Fränkische Zeitung vom 17.11.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Teppichhaus Winklhöfer GmbH Otto-Hahn-Str. 12 95447 Bayreuth Tel.: 0921-63688

FZ Fränkische

Preissturz bei Winklhöfer Sensationeller

Totalausverkauf

wegen Geschäftsaufgabe

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Sorge um Zukunft Bürgermeister unzufrieden mit Staatsregierung

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 46 / 17. November 2010

Foto: dpa

Bayreuth - Mag das Bundesland Bayern nach dem jetzt vorgelegten Zukunftsatlas des Schweizer Wirtschaftsforschungsinstituts „Prognos“ gute wirtschaftliche Chancen haben – im ländlichen Raum, in Nordbayern beispielsweise, macht sich so mancher Bürgermeister Sorgen. Heinrich Dötsch (SPD), Bürgermeister der Gemeinde Heinersreuth: „Wir haben eine negative Bevölkerungsentwicklung und die Staatsregierung tut nichts. Hier gibt es nur ein Mittel und das heißt Arbeitsplätze. Man muss sich morgens nur die Pendlerzüge Richtung Nürnberg anschauen: Die Menschen gehen dorthin wo Arbeit ist.“ Anders sein Kollege Harald Mild (CSU), Bürgermeister in Creußen: „Ich sehe keine extreme stiefmütterliche Behandlung. Ich glaube, die Entwicklung in Oberfranken ist, wirtschaftlich gesehen, gar nicht so schlecht. Durch die Universität in Bayreuth hat sich vieles positiv verändert. Vielleicht aber ist Oberfranken in den letzten Jahrzehnten langsamer bedient worden als andere Regionen. Wenn wir uns anstrengen, können wir etwas erreichen, aber es ist sehr schwer.“

Sorge um Schulen und Hausärzte Edmund Pirkelmann (FW), Bürgermeister von Waischenfeld, sieht es so: „Die Staatsregierung hat unsere Region nicht im Fokus und unsere Politiker in München bedanken sich noch, dass nichts geschieht. Ein Beispiel ist das schnelle Internet, ein anderes das Thema Hausärzte. Werden medi-

zinische Versorgungszentren eingerichtet, wird kein Hausarzt mehr auf dem flachen Land überleben können. Ein weiteres Beispiel: Statt notfalls kleinere Klassen wie in Südtirol zu akzeptieren, karrt man die Schüler lieber in Bussen durch die Gegend.“ Andreas Voit (CSU), Bürgermeister in Warmensteinach, sagt: „Das Hauptproblem: Uns fehlen die Menschen. Für eine Kommune ist es schwierig, die notwendige Infrastruktur alleine aufrecht zu erhalten. Da haben wir massive Benachteiligungen. Nur eine schöne Landschaft reicht nicht. Die Staatsregierung ist in einer schwierigen Lage. Das Geld reicht nicht, so wird eben versucht, das meiste Geld in die Ballungsräume zu stecken.“

Profitiert der Süden? Dietmar Hofmann (SPD/ OL), Bürgermeister in Thurnau, sagt: „Es sind oft Kleinigkeiten, die dafür verantwortlich sind, dass man das Gefühl nicht los wird, dass der Süden profitiert. Ein Beispiel ist das Konjunkturpaket II. Wir sind hier mit allen Maßnahmen durchgefallen, für Südbayern ist das Geld in manchen Fällen schon vorher abgezwackt worden.“ Kritik kommt auch aus der Oberpfalz. Beispiel Auerbach, Bürgermeister Joachim Neuss (FW/AA): „Ministerpräsident Seehofer stellt einen ausgeglichenen Haushalt über alles. Alle bayerischen Ämter haben seit Mitte Oktober einen Ausgabestopp. Wir hatten beispielsweise mit dem Staatlichen Bauamt im

September vereinbart, dass die Staatsstraße durch den Ort Michelfeld gebaut wird. Dann kam der Vergabestopp. Jetzt haben wir als Stadt vergeben, damit das Projekt gesichert wird, und wir finanzieren vor. Das ist ein Unding.“ Regierungspräsident Wilhelm Wenning, er nimmt eine Art „Zwitterrolle“ ein – einerseits Vertreter der Staatsregierung, andererseits Vertreter der Region – sieht keine „grundsätzliche Benachteiligung Nordbayerns beziehungsweise Oberfrankens“, aber: „Wir haben ein strukturelles Problem: den Rückgang der Bevölkerung. Unser Finanzierungssystem ist jedoch auf Wachstum der Bevölkerung ausgerichtet, Schrumpfen ist hier nicht vorgesehen. Die familienfreundlichste Gemeinde taugt nichts, wenn keine Arbeitsplätze da sind. Als Vertreter der Region sage

ich, es kann nicht genug Geld nach Oberfranken fließen. Als Vertreter der Staatsregierung jedoch muss ich sagen, es gibt auch andere Teile Bayerns, die Unterstützung brauchen.“ the

Sonderbeilage Herbst 2010

BAUMAGAZIN Auﬂage: 95.601 Exemplare

BAUEN UND RENOVIEREN:

. . . . .

Wohnen auf dem Lande Natürlich bauen mit Holz Energie sparen, gewusst wie Beim Heizen an die Umwelt denken Wege zum Traumbad

FZ Eine Verlagsbeilage Ihrer

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch ANZEIGE

Die Fränkische Zeitung heute mit der großen Sonderbeilage „Baumagazin Herbst 2010“, 32 Seiten rund um das Thema Bauen.

Wir geben es Ihnen gerne schwarz auf rosa: Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel: -40,7%

Thomapyrin classic 20 Stück

AVP** 5,28 €

3,13 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe. ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe Gültig 01.11. - 30.11.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

17. November 2010 Nr. 46

Fränkische Zeitung

Bayreuth

F=8A,!% C!> :< "H$ 9'*A ) 1*?,*+

(#15/,9"/ ) '"33"2,9"/ ) &#44"68"9+762" -9"/ ) (+:7"/7"6$" ) %"/26#37"5.0/847"6$" ) %0!"7,6 ***

E!? '-#?*A4 E!? '-#?*A4 * ! , >* ? @ 0 '=> != *A * G II 9' 9'*A ) 1*?,* .* 9'*A ( * G D? D< ; ?? K C( B *# !A DII*A D< FD / >= ) 2*!A C*#*!:<A% 3?!K*==>&&& .?*!>KID>>*A '!I=*?

)E8%@%='74:D 6. );("D ?F9,3BF?F??3 (57"JL 1@II'*I, -&(&(@/5(: >=:!8+ )A$:2%12#(: < );("D ?F0?9B.F9 (57"H6 1*??A>,@?' -5($ C$:72%8$*+

;;;&'DB#GD?K=(%D=#&,*

Wohin in Bayreuth?

Ab Montag präsentiert die Kalligrafin Andrea Wunderlich ihre Werke in einer Ausstellung im Foyer des Landratsamtes. +++ Das Marionettentheater Operla zeigt am Samstag um 19 Uhr

GESELLSCHAFT DER KULTURFREUNDE BAYREUTH

Montag, 29. November 2010, 20 Uhr Stadthalle, Großes Haus

Bamberger Symphoniker

Bayerische Staatsphilharmonie Dirigent: Karlheinz Steffens Solist: Karlheinz Steffens, Klarinette Richard Strauss: Metamorphosen Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 Ludwig van Beethoven: Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 op. 72b

5. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2010/2011 Karten an der Theaterkasse am Luitpoldplatz im DERPART-Reisebüro Telefon 0921/69001. Schüler und Studenten erhalten an der Abendkasse 50 % Ermäßigung bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises. Siehe auch: www.kulturfreunde-bayreuth.de Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert

www.suchy-montagetechnik.de

„Wilhelmine – Prinzessin am goldenen Faden“ in der Kapelle der Schlosskirche. Karten im Bayreuth-Shop. +++ Die Städtische Musikschule veranstaltet am Sonntag um 17 Uhr ein Konzert zum Totensonntag im RichardWagner-Saal, Brandenburger Straße 15. Eintritt frei. +++ In der Zentralbibliothek der Uni wird am Mittwoch, 24. November, um 18 Uhr die Ausstellung „Spitze Nadel trifft spitze Feder“ mit Werken von Stephan Klenner-Otto eröffnet. Heike Schwandt präsentiert ihr Buch „Von Morden und Menschen“. +++ Die Studiobühne zeigt am Dienstag um 20 Uhr das Stück „Selbstauslöser“ von Nina Büttner. Weitere Termine und Infos unter www.studio buehne-bayreuth.de.

