865%A!(##(

A=@ 9</(68 ;A=@ 9733$<?

Grassemann - Kinder dürfen am Freitag Blumenkränze binden und Kräuter sammeln für eine selbst gemachte Kräuterlimonade. Dies und vieles mehr bietet der Kindertag von 15 bis 17.30 Uhr im Freilandmuseum Grassemann. Kosten: Erwachsene 7 €, Kinder 3 €; Info und Anmeldung bei Frieda Frosch unter 09276/ 926704 oder unter www.naturpark-fichtelgebirge.org

hofsplatz 9, 90443 Nürnberg, schicken. Bonusheft zum downloaden: www.alpenverein.de und (plus Infos) unter www.bahn.de/wandern. Die ersten Einsender können wertvolle Preise und Bayern-Tickets gewinnen. Mit dem Bayern-Ticket können bis zu 5 Personen

für nur 28 Euro gemeinsam auf Tour gehen, für eine Person gibt es das BayernTicket-Single zu 20 Euro. Die FZ verlost fünf mal ein Bayern-Ticket unter allen wanderfreudigen Lesern am Freitag, unter 0137/808401275 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Seite 8

4.August 2010 Nr. 31

Fränkische Zeitung

Vereine

Gäste aus Annecy 40 Jahre Jugendfeuerwehr Bayreuth

Junge Feuerwehrleute aus Bayreuth und Annecy vor dem Festspielhaus. Foto: Feuerwehr Bayreuth Bayreuth - Die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth freut sich über Besuch aus der Bayreuther Partnerstadt Annecy. Am Dienstag durften die Nachwuchsfeuerwehrler ihre Kameradinnen und Kameraden der „Jeunes Sapeurs-pompiers“ aus Annecy in Bayreuth

des Opernhauses und der Eremitage mit Besichtigung des alten Schlosses. Außerdem durften die Jugendlichen einen Blick hinter die Kulissen des Festspielhauses werfen. Auch gemeinsame Tagesausflüge in das Fichtelgebirge und in die Fränkische Schweiz standen auf dem Programm. Höhepunkt war der Festakt zum 40-jährigen Bestehen der Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Bayreuth am Freitagabend. Die Jugendlichen aus Annecy legten gemeinsam mit ihren Bayreuther Kameradinnen und Kameraden - nach einer umfangreichen Vorbereitung - die Bayerische Jugendleistungsprüfung ab.

herzlich begrüßen. Anlass dieses Besuches ist das Jubiläum der Jugendfeuerwehr Bayreuth, die am Freitag ihr 40-jähriges Bestehen mit einem Festakt gefeiert hat. Das Besuchsprogramm wurde durch die Jugendfeuerwehr Bayreuth Andi Enders gestaltet und beinhaltete Feuerwehr Bayreuth unter anderem den Besuch - Pressesprecher -

Fußballturnier am Menzelplatz Bayreuth - Für Fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche ist am kommenden Dienstag von 16 bis 18 Uhr Gelegenheit beim Turnier auf dem Allwetterplatz „Treffer“ am Menzelplatz in der Altstadt mitzuspielen. Die Teilnehmer können attraktive Preise gewinnen. Anmeldung unter 0921/89620 oder im Treff am Menzelplatz bei Tanja Draht.

FZ Fränkische Di W h

Zeitung

i Ob f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Fundgrube Bayreuth

Neue und alte Wurzeln finden Integration schaffen die „Gärten der Begegnung“

Bayreuth - Die „Gärten der Begegnung“ liegen in der Saas. In der Glockenstraße 30 bis 34 graben, pflanzen und grillen Menschen aus neun Nationen. Einheimische können hier Integration leben indem sie bereit sind, sich fremden Kulturen gegenüber zu öffnen. Migranten haben die Gelegenheit, sich neu zu verwurzeln. Sowohl im praktischen Tun im Garten als auch in der Begegnung. Deutschlandweit gibt es derzeit 104 „interkulturelle Gärten“. In Nordbayern jeweils nur einen in Fürth und Bayreuth. Das anfängliche Projekt „Gärten der Begegnung“ hat sich seit einem Jahr zu dem eigenständigen Verein „Gärten der Begegnung – Interkulturelle Gärten Bayreuth“ entwickelt. Aus dem vormaligen Ackergelände ist mittlerweile eine bunte Garten-

landschaft geworden. Eine Spielanlage für Kinder und ein Gartenhaus fehlen noch. Die Mittel für solche

Christel Stein Anschaffungen sollen aus Gärten der Begegnung – InEinnahmen von Veranstal- terkulturelle Gärten Bayreuth

und

Strass Innovatio

Idyllisch liegt die Burg Stein im Ölschnitztal. Früher war sie Brennpunkt politischer Ereignisse.

bei.

Wir bitten um Beachtung!

HERZLICH WILLKOMMEN ZUM TRADITIONELLEN

STADIONFEST des EHC BAYREUTH

AM SAMSTAG 07. 08. 2010 AB 16 UHR

r die Kleinen t raktionen fü Att ker . Lebendkic Hüpfburg u

liche Wohl Für das leib esorgt g ist bestens der Vorstellung en n man schaft Nachwuchs r

ab 18 Uh

der Vorstellung haften c s n n a Bayernligam Uhr

20 Senioren ab

im Städtischen Kunsteisstadion in Bayreuth Voraussichtl ich

Vorstellung des neuen

slowakisch en Verteidig gers

Barbetrieb a b 21 Uhr

Musikalische Unte rhaltung

Die Vorstandschaft des es EHC C Bayreuth lädt alle Mitglieder und Freunde recht herzlich ein.

tungen kommen. In den Gärten der Begegnung sind noch Parzellen frei. Jeder, der Lust zum Gärtnern hat, ist herzlich willkommen. Info: Am Freitag veranstalten Solistinnen und ein Ensemble des Festivals Junger Künstler um 19 Uhr ein BenefizKonzert für die Gärten mit Werken aus Barock bis Klassik und ukrainischer Ethnomusik. Wer möchte, darf sich gern selbst ein Picknick mitbringen.

Foto: Archiv

Den Rittern auf der Spur

Förderverein bemüht sich um Erhalt der Burgkapelle Stein Stein - Auf einem kleinen, versteckten Felsvorsprung steht das, was von der Burganlage Stein übrig ist: das Palais. Es beherbergt heute die Kapelle St. Michael. 2003 wurde der Verein Freunde der Burgkapelle Stein gegründet, der zum Ziel hat, das historische Gebäude zu erhalten und regelmäßig kulturelle Veranstaltung in den altehrwürdigen Räumen zu veranstalten. Erstmals wurde Stein 1028 urkundlich erwähnt. Zunächst in Besitz der Kirche, ging die Festung an das Geschlecht der Hirschberger und später

an die Sparnecker über. Unter deren Führung erlebte Stein eine Blütezeit. Hans von Sparneck ließ eine Kapelle erbauen, die 1337 geweiht wurde auf den Namen St. Michael. Aus dieser Zeit stammt das einzige noch vorhandene Inventar, der goldene Abendmahlskelch, der das Sparnecker Wappen trägt. Mehr als 100 Jahre später wurde Stein zum Zankapfel zwischen dem Bischof von Bamberg und den Burggrafen von Nürnberg einerseits und den Herzögen von Bayern andererseits. Herzog Otto von Bayern nahm Stein ein und setzte Fritz von Sparneck

gefangen. Schließlich wäre es sogar beinahe zum Krieg um die Burganlage Stein gekommen. Danach wurde sie zum markgräflichen Amt Stein. Im Jahre 1737 wurde dieses schließlich vom Amt Gefrees übernommen. Das ehemalige Rittergut wurde zerteilt und verkauft. Info: Die nächste Veranstaltung des Fördervereins ist ein Konzert des Festivals junger Künstler am Sonntag, 8. August, um 19 Uhr. Georg Wolf Freunde der Burgkapelle Stein

4.August 2010 Nr. 31

Vereine

Perfekte Zeichen

Fußballerinnen im Gebärdensprachkurs

Die ganze Mannschaft, ganz links Sabrina. Bayreuth - Seit Beginn der Saison 2009/2010 spielt Sabrina Hübner bei den U13 Juniorinnen des ASV Oberpreuschwitz. Das alleine wäre wohl noch keine Besonderheit, aber Sabrina ist gehörlos. Von Anfang an wurde die Schülerin in der Mannschaft positiv aufgenommen, jedoch war es immer schwierig, sich miteinander zu verständigen. Beim Training wie beim Spiel hat sich der Trainerstamm mit Zeichnungen (Aufstellung, Laufwege usw.) und durch Notizen verständigt. Irgendwann war das den Mitspielerinnen zu wenig – sie wollten sich auch außerhalb des

Seite 9

Fränkische Zeitung

fahrungen von Thomas Kufner mit einem „hörenden“ wie auch in einem „gehörlosen“ Verein in München. Im Kurs erhielt die Mädchenmannschaft mit ihren Trainern zunächst einen Einblick, was es bedeutet, sich zu verständigen, ohne dabei die eigene Stimme zu benutzen. Unterrichtet wurden das Fingeralphabet, wichtige Begriffe wie Zahlen, Farben und vieles aus dem Fußballbereich. „Wir gehen davon aus, dass wir Sabrina helfen können sich noch besser in das Vereinsleben zu integrieren. Sportlich hat sich die Mannschaft bereits gefunden, denn Sabrina ist bereits in dieser Saison unsere Torschützenkönigin.“

Spielfeldes mit Sabrina verständigen. Durch die Mithilfe der Mutter von Kapitänin Franzi Werner konnte Kontakt zu Thomas Kufner hergestellt werden, der fast zwölf Jahre Gebärdensprachdozent an den Volkshochschulen Bayreuth und Kulmbach gewesen ist. Was beim anschließenden Gebärdensprachkurs sehr Torschützenkönihalf, wa- gin Sabrina Hübren Er- ner. Fotos: pr

Seybothenreuth: „Alt aber heiß“ Die älteste Feuerwehr Oberfrankens feierte 150 Jahre

der 31 Häuser in Asche legte, gibt es die Freiwillige Feuerwehr Seybothenreuth. Bei den Feierlichkeiten waren Delegationen vieler Feuerwehren aus dem Umkreis zu Gast. Schon seit Jahren prägen Seybothenreuther die regionale Feuerwehrgeschichte: Der heutige Fotos: Erbe Kreisbrandmeister Kristijan Pathner zum Beispiel. Seybothenreuth - Seit Offiziell ins Amt eingeführt dem Sommer 1859, seit wurden bei der 150-Jahrder 22-jährige einem schlimmen Brand, Feier

Montessoris feiern Abschluss

Bergkerwa Lankendorf - Bergkerwa seit 37 Jahren: Start ist am Freitag mit Krenfleisch und einer Schlachtschüssel im Pensenhof, am Samstag ist Konzert mit Fortress, Sonntag Politischer Frühschoppen und Gaudiabend mit „Los Krachos“.

Ewald Bauer, ASV Oberpreuschwitz, Leiter der Frauen- und Mädchenabteilung

Kommandant Bernd Köhler und sein Stellvertreter Christian Pöhnl. Die FFW Seybothenreuth hat 200 Mitglieder, von den 69 Aktiven sind elf Jugendliche.

Bayreuth - Große Freude bei der Montessorischule: Acht von neun Schüler, die zu den Prüfungen für den Qualifizierten Hauptschulabschluss angetreten sind, haben den erfor-

derlichen Notenschnitt für den Quali erreicht. Alle anderen Abschlussschüler haben den Hauptschulabschluss bestanden. Die Bestnote ist 1,66. Foto: pr

Genuss und Musik beim Bio-Brauer-Fest Samstag & Sonntag im Umweltzentrum Lindenhof

7 Sterne für Kondrauer

mit den Wiesenttaler Musikanten, zudem präsentiert die Geseeser Landbäckerei Schatz frisch aus dem Holzbackofen das neue Bayreuther BioWeisse-Treberbrot. Um 13.30 Uhr wird Regierungspräsident Wilhelm Wenning den Brauern die Urkunde „Umweltpakt Bayern“ überreichen. Die jungen Gäste können sich auf dem großen Kinderspielplatz austoben, neben einer Kletterwand wartet auch ein interessanter Naturerlebnispfad auf die Kinder. Gleichzeitig ist der Eintritt in das sehenswerte Naturkundemuseum im Lindenhof kostenlos. Info: Anfahrt über die Universitätsstraße in die Karolinenreuther Straße. Bei Regen findet das Bayreuther Bio-Brauer-Fest im Festzelt statt.

Bayreuther Bio - Brauer - Fest auf dem Lindenhof

Umweltschutz-Informationszentrum Oberfranken, Karolinenreuther Straße 58, Bayreuth, OT Hohlmühle

Samstag, 7. August

ab 18:00 Uhr Sommerabend mit Kartoffelfeuer heinzo:AG Jazz, Pop und Rock – unplugged!

www.bayreuther-bio-brauer.de

Die Wiesenttaler Musikanten spielen auf.

Bayreuth - Beste fränkische Schmankerl in BioQualität aus der Genussregion Oberfranken warten am Wochenende im Umweltschutz-Informationszentrum Lindenhof auf die Besucher. Im Ausschank sind neben der preisgekrönten Bayreuther Bio-Weisse Bio-Erfrischungsgetränke von Kondrauer. Der Festbetrieb beginnt am Samstag ab 18 Uhr mit einem Kartoffelfeuer, Steckerlbrot und verschiedenen BioBratkartoffelgerichten. Die Akustik-Formation „heinzo:AG“ spielt Musik aus Rock und Pop. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. „Rangabauer“ Dieter Eschenbacher (Wirtshof zum Rangabauer) bereitet am Sonntag wieder extra für das BioBrauer-Fest eine Sau am Spieß, leckere Kartoffelgerichte und viele weitere Schmankerl vor – natürlich alles in Bio-Qualität. Auch Kaffee und selbstgemachter Bauern-Blechkuchen gehören zum Angebot. Ab 12 Uhr gibt’s Musik

Sonntag, 8. August

ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit Sau am Spieß und Bayreuther Bio-Weisse Treberbrot frisch aus dem Holzbackofen

Wiesenttaler Musikanten An allen Tagen: - Bio-Schmankerln vom Rangabauer

- Kinderspielplatz - Kletterwand - Naturkundemuseum

Bei Regen findet unser Fest im Festzelt statt.

X X X

X X

X x x

c ,8 lay 17" Disp

Mit 12 Volt Autoanschlusskabel und 220 Volt Netzteil

Farbbeispiele

In verschieden en Motiven

Weitwinkelzoom 26-105 mm 14 Megapixel X-940 silber Digitalkamera

4fach optischer Zoom, 2,7" LCD Monitor, Macro ab 0,04 cm, intelligente Automatik, digitaler Verwacklungsschutz, inkl. Lithium-Akku, USB-Netzteil, AV- und USB-Kabel. Erhältlich in den Farben silber, schwarz, rot und blau. Art.Nr.: 1286446

DPX 765/768 Tragbarer DVD-Player

7" (17,8 cm) TFT-Bildschirm, Wiedergabeformate: DVD, DIVX/MPEG4, CD, MP3, JPEG, USB-Anschluss, SD/MMC-Kartenleser, Kopfhörerausgang, Akkubetrieb bis zu 2,5 Std., Fernbedienung, Kopfhörer, Tasche.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

4.August 2010 Nr. 31

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Seite 11

Das Abenteuer Musikgenuss

Vier Wochen Action: So erleben Praktikanten das Festival junger Künstler ren Kolleginnen und Kollegen einig – die Arbeit als Praktikant bei Sissy Thammer dient als Sprungbrett für eine spätere Karriere im Kulturmanagement. Insgesamt 60 junge Frauen und Männer – einige haben bereits erste Berufserfahrungen, einige studieren, andere sind gar noch Schüler – arbeiten während des Festivalsommers in Bayreuth. Oliver Graf ist Schauspieler, hat auch schon an der Semperoper in Dresden gearbeitet und will später ins Kulturmanagement einsteigen: „Vier Wochen lang arbeiten wir hier auf Hochtouren.“ Als er sich um den Job beworben hat, recherchierte er im Internet und las Zeitungsartikel über das Festival junger Künstler, das heuer zum 60. Mal Fans anspruchsvoller Musik beSie lernen im Bayreuther Festival-Alltag, was Kul- geistern wird: „Man weiß, turmanagement heißt: Magdalena Lindner und worauf man sich einlässt Matthias Ferkau. Fotos: Heimbeck und ist dann überrascht, Bayreuth - Praktikanten kochen Kaffee und machen Kopien für die wichtigen Leute im Büro? Mag sein, wer aber als Praktikant für das Festival junger Künstler arbeitet, hat keine Zeit für solche Kinkerlitzchen: Die jungen Leute arbeiten als Assistent von Intendantin Sissy Thammer, managen das Veranstaltungsbüro, organisieren Konzerte und Fahrten des Orchesters,

erfüllen Sonderwünsche des Dirigenten („Ich brauche unbedingt einen fünfsaitigen Bass!“) und haben während der vier Festival-Wochen noch allerhand andere Aufgaben. In den letzten Julitagen summen die Büros im „Zentrum“ in der Badstraße vor Aktivität: Magdalena Lindner aus Pegnitz, Oliver Graf aus Hamburg und Kristina Jobst aus Bayreuth sind sich mit ih-

Seid willkommen, Musikfreunde: Sissy Thammer leitet seit 25 Jahren das Festival junger Künstler. Foto: Archiv

dass doch alles ganz anders ist.“ Mit welchen Überraschungen müssen die Organisatoren denn fertig werden? In früheren Jahren sind junge Künstler aus Ländern des ehemaligen Ostblocks angereist, die praktisch keinen Pfennig Geld hatten. Da wird dann schon mal ein Extra-Teller Suppe oder ein Korb mit „übrig gebliebenen“ Brötchen abgezweigt – „man muss dabei recht sensibel vorgehen, denn Almosen mag niemand.“ Schon bei

ckenschützen absuchten – so wie sie es von zu Hause gewohnt waren. Aber nicht nur GänsehautErlebnisse müssen die Praktikanten bewältigen. Etwa wenn eine Geigerin vor ihrem ersten Auftritt zu hyperventilieren beginnt und das Konzert zu schmeißen droht, führt eine hilfreiche Hand die Dame in eine stille Ecke und serviert einen „Beruheim der Anmeldung zum Festi- higungstee“. val wird allerdings dafür gesorgt, dass die Künstler Fakten zum versichert sind. Festival 2010 Gerade im zwischenmenschlichen Bereich 500 Teilnehmer aus 38 spielt sich Einiges ab: Nationen. „Am meisten berührt es 100 Konzerte, Events und uns, wenn wir sehen, Open-Airs dass sich Palästinenser 31 Workshops für „Orient und Israelis erstmals in meets Occident“, Sinfoihrem Leben ohne Uniform nieorchester und Kamund Waffen begegnen.“ mermusiken Es soll auch schon vorge- Vier Projekte für die Festkommen sein, dass junge spielkinder „Ran an die Männer aus arabischen Kunst“ Ländern das Gelände um 30 ehrenamtliche Unterdas „Zentrum“ nach He- stützer

Top Fit Sommeraktion 2010 Jetzt Mitglied werden! Vier Wochen gratis trainieren und dazu alle Mineralgetränke bis einschließlich September 2010 kostenfrei genießen!* *Aktion gilt bis 31.08.10 für alle neuen Mitgliedschaften mit mind. 6 Monaten Laufzeit.

