Fränkische Zeitung vom 15.12.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Teppichhaus Winklhöfer GmbH Otto-Hahn-Str. 12 95447 Bayreuth Tel.: 0921-63688

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 50 / 15. Dezember 2010

Preissturz bei Winklhöfer Sensationeller

Totalausverkauf

wegen Geschäftsaufgabe

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Bayreuth bei Weismain?

Spitzenfußball in Weismain statt in Bayreuth? Bayreuth - Bayreuth bei Weismain oder auch Weismain am Roten Main könnte es künftig heißen. Jedenfalls im Fußball. Besteht doch die Vision, mit einer gemeinsamen oberfränkischen Profimannschaft den Fußball in der Region voranzubringen. Derzeit führen Verantwortliche der Spielvereinigung Bayreuth und des SCW Obermain aus Weismain Gespräche dazu. Beteiligt an den Gesprächen auf Bayreuther Seite sind unter anderem Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Matthias Fleischmann und Teammanager Wolfgang Mahr. Alois Dechant, Bauunternehmer und seit Jahren entscheidende Figur des Weismainer Fußballs, sagte gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wenn wir mehrere Kräfte bündeln, können wir eine starke Mannschaft aufbauen.“ Ob diese Mannschaft in Bayreuth im Stadion oder in Weismain künftig Profifußball zeigen wird, ist noch offen. „Wo gespielt wird“, so Dechant, „das muss man klären, letztendlich ergibt es sich aber von alleine.“ Das Stadion in Weismain hat rund 16.000 Plätze, etwa 1000 davon sind Sitzplätze. Zudem verfügt das Stadion über eine Flutlichtanlage.

Das Waldstadion in Weismain gilt als das schönste Fußballstadion in Oberfranken. Foto: pr Erstes sichtbares Zeichen der neuen Kooperation ist die Entscheidung, die Heimspiele der 2. Mannschaft der SpVgg in der Bezirksliga-Rückrunde in Weismain auszutragen. Die Bayernliga-Mannschaft der SpVgg wird im Mai zum Derby gegen Bamberg das Waldstadion in Weismain für ein Heimspiel unter Fluchtlicht nutzen. Einen fest gefügten Zeitplan für eine gemeinsame Profimannschaft hat Dechant noch nicht: „Wir werden jetzt schauen, wie

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit für das kommende Jahr.

Bedachungstechnik Richter GmbH Ihr Spezialist in: • Dachdeckerarbeiten • Klempnerarbeiten • Zimmererarbeiten • Dämmarbeiten

die Spiele der 2. Mannschaft der SpVgg in Weismain angenommen werden. Vielleicht können wir auch noch Hof und Kulmbach gewinnen.“ Über die Akzeptanz bei den Fans, die vielleicht nicht so begeistert sind, hat man sich in Weismain Gedanken gemacht: „Wir müssen das mit Fingerspitzengefühl anfassen. Unter anderem werden wir versuchen, ein Fest mit den Fans zu organisieren, wir können Shuttle-Busse einsetzen. Die Fans beider Vereine können sich so

kennen lernen. BayreuthWeismain, das ist keine Entfernung. Entscheidend ist, dass wir guten Fußball bieten, auch am Freitagabend unter Flutlicht.“ Der Vorstandsvorsitzende der Spielvereinigung, Dr. Wolfgang Gruber, begründet die Gespräche mit Weismain gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir müssen uns bei der SpVgg Gedanken machen, wie es weitergeht. Wir suchen ein tragfähiges Konzept. Der Verein steht vor einem Umbruch. Nach der Reform der Regionalliga haben wir die Chance in der 4. Liga zu spielen. Schaffen wir da die Qualifikation, ist unsere Vision von der 3. Liga nicht mehr weit weg.“ Ein Konzept zur Zukunft der Spielvereinigung, bei dem auch die künftige Jugendarbeit eine wesentliche Rolle spielt, soll der Mitgliederversammlung im Januar vorgelegt werden. Die Identität der Spielvereinigung sehen sowohl der Aufsichtsratsvorsitzende Dr. Matthias Fleischmann wie auch Gruber nicht in Gefahr: „Die Identität der Spielvereinigung steht in keinem Fall auf dem Spiel“ so Fleischmann und Gruber: „Wir wollen den Verein nicht aufgeben und auch nicht unseren Namen.“ the

Unsere Preise sind so erfreulich wie Weihnachten und Ostern zusammen. Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel: -43,5%

Ginkobil ratiopharm 120mg

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-BlätterTrockenextrakt 120 Filmtabletten

AVP** 84,99 €

Wir steigen Ihnen gern aufs Dach!

Efﬁzient arbeiten ohne Risiko

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den UVP bzw. auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauer-Taxe (AVP). ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe Gültig 01.12.2010 - 31.12.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239 Vermietung an Gewerbe und Privat, auch stundenweise. Ottostraße 5 • 95448 Bayreuth Tel. 0921/789570 • Mobil 0171/8922335 • Fax 0921/789571

47,99 €

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

Bayreuth Wohin in Bayreuth? Die Katholische Hochschulgemeinde, EmilWarburg-Weg 17, lädt am Freitag ab 19 Uhr zur langen Nacht der Spiele ein. +++ Die Studiobühne zeigt am Dienstag um 20 Uhr die Premiere der Farce „Mein Kampf“ von George Tabori. Weitere

Termine unter www. studiobuehne-bayreuth. de. +++ Joja Wendt präsentiert am Freitag um 20 Uhr „Das Beste am Klavier“ im Großen Haus der Stadthalle. +++ Im Podium, Gerberplatz 1, findet am Samstag ab 20.13 Uhr wieder eine Improtheatershow statt. +++ Enrico de Paruta liest am Sonntag um 17 Uhr die Weihnachtslegende „Heilige Nacht“ in der Heilig-Geist-Kirche, Hugenottenstraße 12. +++ Zu einem Mitsingkonzert lädt die Sinfonietta Bamberg am Montag ab 20 Uhr in der Stadthalle ein. Karten für die Weihnachtssinfonie gibt es an der Theaterkasse. 1

5,0 0 3

9,5 0 5,,0 00

6 m²² 637m²

709m²

596m² 6m m

130 mØ Wohnfläche, fast schlüsselfertig mit Keller, Wärmepumpe

259.900,--

Donnerstag

-9º

Teilweise Schneefall

Verkauf Guttenberg-Medaille gestoppt Bayreuth - Der deutsche Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg auf einer Silber-Gedenkprägung – diese Meldung der Fränkischen Zeitung aus der vergangenen Woche sorgte für Wirbel. Selbst die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) griff die Meldung auf und schrieb am vergangenen Samstag auf Seite 2 unter anderem: „Manche Politiker müssen 16 Jahre im Amt sein und dann immer noch Jahrzehnte warten, bis ihnen eine Briefmarke gewidmet wird. Andere sind wahre Glückskinder:

Foto: BTN Versandhandel

bei ihnen reichen schon ein paar Monate als Generalsekretär, zwei Jahre als Minister und dreitausend Erwähnungen als Hoffnungsträger aus, um nicht nur an die Spitzen der Umfragen katapultiert zu werden, son-

dern gleich in die Spiegelglanzserien der Medaillenhersteller.“ Inzwischen hat der Münzversender, wie es heißt, die Gedenkprägung mit dem Porträt des Verteidigungsministers nicht mehr im Sortiment. Guttenbergs Ärger über die Prägung, von der er nicht informiert war, soll der Anlass für diesen Schritt gewesen sein. Die FAZ kommentiert ironisch: „Ohnehin handelte es sich bei ihr um eine Fehlprägung: Das Jahr, in dem Guttenberg Bundeskanzler wird, ist schlicht vergessen worden.“ the

Zu viel Schnee

Zeichnung: Matthias Ose

Bayreuth - Die Schneemengen der letzten Tage haben manchen Hauseigentümern und Hausverwaltungen Probleme bereitet. Nicht überall ist Platz auf dem eigenen Grundstück, um ungewöhnliche Schneemengen

zu lagern. Bernd Sellheim, Chef des Städtischen Bauhofs, sagt gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Die letzten Jahre hatten wir diese Mengen Schnee nicht. Der Bauhof hat eine Abladestelle, da kann die Menge eines kleineren

Hängers oder Kippers abgeladen werden. Gebühren werden hierfür keine erhoben.“ Bei größeren Mengen jedoch muss auch der Bauhof passen. Derzeit hat sich die Situation um die Schneemengen zwar etwas entspannt, aber die vergangenen Tage waren teuer: „Bisher sind immense Kosten entstanden. Der Winter dieses Jahr ist jetzt schon teurer als im vergangenen Jahr. Seit drei Wochen haben wir eine Doppelschicht von morgens um 3 Uhr bis abends um 21 Uhr“, so Sellheim. Allein den Schnee vom Markt wegzufahren, koste, so Sellheim, pro Fuhre etwa 300 Euro. the

Infos bei Thorsten

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Frankenwetter

Bayreuth, Opernstraße

Wirbel um Silber

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Altenplos, Am Wald

591m² 5 m²

zzgl. Nebenkosten

38°- 45° 15°- 30° 20°- 25°

5,0 0

834m² m²

9,5 0

+D FZ 0,8

--7º

15. Dezember 2010 Nr. 50

Fränkische Zeitung

Wetterregel der Woche: Um den Tag des Wunibald (18.) wird es meistens richtig kalt.

Freitag

Weidenberg, Scherzenmühle

--3º

-7º

Leichter Schneefall

Förderfähig nach Kfw-55

Samstag

Pottenstein

-4º Bedeckt

Sonntag

4. Advent

-9º

-5º

-10º

Vereinzelt Schneefall

15. Dezember 2010 Nr. 50

Bayreuth

Fehlendes Konzept Bauausschuss lehnt Probebühne ab

Bayreuth - Die Bayreuther Festspiele hatten zur Sitzung des Bauausschusses mit vorangehender Ortsbesichtigung am Dienstag ihre „stärkste Waffe“ Katharina Wagner (so ein Zuhörer im Sitzungssaal des Rathauses) eingesetzt. Genutzt hat es nichts: Der Bauausschuss lehnte mit 15 gegen zwei Stimmen die Zustimmung zur Planung für die neue Probebühne im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens ab. Der Entscheidung vorausgegangen war ein Ortstermin am Festspielhaus: Bei Schneefall und kühlen Temperaturen hatten Mitarbeiter der Stadtverwaltung mit Absperrband und Luftballons versucht, die Dimensionen der Probebühne darzustellen. Nach den Wünschen des technischen Direktors der Festspiele, Karl-Heinz Matitschka, sollte der T-förmige Neubau eine Länge von etwa 72 Metern und eine Breite von 48 beziehungsweise 28 Metern

haben. Die Traufhöhe war mit 14 Metern geplant. Während der Besichtigung und zu Beginn der Sitzung hatten sowohl Matitschka wie auch Festspielleiterin Katharina Wagner auf die nach ihrer Meinung bestehenden Raumnöte am Grünen Hügel hingewiesen. Gegen einen Neubau sprachen unter anderem Bedenken des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege, das in einer Stellungnahme die bauliche Erweiterung als

„Fehlentwicklung“ bezeichnete. Dem Bauausschuss fehlte zudem ein Gesamtkonzept für die Bebauung am Hügel. Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl sagte nach der Abstimmung sichtlich angeschlagen: „Wir werden zu diesem Thema noch einmal eine Runde drehen müssen.“ Für die Stadtratssitzung heute (Mittwoch) wurde der Tagesordnungspunkt Bebauungsplanverfahren „Festspielhaus“ abgesetzt. the

Festspielleiterin Katharina Wagner erläutert den Mitgliedern des Bauausschusses am Modell die Wünsche der Festspielleitung. Foto: Erbe

Meldungen in zwei Sätzen

Für das Liszt-Jahr, Franz Liszt wäre im kommenden Jahr 200 Jahre alt geworden, liegt jetzt das Teilprogramm von Januar bis April 2011 unter anderem in der Tourismuszentrale aus. Das komplette Jahresprogramm findet sich unter www. liszt.bayreuth.de. Insgesamt sind rund 150 Veranstaltungen geplant. +++ Noch völlig offen ist, wann die Internationale Schule, die derzeit in Containern untergebracht ist, nach Schloss Thiergarten umziehen wird. Ursprünglich war dies für diesen Monat vorgesehen. Seitens der Stadt heißt es jetzt: „Ein konkretes Datum kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht genannt werden. +++ Ein neues Drehleiterfahrzeug hat die Feuerwehr erhalten. Der Preis des Fahrzeuges liegt bei rund 625.000 Euro, vom Freistaat gab es einen Zuschuss in Höhe von 175.000 Euro.

ZU FABRIKPREISEN ER HARK - Dre r! Marktfüh

Las Lassen asse sen Sie sich überraschen von unseren tollen Neueröffnungs-Angeboten! Freuen Sie sich auf unsere knusprigen Brötchen, unser herzhaftes Brot und die ofenfrischen Gebäcke.

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7.00 - 20.00 Uhr Jeden Sonntag für Sie geöffnet!

LRMLK abgeben

genießen

Sie! n uns auf Wir freue Coupon gültig: von 15.12.-31.12.10 in unserer Filiale Königs-Allee 45, Bayreuth

Kauf 3 nimm 4! Anzeige

hen! Unsere Ofenfrisc Sie erhalten 4 Brezen zum Preis von 3!

Test für Tourismusbüros

Foto: Erbe

Bayreuth - Die Tourismuszentrale der Stadt hat bei einem sogenannten „EMail Mystery Check“ im oberfränkischen Vergleich eher durchschnittlich abgeschnitten. Bayreuth kam auf die Note 2,0 und liegt damit etwas über dem gesamten fränkischen Durchschnitt. Durchgeführt wurde der Test vom Tourismusverband Franken bei den dort angeschlossenen zertifizierten Tourist-Informationen. Die Durchschnittsnote für ganz Franken liegt bei 2,1. Kulmbach schaff-

te einen Spitzenwert von 1,4, Coburg kam auf 1,9, Marktredwitz bekam mit der Note 1,3 ebenfalls eine Spitzenbewertung. Weniger gut ging der Test für Bad Steben und Warmensteinach aus: Hier steht jeweils die Note 2,6. Getestet wurden unter anderem Grammatik und Rechtschreibung sowie fachliche Kompetenz. Verfehlt ein Tourismusbüro mehrfach die Mindestpunktzahl, kann dies zur Aberkennung des Siegels „Zertifizierte TouristInfo/Franken“ führen. the

AUSVERKAUF

ALLES MUSS RAUS, UNSERE NEUEN KOLLEKTIONEN KOMMEN!

Weltneuheit: Kaminöfen & Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter

88-seitiger GRATIS-Katalog mit Preisen unter:

hark-kamine.de oder gebührenfrei unter

alle NGEN U S S A F R E DESIGN 300,-€ s i b t r e W im

5,-

(0800) 2 80 23 23 Bundesweit Ausstellungen!

✂

NEU ERÖFFNUNG

Wie gut ist der Service?

TOTAL VERRÜCKTER

er! h leck . einfac

5.12.10 1 n e d , h h Mittwoc e 45, Bayreut e A ll Königs- /Neue Heimat Aichig

Seite 3

Fränkische Zeitung

20% auf Alles

gegen Vorlage der Anzeige bis 23. Dezember 2010 Bayreuth – Glatteis, Minustemperaturen und kalte Nasen. Da sehnt man sich nach Sommer, Sonne und Mittelmeer. Genau das bietet Ihnen die Feinkost-Oase von Fikri Akar. Mediterrane Spezialitäten bringen Ihnen den Sommer nach Hause. Oliven, gefüllte Paprika, eingelegtes gegrilltes Gemüse, Meeresfrüchte und verschiedene Frischkäsespezialitäten aus dem gesamten Mittelmeerraum lassen die kalten Temperaturen vergessen. Dafür zuständig ist Geschäftsinhaber Fikri Akar und seine Feinkost-Oase im Real-Einkaufscenter in der Riedingerstraße. „Auf Qualität achten wir sehr, das ist am Wichtigsten“, betont Geschäftsinhaber Fikri Akar. Seit nun mehr über 5 Jahren schätzen seine Kunden nicht nur die hohe Qualität seiner Waren sondern auch den täglichen Plausch mit dem 39-jährigen türkischen Staatsbürger, der als Christ einer der wenigen Aramäer in Bayreuth ist. Unterstützt wird er dabei von seiner Familie. Seine Lebensgefährtin Valdirene (25) und sein Sohn Nahro (6 Monate) sind sein ganzer Stolz. Valdirene hat den weiten Weg von Bahia aus Brasilien hierher nach Bayreuth gemacht. Nun kann endlich geheiratet werden. Zumal wieder Nachwuchs im Hause Akar ansteht. Die kleine Familie wäre somit komplett. pf Geschäftsinhaber Fikri Akar (39) und seine Lebensgefährtin Valdirene (25) mit dem gemeinsamen Sohn Nahro (6 Monate). Im nächsten Jahr soll geheiratet werden. Gemeinsam freut man sich bereits auf das nächste Kind.

Kauf einer gültig beim ihrer Brille in Sehstärke.

NUR SOLANGE VORRAT REICHT!

Im Augenzentrum Kamppeter: Carl-Schüller-Str. 8

95444 Bayreuth

0921-8710100

Seite 4

15. Dezember 2010 Nr. 50

Fränkische Zeitung

Pegnitz

www.bestattungen-neumann.de

Sechs Jahre Haft

Pegnitzerin des Totschlags schuldig

Pegnitz - Es war eine Verzweiflungstat: Eine 22-jähBayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 rige Pegnitzerin hatte im Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Oktober 2009 ihre sieben Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11 Tage alte Tochter erschlagen. Das Landgericht Bayreuth verurteilte die junge Frau jetzt zu einer Jugendstrafe von sechs Jahren. Wie berichtet, hatte sich Auerbach ehrt Günter Murmann die junge Mutter mit ihren Auerbach - Der langjährige zwei kleinen Kindern überGeschäftsführer der Firma fordert gefühlt. Während Cherry (jetzt ZF Electrodes Prozesses vor der Junics), Günter Murmann, gendkammer stellte sich wird Ehrenbürger von Auerheraus, dass die Angebach. Er bekommt die Ausklagte selbst noch unreif zeichnung in einer Sonderund nicht besonders intelsitzung des Stadtrates am ligent ist. Sie wurde dem 22. Dezember überreicht. Alter einer 16-Jährigen Murmann, der zum Jahresentsprechend eingestuft. ende in den Ruhestand dern auch als Förderer von Deshalb wurde sie nach tritt, ist in der Stadt nicht Vereinen, Kunst und Kultur Jugendstrafrecht verheim urteilt. Das Urteil erging nur als Unternehmer son- bekannt.

Neuer Ehrenbürger

Die Kurier-Weihnachtshütte präsentiert von Radio Mainwelle und SuperPlus Möbeldiscounter

Am Donnerstag, den 16. Dezember ab 18 Uhr:

Die große AbschlussAfterwork-Party mit Bernd Rasser

und die Euronics Baumann Glühweinfete. 19 Uhr Weihnacht-Spendenübergabe der Pegnitzer Autohäuser. Heiße Musik und coole Drinks in der Pegnitzer Innenstadt. Probieren Sie das Pegnitzer In-Getränk „Winterdream“! Hüttenwirt Ahmet Uzlu mit Team freuen sich auf Ihren Besuch. ab 18 Uhr: Jeden Donnerstag nd um die ru rty Afterwork-Pa tshütte. ch na eih Kurier-W r und die Special: Der Kurie itz verlosen gn Pe ng Brauervereinigu unde zu jeder vollen St tenbier– üt r-H rie Ku s Da KUBI . ks ac Sechserp

Die Kurier-Weihnachtshütte wird unterstützt von:

wegen Totschlags, wegen schwerer Körperverletzung und Misshandlung Schutzbefohlener. Bereits ihr erstes Kind, einen Sohn, hatte die Angeklagte misshandelt. Der im Jahr 2008 geborene Bub

ist seither schwerst behindert. Das Gericht verließ sich bei der Rekonstruktion der Vorwürfe vor allem auf das Gutachten eines Rechtsmediziners. Vier massive Schläge gegen den Kopf des Mädchens müssen zum Tod des Babys geführt haben. Aufgrund einer psychischen Ausnahmesituation billigte das Gericht der Frau eine verminderte Schuldfähigkeit zu. Ein Psychiater hatte von Taten im Affekt gesprochen und eine tiefgreifende Bewusstseinsstörung bei der Angeklagten erkannt. Laut Jugendstrafrecht wäre eine Höchststrafe von zehn Jahren in Frage gekommen. heim

Meldungen in zwei Sätzen

Pegnitz: Einen Scheck in Höhe von 10.000 Euro hat das Unternehmen KSB an die Rotkreuzbereitschaft überreicht. Das BRK Pegnitz sammelt derzeit Spenden, um einen neuen Rettungswagen zu finanzieren. +++ Neuhaus/Pegnitz: Der Geh- und Radweg von der Feustelbrücke nach Hammerschott zur Karlsbader Straße soll kommendes Jahr fertig werden. Die Kosten dafür liegen bei 1,4 Millionen Euro. +++ Creußen: Der Bauausschuss hat den Antrag der Firma Rotmain-Asphalt zur Errichtung eines neuen Verladesilos in Neuenreuth einstimmig befürwortet.

Rüffel für die Stadt Pottenstein

Naturschutzbeirat der Regierung will Lichterfest verkleinern Pottenstein - Der Naturschutzbeirat bei der Regierung von Oberfranken hat sich in seiner jüngsten Sitzung mit den negativen Begleiterscheinungen des Pottensteiner Lichterfestes befasst. Das Landratsamt Bayreuth versucht seit Jahren, die Veranstalter zu einer naturverträglicheren Vorgehensweise zu bewegen. Insbesondere fordert der Naturschutzbeirat nun, die Zahl der Feuer zu verringern, die Feuer nicht in sensiblen Bereichen abzubrennen, keine flüssi-

Hoher Besuch

Pegnitz - Auf dem Bayerischen Bildungskongress in Nürnberg präsentierte der in Pegnitz ansässige Pumpen- und Armaturenhersteller KSB kürzlich die Ausbildungsberufe Zerspanungsmechaniker und Modellbaumechaniker. Das Foto zeigt Franz Brosch (Geschäftsführer der oberfränkischen Arbeitgeberverbände), KSB-Auszubildenden Raphael Nickl, Arbeitgeberpräsident Randolf Rodenstock, Staatssekretär Markus Sackmann und KSB-Ausbildungsleiter Franz Eller. pr

Foto: Archiv

gen Brandbeschleuniger zu verwenden und die Feuerreste nach dem Fest zu beseitigen. Die Regierung von Oberfranken unterstützt den

Appell des Naturschutzbeirates ausdrücklich und hat dies dem Pottensteiner Bürgermeister Stefan Frühbeißer bereits mitgeteilt. pr

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Pegnitz - Der Kabarettist Holger Praetz kehrt am Mittwoch, 29. Dezember, um 20 Uhr auf die Brettl-Bühne im ASVSportheim zurück. +++ Betzenstein - Während der Adventszeit öffnet sich jeden Tag in der Innenstadt ein geschmücktes Adventsfenster. Höhepunkt ist der 4. Advent mit einem Gottesdienst um 17 Uhr und anschließender Feier. Infos: 09244/ 985221. +++ Pegnitz Die Kantorei St. Bartholomäus lädt am Sonntag um 17 Uhr zum Adventsund Weihnachtsliedersingen ein. +++ Neunkirchen a. Br. - Michael Altinger und Band sind am Sonntag ab 18 Uhr

zu Gast im Zehntspeicher mit ihrem Programm „Meine heilige Familie“. Infos unter 0911/4334618. +++ Buchau/Lehm - Die Reitund Fahrgemeinschaft veranstaltet am Sonntag wieder ein Weihnachtsreiten. Im Mittelpunkt stehen Vorführungen des Reiternachwuchses. Beginn ist um 15.30 Uhr.