Wenig Resonanz

Neuer Ausweis nicht ohne Risiken Bayreuth - Eher Verhalten ist die Resonanz auf den neuen Personalausweis. Bis Montagnachmittag lagen beim Einwohnermeldeamt der Stadt insgesamt 395 Anträge vor. Deutlich weniger, als ursprünglich erwartet worden war. Datenschutzexperten sehen den neuen Ausweis kritisch, enthält er doch einen Chip mit persönlichen Daten, die beim Interneteinkauf zur Identifizierung genutzt werden. Kritiker sehen darin eine „Eingangstür“ für Betrüger und staatliche Kontrolle. Besonders problematisch gilt die Verwendung von Lesegeräten, die keine eigene Tastatur haben:

Foto: dpa

Werden Daten - wie zum Beispiel die PIN - über die Tastatur des PC eingegeben, besteht das Risiko, dass Hacker „mitlesen“. Der im Personalausweis eingebaute Chip enthält Daten wie Name, Geburtsdatum, Wohnort, ein Bild des Inhabers. Zudem können hier auch Fingerab-

drücke gespeichert werden. Über die Möglichkeiten und Risiken des neuen Personalausweises informiert das Einwohnermeldeamt der Stadt sowohl bei Antragstellung wie auch bei Aushändigung des neuen Personalausweises in einem Beratungsgespräch. the

Die Meinung unserer Leser Grundschule mit Hort. Leider ignorieren die meisten Studenten diese Tatsache und rasen hier regelrecht vorbei. Besonders schlimm ist es gegen 8.15 Uhr, wenn die Vorlesungen beginnen und manch einer denkt, dass er mit einem Sprint auf dem Kreuzsteinparkplatz noch Zeit gut machen könnte. Für Eltern mit kleinen Kindern wird das allmorgendliche Bringen zu einer reinen Zitterpartie. Vielleicht könnten Sie in einem Artikel auch einmal auf diese Situation aufmerksam machen.

Foto: Erbe

Mit großem Interesse habe ich den Artikel „Uni platzt aus allen Nähten“ in Ihrer Zeitung gelesen. Ich möchte noch etwas ergänzend zu der momentanen Parkplatzsituation sagen: Ich habe kein Problem damit, dass die Universität ihre Studenten mit Zetteln auf

die Parkplätze am Kreuzsteinbad hinweist, nur sollte sie vielleicht dort auch gleich noch einmal erwähnen, dass der gesamte Parkplatz eine Tempo-20Zone ist. Entlang der Frankengutstraße gibt es zwei Kinderkrippen, einen Kin- Antje Schürer, dergarten sowie eine Bayreuth

Info bei Thorsten

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Frankenwetter Donnerstag

Warmensteinach

6º

2º

Leichter Regen

Wetterregel der Woche: Mariä Opferung (21.) klar und hell, naht ein strenger Winter schnell.

Freitag

Kulmbach

6º

Samstag

Donndorf, Schloss Fantaisie

2º

Tagsüber Regen

5º Wolkig

2º

Sonntag

Bayreuth, Hofgarten

6º Trüb

0º

17. November 2010 Nr. 46

Bayreuth

Gut oder schlimm?

Reaktionen auf Wald am Jean-Paul-Platz Bayreuth - Eher gemischt sind die bisherigen Reaktionen auf das am JeanPaul-Platz ausgestellte Bühnenbild aus dem zweiten Akt der Oper Siegfried. Am Sonntag, bei herrlichem Frühlingswetter, waren viele Spaziergänger unterwegs, diskutierten und fotografierten. Eine Auswahl der aufgefangenen Stimmen: „Gewöhnungsbedürftig“, „So ein Krampf“, „Mal was anderes“, „Ich finde es gut“, Die Laternen und das Bühnenbild, einfach nur schlimm“, „Schade, dass die Autobahn fehlt“, „Ich finde es toll“, „Furchtbar“, „Gute Idee“, „Das kann doch nicht bis nächstes Jahr hier stehen bleiben“, ,,Wenn ich Waldsterben sehen will, gehe ich in den Wald“, „Das schaut aus wie ein Kohlekraftwerk“, „Hoffentlich findet man beim nächsten Mal einen an-

Seite 3

Fränkische Zeitung

Foto: Erbe

deren Platz“, „Muss das unbedingt hier stehen?“ Auch in den nächsten Tagen wird in Bayreuth diskutiert werden. Wir wollen wissen, was Sie, die Leser, der Fränkischen Zeitung darüber

denken. Schreiben Sie uns Ihre Meinung an: Fränkische Zeitung, Maxstraße 58 oder per EMail an: redaktion@ fraenkischezeitung.de. Wir sind gespannt auf Ihre Meinung. the

Meldungen in zwei Sätzen

Der Umzug der Bayreuth Marketing und Tourismus GmbH (früher Fremdenverkehrsverein), sie ist derzeit am Luitpoldplatz untergebracht, verzögert sich. Ursprünglich sollte in diesem Monat das Gebäude der Hypo-Vereinsbank in der Opernstraße bezogen werden, neuer Termin ist Anfang Januar, mit umziehen soll der Bayreuth-Shop, er befindet sich zur Zeit in der Kanzleistraße. +++ Noch völlig offen ist, wer Nachfolger von Stadtbaureferent Friedrich Taubmann wird. Auf die Ausschreibung sind 18 Bewerbungen eingegangen, nach Mitteilung aus dem Rathaus werden Ältestenausschuss und Stadtrat sich in diesem Monat mit dem Thema befassen, derzeit wird das Stadtbaureferat kommissarisch von Baudirektor HansDieter Striedl geleitet.

GASTSTÄTTE in Bad Berneck ab 1. 1. 2011 zu verpachten.

Schöne, moderne Einrichtung, GZ (35 Plätze), NZ (20 Plätze), komplett eingerichtete Küche, Balkon, Parkplätze vorm Haus. Interessenten wenden sich bitte an 09261/603334.

gültig von Do. 18.11.10 bis Mi. 24.11.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Ab 12. Dezember setzt die Bahn wieder auf die Neigetechnik. Zeichnung: Matthias Ose Anzeige

Kandidatensuche Bayreuth - Die Findungskommission der Bayreuther SPD hat sich noch nicht auf einen Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahlen im Jahr 2012 festgelegt, so der Vorsitzende des Stadtverbandes, Dr. Michael Struck (Foto). Die Erwartungen an den Kandidaten allerdings hat Struck schon einmal formuliert: „Es muss eine Persönlichkeit sein, die auf jeden Fall in die Stichwahl kommt.“ Ob er selbst kandidieren will, dazu war keine klare Aussagen zu bekommen:

Schweine-Schnitzel aus der Oberschale

1 kg

magere

€

Wiener

mild geräuchert

unter 1 kg

Schweine-Schnitzel

5,99 1 kg

aus der Oberschale vom Rind:

€

3,99 1 kg 1 kg

ohne Knochen gemischtes

€

4,99 1 kg 1 kg

in Landmetzger-Qualität roh oder geräuchert

4,99 1 kg 1 kg

ohne Knochen

ideal für die schnelle Küche:

4,99 1 kg 1 kg

mit Gemüse verfeinert vom Schweine-Lachs:

6,99 1 kg 1 kg

Bauerngeräuchertes

nüller Preisk

0,99 € 100 g

unter 1 kg

Wiener

6,99 1 kg

mild geräuchert

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

Delikatessleberwurst Unsere Besten!

Paprikalyoner, Lyoner, Champignonlyoner ideal für die Brotzeit:

€

Backschinken

Scheibe für Scheibe ein Genuss

€

nur

0,49

1 kg100 g

€

nur

0,59

1 kg100 g

€

nur

Bierkugel oder Knoblauchstangerl

saftiger

€

nur

Mettwurst

im Golddarm

€

nur

Knacker

cremige €

nur

Rouladen oder Cordon-Bleu

knackige

mit pikanten Gewürzen

nur

Schlemmerpfanne

€

mediterrane €

nur

Schweine-Bauch

1 kg

mit Majoran verfeinert

nur

Hackfleisch

ab1 kg

5,99

grobe

nur

Querrippe

Für unsere Feinschmecker:

knackige

ab 1 kg

4,99

0,59

1 kg100 g

€

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

„Im Moment kann ich mir keine Kandidatur vorstellen, aber bis zum Sommer ist Foto: Kolb ja auch noch Zeit“, so Struck. Zur Findungskommission gehören neben Dr. Michael Struck, seine Stellvertreter Tina Krause und André Pöhler, der Landtagsabgeordnete Dr. Christoph Rabenstein, Ex-Oberbürgermeister Dr. Dieter Mronz sowie die 3. Bürgermeisterin Dr. Beate Kuhn und der Fraktionsvorsitzende der SPD, Wolfgang Kern. the

www.bestattungen-neumann.de

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

Totalausverkauf bei Teppichhaus Winklhöfer in Bayreuth Wieder schließt ein alteingesessenes Fachgeschäft in Bayreuth seine Pforten. mand ahnte, dass dieser Neuenfang so schnell zu Ende sein sollte. Denn die Eltern des heutigen Geschäftsführers, Betty und Bernd Winklhöfer, haben 1963 aus kleinsten Anfängen mit dem Handel von Polstermöbeln und Teppichen begonnen.