TopFit 24.1 GmbH

Weiherstraße 6 in Bt, 0921/1502171 www.topﬁt-24.net

Seite 12

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

Erfolgreich werben

4.August 2010 Nr. 31

„Da weiß man, was man hat“

Werbung im Wandel der Zeit - Werbeslogans, Werbefelder, TV-Spots Bayreuth - Wer hätte das gedacht: Werbetafeln sind bereits aus den Ruinen von Pompeji bekannt. Das Auslegen und Anpreisen von Waren auf Märkten stellt die Urform der Werbung dar, verfeinert von Ernst Litfaß, der 1854 in Berlin die ersten von ihm erfundenen Litfaßsäulen aufstellte. Heute ist die Werbung ein eigener Wirtschaftszweig an sich; ein ganzes Spektrum von Wissenschaften befasst sich entweder direkt mit Werbung und Marketing oder wird genutzt, um die Wirkung von Werbung zu erkunden oder zu verbessern – beispielsweise indem Marktforscher die Zielgruppe möglichst genau kennen und beschreiben, damit daraus wiederum Werbekampagnen erstellt werden können.

Die klassische Werbung Wollen Sie ist, seit 1849 in Preußen die Pressefreiheit einge- Werbung machen? führt wurde, der Werbeauftritt in den Printmedien (Tageszeitung, Wochenzeitung, Anzeigenblätter und Fachmagazine). Weitere klassische Werbefelder sind Fernsehen und Radio und – mit starker www.gooley.de Zuwachsrate – die Onlimail@gooley.de newerbung. Hier jedoch zeichnet sich ein neuer Trend ab. Statt dem veralteten Web-Banner, neue Interaktivität: Kinotrailer, Panoramabilder, Videos – mit dem freundlichen Werbung Anno 1854: In Berlin wird die Litfaßsäule erfunden - die bis heute Textlauf „Nur ein Werbespot, Video beginnt in wirksames Werbemedium geblieben ist. Fotos: wikipedia und Struller Kürze…“ bho Professionelle Dienstleis- rende Werbebotschaften gezielt Humor eingesetzt Werbe- (wer schon mal im Cineter in Sachen Werbung transportieren sind Werbeagenturen, die agenturen den guten Ruf plex war, kann sich vielim persönlichen Kontakt eines Produktes und nut- leicht an die Skateboard mit ihren Kunden beraten, zen beispielsweise Vor- fahrende Oma erinnern, Theodor-Schmidt-Straße 17 · 95448 Bayreuth konzipieren, planen, ge- bildfunktionen von Per- die für den Nordbayeri- Kontakt: 0921-294-140, vso@vso-bayreuth.de, www.vso-bayreuth.de stalten und passende sönlichkeiten oder Sym- schen Kurier und dessen Werbung Werbemaßnahmen reali- pathieträgern. Oft wird Jugendseite machte) sieren. oder es wird Während früher Jetzt kostenloses Portfolio anfordern! die Sekretärin Werbung heu- die Wirkung von Farben, den Firmenflyer te: Ein Spiel Sternsdorff Werbeagentur GmbH Tönen, beam Büro-PC ermit Worten Waldsteinring 6 · 95448 Bayreuth stimmten stellt hat, sind und ungeT 0921. 16 27 04-0 · info@sternsdorff.eu www.sternsdorff.eu Namen und jetzt Experten am wöhnlichen Begriffen Werk, die mit Blickfängen. genutzt. modernster Foto: akz www.tmt.tv Der WerbeTechnik DruckZentralverwerbung – bis hin band ZAW zum InternetDie Medienprofis in Oberfranken schätzt, Kurzfilm oder eidass etwa nem Kino-, TV500.000 Werbeblog – erMenschen stellen und dabei in Deutschexakt und auf land in der den Punkt geihre spezialisten für: Werbebranbracht mitteilen, · Werbefilme und PR-Videos che (einwarum nun diese · Industrie- und Imagefilm-Produktionen schließlich Warengruppe · Fernsehbeiträge und TV-Produktionen Callcenter) oder jene Firma · Webcontent-Betreuung und Web-TV-Produktion tätig sind, die genau richtiviele als ge für den VerWir beraten Sie in allen Medienfragen, freie Mitarbraucher ist. unabhängig von Einsatzzweck und Medienplattform. beiter auf Teils durch emoselbststäntionale, teils TMT Media GmbH & Co. KG · Maximilianstraße 4 · 95444 Bayreuth Tel. 0921 - 7 59 93-0 · Fax 0921 - 7 59 93-499 · kontakt@tmt.tv diger Basis. durch informie-

Gute Werbung ist möglich.

ANZEIGEN, DRUCK & WERBUNG

95478 Kemnath - Tel: 09642 /1428 WWW.WEYH-DRUCK.DE

Konzeption & Design von Print- und elektr. Medien Printdesign · Webdesign · Bewegtbilddesign

Printmedien

Buch-, Offset-, Endlos-, Digital- u. Siebdruck Geschäftspapiere · Formulare · Akzidenzen Flyer · Folder · Prospekte · Plakate Broschüren · Bücher · Kataloge · Festschriften Aufkleber · Beschriftungen · Schilder

Elektronisches Publizieren

Programmierung · Datenbanken · Multimedia

Service

CtP- und Filmbelichtung · Adressierung und Versand · Lagerhaltung · Logistik · Verlag

Appel & Klinger

Druck und Medien GmbH Bahnhofstraße 3a 96277 Schneckenlohe Tel.: 09266/9928-0 Fax: 09266/9928-29 info@ak-druck-medien.de www.ak-druck-medien.de

Ist das nicht Irrsinn?

Täglich buhlen bis zu 5.000 Werbekontakte um die Gunst eines jeden von uns! Da ist es nahe liegend, dass wir den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr erkennen können. Wie kann man aus diesem Sumpf noch herausstechen? Entweder pflanzt man den größten und farbenprächtigsten Baum oder man wirbt clever über intelligente Kanäle. Und genau hier setzt die Wunderwaffe Werbeartikel an: im Kampf gegen die wachsende Ablehnung von Werbung und den Wirkungsverlusten klassischer Werbeformen. Werbeartikel – oder fachlich bezeichnet die „Gegenständliche Werbung“ erreicht ihre Intensität durch die umfangreiche Sinnesansprache. Die visuelle Werbebotschaft geht einher mit dem sehr emotionellen Erlebnis des Fühlens, Schmecken, Riechens und Hörens. Desweiteren werden Werbeartikel immer begleitet von mindestens einem Zweitnutzen. So kann ein Kugelschreiber ja nicht nur werben sondern eben auch schreiben. Hinzu kommt, dass die Kontakte meist häufiger stattfinden. Beispielsweise eine Kaffeetasse mit Werbeanbringung wird lt. einer Studie durchschnittlich 60x benutzt und somit auch betrachtet – lesen Sie so oft eine Zeitungsanzeige? Die Effizienz von Gegenständlicher Werbung kann voll ausgeschöpft werden, wenn die folgenden Grundsätze Beachtung finden: Atypisches Werben Es gibt durchaus Zeiten an denen sich das Schenken von Produkten im Geschäftsleben eingebürgert hat. Doch was hält uns davon ab auch noch neue Wege zu beschreiten? Kann man nicht viel leichter auf sich aufmerksam machen, wenn man aus der Reihe tanzt und andere „Feiertage“ einführt? Sonnenblumen- Samen im Mailing verpackt läuten den Frühling ein, der Ventilator beim Kundenbesuch schafft Abkühlung in der Sommerhitze, die LED-Lampe in Kürbisform baut Spannung auf für die Halloween-Preisrabatte.

Zielorientierung Durch die Verwendung von außergewöhnlichen Werbeartikeln der besonderen Art erreicht man zusätzlich die Aufmerksamkeit des Empfängers. Um jedoch vor lauter Kreativität nicht das Ziel aus den Augen zu verlieren und um sinnvoll zu sondieren, ist eine genaue Definition und Richtungsvorgabe erforderlich. Schließlich wären Kondome im Werbebriefchen an werdende Mütter oder eine Flasche Wein für sportlich orientierte Menschen völlig fehl am Platze. Auf Basis der Definition von Zielgruppe, Stil, Budget und Übergabegelegenheit kann man selbst oder mit Hilfe eines erfahrenen Werbeartikel-Beraters den richtigen Artikel finden und dabei die Werbeaussage optimal vermitteln. Qualitativ und wertig werben Die Zeit des „Schundes“ ist ein für alle mal vorbei! Ganz gleich ob günstiger Streuartikel zur Ansprache eines großen Publikums oder hochpreisige Prämie – Qualität ist das Gebot. Der Luftballon der Luft verliert oder das geschmacklose, zähe Gummibärchen vermitteln ein negatives Image und können somit anstatt für, auch gegen etwas sprechen. Erfüllt jedoch ein Werbeartikel in besonderem Maße seinen Verwendungszweck oder hat das gewisse Etwas, ist die Benutzung von eindringlicher Emotion geprägt. Trocknet ein Handtuch beispielsweise sehr gut und fühlt sich äußerst flauschig dabei an, so wird dieses positive Erlebnis auch unterbewusst mit dem Absender in Verbindung gebracht. Eher Klasse statt Masse ist gefragt – Ideen die für Wertigkeit stehen, Symbole die Qualität ausdrücken. Werbeartikel sind sehr facettenreich und im modernen Werbeapparat eines jeden Unternehmens unabdingbar! Für den effizienten Einsatz lohnt sich der Kontakt eines Werbeartikel-Profis!

Fränkische Zeitung

4.August 2010 Nr. 31

Seite 13

Gesund und Fit

Spazieren hält gesund

Unser FZ-Zwergla

So schützen sich Frauen vor dem Schlaganfall Regelmäßiges Spazierengehen macht nicht nur stramme Waden, sondern schützt Frauen ab 45 auch vor Schlaganfall. Foto: Archiv/dpa

Berlin - Es muss nicht unbedingt Radfahren, Schwimmen oder das Fitnessstudio sein: Auch ein mehrstündiger Spaziergang hilft Frauen ab 45 Jahren, einen Schlaganfall zu vermeiden. Darauf weist die Deutsche SchlaganfallGesellschaft (DSG) anlässlich einer aktuellen US-

Studie hin. „Es ist seit langem bekannt, dass körperliche Bewegung ein wirksames Mittel ist, um einem Schlaganfall vorzubeugen”, erklärt Professor Dr. Martin Grond, Chefarzt am Kreisklinikum Siegen. „Bisher nahmen wir an, dass hierzu eine sportliche Tätigkeit erfor-

Im Urlaub unerwünscht

Hamburg - Den einen plagt der Sonnenbrand, der nächste liegt verschnupft am Strand und mancher kommt wegen eines Magen-Darm-Infekts nicht aus dem Hotel heraus. Diese

Beschwerden sind die drei häufigsten unschönen Urlaubsmitbringsel der Deutschen, ergab eine Umfrage der DAK. Gesundheitsexperten empfehlen, sich immer gut einzucremen und sich nicht zu luftig anzuziehen. Außerdem sollte öfter mal die Klimaanlage ausgeschaltet werden. Auch Magenoder Darmkrankheiten könne man vorbeugen: Am besten essen Urlauber in fremden Ländern nur gekochte oder gebratene Speisen und geschältes Obst. mag

eriﬀa ist 7 Tag28e.0T8. e28n er °C oder wärm

derlich ist, die einen höheren Energieverbrauch verursacht – wie Laufen, Radfahren oder Schwimmen. Die neue Studie zeigt aber, dass bereits zwei oder mehr Stunden Spazierengehen in der Woche ausreichen können“, kommentiert Grond die Untersuchung. Dieser liegt eine

Gesundes Wissen Bayreuth - In der Montessori-Spielgruppe im Mama Mia sind für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren noch Plätze frei. Anmeldung unter 09201/3580062. Der Kurs startet am 5. Oktober, Kosten: 77 Euro für zehn Treffen.

Auswertung der Women’s Health Study zugrunde, die seit 1992 eine Gruppe von fast 40.000 Frauen ab 45 Jahren begleitet.

Risiko ist deutlich geringer Dabei stellte sich heraus, dass Frauen, die gerne und häufig spazieren gehen, zu 30 Prozent seltener an einem Schlaganfall erkrankten. Frauen, die schnelles Gehen bevorzugten, erkrankten zu 37 Prozent seltener als Frauen, die sich wenig bewegten. Eine populäre Form des schnellen Gehens ist Nordic Walking. Die positive Wirkung auf das Schlaganfallrisiko scheint jedoch nicht davon abzuhängen, dass man Stöcke benutzt, so Grond. Ob Männer in gleicher Weise vom Spazierengehen profitieren, ist nicht bekannt. Schaden könne es ihnen jedoch nicht, wenn sie ihre Frauen beim Sonntagsspaziergang begleiten, so Grond. pr

Das „FZ-Zwergla“ ist eines unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neu geborenes Kind, Ihren Enkel oder Neffen (möglichst nicht älter als sechs Monate) auch in der Fränkischen Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns das Foto des Neugeborenen. Bitte vergessen Sie nicht

die Angabe des Namens, den Geburtstag, den Wohnort und wo der Nachwuchs das Licht der Welt erblickt hat. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Maxstraße 58/60, 95444 Bayreuth oder per E-Mail an redaktion@ fraenkischezeitung.de.

Pfunde schmelzen unter Druck

Hypoxi-Studio in Bayreuth verspricht schnelles Abnehmen Bayreuth - Am Samstag, 14. August, eröffnet das Bayreuther Hypoxi-Studio in der Spinnereistraße 5a in Bayreuth. Ab 9 Uhr können Interessierte sich zu informieren und das Konzept kostenlos zu testen. Das Geheimnis dieser in den 90er Jahren entwickelten Therapie heißt Über- und Unterdruck. Speziell entwickelte Geräte setzen den Körper – oder vielmehr die zu trai-

nierenden Problemzonen – unter Druck. Leichte Belastung, etwa auf dem Laufband, tun ihr Übriges. Durch diese Kombination sollen Giftstoffe gelöst

Teilnahme per Telefon:

Teilnahme per SMS:

Stichwort: Wetter-Wette 2010

SMS senden an: 5 20 20

01 37 - 8 08 40 12 74 igenkunden: Achtung Anze en gewinnen! Auch Sie könn ater. ren Medienber Fragen Sie Ih

wenn es am

Ihr Baby in die FZ!

und Fett verbrannt werden. Die Durchblutung wird angeregt, die Haut straffer und glatter. Laut Studioleiterin Tina Hofmann reichen drei Behandlungen à 30 Minuten pro Woche aus, um nach einem Monat sichtbare Ergebnisse zu erzielen. Den Anwendern steht ein Hypoxi-Therapeut zur Seite. Weitere Informationen finden Sie unter www.hypoxistudiobayreuth.de. jas

Anrufen und gewinnen!

wenn es am

allorcaist 4 Tag28e.0M °C 8. kälter als 28

Hallo! Ich bin Maximilian Nützel und wohne in Hintergereuth im Ahorntal. Am 3. April 2010 bin ich in Pegnitz zur Welt gekommen, ich war 50 Zentimeter groß und 3175 Gramm schwer. Meine Hobbys sind essen, schlafen und meine Eltern auf Trab halten. Die sagen, dass ich ein braves Kind bin! Wenn die wüssten, was noch alles auf sie zu kommt!!!

kurier win wetterwette2010

Die Kurier-Wetter-Wette wird unterstützt von:

Foto: Wirths 0,50 € pro Anruf (dt. Festnetz) bzw. SMS. Weitere Infos unter: nordbayerischer-kurier.de/aktionen

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Mädchen und Jungs

DVD-Tipp der Woche „Shutter Island“: Im Jahre 1954 reisen die beiden Marshalls Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) und Chuck Aule (Mark Ruffalo) auf die abgelegene Insel „Shutter Island“. Sie untersuchen das Verschwinden der Mörderin Rachel Solando, der es

gelungen ist, aus dem Ashcliffe Hospital zu fliehen, einer Hochsicherheitsklinik für geisteskranke Gewalttäter. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden jedoch auf eine Wand des Schweigens... Erhältlich als DVD und Blu-ray seit 2. August

Handys nerven

Gottschalk: Restaurant ist kein Büro Kulmbach - Showmaster Thomas Gottschalk ärgert sich in Restaurants über Mobiltelefone. „Überall an den Tischen wird getippt. Ein vernünftiges Gespräch ist ja kaum noch möglich“, so der 60-Jährige Showmaster kürzlich im Interview, „Restaurants werden immer mehr zum Büro.“ Dies sei ihm zuletzt deutlich geworden, als er bei einem Abendessen neben Paris Hilton saß. „Von den zwei Stunden Essen hat sie eine Stunde und 55 Minuten auf ihr Handy gehackt.“ Gesprochen habe er mit der 29-Jährigen so gut wie nichts.