15. Dezember 2010 Nr. 50

Kulmbach

Unter den Flügeln

Heimatmuseum zeigt Engelsammlung

Engelhaftes haben Stadtsteinacher gesammelt. Stadtsteinach - Himmelsbote oder Kitschengel, Schutzengel oder Weihnachtsengel? So breit gefächert wie der Glaube an die himmlischen Wesen so Vielgestalt ist auch das Erscheinungsbild: Eine Ausstellung im Heimatmuseum zeigt, was sich an Figürlichem zwischen zwei Flügeln befinden kann. Ausgedacht hat sich das der Stadtsteinacher Alfred Neupert; auf seinen Aufruf hin schwebten rund 120 Engelexponate heran, ausgeliehen von zehn Stadtsteinacher Bürgern. Das älteste Exemplar ist ein Pendelkerzenhalter für Weihnachtsbaumkerzen in Form eines Engels (letztes Drittel 19. Jahrhundert), das Kurioseste eine Parkscheibe mit der Aufschrift

„Ankunft des Herrn“. Von tiefem Glauben zeugen ein mit Engeln geschmückter Hausaltar und viele viele Schutzengel in Bild, Form und Schrift. Es gibt Poesiealbenengel, beliebte Sammelbildchen der 50er und 60er Jahre, aber auch den Engel von heute: Er sitzt als freches Püppchen in einem Schaukelpferd.

Meldungen in zwei Sätzen

Aufgetankt

Kulmbach: Die Cenas AG hat Insolvenz angemeldet. Das „Centrum für Nahrungsmittel-Sicherheit“ wurde 1998 gegründet, Stadt und Landkreis, sowie die IHK waren beteiligt, die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft erfolgte im Jahr 2000. Offen ist die Zukunft der 14 Mitarbeiter. +++ Kulmbach: Die Preise für Wasser und Abwasser steigen. Ab Januar kostet Wasser 1,55 Euro statt 1,44 Euro, Abwasser 1,78 Euro pro Kubikmeter statt 1,63. +++ Harsdorf: In der Gemeinde steigt ab Januar der Wasserpreis von 0,95 Cent auf 1,01 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer, die Abwassergebühr bleibt unverändert bei 1,70 Euro pro Kubikmeter.

Seite 5

Fränkische Zeitung

Rauminstallation Warum muss ein Engel immer weiß sein, hat sich, passend zur Sonderausstellung, der

Fotos: Holtmann

Kulmbacher Künstler Harald Burger gefragt. Im historischen Kellergewölbe beantwortet er diese Frage mit einer Videoinstallation, Musik und schwarzen engelhaften Botschaftern auf amüsante Weise. bho Info: Das Stadtsteinacher Heimatmuseum ist in einem Fachwerkbau des 17. Jahrhunderts, Kulmbacher Straße 11. Geöffnet: Donnerstag, 14 bis 16 Uhr, Sonntag 14 bis 17 Uhr und nach telefonischer Voranmeldung beim Fremdenverkehrsamt, 09225/9578-24, bis zum 6. Januar.

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Wirsberg - Der Musikverein veranstaltet am Freitag um 19 Uhr ein Weihnachtskonzert der Jungend in der St. Laurentius-Kirche. +++ Trebgast - An der Naturbühne Trebgast findet am Freitag um 18 Uhr ein Wintersonnwendfeuer statt. +++ Kulmbach - Im „Baumann“ wird am Samstag um 20 Uhr die Komödie „Du mich auch!“ gezeigt. Karten unter 09221/93393. +++ Kulmbach - Am

Sonntag um 15 Uhr gibt es in der Dr.-Stammberger-Halle das Weihnachtsmärchen „Lilly und die Erbse“. +++ Thurnau - Am Sonntag um 17 Uhr präsentieren die Hüttensänger der Naturfreunde die „Fränkische Weihnacht“ in der St. Laurentius-Kirche. +++ Ludwigschorgast Der Musikverein lädt am Sonntag um 17 Uhr zum Weihnachtskonzert in die Kirche ein. +++ Rödental - Am Sonntag um

14.30 Uhr wird eine Führung im Europäischen Museum für Modernes Glas im Schloss Rosenau angeboten. Infos: 09561/898000.

Von Rockig bis Sinnlich wird das symphonische Blasorchester zudem eine Südböhmische Polka, ein Medley mit Melodien aus Harry Potter – Filmen und verschiedenen bekannten Musicals spielen. Eröffnet wird das rund zweistündige Konzert vom Vororchester der Jugendkapelle unter der Leitung von Ilona Ramming. Sie lassen es „rockig“ beginDie städtische Jugendkapelle lädt am Sonntag zum nen (Ranger’s Rock) und großen Jahreskonzert ein. Foto: pr „rockig“ enden (Jingle Bell Rock). Dazwischen Kulmbach - Mehrere Zu- konzert am kommenden liegen „May It Be“ aus „Herr der Ringe“ und satzproben und ein Pro- Sonntag fit zu sein. benwochenende im Ju- Herausgekommen ist ein „Close Finish“ von Jacob de Haan. bho gendtagungshaus Wirs- abwechslungsreiches berg haben die jungen Programm, das einen AsMusiker der Städtischen tronauten-Marsch ebenso Info: Das „Jahreskonzert Jugendkapelle (Städti- enthält wie die Carmen- der Städtischen Jugendkapelle“ am Sonntag in sche Musikschule Kulm- Suite. Dr.-Stammberger-bach) investiert, um für Unter der Leitung ihres der das traditionelle Jahres- Dirigenten Harald Streit Halle beginnt um 17 Uhr.

Militär-Musikschau in Bayreuth

10 Jahre „Musikparade“ – Europas größte Tournee in der Oberfrankenhalle

Am Samstag, 22. Januar 2011 um 16.00 Uhr ist es soweit: Mehr als 400 Musiker aus sieben Nationen präsentieren in der Oberfrankenhalle ihr riesiges Repertoire der beliebtesten Märsche und Evergreens mit einer Prise Klassik, Folklore und moderner Unterhaltungsmusik in der gut dreistündigen Show.

Himmelkron - Am frühen Sonntagmorgen wurde eine 18-jährige Bayreutherin durch Beamte der Verkehrspolizei Bayreuth einer Verkehrskontrolle unterzogen. Dabei stellten die Polizisten bei der Fahrerin Alkoholgeruch fest. Der Alkoholtest zeigte: Die junge Fahrzeugführerin brachte es auf 0,74 Promille. Auf die Führerscheinanfängerin wartet nun ein Bußgeld von 500 Euro und ein Fahrverbot.

Die „Musikparade“ bietet die Stars der internationalen Militär- und Blasmusik, die den Musik-Liebhabern aus diversen Fernsehauftritten bekannt sind.

Orchester bekannt aus Funk und Fernsehen Im Mittelpunkt steht natürlich die Militär- bzw. Marschmusik, doch bieten die sieben Orchester ein großes Repertoire bis hin zur „zivilen“ Blasmusik mit Jazz, Swing und aktuellen Hits. Abgerundet wird das Programm durch wechselnde Einlagen – von Chören über Folklore-Einlagen bis zu exotischer Volksmusik. Höhepunkt ist das Finale, bei dem sich alle Teilnehmer zum großen „Orchester der Nationen“ formieren und Mär-

Neues Programm 2011: Mehr als 400 Musiker aus 7 Nationen. sche wie z.B. den „RadetzkyMarsch“ oder „Alte Kameraden“ präsentieren. Doch nicht nur musikalisch, auch optisch ist diese „Musikparade“ ein Hochgenuss: Mit ihren prächtigen, bunten Uniformen und teils überraschenden Choreographien gibt es viel zu sehen. Exklusiv unter der „Musikparade-Hotline“ (s.u.) können die

Karten telefonisch auch mit aufpreisfreiem Geschenkumschlag bestellt werden.

Geschenkumschlag gratis Sichern Sie sich die besten Plätze noch heute und freuen Sie sich auf die „Musikparade“ in Bayreuth .

Karten-Vorverkauf: Karten (29/37/45 €) ohne VVKGebühr nur bei der „Musikparade-Hotline“ Tel. 01805-602260* oder Ortstarif: 0441-20509190 sowie unter www.bundesmusikparade.de. Karten zzgl. VVKGebühr sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. * (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis: 42 ct/min.)

Seite 6

15. Dezember 2010 Nr. 50

Fränkische Zeitung

Umgebung Spitalplatz 6 96142 Hollfeld Tel.: 0 92 74/80 79 96

Sternenmeer in Rot Anzucht in der Gärtnerei Übelhack

Das Nordlicht-Team wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.

12.|19. & 26.12.2010 I ab 10:00 Uhr

Island-Brunch nur 14.50 €

(p.P. inkl. Kaffee & Saft)

Reservierung unter Tel.: 09274/80 79 96

31.12.2010

Silvesterparty mit DJ Sugar & DJ VinAgre

06.01.2011 I 20:30 Uhr

LIVE MUSIC

3-König mit dem Duo „SNT“

Thomas Grzonka & Ludwig Herzing

Schon der Vater von Johannes Übelhack war Gärtner – er wäre in diesem Jahr 100 geworden. Fotos: Holtmann

gültig von Do. 16.12.10 bis Mi. 22.12.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Ba yr eu t h , Leuschner Straße 84, 0921/5070301 Ba yr eu t h , Spinnereistraße 7, 0921/1503000 G efr ees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Wa isch en feld , Hauptstraße 42, 09202/970096 Mar ktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Sp eich er sd or f, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenber g, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

M eh r k a u fen , m eh r sp a r en - a b 1k g K n ü ller p r eise

saftige

4,99 1 kg

aus der Schweine-Oberschale

saftige

Wiener

€

mild geräuchert

unte r 1 kg

Schnitzel

5,99 1 kg

aus der Schweine-Oberschale flache

€

2,99 1 kg 1 kg

natur oder gewürzt gefüllter

€

4,99 1 kg 1 kg

vom Schweine-Bauch für die schnelle Küche:

€

1 kg 1 kg

saftiger

€

1 kg 1 kg

vom Schweine-Kamm leckere

€

5,99 1 kg 1 kg

mit Räucherbauch und Zwiebel vorgegarte

Preisk

Nur noch kurz in der Pfanne anbraten, oder in der Fritteuse frittieren.

nüller

0,59 € 100 g

6,99 1 kg

mild geräuchert

Knacker oder Weißwurst mit Petersilie

nur

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

Braunschweiger oder Kümmelkrakauer

Backschinken

jede Scheibe ein Genuss

€

nur

0,59

1 kg100 g

0,79

1 kg100 g

0,79

1 kg100 g

Preisk

€

„Oh Happy Day“

Kartenverlosung: Glory Gospel Singers

nüller

0,99€ 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Veranstaltungen in der Umgebung

Forchheim - Die Literaturbühne Rainer Streng präsentiert am Freitag um 20 Uhr Geschichten und Musik zur Weihnachtszeit im Jungen Theater. Info: www.jtf.de. +++ Kirchehrenbach Das Blechbläserquintett der Hofer Symphoniker gibt am Montag um 19.30 Uhr ein weihnachtliches Konzert in der Pfarrkirche St. Bartholomäus. +++ Egloffstein - Am Dienstag ab 19 Uhr wird am Sportheim

tember mit einem Bluff dunkle Kurztage vorgegaukelt wurden - und siehe da, sie färbten sich alle rot. „Man versucht, 99 Prozent groß zu kriegen“, so Johannes Übelhack. Der Zeit sind die Goldkronacher Gärtner immer voraus: „Wir päppeln jetzt Primeln auf.“ Ausgesät sind auch schon die Alpenveilchen, die im kommenden September Saison haben. „Und auf die Weihnachtsstern-Flächen warten schon die Geranien, mit denen geht es anschließend gleich weiter.“ bho Info: Gärtnerei Übelhack, Leisauer Straße 16, 95497 Goldkronach.

Waischenfeld: Zwei neue Feuerwehrfahrzeuge sind am Wochenende offiziell in Dienst gestellt worden. Ein Drehleiterfahrzeug für rund 543.000 Euro und ein Ford Transit zum Preis von rund 48.000 Euro, ein Großteil der Kosten wurde durch Zuschüsse des Landkreises, des Freistaats und durch Spenden aufgebracht. +++ Bad Berneck: Im Februar will der Stadtrat über Gebührenerhöhungen im Bereich Wasser und Abwasser beraten. Die Kommune muss in den nächsten Jahren rund zwei Millionen Euro in die Kanalsanierung investieren. +++ Gefrees: Das Dach der Schulturnhalle muss erneut saniert werden. Gegen das Eindringen von Wasser muss jetzt eine Notreparatur veranlasst werden, eine größere Sanierung steht voraussichtlich im kommenden Jahr an. Das Dach war erst 1992 völlig neu mit Titanzinkblech versehen worden, nachdem die Dachabhängung seinerzeit abgestürzt war.

€

nur

Kochsalami oder Käsegöttinger

saftiger

€

nur

Roh-Polnische herzhafte

€

nur

Mettwurst

mit Kümmel

nur

Fleischspieße

unte r 1 kg

Wiener

mild geräucherte

nur

5,99

Spießbraten

knackige

leckere

5,99

mit feiner Knoblauchnote

€

mild geräuchert

nur

Gyrospfanne

1 kg

feine

nur

Rollbraten

ab1 kg

5 ,9 9

grobe

nur

Rippchen

Metzger-Frikadellen

knackige

ab 1 kg

Schnitzel

Goldkronach - Sie heißen Christmas Feeling und White Glitter, oder Beauty und Sonora. „Einige Tausend wohnen unter unserem Dach“, sagt Gärtner Johannes Übelhack und zeigt hinter sich. Ein rotes Blütenmeer ist gemeint, mit bürgerlichem Namen Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima), auch Adventsstern, Christstern oder Poinset-

tie genannt. Seit 80 Jahren wächst in der Gärtnerei, die 1930 von Vater Heinrich Übelhack gegründet wurde, das, was die Kunden sich zum Schmuck ins Heim holen. „Quer durch die Botanik“, sagt Johannes Übelhack (55) reicht das Angebot, um das sich inzwischen in dritter Generation auch die Söhne Christoph (26, Gärtnermeister) und Frank (24, Gärtner) kümmern. In 12 Gewächshäusern wird produziert und zwar, darauf sind die Übelhacks besonders stolz, nach eigener Anzucht. Bereits im Juli hat die Kultur der Weihnachtssterne begonnen, denen dann im Sep-

Meldungen in zwei Sätzen

die Wintersonnenwende mit einem Feuer gefeiert. +++ Bamberg - In der Stechert-Arena gastiert am Freitag um 20 Uhr die Band „The Bosshoss“. Tickets und Info: 0951/2 3837. +++ Warmensteinach „Die heilige Nacht“ von Ludwig Thoma ist am Samstag um 18 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche zu hören. +++ Gefrees - Am Sonntag ist in der Gottesackerkirche „Celtic Christmas“ mit Andy Lang. Beginn ist um 17 Uhr.

Foto: pr

Hof - Seit mehr als zehn Jahren begeistern die „Glory Gospel Singers“ mit ihren hervorragenden Stimmen das Publikum in ganz Europa. Die Glory Gospel Singers sind ein Teil des weltbekannten, bis zu 70-köpfigen New Yorker Chors, sie werden für jede Tournee von ihrer Leiterin, Phyllis McKoy Joubert, neu zusammengestellt. Dies gilt auch für das jeweilige Programm. Trotzdem gehören Ohrwürmer wie „Amen“, „Down by the Riverside“, „Amazing Grace“ und „O

Happy Day“ fest ins Repertoire. Am Freitag um 20 Uhr sind die Glory Gospels in der Evangelischen Lutherkirche in Hof, Hofecker Straße 9, zu Gast. Karten zu 16 € (Schüler 12 €) gibt es im Pfarramt der Lutherkirche, unter 09281/769110; Restkarten zu 18 € an der Abendkasse. Die Fränkische Zeitung verlost für das Konzert fünf mal zwei Tickets am Donnerstag unter 0137/ 808401276 (50 Ct./Anruf aus dem deutschen Festnetz).

Oh Tannenbaum!

Weihnachtsbaumverkauf für die Kirche Emtmannsberg - Oh Tannenbaum, wie schön sind deine Blätter, heißt es am Samstag und Sonntag in Emtmannsberg. Dann warten auf dem Parkplatz hinter der evangelischen Bartholomäuskirche 100 frisch geschlagene Blaufichten aus einer Bayreuther Schonung auf ein weihnachtliches Zuhause. Pfarrerin Beate Wihowski hat mit Helfern die stattlichen Bäume (ab 1,80 Meter) von der Schonung geholt und lädt jetzt zum Charity-Weihnachtsbaumverkauf ein. Der Erlös der Blaufichten (Preis pro Baum: 20 Euro) geht in die Kirchensanierung. Zu

einem weihnachtlichen Konzert zugunsten der renovierten Orgel wird am Samstag um 19.30 Uhr ebenfalls in die Bartholomäuskirche eingeladen. Von festlichen Bläserstücken aus der Renaissance und dem Barock über weihnachtliche Choräle bis hin zum Swing spielt das Blechbläserensemble „Quattro Appassionati“ auf. bho Info: Der Weihnachtsbaumverkauf für den guten Zweck ist am Samstag von 13 bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 12 Uhr. Ein prominenter Überraschungsgast unterstützt den Verkauf.

15. Dezember 2010 Nr. 50

Fränkische Zeitung

Seite 7

Winter in Franken

Heimat des Christkinds

Nürnbergs Christkindlesmarkt, die Stadt aus Holz bis 15 Uhr auf dem Hauptmarkt. Auch auf dem nur wenige Schritte entfernten Kinderweihnachtsmarkt am Hans-Sachs-Platz ist sie an diesen Tagen zwischen 15 und 16 Uhr anzutreffen. Zeitgleich mit dem Christkindlesmarkt ist die „Kinderweihnacht“: Hier dreht sich das nostalgische WeihNürnbergs Christkind Johanna nachts-EtagenHeller. Fotos: Stadt Nürnberg Karussell und ein Mini-Riesenrad; Nürnberg - Der Inbegriff für Kinder gibt es in den dekorierten der Weihnachtsstadt ist liebevoll viel Nürnberg mit dem Christ- Themenhäuschen kindlesmarkt auf dem zum Mitmachen und ZuHauptmarkt. Die „kleine schauen. Stadt aus Tuch und Holz“ Am Katharinenkloster 6, in der historischen Alt- nur drei Gehminuten vom stadt ist bis zum 24. De- Hans-Sachs-Platz und der zember wieder einer der Kinderweihnacht entfernt, weihnachtlichen Mittel- bietet das „Sternenhaus 2010“ parallel zum punkte in Deutschland. Das blondgelockte be- Christkindlesmarkt wieder vorweihnachtliches rühmte Christkind, in die- ein sem Jahr ist dies Johanna Kulturangebot für Kinder. Heller, besucht den Mit Kindertheater, PupZaubereien, Christkindlesmarkt regel- penspiel, mäßig: Jeden Dienstag, Geschichten und Ballett Mittwoch, Donnerstag und für Kinder von 3 bis 8 JahFreitag ist sie von 14.30 ren.

Freude im Schnee

15 Lifte geöffnet – Skifahrerparadies

Die festlich geschmückte „Handwerkerweihnacht“ ist direkt gegenüber dem Nürnberger Hauptbahnhof anzutreffen: Tritt man dort beim „Dicken Turm“ durch das Königstor, ist dort der Handwerkerhof mit kleinen Werkstätten, Kunsthandwerk und Gastronomie. Ein Tipp für Weihnachtsliebhaber ist auch die Themenausstellung im Nürnberger Rathaus. Sie erzählt die Geschichte des Nürnberger Christkindlesmarktes, in diesem Jahr mit dem Thema Historische Adventskalender. Direkt vor dem Rathaus befindet sich der „Markt der Partnerstädte“ mit

internationalem Flair (Kunsthandwerk und Spezialitäten aus Ländern wie Nicaragua, China, Schottland oder der Ukraine). Und schließlich kann noch ein Besuch in den Spielzeugwelten des Spielzeugmuseums den Besuch in Nürnberg als Weihnachtsstadt abrunden. bho Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9.30 bis 20 Uhr, Freitag und Samstag 9.30 bis 22 Uhr und Sonntag 10.30 bis 20 Uhr. Am Schlusstag, dem 24. Dezember, öffnet der Markt von 9.30 bis 14 Uhr. Weitere Infos: www.christkindlesmarkt.de

D"E$-"F-#),23$ $)3-!234 )- .*)-G H)$ B*3-$- )% :7@I&!#)4)*-,3!=, ;"!44"3*JK 0L3$E=-M4$ #$& +$),$N 7 ;$,=23 #$& O*P!&4,4!#4 H!"P/=&G 7 D=,J"=G )-, Q)""$&,$$4!" 7 ;$,=23 $)-$& ."*2M$-G)$R$&$) 7 1!2M$"B!-#$&=-G P=& S3&),4%$44$ 7 D=,J"=G -!23 ;!# IL"P

??56?5@?956?56>

Reif für das Guinessbuch der Rekorde?

0Q T88U@ V

!" $%&'($)"( *"!&(+%&)$, - .!/0"$)"11"!$"( ! 1*&#$&- H)$ =-,$&$- W!4!"*G !-K

!"#$%!& ()*" +$),$- .%/0

1&)$#&)23,4&5 6 7 89::: ;!<&$=43 >8?6 @ 9A>>6 7 BBB5C)*"@/=,&$),$-5#$

Wintersport aktuell

Ochsenkopf Süd.

Advent im Fenster

: I!G$

Fichtelgebirge - Die Schneehöhe beträgt derzeit 50 bis 65 Zentimeter. Geöffnet sind fast alle Lifte, bis auf die beiden Schlepplifte und die Seilschwebebahn Süd am Ochsenkopf sowie der Kirchberg- und der Lattalift in Bischofsgrün. Alle anderen Pisten weisen hervorragende Bedingen auf. Das Loipen-

Foto: Herko

netz im Fichtelgebirge befindet sich in einem guten Zustand. Ab sofort sind auch in Pegnitz die Loipen ab dem Schloßberg gespurt. Info: Der offizielle Start in die Wintersaison 2010/11 im Fichtelgebirge wird ab Freitag, 13 Uhr, gefeiert. Programm: www.erlebnisochsenkopf.de

Zirkus der Sinne

Wir verlosen Tickets für Mother Africa

Ski und Rodel gut heißt es im Frankenwald. Foto: pr Frankenwald - Wer Sport und Action sucht, ist auch im Frankenwald richtig. Skifahrer freuen sich über die Schneemengen, auf denen sie leichtfüßig Hänge hinabgleiten können, zum Beispiel am Döbraberg – dem mit 794 Metern höchsten Berg des Frankenwaldes. Aber auch ganz im Norden des Frankenwaldes – bei Tettau oder Ludwigsstadt – bietet sich bei guten Schneeverhältnissen ein

traumhaftes Skifahrerparadies. Welche Lifte geöffnet und welche Loipen gespurt sind, können Wintersportler von Montag bis Freitag ab 9 Uhr über das Schneetelefon des Frankenwald Tourismus Service Centers (09261/601518) oder über www.frankenwaldtourismus.de (direkter Link auf der Startseite, „Aktueller Wintersportbericht“) abrufen.