Es hat nicht sollen sein – das alteingesessene Traditionshaus Winklhöfer in Bayreuth gibt sein Teppichgeschäft in der Otto-Hahn-Straße für immer auf. „Der Aufschwung kommt – doch leider zu spät für uns. Es ist für uns trotz diverser Gegenmaßnahmen, wirtschaftlich nicht länger tragbar, Millionenwerte an echten Qualitätsteppichen zu bevorraten. Wir sehen daher keinen anderen Ausweg als die totale Schließung unseres Tep-

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

magere

heiß gegart

Rückkehr

lzer berpfä Echt o nkerln

pichhauses“, sagt der Geschäftsführer, Thomas Winklhöfer und weiter: „Solange ich das Heft des Handelns noch selbst in der Hand habe, musste ich diese schwere Entscheidung treffen . . . bevor es eines Tages andere tun.“

reduzierungen, denn die Zeit drängt und der Warenbestand ist sehr groß. Kenner und Liebhaber hochwertiger, erlesener und ausgefallener Teppiche kommen jetzt ebenso auf ihre Kosten wie die junge Familie mit kleinem Geldbeutel, die jetzt die Gelegenheit bekommt, ein richtiges Schnäppchen Dann 1978 erhielt das heutige Unter- aus gutem Hause zu machen. nehmen seinen Namen „Teppichhaus Winklhöfer GmbH.“ Im Jahre 1983 Vom einfachen Gebrauchsteppich bis fand der Umzug in die Carl-Burger- hin zu den modernen Luribafs, den Straße 2 statt. Die Verkaufsﬂäche pﬂanzengefärbten Zieglerteppichen wurde damit auf 1.200 qm erweitert. oder den Kostbarkeiten aus reiner Doch damit nicht genug, denn 1996 Seide – alles ist reichlich vorhanden. wurde ein neuer Geschäftszweig, die Nur die Zeit ist begrenzt, denn bald Projektabteilung für Großobjekte er- wird das Teppichhaus seine Pforten öffnet. schließen.

Mit viel Mut zum Risiko wurde das Unternehmen vor 5 Jahren von der Innenstadt in das preiswertere Gebäude im Industriegebiet umgesiedelt. Nie-

Alles ist jetzt Geschichte. Am Montag, den 15 November 2010 beginnt der Totalausverkauf wegen Geschäftsaufgabe mit bisher nie gekannten Preis-

„Ehrliche Schnäppchenpreise – für außergewöhnlich, wertige Ware“ so lautet der Slogan, der diesen Totalausverkauf begleitet.

Seite 4

17. November 2010 Nr. 46

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Vorfreude aufs Fest

Meldungen in zwei Sätzen

Weihnachtsmarkt im Autohaus Hörl

Neudorf - Weihnachtliche Floristik, viktorianischer Christbaumschmuck, Wildbret-Verkauf, Miniaturenwerkstatt, Marmelade, Schnäpse und Liköre, Antiquitäten und vieles mehr gibt es am 20. (13 bis 17 Uhr) und 21. November (10 bis 17 Uhr) beim 17. kunstgewerblichen Weihnachtsmarkt der Familie Groß im Autohaus Hörl in Neudorf. Auch in diesem Jahr darf die Organisatorin Gabi Groß-Matthäi die Ausstellungsräume der Firma Hörl für zwei Tage in einen

stimmungsvollen Weihnachtsmarkt verwandeln. Kinder haben die Möglichkeit, sich ihre eigene Seife zu gießen oder einen Holzanhänger zu bemalen oder sich mit Schminke in einen Engel oder einen Säbelzahntiger verwandeln zu lassen.

Foto: Archiv

Indisch genießen Fernöstlich essen in Creußen

Creußen - Fernweh geweckt wird am Samstag im katholischen Jugendheim in Creußen. Die Pfarrgemeinde St. Marien Foto: Archiv

lädt ab 19 Uhr zu einem indischen Essen mit Lichtbildervortrag ein. Die Organisatoren bitten um Voranmeldung im Katholischen Pfarramt, Telefon 09270/270. Der Bildervortrag schildert die Geschichte der St. Marien-Kirche, außerdem werden Zeitzeugen zu Wort kommen.

Pegnitz: Rund 7000 Euro Spenden hat der Verein „Hungerhilfe“ in den ersten zwölf Monaten seit seiner Gründung gesammelt. Der Verein unterstützt ein Schulspeisungsprojekt der Welthungerhilfe in Burundi. +++ Pottenstein: Bürgermeister Stefan Frühbeißer hat bei der Tagung des Deutschen Heilstollenverbandes gefordert, dass Pottenstein anerkannter Heilstollen-Kurbetrieb wird. Laut Frühbeißer sei nachgewiesen, dass Höhlenluft gegen Atemwegserkrankungen helfen kann. +++ Auerbach: Catrin Dimler und Rebecca Wiesent sind in diesem Jahr die Auerbacher Christkinder. Catrin Dimler (15) wohnt in Ohrenbach und besucht die 10. Klasse der Realschule, Rebecca Wiesent (14) geht in die 9. Klasse des Gymnasiums in Eschenbach, sie wohnt in Degelsdorf.

Kampf den Pfunden Aktionstag für Gesundheit in Pegnitz

Foto: Archiv

Pegnitz - Übergewicht ist Ursache einer Vielzahl von Erkrankungen. Immer häufiger sind schon Grundschüler zu schwer, weil sie schlecht ernährt werden und zu wenig Bewegung haben. Beim 3. Pegnitzer Gesundheitstag am 21. November dreht sich alles ums Thema „Übergewicht und Folgeerkrankungen“. Ab 10 Uhr erwartet die Besucher des Bürgerzentrums ein abwechslungsreiches Programm mit zahlreichen Anbietern aus dem Gesundheitsbereich. Der Verein „Gesundheits-

tag Pegnitz e.V.“ will unter anderem zeigen, welche Möglichkeiten zum Abnehmen es gibt und welcher Sport bei Folgeerkrankungen durch Übergewicht hilfreich ist. Referenten zu diesen Themen sind verschiedene Pegnitzer Ärzte, Apotheker und Fachleute aus der Gesundheitsbranche. Diese Vorträge beginnen um 10 Uhr im Bürgerzentrum und wechseln im Halbstundenrhythmus bis gegen 17.30 Uhr. Ergänzend laden verschiedene Anbieter zum

Mitmachen ein. Brigitte Schoberth etwa zeigt die sanfte Behandlung eingewachsener Nägel, Sabine Grauer gibt Tipps zum Pilates-Training, Andrea Mester zeigt Wohlfühl-Übungen für zwischendurch. Weitere Themen sind Autogenes Training und Yoga, Stress und Walking. Außerdem werden Bewegungsübungen für Kinder gezeigt. Hör- und Sehtests, Beratungsstände von Apotheken und Krankenkassen sowie ein Diabetes-Café runden das Programm ab. Info: Ziel des Vereins „Gesundheitstag e.V. Pegnitz“ ist es, den Bürgern von Pegnitz Informationen zu Fragen über Prävention und Gesundheit zu vermitteln. Träger der Vereines sind Leistungserbringer des Gesundheitswesens aus dem Raum Pegnitz. heim

Rock-Musik vom Feinsten

„Buchauer Dutzend“ lädt zu musikalischem Wochenende

21. November, Uhr im 21 2 1 N b ab b 10 Uh i Bürgerzentrum Bü g t Übergewicht und Folgeerkrankungen 10:00 Übergewicht – ein Problem? Dr. med. Hubertus Lindner, Pegnitz 10:30 Abnehmen – aber wie? Diabetesteam ärzte plus pegnitz 11:00 Nahrungsergänzung – was macht Sinn? Apotheker Markus Mauerer, Pegnitz 11:30 Stress macht Appetit Dr. med. Maria Lindner, Pegnitz 14:00 Reizdarm – wenn der Darm keine Ruhe gibt Dr. med. Friedrich Trump, Sana Klinik Pegnitz 14:30 Bewegung und Sport bei Folgeerkrankungen des Übergewichts Dr. med. Peter Keller, Pegnitz 15:00 Bauchschmerzen – kann eine Operation Heilung bringen? Dr. med. Achim Faber, Sana Klinik Pegnitz 16:00 Lymphödem und Übergewicht – das Ende einer Legende Dr. med. Volker Hack, Hohenstadt 16:30 Wenn der Schuh drückt – Möglichkeiten der fußpﬂegerischen Behandlung Podologen Peter-Schoberth-Frank 17:00 In Bewegung mit Sport und Schüßler Salzen Physiotherapeutin Sabine Grauer, Pegnitz

Angebote zum Zuschauen und Mitmachen: 10:00 Sanfte Behandlung eingewachsener Nägel u. 16:00 Brigitte Schoberth, Treppenhaus/Bücherei 10:30 Abnehmen leicht gemacht mit gezieltem Köpertraining durch Pilates Sabine Grauer, Studio

11:00 Ich fühl mich gut! - Übungen für zwischendurch Andrea Mester, Studio 11:00 Kochen mit Kräutern Sylvia Frank, Mittagsbetreuung 11:30 Kinesiotape – nur buntes Pﬂaster für überlastete Gelenke? Nicole Kaske, Studio 12:00 Autogenes Training – nur die Ruhe ist die Quelle jeder großen Kraft Alexandra Keller, Studio 12:00 Walking Walter Kurz, Schulauf/Treppe 13:30 Stress? – Finde Deine Balance Miriam Glenk, Studio 14:00 Yoga Renate Kleiber - VHS Pegnitz, Studio 14:30 Bewegung für Kinder die Spaß macht und Power bringt Christine Zimnawoda / Elke Brütting - VHS Pegnitz, Miniclub 15:00 Entspannungsmöglichkeiten für den Darm – Kraniosacraltherapie Diemut Müller, Studio 15:30 Körperliche Energien mobilisieren – eine Shiahtsu-Selbstmassage Andrea Mester, Studio 16:00 Muß Arthrose wehtun? Wann ist ein Gelenk überlastet? Dr. med. Thomas Stumptner, Studio

Besuchen Sie auch unser Diabetescafé!