Weil er beim Essen Ruhe haben will, gehe er kaum noch in Restaurants, sagte Gottschalk. Bei privaten Feiern halte er sich am liebsten in der Küche auf. „Dort ist immer die beste Stimmung. Ich bin da dann eher für die Sprüche zuständig.“ mag

Neu im Kino: Freche Mädchen 2

Fotos: Kino.de

Bayreuth - „Freche Mädchen 2“: Nach den ersten Erfahrungen mit dem anderen Geschlecht in Teil 1 geht es nun darum, diese Beziehungen zu den Jungs auch zu pflegen. Und genau dabei hat jedes der frechen Mädchen so seine Probleme. Während die eifersüchtige Mila ihrem Freund Markus unterstellt, er würde sie mit Klassenzicke Vanessa betrügen, findet Kati, die eigentlich mit Tobi zusammen ist, an dem obercoolen Robert, den sie bei einem Fotoshooting kennen lernt, Gefallen. Nur bei Hanna scheint alles perfekt zu funktionieren. Doch nichts geht über eine echte Mädchenfreundschaft. Jugendkomödie, D 2010, 97 Min., FSK: 0.

ALICE IM WUNDERLAND (LIVE ACTION)

STARCRAFT 2

PERCY JACKSON - DIEBE IM OLYMP

STARCRAFT 2 COLLECTORS EDITION

LOHENGRIN (GA)

SNIPER - GHOST WARRIOR

DER FLIEGENDE HOLLAENDER (GA)

COD MW2 RESURGENCE PACK

GREEN ZONE

FIFA MANAGER 10

DIE MEISTERSINGER VON NUERNBERG (GA)

GILDE 2 - ADDON 3 RENAISSANCE

PARSIFAL

STRONGHOLD COLLECTION

TWILIGHT - NEW MOON - BISS ZUR MITTAGSSTUNDE

18 WHEELS OF STEEL - EXTREME TRUCKER

SHERLOCK HOLMES

COMMAND & CONQUER ALARMSTUFE ROT 3 CLASSIC

10 CRADLE OF PERSIA

Konsolen Charts

BRAVO HITS 70

WII SUPER MARIO GALAXY 2

ROMANTISCHE ARIEN

PS3 GUITAR HERO WT KARAOKE BUNDLE WORLD TOUR

SEHNSUCHT (MOZART/SCHUBERT/BEETHOVEN/WAGNER)

WII TONY HAWK RIDE BUNDLE

WEISST DU WAS DU FUER MICH BIST

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

RECOVERY

DS DRAGON QUEST IX SENTINELS OF THE STARRY SKIES

AT THE EDGE OF TIME

WII JUST DANCE

THE DOME SUMMER 2010

WII NEW SUPER MARIO BROS.

OPERNCHOERE

PS3 RED DEAD REDEMPTION

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

bUNdESSTART

KindsKöpFE ab 0, 102 Min., tgl. 13:15,

Kiss & Kill ab 12, 101 Min., tgl. 17:45, 20:15, 22:45

KINdER-ClUb

FüR iMMER sHREK (3d) ab 6, 93 Min., tgl. 13:00, 15:30 HAnni & nAnni ab 0, 89 Min., tgl. 13:45 incEpTion ab 16, 148 Min.,

KINdER-ClUb

KARATE Kid ab 6, 140 Min.,

3d dIgITAl

10 BEST OF WAGNER

FREcHE MädcHEn 2 ab 0, 97 Min., tgl. 13:00, 15:15, 17:30

EclipsE – Bis(s) zUM ABEndRoT ab 12, 124 Min., tgl. 20:00, 23:00, do. 13:15, Fr.-Mi. 13:45, do.-sa./Mo./di. 16:00, 19:30

PC Charts

CD Charts

bUNdESSTART

31. KW 2010

10 DER RING DES NIBELUNGEN (GA)

BAYREUTH

do.-so./di. 17:45, 20:15, 22:40, Mo./Mi. 20:30, 23:00, Mi. 17:45

„Kindsköpfe“: An der Highschool waren Lenny, Eric, Kurt, Marcus und Rob unzertrennlich. Jahre später treffen sie sich wieder um Abschied von ihrem einstigen Trainer zu nehmen. Anschließend verbringen sie das Wochenende miteinander und stellen fest, dass nicht jeder aus dem Leben gemacht hat, was er hätte machen können.... Komödie mit Adam Sandler, Kevin James und Selma Hayek, USA 2010, 102 Min., FSK: 0.

Im Kintopp

DVD Charts

4.August 2010 Nr. 31

Hollfeld - Das Kintopp in Hollfeld in der Theresienstraße 8 bietet Gemütlichkeit, Wohlbefinden und Kinoatmosphäre im Stil der 50er Jahre. In dieser Woche zeigt das Programm-Kino folgende Filme: Freitag, 20 Uhr: Prince of Persia; Samstag, 17.30 Uhr: Der fantastische Mr. Fox; 20 Uhr: Prince of Persia, Sonntag, 17.30 Uhr: Der fantastische Mr. Fox, 20 Uhr: Prince of Persia; Montag, 20 Uhr: Prince of Persia; Donnerstag, 20 Uhr: Für immer Shrek. Weitere Infos zum Programm und zu Veranstaltungen finden sich im Internet unter www.kintopp-online.de.

10 DS NEW SUPER MARIO BROS.

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

Mr. Fox im Kintopp. Foto: filmstarts.

tgl. 19:45, 23:00, Fr.-Mi. 16:30 tgl. 13:30, 16:30, 20:00, 23:00

KnigHT And dAY ab 12, 109 Min.,

tgl. 15:30, 19:45, 22:45 KINdER-ClUb

3d dIgITAl

MARMAdUKE ab 0, 88 Min., tgl. 13:00, 15:30, 17:30 pREdAToRs ab 18, 107 Min., tgl. 23:00 ToY sToRY 3 (3d) ab 0, 103 Min., tgl. 13:00, 15:30, 18:00, do.-sa./so./di. 20:30

gIldE

FIlM-CAFé

VincEnT will MEER ab 6, 95 Min., tgl. 23:15 YoUng VicToRiA ab 0, 104 Min.,

do. 16:00, Kaffee & Kuchen ab 14:30 im café de Brazil im 1. og

dElIKATESSEN gIldE

cHloE ab 12, 98 Min., so./Mi. 17:00, 20:00

snEAK ab 18, Mo. 20:00 PREVIEw

5.8. – 11.8.

dAs A-TEAM ab 12, 118 Min., Mi. 20:00

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Seite 14

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Sehenswert Shatner „Miss Undercover 2“: („Star Das Sequel des KasTrek“) senschlagers „Miss Unund Ernie dercover“ aus dem Jahr Hudson 2000 ist eine frische Ac(„Ghosttion-Komödie mit glänbusters“) zend besetztem Cast – in glänneben Staraktrice und zender Hauptdarstellerin Sandra SpiellauBullock („Speed“) präne. Sensentieren sich unter anderem auch Hollywood- determin: Sonntag, um größen wie William 20.15 Uhr auf RTL.

HD-Modelle im Test Webcams zeigten Schwächen auf

Hamburg - Internetkameras bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Egal wie man die Kamera auch nutzt, die Bildqualität ist von entscheidender Bedeutung. Weil HD-Webcams eine besonders gute Bildqualität versprechen, hat die Fachzeitschrift COMPUTERBILD zwölf Modelle zwischen 23 und 100 Euro getestet. Ergebnis: In Sachen Bildqualität konnten die getesteten Webcams nicht mit digitalen Fotoapparaten oder Videokameras mithalten. Entscheidend für die Bild-

qualität sind Elektronik und Objektiv der Internetkamera. Die Auflösung einer Webcam verrät lediglich, wie viele Bildpunkte der Aufnahmesensor hat. Je größer die Zahl der Bildpunkte ist, desto detailreicher kann das Bild sein. Allerdings wächst damit auch die zu übertragende Datenmenge. Ein DSL-6000-Internetanschluss sollte es deshalb mindestens sein. Die getesteten HD-Modelle filmen mit mindestens 1280 x 720 Bildpunkten, das reicht auch für Videos im modernen Breitbildformat aus. Im COMPUTERBILD-Test zeigten vor allem günstige Modelle Schwächen. So gelangen nicht allen Webcams ruckelfreie Videoaufnahmen mit maximaler Auflösung. Der Test ist nachzulesen in der COMPUTERBILD, Heft Nr. 17, ab Samstag im Handel.

4.August 2010 Nr. 31

Freizeit / Rätsel Italien pur

Martha Maria Pichel in Bayreuth

Bayreuth - Nach einer längeren Pause erwartet das „Forum Phoinix“, Kämmereigasse 9 1/2,

wieder die international agierende Künstlerin Martha Maria Pichel. Ihre expressiven Werke, die mit einem Augenzwinkern nicht nur die schönen Seiten menschlichen Daseins belichten, sind bereits vielen Bayreuther Kunstliebhabern bekannt. Ihre neuen Exponate sind ab Freitag zu sehen. Die Vernissage ist am Donnerstag um 19 Uhr, die Ausstellung läuft bis zum 3. September.

Spaß in den Ferien

Bayreuth - Ferien! Und schon stellt sich die Frage: Was kann ich unternehmen, das allen Spaß macht? Die coole Alternative für die ganze Familie: Das Freizeit-Land Geiselwind in Unterfranken, direkt an der Autobahn A3 Würzburg – Nürnberg. Auf über 400.000 Quadratmetern Fläche präsentiert sich ein moderner Familien-Freizeitpark mit weit über 100 Attraktionen. Kleiner Tipp: Möglichst frühzeitig anreisen, denn im Freizeit-Land vergeht die Zeit wie im Flug. Und da der Tag fast zu kurz ist um alles zu erleben, ist das Freizeit-Land an den Samstagen im August von

Blasinstrument

franz.: Lilie

9 bis 20 Uhr geöffnet! Infos: www.freizeit-land.de. Die FZ verlost zwei mal zwei Eintrittskarten für den Freizeitpark Geiselwind unter allen Lesern, die uns das Lösungswort des Kreuzworträtsels nennen. Anruf: am Samstag unter 0137/808401276 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

Fluß in Ghana

Lebensgemeinschaften

afrik. Lilie

chin. Längenmaß

Schullandheim

hinterind. Strom

Nachteil

Kälteprodukt

r supe s w Sho

Wink, Fingerzeig

Die Highlights des Jahres: Tiere h tna • NEU für Jung und Alt: Kontiki hau • NEU und unvergesslich: Circus • NEU im 4D-Motion-Kino: Robots of Mars

Achtung

Fahrzeugteil

Geschirrteil

Auflösung vom 28. 7. 2010

Änderungen vorbehalten.

Jesus im Islam

franz.: Wasser Abk.: United Nations

Kehrgerät

afrik. Staat englisch: falls

englisch: es

Kreuzesinschrift Installation

Resultat

6 5

ww99©467

Fichtelberg - Nach dem großen Erfolg von „Classic meets Pop am Fichtelsee“ im letzten Jahr freut sich Opera Classica Europa, wieder in Fichtelberg zu Gast zu sein: Am Freitag mit der Oper „Der Freischütz“ und am Samstag mit einem Open Air Abend am Fichtelsee (20 Uhr). Diesmal mit besonderen Stargästen wie Rockmusiker „Martin Kesici“ (Gewinner des SAT1-Wettbewerbs „Star Search“), Sängerin und Musikerin Kathy Kelly, („Kelly Family“) und Tenor Martin Constantin. Begleitet werden die Solisten von der Kammerphilharmonie Europa und einer Rockband. In der Genießer-Gasse gibt es an beiden Tagen

Martin Constantin lukullische Genüsse. Karten: Bei den Touristinfos im Fichtelgebirge, Theaterkasse Bayreuth und unter www.operaclassica.de.

Roth geht es am Sonntag um 10 Uhr zur dreistündigen Wanderung „Bergbau, Granit und Auerhuhn – eine Wanderung zum Naturschutzgebiet Nußhardt“. Treffpunkt: Wanderparkplatz Seehaus an der B 303, 95709 Tröstau. Kosten: Erwachsene 3,50 Euro, Kinder frei.

Sudoku

Wiesentheider Straße 25 96160 Geiselwind

Oper am See

Unser Wochenend-Freizzeittipp

griech. Volkstanz

Telefon: (0 95 56) 92 11-0 www.freizeit-land.de

Teil eines Dramas

sche Volksmusik auf der Steirischen Harmonika spielt. Von 14 bis 17 Uhr bietet der Familiennachmittag mit Spiel und Spaß, Schiffchenwettrennen, Hüpfburg, Ponyreiten und vielem mehr Unterhaltung für Groß und Klein. Hits aus der „OldieKiste“ präsentiert Moderator Harry Kröhn. Kostenlose Parkplätze mit Pendelbus-Service zum Kurpark sind am Anger vorhanden. Der Eintritt beträgt 4 € (ermäßigt 3 €). Die FZ verlost am Donnerstag unter 0137/ 808401270 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz) zehn mal zwei Eintrittskarten für das Sommernachtsfest.

Tröstau - Entlang der Saugasse und am Seehaus liegt eines der am besten erhaltenen ehemaligen Zinnbergbaugebiete des Fichtelgebirges und gleichzeitig auch ein wertvolles Rückzugsgebiete für schützenswerte Tiere und Pflanzen. Mit Geoparkrangerin Christine

Geöffnet bis 17. Oktober 2010 (September und Oktober teilweise nur Samstag und Sonntag) täglich ab 9.00 Uhr.

An der Autobahn A3NürnbergWürzburg, Ausfahrt Geiselwind.

Altenkunstadt das Ringel- Er war ein Eunatz-Spektalenspiegel mit kel, mit dem einer koboldider Fränkische schen Lust am TheatersomDurcheinanmer e.V. am derbringen von Donnerstag, 5. Sinn und UnAugust. um 19 sinn: Joachim Uhr in Schloss Ringelnatz Maineck zu „Schöne Nixen Gast ist. knicksen – Karten unter oder schenk mir Dein www.theatersommer.de Herz für 14 Tage“ – heißt oder an der Abendkasse.

Foto: Archiv/Holtmann

völlig

Fleischkloß

Multiplikationszeichen

Bärenart

Bleifarbe

nte rasa en t r h a F

Kfz-Z. Essen

von Sinnen

Stierkämpfer

Wintersportgerät

Bad Berneck - Am kommenden Wochenende feiert Bad Berneck wieder sein traditionelles Sommernachtsfest im Kurpark. Zur „Italienischen Nacht“ am Samstag spielt die italienische Band „c' é musica“ ab 19 Uhr bis zirka 22 Uhr zum Tanz auf. Um 21 Uhr ziehen die Kinder mit ihren Lampions durch den Kurpark. Ab 22.30 Uhr erhellt dann ein Musikfeuerwerk den nächtlichen Himmel. Anschließend geht es fetzig weiter mit der Bayreuther Coverband „Basement No. 1“, die Party bis weit nach Mitternacht bietet. Der Sonntag startet mit einem musikalischen Frühschoppen zu dem Dieter Schramm alpenländi-

Obergrenze

Alarmgerät

Laufvogel

Zahlwort

Schöne Nixen knicksen

Sommerfest im Kurpark

Im Kurpark wird wieder gefeiert.