Foto: MM PR

Will als größter gläserner Adventskalender einen Rekord aufstellen: das Kloster Waldsassen. Waldsassen - Mit dem größten gläsernen Adventskalender strebt das Kloster Waldsassen den Eintrag ins Guinessbuch der Rekorde an: An der Fassade des Südflügels vom Gästehaus St. Joseph wurden 25 mundgeblasene Tafeln der Glashütte Lamberts, Wald-

sassen, montiert. Jeden Tag erstrahlt eine andere farbige Glastafel, bis am 24. Dezember das goldgelbe Tafelpaar gleichsam das Licht der Welt symbolisiert. Nach dem Abbau Mitte Januar können die Glastafeln als Souvenir erworben werden. bho

Akrobatik, Artistik, Musik und Tanz erwartet die Zuschauer. Farbenfrohe Kostüme und mitreißende Live-Musik bestimmen das zweistündige Programm, das um 20 Uhr beginnt. Tickets gibt es an der Theaterkasse oder unter Foto: pr 01805/853886. Bayreuth - Mit 40 Künst- Infos: www.circus-motherlern aus verschiedenen africa.com. Ländern Afrikas - darunter Tansania, Äthiopien, Ke- Die Fränkische Zeitung nia und dem Sudan - verlost am Freitag drei kommt die Zirkusshow mal zwei Tickets für „MoAfrica“ unter „Mother Africa“ am Don- ther (50 nerstag, 30. Dezember, 0137/808401277 Ct./Anruf aus dem dt. in die Stadthalle. Eine bunte Mischung aus Festnetz). um 20 Uhr

Seite 8

15. Dezember 2010 Nr. 50

Fränkische Zeitung

Vereine

BARANKAUF Gold

Haus

Ihr Juwelier am Marktplatz

Weihnachtsschmuckkollektion 2010

✯ Ringe ✯ Armbänder ✯ Anhänger ✯ P. S. Bei jedem Einkauf erhalten unsere Kunden eine kleine Überraschung

•Wir kaufen in bar • Sofortauszahlung• ALTGOLD - ZAHNGOLD - ALTSILBER Gold und Silberbarren alle Münzen Ankauf 1gr 999er Gold

32,45 €

!! ACHTUNG !!

Wir sind bodenständig und immer erreichbar. Verkaufen Sie ihre Edelmetalle rentabel zu guten Konditionen mit fachkundiger Beratung in Fachräumen

Maximilian Str 16 • 95444 BAYREUTH • Tel 0921/1507127

Pfarrer wird mobil

Torfabrik auf Hochtouren

Tigers im Derby gegen Schweinfurt hungrig auf Tore Bayreuth - Die Bayreuther Tigers haben sich am vergangenen Wochenende gegen Memmingen in Topform präsentiert: aufmerksam in der Abwehr und ideenreich im Angriff, so dass am Ende mit 9:1 Toren ein überragender Sieg eingefahren werden konnte. Mit diesem Spiel betrieb der EHC beste Eigenwerbung für das bevorstehende Derbywochenende. Für das Spiel am Freitag um 20 Uhr gegen Schweinfurt im Tigerkäfig gibt es am Donnerstag von 17 bis 19 Uhr Karten im Vorverkauf in der Geschäftsstelle des EHC. Die Unterfranken wollen versuchen, einen Fan-Bus

in die Wagnerstadt zu organisieren, so dass auch auf den Rängen für Stimmung gesorgt sein wird. Die „Mighty Dogs“ aus Schweinfurt stehen derzeit auf dem 6. Platz in der Bayernliga und haben eine Torbilanz von 70:52. Wenn Tigerscoach Tchoudinov seine Jungs erneut dazu bringt, konsequent defensiv zu denken und die Abwehraufgaben nicht zu vernachlässigen, dürfte einem weiteren Erfolg des Tabellenzweiten nichts im Wege stehen. Am Sonntag geht es dann um 18.30 gegen den Höchstadter EC, der auf dem 12. Tabellenplatz Florian Müller triumphiert nach dem 2:0 gegen wohl keine Gefahr dar- Memmingen. Die EHC-Torfabrik will den Fans am Freistellt. heim tag reichlich Gelegenheit zum Jubeln geben. Foto: Kolb

Spaß mit Musik

Junge Künstler begeistern im Advent

Der Generalsekretär des Bonifatiuswerkes, Monsignore Georg Austen (links), übergab den neuen Bus an Pfarrer Kocheekranveetil. Foto: Bonifatiuswerk Eckersdorf - Durch die katholische Kirchengemeinde St. Franziskus in Eckersdorf fährt künftig ein neuer „Boni-Bus“. Pfarrer Dr. George Kocheekranveetil, der für die Katholiken in insgesamt 37 Ortschaften zuständig

ist, konnte den rapsgelben VW-Bus vor kurzem beim Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken in Paderborn in Empfang nehmen. Das Hilfswerk übernimmt den maßgeblichen Teil der Anschaffungskosten. pr

Prominenter Besuch

Bayreuth - Zu einem musikalischen Feuerwerk am Adventssonntag hatte die MusicMania Music School in Bayreuth eingeladen. Es gelang den jungen Künstlern sehr schnell, das Publikum zu begeistern. Schon nach dem Auftakt der musikalischen Früherziehungsgruppe war das Eis gebrochen. Egal Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

250 Spiele für FSV

ob das Weihnachtslied auf dem Saxophon oder Linkin Park auf der Querflöte – die ausgewählten Stücke trafen den Nerv der Zuhörer. Besonderen Eindruck hinterließen Martin Struller mit einem Song von Michael Buble und Lukas Allwicher an der Gitarre. Infos unter www.music-mania.net.

Cosima Dostler (re.) mit Lehrerin Sabrina Dornisch.

Bayreuth Thomas Stenglein (2. von rechts) wurde bei der Weihnachtsfeier des FSV Bayreuth im Burg-Café Elf in Rodersberg für 250 Spiele bei den Prellmühlern geehrt. Spielleiter Volker Beck (2. von links) würdigte den jungen Mann als „echtes Vorbild auf und neben dem Fußballplatz“. Vor-

sitzender Heinrich Friedlein (rechts) äußerte sich lobend über die sportlichen Erfolge und das ehrenamtliche Engagement vieler Vereinsmitglieder. Links im Bild FSV-Trainer Roland Grüner. Thomas Schmitt, 2. Vorsitzender FSV Bayreuth

Skiclub Gesees will sportlich auftrumpfen

Bayreuth - Hoher Besuch in der Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE) der Diakonie in der Carl-SchülerStraße: Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg besuchte kürzlich die Behinder-

ten-Einrichtung zur Wiedereinweihung nach deren umfangreicher Renovierung. In der SVE werden behinderte oder von Behinderung bedrohte Kinder zwischen drei und sieben Jahren betreut. Foto: Erbe

Gesees - Unter dem Motto „Totgesagte leben länger“ stand die Ansprache des 1. Vorstands Reinhold Münch bei der Hauptversammlung des Skiclubs Gesees. Es gibt immer wieder negative Gerüchte um den Skiclub, dabei war das vergangene Jahr sehr erfolgreich. Alle Veranstaltungen wurden durchgeführt, die geplante Frankreich-Tour war bereits im Vorfeld ausgebucht. Die Skigymnastik mit der Skiabteilung des SC Hummeltal findet immer mehr Zuspruch und es

wählt, der sich intensiv um die sportlichen Aktivitäten kümmern wird. Kassiererin Karin OtteMünch berichtete von einer positiven Bilanz, obwohl in 2009 Skishirts angeschafft wurden. Die für den 22. Januar geplante Fahrt nach Mayrhofen kann der SC Gesees besonders günstig zur Verfügung stellen, weil der Hat ein erfolgreiches Jahr hinter sich: der Skiclub Ge- Skigau Nordbayern zehn sees mit Vorstand Reinhold Münch (2. v. re.). Foto: privat Tagespässe für das Skigebiet Mayrhofen-Zillertal konnten dadurch Austritte nen teilnehmen – deswe- zur Verfügung gestellt hat. neutralisiert werden. Es gen wurde in der Vergibt auch wieder Skisport- sammlung mit Daniel Reinhold Münch, ler, die an offiziellen Ren- Herko ein Sportwart ge- 1. Vorstand SC Gesees

15. Dezember 2010 Nr. 50

Vereine

Lichtlein entzündet Erstes Konzert nach sechs Jahren

Die beiden MGF-Schülerinnen beim Querflöten-Solo (kleines Bild) und alle Mitwirkenden beim gemeinsamen Lied. Foto: privat Himmelkron - In der voll besetzten Stiftskirche eröffnete der Himmelkroner Gesangverein das erste Konzert seit sechs Jahren nach Sanierung der Stiftskirche mit dem andächtigen „Still zünden wir ein Lichtlein an“. In seiner Einleitung erinnerte Vorsitzender Hans Matussek an die unzerstörbaren Symbole der Weihnachtsgeschichte und gab dem Wunsch Ausdruck: Möge Musik und Gesang in uns etwas bewegen, damit die Hektik des Alltags weiche und

Seite 9

Fränkische Zeitung

Trompete, begleitet von Klaus Schoberth an der Orgel. Die beiden Schülerinnen, Beate Popp und Magdalena de Fallois vom Kulmbacher Mark-Graf-Friedrich-Gymnasium, ließen aus ihren Querflöten meditative, aber auch schwungvolle Stücke ertönen. Nicht minder begeistert waren die Gäste von Thorsten Pöhlmann, der mit sicherem BassBariton Lieder von Händel und Bach vorzutragen wusste. Als Chorleiter des Männergesangvereins Benk-Deps erzeugte er mit seinen Sängern besinnliche Stimmung. Das gemeinsam gesungene Lied „Macht hoch die Tür“ bildete den Abschluss, zu dem die Klosterkirche mit dem Schmuck aus der markgräflichen Zeit des Barock den passenden Rahmen bildete.

die Menschen zur Ruhe kommen um sich auf den Ursprung der Adventszeit zu besinnen. Rosi Heller überzeugte als Solo-Sopranistin mit ihrer Stimme, Andreas Hein Heide Bächer beeindruckte auf der Gesangverein Himmelkron

Von Schülern für Schüler

Ein Baum voller Wunschzettel

Katholische Jugend sammelt Geschenke für arme Pegnitzer Pegnitz - Wer in den nächsten Tagen an der Herz-Jesu-Kirche in Pegnitz (Pfarrer-Dr.-Vogl-Straße) vorbeifährt, sieht vor dem Eingang einen Christbaum stehen, der mit kleinen Zetteln behängt ist. Was es damit auf sich hat? Das BDKJ-Dekanat Auerbach will sozial schwachen Frauen, Männern und Kindern aus der Region ein wenig Weihnachtsfreude schenken. Wer diese Aktion unterstützen möchte, kann sich einen Zettel vom Baum nehmen, den darauf notierten Wunsch erfüllen

schenk rechtzeitig zum Weihnachtsfest ankommt. Die Wünsche sind sehr unterschiedlich – von Legosteinen, einer Puppe, Strickwolle, einem Roman bis hin zum Toaster. Wer sich für ein Geschenk entschieden hat, kann es noch bis 16. Dezember im Erzbischöflichen Jugendamt abgeben. Weitere Informationen auf der Rückseite der Wunschzettel oder unter 09241/8275.

und im Erzbischöflichen Jugendamt abgeben. Die Susanne Schwendner, BDKJler kümmern sich Bildungsreferentin BDKJ darum, dass das Ge- Dekanat Auerbach

Bruno mit den grünen Haaren Wir verlosen drei Kinderbücher von Ben Becker

Bayreuth „Brunos Weihnachten“ ist die lang ersehnte Fortsetzung von Ben Beckers Kinderbuch „Bruno, der Junge mit den grünen Haaren“: Bruno, der Junge mit dem eigenwilligen Haarschopf, setzt seinen Kopf auch im zweiten Band durch. Mit Hilfe seiner grünen Haare verhindert er, dass nutzt er seinen grünen Rehe geschossen wer- Schopf, um als singender den, und zu Weihnachten und leuchtender Weih-

nachtsbaum Geld für das Geschenk zu sammeln, mit dem er seiner Mutter eine echte Weihnachtsfreude machen will... Die FZ verlost drei Exemplare „Brunos Weihnachten“ (rororo Verlag, 9,95 Euro, ISBN 978-3-499-21572-8) am Sonntag unter 0137/ 808401271 (50 Ct./Anruf aus dem dt. Festnetz).

„Machet die Tore weit“ Bayreuth - Am Freitag findet von 17 bis 19 Uhr ein Flohmarkt in der Aula der Altstadtschule statt. Außerdem werden weihnachtliche Einlagen geboten. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat.

X-mas Party Hollfeld - Wer statt Besinnlichkeit und „Stille Nacht“ Action und Partyspaß sucht, ist am 23. Dezember in der Stadthalle Hollfeld richtig aufgehoben: Ab 21 Uhr werden die DJs Alex und Maystyle bei Chart-Hits, Black Music und House den Besuchern Dampf machen.

Adventszauber

Weihnachtsmarkt am Sternplatz nachtsmarkt. Highlight ist wieder die weihnachtliche GeschenktellerAktion der Rotarier: Geschenkteller – gestiftet von der Porzellanfabrik Walküre – mit selbstgemachter Marmeladen, Basteleien und kleinen Geschenken liebevoll dekoriert und verpackt. Der komplette Erlös der Teller geht an das Projekt „Friends for Kids“, unter anderem an den Kindergarten Herzogmühle. Der Adventszauber ist damit der einzige Charity-Weihnachtsmarkt in der Region.

Bayreuth - Eine kleine Tradition setzt sich fort: Der Rotary Club Bayreuth veranstaltet am Sternplatz wieder „Adventszauber“, einen kleinen aber feinen Adventsmarkt. Von Donnerstag bis Sonntag (16. bis 20. Dezember) präsentieren sich in zehn weihnachtlich dekorierten Häuschen Schönes und Leckeres zum Fest. Verschiedene Anbieter und Firmen unter- Info: Eröffnung ist am stützen diesen Weih- Donnerstag um 18 Uhr.

Eckersdorf - Am Sonntag klingen Werke von Prae- und Rheinberger. Der Ein(4. Advent), findet um torius, Hammerschmidt, tritt ist frei – Spenden pr 17 Uhr ein Weihnachts- Eccard, Kaminski, Reger sind willkommen. konzert in der St. Ägidiuskirche in Eckersdorf statt. Unter der Leitung von Christina LauterbachGeorgian (Studierende an der Kirchenmusikhochschule in Bayreuth) singt der Konzertchor musica vocalis weihnachtliche Vokalmusik aus verschiedenen Epochen. Es er-

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Antoine de Saint-Exupéry powered by Fr. Fr.

07., Sa. 08. Januar 04., Sa. 05 Februar

2011 2011

Entdecken Sie ein exklusives 3-Gänge Menü bei völliger Dunkelheit!

die besten Plätze sichern unter: 0921- 516 74 69 von-sinnen.info

Seite 10

15. Dezember 2010 Nr. 50

Fränkische Zeitung

Polizeibericht

Dringend Brillenfinderin gesucht Trockau - Seit Samstagnacht wird der 20-jährige Anton Krügel (Foto) aus Grafenwöhr vermisst. Er wurde zuletzt im Tanzcenter Trockau gesehen und ist seitdem spurlos verschwunden. Der junge Mann war am Samstagabend zusammen mit Bekannten mit ins dortige Tanzcenter gedem Diskobus von fahren. Etwa um MitterEschenbach nach Trockau nacht hatte die Gruppe

letztmals Sichtkontakt zu Krügel. Die Kripo Bayreuth sucht jetzt eine Diskobesucherin als Zeugin. Gegen 2.30 Uhr gab eine junge Frau eine gefundene Brille beim Wirt des Lokals ab. Wie sich jetzt herausstellt, ist es Krügels Brille. Die Kripo Bayreuth bittet die Finderin dringend sich unter Telefon 0921/5060 zu melden!

Fünf Verletzte

Bayreuth - Bei einem Verkehrsunfall am späten Samstagabend wurden fünf Menschen verletzt, einige von ihnen schwer. Zwei PKW waren an der Kreuzung Hofer/Bürger-

reuther Straße zusammengestoßen. Die Polizei geht davon aus, dass einer der Fahrer die Vorfahrt nicht beachtet hat. Die Rettungsleitstelle des Roten Kreuzes in Bay-

reuth wurde gegen 23 Uhr informiert und schickte sofort zwei Rettungswagen und einen Notarzt los. Alle Unfallbeteiligten wurden ins Bayreuther Klinikum gebracht. Foto: Lammel

Diebespärchen greift in die Kasse

Bayreuth/Rehau - Die Polizei warnt Geschäftsleute dringend vor einem Paar, das mit einem gewieften Trick vor den Augen des Verkaufspersonals in Rehau und Bayreuth Bargeld in drei- und vierstelliger Höhe stahl. Das Paar gab sich als Sammler aus und fragte das Kassenpersonal nach Geldscheinen mit dem Buchstaben „D“. So veranlassten die Täter die Mitarbeiter, die vorhandenen Geldscheine aus der Kasse zu nehmen. Die Täter hielten sogar

selbst mitgebrachte Scheine für einen möglichen Tausch bereit. Tatsächlich aber lenkten sie das Personal ab und griffen selbst in die Suche ein, dass schließlich in Rehau ein Fehlbestand in dreistelliger, in Bayreuth sogar in vierstelliger Höhe zu beklagen war. Das Pärchen konnte entkommen. Die Verdächtigen sollen „südländisch“ aussehen und schlechtes Englisch sprechen. Hinweise bitte an die Polizei in Bayreuth unter 0921/5060.

Laster gesucht Bindlach - Der Fahrer eines gelben LKW war am Montag gegen 14.30 Uhr auf der B 2 in Richtung Kreisverkehr unterwegs. Hierbei löste sich vom Dach des Lasters ein größeres Stück Eis und fiel in die Windschutzscheibe eines entgegenkommenden Pkw. Die Fahrerin (42) aus Himmelkron wurde durch Splitter an beiden Händen verletzt. Der Lkw setzte seine Fahrt fort, vermutlich bemerkte der Fahrer den Unfall nicht.

Lkw rammt Lkw Hummeltal - Zu einem Auffahrunfall kam es am frühen Dienstagmorgen auf der A 9 in Fahrtrichtung Berlin. Ein Lkw-Fahrer (30) aus Frankenberg war mit seinem Sattelzug auf einen vorausfahrenden Lkw aufgefahren, der vom einem Hofer (42) gelenkt wurde. Dabei wurde das Führerhaus völlig demoliert, der Fahrer selbst blieb unverletzt. An seinem Lkw entstand jedoch ein Schaden von rund 800.00 Euro.

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

15. Dezember 2010 Nr. 50

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken Wissenschaft, Theater, Autos Der fränkische „Mundartwächter“ aus Thüringen: Dr. Eberhard Wagner

mine-Gymnasium. „Ich war kein Musterschüler, habe so ziemlich alle Schulstrafen durchprobiert und nebenbei noch Fußball beim FC Bayreuth gespielt. Alle waren schon erwachsen, nur ich nicht.“ Musiker, genauer Geiger, will Wagner werden, hat Stunden bei Kapellmeister Emil Luh: „Geigenmäßig war ich ziemlich weit, aber ich war auch ein Träumer, habe nicht gewusst, dass man für ein Konservatorium zwei Instrumente lernen muss, ich konnte nur Geige.“ Wagner studiert GermaDr. Eberhard Wagner und Teddy „Trolla“. Wagners nistik, Geschichte und neuestes Buch „Laut gedocht“ – Gedichte in ober- Dialektologie, erst in fränkischer Mundart, ist gerade erschienen. Foto: Erbe Köln, dann in Erlangen. Im Bayreuth - Dr. Eberhard Wagner, geboren am 4. Januar 1938 in Weimar, lebt seit 1945 in Franken. Nach Ende des Krieges verlässt die Familie Wagner das beschauliche Weimar. „Als die Russen, die mit den Amerikanern Thüringen gegen WestBerlin tauschten, in Weimar einrückten, hatte sich vieles geändert. Wären die Amerikaner geblieben, meine Eltern wären sicher nicht Hals über Kopf mit ihrem siebenjährigen Sohn abgehauen. So jedoch hatten sie Sorge, verhaftet zu werden.“ Familie Wagner landet in Gottsfeld. Eberhard Wagner, der später unter anderem fränkische Mundartgedichte und Theaterstücke schreibt, das „Handwörterbuch von Bayerisch-Franken“ veröffentlicht, muss sich an das Fränkische erst gewöhnen: „Die Volksschule war eine einklassige Schule, Prügeleien und Schneeballschlachten waren an der Tagesordnung. Ich habe so schnell wie möglich fränkisch gelernt, das war mein Beitrag zur

Integration.“ Heute, rund 60 Jahre später, gilt Wagner als „typisch fränkisch“, hat unter anderem das Bundesverdienstkreuz, den Kulturpreis der IHK Oberfranken und wird im Februar den Kulturpreis der Stadt Bayreuth bekommen. „Die in der Mainwelle“, sagt Wagner, „legen Wert darauf, dass ich den Preis auch ihretwegen bekomme. Da haben sie auch irgendwie recht, immerhin habe ich dort bis heute über 400 Folgen meiner Mundartshow machen können, ich hätte nicht erwartet, dass Mundart so gut ankommt.“

Ein Leben mit Kurven Das Leben des promovierten Germanisten Wagner, der auch gerne mal schnell mit dem Auto fährt, hat einige Kurven. Im Privatleben lief nicht alles ideal, ein schwerer Autounfall, die wirtschaftlich schwierigen Jahre nach dem Abitur am Deutschen Gymnasium, heute Markgräfin-Wilhel-

Jahr 1964 promoviert er über Dialekte im Bayreuther Raum, arbeitet später am Ostfränkischen Wörterbuch der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, zunächst in Erlangen, von 1993 bis 2003 in Bayreuth. Warum ausgerechnet Mundartforschung? „Ein Buch, sagen wir die Wahlverwandtschaften von Goethe, lesen und dann zu den bereits hunderten von Büchern darüber ein weiteres hinzuzufügen, das hat mich angeödet. Mundart in Bayreuth, das ist etwas, das hat noch keiner gemacht.“ Sein erstes Auto kauft sich Wagner im Jahr

1964, kurz zuvor hatte er den Führerschein gemacht: „In Erlangen, das war die Hölle, nur Einbahnstraßen.“ 800 DM legt er für einen – schon damals alten – VW Käfer auf den Tisch: „Wenn es geregnet hat, hatte ich nasse Füße.“ Dem Käfer folgen unter anderem ein Ford-Taunus, ein Fiat-Neckar, ein Ford-Taunus mit Lenkradschaltung, später ein 200er Mercedes und schließlich ein Alfa, den fährt er heute noch. Sein Engagement bei der Studiobühne, zu deren Gründungsvätern er gehört, ist mehr als ein Hobby: „Das Theater ist kein Hobby, dafür sind der

Aufwand und das Niveau zu hoch.“ Zu den Hobbys gehören eher Singen in Gesees, Italienisch lernen oder auch mit dem Rad fahren. Da wäre außerdem noch die Stofftiersammlung: „Die Teddybären sind einfach zu mir gekommen, ich will eigentlich gar nicht, dass das jemand weiß, sonst laden alle ihre Viecher bei mir ab.“ Die „Urmutter“ der Sammlung heißt Trolla, Eberhard Wagners Mutter hat den Bären vor rund 70 Jahren genäht. Das Aquarium im Wohnzimmer – auch das ein Hobby? „Ja.“ Und was ist das Schöne daran? „Wenn der Fisch gesund ist.“ the

Von: Petra Wend An: E.ON Betreff: Online

Mails, Kontostand, Lieblingsfotos, alles online. Und mein Stromverbrauch?