Buchau - „Ü 30“-Party mal ein bisschen anders: Das Buchauer „Rock Café Pins“ lädt zu einem Rock-Wochenende ein. Am Freitag und Samstag gibt es jeweils ab 19 Uhr im Saal der Gaststätte Kürzdörfer gepflegte Rockmusik für Fans, die Klassik und moderne Stücke gleichermaßen schätzen. Am Samstag ist wegen des folgen-

Raser im Visier Haag - Die Verkehrspolizei Bayreuth führte auf der A 9 im Gemeindebereich Haag erneut Geschwindigkeitskontrollen im Baustellenbereich durch. Am Montag passierten 3570 Fahrzeuge eine Messstelle im Bereich Spänfleck in Richtung Norden. Bei einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 80 Stundenkilometern waren 254 Fahrzeuge zu schnell unterwegs. 20 Autofahrer rasten so, dass sie mindestens einen Monat zu Fuß gehen müssen. Der Schnellste durchfuhr die Baustelle mit satten 150 Stundenkilometern. Ihm drohen nun ein Bußgeld von 440 Euro und ein zweimonatiges Fahrverbot, dazu vier Punkte in Flensburg.

den Totensonntags nur bis 24 Uhr geöffnet. Weil der Mensch nicht nur von Musik lebt, gibt es in entspannter Atmosphäre

günstige Cocktails und griffiges Tex Mex Food, Hamburger und Nachos – selbstgemacht. Verantwortlich für das Rock Café ist das „Buchauer Dutzend“, eine Gruppe von Buchauer Bürgern und ehemaligen Aktiven der Dorfjugend. Ihr Anliegen ist es, auch Menschen jenseits der 30 attraktive Freizeitangebote zu ermöglichen. heim

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

am Samstag ab 13 Uhr an. Weitere Infos unter 09665/222465 oder w ww.dienaturfuehrerin.de. +++ Creußen - Am Donnerstag um 19.30 Uhr findet im Alten Rathaus der Vortrag „Produzieren für die Besatzer - tschechische Gefangene in Creußen 1942 - 1945“ statt. +++ Pegnitz - Die KSB-Werkskapelle lädt am Samstag um 19.30 Uhr zum Jahreskonzert in die Christian-SammetHalle ein. +++ Lindenhardt - Der VdK-Ortsverband trifft sich am Sonntag ab 14 Uhr zum geFoto: Archiv mütlichen Beisammenfür Kids ab sechs Jahren sein im Gasthaus Lindbietet die Naturführerin wurm. Pegnitz - Das Theater Schall und Rauch zeigt am Freitag, Samstag und Sonntag jeweils um 20 Uhr „Die Schönheitskönigin von Leenane“ im Regina Filmtheater. +++ Pottenstein - Eine Expedition in den Winterwald

17. November 2010 Nr. 46

Dekolust

Kulmbach Panzerknacker

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Schon wieder Tresore aufgeflext

Kunst im Gartenatelier

Fotos: Holtmann

Thurnau - Ein Garten, ein Atelier und vier Freunde: Heraus kommt zwei Mal im Jahr eine Ausstellung, die sich durch Beete, über Gartenwege, hinterm Schuppen, an Hecken entlang bis hinein in den Anbau - das Studio - bewegt. „Wir sind durch die Liebe zum Experimentieren und Dekorieren dazu gekommen“, sagt Carmen Kunert. Sie hat den Dekoraum, der ihr Garten ist, „Gartenatelier“ getauft. Seit drei Jahren stellen Rasen und Co die Leinwand für eine Gemeinschaftsausstellung, „die wir auch ‘Winterzauber’ hätten nennen können.“ Den Vieren, Annick Servant (Malerei), Gisela Glökler (Schmuck), Kerstin Schmidt (Keramik) und Carmen Kunert (Bilder und Objekte), geht es um das Thema „Schenken und

Seite 5

Fränkische Zeitung

Beschenken“. Ein Geschenk für die Augen ist die Dekoration allemal, oder, wie es Carmen Kunert ausdrückt: „Eine Einladung an das Lebensgefühl.“ bho Info: „schenken und beschenken“ eröffnet am Sonntag um 13 Uhr. Weitere Ausstellungstage sind die ersten drei Adventswochenenden, Samstag und Sonntag jeweils 13 bis 17 Uhr. Gartenatelier, Am Eichholz 7, Thurnau.

Kulmbach - Zwei Autohäuser am Leitenacker und einen Möbeldiscounter im Aufeld suchten unbekannte Einbrecher in der Nacht zum Freitag heim. Sie hatten es offenbar nur auf Bares abgesehen und entkamen mit einer Beute im mittleren vierstelligen Bereich. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zugang zu den Geschäftsräumen aller drei Firmen und während sie in den Autohäusern jeweils vorgefundene Tresore aufflexten, brachen sie im Möbeldiscounter eine Ladenkasse auf. Die Kripo Bayreuth geht davon aus, dass alle drei Objekte in der vergangenen Nacht das Ziel der gleichen Täter waren. Ob ein Zusammenhang mit den jüngsten Einbrüchen

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Sieben Dörfer aus dem Landkreis Kulmbach sind beim Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ von Landrat Klaus Peter Söllner ausgezeichnet worden. Dies sind: WüstenbuchauBechtelsreuth, Markt Mainleus, im Markt Thurnau Berndorf, in der Gemeinde Neudrossenfeld Waldau, die Gemeinde Harsdorf, der Markt Marktschorgast und die Gemeinde Neuenmarkt; einen Sonderpreis erhielt Markt Grafengehaig für das außergewöhnliche Engagement der Einwohner und der Gemeinde für den Dorfladen „Unner Lädla“.

in Pegnitz besteht, wird derzeit intensiv geprüft. Die Kripo bittet jetzt um Mithilfe: Wer hat in der Nacht zum Freitag verdächtige Personen und/oder Fahrzeuge in den Bereichen Leitenacker und Aufeld gesehen? Hinweise: Polizei Bayreuth, 0921/5060, oder jede andere Polizeidienststelle.

Gleiche Masche? Dieser Tresor wurde in Pegnitz von Einbrechern aufgeflext. Foto: Archiv

Kulmbach - „Die Urvögel“ gastieren am Freitag um 20.30 Uhr mit ihrem Kabarettprogramm „Das Kondom der Oper“ im Bayerischen Brauereimuseum, Hofer Str. 20. +++ Neuenmarkt - Die Freiwillige Feuerwehr Hegnabrunn lädt am Freitag um 20 Uhr zum Schafkopfrennen in den Gemeindesaal ein. +++ Weismain - Am Freitag öffnet in der Gärtnerei Kunstmann um 16 Uhr eine große Adventsausstellung. +++ Marktleugast - In der Wallfahrtsbasilika Marienweiher gibt es am Samstag um 17 Uhr ein geistliches Konzert von CantoArte. +++ Kulmbach - Am Sonntag um 17 Uhr findet in der St.-Petri-Kirche ein Oratorienkonzert der

Doch ein Markt

Konzept für die Adventszeit geändert

Kulmbach - Die gute Nachricht vorneweg: In diesem Jahr wird der traditionelle Weihnachtsmarkt rund um den Marktplatzbrunnen stattfinden. „Es gab ein Ringen in den entsprechenden Ausschüssen und im Stadtrat, aber dann sind

wir zu einer Alternative gekommen“, so Helmut Völkl, Leiter des Tourismus- und Veranstaltungsservice. Eine Konzentration auf drei Adventswochenenden, so das neue Konzept, soll den Weihnachtsmarkt attraktiv halten; die beteiligten Händler können selbst entscheiden, ob sie auch unter der Woche öffnen. Alles andere sei nicht mehr zeitgemäß, erläutert Helmut Völkl. Von

Preissturz bei Winklhöfer

dem größten Teppichhaus in Bayreuth

Sensationeller

Teppichhaus Winklhöfer GmbH Otto-Hahn-Str. 12, 95447 Bayreuth Tel.: 0921-63688 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Kulmbacher Kantorei mit Werken von Mozart statt. +++ Kulmbach Bilder der Erde „Schottland“ heißt es bei der Multivisionsschau am Sonntag um 17 Uhr in der Dr.-Stammberger-Halle. +++ Trebgast Suzan Baker und Dennis Lüddicke sind am Samstag ab 20.30 Uhr „Live in Concert“ im Bräustadel der Brauerei Haberstumpf.

Totalausverkauf wegen Geschäftsaufgabe

Der Aufschwung kommt – doch leider zu spät für uns. Wir müssen unser Traditionshaus schließen.

Freitag bis Sonntag (11 bis 19 Uhr) sind die festen Öffnungszeiten, dann zeigen auch Kunsthandwerker ihr Können und ein Bühnenprogramm begleitet den Weihnachtsmarkt. Zur Erinnerung: 2008 hatten sich erst nach einem öffentlichen Aufruf des Radiosenders Antenne Bayern Händler für den Markt gefunden; diesmal, so Völkl, ist die Liste der regionalen Händler sogar länger als im letzten Jahr. Da gab es zehn Markttage. bho Info: Eröffnung ist am Freitag, 3. Dezember, 17 Uhr.