Tickets für Geiselwind zu gewinnen

kuban. Staatschef

Seite 15

Fränkische Zeitung

M A R D E A R H E P L E A N D I A M K O K

R O B D R E S S E R A T T I E G E L H E I R A E N E O R D I N A E C N G H N Auﬂösung E E E R A L Rätsel I A S vom A S S 28. 7. 2010 T E R E N A G E A U T A R I D Y L L P O K O S N U S S R E I I E F E R O V I E D

VERRINGERN

A T R E K P R A K T I K S O

Fränkische Zeitung

Seite 16

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Haustechnik

Bekleidung

Schlafzimmer, Kiefer gelaugt, Dop- Sicherheitsglastür klar, 87 x pelbett eventl. auch einzeln zu verk. 197, Anschlag rechts, VB 60,- €; InHarley Davidson, Gr. L/XL, Her- d 0921-39316 nentür Buche, 87 x 196, Anschlag ren-Designerklamotten, Gr. 50, sehr gut Schreibtisch, Rollcontainer, 2 Rol- rechts, VB 45,- €. d 0921-66480 erhalten. d 09208-580816 loschränke, Ahorn furn., VB 120,- €. Trockner Marke Siemens Siwatherm,

Herren-Hemden, -Hosen, -Winter- d 0151-20973540 pullis, - Jacken, Gr. XL; Schuhe Gr. 43. Siemens Geschirrspüler im Eind 0152-06926509 bauschrank (Schubkasten unten) einKompl. Motorradbekl., Jacke, zeln stellbar, Korpus Buche, H 134 /B 65 / T 60 cm, wenig gebraucht, VB Hose, Gr. 56, VS. d 09244-8161 230,-. d 0921-21413 Neue Da.-Kleidung: hochwertige Markenkl., nicht getragen, Gr. 38-46, Sofa IKEA Ektorp, 3er Stoffsofa, auch Sport-, Trachten-, Abendkl.;Schu- weiß, schön, bequem, waschbar, 2 J. he neu, Gr.38, Gabor.09221-8215929 alt, Abholung in BT/Birken. d 01721389895

Computer

PC kompl., u. Canon Scanner, BS XP, VB 100,- € d 09273/5419

Computerspiele Playstation 2 Slim, 14 Spiele, Singstar u. Zubeh., 100,- €. d 09211603485

Einrichtung/Möbel 2 Orient-Teppiche, sehr schön, neuwertig, 3,50x2,50 m; Ind. Mir, VB 450,- €; Keschan, VB 950,- €; HängePendeluhr, Eiche rust., VB 130,- €. d 09642-7574 4 Biedermeierstühle, neu bezogen, je 250,- €. d 09209-913336 Anrichte/Sideboard, Weichholz mass., Fichte geölt, 135 cm br., 48 cm tief, 80 cm hoch, m. 3 Türen u. 3 Schublad.; pass. Vitrine, 85 cm br., 42 cm tief, 185 cm hoch, 3 Seiten verglast (Sprossen) u. 2 Schubladen, beides v. Möbel Hertel, je 100,€, auch einzeln. d 09203-68241 Badezimmer-Möbel (Kama), Preis VS. d 0921-66719 Bücherschrank, afikan. nussbaum mass., (dunkel), 88 cm breit, 40 cm tief, 185 cm hoch, mit 4 Einlegeböden, leichte Kratzspuren an der Seite, für 40,€. d 09203-68241 Eckcouchgarn., neuw., 500,- €. d 0179/4651798 ab 12 Uhr Federkernmatratze, cm, sehr gut erhalten, d 09270-91380

120x200 20,- €.

Fernsehsessel m. Rollen u. Motor, beige, neu (NP 800,- €) wegen Todesfall zu verkaufen, VB 400,- €. d 092112581 IKEA Schlafcouch Lycksele, Liegefl. ca. 140x190. d 0921-93924

Neuw. Relax Massagesessel, Leder, 150,- €; neuw. 2-Sitzer-Couch, vanille, 150,- €. d 0160-7526262 rd, Nußbaum, Glastisch preisgünstig. d 0921-887388 od. ab 18 Uhr 092141708 Schlafzi. Eiche Maron, Schrank 5-trg. m. Spiegel, Bett 200x200, Preis VB 950,- €. d 0170-6443013 Schlafzimmer günstig abzugeben, Selbstabholung. d 0921-82966 Schlafzimmer unbenutzt, von Möbel Hertel, braun-weiß, NP 2.300,€, Preis VS. d 0175-4038332 Schlafzimmer von "Nolte", Buche natur/silber, Bett m. Kopfteil, 200x200 cm, Falttürenschrank 350 cm + Kombi-Kommode. Preis VS. d 0160-1116931 Schlafzimmer, 5tlg., helles Holz, incl. Lattenr., 90x200 cm, ohne Matr., d 0151-56634968

Campingaz-Flasche (voll), 6 kg m. Druckm., 45,- €; Kicker, stabil, neuw., 69,- €; Aquarium m. Zubeh., ca. 100 l, 59,- €; aufklappbarer Lederwerkzeugkoffer, 25,- €. d 092166816

Wohnungsauflösung: Möbel, Lampen, Gardinen, ab 10,- €, heute 11.30 Uhr bis 20 Uhr Kollwitzstr. 5. d 0921-63896

Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de

Kommunikation Musik

Fichte ab 35,- €/Ster Buche ab 42,- €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Allgemeines Kaufgesuche

Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345

Gitarre gesucht. d 09201-95444

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

Modelleisenbahn 0177-1759492

ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Malermeister erledigt Trockenbauund Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Münzsammlungen und Goldmünzen kauft Sammler zu weit überdurchMinigolf am 31.07.2010: Du schnittl. Preisen. d 09471-6048804 hast vor mir gespielt, warst blond mit Nintendo DSi. d 0171/7051756 Pferdeschwanz. Ich kann dein Lächeln Notorischer Brennholzmacher sucht einfach nicht mehr vergessen und würWald zwischen Bayreuth und Kulm- de dich sehr gerne wiedersehen. Bitte bach zum Kauf. Mobil 0175-2609100 melde dich! regenbogen2000@gmx.de

Party-Hochzeitsband Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, 2- od. 4-Mann. Tel. 0151-55852953 Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren Senior hilft Senioren am PC usw., d 0176-78423289 von Anschaffung über Installation bis z. Student sucht Fahrrad/Mountainbike Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihnen gern v. Privat. d 0921-41624 mögl. günstig. d 0176-62493178 Su. 1000 l Öltank mit Pumpe. Welcher Rentner m. Gartenerf. hat Lust einer alten Dame im Garten bed 0921-5073044 hilflich zu sein? d 0921/44126 Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Wer schreibt die LebenserinHelme, Mützen, Uniformen, Fotos nerungen meines Vaters am Compuu.s.w. gegen beste Bezahlung. ter zu einem Buch zusammen? Jahrd 0921-850058 o. 0160-94170049 gang 1922 - 2010. d 09208/8674 29.7. zwischen Suche 2 Karten für Passionsspiele Wildunfall Obernsees u. Tröbersdorf. Die 3 jungen Oberammergau. d 09243-311 Leute im BMW hinter mir werden als Suche alte Radios 1920Zeugen ges. d 0921-30022 abends 1960, alte Volksempfänger, Detektorapparate, Röhrenprüfgeräte und Röhren- www.ihr-erfolgsplan.info verstärker. d 09281-41600 oder 45193 Suche defekte Hilti TE 72/74, d 0171-8137558

Landwirtschaft

Landmaschinen

Suche gebrauchte Ziegel Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher "Frankfurter Pfanne", braun, ca. 500 usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 Stück. d 09273-8437 1 Schäl-Grubber Rabe mit Tür-/Treppenschutzgitter f. Ba- Schleppe zu verkaufen. d 09209-415

VB 80,- by. 09241/8090300 o.0171/6866109 Wer verschenkt Kinderbücher (8-9 Jahre) oder gibt sie günstig ab? d 0176Samsonite Hartschalenkoffer, 20391309 m. Rollen u. Zuggriff, 50,- €; 2-SitzerCouch m. Kiefergestell, 50,- €; Fahrrad- GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK Sitz Römer Jockey, 40,- €; Massivholz- ZAHNGOLD + ALTGOLD Barankauf Gold & Silber bett im Landhausstil, 90x200 cm, m. auch mit Zähnen Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Bettkasten, Lattenrost, Schlaraffia-MaMuster-Shop, Musterstraße XX, Fotostudio Schmidt Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, tratze, VB 200,- €. d 09206-5142 (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Reisekoffer um 1900, €. 09203-918952

Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Linnéstraße 75172 Pforzheim i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Zu verschenken

Haushalt

Festspiele

Haus- und WohnungsKomplettrenovierung

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Helle Deckenleuchten (evtl. a. Derjenige, der am Dienstag Büroauflösung). d 09277-975298 27.7. zw. 14 u. 15 Uhr am StadtfriedKaufe Damastbettwäsche in hof meinen BMW anfuhr möchte sich allen Farben u. Formen, auch alt. bitte melden. Es gibt Zeugen, ansonsten erfolgt Anzeige. d 0921-31920 d 0176-22973990

Schnäppchen: AEG Ceranfeld Ein95444 Bayreuth bauherd m. Backwagen, 80,- €; Maischefass 60 l m. Gärzubehör, 30,- €; Gestüt Steinachtal d 09278-1022 Holzfass 30 l, 30,- €; Haustüre Alu/ 1 Kinderwagen, 1 Buggi, TT-Platte Ketteler, fahr- u. klappbar, Hochzeitskleid, Alufelgen Opel 5-Loch Glas, 100x210, 20,- €. d 09279-678 gg. Abholung. d 0170-3502627 215/45/17Z bereift gü. abzugeben. Sofa 350,- €; Spülmaschine Ulmia Hobelbank m. 4 d 0176-22247046 Aquarium m. Besatz, 2 kl. Aqua250,- €, alles neuw., 0170-9667080 Schraubst. 160 x 130 cm, guter Zust., rien m. Zubeh. d 0151-21492781 Alte, handgeschnitzte Madon- Sonnenbank Kettler UV-A Paci500,- €. d 0170-8082609 na mit Kind auf Sockel, Höhe ca. 1m. fic 2000 m, neuwertigen Röhren( Flohmarktsachen. Mi. 8 - 20 Uhr kaum ben.), für 150,- € VB abzuge- d 0171-4681953 d 0170-1654324 ben. d 09208-580480 Holzpaneele, Esche furniert, Alte, handgeschnitzte Putten 14tlg. nostalgisches Bowlen(Engel) hängend u. sitzend. d 0170- Terrassendach, Aluminium, tau- ca. 13 m², gegen Anzeigengebühr. Service, m. Relief-Motiven der Burbenblau, 3,8x1,5 m, mit VSG-Mattglas, d 0921-41224 ab 8 Uhr 1654324 gen u. Schlösser am Rhein, sehr guter Preis VS. d 09278-98120 Wohnzimmer-Schrankwand, Zust., 25,- €. d 0921-23302 Älterer Wohnwagen gut als Gartenhaus Trödelware, 20 Kisten, plus Pa- 3 m breit x 2,20 m hoch, Nussbaum, AEG Kaffeemaschine KAM 200, geignet, fahrbereit d 0170-7265375 villion günstig. d 09206-237421 gegen Selbstabholung abzugeben. m. Mahlwerk, neuwert., f. 69,- €. d 0152-03306602 od. 0921-39786 Antik. Kinderwagen u. Alu.-Da.- oder 0176-94167118 d 0171-4330126 Fahrrad, 26", neu. d 0921-6080720 Umzugskartons Speditionsqualität, Suche günstige Waschma1,20 €/Stück. d 0176-40384984 Bauernschrank u -truhe (1886) schine. d 0921-5075589 VB Opernfreund (39) aus Stuttalte Stiche u. Bilder; von Privat zu verk. Vollholz-Schlafzimmer, Verk. neuw. Samsung Waschmaschi700,- €; Tischtennis-Platte, VB 80,- €. gart hofft auf Chance zum kurzfristid 0162-5407637 ne, Selbstabh. in BT. 0176-61788585 d 0176-41122629 gen Wagner-Kartenkauf, gerne auch als Begleitung. d 01520-1553053 Waschmaschine, Privileg Dyna- Brennholz: grün oder trocken und Wasssertank, 500 l, Lebensmittemic 873 S, Toplader, 5 kg, 1300 U/ gespaltet, frei Waldstraße. d 0160lecht, m. montiertem Hausw.Werk, VB Tausche 2 Lohengrin-Karten 17. Aug. min., Garantie bis 12/10, VB 250,- €. 1537643 Parkett gg. 6. Aug. d 0921-30577 300,- €. d 0170-4304639 d 0151-50141117 Bügelmaschine, 150,- €; Opal- Werkstattregale zum schrauben, Glastisch, oval, 50,- €; Wohnzi.-Kugel- Holzböden ca. 10 m, alles zusammen leuchte (6-flammig), Sony Fernseher 190,- €. d 0171-3872464 Su. zuverl. Mitfahrgelegen50,- €. d 09203-1024 heit Mo.-Fr. ca. 7 Uhr v. BischofsWochenendhaus-Einrichtung Einweckrillengläser in 1 1/2 und zu verk. (Gasherd 4-fl., Tische, Stühle, grün nach Fleckl od. Warmensteinach Tel. 0175-1943231 od. Fichtelberg. d 09276-926736 Eckbank usw.). d 09206-5274 1 Liter billig abzug. d 0921/99918

Reiten:

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Alles Uralte. d 0175-9428605 Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460 Höfner usw. und Verstärker zu kaufen gesucht. d 0171-8628637 Unfallzeuge gesucht! Mann in Gebr. Solo Rasenmäher elektr. Bayreuther Historiker sucht für rotem Auto, der am 27.7. gg. 8 Uhr generalüberholt, 100,- €. d 0151- militärgeschichtliche Sammlung deut- zw. Haselhof u. Theta anhielt u. helfen 55873528 sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, wollte. d 0151-12761786

Freizeit/Hobby/Sport

Küche komplett, mit E-Geräten, d 0160-96330458 Schrank, Sitzgruppe Vollholz, 500,- € MTB Fahrrad 24 Zoll. d 1639186 d 0162-9574197

Metallbett m. Matr., Glasvitrine, weiß, günstig. d 0921-32655

Verschiedenes

Kinder/Babybedarf

Verschiedenes

Lattenrost, 1x2 m; Holzschaukelstuhl; 2 Kunststofffenster, weiß, 1,50x1,14 m. d 0921-7577870

Verschiedenes

Fernseher Loewe Studio 70 s, mit Glasscheibe und Original-FernbedieStollenwand Ultra 4, mooreiche, nung, Bildschirmdiag. 70 cm, VB 70,- Gestickte Bilder (Gobelin BilEinzelelemente, Staff Lichtschiene mit 4 der) mit Rahmen, ca. 60x50 cm. €. d 0921-7306685, ab 18 Uhr Einzelstrahlern. d 09275-6636 d 0170-1654324 Grundig Kugelboxen braun (Paar) 120 Truhen-Eckbankgruppe, Eiche Watt, VB 300,- €. d 0162-3032724 Gras-Akkumäher, neuwertig, rust., 135 x 135, gepolstert (Fa. Hergünstig. d 09206-246 LG 23" Widescreen PC Monitor tel). d 0160-7526262 im Wert von 149,- € (Original ver- Haustüre mit Zarge, LandVersch. Schränke, Vitrinen, packt) für 100,- € zu verkaufen. hausstil, gü., d 09278-313177 Kommoden etc., massiv. d 0921/43763 Heidemann Anhänger 400 kg d 09278-98275, ab 15 Uhr o. TÜV, 150,- €; Kettler Gondel-SchauWg. Umzug: Mod. Küchenz., Schlafkel 50,- €, Damen- und Herrenfahrrad zi., Eckcouch, gü. d 0151-22946810 28 Zoll à 40,- €. d 09156/96113 Geschw.Kinderwagen 50,- €; Babybay Wohnlandschaft und Wohnwand original + Matratze, Nestchen, Ver- Jesusbild, alter Holzschnitt, günstig abzugeben, Selbstabholung. 34x30 cm. d 0170-1654324 schlussgitter 150,- €. 0170-1614159 d 0921-65678 Geschwisterwag. Peg Perego 2 Moll-Schreibtische (weiß/rot u. Wohnungsauflösung: Wiesenstr. (Buggy) dkl.-bl., Ki.-Sitze, Maxi Cosi, weiß/grau), 1x mit Anbauplatte; Schau29 A, 2. Stock links, BT. Samstag 9-16 Farbe uni blau; Ki.-Wagen, Peg Perego kel-/Klettergestell, aus Holz, mit blauer Uhr. d 0176-62587327 (Schale u. Sitz), dkl.-blau m. Punkten Wellenrutsche; Doppelreck/-turnstange; 2 RollyToys Traktoren. d 09203Zu verkaufen: Eckkleiderschrank, u. weißen Reifen. d 0172-7467911 688858 Schuhschrank & drehbarer FernsehGünstig zu verkaufen: Neuwertiges ROtisch. d 0921-1639606 Krüge, Teller, Vasen, Bilder, BA Laufgitter, Römer Baby Safe (ECE-R 44/04), Winnie Pooh Krabbeldecke, alles aus Zinn. d 0170-1654324 Badewanne, Lauflernhilfe. d 0170- Leinen, handgew. d 0921-67954 24" Mädchen-Fahrrad vom Rad- 7227872 Mod. Da.- u. He.-Fahrr., Fahrr. haus Koller, 7 Gang, Federgabel, Na- Hartan Kinderwagen Topline-S Kindersitz, hp Kopiergerät m. Fax, Topbendynamo, Topzustand, VB 100,- €. 2008 braun/beige m. Kombitragetazust., Pr. VS. d 0921/79322395 d 09208-587941 sche 120,-; Maxi-Cosi m. Easy-Base schwarz/grau 100,-; Lauf/Absperrgitter Motorsäge Secura TB 45 + 8 28 Zoll Fitness/Speedbike, Ketten. d 0160-7526262 Shimano Deore 24Gang, wie neu, VB 6-teilig 30,-. d 09201-9609883 180,- €. d 0160-5889888 Mäd.-Fahrrad, 24". d 09277-975298 MTB 24", 35,- €; Heuballen klein. d 0175-4574669 Aquarium Juwel Rio 125l , mit Unterschrank (Buche), inkl. Pumpe, ohne Neuwert. Sonnenbank, Philips, Heizstab. Interesse? 0173-3754405 100,- €; 2 Pferde-Kummets, 1x m. Sony Ericsson K200i, OVP, kein Spiegel, je 100,- €. d 09208-8576 Da.-Fahrrad, 26", günstig. d Vertrag, 60,- €. d 0921-1633076 0921-92342 PC-Stuhl, 50,- €; Herren-MTB, 60,-; Da.-Elektro-Rad, 270,-. Preise Ki.-Mountainbike, 24", rot-silber, VB. d 0152-06926509 50,- €; He.-Mountainbike, schw., wie 3/4 Jugendgitarre "Frankenklang", guneu, 26", 150,- €. d 0160-7546988 Privater Flohmarkt ab 1,- €, ter Zust., 90,- €. d 09209-913407 Asternweg 7 in Bindlach, tgl. ab 10 Uhr Laufband manuell, 60,- €; Stepper, 15,- €; TV 81 cm, 100,- €. Bandgründung – Su. Mitglieder für PSP 2004 Slim&Lite, piano black, neue Cover-Band! Su. evtl. auch Prod 0176-28318564 beraum. Bei Interesse 0151- inkl. 7 Spielen (Sport) u. 8 GB MemoryMädchenfahrrad, 24 Zoll, lila, 15276724 o. carmen_schruefer@ya stick, Preis VS. d 09208-57923 Herkules, Preis VS. d 09244-8161 hoo.de Quarzsand, 40 Sack à 25 kg 0,3Modelleisenbahn 0177-1759492 Schimmel Klavier, Mahagoni Op- 0,8 mm, 100,- €. d 0174-9942045