Hallo Frau Wend, auch Ihr Stromverbrauch ist jetzt online: mit dem E.ON EnergieNavi. Das E.ON EnergieNavi gibt Ihnen Klarheit über Ihren aktuellen Stromverbrauch. Jederzeit und überall. So können Sie Ihren Bedarf besser steuern und bewusst Energie und Kosten sparen. E.ON Bayern Vertrieb T 0800-3 00 34 56

Eberhard Wagner: Einmal als Kabarettist, einmal im Kinderstück Petterson und Findus. Fotos: pr

www.eon.de/energienavi

Seite 12

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Unbeschwerter Genuss

15. Dezember 2010 Nr. 50

Unsere FZ-Zwergla

Acrylamid beim Plätzchen-Backen vermeiden

München - Lebkuchen, Makronen und Vanillekipferl selbst zu backen, zählt zu den beliebtesten Traditionen im Advent. Manche Hobbybäcker sind neuerdings in Sorge, dass der Genuss von Weihnachtsplätzchen zu einer bedenklichen Aufnahme von Acrylamid führt. Dieser Stoff bildet sich beim Backen aus bestimmten Eiweiß- und Zuckerbausteinen. Acrylamid wirkt im Tierversuch krebserregend. Auch wenn sich diese Forschungsergebnisse nicht

unmittelbar auf den Men- werden, empfiehlt die schen übertragen lassen, Verbraucherzentrale Baysollte die Zufuhr von ern. Schon mit einigen einfachen Maßnahmen lässt sich die Acrylamidbildung beim Backen verringern. „Je kürzer die Backdauer und je niedriger die gewählte Temperatur, desto weniger Acrylamid“, erläutert Andrea Danitschek von der Verbraucherzentrale. Fürs Plätzchenbacken in Umluftbacköfen empfiehlt die Expertin eine Temperatur von maximal 170 Acrylamid vorsorglich Grad Celsius, ohne Ummöglichst gering gehalten luft höchstens 190 Grad.

Auch das Backtriebmittel spielt eine entscheidende Rolle. Das typischerweise für Lebkuchen verwendete Ammoniumbicarbonat, besser bekannt als Hirschhornsalz, begünstigt die Acrylamidbildung. „Günstiger ist es, stattdessen Natron oder handelsübliches Backpulver zu verwenden“, so der Rat von Ernährungsexpertin Danitschek. Fragen zum Thema Acrylamid beantwortet die Verbraucherzentrale Bayern telefonisch unter 01805/829232 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz) pr

Hallo! Wir, Dana (vier Jahre) und Franka (ein Jahr) Pöhlmann aus Lanzendorf möchten euch gerne unseren kleinen Bruder Carlo vorstellen. Er wurde am 27. Juni um 10.11 Uhr mit einer Größe von 53 Zentimetern und einem Gewicht von 4440 Gramm im Klinikum Kulmbach geboren.

Vorsicht bei Dauer-Halsschmerzen Frankfurt - Dauerhafte Halsschmerzen sind nicht ZWEITHAAR immer Folge einer harmloPERÜCKEN – HAARVERLÄNGERUNG sen Erkältung, sie können FRISÖRDIENSTLEISTUNGEN auch auf eine Entzündung der Schilddrüse hindeuTanja Opel ten. „Eine geschwollene Hessenstraße 2 · 95448 Bayreuth und druckempfindliche Tel. 0921/1506521 · Fax: 0921/1506520 Mobil: 0170/5141715 · Mail: www.onhair.net Schilddrüse sollte von einem Spezialisten unterSuche Marketing-Partner zum Aufbau meines Teams sucht werden“, rät Dr. Wolfgang WesiHaupt- oder nebenberuﬂich überwiegend von Zuhause aus möglich. 300,- € Nebeneinkommen bereits bei 5 – 8 Kunden möglich. ack vom BerufsWir zeigen Ihnen, wie Sie mit Spaß als Wellness-Coach arbeiten können. verband DeutWellness, Ernährung, Gesundheitsprävention mit wertvoller Dienstleistung ist der Trendmarkt. scher InternisBewerben Sie sich bitte bei Ihrem Ausbildungspartner per E-Mail: ten. Typische wellnesstreff@t-online.de Symptome einer Studio für Wellness & Ernährung akuten SchildTelefon 09246/421 · Mobil: 0163-7933284 www.studio-wellﬁt.de drüsenentzün-

dung sind starke Schmerzen im Bereich des Kehlkopfs, die bis in den Kopf oder in die Brust ausstrahlen können. „Bei einer entzündeten Schilddrüse können die Schmerzen häufig nicht genau lokalisiert werden. Dadurch werden die Beschwerden leicht mit einer Entzündung der Rachenschleimhaut, der Nase, der Ohren oder der Mandeln verwechselt“, erklärt Dr. Wesiack. pr

Vor dem ersten Sex impfen

HPV-Impfung nur bis zum 18. Geburtstag Regelleistung München - Die Schutzimpfung gegen Humane Papillomviren (HPV) wird nur bis zu einem Alter von 17 Lebensjahren von den meisten Krankenkassen erstattet. Ab dem 18. Geburtstag müssen junge Frauen, die sich immunisieren lassen möchten, die Kosten in der Regel selber tragen. „Die Impfung sollte vorzugsweise vor dem ersten Geschlechtsverkehr stattfinden, dann hat sie den größten Nutzen. Aber auch danach ist eine Immunisierung gegen Humane Papillomviren noch wirksam und sinnvoll, wenngleich mit jedem sexuellen Kontakt die Wahrscheinlichkeit steigt, sich bereits mit den Erregern zu infizieren, vor welchen die Impfung schützt“, erläutert Dr. Michael Wojcinski, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft „Impfen“ des Berufsverbandes der Frauenärzte (BVF). In Deutsch-

Foto: Archiv

aus drei Einzeldosen, etwa 480 Euro zahlen. Hinzu kommen Kosten für die ärztliche Beratung und das Verabreichen der Impfung. Weil einzelne Krankenkassen die Kosten auch für Frauen von 18 bis 26 Jahren übernehmen, sollten Frauen bei ihrer Kasse eine Anfrage auf Kostenerstattung durchführen“, ergänzt der Impfexperte. Die Vermeidung von Gebärmutterhalskrebs, der meist erst viele Jahre nach der Infektion auftritt, ist das Hauptziel der Impfung. Durch sie können jedoch auch die zahlenmäßig wesentlich häufiger vorkommenden Krebsvorstufen verhindert werden, die bereits in einem früheren Lebensalter auftreten und behandelt werden müssen.

land wird Mädchen im Alter zwischen 12 und 17 Jahren eine kostenlose Impfung zur Vorbeugung von Gebärmutterhalskrebs und anderen durch HPV verursachten Erkrankungen angeboten. „Ab dem 18. Lebensjahr muss man für die komplette Infos: www.frauenaerzteHPV-Impfung, bestehend im-netz.de

Wir beide gehen durch dick und dünn: Ich bin Tim Teichmann, geboren am 21. Mai mit 2660 Gramm und 48 Zentimetern, und das ist meine Cousine Susanne Teichmann, geboren am 27. Juni (3430 Gramm und 52 Zentimetern). Wir sind beide in der Sana-Klinik Pegnitz geboren und wohnen in Tüchersfeld. Fotos: privat

Gesundes Wissen Obernsees: Die Therme lädt am Freitag, 17. Dezember, von 19 bis 0 Uhr zur Mitternachtssauna ein. +++ Bayreuth: Einen Kurs für Kinder krebskranker Eltern veranstaltet die Psychosoziale Krebsberatungsstelle Bayreuth in der Opernstraße 24-26. Er ist gedacht für Kinder von acht bis zwölf Jahren, Kurs-

beginn 24. Januar. Am 17. Januar findet um 18 Uhr ein Elternabend statt. Der Kurs ist kostenfrei, Anmeldung unter 0921/1503044. +++ Kulmbach: Am kommenden Montag, 20. Dezember, lädt das Rote Kreuz von 13 bis 18 Uhr zum Blutspenden ins BRK-Heim, Felssastraße 1, ein.

„Ohne“ Zusätze Hamburg - Viele Produkte mit dem Etikett „ohne Zusatzstoff“ sind mit Alternativen versetzt. Darauf weist die Verbraucherzentrale Hamburg nach der Analyse von 151 Produkten hin. Bei 71 Prozent der Lebensmittel „ohne künstliche Aromen“ wurden andere Aromen verwendet. Laut Gesetz gelten diese als nicht künstlich, trotz Herkunft aus dem Labor. mag

Dem Sommer hinterher – aber fit!

Auf Flügen viel trinken, wenig essen – Thrombose vorbeugen

Foto: Archiv

Frankfurt - Flugzeuge sind das bei weitem schnellste Fortbewegungsmittel. Wer nach New York oder Tokio fliegt, hat dennoch eine lange und kräftezehrende Reise vor sich. Reisende sollten daher auf die richtige Ernährung achten: „Langstreckenpassagiere sollten sich vor dem Start mit einem leichten Imbiss und einem Getränk stär-

ken. An Bord sollte man viel trinken, wenig essen. Eine ernstzunehmende Gefahr auf langen Flügen ist die Reisethrombose. Zur Vorbeugung empfehlen die Experten der DKV das Tragen bequemer Kleidung – wer zu geschwollenen Beinen neigt, sollte Kompressionsstrümpfe in Erwägung ziehen. pr

Fränkische Zeitung

15. Dezember 2010 Nr. 50

Seite 13

Anzeigen-Sonderseite

Unterricht und Fortbildung

Neue Kurse Bayreuth - Unter dem Motto „Neue Chancen durch berufliche Weiterbildung“ beginnen bei der Deutschen Angestellten-Akademie im neuen Jahr mehrere Lehrgänge. Die zweijährige berufsbegleitende Fortbildung zur „Geprüften Fachkauffrau für Büromanagement“ beginnt am 7. März 2011. Der Lehrgang schließt mit einer anerkannten IHKPrüfung ab. Ebenfalls im März startet der Lehrgang „Business English“. Innerhalb von 100 Unterrichtsstunden vermittelt der Lehrgang einen gewandten und sicheren englischsprachigen

Foto: djd/www.kredit.de

Umgang in Wort und Schrift für die verschiedensten Situationen im Büroalltag. An weiterbildungsinteressierte Personen mit Bildungsgutschein richten sich Angebote im Rahmen des Modularen Weiterbildungssystems. Weitere Informationen bei der DAA Bayreuth, Wilhelm-Pitz-Straße 1 (Gebäude N) unter Telefon 0921/789200.

Lebenslang lernen

Weiterbildung eröffnet neue Chancen

Foto: djd/KfW

Frankfurt - Für Einige mag es klingen wie ein Urteil, für Andere ist es eine Herausforderung, für Alle aber ist es Notwendigkeit, um beruflich bestehen zu können: lebenslanges Lernen. Vor allem im privaten Bereich erweitern wir unser Wissen ununterbrochen: Handy, MP3-Spieler, Navigationssysteme, Computerspiele, PC, Internet – das sind einige Beispiele dafür, wie jeder Einzelne im privaten Bereich dazulernen muss,

um gängige Geräte nutzen zu können. In zahlreichen bildungspolitischen Programmen wurde das Konzept des lebenslangen Lernens verankert. Ob Vorschulkinder, Schüler, Auszubildende, Studenten, Arbeitnehmer oder Senioren – jeder soll die Möglichkeit haben, sich zu bilden. Allerdings steht Deutschland im europäischen Bildungsvergleich nicht besonders gut da. Dies betrifft besonders den Bereich der berufli-

chen Aus- und Weiterbildung. Laut Stiftung Warentest liegen die Skandinavier an der Spitze, was berufliche Weiterbildung angeht. Zahlen aus dem Jahr 2007 zeigen, dass nur etwa 14 Prozent der Erwerbstätigen Neues für ihren Job dazugelernt haben. Bei den über 55-Jährigen waren es nur zehn Prozent. Der Weiterbildungsmarkt ist entsprechend seiner Förderung enorm gewachsen. Für den Lernwilligen bedeutet dies, dass er sich durch eine Vielzahl von Angeboten kämpfen muss. Verschiedene Institutionen haben sich auf die Beratung spezialisiert: Sie geben Tipps hinsichtlich Thema, Finanzen und Organisation. Doch nicht alle beraten gleich gut, hier gibt es laut Stiftung Warentest erhebliche Qualitätsunterschiede. djd

Beruf mit Zukunft

Ausbildung zum Ergotherapeuten Bamberg - Ein Berufsfeld mit Zukunft sind die therapeutischen Berufe. Neben Physiotherapeut und Masseur wird auch der Beruf des Ergotherapeuten immer beliebter. Ergotherapeut ist ein verhältnismäßig junger, aber im Gesundheitswesen bereits fest etablierter Beruf. Die Ergotherapie fügt die sogenannte Beschäftigungs- und Arbeitstherapie in einem Berufsbild zusammen. Im Mittelpunkt der Ergotherapie stehen Menschen mit neurologischen, psychischen oder orthopädischen Erkrankungen. Sie zielt darauf ab, das Leben trotz gesundheitlicher Beeinträchtigungen wieder in die eigenen Hände zu nehmen. Wer als Ergotherapeut tätig

ist, muss über Wissen sowohl aus der Medizin als auch aus der Sozialwissenschaft verfügen. Die Ausbildung zum Ergotherapeuten wird an Berufsfachschulen durchgeführt. Zugangsvoraussetzung ist der Realschuloder ein gleichwertiger Bildungsabschluss. Mit einer abgeschlossenen Ergotherapieausbildung bietet sich auch die Möglichkeit, ein berufsbegleitendes Studium anzuschließen. Infos unter www.deb.de.

Wir bilden Erfolg | Die DEB-Gruppe

Bildung schafft Chancen! Das Deutsche Erwachsenen-Bildungswerk als starker Partner für eine erfolgreiche berufliche Zukunft im Gesundheits- und Sozialwesen.

Ausbildungen an staatlich anerkannten/genehmigten Schulen

Neue Chancen durch berufliche Weiterbildung Gepr. Fachkauffrau für Büromanagement Beginn: 07.03.2011, berufsbegleitend

Business English

Beginn: 09.03.2011, berufsbegleitend

MWS Modulares Weiterbildungssystem

Indiv. Einstieg VZ/TZ jederzeit möglich z.B.: Kaufm. Know-how, EDV-Anwendungen, Englisch Erwerben Sie das Fachwissen für den vorschriftsmäßigen und sicheren Transport und Umgang mit Gütern mit einer anerkannten Weiterbildung der TÜV SÜD Akademie.

Anmeldung und Beratung

Deutsche Angestellten-Akademie Wilhelm-Pitz-Str.1, 95448 Bayreuth Tel.: 0921 78920-0 Email:info.daa-bayreuth@daa.de www.daa-bayreuth.de

Gabelstaplerfahrer Gefahrgutfahrer Gefahrgutbeauftragter

INSTITUT FÜR FREMDSPRACHEN UND AUSLANDSKUNDE BEI DER UNIVERSITÄT ERLANGEN-NÜRNBERG

Staatl. geprüfte Übersetzer/in bzw. Übersetzer/in u. Dolmetscher/in Staatl. geprüfte Fremdsprachenkorrespondent/in und Euro-Korrespondent/in Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch

INFORMATIONS VERANSTALTUNGEN AN FOLGENDEN SAMSTAGEN 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr: 15. Januar, 12. Februar, 19. März, 09. April, 07. Mai Hindenburgstr. 42, 91054 Erlangen Tel. 09131 81293-30 WWW.IFA.UNI-ERLANGEN.DE

Beauftragte Person § 6 GbV Ladungssicherung Weiterbildung für Lkw- und Omnibusfahrer zum BKrFQG Wir bieten laufend Kurse an – auch Inhouse. Fordern Sie einfach unser aktuelles Programm an. TÜV SÜD Akademie GmbH Training Center Bayreuth Angela Grampp Telefon 0921 7856–106 www.tuev-sued.de/akademie

● Altenpfleger/in in Erlangen, Ilmenau und Weimar ● Diätassistent/in in Erlangen, Suhl und Weimar ● Ergotherapeut/in in Bamberg, Sonneberg, Suhl und Weimar ● Erzieher/in in Ilmenau und Weimar ● Heilerziehungspfleger/in in Saalfeld und Weimar ● Kosmetiker/in in Suhl ● Masseur/in und med. Bademeister/in in Bamberg und Sonneberg ● Pflegefachhelfer/in (Altenpflege) in Erlangen ● Pharmazeutisch-technische/r Assistent/in in Bamberg und Gera ● Physiotherapeut/in in Bamberg und Sonneberg ● Podologe/in in Suhl ● Sozialassistent/in in Ilmenau, Saalfeld und Weimar

Bachelor-Studium (B. Sc.) an unserer Hochschule in Bamberg Ergotherapie, Physiotherapie oder Logopädie

- in Vollzeit oder berufsbegleitend -

Bei Interesse an den Bildungsangeboten gibt es nähere Infos unter: Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk Zentrales Informations- und Beratungsbüro der DEB-Gruppe Pödeldorfer Straße 81 Tel.: 0951 91555-0 96052 Bamberg Fax: 0951 91555-46 www.deb.de E-Mail: anfrage@deb.de

ere m Karri stem Sy

ihk-lernen.gmbh

Weiterbildung in Oberfranken Lehrgänge mit IHK-Prüfung

Geprüfte/r Industriemeister/in Metall (IHK)..........................................Start: 04.02.11 in Hof Geprüfte/r Industriefachwirt/in (IHK)...........................................Start: 01.03.11 in Bamberg Controller/in (IHK)................................................Start: 29.03.11 in Bayreuth und Bamberg Geprüfte/r Fachkaufmann/-frau für Büromanagement (IHK).......Start: 15.04.11 in Bayreuth

Praxistrainings mit ihk-lernen.gmbh-Zertifikat Betrieblicher Gesundheitstrainer / Coach (IHK)..........................Start: 26.03.11 in Bayreuth

DIE WIRTSCHAFT BRAUCHT DRINGEND TECHNIKER

Die Fachschulen in Kulmbach bieten neue Kurse an

Der wirtschaftliche Aufschwung der letzen Jahre hat in vielen Bereichen einen enormen Mangel an qualifizierten Fachkräften hervorgebracht. Die derzeitige Wirtschaftskrise wird mittelfristig daran nichts ändern. Der Arbeitsmarkt kann den Bedarf an Technikern und Ingenieuren bei wei-tem nicht decken. Sehr stark leidet darunter die Baubranche, die ihren Beschäftigungsstand in den letzten 15 Jahren fast halbiert hat und nun nicht genügende Fachkräfte zur Verfügung hat. Der Zeitpunkt für berufliche Weiterbildung ist daher in dieser Branche jetzt ideal. Die in Kulmbach erfolgreich arbeitenden Fachschulen, seit 1992 die Staatliche Fachschule für Bautechnik und seit 1996 die Fachschule für Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik des Landkreises Kulmbach, ebnen für Facharbeiter den beruflichen Aufstieg. Schulzeit Facharbeiter aus einschlägigen Zugangsberufen bilden sich in einem zweijährigen Vollzeitunterricht weiter. Der Unterricht beinhaltet allgemeinbildende Fächer wie Deutsch, Englisch, Mathematik und Physik und die gesamte Palette berufsspezifischer Fächer. Computer- und CAD-Einsatz an neuesten Geräten mit aktueller Branchensoft-ware sind selbstverständlich. Weiterhin werden verschiedene Wahlfächer angeboten. Abschluss Nach erfolgreicher Abschlussprüfung wird die Qualifikation „Staatlich geprüfter Bautechniker - Schwerpunkt Hochbau“ oder „Staatlich geprüfter Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechniker „ verliehen. Wer sich einer Zusatz-prüfung im Fach Mathematik unterzieht, erhält zusätzlich ein Zeugnis, das die allgemeine Fachhochschulreife verleiht, gleichwertig mit dem Abschluss einer Fachoberschule. Voraussetzungen/Kosten Abgeschlossene Berufsausbildung und mind. 1 Jahr einschlägige berufliche Tätigkeit. Es wird kein Schulgeld erhoben. Eine Unterstützung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (Bafög) ist möglich.

NEU

Fachschule für Bautechnik Kulmbach Fachschule für Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik Kulmbach

BERUFLICHES

Schul-

zentrum KULMBACH

Vom Facharbeiter mit mindestens 1 Jahr Berufspraxis zum/zur

Staatlic geprüf ten Techni Technike ker/in r/in mi mitt FH-R FH-Reife eife Staatlichh geprüften Allgemeines: - 2 Jahre Vollzeitunterricht - Kein Schulgeld - Unterstützung durch BAföG Voraussetzungen: - Hauptschulabschluss - abgeschlossene Berufsausbildung - 1 Jahr Berufspraxis

Aufbaulehrgang für Industriemeister - Qualitätsmanagement in der Praxis...... 7.5.11 in BT Projektmanager/in.......................................................................Start: 30.05.11 in Bayreuth Qualitätsmanager/in...........................Start: 01.10.11 in Bayreuth und 18.10.11 in Bamberg

Seminare Konfliktmanagement...................................................................Start: 18.02.11 in Bayreuth NEU

Gewinnender Umgang mit Beschwerden...................................Start: 03.03.11 in Bamberg

Fremdsprachen English for Beginners.........................Start: 26.01.11 in Bamberg und 27.01.11 in Bayreuth

Ziel der Ausbildung: - Abschluss als staatl. gepr. Techniker/in

Business English Basic Course............................Start: 24.01.11 in Bamberg und Bayreuth

Zusatzqualifikationen: - Fachhochschulreife - Ausbildereignungsprüfung - Teil 2, 3 und 4 der Meisterprüfung

Ausbilder

Georg-Hagen-Str. 35, 95326 Kulmbach, Tel. 09221/6930, FAX 09221/693140

Internet:http://www.bsz-kulmbach.de

NEU

Intensivkurs Portugiesisch (Brasilianisch) (Teil 1).......................Start: 19.05.11 in Bayreuth

Ausbildung der Ausbilder.......................Start: 17.01.11 (VZ) in BA und 15.02.11 (TZ) in BT

Wir beantworten gerne Ihre Fragen. IHK-Bildungszentrum Bayreuth

IHK-Bildungszentrum Bamberg

Tel.: 0921 886-403

Tel.: 0951 91820-310

www.ihk-lernen.de

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008

Seite 14

15. Dezember 2010 Nr. 50

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Unsere „Super-Azubis“

Bildanzeige

Von der Leyen ehrt Bundesbeste aus Oberfranken

easyApotheke Bayreuth spendet 500 Euro für die Bayreuther Tafel In der easyApotheke bekommt man nicht nur Arzneimittel zu günstigen Preisen – mit ein paar Cent können Sie hier sogar Gutes tun. Pro Monat gibt es einen Artikel zum „Spendentarif“ von 20 Cent – Geld, das in vollem Umfang einem wohltätigen Zweck zugute kommt. Mit einer großen Resonanz und beachtlichem Erfolg: in den vergangenen Monaten konnte dank der Spendenbereitschaft der Kunden ein stattlicher Betrag zusammengetragen werden, den die easyApotheke schließlich auf 500 Euro aufgestockt hat.