Seite 6

17. November 2010 Nr. 46

Fränkische Zeitung

Umgebung

Ein Platz für Handel und Gewerbe

– ANZEIGE –

Vom Dorf zur modernen Gemeinschaft: Mistelbach im Wandel der Zeit

Nur wenige Kilometer von Bayreuth entfernt, bewahrt Mistelbach seinen dörflichen Charakter. Gleichzeitig entwickelt sich die Gemeinde zu einem modernen Ort, in dem eine Vielzahl von Unternehmen ansässig ist. Foto: Archiv Mistelbach - Eine reine Wohngemeinde will Mistelbach nicht sein, sondern eine dörfliche Gemeinschaft, in der auch Handel und Gewerbe den ihnen gebührenden Platz finden. Trotz mancherlei Veränderungen in den zurückliegenden Jahrzehnten ist Mistelbachs Erscheinungsbild weitgehend erhalten geblieben, geprägt von landwirtschaftlichen Gebäuden, der Kirche, dem Rittersitz und kleineren Handwerksbetrieben. Ein Unternehmen, das seit CCS COMPUTER GMBH Bahnhofstrasse 6 95511 Mistelbach www.ccs-mistelbach.de EPSON EXPRESS PARTNER Reparaturen innerhalb und außerhalb der Garantie EPSON CLICK & MORE das faire Seitenpreiskonzept Wartung Epson Large Format Drucker umfangreiches Verbrauchsmateriallager( Patronen, Toner ) Reparatur aller Druckerhersteller (Ersatzteillager / kurze Durchlaufzeiten)

250 Jahren in Familienbesitz ist, ist das Landhaus Bergschloss der Familie Hauenstein-Urhan. Unter dem Motto „Genießen wie Gott in Franken“ verwöhnen die Wirtsleute ihre Gäste mit Spezialitäten aus der Fränkischen Schweiz. Genießer lassen sich mit ungewöhnlichen Speisen wie „Murgels Botschamberla“ oder „Schubkarrn voll Mist“ verwöhnen. Wohlbefinden ist auch das Anliegen von Evi Lauterbach und Martina Schiller in ihrem „Blumenhaus“.

Tel 09201 / 99222 Fax 09201 / 99229 vertrieb@ccs-mistelbach.de Mo-Do.8.00-18.00, Fr.8.00-17.00

individuelle PC Konfigurationen

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ANDHOTEL ★ ★ ★ ★ Gut Schlemmen & Schlummern ★ ★ ★ Restaurant & Gästezimmer ★ ★ Bahnhofstr. 20, 95511 Mistelbach ★ ★ Telefon: 09201-9900 ★ ★ *** ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Waldpilzrahmsuppe ★ ★ ★ ★ eule ★ Geschmorte Wildhasenkeule ★ ★ mit Spätzle & Apfelrotkohl ★ ★ ★ ★ Lebkuchenparfait mit Granatapfel- ★ Orangenragout & Zimtsahne ★ ★ ★ ★ *** ★ ★ Genießen Sie in ruhiger Atmosphäre ★ ★ Große Abendkarte Mi.-Mo. ab 18.00 Uhr ★ ★ ★ ★ Weihnachten ★ ★ 24. 12. geschlossen ★ ★ 25. 12. + 26. 12. geöffnet ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Bergschloss

„Unser Wintermenü“

kompl. Peripherie kostenlose Beratung KV –Erstellung Gutachtenerstellung PC Überprüfung Auf - und Umrüstungen

Die Firma Holzbau Eisenhuth ist ein modernes Unternehmen für Ingenieurholzbau, Holzhäuser, Dachausbau und Wintergarten, das 2004 von Zimmermeister Roland Eisenhuth gegründet wurde. Der Chef, der schon über 25 Jahre Berufserfahrung verfügt, beschäftigt mittlerweile sieben Mitarbeiter inklusive einem Auszubildenden. heim

F o r k e n d o r f e r S t r. 2 4 95511 Mistelbach F a x - N r. 0 9 2 0 1 / 9 1 8 6 1 8 1 Mobil 0171/1971740

Hofstraße 7 - direkt am Dorfplatz in Mistelbach Tel.: 09201 917 72 88

15.- €

Öffnungszeiten: Di-Fr 8 – 17 Uhr - Sa.: 8 – 13 Uhr und selbstverständlich auch nach Vereinbarung!

12 Stunden

Adventzauber im

Telekom-Verträge +Installation Vor-Ort-Service Standardsoftware TurbomedKooperationspartner ( CBS Schmidt/ Schönbrunn)

Johann-Feilner-Straße 15 · 95511 Mistelbach

Freitag von 8.00 – 20.00 Uhr mit Glühwein und Plätzchen

Coburg: Goldschmied überfallen Täter attackiert Inhaberin – Mit Beute auf der Flucht

Wonsees - Mit seinem Audi verunglückte ein Bamberger (22) auf der A 70 im Bereich Wonsees. Obwohl es regnete, war er mit 200 km/h unterwegs. Prompt geriet das Auto ins Schleudern und prallte mehrmals gegen Mittelund rechte Schutzplanke. Anschließend blieb das Fahrzeug total beschädigt liegen. Leicht verletzt konnte sich der Bamberger aus dem Wrack befreien und wurde später ins Krankenhaus nach Scheßlitz gebracht. Er muss nun mit einem Bußgeldverfahren wegen Raserei rechnen.

mitteln, Schüßler-Salzen, sowie Kosmetik- und Pflegeprodukten. Marion Meinhardt ist seit März 2009 mit ihrer „Frisierecke“ in Mistelbach ansässig. Die Friseurin, die ihre Kundinnen und Kunden stets aktuell zu den neuesten HaarTrends berät, war 17 Jahre lang in Bayreuth tätig, ehe sie aufs Land wechselte.

Virenüberprüfung DSL/ISDN Installation

Spiele PC Notebooks

Tempo 200

Netzwerk Installation / Support

Seit rund zwei Jahren gibt es in der „Casa dei fiori“ alles für Blumenschmuck und Floristik. „Zwölf Stunden Adventszauber“ lautet das Motto am kommenden Freitag: Weihnachtliche Dekoration und Adventsgestecke gibt es zusammen mit Plätzchen und Glühwein von 8 bis 20 Uhr. Modernster Technik hat sich die CCS Computer GmbH verschrieben: Seit 1992 versorgen die EDVExperten aus der Bahnhofstraße Privatkunden, Firmen und Bildungsträger

mit Computern und -zubehör. Als Druckerspezialisten sind die CCS-Mitarbeiter Partner des „Epson Express Service“. Die Hummelgau-Apotheke in der Rosenstraße wird geleitet von Apothekerin Christina Knopf, für die eine sorgfältige Beratung und persönliche Betreuung der Patienten an oberster Stelle steht. Etwa 9000 verschiedene Arzneimittel hält die Hummelgau-Apotheke auf Lager, daneben ein umfangreiches Sortiment an homöopathischen Arznei-

Coburg - Gold- und Silberschmuck im Wert eines niedrigen fünfstelligen Geldbetrages erbeutete ein bislang flüchtiger Täter bei einem Überfall auf eine Goldschmiede in der Coburger Innenstadt. Gegen 17.35 Uhr hatte der mit einem Schal maskierte Mann die Goldschmiede in der Großen Johannisgasse betreten. Resolut bedrängte er die 63-jährige Inhaberin des Geschäftes, die sich zu diesem Zeitpunkt alleine im Laden befand und stieß diese zu Boden. Aus einer Ausstellungsvitrine entnahm der Räuber daraufhin drei Holzfächer mit Gold- und Silberschmuck. Er flüchtete mit seiner Beute, bestehend aus Ringen, Kettchen und Anhängern, aus dem La-

Solche Schmuckanhänger erbeutete der Täter in Coburg. Foto: Polizei den. Die etwa 30 mal 40 Zentimeter großen und rund drei Zentimeter hohen hölzernen Einschubfächer aus der Schmuckauslage hielt er dabei in seinen Händen. Die Geschäftsinhaberin kam mit dem Schrecken davon. Eine sofort eingeleitete Fahndung im Stadtgebiet verlief ergebnislos.

Der männliche Täter wird folgendermaßen beschrieben: etwa 170 bis 175 Zentimeter groß, schlanke bis schmächtige Figur. Er sprach Deutsch, ohne Akzent und war mit einer grau-braunen Jacke bekleidet. Die Kripo Coburg bittet um Hinweise unter 09561/6450.

Tödlicher Aufprall

Mann stirbt bei Kollision mit Stapler Röslau - Einen Toten und einen Schwerstverletzten gab es bei einem schweren Verkehrsunfall auf der Staatsstraße zwischen Röslau und Bernstein am Dienstagmorgen. An der Einmündung zum Rosenhof lud gegen 7.30 Uhr ein 41-Jähriger mit seinem Gabelstapler eine Palette von einem Lastwagen ab. Der Lastwagen stand auf der Staatsstraße am Fahrbahnrand. Ein 42-Jähriger aus dem Landkreis Wunsiedel fuhr mit seinem Opel, von Röslau kommend, in den Gabelstapler. Beide Fahrzeuge schleuderten nach rechts von der Fahrbahn in den Straßengraben.

Der Opelfahrer wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt. Für ihn kam jede Hilfe zu spät, er verstarb noch an der Unfallstelle.