Jugendzi., nussbaum, guter Zu- Mot.-Lederj., schw., Gr. 52, 49,- tik, sehr guter Zust., d 0170-1654324 stand; Schreibtisch, buche, ausziehb. €; He.-3-G-Fahrrad, silber, "Habira", d 0921/513405 ab 13 Uhr 39,- €; He.-LL-Ski, 2,10 m, "Blizzard", Kpl. Schlafzi. Echtholz, 2 Betten, 39,- €. d 09261-52286 Kaminholz m. Lief. 0170-3389133 Multifunkt.-Lattenrost, 2 Matratzen (dop- Mountainbike, Anioni Fully Ltd. pelter Federkern), 2 Schiebeschränke, Edition, silber, 26 Zoll, 21 Gänge, ShiVerkaufe lfd. frisches Brennholz Lichtkonsole, Eckschränke, Nacht- mano-Schaltung; sehr guter Zustand, Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) schränke. 0160-96394109 Länge 2 - 4 m kaum gefahren. NP 550 €, VB 200 €.

Küchenzeile m. Bosch-Geräten, VB 250,- €. d 0175-8219496

Verschiedenes

6 J. d 0171-6265609 Winkelschleifmaschine Verkaufe Duschwanne 80/90 mit Flex Z1208-1400 W, Lehrlauf/Drehzahl Duschkabine aus Glas, Hersteller DuU-min 8500 gü. abzug. d 09209-397 scholux. Anruf unter 09201-7445 Waschmaschine, AEG Lavamat, Fliesen- u. Platten-Nassschneider, 700 W, 50,- €; Kappsäge m. 6 kg. d 0171-6265609 Gestell, 50,- €. d 0160-7546988

HiFi

4.August 2010 Nr. 31

Mitfahrgelegenheiten

4-Schar-Volldrehpflug, Scheibensäge, Stroheinlegebleche, sehr guter Zustand, zu verkaufen. d 09206-347 Fendt 3 S, Bj. 68, Motor generalüberholt, + kl. Einachshänger, VB, zu verk. d 0160-7526262 Hanomag C 112. 0178-9057010 Ladewagen Krone HS 20, f. Hobby-Landwirt, zu verk. 200,- €. d 09274-1398 MF 31 z. Ausschl. o. Herr. zu verk. d 09202-867 Su. gut erhalt. Ladewagen 2025 m³ zu kaufen. d 09279-1611 Suche alten Traktor, fekt, gegen Barzahlung 8568381

auch ded 0172-

Suche elektrisches Rapstrennmesser Mörtel oder Busatis. d 09274-8196 Traktor-Zapfwellenumlenkgetriebe m. Kreissäge. d 09241-3264 Vicon-Pendel-Düngerstreuer, 400 l, sehr gut erh., 250,- €. d 01702940921 Zweiachs-Anhänger f. Schlepper u. Pferdezug , Gummiräder, Holzbruck, guter Zust., günstig d 09201-1661

Landwirtschaft. Produkte Siloballen, 10025301

Ernte 2009. d 0151-

Verk. Heu in kl. Ballen u. Silo in Rundballen. d 0172-8266947 Verkaufe kleine d 09273-6578

Fränkische

Heuballen.

Zeitung

Fränkische Zeitung

4.August 2010 Nr. 31

Kleinanzeigen

Landwirtschaft

Sie sucht Ihn

Modelle

Verschiedenes

Franziska, 57 J., Schneiderin, früh verwitwet, 1,65 groß, bin eine sehr hübsche, jugendliche Frau mit ansprechender Figur. Ich Pachtflächen gesucht westlich war lange alleine und suche eine feste Partnerund nördlich von Bayreuth. d 0175- schaft mit einem lieben, treuen Mann, der mich 4447990 braucht und versteht. Ich würde auch sehr gerne zu Dir ziehen. Kontaktaufnahme üb. adv-simsSu. Ackerland zu pachten. city Tel. 0163/6045188 (SMS/Anruf)

Pfändner Kainach. d 09274-1331

Jutta, 71 J, Hausfrau, verwitwet, bin Viehanhänger, guter Zustand eine einfache, aber sehr schöne Frau, sympaPreis VB 1350,- €. d 0174-5712733 thisch, mit vollbusiger, weiblicher Figur, ﬁnanziell gut versorgt. Ich koche gern und gut. Welcher Wald gesucht. d 0160-5341829 Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein und ruft an? Wäre umzugsbereit und habe eigenes Auto. Bitte rufen Sie an und fragen Sie direkt nach mir. Tel. 09543/4183352 vms

Haustiere

NEU! Muk 18, Meli 21 mit Massagen. Telefon 0921/2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

NEU! Maja 22, Dala 24 – Service v. A-Z

Tel. 0152/56002067 www.Erobella.de

Nett gesagt

Netto Discount, Leuschnerstr. am Samstag, 24.07. ca. 16.30, öfters begegnet und gemeinsam an der Kasse. Lust auf einen Kaffee o. Roséwein? c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14968

Bekanntschaften Er sucht Sie

Hübsche Altenpﬂegerin, 31 J., schlank, blonder Typ, bin eine liebe, nette und sympathische Frau, leider solo, suche ernsthaft einen treuen, festen Freund mit Familiensinn, der auch meinen Schichtdienst akzeptiert. Meinst Du es ehrlich, dann ruf an und schick eine SMS/Anruf Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-NR 4130 TINA, 29 J., Kindergärtnerin... ledig, mit weiblicher Figur, bildhübsch, gebildet u. einfühlsam. Discos sind nicht mein Ding, liebe Natur, Kinder u. Tiere, mal nett ausgehen u. etwas unternehmen mit e. liebev. Mann, der gern lacht u. Wert auf Treue und Offenheit legt. Wenn Du Dir eine feste Partnerschaft mit mir vorstellen kannst, würde ich mich über Deinen Anruf sehr freuen üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ehrlicher und aufrichtiger "Bursche" 60-183-90, NR su. Kameradin 50-55 J. f. e. harmonische Dauerbeziehung. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14959 HERMANN, 65 J., Ingenieur ... u. Witwer. Attraktiv mit strahl. Augen, e. gepflegtes Äußeres & sportl. Figur. Berufl. stets karriereorientiert, ohne Geldsorgen, großzügig und spontan. Ein Romantiker, der nach der Trauer jetzt wieder lacht. Bin ein offener, verständnisvoller Mann mit vielen Interessen. Ich suche eine Frau mit Herz und Wärme für ein neues Glück. Anruf üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Sie, 4+, 1,70, Figur normal, su. ausgegl., ehrl., gepfl., sportl. interes., liebenswerten Herrn für gem. Untern. und neu Verlieben. Bild wäre nett. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14962

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei fr e fe Kaf Sämtliche DVD‘s reduziert

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

❤ ERL

www.dreamgirls-bt.de

Top Modelle, wöchentl. Wechsel

H F

Suche Frau für feste Beziehung. Bin 25 Mann, zwischen 68 u. 74 J. für gemeinsame Aktivitäten, bitte keine OmaJahre alt. stefan.kausler@freenet.de und Opatypen, kein Interesse an Sex. Unkompl. Sie für diskr. gelegentl. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14966 erot. Treffs v. Ihm 50 J. gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14964

Kontakt-Wünsche

Sie sucht Ihn

3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% ~«¥ { {¨¨®¥ ~¢x«¨¥® ®¥

Bildhübsche, blonde Krankenschwester, 51 J., mit schulterlangen Haaren und toller Figur. Nachdem mein Partner mich betrogen hat, bin ich ganz allein - möchte aber wieder glücklich werden. Äußerlichkeiten und Alter sind für mich nicht so wichtig. Bitte melden Sie sich heute noch, damit wir uns treffen können üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen (24–60 J.) suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

Telefonkontakte

Claudia, 37 J. „Ich habe ein liebes Lächeln, bin schlank, mit langen, blonden Haaren, manchmal etwas schüchtern, ich bin boden- Heimlich lauschen! 0032-24029807 ständig, häuslich, koche und backe sehr gut. Ich suche einen netten Mann mit dem ich mich einfach nur gut verstehe, damit die Liebe wachsen kann. Ein Treffen üb. DCL bei ehrl. Interesse wäre toll. Trau Dich, nur ein Anruf o. e. SMS Tel. 0160/2506172, Ich freue mich schon.“

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Tiere

Entlaufen/Entﬂogen

Kater m. weißer Schnauze u. Pfoten, getigert, letzte Woche in Stadtmitte verschwunden. Gute Belohnung! d 0176/25693779

Haustiere 2 Meerschweinchen, männl., ca. 1½ J., m. Zubehör abzug. d 09208-588596 Bildschöner Dackelrüde, o. Pap. zu verk.. 09279-971326 (lange läuten lassen) Hamsterkäfig evtl. mit Inhalt gesucht. d 0170-7578885

Tiermarkt 2 weibl. 09274-1002

Burenziegen.

Elke, 67 J., bin eine hübsche Witwe, frühere Landwirtin, habe ﬂeißige Hände in Haus und Garten, eigenes Auto und könnte Sie auch besuchen! Ich wünsche mir wieder einen lieben Mann an meiner Seite, gerne Hü. Ayurvedamasseurin 01749388502 auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie sich Janette Tel. 0174-3072464 Mo.-So. ab 8 Uhr melden. Tel. 09543/4183352 vms ERIKA, 56 J., Altenpflegerin... eine jung gebliebene WITWE, sehr gut aussehend mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich u. liebev. Finanz. durch Rente u. kl. Vermögen abgesichert und unabhg. Ich suche für e. harmonisches Miteinander e. aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf, ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

chipt, VB 550,- €. d 0177-3923340

Süsse Mischlingswelpen (Rehpinscher-Größe), suchen liebe Fam. z. Schmusen u. Spielen. 0162-3478857 Wir suchen dringend tierliebe Menschen, die unsere Wohnungskatze Kira aufnehmen. Wegen unserem Baby müssen wir sie leider abgeben. d 0176-88042226

Urlaub

Reisen

EFH in Bad Berneck/Escherlich von privat zu verk. d 09273-966475 www.Schmidt-Haus.npage.de EFH, Creußen-Bühl, 156 m², Grund 1300 m², Südseite unverbaubar ohne Nachbarn am Waldrand, Galerie, Do.-Garage, Keller, VB 379.000,- €. d 0163-1639270 EFH, Nähe Creußen zu verk., ca. 170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, Gartenhaus, v. privat, 180.000,- €. d 0160-8241225 o. 0171-7159874

EFH, Roter Hügel in guter Lage, Ostsee/Usedom: ab 14.8. Bunga- Grundstück 870 qm, Bj. 1962, guter low in Prassenheide zu verm., schöne Zustand, schöner, ruhiger Garten, von privat, VB 280.000,- €. c Zuschr. a. Lage, Nähe Strand. d 03447-82081 d. Verl. unter100/14920 Rügen! Komf. Feha., 4 Pers. (+), 2x D./WC, ab 60,- €. d 01520-3889843 Freistehendes EFH, ca. 200 m² Wfl., mit ca. 400 m² Garten, Nähe Festspielhaus (ca. 200 m), Preis verhandelb. c Zuschr. a. d. V. u. 158/14931

Immobilienankauf 1-Zimmer

RMH Seybothenreuth 116.000,€. d 0041-279561316, tho Su. 1- bis 2-Zi.-Whg., jetzt od. mas.wolf8@bluewin.ch später. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/ 14957

2-Zimmer

Grundstücke

Grundstücke ab 2,- €

2-Zi.-Whg., ab Bj. 90, bis 50 m², beste Lage. d 0160-91511909 Hund erlaubt, f. ca. 45.000,- €. Parkähnliche Bauplätze für 1bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², d 0160-98162878 voll erschlossen, an der Meyernberger Str. 10, v. privat zu verk. d 017651457574 od. 0921-61878 ETW von Privatperson (1 bis 4 Zimmer) zur Kapitalanlage in Bindlach oder Bayreuth gesucht. c Zuschr. Wald in Bayreuth zu verk. c a. d. Verl. unter100/14943 Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14952

3-Zimmer

Sonstiges

Häuser

Verpachtungen

Mietangebote 1-Zimmer

Freizeitstall mit Innenboxen, Boxen d 0171-1993961 1 1/2-Zi.- DG-Apt., teilm., Kabel, mit Paddock, Offenstall, Reitplatz und Su. EFH/DHH (6 Zi.) od. Baugrund, Bth., Mittelstr., WM 250,- €, an Student/ ruhigem Ausreitgelände hat noch Plätze gute Lage in BT. d 0921-1508883 in, 2 MM Kaut. d 0151-12580202 frei, 165,- €. d 0170-3883072 1 Zi.-App., 28,5 m², Kochn., DU/ Hahn-Mix, v. 09, brav, gg. Anz.WC, 165,- € + NK 90,- €, 2 MM KautiGeb., d 09244-7487 Grund ab 3 ha m. Möglichk. zum on, Stellpl. d 0921/23747 Hallo Freizeitreiter! 9-jähr. Wal- Bau eines Pferdestalls, bis 50 km 1-Zi.-App, BT-Unteres Tor 12, lach, Stm. 1,60, geländesicher, wegen Umkr. v. BT. c Zuschr. a. d. Verl. 18 m², möbl., ab sof., 210,- € + NK Zeitmangel abzugeben, VB 2500,- €. unter158/14965 20,- € (Wasser/Heizung) + Strom + KT d 0157-84928926, ab 12.30 Uhr Wiese 1500 m² - 8 ha, m. Scheune 700,- €. d 09278-1881 Junge Kätzchen abzugeben; klei- oder Stall, Rest-Hof, Pacht-Kauf, auch 1-Zi.-Apt. in Bth., möbl., KM ne Heuballen zu verkaufen. d 09275- m. bestehenden Pachtvertr. Rlz3-5J, 281,- €. d 0921-3433260 914873 ab 12 Uhr Umk. 25 km Weidenberg. d 092781-Zi.-Whg. in Aichig/Grunau, 8401 ab 12 Uhr Liebes Pferd in liebev. Hände DG, Flur, sep. Kleinkü., W.-Bad/WC m. zu verschenken. c Zuschr. a. d. Verl. Fenst., WW-Hzg., WM 230,- €, Kautiunter158/14950 on 300,- €, ab Okt./Nov., an berufstät. Sattel Prestige "Venezia" Zu kaufen gesucht: Scheune, Dame/Studentin, NR, kein Makler. (VSS), 32/17, Keilkissen, sehr guter Waldschuppen, Stall, gr. Garage, od. d 0921-99989

Grundstücke

Sonstiges

Kapitalmarkt Geldmarkt «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

ält. kl. Haus od. 300 bis 400 m² 1-Zi.-Whg., 31 m², renov., EBK Grund, im Bereich Ahorntal (oberes neu, TG, 5 Fahrradmin. z. Uni + City, TiAhorntal). d 0170-9090360 rolerstr., WM 300,- € + KT. d 015119145978

Immobilienverkauf 1-Zimmer

Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Su. Umschuldung für Wohnhaus, ca. 220.000 €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14948

1-Zi.-Whg., 40 m², EBK, Blk., WM 330,- €, ab 15.09. d 0160-3533481

1-Zi.-Whg., Kochnische, sep. Bad, Blk., 39 m², ab 1.9., 300,- € Top möbl. 1-Zi.-Apt., 57 m², m. TG, Nahe EKZ u. Fußgängerzone, inkl. NK. d 09203/688898 KP 114.000,- €. d 0160-8451786 1-Zimmer-Wohnung, 45 m² mit Küche, EG, Nähe Universität (300 m) inkl. Stellplatz, absolut ruhige Lage, 340,- € + NK, ab 01.10.2010 frei. EFH (Ferienhaus) am Fluss bei d 09251-850376 ab 19 Uhr Kastl/ Kemnath-Stadt, z.T. Fachwerk, 2 Zi., Kü., Bad, Winterg., Gewölbek., VB. Ab 15.08. od. 01.09. 1-Zi.-Whg., möbl., Kü., Du., Blk., TG, an solv. Mied 09203-918952 ter f. 3 Monate. d 0160-91140651

2-Zimmer

3-Zimmer

Inflations-sichere 99.000,- E.Großzügig geschnittene ca. 100 m² 3Meerschweinchen-/NagerkäAnlage, Wald u. Wiese im Ldkr. BT, Zi.-Maisonette-Wohnung inkl. Garage, fig, 100x50 cm f. innen u. Außenstall 62.679 m². d 0921-9900772 Keller, zw. BT u. KU zu verk., 69.000,(Holz) m. Zubeh., VB 50,- €. d 0176Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: €. d 09221-823488 ab 19 h 20061262

Su. Hamsterkäfig. d 09202-970284

Häuser

Pachtgesuche

TELEFONSEX 0 06806/85759 Modelle

Events

Familie sucht Haus oder Wohnung in 6-jähr. Quarter Stute, Red-Dun, Bayreuth von privat zu kaufen. Bevorwegen Zeitmangel, m. Zubeh., zu verk. zugt in den Vierteln Roter Hügel/Kreuz. d 0171-4736374 Ab ca. 100 m² aufwärts. Angebote ger- Pachtflächen gesucht westlich und nördlich von Bayreuth. d 0175Dressursattel "Anatomic" u. ne unter d 0176-67301018. 4447990 VS-Sattel zu verkaufen, Preis VS, Freist. EFH. im Raum Creußen zu d 0160-2303891 kaufen gesucht. d 0173-8042164 EMUS, 16 Monate alt, zu verkaufen. Junge Fam. sucht Haus mit Gard 0170-5538512 ten in Pegnitz od. näh. Umgebung.