Den symbolischen Scheck übergab Apothekenleiterin Wencke Mühlhäuser vor wenigen Tagen an die Vorsitzende der „Bayreuther Tafel“, Frau Ingrid Heinritzi-Martin. Diese zeigte sich sehr erfreut, da jeder „Zuschuß“ bei dem Anfang 2011 geplanten Umzug in größere Räumlichkeiten zur Kostendeckung beiträgt. „Wir freuen uns sehr über die Spendenbereitschaft unserer Kunden – so Frau Mühlhäuser und bedanken uns jetzt schon herzlich für die ebenso großzügige Unterstützung des Projekts im nächsten Jahr.“ Foto: Kenger

- Anzeige -

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

Um wenige Gramm Gold zu gewinnen wird in Entwicklungsländern die Natur zerstört, Flußläufe über hunderte von Kilometern mit Salpetersäure und Quecksilber vergiftet, Tier und Mensch erkranken schwer daran. Unmengen von Wasser werden dort zur Goldgewinnung verbraucht wo das Wasser den Menschen als Lebensgrundlage fehlt. Helfen Sie mit, geben Sie Altgold, Zahngold oder Schmuck, zu dem Sie keinen Bezug mehr haben, über das Edelmetallrecycling zurück. Dafür erhalten Sie sofort bares Geld. Das Gold geht direkt an die Industrie zur Wiederverarbeitung. Dabei geben Sie unserer Umwelt etwas zurück, für unsere Erde, unsere Nachkommen und für die in den Abbaugebieten lebenden Menschen.

BARANKAUF

Bis 21. 12. 10 Gold, letzte Möglichkeit Zahngold vor Betriebsurlaub bis 9. 1. 11

(auch mit Zähnen)

32,10 € pro Gramm Feingold

Scheidgut gemäß Preisliste an der Ankaufstelle

bitte Personalausweis mitbringen

MONTAG, DIENSTAG, DONNERSTAG, FREITAG jeweils 09.00 bis 18.30 Uhr,

B AY R E U T H

in im Bayreuther Wein- u. Conﬁseriehaus, Wittelsbacherring 38

gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

„Mühlhofer Stift“ vor der Tür

„Super-Azubis“ aus Oberfranken mit Moderatorin Barbara Schöneberger (v.li.): Daniela Köhler, André Herrmann, Kristin Hönninger, Anastasia Zarlikova. dent Hans Heinrich Driftmann die jungen Leute bei einer Festveranstaltung in Berlin. Insgesamt wurden 213

Zuschüsse

Millionen für Städtebau Bayreuth - Erfreuliche Nachricht für 28 oberfränkische Städte und Gemeinden: Der Bayerische Landtag stellt im Rahmen der Städtebauförderung für Oberfranken insgesamt 2.142.000 Millionen Euro bereit. Darin enthalten sind 72.000 Euro aus dem bayerischen Struktur- und Härtefonds für regional besonders strukturwirksame Erneuerungsprojekte in vier Gemeinden. Das Bayerische Programm 2010 war zunächst teilweise mit einer Haushaltssperre belegt, die der Ministerrat jedoch kürzlich aufgehoben hat. „Für die Sanierung unserer oberfränkischen Städte und Gemeinden können nun zusammen mit den bereits zugewiesenen Bun-

✁

Firma Ökowert, Kerstin Rupp, Hauptniederl. Lindenstr. 4, 93107 Thalmassing, Tel. 0171/7352263, Fax 09453/302646

Berlin/Bayreuth - Bei der Auszeichnung der besten Ausbildungsabsolventen Deutschlands durch den Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) in Berlin hat Oberfranken hervorragend abgeschnitten. In sechs Ausbildungsberufen stellt Oberfranken die Bundesbesten, fünf davon kommen aus dem IHK-Bezirk Bayreuth und eine aus dem Raum Coburg. „Dies belegt einmal mehr die ausgezeichnete Qualität, mit der in Oberfranken Ausbildung betrieben wird“, wertet IHKHauptgeschäftsführer Georg Schnelle das Ergebnis. Gemeinsam mit Arbeitsministerin Ursula von der Leyen ehrte DIHK-Präsi-

desprogrammen 2010 über 15,24 Millionen Euro Finanzhilfen bewilligt werden“, so Regierungspräsident Wilhelm Wenning. Ein Verzeichnis der Kommunen im Förderprogramm ist unter www. staedtebaufoerderung.bay ern.de abrufbar. pr

Geld von Vater Staat für diverse Anlageformen Euro Grundzulage vom Staat, Ehepaare das Doppelte. Für jedes Kind kommen je nach Geburtsjahr noch einmal 185 oder 300 Euro hinzu. Der notwendige Mindestanteil für 2010 kann noch bis zum 31. Dezember eingezahlt werden. „Achtung: Die Zulagen fließen nicht automatisch, sie müssen beantragt werden. Das

kann auch noch rückwirkend für die letzten beiden Jahre passieren. Am einfachsten ist das über

Ein Sack Geschenke Nikolaus besucht die HPZ-Zwerge

Bayreuth - In der Schulvorbereitenden Einrichtung des Heilpädagogischen Zentrums in der Carl-Schüller-Straße beschenkte der Nikolaus des Rotary-Clubs Bayreuth-Eremitage die Kleinen. Nikolaus war der Bayreuther Notar Markus Eberl, im Sack hatte er jede Menge Plüschtiere, Legoartikel, Puppen. Jedes Kind hatte einen Wunsch frei. Über 30 Kinder der SVE sagten gemeinsam ein Nikolausgedicht auf und sangen Weihnachtslieder.

Die Tochter von Markus Eberl, Maria, trat als Christkind auf. the

Der Nikolaus des Rotary-Clubs brachte einen Sack voller Geschenke.

Das Ehrenamt fördern

E.ON Netz spendet für Vereine Zur Sanierung des Ortskerns fließen 60.000 Euro Bayreuth - Ob im Sport, in nach Bindlach. Foto: Archiv der Jugend- und Sozialarbeit oder im kulturellen Leben: Viele gesellschaftlich bedeutsame Aufgaben könnten heute ohne ehrenamtliches Engagement nicht mehr ausgefüllt werden. E.ON Netz stellt jedes Jahr bis zu einen Dauerzulagenan- 10.000 Euro zur Verfütrag“, raten die Experten gung, um bundesweit Mitder Deutschen Vermö- arbeitern stellvertretend für ihren Verein eine gensberatung DVAG). Auch Bausparern greift Spende zukommen zu Vater Staat unter die Ar- lassen. „Wir wollen damit me. Satte Steuervorteile ein Zeichen setzen“, so E. des Gemeinwohls stelfür Selbstständige gibt es ON-Netz-Geschäftsführer len.“ Er überreichte AlexBranko Rakidzija, „und andra Rummer (Royal in puncto Rürup-Rente. Auskünfte zu Fristen und gezielt denjenigen Mit- Rangers Bayreuth, Foto) Anträgen erteilen die Be- arbeitern den Rücken und Peter Hillburger (FSV rater der örtlichen Geldin- stärken, die einen Teil Gärbershof) Schecks in stitute. pr ihrer Freizeit in den Dienst Höhe von je 500 Euro. pr

Kassensturz am Jahresende München - Jedes Jahr verschenkt Vater Staat eine Menge Euros. Jetzt ist es Zeit, noch von den Förderungen und Steuererleichterungen für 2010 zu profitieren. Deshalb sollte jeder bis zum Jahresende seine Finanzen auf den Prüfstand stellen. Für einen Riester-Vertrag beispielsweise erhalten Alleinstehende bis zu 154

Bundesbeste in 209 IHKBerufen ermittelt. Aus dem Bezirk der IHK für Oberfranken Bayreuth wurden ausgezeichnet:

Kristin Hönninger, Fachkraft für Kurier-, Expressund Postdienstleistungen (Deutsche Post AG, Bamberg), André Herrmann, Industriekeramiker Anlagentechnik (Sigmund Lindner GmbH, Warmensteinach), Philipp Gäck, Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft (Rudolf Fritsche GmbH, Forchheim), Daniela Köhler, Produktgestalterin Textil (AUNDE Kulmbach GmbH, Kulmbach) und Anastasia Zarlikova, Polster- und Dekorationsnäherin (Signet Wohnmöbel GmbH & Co. KG, Hochstadt a. Main). Philipp Gäck, der derzeit seinen Grundwehrdienst ableistet, bekam für die Ehrung durch die Ministerin keine Freistellung. pr

15. Dezember 2010 Nr. 50

Seite 15

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

In Windows 7 ist Nützliches versteckt

DVD-Tipp der Woche hende Geschichte von fünf Leichtathleten, die sich auf eine Weltmeisterschaft vorbereiten. Ihre größte Herausforderung ist das Alter: Sie sind zwischen 80 und 100 Jahre alt! Herbstgold - Der Film Auf DVD und Blu-ray seit erzählt die lebensbeja- dem 10. Dezember

BAYREUTH CHRonikEn v. nARniA: DiE REisE AUf DER MoRgEnRöTE (3D)

bUNdESSTART

ab 6, 111 Min., tgl. 17:00, 19:45, Do.-sa. 22:30

3d dIgITAl

CHRonikEn v. nARniA: DiE REisE AUf DER MoRgEnRöTE (2D)

bUNdESSTART

analog, ab 6, 111 Min., tgl. 15:30, sa./so. 13:00, so. 10:45

THE ToURisT ab 12, 97 Min., tgl. 15:30, 18:15, 20:45, Do.-sa. 23:15

bUNdESSTART

Bon AppéTiT ab 6, 97 Min., Do.-sa./Mo./Di. 17:45 BURiED – LEBEnD BEgRABEn ab 16, 94 Min., Do.-sa. 23:30 EinfACH zU HABEn ab 12, 92 M., Do.-sa./Mo./Di. 15:15, sa./so. 13:00 fAiR gAME ab 12, 108 Min., Do./fr./so./Mo./Di. 20:15 HARRY poTTER 7, TEiL 1 ab 12, 146 Min., tgl. 16:15, 20:00, Do.-sa./Di./Mi. 15:30, Do.-sa./Di. 19:00, Do.-sa. 22:30, sa./so. 13:00, so. 19:30

iCH – Einf. UnvERBEssERLiCH (2D AnALog) ab 0, 94 Min.,

KINdER-ClUb

sa. 13:15, so. 13:45

Sinnlicher Thriller Neu im Kino: The Tourist

iCH sEHE DEn MAnn ... ab 0, 98 Min., tgl. 18.00, sa. 20.15 MARMADUkE ab 0, 88 Min., sa./so. 13:00 MEgAMinD (3D) ab 6, 96 Min., tgl. 14:45 oTTo‘s ELEvEn ab 0, 95 M., tgl. 15:45, 18:00, 20:15, sa./so. 13:15 pARAnoRMAL ACTiviTY 2 ab 16, 91 Min., Do.-sa. 23:00 RApUnzEL – nEU vERföHnT (3D) ab 0, 100 M., tgl. 15:00, 17:40,

gIldE KINdER-ClUb 3d dIgITAl

3d dIgITAl

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Sichern und Wiederherstellen

Do.-sa./Mo.-Mi. 20:15, sa./so. 12:30, so. 10:30

sAMMYs ABEnTEUER (3D) ab 0, 85 Min., sa. 12:30, so. 10:45 sAW 3D – voLLEnDUng ab 18, 93 Min., Do.-sa. 22:45, so. 20:15 sTiCHTAg ab 12, 95 M., Do.-sa./Mo./Di. 20:00, Do.-sa. 22:45, Mi. 20:15 UMsTänDLiCH vERLiEBT ab 6, 102 Min., Do.-sa. 22:45

3d dIgITAl

Windows 7 die Funktion „Start/Alle Programme/Wartung/Sichern und Wiederherstellen“. Damit kann ein Abbild der Festplatte erstellt und im Notfall ohne Installieren und Importieren das System wiederhergestellt werden. Das Tool Diskpart wiederum hilft bei der Verwaltung von Festplatten und Partitionen. Und der „Problem Steps Recorder“ (Befehl: „psr.exe“) zeichnet Fehler bei Programmen und Treibern auf. Der Bericht kann dann einfach an den Hersteller des Gerätes oder des Treibers gemailt werden. mag

Bayreuth - Den Festplatteninhalt sichern, DVDs erstellen, Passwörter verwalten: Diese und noch mehr kostenlose Funktionen hat das Betriebssystem Windows 7 gleich mit an Bord. Mit dem DVD Maker beispielsweise lassen sich unter Windows 7 eigene DVDs mit Diashows oder Videos erstellen. Und das Media Center gibt Musik, Filme oder Videos wieder und kann diese per Heimnetzwerk über das ganze Haus verteilen – sogar in HD-Qualität. Manche Programme sparen dem Nutzer auch viel Ärger: So gibt es unter

3d dIgITAl

KURIER KINdER-KINO bOlSHOI

dElIKATESSEN

Foto: kino.de

Bayreuth - „The Tourist“: Kein deutscher Regisseur wurde von Hollywood so umworben wie Florian Henckel von Donnersmarck, der für sein Spielfilmdebüt „Das Leben der Anderen“ 2007 einen Oscar gewann. Nun hat er mit Angelina Jolie und Johnny Depp den romantischen Thriller „The Tourist“ gedreht: Um über ein

gebrochenes Herz hinwegzukommen, reist der Amerikaner Frank nach Europa. Immer wieder kreuzen sich scheinbar zufällig seine Wege mit der mysteriösen Elise, mit der Frank alsbald zu flirten beginnt. Doch die Romanze hat unerwartete Nebeneffekte... Thriller-Drama, USA 2010, 97 Min., FSK: 12.

lAdIES FIRST

küss DEn fRosCH ab 0, 98 Min., sa. 11:00

sonderpreis von 2,00€ für kurier-Card inhaber, knax-klub- und Cineplex kinderclub Mitglieder!

DAs BALLETT DEs BoLsHoi LivE in HD: DER nUssknACkER, so. 17:00, Einlass ab 16:40 DAs LEBEn isT zU LAng ab 12, 86 Min., so./Mi. 17:00, 20:00, gilde snEAk ab 18, Mo. 20:00 MEinE fRAU, UnsERE kinDER UnD iCH ab 6, 98 Min., Mi. 20:00 Jede Lady erhält vor der vorstellung ein glas Cinzano Rosé gratis! RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

16.12. – 22.12. WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Sehenswert „Mamma Mia“: Das Filmmusical mit Meryl Streep, Pierce Brosnan und den weltbekannten ABBA-Songs zeigt das ZDF am Samstag, 25. Dezember, um 20.15 Uhr.

Johann Wolfgang von Goethe

50. KW 2010

PC Charts

DVD Charts 1

INCEPTION

WOW CATACLYSM

TWILIGHT - ECLIPSE

CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

ZWEIOHRKUEKEN

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2011

AVATAR (EXTENDED EDITION)

XB360 NEED FOR SPEED - HOT PURSUIT (LIMITED EDITION)

SHREK 4 - FUER IMMER SHREK

NEED FOR SPEED HOT PURSUIT (LIMITED EDITION)

2012

WORLD OF WARCRAFT - BATTLECHEST

SHERLOCK HOLMES

DIE SIMS 3 LATE NIGHT

KNIGHT AND DAY (EXTENDED VERSION)

WOW CATACLYSM CE

TWO AND A HALF MEN - STAFFEL 7.1

DIE SIMS 3

10 SALT

10 BATTLEFIELD BAD COMPANY 2

CD Charts

Konsolen Charts

BRAVO - THE HITS 2010

DIVERSE INTERPRETEN

PS3 GRAN TURISMO 5

GROSSE FREIHEIT (LIMITED PUR EDITION/ENHANCED) UNHEILIG

PS3 CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

LOUD

RIHANNA

PS3 NEED FOR SPEED - HOT PURSUIT (LIMITED EDITION)

GLUECK

ADORO

DS POSTEN - ANGEBOT

DIE ULTIMATIVE CHARTSHOW - HITS 2010 DIVERSE INTERPRETEN

PS2 EYETOY GROOVE (+KAMERA)

MICHAEL

MICHAEL JACKSON

PS3 ASSASSIN S CREED 2 BROTHERHOOD D1 VERS.(NUR

KID ROCK

BORN FREE

XB360 CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

GREATEST HITS...SO FAR!!!

PINK

WII PLAY (MIT WII REMOTE)

FACING FUTURE KAMAKAWIWO OLE ISRAEL (HAW)

PS3 FIFA 11

10 THE PROMISE

SPRINGSTEEN BRUCE

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

Hollfeld - Romantisch wird es an diesem Wochenende im Kintopp Hollfeld mit dem Film „Goethe“: Jung und die schriftstellerische Karriere noch vor sich, schleicht Goethe durch sein Jurastudium. Bis ihn sein strenger Vater an das Reichskammergericht eines verschlafenen

Städtchens verbannt, wo sich Goethe in Lotte verliebt – die jedoch seinem Vorgesetzten Albert Kestner versprochen ist ... Das Kintopp Hollfeld zeigt die Komödie „Goethe“ (FSK: 6 Jahre) von Donnerstag bis Sonntag jeweils um 20 Uhr. www.kintopp-online.de

Das Kurier-Kinder-Kino Eine Aktion zugunsten von Menschen in Not Küss den Frosch 18.12.2010

11 Uhr im Cineplex Bayreuth Frei ab 6 Jahren, Dauer: 97 Minuten

Für Kurier-Card Inhaber, CineplexKinderclub- und KNAX-Klub-Mitglieder: on 2,– € Eintritt pro Person. Alle anderen zahlen 2,50 € pro Person.

10 WII DONKEY KONG COUNTRY RETURNS

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

Der Erlös der Veranstaltungen geht an die Stiftung

Menschen in Not

www.mediamarkt.de

Das Kinderkino ﬁndet jeweils samstags ab 11 Uhr im Cineplex statt. Einlass ab 10.30 Uhr.

Für d Kurier-Car Inhaber

2,– €

Mit freundlicher Unterstützung von:

Seite 16

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel Musik im Zeiserla

THE

GLORY GOSPEL SINGERS

15. Dezember 2010 Nr. 50

Der sensationelle Erfolg aus dem Deutschen Theater!

DIE LBS PRÄSENTIERT

Freitag, 17. 12. 2010, um 20.00 Uhr in der Ev. Lutherkirche in Hof

Einlass und Restkarten ab 19 Uhr an der Abendkasse Eintrittskarten erhalten Sie an folgenden Vorverkaufsstellen: Pfarramt der Lutherkirche, Hofecker Straße 9, 95030 Hof, Tel. 09281-769110 sowie im Ticket-Shop der Frankenpost, Poststr. 9-11, 95028 Hof, Tel. 09281-816228

Mit Ron Williams, Waldo Weathers, Harriet Lewis, Jimmy James, u.v.a.

Die Karten kosten im Vorverkauf für Erwachsene 16€ und für Schüler 12€, an der Abendkasse kosten die Eintrittskarten für Erwachsene 18€ sowie für Schüler 14€

Kunst zum Fest Künstlermarkt „Last Minute“

Die Magie des Glases: Künstlerin Susan Liebold stammt aus einer alten Glaserfamilie. Foto: pr Bamberg - Nachtschwärmer nennt die Künstlerin Susan Liebold ihre Leuchtobjekte. Sie ist eine von vielen Ausstellern des Künstlermarktes „Last Minute 2 – Exquisite Geschenke zum Fest“, die unter dem Motto „Das Ablagerung

bedrohlich

dt. Norm

japan. Heiligtum

Beste kommt zum Schluss!“ von Freitag bis Sonntag im Flussgeschoss des Alten Rathauses Bamberg ihre Produkte anbieten. Ein ungewöhnlicher Weihnachtsmarkt. Liebhaber der bildenden Vornehmtuer

nicht ohne

Kniebeuge im Ballett

Kfz-Z. Thailand

Gefahr

Dinner im Dunkeln

Figur aus englisch: Abstam- Matrose ”Porgy and Huhn mung Bess”

Hptst. von Tibet

10 seihen

abwägen Inselgruppe in der Karibik

schweizerisch: jenseits

griech. Buchstabe

Genau hier

könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

Amphibie

Elfenkönig

7 bevor

Fränkische

Staat in Nahost weibliches Haustier Initialen des Malers Klee

Gestalt bei Brecht Anwärter

Vorfahr

Montur, Kleidung

Auflösung vom 8. 12. 2010

Fluggerät

weibliche Fabelwesen

Initialen von Hemingway

dt. Vorsilbe

Kletterpflanze

Papageienvogel

hoch schätzen ww99©488

Neupfarrplatz, der romantischste Markt ist im Schloss von Thurn und Taxis mit beeindruckender historischer Kulisse (gegen Eintritt) und direkt an der Donau gibt es im Biergarten der SpitalBrauerei einen weiteren Adventsmarkt. www.regensburg.de

Sudoku

Zeitung

handwarm

Regensburg - Vier Christkindlmärkte können in der Weltkulturerbestadt besucht werden: Der Lucrezia-Markt der Kunsthandwerker ist am Haidplatz und Kohlenmarkt. Der traditionelle Regensburger Christkindlmarkt hat seit Jahrhunderten seinen Platz am

Spreng- ein stoff Gemüse (Abk.)