Der Staplerfahrer kam mit lebensgefährlichen Verletzungen per Hubschrauber ins Krankenhaus. Der Lastwagenfahrer erlitt einen schweren Schock. Insgesamt waren etwa 60 Einsatzkräfte von Rettungsdienst, Feuerwehr und Polizei im Einsatz.

17. November 2010 Nr. 46

Seite 7

Fränkische Zeitung

Umgebung

Ein Nest für Spatzen

Nachfrage nach Krippenplätzen auch auf dem Land

Sylvia Papesch, Leiterin Spatzennest, mit Neuzugang Lara (11 Monate). Fotos: Holtmann Warmensteinach - Saskia und Lara sind die Jüngsten, fast ein Jahr alt. Morgens um halb zehn turnen sie fröhlich durch das Spatzennest der evangelischen Kindertagesstätte Warmensteinach, in der Hand eine Kastanie (Lara) und ein Papprohr (Saskia). Die beiden Kleinen haben sich bereits gut an das gewöhnt, was Spatzennestleiterin Sylvia Papesch den „Mamaersatz“ nennt: „Sie kennen unsere Stimme, unseren Geruch, unsere Art und dass

es hier viel aktiver, viel lauter als zu Hause ist.“ Die 41-Jährige und ihre zwei Kolleginnen Ricarda Kellner und Nicole Plannerer sind für zwölf Winzlinge im Alter von fünf Monaten bis drei Jahren da; die Kinder, sagt Sylvia Papesch, übertragen in diesem Entwicklungszeitraum das Wort Mama auf alle, die um sie sind. Ein Übungsfeld, sowohl für die Erzieherinnen als auch für die richtigen, die abgebenden Mamas. Aufräumen, Morgenkreis, Brotzeit, Mittagsschläf-

Meldungen in zwei Sätzen Obernsees: Die Eintrittspreise für die Therme steigen zum 15. Dezember. Der Preis für die Einzelkarte erhöht sich um 50 Cent auf 10,50 Euro, der Preis für die Familienkarte steigt von 24 auf 25 Euro. +++ Speichersdorf: Die Gemeinde ist auf der Suche nach einem neuen Bauamtsleiter. Der derzeitige Amtsinhaber Rudolf Busch geht in Altersteilzeit, spätestens bis Oktober 2011 soll die Stelle wieder besetzt sein. +++ Bischofsgrün: Gemeinderat Manfred Nelkel hat seinen Austritt sowohl bei der Gruppierung der Freien Wähler

wie auch aus der Fraktion im Gemeinderat erklärt. Damit haben die Freien Wähler im Bischofsgrüner Gemeinderat nur noch zwei Sitze; Auslöser für den Austritt sind Differenzen über die Arbeit im Gemeinderat, Nelkel will sich bis zum Ende der Wahlperiode keiner anderen Gruppierung anschließen. +++ Hollfeld: Die Verbandsversammlung der Juragruppe Pegnitz findet am 30. November im Hollfelder Rathaus statt. Nach der Versammlung, die um 14 Uhr beginnt, soll der neue Brunnen in Moggendorf in Betrieb genommen werden.

chen, es gibt einen Tagesplan und doch richtet der sich nach den Bedürfnissen der Spatzenkinder. Dazu kann auch schon mal ein Vormittags- oder Nachmittagsschläfchen gehören. Und, wie viel Zeit Mama für die Trennung braucht. „Unser Schwerpunkt ist: Vertrauen aufbauen“, sagt Sylvia Papesch, die eine Zusatzausbildung für UnterDreijährige hat. 2007 ist die Krippe aus einer Notgruppe, die im Kreativraum untergebracht war, entstanden. Für die Krippenplätze mussten Wände versetzt, eine Feuertreppe eingebaut und etliches angeschafft werden. Wickeltische inbegriffen. Rund

18.000 Euro hat der Träger, die evangelische Kirchengemeinde, investiert, mit fast 12.000 Euro hat sich die politische Gemeinde Warmensteinach beteiligt. Einem Antrag auf weitere finanzielle Beteiligung an den Investitionskosten konnte der Gemeinderat in seiner jüngsten Sitzung nicht zustimmen. „Wir haben unseren Zweidrittelanteil geleistet“, sagt Bürgermeister Andreas Voit. Die Warmensteinacher Einrichtung wurde von der Nachfrage nach freien Krippenplätzen regelrecht überrascht, berichtet KitaLeiterin Birgit Reinl. „Das ist für den Landbereich erstaunlich.“ Im Januar und dann noch mal im März nächsten Jahres bekommt das Spatzennest Zuwachs – die letzten drei Spätzchen fliegen dann in ihrem neuen Gruppen-Nest ein. bho

Zauber der Panflöte

FZ verlost zum Benefizkonzert 3 CD’s

Wirbenz - Wohl kaum ein anderes Instrument ist so faszinierend wie die Panflöte. „Zauber der Panflöte“ heißt deshalb auch das Benefizkonzert, das am Samstag, 20. November, zugunsten des SOS

Kinderdorfes Immenreuth zu hören ist. Die Kinderhilfe Eckental konnte dafür die beiden Künstler Constantin Motoi (Panflöte) und George Nita gewinnen, die ihr Publikum zu einer spirituellen Reise mitnehmen werden. Das Konzert beginnt um 19 Uhr in der Kirche St. Johannis in Wirbenz. Der Eintritt ist frei – um Spenden, die ausschließlich an das Kinderdorf gehen, wird gebeten. Für Liebhaber der Panflöte verlost die FZ am Freitag drei CD’s von Constantin Motoi unter 0137/808401546 (50 Ct/Anruf a. d. dt. Festnetz).

... kaufen, wo es wächst!

stimmungsvolle dventausstellung

20.11.2010 07.30 -17.00 Uhr

Bei uns finden Sie alles für eine wohlige Weihnachtsdekoration: vom Adventskranz über Gestecke bis hin zu modernen Sträußen. Leisauer Str. 16 · 95497 Goldkronach · Tel. 09273 / 6308

Neuwagen Golf VI Trendline

1,4 l, 59 kW (80 PS), 5-Gang, schwarz, 4 Türen, el. FH vorn, Radio RCD 310, 8 Lautsprecher, Multimediabuchse AUX-IN, Multifunktionsanzeige Plus, Klimaanlage „Climatic“, Berganfahrassistent, Kopfairbags inkl. Seitenairbags, Servo, ASR, ABS, MSR, ESP, ZV mit Fernbedienung usw. 14.990.- ¤*

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,5 l, außerorts: 5,1 l, kombiniert: 6,4 l, CO2-Emissionen: 149 g/km

Bei Inzahlungnahme von Opel und Ford sparen sie zusätzlich 500.- ¤. * Angebotspreis zzgl. Frachtkosten i. H. von 699.- ¤. Angebotspreis setzt Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten voraus, mit mindestens sechs Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen (ausgenommen Audi, Seat und Skoda)

Auto Heser, Warmensteinach Telefon 09277/567 · www.autoheser.de Die günstige Alternative

Veranstaltungen in der Umgebung

Ahorntal - Das nächste „Murder Mystery Dinner“ auf der Burg Rabenstein wird am Freitag um 19 Uhr veranstaltet. Infos: 09202/9700440. +++ Neunkirchen a. Br. Der Kabarettist Mäc Härder gastiert am Freitag um 19.30 Uhr mit seinem Programm „König von Franken“ im Zehntspeicher, Antonvon-Rotenhan-Straße. +++ Forchheim - Der fränkische Dorf- und Kulturverein Kersbach lädt am Freitag um 20 Uhr zum Wirtshaussingen in die Gaststätte Greif, Kersbacher Straße, ein. +++ Weißenohe - In der Klosterkirche findet am Sonntag um 17 Uhr ein Orgelkonzert mit Werken von Klosterkomponisten

KAMINE ZU FABRIKPREISEN 40%

Bis zu

weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus Technik*

*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

direkt vom Hersteller

WELTNEUHEIT NUR VON HARK GRATIS KATALOG 0%SONDERFinanzierung

Keramik-Feinstaubfilter für Kamine, Kaminöfen & Kachelöfen. Über 50 Kaminofenmodelle zur Auswahl! Mehr unter: www.hark.de

84-seitiger Farbkatalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Tel. gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

r KeramikIntegrierte ilter Feinstaubf

Ab500€Warenwert•KeineAnzahlung Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit • Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank

r KeramikIntegrierte ilter Feinstaubf

Marmorkamin

Kaminofen

Kachelkamin

Kaminofen

d Dauerbran k ati mit Autom er und extern sng nu en Verbr luftzufuhr

d Dauerbran k ati mit Autom er und extern sng Verbrennu r luftzufuh

d Dauerbran k ati mit Autom

Kaminofen

statt. +++ Bamberg Der Bauchredner Sascha Grammel gastiert am Freitag um 20 Uhr mit „Hetz mich nicht“ in der Konzert- und Kongresshalle Hegelsaal. +++ Wunsiedel - Das Theater Hof präsentiert am Samstag um 19 Uhr die Erzählung „Oskar und die Dame in Rosa“ von Eric-Emmanuel Schmitt im Landratsamt. Info: 09281/7070290. +++ Bischofsgrün - Am Montag, 20 Uhr, bietet die VHS im Kurhaus den Vortrag „Das Heilige Land oder Israel zwischen Tradition und Gegenwart“. +++ Obernsees - Am Samstag ist von 20 bis 23 Uhr wieder Nackt-BadeAbend für FKK-Fans in der Therme Obernsees.