Zustand da 2. Sattel, VB 1050,- €. Highlander-Kater, cremefb., 1 J. d 0170-6827673 alt, kastriert, i. gu. Hände abzugeb. Selbst gebauter Sulky, stabil, d 0179-9180929 gut erhalten, abzugeben. d 09209Katerchen, 12 Wo., schw.-weiß, 916141 stubenrein, abzug. d 09208-1407 Junge Stallhasen zu verk. Kätzchen, 1 Jahr, sterilisiert, abzuSextreffs kostenlos 0176-51517391 d 09275-7221 o. 0179-2226188 Einsame, nette Sie, 75 J., 158 groß, geben. d 0170-5137723 seit zwei Jahren verwitwet, suche einen lieben, Kaukasischer SH-Rüde, 3 Mo. alt, o.P., Verk. Schafe, Lämmer u. Ziesympathischen Mann (Alter egal). Ich habe frauTelefonsex d 089/68800515 familienfreundl. u. sehr lieb, geimpft u. - gen. d 0172-8266947 liche Rundungen, bin ﬂeißig, natürlich, zärtlich, häuslich, eine gute Köchin und saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte einfach wieder für jemanden da sein. Bitte um eine Nachricht - wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Tel. 09543/4183352 vms

4-Zi.-DG.-Whg., Neudrossenfeld, Bj. 2000, Whg. 115 m², Balkon, Keller, 1 Carport, 1 Stellpl., 2 Bäder, 2 Ebenen, Laminatboden, frei ab 1.9.10, VB 149.000,- €. d 0175-1757041

Mecklenburgische Seenplatte -So.-/Herbstferien Ferienhäuser frei, vom 4.9. bis 3.10. p. W. nur 245,- €. Reiten, Angeln. d 0399-3214926

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Sie, 66 J., NR, NT, sucht einen seri- Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009 ösen, zuverläss., agilen u. aktiven PartHaus 63 & FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! ner für den Aufbau einer festen BezieClub Pharao hung. Es freut sich auf Sie eine selbstBahnhofstraße 63 Junggebliebener, schl. Er, Man(n) gönnt sich bewusste und warmherzige Partnerin. ja sonst nichts. 180, NR, 57 J., sucht hübsche, schl. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14919 Täglich ab 16 Uhr Partnerin, bis 54 J., die gerne wandert, Telefon 09281/85238 Fahrrad fährt u. reist. c Zuschr. a. d. Sie, Anf. 40, schlank, NR, NT, MANN gönnt sich ja sonst su. gepfl. Herrn bis Mitte 50 für gem. Verl. unter158/14963 Untern. u. evtl. mehr. Bild wäre nett. nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Oberfränkischer Lausbub 28/ c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14960 d 0921/12434 1,81 m (Student) su. hübsche, mollige Studentin für eine liebevolle, feste Beziehung. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 14951 Sie sucht nette Leute, Frau oder

Freizeit/Urlaub

Kleine Meerschweinchen in allen Farben abzug. d 09270-919527

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet

Internet: www.eroticmarkt.com Internet: www.eroticmarkt.de

Freund gesucht, der mein Alleinsein nicht stört und aus Einsamkeit schöne Stunden werden lässt. Bin w., 45 J. Zuschr. an: august010@gmx.de

KLAUS, erfolgreicher Manager... 58 J., ein gutaussehender, niveauvoller und gebildeter Mann, mit ehrl. Charakter und viel Liebe im Herzen. Ich habe berufl. alles erreicht, lebe auf e. schönen Anwesen, bin finanz. sorgenfrei, doch all das nimmt mir nicht die Einsamk., die sich in mein Leben geschlichen hat. Sind Sie eine aufgeschlossene, humorv. u. ehrl. Frau, die sich genau wie ich nach Liebe sehnt? Dann melden Sie sich ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Gesundheitspﬂege Veranstaltungen

EROTIC-MARKT

Zierliche Witwe Anita, 62 J., 160 groß, Rentnerin, überhaupt nicht anspruchsvoll, dafür sehr hübsch und zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, liebe die Gartenarbeit, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz bis ca. 70 J. - Bitte rufen Sie gleich an üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

Nette 54-jährige würde gerne den Mann kennenlernen, der mit ihr Lachen, Leben und alt werden möchte! c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14932

4-Zimmer

Reinrass. Zwergpudel, schwarz/ gold, 10 Wo., o. Pap., abzugeben. d 09288-249907 o. 09288-550160 Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515 Süße Maincoon-Perser-Mischlinge su. neuen Dosenöffner. d 0151-24119444

Zwergkaninchen, 9 Wo. alt, suchen ab sofort neues liebevolles zu Hause. d 09254-275664

Er, 39 su. naturverbund. Sie f. gemeinsame Unternehmungen z. B. Motorradfahren, Schwimmen, etc. u. vll. f. mehr. c Zuschr. a. d. Verl. u.100/14940

Heilen & Helfen

Luisenburg, 14.08.10, 20 Uhr, Miniatur Bullterrier-Rüde , 8 Mt., Operette "Wiener Blut", 3 x Sperrsitz à weiß gestromt, gechipt, geimpft, ent- 45,- € inkl. Busfahrt ab BT. d 0921wurmt, wg. Zeitmangel i. liebev. Hände 7386405 abzugeb., 600,- . d 0179-1479400

Familienanzeigen

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Seite 17

isch – m fränk Vor alle al zänkisch manchm

Bad Berneck, 1-Zi.-Whg., 40 m², EBK, ZH, möbl., Blk., Bad-WC, Kfzpl., KM 195,- €, NK 90,- €, frei 1.10.2010. d 08368-1019 Bayreuth (Scheffel-/Preuschw.-Str.): ab 1.9., 30-qm-Whg., incl. Hausmeister, Kabel, Öl, Hzg., Kochnische, Aufzug, TG, Wasser, Einkaufsmögl. im Hs., WM 335,-. d 0151-52552571 Möbl. Zi. WM 250,-. 09279-8393

Seite 18

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen

Mietangebote

2-Zimmer

1-Zimmer

Neue, ruhige, helle 2-Zi.Whg., ca. 57 m², mod. EBK, Bad, 1. St., in neuem 5-Parteien-Haus, MassivParkett, sonn. Blk., gr. Garten, Keller, Waschraum, Stellpl., Hausverwaltung, Hausmeister, ab Sept. langfr. zu verm. d 0921-48170 o. 0160-1469798

4-Zi.-EG-Whg., Pegnitz - zen- Akademikerin sucht 2- b. 3-Zi.trumsnah, 90 m², Garten, Garage, Whg., Bayreuth zentrums-/uninah, gerab 1.11., 395,- + NK. d 09241-5262 ne Balkon/Garten. d 0171-3152189

Ruh., sonnige EGW Goldkronach, 90 m², 2 Zi., Küche, Bad, Blk., Parkett, Fliesen an ruh. Mieter, NR, keine Haustiere, WM 425,- €, Kaution 2 MM. d 09273-6263

sep. WC, Kü. m. Balkon, Kabel, evtl. Garage, keine Haustiere, 470,- € KM + ca. 90,- € NK, ohne Strom u. Gas, 800,- € Kaution, ab Sept./Okt., NR bervorz., keine Makler. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14944

Gepfl. Apt., 30 m², 1. Stock, Keller, Stellplatz, Bus, ruhig, sonnig, zentrale Lage, 220,- € KM + 70,- € NK. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14945 Schönes 1-Zi.-App., 22 m² Wfl. m. Terr., Kü, Bad u. sep. Eingang in BT (Bodenseering) zu verm., frei ab 1.9.10, KM 145,- + NK 75,- + TGStellpl. 15,-. d 07551-831043 o. 0174-3482129

Schönes 1-Zi.-Appt., ideal für Studenten, Bth., zentral, 45 qm, EBK, Schöne 2-Zi-Whg. in Trebgast, 50 m², Wohnküche, Bad, Neubau, Balk., Bad m. Wanne, 240,- € + NK, 2 sep. Eingang, Terrasse, ruhige Lage, MM Kaution. d 0176-21153997 Auto Abstellplatz, 260,- € + 100,- € Sehr schöne, helle 1-Zi.-Whg., Nähe NK, ab 1.11.10. d 09227-902760 Stadtmitte, 35 m², Balkon, EBK, Du/ WC, TG-Stellplatz, Laminat, 245,- € + Sonnige 2-Zi.-Whg. in BT, 60 m², zentrumsnah, ruh. Lage, Bad m. FensNK. d 0163-9078787 ter u. Wanne, EBK, Laminat, Gartennutz., Stellpl., ab 01.10.2010 frei, KM 380,- € + NK. d 0170-7565835 1 1/2-Zi.- DG-Apt., teilmöbliert, Kabel, Stellplatz, Bth., Hühlweg, WM Su. Nachmieter für 2½-Zi.300,- €, an Student/in, 2 MM Kaution. Whg., top Lage (Birken), uni- u. zentrumsnah, 60 m², EBK, voll möbl. Ard 0151-12580202 beitszi. m. Einbauschrank, Terrasse, 2 ½ Zi-Whg. in Pegnitz, 74 m², Gartenmitbenutzung, Garage u. Keller. 1. OG, Laminat, GasZH, ab 1.8. sofort d 0921-7885424 frei, 275-, € KM + 145,- € NK. d 09241-7591 o. 0170-4435529

2-Zimmer

2 Zi., Kü., Flur, Du., WC sep., 62 m², 5. OG (ohne Aufzug), BT zentrumsnah, ab sofort. 0921-92313, ab 9 Uhr 2½-Zi.-DG-Whg., ca. 48 m², teilmöbl. (Kü.), ab 15.8.2010 - (WG geeignet) in Donndorf zu verm., WM 430,- €, keine Haustiere. 09203-6250 2-Zi.-Dachterrassen-Whg., ca. 66 m², 53 m² + 26 m² Dachterrasse/ Südseite, gute Ausstattung , EBK mögl., gr. Bad/WC, Laminatboden, Keller, TG, Zentrum-/Uninähe, KM 420,- € + TG + NK, ab 1.10.2010 od. früher. d 08969340203 o. 0170-4236200 2-Zi.-DG-Whg., 48 m², möbliert, gehob. Ausstattung, uninah, an Einzelpers., NR, 330,- + NK + Kaut. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14937 2-Zi.DG-Whg., in Gesees, ab 1.11., 64 m², 310,- € + NK. d 09201-833 2-Zi.-EG-Wohnung, Wirsberg, 62 m², Küche, Bad, Speise, Keller, Laminat, Terrasse, Garten, Stellplatz, KM 320,- € + NK. d 0172-7228777 2-Zi.-Whg in BT, 63 m², Stellplatz, 260,- € + NK. d 0171-4134154 2-Zi.-Whg. m. Mobiliar in Bth., Kü, Bad, WC, ab 1. Sept. zu verm., KM 400,- €. d 0176-22713174 2-Zi.-Whg., Ahorntal, NB, ca. 35 m², EBK, 200,- € KM. 0151-40150550 2-Zi.-Whg., ca. 58 m², in Speichersdorf, alles Holzdecken, Kü., Flur u. Bad m. Fliesen, ab sof., 336,- € WM, d 0171-3212082 2-Zi.-Whg., ca. 59 m², renov., EBK, Bad m. Fenster, kl. Terrasse, ab sofort, Hölderlin Anlage, 340,- € + NK + 2 MM Kaution. d 0921-970826 ab 13 h

4.August 2010 Nr. 31

4-Zimmer

2-Zimmer

4-Zi.-Whg., 100 m², Terr., Gara., Kell., Frau mit 2 Katzen su. ab Okt. Gart., Seybothenreuth. 09275-91127 preisgü. 2-Zi.-Whg. in BT-Stadt/Land, 4-Zi.-Whg., 1. OG, bei Luitpoldschu- KM bis ca. 250,- €. d 09281le, 100 m², Gas-Etagenhzg., Innenbad, 7531564 o. 0174-9969273

Frau, ges. Eink., su. gü. 2-3 ZW m. Terrasse od. Garten, in der VG Weidenberg. Ab 16 Uhr d 015128033133 od. SMS

Junger Lehrer su. 2-Zi.-Whg. zentral, od. Uni, ab Aug./Sept. 2010, Bad Berneck - Blumenau: 4-Zi.- mit Garage od. Stellpl. d 01702153525, od. 0951-5090820 Whg., 500,- € warm. 0170-2413250 Bei Himmelkron: 5 Zi., 110 m², Solventes Ehepaar su. langfristig Balkon, KM 410,- u. 3 Zi.-W., 80 m², 2- bis 3-Zi.-Whg., 70-80 qm, m. EBK, Terrasse u. Garage, am Stadtrand v. KM 350,- €, Gartenn. 0172-1455971 Modernis. Altbauwohnung, in Bth., evtl. auch Kauf (bis 65.000,- €). 2-Fam.-Haus (nicht abgeschl.) in Peg- c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14906 nitz, 4 Zi., Kü., Bad, WC, Abstellr., ca. 100 m², Gartennutzung u. -pflege, 420,- € + Betriebskosten, KT 1200,€. d 0171-5077031

Autoankauf

BMW

KFZ-Ankauf

BMW 318 Cabriolet in TOPZUSTAND, 46.000 km, graumet., EZ 05, umfangreiche Ausstattung (elektr. Ledersitze, BiXenon, Tempomat, Radio m. CD, SR, WR, etc), 18.000,- €. d 0176-64867484

Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

BAYER KAUFT IHR AUTO 0160 / 3 51 13 64 Fa.