0 0921/294-141

Unser Wochenend-Freizeittipp

isolieren

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

nicht jung

Tickets an der Theater-

kasse Bayreuth sowie an Betzenstein - Im Zeiserla EINE HOmmagE aN DIE gIgaNTEN DER SOULmUSIk, wIE JamES BROwN, allen weiteren bekannten vorverkaufsstellen. gibt’s am Samstag Live Ray CHaRLES, aRETHa FRaNkLIN, IkE & TINa TURNER, THE TEmPTaTIONS, U.v.m. Musik mit Martin Meinzer. 24.3.11 · 20.00 Uhr · Bayreuth · Oberfrankenhalle Der vielseitige Musiker ist Tickethotline 01805-300 777 0,14 € / Minute, Mobilfunkpreise max. 0,42 € / Minute in der Region durch seine w w w. s w e e t s o u l m u s i c r e v u e . c o m früheren Auftritte, unter anderem im Freibad, in guter Erinnerung. Beginn ist um 20.30 Uhr, Der Eintritt beträgt inklusive Freigeund angewandten Kunst tränk drei Euro. Die FZ verlost 2 x 2 Karten haben Gelegenheit, Herausragendes für den GaGänge-Menüs können erbentisch zu erwerben. Daforscht werden. Eine Kinderkonzert runter zeitgenössische außergewöhnliche ErfahMalerei, tragbare Kunst Weidenberg - Insbesonderung und ein spannendes aus Textilien und re Kinder lädt der Markt Abenteuer erwartet die Schmuck und anspruchs- Weidenberg ein, wenn es Gäste - ganz nach dem volle Objektkunst. Motto von Antoine de am Donnerstag um 17 Gleichzeitig ist die Groß- Uhr in der Aula der VerSaint-Excupèry „Man krippe der Sammlung bandsschule heißt: „Kinsieht nur mit dem Herzen Ludwig zu sehen. Sie er- derkonzert“! Es singen Bayreuth - Nach dem Er- gut. Das Wesentliche ist zählt in barocker Pracht und spielen Musiker aus folg vom Vorjahr startet für die Augen unsichtbar.“ und mit über 450 reich der Ukraine auf ihren lan- die Veranstaltungsreihe Weitere Termine sind: 8. gewandeten Figuren die destypischen Instrumen- „von Sinnen! - Das Dinner Januar, 4. und 5. Februar. Stationen der Weih- ten Lieder zur vorweih- im Dunkeln“ ab Freitag, 7. Infos unter www.von-sin nachtsgeschichte. Januar, in eine neue Run- nen.info. nachtlichen Zeit. de. Im König-Ludwig-Saal Die Fränkische Zeitung Info: Künstlermarkt und des Restaurants „Zur verlost am Samstag jeGroßkrippe sind im Alten Sudpfanne“ werden nach weils zwei Tickets für das Rathaus, Obere Brücke 1, wenigen Minuten in der Dinner am 7. Januar und 96047 Bamberg. GeöffDunkelheit alle übrigen am 4. Februar unter net von 9.30 bis 20 Uhr. (50 Sinne intensiviert und die 0137/808401279 feinen Geschmacksnuan- Ct./Anruf aus dem dt. www.last-minute-bamberg. cen eines exquisiten Drei- Festnetz). de

E D A M E E R A K F I S U T E U G E K L B

A B D O S S I E R O M R A N K E R N R H E U M Z U S A MM E E I N T R L O I Auﬂösung E P K T F A Rätsel T L S vom A A L 8. 12. 2010 N O D S W A B T A L L T A O K A D R I A I L E E I N K I N D A G L A I I N N E N

EINLEITUNG

H A N D Y N O R M U N G R A

Fränkische Zeitung

15. Dezember 2010 Nr. 50

Kleinanzeigen

Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Bekleidung

Küche mit el. Geräten, 8 Jahre, VB 750,- € u. Sofa, VB 60,- €. Herren-Lodenmantel, Gr. 50, d 0921-62146 neu, orig. Tyroler Loden, NP 300,-, Küche, handgearbeitet, mit E-GeräVB 95,- €. d 0921-39218 ten, 700,- €, Landhausmöbel, AbluftNerzmantel Gr. 42/44; Persianermantel, tailliert, Gr. 42/44; Bisammantel Gr. 42/44; sehr schöne Verarbeitung, günstig zu verk., d 092131820 ab 11 Uhr

trockner u.a. d 0170-9335314

Mass. Vitrinenschrank, antik, "Prahlhans", Pr. VS. d 0921-13259 Neuw. Sofa im Landhaus-Stil, 2x 2-Sitzer, günst. d 09203-688215

Neuw. Pelzmantel, Gr. 42, Mohair-Mantel, Gr. 38, VB u. Wollmäntel, Neuwert. großer Schrank, 1-A40/42, je 15,- €. d 09277-9759120 Zustand, Preis VB. d 0921-1675051 Stressless-Sessel m. Pelzjacke (Wolf), Gr. 44, 3 Orig. versch. Farben, 250,-. 0921-7412356 Hocker, neuwertig, günstig zu verk. d 0174-3682410 ab 14 h Topzustand: Gr. 52, Lammpelzmantel Christ, neuw., 100,- €; Lamm- Schlafzimmer v. 1959, gut erh., pelzmantel 50,- €; langer Ledercoat, m. Kaufbeleg, 300,- €. d 017650,- €; Mustang Pilot Lederjacke, neu, 21231721 40,- €; schwarze Nappa Lederjacke, Schwarzes IKEA Ledersofa, 1,60 Soft, 40,- €. d 0921-5071505 m, 70,- €, Selbstab. d 09273-95454

Freizeit/Hobby/Sport

Kinder/Babybedarf

2 Römer Vip 15-36 kg, Pedalo, Quadro Großbaukasten, Lego Belville Winterpalast, Baby Annabell-Comfortsitz, Spiel-bogen mit Schäfchendecke, LL-Set; Tecno-Ski, 172 cm; Stöcke, Schaukelschaf. d 0160-97660105 125 cm; Alpin-Schuhe, Gr. 39; alles Bobbycar + Anh., 28,-; Dreirad, Kette + Stange, 28,-; Pucky Fahrrad, 38,-; zusammen 60,- €. d 09278-7657 Kicker, guter Zust., Gebr.-Spuren, Römer Ki.-Sitz (ab 9 M.) 35,-; HolzSelbstabbau, 20,- €. 0151-55536545 werkbank, 22,-; Skistiefel, Gr. 29, 18,d 0921-98983, ab 14 Uhr Kinderski, Carving, 110 cm, SchuBollerwagen/Stubenwagen, neuwertig, he, Gr. 35, zu verk. d 0921-65942 kompl., VB 90,- €. d 0160-4604852 Kinder-Ski: Fischer Race, 120 cm, Schuhe Gr. 36½; und Head Super, Ferngesteuerter Helikopter f. HG, neu, 30,- €. 127 cm, Schuhe Gr. 39; + Stöcke, je Einsteiger, d 0921-5071505 70,-. d 01520-7558070 ADIDAS Outdoorjacke, Gr. 40, beige m. orangener Fleece-Innenjacke, neu, Outletpreis 229,- €; VB 175,- €. d 0179-1409874

Knaben-Skischuhe, Gr. 40: Kna- Hauck Kinder-Hochstuhl, 15,- €, neuwertig. d 0170-4233545 ben-Fahrrad, 24er. d 0921-41911 Hochstuhl . d 0921-41911 Langlaufski Fischer Ultralight Crown

183 cm mit Leki-Stöcken 140 cm und Holzschaukelpferd, PuppenwaSalomon-Schuhen Größe 40, 100,- €. gen f. 2-4 jähr., Puppenschaukel, Kind 0171-5200536 derwagen Peg Perego, rosa/schwarz. LL-Ski Fischer 1,95 m u. adidas-LL- d 0921-1631432

Waschbärmantel, Gr.38, lang, Verk. Einzelbett m. Lattenrost v. erstklass. Firma, 900,-€, Fuchspelz- u. Matratze. 90 x 1,80; 4 Wohnzi.Schuhe, Gr. 39. d 0921-7930930 mütze, d 09276-924078 stühle, gepolstert. d 09208-8088 Modellbahn H0, 6 Wagen, 50,-; Traktor, ferngest., 50,-. d 01715084742

Computer

Kindercouch, bunt gestreift, 20,- €; Stall von Schleich, neu; Kinderbett/Wickelkommode von Roba mit viel Zubehör, Buche Nachbildung. d 09203-688545

Reitstiefel neu, echt Leder, Gr. 39, schwarz, mit schmalem Schaft Kinderski, 95 cm, m. Schuh, Gr. 33, 40,- €; Storchenmühle Autositz, ab ITÄ Notdienst Administration zu verk., 70,- €. d 09275-6611 FRANKEN-ITK AL GMBH 2 J., 15,- €. d 09208-219744 erer s n u Ski: Kastle 1,80 m mit Marker-Binaus Personalcomputer Telefonie dung; Tecno Pro 1,30 m mit Tyrolia- Kombikinderwagen Bebidoo, sandfarServer Bindung; Kneissl 1,10 m mit Salomon- ben, + Zubehör, 10 Monate alt, wie Videoüberwachung ...und vieles mehr aus dem IT, TK und EDV Bereich. Bindung; Elan 1,50 m mit Marker-Bin- neu, 120,- € VB. d 0151-27021514 www.franken-itk.de 09522 - 7089894 NAS Softwareinstallation dung; mit Stöcken, jedes Paar 40,- €. Verk. gebrauchte Kinderkleidung info@franken-itk.de d 0160-98521069 Sommer u. Winter f. Jungen 110-134, Computer m. Monitor u. Tasta- Schweden Küchen-Zeile, fast Skischuhe, Lowa, Gr.38/39, 1a Zu- f. Mädchen 110 -122. d 0170tur, kompl. 35,- €. d 0177-1759492 neu, wg. Umzug zu verk., Kühl-/ Gefrier1555631 stand, 55,- €. d 0921-93277 Schicker Pack.Bell PC, Intel Co- schrank, Elektrogeräte, Waschmasch. Snowboard 140 cm o. Bdg; Alpina re 2 Duo, Win XP, 2 GB RAM (CoD 4 Miele, Selbstabbau. d 0921-8701148 Skihelm 50-52 cm; Skihose Gr. 140; läuft gut), 250,- €; 44 cm Röhrenmoni- Verkaufe weißes Ledersofa mit dazu gePullover Gr. 140/152. d 0921-31835 Handy, Sony Ericsson, W 760 hörigem Sessel, EP 1700,- €, 2 Jahre tor 50,- €. d 09270-91029 alt, VP 300,- €, wegen Umzug abzuge- Snowboard mit Bindung und und Zubehör, für Samsung Omnia SGH Stiefel, Länge 137 cm, Stiefelgr. 41. -i900. d 0151/41405762 ben. d 0157-77795232 Netzwerk

Peripherie

Seite 17

Verschiedenes

Jg. Künstl. Weih.-Baum. d 09279-8379 VS. LEGO Eisenbahn + viel Zubehör, 250,- €; Häcksler, 50,- €. d 0921Dachträger f. Ren. Twingo; Skischuhe 99330 evtl. AB Heckeinsteiger Gr. 43. d 0921- LL-Ski, 1,70 m + Schuhe, Gr. 38, 40, 7586545 AB 41 + Kleidung; Kettler Heimtrainer; BarDBP Postfahrrad, sehr gepfl., WR- bie Puppen + Zubehör, Lego, KinderbüProfil, VB 180,- €. Brunnenstr. 4, 2. cher. d 0921-3448600 OG, tägl. ab 18 h Märklin H0-Anlage, 1,0 x 1,50 m, komplett mit Lok und Trafos, 100,Eckvitrine, ca. 1920, Kirsch, 1,58m h, 350,- €; Stehlampe Messing €. d 09202-1569 mit Franzenschirm, ca. 1950, 80,- €; Navigon 2210 Europa 40, 3DWassersäule 1m h, mit Blubber, 13,- Ans., 90,- €, neuw. d 09278-770773 iPhon 3G 16GB unlocked, schwarz, ge- €; 2 Spiegel Ø 60 cm, je 15,- €; K2 Playstation 2, wie neu, 30,-; Siemens braucht, ab 300,- €. 0151-19155322 Ski 1m, leicht tailliert, 60,- €; Schuhe Festnetz-Tel. mit AB, 40,-; ca. 50 ältere Dynafit ca. Gr. 34. d 09201-918955 Music-Platten. d 0152-24695994 El. Kettensäge ProWork, 1800 Räucherschrank, 1,60/0,90 / W, 35,-; Denver Radio m. Weckvorr., 0,53. d 0175-5189959, ab 18 Uhr E-Gitarre. d 0921-7413800 Holzdesign, 15,-; Wander-/ Bürgerfest-/ Klavier, nussbaum, 139 cm, reno- Brauereikrüge m. Deckel 5,-, ohne De- Sammlungsauflösung: Neuwertivierungsbedürftig, günstig abzugeben. ckel 3,-; 60 DVDs, Horror/Abenteuer, je ge Hummelfiguren, ideal f. Weihnachd 0177-2824090 3,-. d 09278-7210, 9-12 + 13-17 h ten, ½ Preis. d 09644-1407 "Chronos"-Uhrenmagazin, 1992-2003, kompl., Preis d 0921-13259

Kommunikation

Computerspiele

d 09241-8548 Wasserbett, 1,40 x 2 m, 6 j. alt, Rossignol 140 NP 1.100,- €, VB 350,- €. d 0921- Snowboard cm; Nitro Softboots Gr. 41, wie neu; 512089 ab 13 Uhr Ski- od. Snowboardjacke v. Protest Gr. Wegen Umzug Kleinmöbel zu 164, 1 Wo. getragen, d 0921-12210 verk., d 0921-2610515 Snowboard, 120 cm, Boots Gr. PC-Spiele, Stck. 5-8 €; Gameboy- Wohnwand, achatgrau, zu verk., 37 u. 37,5, VS. d 09279-1784 gut erh., Preis 80,- €. d 09208Spiele Stck. 4 €. d 0921-65152 Snowboard, 125 cm, m. Bindung 570840, ab 16 Uhr u. Softboots, Gr. 38, VB kpl. 75,- €. Wohnwand, neuw., Kirschbaumd 0921-65152 nachb. Fronten, schwarzer Lack, mit 2 alte Bauernstühle, altes WandGr.38/39, 40,- €. Couchtisch u. Teppich, günstig abzu- Softboots, regal u. Korbsessel d 09209-913336 geb., Preis, VS. Transp.-Möglichk. vor- d 0171-4439914 2 Hochbetten m. Matratze, je handen! Neudr. d 0160-8877600 Suche gut erhaltenen DS-Line aus 25,- €; Kinderzi.-Schrank 2türig, 35,Wozi.-Anbauwand m. rund. Glas- dem Jahr 2006/07 d 0170-1555631 €. d 0921-9559 od. 0921-970567 vitr., Eiche rust., 70,-. d 09278-349 6 Esszimmerstühle, Eiche rustikal, günstig zu verkaufen. d 09278-1401 2 m - Gefrierschrank (7 Fächer), Alte Schulbank, Preis VS. Canon EOS Objektive, Bj. Liebherr, ca. 15 J., funktionsfähig, kosd 0921-13259 2010, EF-S 17-85IS, VB 240,- € und tenlos f. Selbstabh. d 0175-1635533 Badmöbel, neu, Nussbaum- EF 70-300IS, VB 390,- €, absolut Cafissimo v. Tchibo, 40,- €. d nachb., Milchglasfr., Soft-Closesys., 2 neuw. d 0170-3139829 0921-9900754 Wascht., 3 Hängeschr., 2 LED-Spiegel. Kamera CR 4500. d 09208-8508 Dampfbügelreiniger von KärNeudr. d 0160-8877600 cher, d 0163-6292105 Bambus Bettgestell, ideal f. WasEnergiespar-Spülmaschine, serbett, 2,20 x 2,00 m, inkl. 2 Nachtkommoden, günst. abzug. d 0151- 2 nagelneue Holz-Kuvenschlit- Edelstahl, 50,- €. d 09270-8648 ten, à 50,- €. d 09208-9370 12580256 Gefrierschrank m. 3 Schub (ES), Blaues, echtes, Ledersofa 3 Paar Carving Ski, 1,70 m u. 80,- €. Nur SMS: d 0151-10913764 1,80 m, 1 Tischtennisplatte von Kettler. Gefrierschrank, 223 ltr., ÖkoWohnlandschaft. d 09241-8548 d 09273-6423 ab 13.30 Uhr Super-Spar, 0,75 kW/24 Std., best. Eckbank Eiche dkl. + 3 Stühle, Mär- erh., VB 50,- €. d 0921-92459 Wohnzimmerschrank schwarz/beige, 3 Blechspielzeugbücher, klin, Schuco, Eisenbahn, Bücher über Glasplatte unter Kaminofen, m, (3-tlg.). d 0175-9586720 alte Spielzeugautos, Teddybuch. d Rechteck, 100x120 cm, neu, ovp, Eßzimmer, kompl., Buche massiv, 0171-7532878 50,- €. d 09208-588740 moderner Stil, ovaler Tisch, auch runde Form mögl., neuwertiger Zustand, VS. Blizzard Ski 1,85 m, Ski-Stiefel Gr. Sonnengelbe Einbauküche 10/ 43, m. Pflegeset, 120,- €. d 09273d 0160-90722388 2009, FP 2399,- €. d 09287574769 760027 ab 18 Uhr Garderobe 50,- €; Schuhschrank, Völkl-Racetiger, Computertisch u. Couchtisch zu ver- Carving-Ski 140 cm m. Marker Bindung., 3 x gef., schenken. d 0171-3184883 wie neu, NP 160,- €, f. 99,- €. SkistieJugendzi. m. 1 Schrank 144 x 201 x fel Tecno-easy, Gr. 42, schwarz, wie Geschirrspüler, E-Herd m. 55 cm; 1 Schrank 96 x 201 x 34 cm; neu, 45,- €. Schlagzeug Voggenreiter, Ceranpl., gu. Zust., ovaler Esstisch m. 1 Schreibti. 72 x 130 x 72 cm; 1 Bett 99,- €. d 09277-1304 o. 09277- 6 Stühlen, gü. abzug. d 092190 x 200 x 34 cm, Kopft. 59 cm, inkl. 6111 nachm. 75869630 Matratze u. Lattenr.; 1 Rollco. 43 x 57 Da.-Langlaufski mit Schuhe, Gr. x 50 cm, in Nußbaum, 200,- €. 42, 30,- €. d 0921-99354 d 0177-7385338 3 J. alt, Da.-Ski Abfahrt, 1,75 m, fast Panasonic Plasma, Kinderhochbett, 90/200, mit Rutsehr guter Zust., 106 cm, VB 400,- €. neu. d 0921-66360 sche inkl Matratze und 2 Lattenroste für d 0171-4670121 200,- €. d 0171-1970175 ab 14 Uhr Für Sammler, alte Fleischmann H0 TV, Schneider, 70 cm, 5 Jahre, wenig Kinderschreibtisch, höhenverstell-, kipp- Loks, Guss, aus den 50ern, ca. 9 benutzt, VB 90,- €. d 09270-8378 bar, mit Ablagefach und Lineal, wie Stück, günstig. d 0171-7532878 neu, VB 85,- €. d 0921-900754 Gr. Trampolin mit Netz für Garten, Kleiderschrank, B/H/T 225/225/ 60,- €. d 0921/9900754 Nintendo Wii, XL-Paket, m. modifiz. USB-Loader, zum Spielen ohne/mit CD, 250 GB Festplatte, worauf 35 Spiele sind, neuw., 1 Mo. alt, m. Garantie, VB 550,-. Bei Fragen d 0921-66527

Einrichtung/Möbel

Foto

Haushalt

Freizeit/Hobby/Sport

Musik

Konzertina, mehrchörig m. gutem Ferien in 4*Club-AtmosphäKlang z. kauf. ges., im spielbar. Zust. re; Hapimag Aktie/Ferienpass - 450/ d 09270-5645 960 Pkt; neubikauf@gmx.de; tel/fax Mitec Ex 24/8 Mixer, Samick 0921-7586545

Schlangenledertasche 30x18; Pilotenkoffer; neuwertig. 0921-31835

Schneefräse, reparaturbedürftig, Motor und mechanische Teile intakt, 8/2 Mixer, günst., d 0921-54424 Gr. Weihnachtskrippe (Handar- Preis VS. d 09278-985540 oder 09278-7709866 Salon - Flügel von 1931, Tho- beit), geeignet für Betriebe, Pensionen, 1,35 m, Softmas Mann Nr. 18897, ebenerdig, Ab- Gaststätten, Geschäftsräume, Preis VS. Snowboardset, holpreis 1400,- €. d 0171-3045968 d 0160-94170049 od. 0921-21148 boots, Gr. 42, 100,- €; Carvingski, stabiler, 1,54 m + Skischuhe 42, 100,- €; AnSu. gt. erh. Klavier, schw., Stein- Haushaltsauflösung, zug, schwarz, Gr. 46, 50,- €. d 0178großer Schlafzimmerschrank; Esstisch graeber. d 0921-910111 mit Stühlen; TV, Schuhschrank. 1327529 Wurlizer Musik-Box. d 0171- d 0921-3422691 Speiseservice, Kaffeeservice 5314241 je f. 6 Pers., 6-fache Teller extra, ButterHeimorgel Farfisa, Standgerät; dose, Leuchter, Vase "Century BlütenKüchenbuffet aus Omas Zeiten; preistraum" v. Rosenthal, neu f. 1.100 ,-€ günstig. d 09201-9170917 zu verk. VB. d 0921-44749 10 Weihn.-kugeln Hutschenr., NP Heizkörper 90 l, 60 h, 15 br., 200,-, VB 60,- €. d 0921-5075496 Spiegelreflexkamera m. Blitz50,- €. d 09208-57652 licht; Privileg Gasherd. d 09212 Ster Kaminholz, ofenfertig, Heizofen 2,5 kW (Petrolium), 97288 100,- €. d 09273-8135 neu, org. verp., NP 310,- € f. 200,- €. Standuhr, antik, um 1920 , generalAchtung, Schnäppchen! BUDE- d 09275-916939 ab 12 Uhr überholt, 475,- €. d 0921-7386734 RUS Kachelofen-Heizeinsatz (H107/HHochwertige FlohmarktartiVideospiele (PC, PS2 + PS3) z.T. 7), nur 3 Jahre in Gebrauch, 7 kW kel, d 0921-13259 ab 18 J., X-Box 360 + 3 Spiele, 150,Heizleist., mit Nachheizkasten, und Rohren, neuw. Topzust., NP ca. 2000,- Juwel-Komplett-Aquarium mit €; Carvingski (180 cm) 100,- €. für NUR 1050,- €. Foto per Mail bzw. Unterschrank u. Außenfilter, 1 m x d 09270-91029 Transport mögl. 4 Heizkörper (Zustand 0,50 m zu verkaufen. d 09278-1401 Vitrine, Eiche rustikal; Fernseh2-3, z. B. für Garage od. Keller) m. Hei- Kachelofen, beige, Creußener sessel, grün/braun, m. Fußraste; Aiwa meier-Ventilen, versch. Größen, güns- Kacheln, zum Selbstabbau, Preis VS. Kompakt-Stereoanlage, kpl. m. Rack: tig. 09280-1716 AB, 0171-3888149 d 0921-63863 Schallplatten-Spieler, 3-f. CD-Wechsler,

Verschiedenes

Alles muss raus: alte Schulbank, Kicker m. versch. Funktionen, Hornholzschlitten neu, Rennbob neu, versch. Spiele, Playmobil, Lego. d 092116034898

Kärcher Bügeltisch mit Absaug- Radio m. Tuner, Doppel-Kassettendeck, 2 Boxen. d 0921-7313397 funktion, 80,- €. d 0921-43822 Weihnachtsgänse u. Enten, Holzlaufgitter (Geuther), Buche, frisch geschlachtet, nur auf Vorbestel100x100 cm, zusammenklappbar, 3lung. d 09642-3194 fach höhenverstellbar, feststellbare TepAmethystdruse, ca. 60 cm hoch, pichrollen, 50,- €; Landhausstilmöbel- Weißgeschirr, Besteck, Weinglä17 kg, VB 195,- €. d 09631-2272 o. Hängeschränk. (Kiefer), 77 cm x 55 x ser, Küchengeschirr. 0160-98047603 0170-9722610 32, 20,- €. d 09273-574184 Zeitschrift "Armbanduhren" neu, ält. MoJahrg. 1997 -2007, kompl., Preis VS. Schnellkochtopf, dell; Tschibo-Speiseservice, neu, Zwied 0921-13259 belmuster, 6-teilig; Herren-Pelzmütze. Beleucht. Weihnachtsstern d 0921-39180 Spendenkonto aus Baumscheibe, 0,90 x 0,15 cm, Flohmarktartikel, mehrere Kar15,- €. d 0921-66764 tons für insg. 10.- €. d 09275-7212 Benjamini ficus, 1,80 m hoch Original BMW Schneeketten, f. 50,- € zu verk. VB. d 0921-44749 Frankfurter Volksbank eG 205/70 R14, 205/65 R15, 220/55 Deutsche Herzstiftung e.V. 58 cm; Kommode 54/147/37; TV-Un- Hometrainer von Kettler, güns- 11 Kästen Fischertechnik, 95,- Bücher v. Viktoria Holt. 0921-31042 R390. Kinder-Skihelm, schwarz, AlpiVogtstraße 50 €. d 0921-3360657 terschrank, 80/72/36, guter Zustand tig abzugeben. d 0151-12580256 Bügelmaschine. d 0921-52126 na, 58-61 cm. d 0179-6657644 60322 Frankfurt d 0921-2305103 Telefon 069 955128-0 Kettler Power Stepper, neuwer- 4You Schultasche, oliv, gut erh., 1 J. DVD´s Nigtwish End of an Era, Krippen, Lichterbögen und www.herzstiftung.de Deep Blue Sea. d 09208-588842 Holzfensterbilder. d 0921-56306 alt, 25,- €. d 09204-502 tig, Preis VS, d 0921-13259 Whgsaufl. d 0176-68446383

Haustechnik

HiFi

Kinder/Babybedarf

Kampf dem Herzinfarkt:

Ihre Spende hilft!

10 10 10 BLZ 501 900 00

Fränkische Zeitung

Seite 18

Kleinanzeigen Allgemeines Kaufgesuche

Ankauf von Gold und Silber Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

80iger Kinderski mit Bindung. d 09241-8441 Akkordeon def. 0174-3753007 Akkord-Zither d 09203-686311

gesucht.

Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345 Bolzenschussapparat Schweine ges. d 0172-8834593

für

Carverski, ca. 1,60 m (Freecarver Komfort); Kinderski, 1,10 m u. Skischuhe Gr. 35. d 09201-918458 ab 11.30 Uhr

Verschiedenes

Geldmarkt

Mietangebote

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” •

1-Zimmer

⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Heilen & Helfen Wellness/Kosmetik

Ausgebildeter C-Lizens-Fußballtrainer sucht 2011 neue Herausforderung. Ger- ENTSPANNUNGSMASSAGE ne im Jugendbereich. Raum BT/KU d 0162/8961668 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2421

Immobilienankauf

Habe meinen Schlüsselbund verloren (Anhänger:rotes Herz). Wer ihn mir zurück bringt bekommt eine Belohnung. d 0921-5072137 Suche 2- od. 3-Zi.-Wohnung in Bth., Holzpelletszentralheizung. Ich auch zum Renovieren. d 09201suche für einen Einkaufsverbund von 1572 Pellets weitere Besitzer einer Pelletanlage. Nächster Einkauf Frühjahr 2011 geplant. d 09208-57404 Suche eine 3-Zimmer-Wohnung zum Malermeister erledigt Trockenbau- Kauf in Bayreuth. d 0176-20612246

2-Zimmer

3-Zimmer

und Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742

Echte Münze aus Bayreuther Markgrafenzeit d. 18. Jahrhunderts ges. Unfallzeuge gesucht! Mo. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15693 13.12.2010, Kreuzung HohenzollernHochrad, Laufrad, Draisine, ring, Albrecht-Dürer-Str. gegen 18:40 Fahrradhilfsmotor, uralte Fahrräder u. h, schwarzer BMW (BT) und blauer Teile kauft Fahrradliebhaber. d 0179- Corsa (TIR) d 0921-50705660 2442385 Welcher nette Mann um die 50 möchte

Häuser

Kaufe Meissener Porzellan, Figuren auch beschäd. 0172/3644499 Ki.-Ski, 100 cm, 33581 Modelleisenbahn 0177-1759492 Modelleisenbahn. 0921-42022

Pelze und Schmuck Biete bis 7.500,- € für Zobel, auch Nerze, Schmuck und Luxusuhren. Tel. 0151/51078383

Privat su. Silberbesteck, alte Teppiche u. Schmuck aller Art, Porzellan, Bilder u. Münzen. d 0178-6597389 Relaxsessel. d 0151-41405762 Sammlergemeinschaft kauft aus Nachlässen alte Ansichtskarten, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren usw., d 0176-78423289 Schreibtisch m. Schubladen li/re, mit Lederstuhl. d 0151-41405762 Snowboard, 140 cm, m. Bind. u. Softboots, Gr. 42. d 0921-65152 Su. Bandsäge, Blattbreite mind. 12 mm. d 09631-2272 o. 01709722610 Su. Crosstrainer o. Hometrainer, gut erhalten, günstig z. kaufen. d 09274-8119

das außergewöhnliche Weihnachtsgeschenk

09123 7027164 - www.skyadventure.eu

Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung

beim Jägerverein Bayreuth e.V. eigener Schießstand, praxisnahe Ausbildung, Vorbereitung nach der neuen Prüfungsordnung, 4 Prüfungstermine pro Jahr, Teilnahme nach Kenntnisstand Beginn des Kurses: Januar 2011 Information und Anmeldung bei A. Reinel, Tel. 09227/90752, ab 19 Uhr oder per Mail: adi.reinel@tsmreinel.de

http://www.jagdnetz.de/LJV-BY/Bayreuth/index.htm

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Peter’s Trödelmarkt Freitag, 24.12. ab 7 Uhr

BayWa, Bindlach

www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964

Su. Mädchenbekleidung, gut www.astrologie-bayreuth.de erhalten, ab Gr. 96, Markenbekleidung ZAUBERKÜNSTLER z. B. Pampolina, Esprit, usw. d 0921KOMMT AUF JEDES FEST 5072949 Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049 Su. Stegplatten. d 09241-3470 Suche Dreirad f. Erwachsene und Tretroller. d 0921-1512184 Suche funktionsfähiges gebrauchtes Klavier für meine 12jähr. Tochter. Klavier kann selbst abgeholt werden. Bitte melden unter Pegnitz 09241-724810 Suche gut erh. Holzbalken. d 0162-8684103 Suche Pelze, Schmuck und Silberbesteck. d 0152-07228645 Suche Umzugskartons/ Kleiderbox. d 0921-74549484 Westerngitarre, gü. BT-4600503

Zu verschenken Glasvitrine, 2 Sessel neu (1x Liegesessel). d 09241-4859700

Verschiedenes Hochzeitsvideos und Fotograﬁe

G. Zobel Tel. 0921-5071721 www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de

z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

Ges.: Altes Bauernhaus (Sandstein, Fachwerk o.ä.) im Raum BT für privat. Renovierungsbedürftig oder bereits (teil-)renoviert. Bevorzugt Bindlach und Umgebung. d 0175-5460675

Immobilienverkauf 3-Zimmer

zi., Bad mit Fenster, gr. Südbalkon, 3 Zi.-ETW, 79 m², Bj. 1973, vermieStellplatz, keine WG, NR, 1-2 Pers., ab tet, BT-OT Meyernberg, VB 82.000,- €. 1.2.11, KM 450,-. d 09270-919117 d 0921/61346, ab 17 Uhr DG-Wohnung, 2 ½ Zimmer, Küche und Bad, ca. 80 m², KM 300,- € + NK ab 1.2.2011, Nähe Weidenberg. Speichersdorf: Hübsche 4-Zi.- d 0171-8137863

4-Zimmer

anzeigen@fraenkischezeitung.de

Kein Risiko: In 5 Stunden Nichtraucher, mit Geld-Zurück-Garantie! Info unter: 09273 / 14 32 ● auch Sa./So. 10.00 - 18.00 Uhr Eine Aktion von QPM eXpress Bereich Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz www.qpm-express.de/Leistungen/Interim Management

Kapitalmarkt

Häuser

Geldmarkt

EFH, in Althaidhof zu verk., ca. 170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, Gartenhaus, von privat, 180.000,- €. d 0160-8241225 o. 0171-7159874

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

Häuser Helles, freistehendes Haus mit Garten in BT & Umkreis bis 25 km, ab 200 m². d 0160-96976622

Sonstiges

Verpachtungen

Häuser

Nachmieter f. 2-Zi.-Whg., 55 Reihenhaus (Niedrigenergiem², in BT, 350,- € KM + NK, z. haus) am Bindlacher Berg, ca. 200 1.1.11. d 0921-78779935, ab 13 m² Wohn- und Nutzfläche, Keller, zwei Uhr od. 0176-20839629, ab 10 Uhr Stellplätze und Garage, Küche, Fliesen, Schöne, helle 2-Zi.-Whg., 64 Laminat, Badewanne, Dusche, Gästem², 4. OG, Kü., Bad, Loggia, inkl. TG- WC usw., Kaltmiete 690,- €, keine ProStellpl., Stadtteil Burg, ab 1.1.2011, vision. d 0171-2111479 KM 345,- € + NK. d 0176-22318782

Sonstiges

Su. Nachmieter f. 2 Zi-Einl.-Whg. in Emtmannsberg, mod. möbliert, Fußbod.hzg, ca. 75 qm, frei ab 1.2.11, TG-Stellpl., Brandenburger Str. 23/ 460,- € WM inkl. Strom. d 09209- 25, ab sofort, 35, €. d 0921-43737 916047 ab 18 Uhr TG-Stellplatz Eubener Str. Suche Nachmieter für 2-Zi.-Whg. in d 0921-64437 od. 0174-6590616 Pegnitz ab dem 01.01.11 mit Balkon. d 0151-56705300

Mietgesuche

3-Zimmer

1-Zimmer

3-Zi., 395,-, Sp.-dorf. 0171-8863940

Beamter sucht Zi./Apt. ab sofort, f. gelegentl. Übernachtungen in BT. d 0172-8275383

3-Zi.-DG-Whg. in neuwertigem Niedrigenergiehaus, alle Zi. Laminat, Kü./ Flur gefliest, Bad m. Du./Wanne/Fenster, großer Westbalkon m. Fernblick, Sandsteinhaus, 3 Etagen, ca. ca. 10 km nördl. von Bth., 390,- € + 1000 qm Grund, Scheune, Garage, 125,- € NK. d 0151-20738899 Garten, Nebengebäude, teilrenov., in 3-Zi.-EG-Whg. in Escherlich, 86 m², Speichersdorf OT Kirchenlaibach, VB 380,- € + NK. d 09273-95001 200.000,- €. d 09275-578, ab 19 h 3-Zimmer-Whg., WG-geeignet, BT, 1. OG, WM 380,-. d 0921-5160543 Anzeige

Suche 4-5 Zimmer-Wohnung in Bayreuth. d 0176-24091575

Bad Berneck, 4-Zi.-Whg. ab Pkw-Abstellplatz od. Garage 1.3., Kü., Bad, WC, Loggia. d 0174- Carl-Schueller-Str. od. Karl-Marx-Str. ab sofort zu mieten gesucht. d 09215485999 92444 od. 94641 Kemnath: 4-Zi., EBK, Abstellraum, Bad, WC, Terr., Balk., Keller, Garage u. Garten, Miete n. Vereinb., d 09480938654, Mi, Do. u. Sa, v. 18-20 Uhr

ETW, DG, Gar., EBK, im 2-Fam.-Haus Pegnitz, Pfarrer-Dr.-Vogel-Str., Sehr schöne EG-4-Zi.-Altbauin Speicherdorf v. Priv. zu verk., VS. 2-Zi.-DG-Whg., ca. 50 m², EBK, Bad, whg., ca. 92 m², Balk. + Garten, ParWC, Keller. d 0921-43752 d 0174-8587804 kett, GEH, Bad m. Wanne u. Fenster, Nachmieter f. 2½-Zi.-Whg., KM 580,- € + NK + KT, ab Dez., Anzeigenannahme Südbalk., Stellpl., Rich.-Wagner-Str., d 0171-5617464 für die Fränkische Zeitung ab 1.2. ges. KM 330,- € + NK. Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 d 0176-22858313 ab 14 Uhr

Das Rauchstopp-Seminar am 2. Januar zum Aktionspreis von nur 99,- €!

h 24 ☎ Blitzkredite

3-Zimmer

4-Zimmer

DAS BESONDERE WEIHNACHTSGESCHENK und für eine dauerhafte Befreiung zum Jahresbeginn:

Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

2-Zimmer

Handwerklich beg. Fam. sucht renovierungsbedürftiges Ein- o. Mehrfamilien2-Zi.-Whg in Schnabelwaid haus in Bayreuth. Bitte alles anbieten. am Marktplatz, m. Kü., Bad, EBK, Garac Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2459 ge, ZH, 55 m², f. 230,- €, ab 4 Zi., Kü., Bad, Friedrichstr. 23, 1. Haus in Pegnitz zu kaufen ges., 01.03.11 zu verm. d 09270-919190 Stock, ca. 110 m², ab sofort, 600,- € keine OT, sanierungsbedürftig, 80- 2-Zi.-Whg., BT/Altstadt, 36 + NK 100,- €. d 0170-3402519 100.000,- €. d 0175-4414728 m², ZH, frei ab 1.1., 376,- € WM. 4-Zi.-Whg. in Donndorf, 100 d 0163-5746697 m², Kü., Bad, sep. WC, Speisekam., Attrakt. 2-Zi.-Whg., 70 qm, 2. Blk., Keller, Gartenbenutzung, ab OG, Nähe Bahnhof/Festspielhaus, ruhi- 1.3.11, KM 500,- € inkl. Garage + NK. ge Lage, große Küche, Wohnzi., Schlaf- 0921-5073134 od. 0171-2691345

Erhöhung der Tabaksteuer. Der Gesetzgeber macht Druck. Der richtige Zeitpunkt für

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt:

3-Zi.-DG-Whg., mit EBK, Abstell- Suche 1 od. 1 ½ Zimmer-Wohnung in raum, Keller, Wasch- u. Trockenr., Gar- Bindlach od. näherer Umgebung, zum 1 Zi, WC, Dusche, Kochnische, Tele- ten, Garage m. Stellpl., in ruh. Wohnl., 1.1.2011 od. später. 0160-95722905 fon/TV Anschluss (Kabel), Wohnung 5 km südl. von BT, Stadtbusverkehr, ab liegt in der Nähe vom Hauptbahnhof, 1.2., an ruh. Mieter. 0176-22504857 Adresse: Munckerstraße 15 95444 3-Zi.-Whg. (80 m²) m. Balkon in 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bindlach ges., Bayreuth, sofort, 240,- € warm. Meyernberg, Bad m. Wanne, Küche + d 01520-1568601 d 0151-14471927, p.amoei@ya Essplatz, ab 01.02.2011 zu vermieDringend! 2- b. 3-Zi.-Whg. m. hoo.de ten, KM 430,- € + NK, Stellplatz vorEBK, Terrasse o. Balkon in BT o. Um1 Zi. in Wohnhaus-WG an ruhige handen. d 0171-5745697 geb. ges. 0151-10201739, bis 13 Uhr u. zuverl. Bewohner ab 1.1. in BT zu 3-Zi.-Whg., DG, Meyernberg, Referendar (NR) sucht 1-2 Zimmerverm., d 0160-5234175 71 m², EBK, Laminat, neu renov., Wohnung (EBK, möbliert) in Bayreuth, 1-Zi.-App. in Obernsees, 35m² 330,- € + NK. d 0921-3422560 AB. Feb.-Juli 2011, bis 300,- € kalt, provimit Dusche, Küchenzeile, Keller u. GaBT Oberpreuschwitz: helle 3-Zi.- sionsfrei. d 0179-3673213 rage, KM 205,- €, frei ab Jan./Feb. DG-Whg., ca. 70 m², Laminat, Bad mit Su. von privat zum 1.3/1.4.2011 2011 d 09206-614 Wanne + Fenster, EBK zur Ablöse, Ga- schöne 2-Zi.-Whg., ca. 60 m², mögl. 1-Zi.-Apt., möbl., ab 1.2., ruh. Lage rage, Garten, Keller, ab 1.3.11, KM zw. Weidenberg u. BT, 170,- € + NK. 332,- €. d 0175-5620284 ab 15 Uhr mit EBK, Balk./Terr. in BT. Angebote: kaktus33333@web.de oder 0172d 09278-1352 o. 0151-22332343 Bth.: 3½-Zi.-Whg., 77 qm, Balkon, 9964052 1-Zi.-Whg. in Bth., Uninähe, 40 m², KM 455,- € + NK. d 0170-3834150 Blk., sep. Küche. d 0176-73015415 Gefrees, 84 m², Balkon, ZH, TG. Nähe Pegnitz: kleine möbl. d 0921-52814 oder 0151- 3-Zi.-Whg., ab Febr. o. später , Wohnung m. Singleküche u. Terrasse 21910899 am Roten Hügel ges., Miete bis 500,gü. zu verm., d 0160-97572072 Helle 3-Zi.-Whg., Bth., Südbalk., € warm, m. Balk. oder Terrasse, Su. Untermieter/in, OT Pegnitz. Lamin., Badewanne, ca. 81 m², 490,- d 0174-7024873 d 09241-2109 € + NK 150,- € ab 1.2. d 0160- Beamtin su. in BT 3- bis 4-Zi.4227871 Whg., 1.1. o. 1.2., gesich. EinkomHelle 3-Zi.-Whg., in BT, 85 m², gr. men. d 01520-6117368 2 Zi., Bad, EBK, Balkon, 56 m², Balkon, neues Bad mit Fenster, EG, ab Ehepaar (beide berufstätig) Nähe Stadtfriedhof, WM 525,- €. 1.3., KM 510,- €. d 0178-9751380 m. kl. Hund su. 3-Zi.-Whg., 80-100 d 0171-3341175 Herrl. DG-Whg., Pegnitz, Fron- m², mit Garage. d 0163-6458455 2 Zi., Wohnküche, Bad, WC in War- hofstr. 2 a, 75 m², 3 Zi., EBK, Bad, mensteinach, ZH, gemütlich, kurzfristig, Gar. u. Keller, kein Balk. günst. z. auch ARGE. d 0160-96215981 verm. ab 1.2.11. d 09270-919190 4 oder 5 Zi.-Wohnung in Laineck oder 2 Zi., zentr. Lage in BT, ca. 54 m², EG, Nachmieter f. 3-Zi-Whg, Gemein- St. Johannis. d 0177-8392340 Bad, Balkon, EBK, ZH, Parkett, ab so- de Speichersdorf, Haustiere erlaubt, 4-köpfige Familie sucht 4-5 Zimmerfort, KM 320,- €. d 0172-8636149 350,- € KM + NK. d 0171-4014167 wohnung oder Haus in Bindlach zur 2½-Zi.-DG-Whg., ca. 48 m², teil- Plech: 3-Zi.-Whg., ZH, renoviert Miete. d 09208-580714 ab 14 Uhr möbl. (Kü.), bevorzugt an Studenten 260,- € KM + NK. d 09241-2458 Fam. m. Kind, beid. berufst. (WG-geeignet), in Donndorf zu verm., WM 430,- €, keine Haustiere, ab 1.1. Weidenberg, helle 3,5-Zi. Woh- sucht gr. sanierte 4-Zi.-Whg. in BT. nung (Bj. 93), ca. 97 m² im EG; d 0171-7656318 oder später. d 09203-6250 Wohn-, Schlaf- und Kinderzi., Essdiele, Familie sucht 4-5 Zi.-Whg/RHH mit 2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, Küche mit sep. Abstellraum, Bad sowie Garten in BT. d 0162-9194636 möbl., EBK, Waschmasch., kl. Gäste-WC, Terrasse, Gartennutzung Schwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab mögl.; Stellplatz u. Keller; ab 1.3. ggf. Su. ab März 3 ½ - bis 4-Zimmer-Alt1.12., WM 355,- € + Kaut., d 030bau-Whg. in BT mit EBK, Terrasse oder früher. d 09278-773428 ab 18 Uhr 3817821 ab 19 h, od. 0172-3975766 Balkon. d 0921-1633410

4-Zimmer

Wer kann mir helfen? Suche für meine zwei Jungs (11 u. 6) Spielsachen und Kleidung. Wäre eine schöne Weihnachtsüberraschung. Danke im voraus. d 0152-24695994

Ballonfahrten

1-Zimmer

2-Zimmer

Höchstpreise für alte Käthe- mich (alleinerz., blond, schlank, 170 Kruse-Puppen! d 0172/3644499 cm) zum Tanzstundenball meiner TochKaminofen; LLSki m. Schuh Gr. 42; ter am 20.Jan.2011 in die Bayreuther Stadthalle begleiten? fr.wa@t-online.de Jugendskistöcke ges. 0170-5114836 Kaufe fränkische Notgeldscheine der Städte, Gemeinden, Banken und Firmen von 1916-1923. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/15705

3-Zimmer

15. Dezember 2010 Nr. 50

Pachtgesuche

Wochenendgrundstück m. Häuschen zu pachten ges., Instandhaltung u. Pflege garantiert. Zuschriften m. Bild u. Preisvorstellung a. d. Verl. unter 100/15699

Tiere Haustiere Aquarium 240 l, kompl. mit Unterschrank u. Fischen; Aquarium 160 l kompl. mit Fischen, Preis VS. d 0171-4980361

FZ Fränkische Di W h

Zeitung

i Ob f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Takko

Ich suche zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine 1-Zimmer-Wohnung in Bayreuth. Warmmiete max. 400,- €. d 0160-1547913

Strauss Innovation

Student su. 1-Zi.-Whg., bis 200,- €, auch Untermiet. b. ält. Ehepaar, würde im Haushalt helfen. d 01627102567

bei.

Woolworth Wir bitten um Beachtung!

15. Dezember 2010 Nr. 50

Tiere

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Landmaschinen

Sie sucht Ihn

Modelle

KFZ-Zubehör

Anhänger, l. 3,0 m, b. 1,5 m, Attraktive Witwe, 65 J., bin eine gute www.dreamgirls-bt.de Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, fahre gern 170,- € VB. d 09242-630 Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zu- Top Modelle, wöchentl. Wechsel Dackel-Pinscher Mischlingsrück. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnlichem Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009 Schneeketten, 10x28, zu verSchicksal u. würde mich sehr gern mit Ihnen hündin, 1 J., bevorz. als 2. Hund, f. Haus 63 & kaufen. d 0160-5729453 verabreden üb. Single-Service, Anruf kostenlos 100,- € abzug., d 0172-8877273 Club Pharao Su. abgefahrene Reifenmantel 18.4R34 0800-4466500 Bahnhofstraße 63 Jg. Meerschweinchen (RosetBildschöne Regina, 61 J., verwitwet, Man(n) gönnt sich & 14.9R24. d 0176-96386699 ten) billig abzugeb. d 09272-1565 ja sonst nichts. Rentnerin, habe eine schlanke, vollbusige FiTäglich ab 16 Uhr Su. alten Traktor, auch rep.-bed., gur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch Kleine Kätzchen zu verschenken, Telefon 09281/85238 und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich gegen Barzahlung. d 09683-744 dreifarbig, rot u. grau/weiß. d 09201ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Suche Holzspalter ab 10 t. Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie MANN gönnt sich ja sonst 79338 gleich an üb. Single-Service, Anruf kostenlos nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, d 0151-12987475 Suche Mops Welpe, m/w, ab 0800-4466500 d 0921/12434 12 Wochen, gern auch älter bis 1 Jahr Verk. Vakuumfass, 5000 l, alt, Bth. d 0151-40130663 Marke Streumix, d 0172-8179069

Haustiere

H F

Typvolle, reinrassige Maine Coons su. ab Januar ein neues Zuhause, ohne Papiere. d 09270-919527

Landwirtschaft. Produkte

Heu, kl. Bündel, unberegnet, 6,Wunderschöner, fränzösischer €/Zentner, zu verk., d 0173-4296036 Bulldoggen-Mix, 9 Wochen, geimpft und entwurmt, ab sofort in gute Hände Verkaufe Heu u. Stroh. d 015125927248 z. verk.. d 0151-53083284 Yorkshire Hündin, 1 J., umständeh. zu verk. d 09266-991696

EROTIC-MARKT

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.de

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

Verschiedenes

landwirtschaftliche Zwei Zwerghasen gegen Anz.- Kaufe Geb. in liebevolle Hände abzugeben. Nutzfläche, auch verpachtet, Raum Hummelgau. d 0151-24228241 d 0171-1479787

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei fr e fe Kaf

Zwerghase, männlich, zu verschen- Su. gebrauchten Heuschwader. AB bis 3 m. d 0162-2904770 ken. d 09206-992370

Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42

Tiermarkt 3-jährige, Haflingerstute, großrahmig, gute Abstammung und gedeckt, z. verk. d 0175-2022487 Gewässerte Speisekarpfen zu verk., lebend ab 100 g 45 Cent. d 09209-1441 Haflingerwallach, 19 J., in gute Hände zu verk., absolut gesund, robust, m. Pap., kein Einzelgänger, f. Freizeit- u. Beistellpferd gedacht. Stm. 1,58, VB 1700,- €. d 09270-991621

Bekanntschaften Er sucht Sie

ULRICH, 56/185, Chefarzt... starke Schultern, dkl. Haar, warme braune Augen, e. sympath. Lachen, dazu klug, ehrlich u. fürsorglich Mir geht es bestens und ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag Familienleben und verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti und haben Spaß dabei. Was ich aber sehr vermisse, ist eine liebe Partnerin für e. tolle Zukunft. Treffe ich Sie üb. 0921/ 2610930 9-22 Uhr - auch Weihnachten FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Er sucht Sie 37 jähriger Mann vom Lande sucht treue und liebe Frau zum Aufbau einer festen Beziehung. Foto u. Tel.Nr. wäre nett. Kind kein Problem. Bitte nur ehrlich gemeinte Briefe. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15709

Sämtliche DVD‘s reduziert

ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte HERZ ZU VERSCHENKEN ... )$22(" , 27 J., med. Fachangestellte. Eine bezaubernde jg. Frau mit einer aufregenden Figur, hübschem Gesicht und natürl., ruhigem Wesen. Ich sehne mich sehr nach Zärtlichkeit und Liebe u. träume von romantischen Abenden zu zweit. Wir können uns evtl. schon nächstes Wochenende treffen, wenn Du jetzt gleich anrufst, üb. 0921/ 2610930 9-22 Uhr - auch Weihnachten FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ganz Neu! Happy aus Karibik. www.ladies.de. d 0152-05248130

Britta, dunkle Haare, sportliche Figur, fröhliche Kindergärtnerin. Möchte mich neu verlieben - melde dich! 01741021990

Ich, (m), 40, 1,69 m (67 kg), treu, nett, zuverlässig, mit 3 Kindern, die bei der Exfrau leben. Suche auf diesem WeSu. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher ge eine Frau für eine feste und harm. usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 Bez., gerne auch m. Kindern. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2457

KARIN, 42 J., Pharmazeutin...