Kachelofen

Kaminofen

14 kW rseitig, 6,9 kW wasseseitig 7,1 kW luft

Kaminofen

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 95444 Bayreuth, Hohenzollernring 61, Telefon (09 21) 1 50 45 16 95676 Wiesau, Industriestraße 2 (Die Kamin- und Kachelofenausstellung befindet sich in unserem Kachelwerk), Telefon (0 96 34) 37 66 96052 Bamberg, Laubanger 1-3, Telefon (09 51) 7 00 95 91 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Seite 8

17. November 2010 Nr. 46

Fränkische Zeitung

Vereine

Zackiges Hobby

Briefmarkensammler-Verein wird 100

Bayreuth - Es gibt zirka 500.000 Briefmarkensammler in Deutschland. Davon sind mehr als 50.000 in Vereinen organisiert. Der Briefmarkensammler-Verein Bayreuth wurde 1911 gegründet, kann also im kommenden Jahr auf eine 100-jährige Tätigkeit zurückblicken. Gefeiert wird das mit einer

öffentlichen Ausstellung in der Stadthalle am 4. und 5. Juni 2011. Wer sich für Briefmarken interessiert, sollte diesen Termin unbedingt wahrnehmen. Als sich am 13. Juli 1911 insgesamt 19 Briefmarkensammler im Hotel „Post“ zu dem Sammlerverein „Suevia e. V.“ zu-

Mit Hirn und Hand

Schafkopf spielen kann man lernen

sammenfanden, konnten sie nicht ahnen, dass dieser 100 Jahre später immer noch Bestand haben würde. Der Verein zählt zum heutigen Tag 62 Mitglieder, die Zahl konnte seit Jahren konstant gehalten werden. Dies mag unter anderem auch daran liegen, dass das Briefmarkensammeln beileibe nicht so tot ist wie es viele glauben und auch daran, dass gerade hier in Bayreuth ein aktives und immer interessantes Vereinsleben erhalten wird. Wer sich davon selbst überzeugen möchte, kann dies an einem der Vereinsabende, an denen

viel diskutiert und informiert wird, gerne tun. Wir treffen uns jeden 2. Montag um 19.30 Uhr im Sendelbachkeller in Bayreuth. Der nächste Termin ist der 22. November. Weitere Infos unter: www.briefmarkensammler bayreuth.de. Gerd Schulze, Öffentlichkeitsarbeit Briefmarkensammler-Verein Bayreuth

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Die Liebe zum Ball

Mit dem Kurs der VHS Pegnitz ein Kinderspiel: Seybothenreuth - Dem Schafkopfen. Foto: Lammel Nachwuchs des SV Seybothenreuth wurde am Pegnitz - Dunkle Herbst- man trifft am Spieltisch Wochenende ein Satz abende laden ein, Familie auch Menschen aus allen neuer Fußbälle von PUund Freunde am Spiel- Schichten.“ Und weil das MA überreicht. Die Spietisch zu versammeln. Ein so schön ist, sollte die traditionelles Vergnügen Tradition des Schafkopf- ler der F-Junioren U9 waren begeistert von den ist das Schafkopf-Spiel. Spiels nicht sterben. neuen Bällen und freuen Mit dem Rückzug der sich schon auf das Wirtshauskultur schwin- Info: Der VHS-Kurs findet nächste Spiel. Der kleine den auch die Kenntnisse ab 25. November an vier dieses schönen Karten- Abenden statt und kostet Hannes: „Mit diesen tolspiels, das laut Gesetz ab 16 Teilnehmern 12 len Fußbällen können wir nicht als Glücksspiel gilt. Die Volkshochschule Pegnitz bietet ab 25. November einen SchafkopfKurs an, den der Pegnitzer Kartenspiel-Experte Euro. Anmeldung unter Eishockey, Bayernliga: Der EHC empfängt am Reinhard Frederking lei- 09241/72330 . tet. Für ihn steht bei Kar- Die Fränkische Zeitung Sonntag den TSV Peitenspielen das Kommuni- fördert zusammen mit der ßenberg, Spielbeginn ist kative im Vordergrund, VHS die Brauchtumspfle- um 18 Uhr. +++ Fußball, weshalb der Kurs auch für ge und verlost mit Unter- Bayernliga: Als letzten Frauen und Männer ange- stützung des Nürnberger Gegner vor der Winterpause hat die SpVgg den boten wird. Schafkopf ist Spielkartenverlags laut Frederking ein Spiel, (www.nsv.de) 20 Kar- SV Heimstetten zu Gast. das mit 25 ebenso viel tenspiele am Sonntag Die Partie beginnt um 14 Spaß macht wie mit 70 unter 0137/808401275 Uhr am Samstag. +++ Bayernliga: Jahren: „Es kann in jedem (50 Ct./a. d. dt. Festz- Handball, Die Haspo-Damen spieAlter gespielt werden. Und netz)

Meisterliche Leistung

noch mehr Tore schießen!“ Trainer Alfred Gebhardt bedankt sich herzlich beim Sportartikelhersteller für die Spende und freut sich, dass PUMA die Kids dabei unterstützt, die Liebe zum Fußball zu entdecken.

Creußen - Endlich hat die F-Jugend des SV Lindenhardt den Meistertitel geholt. Nach überwiegenden Niederlagen in den letzten Runden ist nun der Traum der Spie-

ler wahr geworden. Bei neun Siegen in zehn Spielen stehen sie nun, am Ende der Saison, ganz oben. Das Bild zeigt die beiden Trainer mit den Spielern.

Adventsmärkte in der Region Bayreuth - Einen vorweihnachtlichen Hobby-, Künstler- und Bastelmarkt veranstaltet der Freundeskreis des Klinikum Bayreuth GmbH e. V. am Samstag von 13 bis 18 Uhr, Ort: Eingangshalle des Klinikums. +++ Plankenfels Die Kindertagesstätte Plankenfels veranstaltet am Sonntag von 14.30 bis 19.30 Uhr einen Adventsmarkt im Gemeinschaftsraum der katholischen Kirche. Verkauft werden Adventskränze und weihnachtlicher Schmuck. +++ Eckersdorf - Der Malkreis Eckersdorf unter der Leitung von Christina Teu-

pert lädt am Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr alle Interessierten zu seiner Adventsausstellung ins Hotel Fantaisie in Eckersdorf ein. Neben Aquarellen und Acrylbildern auf Leinwand in verschiedenen Größen gibt es Engelsbilder und den beliebten Kunstkalender im Acrylständer.

Martinimarkt

Gerd Rabenstein Stockau

Sport am Wochenende

len am Samstag gegen den ASV Dachau, Spielbeginn ist um 17.30 Uhr im Schulzentrum Ost.

Wernstein - Zum traditionellen Martinimarkt mit Lichtleinschwimmen bei Kerzenschein, Puppenspiel und von Elternhand gefertigte Näh-, Holz-, Papier- und andere Kreativarbeiten lädt die Freie Waldorfschule Wernstein (Am Eisweiher 1 in Mainleus) am Samstag ein. Dazu gibt es einen Adventsmarkt im Gartenbauhaus mit Kränzen, Gestecken, Tee und Kerzen

für die Weihnachtszeit. Auch der gemeinnützige Verein pro-A-kids, im Jahr 2007 aus einem Schülerimpuls hervorgegangen, wird an einem Stand wieder afrikanisches Kunsthandwerk anbieten. Der Martinimarkt bietet für Interessierte eine gute Möglichkeit, die Schule und das Schulleben kennen zu lernen. www.waldorfschulewernstein.de

17. November 2010 Nr. 46

Seite 9

Fränkische Zeitung

Vereine

Frauen- und Kinderprojekte in Kenia

Bayreuth - Spielzeug, Bücher, Gesellschaftsspiele, Fahrzeuge, Wintersportartikel und vieles mehr gibt es am Freitag beim SpielzeugFlohmarkt der Markgrafenschule, Markgrafenallee 33. Start ist um 13 Uhr, Ende 16 Uhr. Gleichzeitig findet eine Buchausstellung statt.