(24h)

- Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

Firma kauft

alte Autos und Zweiräder

Telefon 0171/4828583

Su. 1- bis 2-Zi.-Whg., in Bth., möbliert, evtl. Balk., WM bis 400,- €. Wir kaufen Unfallwagen c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14939 Totalschäden, verkaufen Motoren, Su. 2-3 Zi.-Wohnung mit Balkon Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. in Bayreuth. d 0176-42029477 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Suche ab sofort 1 1/2- bis 2-Zi.- Gebr. Toyota d 0160-3564150 EFH in Bischofsgrün zur Selbstre- Whg., in Bth., WM bis 340,- €. Hole Schrottautos und Altbatnovierung zu verm., d 0179-1224675 d 0152-08311442 terien. d 0160-93721052 EFH in Neudrossenfeld, ToplaKaufe Fahrzeuge jeder Art ge, ab sofort. d 09276-924078 Zustand egal, auch Unfälle Gefrees, Haus mit Garten, zu fairen Preisen. Fa. Tel. Angestellte mit Katze sucht 22½-Zi.-DG-Whg. m. Wintergarten, teilmodernisiert, ab Sept. an seriösen b. 3-Zi.-Whg. im EG im nördlichen 09203/398 oder 0151/53073179 EBK, Einbauschränke, Korkparkett, 86 Mieter zu verm., 675,- € + NK (Kauti- Landkreis BT (Gefrees/Bischofsgrün) ab Su. DB ab Bj. 05 d 0175m², Anteil Doppelgarage, an NR, WM on). d 0174-1307118 1.10. d 0170-3255714 4024022 430,- € + 2 MM Kaut., ab 1.10. in Mod. DHH in Creußen, 5 Zi., Beamter su. 3- bis 4-Zi.-Whg. m. Blk. Dressendorf, 5 km bis Bayreuth, kl. Garten, 8 Min. bis Bth., ab Okt. an in Bth. ab ca. 1.11. 0921-1612967 d 09208-9798. seriöse Mieter, 900,- € + NK (Kauti- Fam. su. ab Herbst schöne 3-ZimmerGesucht: Winterreifen (Räder) 3 Zi., Speichersdorf, ca. 76 m², on). d 0174-1307118 Whg. in BT. d 0171-1011510 Polo 9 N oder Fox 165/70 R 14 81 T. Bad, Kü., Keller, teilw. Holzdecken, KM Reihenhaus in Weidenberg von privat, d 0171-3872464 Mama mit 2 Kindern sucht günstige 3330,- €, WM 440,- €. Tel. 0171- ca. 120 m², 2 Bäder, Garage, Garten, Zi.-Whg. in Heinersreuth bis 500,€ 3212082 ab 1.10.10 frei. d 0151-17288512 warm. d 0921-1505758 ab 13 Uhr 3½-Zi.-Wohnung, 97 m², EBK, Polizist (31), NR, sucht 3-4 ZKB, ab Barankauf aller Wohnmobile Südbalkon, Laminat, TG-Stellpl., in BT, # 0800/1860000 (gebührenfrei) 75 m², EBK, TG, Blk./Garten, bis 550,d 09271-1265, ab 18 Uhr Wochenendgrundstück, 1500 € KM in Bayreuth. d 0175-5241667 Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 3-Zi.-Whg. in Bth., Kü, Bad, WC, m², Gartenhaus, Geräteschuppen, Al- Studentenpaar sucht zum 01.09.10 leinlage, langfristig zu verpachten. oder früher zentral gelegene 2- bis 3-Zi.- Kaufe Wohnmobile 04830/409 WM 550,- €. 0176-22713174 c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14946 Whg. in Bayreuth, ca. 65-80 m², WM Gesucht von Familie: Wohnwa3-Zi.-Whg. in Donndorf, 70 m², gen u. Wohnmobil, auch älter, ab 3 ca. 650,- €. d 0176-93192195 Balk., Parkett, 2. Stock, Aufzug, HausSchlafmögl., d 0151-57411395 meister, KM 400,- € + NK + 2 MM KT. Su. 3- b. 4-Zi.-Whg. in Bad Berneck u. d 0921-31770 Biete trockene Unterstellmög- 20 km Umkreis, Hund muss erlaubt sein, Garten. d 0176-24041816 3-Zi.-Whg., 70 m², zentrumsnah, lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 Ankauf von gebrauchten, defekten EBK, Laminat, renov., ab 1.10., 430,- Duplex-Garage , davon die untere, u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern + NK, an NR. d 0921-48642 ab 14 h im Stadtteil Kreuz ab sofort, keine Lager☎ 0911-5485000 möglichkeit, 25,- €/Monat. d 0171- 3 bis 5-Zi.-Whg., Stadt o. Land, bis 3-Zi.-Whg., EG, ca. 80 m², Terrasse Su. gebr. Mofas und Mopeds, 8665517 700,- € WM, von Beamtin gesucht. auch defekt. d 0174-7774291 m. Grünfl., am Festspielpark, EBK, KM 395,- € + Garage. d 0176-68009007 Garage in der Stolzingstraße d 0151/11777071 Su. Simson S51, Schwalbe, zu vermieten., d 0921-26903 4-Zi.-Whg. in Eschen/Eckersdorf/Bus3-Zi.-Whg., Küche, Bad, WC, GaraSimson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,Stellplatz für Wohnmobil, zentrums- bach/Mistelgau. d 0160-92500423 ge, 72 m², sep. Eingang, ebenerdig, in o. def. bis 100,-. d 0174-4127563 nah, ab 01.09.2010. 0172-8109007 Obernsees, KM 324,- € + NK, z. Junge Familie mit 3 Kindern sucht 1.11.2010. d 09206-237421 o. TG-Stellplatz Rosestrasse zu verm., baldmöglichst 4- b. 5-Zi.-Wohnung in Zündapp Bergsteiger Mofa, 335,- €/mtl. d 0175-2166678 0160-8211200 Bayreuth (Birken/Uni/Stadtmitte) gerne Gg., Bj. 81, gepflegt; VICTORIA Moped, mit Balkon/Terrasse, KM 520,- €, WM Oltimer, Bj. 62, neu restauriert; HercuTG-Stellplatz, beheizt, Nähe 3-ZW in Pegnitz! Wfl. 100 m², les Prima 5 S Mofa, Bj. 94, sehr guter Rotmaincenter, 45,- €/mtl. d 0921- 700,- €. d 0921/ 5085583 Bkl., 400,- € KM. d 09241-489931 Zust., 2-Gg. d 0174-7774291 15134373 Lehrerehepaar su. 4- bis 5-Zi.4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu Whg. od. Haus, mit Terrasse u. ggf. vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + Garten, in Weidenberg/Speichersdorf Nebenkosten, ruhig und doch zentral, od. Näherer Umgebung. d 0170Hübsches Zi. in 2er WG ab Kaution 2 MM, Garage, Garten und Bal4480777 kon. d 0173-5687445, 09953- 01.09.10. d 0177-1972808 948996 80, EZ 92, 1,6 ltr., 75 PS,

Häuser

3-Zimmer

2-Zi.-Whg., renov. Altb. m. Blk., Zentrum, WG-geeign., KM 400,- € + 70,€ NK, ab 1.9. z. verm. d 0921-27876 Bad Berneck, Maintalstr.: Son2-Zi.-Whg., voll möbliert, Nähe Bth nige 3-Zi.-Whg., Küche, Diele, Bad, ab sofort bis 30.09.2010 an Festspiel- sep. WC, AR, Balkon u. Kelleranteil, gäste zu vermieten. d 09201- Wfl. 105 m², m. Parkett- bzw. Laminatböden, ab 1.10. inkl. Garage zu verm. 918660 d 09273-501790 o. 0170-5136832 3-Zi.-Whg., Kü. mit neuw. EBK, Bad 3-Zi.-Terr.-Whg., mit Wanne, sep. WC, Kammer, ca. 80 Behagliche m², EG, Balkon, Parkett, ZH, Schwimm- EG, 75 m², inkl. kostenl. Stellpl., EBK, bad, Keller, PKW-Stellplatz, Donndorfer Laminat, in Weidenberg, bezugsfr. ab Str., ab 1.9., KM 490,- € von priv. sofort, KM 400,-. d 0176-22329677 d 0170-4749895 DG-Whg., ca. 110 m², renoviert, Betreutes Wohnen, Austraße, gute Ausstattung, ab 1.9., in Himmelschöne 2-Zi.-Whg., EG, 58 m², m. kron. d 09227-4020 EBK, Balk., KM 395,- € + NK, ab sof., Neudrossenfeld: 3-Zi.-Whg. ab d 0170-5443095 1.8.10. d 0171-6384296 BT: 2-Zi.-Whg. mit neuer EBK, 65 3-Zi.m², renov., ab sof. zu verm., KM 350,- Pegnitz, H.Böcklerstr., Whg., 71,64 m², 1. OG, Kü., Bad, € + NK. 09273-3089710 ab 14 Uhr Gefrees: 2-Zi.-Neubauwhg., WC, Flur, Balkon, Keller-Speicherant., 66 m², Kü., Bad, ab sof. od. später, Einzelofen-ZÖV, Gartenmitbenutzg., KM KM 300,- € + NK. ab 18 Uhr 250,- € + NK (2 Pers. ca. 70,- €/M), ab 1.9.10 zu verm., Besichtigung n. d 09254-275906, 0171-1717176 Vereinb.. d 09241-2040 Hummeltal: 2-Zi.-Whg., 60 m², m. EBK, Stellpl., 280,- € KM + ca. 100,- Suche Nachmieter für 3-Zi.-DGWhg., 67 qm, Zentrum, Nähe AOK. € NK + Stpl. d 09201-1639 ab 17 h d 0151-40143158 Ruh., sonnige 2 Zi., KÜ, Bad/WC, Balruh. 3-Zi.kon, ca. 70 m² im 1. u. 2 OG in Hei- Warmensteinach, nersreuth, WM 410,- € ab sof. an älte- Whg., 86 m², 1. OG, ZH, Bad, sep. res Ehepaar od. Alleinst. Gartennutzung/ WC, Balkon, Kelleranteil, Stellplatz, renov., zu verm. d 0176-62978842 Mitarbeit gewünscht. d 0921/45554

KFZ-Zubehör

Wohnmobile

Grundstücke

Sonstiges

Zweiräder-/Quads

4-Zimmer

Wohngemeinschaften

Autoverkauf Audi

Mietgesuche

Häuser

1-Zimmer

Gr. Whg. (ab 100 m², vorzugsw. EG) o. Haus, m. Garten, Landkreis Bayreuth, ab sofort o. später von Fam. m. Kind z. mieten ges. d 0173-3892072

Eisenbahner sucht 1-Zi.-Whg., in BT, bis 20 Min. Fußweg zum Hbf., Jg. Familie m. 3 Kindern und altem bis 300,- € WM. d 0172-5452318 Hund su. Haus mit Garten ab 100 m², Junge Lehramtsanwärterin sucht zum 1.9. in Bayreuth eine 1- ½ Zi.-Whg. bis 750,- €, bis 15 km um Bth. Die Wohnung sollte über eine seperate d 0162-9104767 Küche mit Herd und Backofen verfügen Nette Familie, gesichertes Einkommen, und mind. 30 m² groß sein. Die WM sucht in/um Pegnitz Haus zu mieten, soll 350,- € nicht übersteigen und pro- ev. spät.(Miet)kauf. d 0911-6329869 visionsfrei sein. d 0951-1891130 Wir 4 lieben Kinder 0-8 J., MaStudent su. zum Wintersemester ma u. Papa suchen EFH, 6 Zi., LK BT 2010 Zimmer od. 1-Zi.-Whg. bzw. WG- ab sofort. d 09202-970284 Anteil in Bth. od. näherer Umgebung. d 09761-1373 od. 0174-4294439

Sonstiges

Su. günstige 1- b. 2-Zi.-Whg. in Abschließb. Scheune Nähe BT, zentrumsnah, keine MaklerangeboBIndlach z. Unterstellen v. 3 Anhängern te. d 0157-77743581 ab 14 Uhr zu mieten ges. d 0160-91355391

2-Zimmer

Su. Wohnmobilunterstellpl. ganzjähr., Nähe BT. d 0921-24730

Citroen Berlingo 2.0 HDI Multispace, EZ 09/02, TÜV 04/12, 135.000 km, 90 PS, Klima, ZV, gt. Zust., o. Rost, VB 3950,- €. d 0160-4596593 C4 Exclusive / alle Extras / graumet., 100.000 km, 5 Jahre, VB 7500,- €. d 0151-56501518 Citroen Xsara Picasso 110 HDI FAP Exclusive, Bj 12/06, 55 tkm, schwarz, Klima, Tempomat, Parkhilfe, VB 9950,- €. d 09204-581 ab 15 h

Ford Escord Cabrio, grünmet., Bj. 96, 55 kW, 153.000 km, So.-/Wi.-Räder, Zahnriemen, Kupplung u. Bremsen neu, TÜV 03/11, VB 650,- €. d 016096636390 Focus Viva Turnier, 100 PS, 100198 km, EZ 10/03, TÜV neu, Klima, ZV, ABS. d 09504-453 Mondeo 1,8 l, 116 PS, schwarz, TÜV/AU neu, 195 tkm, 4 neue SR + WR auf Alu, el. FH, SHD, 5 Türen, Bj. 97, VB 1900,- €. d 09272-6653

Lancia Lancia Y, Bj. 96, silber, 102.077 km, TÜV 09/11, VB 800,- €. d 09209-629

Mazda Mazda 323, BJ. 97, TÜV/AU 12/ 10, 750,- €. d 0171-1932714 Mazda 6 Sportkombi Top 2.0 Diesel, DPF, EZ 03/05, TÜV/AU 03/12, 98.500 km, 100 kW, graumet., ABS, EPS, Sitz- u. Standhzg., AHK abnehmb., Tempomat, Klimaautom., Wi.u. So.-Reifen Alu, Isofix, Bordcomp., el. FH vo. u. hi., Umweltpl. grün u.v.m., VB 10.990,- €. d 0179-2339498

Mercedes A 200 CDI Coupé Avantgarde, 77.000 km, 140 PS, EZ 10/04, Xenon, Lamellen-SD, Alu AMG 18", Teilleder, Klimaautom., DVD-Navi, Shzg., Junge Sterne-Garantie, VB 13.500,- €.d 0151-11667070 C 180 T/Kompressor Automatik, 144 PS, EZ 07/02, 103.000 km, silbermet., Klima, Parktronic, SD, WR, Sitzhzg., Alu, uvm., 7999,- €. d 0177-7367306 C 240 T, Bj. 98, 175 tkm, Klima, 8 Zoll Alu, usw. d 0171-6265609 Mercedes 230E, Bj. 88, 409 TKm, TÜV 05/11, Anhängerkupp.+ 4 Winterreifen, VB 500,- €. d 0175-5235751

Mercedes C 220 CDI, Sport, EZ 190.000 km, TÜV 04/11. 0921-31764 1/99, 92 kW, silber-met., Sitzheiz., el. Hebe-Schiebedach, Regensensor, AlufelA4 2.0 TDI (DPF) Multitronic Li- gen, 8f.-bereift, Wertguthaben vorhanmousine, Bj. 03/2007, 83.200 km, laden, VB 4950,- €. d 09209-1597 vagrau met., HU/AU neu, 140 PS, KliSLK 230 Autom., EZ 6/98, TÜV 6/ ma, Navi, Sitzheizung, Tempomat, 811, magmarot, 195.000 km, Leder, fach bereift (Alu) u.v.m., Preis 17.490,Alu, Radio/CD, Bose usw., VB 6750,€ (VB). d 0160-97911636 €. d 0171-8147577 A4 Avant 1.8 l, 125 PS, 157.000 km, EZ 6/97, TÜV 4/12, Klima, blau, Sitzhzg., SD, 2900,- €. d 0171Micra, EZ 6/01, 71.000 km 4149762 o. 09206-730 TÜV/AU neu, 8f. ber., aus Altersgründen A4 Lim. 1.9 TDI, Bj. 11/97, 81 zu verk., VS. d 0921-39976 kW, steingraumet., 5-Gang, ABS, Servo, Glas-SD, CD-Wechsler, WR, NS, Alu, gu. Zust., TÜV 11/10, 3000,- €. d 09275-1825 Astra Cabrio GL, EZ 12/95, TÜV 01/11, rot. d 0152-06926509 Audi 80 B4 Avant, Bj. 93, Alu, AHK, WR, gepfl. Zustand. Ab 15 Uhr Astra F Caravan 1.6, 128 Tkm, Bj. 97, Benzin, TÜV/AU 09/11, Klima, 0171-4919520 Standheizung, Alu, ZV, VB 1600,- €. d 0176-96321516 ab 17 Uhr

Nissan

Opel

BMW

Astra GL, EZ 95, GSD u. v. and. ExSuche Unterstellmöglichkeit f. 316i, EZ 5/98, 186 tkm, CD-Ra- tras, VB 350,- €. d 0151-58709946 Wohnmobil, mindestens jeweils von dio, Leder, Klima, viele Extras, VB Astra Kombi 1.6, TÜV 03/12, 2-Zi.-Whg., EG o. Aufzug, BT o. Um- Nov. bis April. d 0174-4241055 3300,- €. d 0176-63154358 EZ´97, 217 Tkm, gu. techn. Zust., geb., WM max. 490,- €. d 0152700,- €. d 0921-7412014 27771049 BMW 3.16, Bj. 97, alaskablaumet., Fränkische Zeitung ABS, Klima, ZV m. FB, viele Neuteile, Corsa B, Bj. 97, TÜV/ASU neu, Lehrerin su. 1-bis 2-Zi.-Whg. ab Redaktion: 09 21/500-333 TÜV, Alus m. 225er Bereifung, Top- Alufelg., Bestzust., VB 1650,- €. 1.9.10 in Bad Berneck. d 0176redaktion@fraenkischezeitung.de zust., VB 2599,- €. d 0170-2296598 d 0160-1026251 22066545 1 bis 2-Zi.-Whg. in Creußen, WM max. 300,- €. 0160-94670519