Landmaschinen

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Liebevoller, vitaler Witwer, 77 J., mit Auto, bin großzügig, handwerklich begabt, suche eine symp., nette Frau für gemeinsame Unternehmungen und Freundschaft. Vermittlung u. Anruf kostenlos üb. Single-Kontakt Tel. 0800-7799800

MAREIKE 35 Jahre ... attraktiv und aufgeweckt, mit schlanker Figur und weicher Haut, spontan und einfühlsam. Berufstätig und finanziell unabhängig Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Dabei wünsche ich mir, mit Dir neu zu beginnen und dabei ist es egal, wo Du wohnst, bei Liebe ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns eventuell schon am Wochenende sehen, über... 0921/ 2610930 9-22 Uhr - auch Weihnachten

Telefonkontakte

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Erotik

Sie sucht Ihn 59-jährige su. netten Herrn zur Freizeitgestaltung, bis 65. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15681 Witwe, 73, su. netten Herrn zur Freizeitgestaltung, bis 75. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15680 natürliche MARION, 53 J. ... Witwe und mit guten Beruf. Eine gut aussehende Frau mit schöner Figur, eher bescheiden, aber sehr herzlich u. gütig. Ich bin aufricht. u. treu, liebe die Häuslichkeit u. suche e. ordentl., liebevollen Mann. Finanz. bin ich ohne Sorgen, habe e. Auto u. bin unabhg., so dass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, wenn Sie es möchten. Rufen Sie an, üb. 0921/ 2610930 9-22 Uhr - auch Weihnachten FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Hier ﬁndet jeder Kontakt! Ein Beitrag = ALL inclusive!

www.club-relaxxx.de

Swingerclub für Damen, Herren und Paare Industriestraße 25, 91207 Lauf/Peg. Infoband 09123/961913 pers. 0170/4160077 Für Silvester bitte jetzt anmelden

OLIVIA❤ ❤ THAI-PARADIES Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Neu! 2 Mädchen, 20 – 30 J., Service v. A-Z

michaela-freundinnen.de ERL

09131-35606

Mofaroller Keeway Hurricane, EZ 05/06, 6474 km, 400,- €. Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen d 0921-1512102

Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

KFZ-Zubehör ANHÄNGERKUPPLUNG

Autoverkauf Audi 80 Avant, FP 1000,- €. d 092413992 ab 17 h.

Ford

KFZ-Zubehör WR 185/60 R 14 auf 4-Loch Felgen, neuw. d 0151-25804696

Ford Escort Kombi Ghia 1.6, 2 Hankook WR o. Felg., 215/55 90 PS, Bj. 97, 18.822 km, ohne TÜV, R16 97 V, neu, 80,- €; 2 WR a. StahlVB 500,- €. d 0151-53680566 felg., 195/65 R15 91 RH, 61/2J x 15 Scorpio, EZ 7/94, TÜV 5/11, an H2, ET 37, gebr., f. Mercedes, 60,- €. Bastler. d 0921-98671 d 0921-3360985

Honda

4 CONTI-WR, 205/55/R16, 5-Loch DB Aluf., 400,- €. d 0171-9552209

Shuttle 2.3i ES, EZ 8/99, 150 PS, silbermet., 124 Tkm, TÜV neu, Klima, Standhzg., KD-gepfl., VB 4500,- €. d 0921-854331, ab 14 Uhr

4 Semperit WR mit Stahlfelgen 195/65 R15 91 T, 150,- €. d 017624738031

Mazda 323F, Bj. 1995. d 0176-32401512

4 Winterreifen auf Stahlfelgen für Opel Astra G, 5 1/2Jx14 4 Loch mit 175/70/R14, 1 Winter gefahren, VB 200,- €. d 0151-25674621

4 Wi-Reifen für Opel Vectra Premacy, EZ 10/04, 101 Tkm, auf Felgen, mit Zierkappen, 50,- €. 74 kW, v. Extr., s. gepfl., VB 6500,- €. d 0151-12743054 d 09201-95312 4 WR 185/55/15 Pirelli m. 5Loch, VW, 120,- €. d 0179-1940760

4 WR 195/65 R15 91 T f. Audi A6 Liebhaberfahrzeug Daimler Mod. 2003 auf Alu. d 09272-1488 Benz C180, Sport, Bj. 1994, 74.409 km, Sportfelg., Wi.-Reif. auf Felg., an- 4 WR Bridgestone 195/65/15 auf Stahlfelgen für Vectra, 1 Wi. gefahren, thrazit, Topzustand. d 09221-4209 VB 160,- €. d 09202-970634 4 WR Dunlop 205/55 R16, a. Aluflg. 7,5 J x 16 H2 ET 49, für MerceAstra G, TÜV 10/12, EZ 99, des A-/B-/C-Klasse ab 2007, 6 mm 74 kW, 272.000 km, WR, 1800,- €. Profil, 300,- €. d 09278-1321 d 09208-588762 4 WR Dunlop, 165/70-14, 4-5 Astra Kombi, TÜV neu, Kat D3, mm, 4 WR Michelin, 205/60-16 H, 5AHK, 160.000 km, guter Zust., 999,- 6 mm, 50+120,- €. 0151-12118088 €. d 09203-709029 4 WR Fulda, 155/70 R13, auf 4Astra, Benzin, Bj. 92, 90 PS, 1 Loch-Felgen, für Polo, 500 km gef. Jahr TÜV, 157 Tkm, 5-trg., 650,- €. d 0175-5189959, ab 18 Uhr 0921-1502369 od. 0176-77143805 4 WR, 165/70 R14, neu, VredeCorsa B, Bj. 97, 4-tür., 1 ½ J. stein Snowtrac, a. Felg., f. Fiat Punto z. TÜV, 1.050,- € VB. d 0921-3419117 B. Bj. 00. d 09270-991764 ab 16 h Corsa A 1,2 zum Herrichten oder Er- 4 WR, 195/65 R15 91 T auf Stahlfelsatzteilspender, Preis VS. d 09279- gen, 6 mm Profil, für Mercedes, 80,- €. 360 ab 20 Uhr d 0162-9294518

Skoda

A-Klasse Winterräder 185/55 R15, 100,- €. d 0179-6522430

Skoda Oktavia, EZ 05/2006, 95.000 km, gepfl., AHK abn., Euro4, So.-/Wi.-Reifen, VB 9800,- €. d 01719545143

Audi A6 4B u.a: 4 Dunlop Winter Sport, 205/55 R16, 91H M&S, auf orig. Audi Alufelg., Profil > 5mm, 260,€. d 09275-6345

Autoankauf KFZ-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge, auch Unfaller

Bitte alles anbieten! Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982

Golf III Kombi, Klima, AHK, FH, ABS, d 0921-13147, abends 122 tkm, 1600,- €. d 0174-8588001 Löse meine Scheune mit KfzGolf IV SDI, Bj. 99, TÜV neu, 231 Teilen (Motoren, Getriebe, Blechteile) von 1975-1995 auf! z.B. BMW 850i, Tkm, 3000,- €. d 0151-57815128 VW Corrado, Golf, Passat, VW Bus, AuLupo, Bj. 2000, 8f. ber., aus 2. Hd., di, BMW, etc. keine Japaner! Sehr güns140 tkm, TÜV/AU 12/12, VB 2780,- €. tig, teilw. umsonst. d 0171-3016852 d 0175-7546513 Navi, Medion MC 96190. d 0151/ Passat GL Automatik, Bj. 92, 41405762 85 kW, TÜV/AU neu, 200.000 km, gepfl. Zust., VB 1700,- €. d 0921- Stema Anhänger, EZ 04, HU 8/ 11, gebremst, 850 kg, 400,- €. 854124 d 0176-28959808 Polo 1.4 Highline, EZ 12/01, TÜV 12/12, viele Extras (Klima Sitzh. Uniroyal 185/65 R14 86T WinAluf. CD-We. 8 Re) 70.000 km, violett, terreifen neu, 2 Stück 140,- €. VB 6890,- €, Bth. d 0176-61104830 d 0172-8617257

Hole Schrottautos und Altbat- Polo 2006, s. gepflegt, 87.000 km, WR 175/65R14, Stahlf., VB 95,€. d 0921-13522 ab 17 Uhr 6.150,- €. d 0173-6852932 terien. d 0160-93721052

Wir kaufen Unfallwagen

Modelle

❤

Zweiräder-/Quads

Audi Navigationssystem (BNS 5.0), VB 400,- €. d 0175-9919267, 3er Golf Kombi Bj. 94, 218 tkm, ab 18 Uhr TÜV/AU 01/2012, 8-fach bereift, VB Dachgrundträger f. BMW 116 998,- €. d 0151-50482798 d u. BMW 318 Touring günstig.

dann! Welche Frau bis 45 möchte herz- Witwe, zw. 60 u. 70 Jahre, lichen Sex (er)Leben? na-und2@web.de sucht netten Herrn, der mit mir die Ein- Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Welche nette, romant. Frau bis 38J., samkeit teilt. c Zuschr. a. d. Verl. Telefonsex d 089/68800515 gerne auch mit Kind, wünscht sich unter158/15707 einen Mann, (35J., tageslichtt.), unter Sympathische, hübsche Witwe vom den Christbaum? Zuschrift mit Bild wäre Land, 53 J., ﬁnanz. gut versorgt, allein stehend, sehr natürlich, gepﬂegt u. humorvoll, nett. juventus35@web.de wünsche mir e. lieben Partner, der mit mir

Wohnmobile

Rosemarie, einsame Witwe, 69 J., (ehemal. Altenpﬂegerin), sehr hübsch u. liebevoll, vollbusig, ﬂeißig u. häuslich, nicht ortsgebunden, aber leider ohne Partner. Welcher liebe Mann ruft an und trifft sich mit mir? Single-SerSchicke Liebe voraus und berühre erst vice, Anruf kostenlos 0800-4466500

Witwer, 72 J., su. liebenswürdige glücklich werden will. Ich freu mich auf Ihren Anruf üb. Single-Service, Anruf kostenlos 0800Frau, die auch gern mit ihm wandert. 4466500 c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15704

Suche WR f. Micra, 155/70 R13. Polo Fox, TÜV 2 J., EZ 90, dkl.-bl., VB 500,- €. d 0170-3208718 d 09227-940176

Opel

Kontakt-Wünsche

c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15695

Mercedes

Jungstallhasen z. verk., d e. attraktive Frau mit zierlicher Figur und natürl., einfühls. Wesen. Leider ohne Kinder geblieben. 09243-1746 o. 0174-6726935 ab 37-jähriger romantischer Schüt- Wie schön wäre es, e. lieben Partner an der Seite 10 Uhr. zu haben, bei dem man Geborgenheit u. Wärme Neu! Lucky 19, Mely 20 ze su. 28-35 j. Südländerin, um die findet. Mit dem man die Schönen Seiten des mit Massagen. Tel. 0921-2305845 Verk. günstig Laufenten, beste Nächte durch zu tanzen, bitte nur ernst- Lebens u. den Alltag genießen kann. Wenn auch Schneckenfresser, weiß u. wildfarbig. gemeinte Zuschriften mit Bild. Sie nicht länger allein sein wollen, rufen Sie an üb. 0921/ 2610930 9-22 Uhr - auch Weihnachten d 09201-79338 c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15696 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Verk. Viehanhänger Humbaur, Achtung Notfall! Netter ER, Mitte Margarete, 74 J., Hausfrau, verwitBj. 93, TÜV 1/12. d 09203-68710 40, sucht SIE für gelegentl. Treffen. wet, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? sympathisch mit weiblicher Figur, ﬁnanz. gut 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% { yy ~ w¨¢ t t¥¥«¢ w q¨¥¢« «¢ Verkaufe ab Hof: Weihnachtsgän- c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15684 versorgt. Ich koche gern u. gut. Welcher Mann lexandra, eine Sünde wert se und Enten, Puten und Gockel. Vorbe- Einsam? Vernachlässigt? möchte nicht mehr alleine sein u. ruft an? Wäre nur Haus- und Hotelbesuche stellung. d 09647-929154 o. 0151- Sportl. gebild. Typ, verwöhnt gerne die umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte melden Sie sich heute noch üb. Single-Service, Anruf kosd 0160 / 6 46 77 79 17585162 gepflegte Sie. Ohne finanz. Int. tenlos 0800-4466500

Landwirtschaft

Seite 19

❤ ERL

Polo 9 N, Mod. 03, gepfl., unfallfr., X-Trail WR, kompl. m. Felgen , Totalschäden, verkaufen Motoren, 163 T km, VP 3.150,-. 0173-6852887 1 Winter gefahren., d 09209-16174 Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Inh. Klaus Knab Su. WR 195/65 R 15 95 T oder Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 H, Galaxy/Sharan. d 09204-918751

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Seite 20

15. Dezember 2010 Nr. 50

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellenangebote

zukunftssicher • sinnvoll • sozial

Aushilfe für Sonnenstudio gesucht Flexible Haushaltshilfe f. Haus u. Garten 1-2x/Wo. jew. 3 Std. in Donnd 0157-73092871 dorf gesu. (Minijob). d 0921-33126 Hallo Jungs v. 18-25, wo seid Ihr! Wir haben e. leicht elernb. Tätigkeit b. s. gutem Verdienst zu verg. BedinVerfügen Sie über freie Kapazitäten, gung: unabhängig, ledig, sofortiger einen PC & kreative Power? Dann Arbeitsbeg. Unterk. vorh. Personalbüro prüfen Sie bitte dieses lukrative Ange- u. 0800-3389833 o. 0175-1617358

Schnuppertagen

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

am Samstag, 18.12.2010 von 09.00 bis 13.00 Uhr

Su. für Kind u. Haushalt, auf 400-€-Basis, freundliche Betreuung, 3 Nachmittage/Wo., d 09209-1517

einen Einblick in folgende zertiﬁzierte Ausbildung zum/zur

bot (kein MLM!): www.cklicks69.de

Suche Spanisch sprechende Putzfrau in BT. d 0160-96976622 Frankenring 1 • 95502 Himmelkron

Wir suchen für unser Bistro eine

ﬂexible Servicekraft in Vollzeit (Schichtbetrieb) zum sofortigen Eintritt Bewerbungen an: Fichtelgebirgshof z. Hd. Frau Kauper Tel.: 09273/9900

Als eines der führenden Unternehmen in der Kosmetikbranche suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine(n) erfahrene(n) und qualiﬁzierte(n)

Kosmetiker(in) als Schulungsleiter(in) Ihr Proﬁl: • Sie sind ein Kosmetik- und Beauty Experte mit langjähriger Berufserfahrung und haben eine Ausbildung zur Fachkosmetiker(in). • Oder sind Sie ein(e) Quereinsteiger(in) mit dem nötigen Hintergrundwissen und einer großen Begeisterung für Kosmetik? • Sie sind ﬂexibel, verantwortungsvoll und begeisterungsfähig • Sie besitzen sehr gute Umgangsformen und haben eine freundliche, positive Ausstrahlung • Sie sind kommunikativ, verhandlungssicher und haben Freude am Schulen. • Eigenständigkeit, um sich in neue Thematiken einzuarbeiten • Bereits Praxiserfahrung mit Referenzen • Sie sind bereit mit den Aufgaben des Unternehmens zu wachsen und sich stetig zu entwickeln.

Ambulanter Pflegedienst sucht:

EXAMINIERTE PFLEGEFACHKRAFT für Raum Bayreuth. Tel. 0177-7372293

Wir bieten Ihnen: • Arbeiten in einem motivierten Team und einem wachsenden Unternehmen • Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Die Arbeit mit innovativen Behandlungskonzepten

Werde einer von uns...

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per Mail (im PDF-Format) an info@riso.de oder an Riso Cooperation GmbH, Fritz-Hornschuch-Straße 9, 95326 Kulmbach

Gehaltserhöhung gesucht?

Friseure (m/w)

für unseren Salon in Bayreuth gesucht.

C&M Company GmbH

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Mobil: 0172-145 49 18 (Herr Lebherz) Büro: 040-2000 656 (9-16h) E-mail: info@cundm-company.de

Für unseren Standort in Bayreuth suchen wir zur Anstellung (m/w)

Servicemitarbeiter Küchenmitarbeiter

Freizeit Zentrum Kulmbach sucht Teilzeit bzw. Vollzeit

(Aushilfe)

Servicekraft (m/w) und einen Koch (m/w)

(Aushilfe)

Bewerbungen bitte schriftlich an: Cafe Del Sol Bayreuth Christian-Ritter-von-Langheinrich-Str. 4 95448 Bayreuth www.cafedelsol.de

Tel.: 0179/5396923 oder persönlich: Am Goldenen Feld 21, 95326 Kulmbach

Hausmeisterservice

sucht zwei erfahrene Reinigungskräfte ab sofort für Objekt in Bayreuth, Nähe Klinikum, jeweils Freitag, 8 Uhr, ca. 4 Std. Telefon 0921/7412880

Welcher Student o. Rentner räumt Schnee in Wolfsbach? d 09209-913336 Wir sind ein erfolgreiches Speditionsund Logistik-Unternehmen. Im Zuge unserer Expansion suchen wir

10 Fernfahrer Fernfahrer

für den nationalen und europäischinternationalen Güterverkehr

Gemeinnützige

Gesellschaft für soziale Dienste

Sie haben die Gelegenheit, an unseren kostenlosen

►► Staatlich anerkannten

Ergotherapeut/-in

(WFOT-Anerkennung, DVE-zertiﬁziert und Mitglied im VDES) Ausbildungsdauer: 3 Jahre Seit September 2009 wird ein integriertes v.a. für Abiturienten.

Studium angeboten,

Falls Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch für den Schnuppertag an. Gleichzeitig wird für Eltern, Angehörige und Interessierte eine

Informationsveranstaltung von 09.00 Uhr bis

11.00 Uhr durchgeführt.

Wir schicken Ihnen Informationsunterlagen und beraten Sie auch gern persönlich. Sprechen Sie Sie mit mit Herrn Löwel Sprechen Kiesl ! Telefon009209/988-11 Telefon 92 09 / 9 88 -10 Ottmannsreuth 22 · 95473 Creussen (5km v. Bayreuth-Süd direkt an B2)

Stellengesuche

Schulzentrum Bayreuth der GGSD

Unteres Tor 10 95445 Bayreuth

E-Mail: sz.bayreuth@ggsd.de oder info@ggsd.de

Weitere Informationen erhalten Sie unter: kostenlose

Allroundkraft, gel. Maler, su. Arbeit, gerne Teilzeit. d 0921-1503548 o. 0178-3291049

Tel.: 0921/76409-0 Fax: 0921/76409-22

Info-Hotline 0800 / 1020580 • www.ggsd.de

Unterricht

Stellengesuche

Azubi zur MFA im 2. Lehrjahr, Suche Arbeitsstelle im Bereich Grundkenntn. im ges. Praxisbereich, Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. fleißig u. zuverl., möchte den Ausbil- d 0176-60856823 dungsbetr. wechseln. 0176-68749678 Suche Teilzeit/Vollzeitjob im Betonpumpen-Maschinist, FS Bereich Kantine, Küche, KinderbetreuKl. BCE, 20 J. Erfahrung a. allen Grö- ung. Biete mehrjährige Berufserfahrung ßen (16 m - 52 m Mastpumpen) su. f. und guten Umgang mit Menschen. 2011 neue Arbeitsstelle. c Zuschr. a. d 0176-96365152 d. Verl. unter100/15689 Versicherungskauffrau sucht Büro/Einkauf/Verkauf. 48 jähr. neue Stelle im Büro o. Sekretariat, ab erfahrener Allrounder sucht Halbtagsstelsofort möglich, 10 J. Berufserf., 30 le. d 0175-9633371 35 Std./W. Fax: 0921-7586746 Erfahr. Altenpflegerin übernimmt privat Pflege und Betreuung. Zuverl. deut. Frau su. Putzst. in Büro o. Praxis, ca. 4-5 Std./Woche. d 0170-9667080 d 0163-6292105 Gelernt. Industriemechaniker Zuverl. dt. Frau su. Putzstelle (Handwerker), sucht sozialversicherungspflichtige Anstellung im Raum i. Büro o. Praxis, 4-5 Std./Wo., d 0163-6292105 Bayreuth/Hollfeld. d 09206-645 Gelernter Fliesenleger sucht Ar- Zuverläss. u. erfahr. Frau (42) sucht Stelle als Seniorenbetreuerin ab. beit. d 0170-7316048 Jan. in BT. d 0176-78632834 Hausmeistertätigkeit gesucht (Schnee räumen, Hausreinig. etc.) d 0176-85082279

Erteile Schlagzeugunterricht (von Musik-Student). Weitere Infos unter: modern-drummer@gmx.net Nachhilfe für Mathe/Englisch 8. Klasse Realschule, Raum Goldkronach, gesucht. d 0173-4308080 RW/BWL Nachhilfe günstig von erfahrenem Student (LA gym). d 0152-08808157 Su. flex., zuverl. Nachhilfe (Schüler/in) für Mathe, Engl., Franz., 7. Kl. Gym. d 0173-5637780 ab 15 Uhr Su. Mathe-Nachhilfe, 10 Gymnasium. d 09227-7440

Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. am 27.+28.+30.12.

Ideal auch als Weihnachtsgeschenk!

Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon

Dreimal 45 Minuten Unterricht

Unterricht

Su. Putzstelle von 8 -14 Uhr im Erfahrener Lehrer (Rentner) erteilt Raum Bayreuth. d 0151-14368931 Englisch, Französisch, Deutsch bis 11. Su. Putzstelle. d 0921-5073494 Klasse. d 0921-7930258

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Die starke Kombi

für Nielsen IIIa, IV & VII Marienberg

J G

C M

N O

18 Verlage und eine Gesamtauﬂage von rund 4,1 Mio. Exemplaren Planung & Abwicklung aus einer Hand!

D A

H I K L

Kl.

BODE TIMM &PARTNER GmbH

Marketing für Anzeigenblätter Marie-Curie-Straße 7 D-40822 Mettmann Tel: 02104 / 13892-0 Fax: 02104 / 13892-333