Fränkische Zeitung

4.August 2010 Nr. 31

Seite 19

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Renault

KFZ-Zubehör

Opel

Renault Espace-Kleinbus, TÜV Variant, Bj. 94, TÜV 11/10, ZV, 1 J. (auf Wunsch neu), silber, Top- GSD, 8f.-ber., VS. d 0151-58709946 Corsa C Elegance, Bj. 03, zust., WR, 2200,- €. 0152-04189260 VW Passsat, rot, AHK, EZ 1996, 126.000 km, 3tür., silber, Klima, ABS, Twingo 1.2, 43 kW, m. Faltdach TÜV 12/11, VB. d 09241-70555 (AB) TÜV 1/12, 3600,- €. d 0177komplett schwarz, 131.000 km, sehr VW Passsat, rot, AHK, EZ 1996, 7516082 gepflegt, Bj. 2000, Topzustand, ABS, TÜV 12/11, VB. d 09241-70555 (AB) Corsa, BJ 1997, 2 J. TÜV, 50.000 Servo, el. Spiegel, el. FH, 4 Airbags, km, GKat, 1389 cm³, 8-fach bereift, Funk-ZV, Batt. neu, So.- u. Wi.-Reifen, VW Polo 1,2 9N, EZ 12/01, TÜV 1500,- €. d 0170-5137723 VB 2300,- €. d 09278-1858 ab 17 h 12/10, 46 kW, mit Mängeln, VB 2600,€. d 0178-9751926 Kadett E GSI 2.0, schwarz, Twingo f. Ersatzteilspender zu VW Polo 1,4 l, EZ 96, 60 PS, tief, schön, EZ 8/90, 115 PS, 112.000 verkaufen. d 0170-3859193 150.000 km, TÜV/AU 1/11, 600,- €. km, absolutes Liebhaber-/Kultauto, in d 0171-4913112 sehr gutem techn. u. opt. Zustand, TÜV neu, VB 2850,- €. d 0175-5664571 Opel Corsa B 1,4 16 V Sport Edi- fortwo, 52 kW, passion, CD, Klima, tion, 66kW (90 PS), EZ 2/95, 158' FH usw., WR, EZ 01/2009, 8000 km, Auto-Tausch: Mercedes C-Modell, km, TÜV neu, schwarz, 3trg., SHD rot/schwarz, VB 8900,- €. d 0160- Bj. 98, schadstoffarm, Benziner, Glas, Sportsitze, innen schw./rot, rote 5889888 155.000 km, suche PKW, 1600 ccm,

Smart

KFZ-Sonstiges

Schroth-H-Gurte fest, Airbags, Angel ca. 90 PS. d 09203-91109 Eyes, Heckspoiler, Doppelrohr-Sportauspuff, getönte Scheiben, tiefer, SportfahrAvensis 1.8, TÜV neu, v. privat, EZ 3/ werk, 185/60 R14 H Sport Jet (Som99, 133.000 km, 110 PS, hellgrün Aluräder An- u. Verkauf! mer) auf Mim-LM, 165/70/R13 (Winmet., 3450,-. 0176-20525014 ab 18h Reifenservice - Honke · Tel. 092738522 ter) auf SF, Soundanlage. Preis VS. Z.B. für Opel Astra: Dachträger; 4 SR d 09276-1000 185/60 R14; 4 WR 175/70 R13; auf Opel Vectra, Bj. 04, 3,0 TDI, 177 PS, 125.000 km, 8-f. neu ber., viele Golf III Diesel o. TÜV, Motor u. Ge- 4-Loch-Felgen; Dachträger für alten VWBus. d 0921-2305975 o. 553319 Extras, VB 7250,- . d 0172-8266947 triebe gut, 500,- €. d 09642-477 18 Zoll Alu AMG, MB 210 E. Golf III, Bj. 94, org. 139.000 d 0171-6265609 km, 5-trg., schwarz, steuerbegünstigt, 2 Windschotts für div. Cabrios, Breitreifen auf LM-Felgen WR auf Fel206 Quicksilver, EZ 07/2004, 88 PS, nur 19.500 km, TÜV NEU, silber, gen, Zahnriemen gewechselt, VB 1390,- 99,- €. d 0921-66816 unfallfrei, Alu, WR, NR, CD, 3-türig, Kli- d 0178-9750350 o. 09208-57867 4 Winterräder 175/65 R 13 VW

Toyota

KFZ-Zubehör

Peugeot

maautomatik, VB 6500,- €. d 0921- Golf Variant Rolling Stones, Ben5074559 zin, EZ 7/95, 75 PS, 123.000 km, Peugeot 205, Bj. 1992, TÜV 11/ schwarz, SHD, 5-Gang, 1. Hand, TÜV neu, VB 2100,- €. d 09209-225 11, VS. d 0179-1160539

Renault

Lupo 1,0 Open Air, Bj. 99, 96 tkm, 50 PS, 2890,-. 0160-91554087

Megane Cabrio-Coupe, sehr gepflegt, Bj. 05, TÜV/AU neu, Ausstattung Authentique, beige, 82.000 km, VB 10.500,- €. d 09227-902789

Polo 6N, 1,037 kW, Bj. 99, 225.900 km, schwarz, getunet, TÜV/ AU 1/2012, 3-türig, ZV, 8-fach bereift, viele Extras, VB 2000,- €. d 0160/ 90572900

Megane Confort Dynamique, Bj. 03, 70.000 km, schw., el. Panora- Polo 6N, 50 PS, Bj. 98, Tiefer, madach, viele Extr., sehr gepfl., VB Alufelg., TÜV 11/11, 1.900,- €. d 09273/1696 6300,- €. d 0176-24071696 Renault Clio 1.2 Mexx, Bj. 95, Polo, EZ 10/05, 37.500 km, 60 PS, TÜV/AU 10/11, sehr gt. Zust., summerblue, d 09243-903115 od. VP 1000,- €. d 09241-4839935 0151-54619705

Zweiräder-/Quads

Biete z. Verk. 4 SR Toyo Proxes T1- Sachs XTC, Bj. 2000, Teile günstig R 215/40 ZR 86W RFD m. FS auf zu verkaufen. d 0151-14930409 Brock LMF 7 1/2x16 H2 ET35, LK 98/ 4 m. TG für Alfa/Fiat u. 4 WR Yokohama W-drive M+S 195/55 R15 85H. Die Motorroller- u. Quadauswahl Beide RS VB. d 0175-5200610

Scooter-Shop-2000

Orig. BMW-Alufelg. m. SR, f. E46, Profil gut, 195x65 R 15, d 0151-10661353 SR + WR 205/55/16 91 H, VB; SR + WR 195/65/15 91 V f. Golf IV u. V. d 09208-219722 16 Zoll Alufelgen f. MB V-Klasse, Vito. d 0171-6265609

Wohnwagen Dethlefs Pirat 385, EZ 80, TÜV 8/ 11, VB 1500,- €. d 0151-25266909 Hobby 480 Prestige, f. 4-5 Pers., Garagenw., gepfl., mit neuem Vorzelt, TÜV u. Zubehör zugelassen, 3500,- €. d 0921-5071947 Suche dringend Wohnwagen für 1 Woche im August zu mieten. d 09241-4858656 Suche Wohnwagen bis 6000, €. d 0176-22369739

Jetzt neu eingetroffen: Die neuen Geländemaschinen von Rieju. Rieju MRT 450 Marathon Rieju MRT 125 Marathon Für die Straße die einzigartige 50er Rieju RS 2 Racing Ninjagrün Od. ATVs u. Quads von Kymco/TGB/Adly Von 50 bis 550 ccm vorhanden

Bayreuth, Pottensteiner Str. 6 www.scooter-shop-2000.de

Zweiräder-/Quads Honda Shadow VT600C, Bj. 05/ 88, 26 Tkm, m. vielen Umbauten, VS. d 09208-586110 o. 0173-5851948 Kawasaki KLR 650, Bj. 87, kmStand 55.900, guter Zustand, VB 1450,- €. d 0170-5214392 Monster-Quad, Heckantrieb, 52 PS, 625 ccm, plus Zubehör VB 3750,€. d 0151-25216625 Motorradhänger, f. 2 Motorräder, zusätzl. Kastenaufbau, 350,- €. d 09201-1355

Quad Eagle Lyda 250 ccm, blau, 12 kW, Aluf., 400 km, 2/2008. Golf V Sportline 1,6 FSI, 85 kW, d 0171-8928802 EZ 03/2004, EURO 4, TÜV 10/2011, Quad Yamaha YMF 700 R, Bj. 62.000 km, Farbe Red Spice, Scheck07, 2800 km, d 0171-4237511 heft, unfallfrei, 4 Türen, Sportfahrwerk ab Werk, Sportsitze, Klima, Wärme- Reiseenduro Honda Africa schutzglas, ALU-Felgen, Wegfahrsperre, Twin 750, sehr guter Zust., Topcase, Winterreifen, Nichtraucher, Radio/CD. 52 Tkm, Preis VS. d 09279-971450 d 0176-65133167 Simson-Moped, guter Zustand. BMW K 100 LT, Bj. 90, 90 PS, d 0151-10025301 131.000 km, TÜV 03/11, Koffer 3fach, Komfortsitzbank, Effekt Sonderla- Vespa PK 50, Bj. 90, orig. 5.500 ckierung, VB 1.750,- €. d 0162- km, Topzust., VB 550,- €. d 01712728172 4901066 od. 09204-487

Honda CBR 1000, Bj. 03/91, 29 Yamaha Roller, X-City 250, EZ 6/07, 15.500 km, Reifen neu, TÜV Tkm, TÜV neu, VS. d 09208-586110 neu, scheckh.-gepfl., Garagenfahrzeug, Honda CBR 125, Bj. 06, blau- 1900,- €. d 0921-44414, ab 18 Uhr 50er Roller, Mokick, Bj. 97, met., TÜV neu, ARROW-Sportauspuff, Polo 6N, Semperit fast neu (Autover- 10.000 km, 250,-€. 0170-2602623 Breitreifen, Miniblinker, ca. 18.000 km, Yamaha YBR 125, blau, 8,5 kauf), 150,- €. d 0171-3872464 Basan Quad 200 ccm, 750,- €, gedrosselt auf 80 km/h, VB 1500,- €. kW, EZ 09/08, 696 km, unfallfrei - wie Audi A4 Alufelgen 7x16 ET42, 3 Roller 49 ccm. d 0178-9057010 neu. d 09282-8486 d 0160-4640407 Monate gefahren, 205/55, VB 250,- € BMW R 1150 RT, 95 PS, EZ 3/04, d 0160-90215987 30.000 km, silber, ABS, Griffhzg., RV, Diakonie Corsa B WR + SR 165/70 13, 145/ Koffer/Topcase, Tankrucks., gr. TourenBayreuth 80 13, je 60,- €. d 09208-219722 scheibe, 7777.- €. d 0177-7367306 Dachständer für Volvo Kombi 940, Harley Davidson V-Streetrod 20,- €. d 0177-2325556 10.000 km, top-gepflegt, VB 10.500,Fahrrad-Dachständer d 0921-99955 €. d 0151-56501518

Zweiräder-/Quads

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Spendenkonto: Sparkasse Bayreuth BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

Ein guter Start in die Zukunft

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt hunkemöller

Wir sind ein international operierendes, expandierendes Lingerieunternehmen mit zur Zeit mehr als 110 Filialen in Deutschland

Zur Unterstützung unserer Filiale im Rotmain-Center in Bayreuth suchen wir ab sofort:

Stellenangebote

Verkaufshilfen auf 400 € Basis

Heimarbeitsplätze!

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Wenn Sie Telefon, PC/Internet besitzen, haben wir Arbeit. 350.- € bis 2200.- € Fa. Tel. 0921-1649310

Hunkemöller Deutschland GmbH z. Hd. Frau Koch Rotmain-Center Hohenzollernring 58 95444 Bayreuth

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung Sie wollen sich beruﬂich verändern?! Mehr Spaß bei und mit der Arbeit haben?! Ein gutes und freundliches Arbeitsklima ist ihnen wichtig?! Gut! Wir suchen zur sofortigen Einstellung, als Ergänzung für unser fähiges Team, einen

Bauingenieur/Bautechniker/ Bauleiter/Polier (m/w) aus dem Baugewerbe. Bundesweiter Einsatz. Die an Sie gestellten Anforderungen: Bauüberwachung, Abrechnung und Schriftverkehr nach VOB-Grundlagen, selbständiges Arbeiten sowie Durchsetzungsvermögen, sicheres Auftreten und weitsichtige Organisation. Führerschein erforderlich. Bitte richten Sie ihre schriftliche Bewerbung an: KaGo & Hammerschmidt GmbH, Bayreuther Str. 20, 95632 Wunsiedel

Int. tätiges Unternehmen

su. für innovatives, zukunftsorientiertes Konzept im Bereich erneuerbarer Energien Vertriebsprofi für den Aufbau einer Vertriebsdirektion im Raum Bayreuth. Mo.-Fr., 8-17 Uhr: d 08304-92933400, PROSOL Invest - Herr Langberg

Konzern sucht

Mitarbeiter!

In Teil-/Vollzeit 400.- € bis 3500.- € mtl. Fa., Tel. 0921-1649103

Semmel sucht Fahrer/in Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht

zuverlässige Frühaufsteher

mit Pkw u. Internetanschluss für 1,5-2 Std. an 3-5 Tagen wöchentlich. Bewerbung unter Tel. 09275/358195

Filialleiter/in Verkäufer/in

Teil- od. Vollzeit gesucht Fa., Tel. 0921-2107332

Stellenangebote Für sofort su. unsere Fa. noch Mitarbeiter v. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. vorh. WICHTIG ledig, für außerhalb. Verd. 300-400 €/Wo. d 03382704861 o. 0176-66631885

Ab sofort

Küchenhilfe - Spülhilfe Gasthof Hammerschmiede Bischofsgrün · 09276-310

Su. ab sofort zusätzliche Kraft f. Hausarbeit u. Hilfe bei pflegebedürftiger Dame, zeitlich flexibel, auch am Wochenende. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14958 Su. Hilfe (Rentner) für leichte Gartenarbeit in Bad Berneck, Arbeitszeit nach Vereinbarung.c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14928

Stellengesuche

14 jähr. hilfsber. Junge sucht Schauffeur sucht Nebenjob., Ferien-/Wochenendarbeiten. d 0921- 13 J. Berufserf., d 0176-12107702 1508115 Sie, 27 J., sucht Stelle als Haushaltshil26-jähr. Altenpflegehelferin fe, Angebote unter d 09208-586909 sucht Arbeit in Bayreuth. c Zuschr. a. Sie, 47, sucht Arbeit im Büro, d. Verl. unter100/14922 als Verkäuferin o. im Haushalt in Voll-

48-jähr. Baumaschinenführer o. Teilzeit. d 0151-55873618 mit 33-jähr. Berufserfahrung, sucht ab Streiche gü. ihre Wohnung 2011 neuen Wirkungskreis. c Zuschr. von privat. d 0176-12107702 a. d. Verl. unter162/14947 Suche Arbeitsstelle im Bereich Altenpflegerin (62) su. Stelle im Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. Privathaushalt im Raum BT/Mistelb./ d 0176-60856823 Eckersd. d 09279/923489 Top-Küchenmeister su. Position Betreuungsassistentin für Demenzkranin Organisation od. Management. ke sucht Teilzeitjob. d 0921-1628986 c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14949 Bürokauffrau mit ECDL sucht Zuverlässige, liebev. SenioVollzeitstelle in Bth. c Zuschr. a. d. renbetreuung sucht Stelle im priv. Verl. unter158/14936 Bereich. d 0921-1635051 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048

Su. Putzhilfe f. Privathaushalt in Goldkronach, regelm. 2x wöchent- Pflegekraft su. nette Seniorin. Übernehme Pflege, Nachtwache u. Einlich. d 0170-8029382 käufe (Raum BT). d 0176-24487978

Über 45? Na und!

Führendes Unternehmen sucht Mitarbeiter, Voll- und Teilzeit. Fa. Tel. 09 21-1 64 90 67

Stellengesuche

Rüstiger Rentner (Kurierfahrer, Tag- u. Nachtfahrten) Ortskenntnisse in ganz Oberfranken, su. neue Tätigkeit. d 0170-7784384

Aus- und Weiterbildung NLP-Practitioner-Ausbildung nach DVNLP Ab Oktober 2010 in Bayreuth Infos unter 09203/9360 oder unter www.ﬁt4performance.de

Unterricht

Aufholen in den Ferien! EinfühlSu. Arbeit im hauswirtschaftl. same Mathe-Nachhilfe erteilt Studentin. Bereich, ca. 20 Std./Wo., in Peg./CreuSie wollen Chef sein, eine Gruppe 09279-923103, lange läuten lassen. leiten, dann trauen Sie sich, auch für ßen/Bth., d 09241-4859958 Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 Techniker (Masch.Bau), 60+, Prof. Nachhilfe Franz./Engl. für alle Schulen und Klassen. Intensive Su. zuverl. saubere Putzhilfe zuverlässig und vielseitig. Wer bietet Vorbereitung auf Nachprüfung u. auf für 2x im Monat (flexible Arbeitszeit) im mir eine Tätigkeit bis 400,- €/Mt. im neues Schuljahr. Übernehme auch ÜberRaum Bad Berneck. c Zuschr. a. d. Raum Pegnitz? c Zuschr. a. d. Verl. setzungen. d 0152-29505397 Verl. unter100/14929 unter100/14967 Versandfirma vergibt Sofortnebenverdienste für Frauen und Muttis. Guter Verdienst d 0921-1603667 o. 09208-9187

Verantwortungsv. Beschäftigung a. 400,- €-Basis ges., m., 58 J., kein Wo.-Ende, kein Nachtdienst. d 0160-91355391

Fränkische Zeitung Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de

MO. UND FR.



AKTION

Nur vom Fr. 6. 8. bis Mo. 9. 8. einschließlich Sa. 7. 8. 2010