stelle im Notfall: schwerstkranke Kinder und Eltern finden Hilfe; Arbeit für die ländliche Bevölkerung, zum Beispiel im Frauenprojekt „Engel für Afrika“. Zu dem Vortrag, der im Evangelischen Gemeindehaus, Richard-WagnerStraße, um 19 Uhr beginnt, wird es afrikanische Musik und Kostproben geben. Der Eintritt zu der erhalten Veranstaltung ist frei. Bayreuth - „Danke“ heißt Angehörigen Am Freitag, 26., und auf Kisuaheli soviel wie Nahrungsmittelhilfe; „Asante“. Am Donners- Schulspeisung für mehr Samstag, 27. November, tag, 25. November, hält als 1000 Schüler; Orte informiert Asante im RotChristine Rottland, Grün- zum Lernen: der Verein maincenter von 10 bis derin des Vereins Asante schafft die notwendige In- 20 Uhr zu den Projekten einen Vortrag über den frastruktur; Hilfe und Be- des Vereins in Tiwi, KeVerein und das Frauenpro- treuung für HIV-positive nia. Zudem werden handSki- und KomEltern und Kinder; Anlauf- gefertigte Weihnachtsarjekt „Engel für Afrika“. munionbasar tikel zugunsten von AsanZiele von Asante sind: te verkauft. Kinder bekommen Paten Fichtelberg - Wintersportfür eine Schulausbildung; artikel, Winterzubehör, Weitere Infos unter: Waisenkinder bleiben in Bekleidung für Kinder und www.asante-ev.org ihren Großfamilien. Sie Erwachsene und Kommukönnen aufgrund von nionbekleidung und ZubeUte Gasser Schulpatenschaften zur hör werden beim Ski- und (Vereinsmitglied) Schule gehen, und ihre Kommunionbasar der Volksschule FichtelbergMehlmeisel am Samstag verkauft. Die Annahme der Waren ist am Freitag von 17.30 bis 18.30 Uhr; Langjähriges Engagement mit dem Ehrenzeichen geehrt der Verkauf durch den Elternbeirat am Samstag hoben ebenfalls das Wirvon 13 bis 15 Uhr. Infos ken der langjährigen Aktiund Nummernvergabe ven hervor, „die mit ihrer Erfahrung und mit Über- unter 09272/909584. sicht glänzen und immer da sind, wenn irgendwo Christine Kagerer ihre Hilfe gebraucht wird“. Volksschule Das Feuerwehr-Ehrenzei- Fichtelberg-Mehlmeisel, chen in Gold für 40-jährige Fichtelberg Dienstzeit bekam Herbert Geißler. Kulmbach - Das Feuer- würdigte das Engagement Er trat 1969 in die Feuerwehr-Ehrenzeichen des der Auszuzeichnenden, die wehr Kulmbach ein und ist Mangersreuth als Freistaats Bayern beka- seit Jahrzehnten selbstlos in men bei einer Feierstunde für ihre Mitmenschen ein- Hauptfeuerwehrmann täim Rathaus sechs Aktive stehen und dafür ihre tig. Mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen in Silber für der Kulmbacher Wehr für kostbare Freizeit opfern. jahrzehntelangen Dienst Kreisbrandrat Stefan Härt- 25-jährigen Einsatz wurverliehen. Oberbürger- lein und Stadtbrandin- den fünf Männer ausgemeister Henry Schramm spektor Heinrich Poperl zeichnet.

- Anzeige -

Reinhold vom Betriebsurlaub zurück

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

BARANKAUF auch kostenlose Wertschätzung

Gold, Zahngold (auch mit Zähnen)

28,00 € pro Gramm Feingold

Scheidgut gemäß Preisliste an der Ankaufstelle

bitte Personalausweis mitbringen

MONTAG, DIENSTAG, DONNERSTAG, FREITAG jeweils 09.00 bis 18.30 Uhr, SAMSTAG von 08.30 bis 14.00 Uhr

B AY R E U T H

in im Bayreuther Wein- u. Conﬁseriehaus, Wittelsbacherring 38

gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

„Mühlhofer Stift“ vor der Tür

Firma Ökowert, Kerstin Rupp, Hauptniederl. Lindenstr. 4, 93107 Thalmassing, Tel. 0171/7352263, Fax 09453/302646

✁

Engel für Afrika

Spielzeug Flohmarkt

Songs für Frieden

Ein Leben für die Wehr

Stolze Fußballhelden

E2 Jugend des TSV Bindlach holt das Double Bindlach - Zum zweiten Mal in diesem Jahr holten die Jungs des TSV Bindlach die Meisterschaft in ihrer Gruppe. Nachdem

im Frühjahr in der F1 fleißig gepunktet wurde und man vor dem letzten Spiel bereits den Titel feiern konnte, wurde auch

in der Herbstsaison durchgehend guter Fußball gespielt. Ohne Niederlage und mit nur einem Remis wurde die Jugend wiederum mit stolzen acht Punkten Vorsprung vorzeitig Meister in der E2. Im Bild die Jungs bei der Meisterfeier von links nach rechts: Tobias, Fabian, David, Luca, Michael, Lukas, Sebastian, Moritz, Maxi und Dominik. Uwe Keil TSV Bindlach

Gefrees - Am kommenden Sonntag lädt der Verein Anam Cara e.V. in Zusammenarbeit mit der evangelisch-lutherischen Gemeinde Gefrees zum in diesem Jahr letzten Scheunengottesdienst in Andy Langs Konzertscheune (Bahnhofstraße 1) nach Gefrees ein. Für die Gefreeser gibt es dabei ein Wiedersehen mit dem beliebten Pfarrer Horst Stünzendörfer, der von 1988 bis 1995 in Ge-

frees Seelsorger war. Damals führte er die Friedensdekade ein – heute predigt er über ein nach wie vor brisantes Thema: „Friedenswege – Zukunftswege“. Der familienfreundliche Gottesdienst mit Musik von Andy Lang beginnt um 16 Uhr. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. www.anamcaraverein.de

Flott mit Farben und Formen

Himmelkron - Bei den Ü70 ging es im Grampphaus beim Stoffdrucken richtig hoch her und die Kreativität ließ nichts zu wünschen übrig. Ob mit rustikalen Druckstöcken

aus Holz oder mit Herbstlaub – die Ergebnisse konnten sich sehen lassen, und die Freude bei der „Arbeit“ war unschwer zu erkennen. Ein Nachmittag, der Lust auf

Wiederholung auslöste, auch wenn die Finger nicht ganz sauber blieben. Heide Bächer Seniorenkreis Himmelkron

X X

X X X

X X

Webcam

X x

HD Webcam

Intel® Pentium® Prozessor P6100

4.096 MB DDR3 Arbeitsspeicher

/ cm

(2,00 GHz, 3 MB Level-3-Cache)

Ba 17 ,9 c ck ,3" m lig L / ht ED Dis pla y

,9 ED ay 43 3" L ispl 17, ight D ckl Ba

EK_1

Mit Microsoft® Oﬃce 2010 Vorinstallationb)

Intel® Core™ i3-370M Prozessor

• Kompatibel zu allen OﬃceVersionen • Modernes Bedienkonzept mit Menüband (Multifunktionsleiste)

(2,40 GHz, 3MB shared L3 Chache)

320 GB Festplatte

ATI® Mobility Radeon® HD5650 Graﬁkkarte mit 1.024 MB DDR3 VRAM

500 GB Festplatte

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

HP G72-b05EG Notebook

NUR € 22.88

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.

NUR € 33.29

ASPIRE 7741G-374G50BNKK Notebook

320 GB S-ATA-Festplatte, LightScribe SuperMulti DVD±R/RW mit Double-Layer-Unterstützung, Intel® HD Grafik, 17,3" HD+ High-Definition LED HP BrightView Display mit einer Auflösung von 1.600 x 900 Bildpunkten, 10/100 Mbit Netzwerkanschluss (auch für DSL), Wireless LAN 802.11 b/g/n, 3 x USB 2.0, HDMI, 5-in-1-Kartenleser, 12 Monate Herstellergarantie. Abbildung ähnlich. Sofort startklar: Microsoft® Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert (Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich). Art.Nr.: 1334637

500 GB S-ATA-Festplatte, 4.096 MB DDR3 Arbeitsspeicher, ATI® Mobility Radeon®HD5650 mit 1.024 MB DDR3 VRAM, 43,9 cm (17,3") HD+ Acer CineCrystal™ High-Brightness mit LED Backlight und einer Auflösung von 1.600 x 900 Bildpunkten, Blu-ray Disc™ ROM-Laufwerk inkl. DVD-Multiformat-Brenner und Double-Layer-Funktion, 10/100/1.000 Mbit Netzwerkanschluss (auch für DSL), Wireless LAN 802.11 b/g/n, 3 x USB 2.0, HDMI, HD-Webcam, 5-in-1-Kartenleser, 24 Monate Herstellergarantie. Abbildung ähnlich. Sofort startklar: Microsoft® Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert (Produktaktivierung nur bei Neuinstallation oder Wechsel von Systemkomponenten erforderlich), Art.Nr.: 1334602 b) Auf diesem Gerät sind eingeschränkte Versionen von Word und Excel vorinstalliert, die Werbung enthalten. Erwerben Sie einen Office 2010 Produktschlüssel, um die Office Software mit vollem Funktionsumfang auf dem Notebook zu aktivieren.

ALLE NOTEBOOKS € 600.- BILLIGER1)

TV-Genuss für Mac und PC

€ 39,95

Mobiles Internet von zu Hause und unterwegs

monatlich

Beste T-Mobile Netzabdeckung bil du ng

Kostenkontrolle durch Flatrate-Tarif

Art.Nr.: 1331754

nli

mobilcom-debitel Surfstick 2

äh

Der kleinste verfügbare USB-TV Empfänger macht aus Ihrem PC oder Mac den coolsten Fernseher mit Vollbildmenüs, inkl. Fernbedienung, Art.-Nr.: 1297364

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat Aktion, 24 Monate Mindestlaufzeit, Anschlusspreis von € 25,95 entfällt. Im mtl. Grundpreis von € 39,95 ist eine Datenflat enthalten. Das Inklusivvolumen gilt für nationalen Datenverkehr im T-Mobile Netz. Es gibt keinen Folgepreis. Nach Erreichen von 3 GB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. Es wird pro Verbindung, spätestens jedoch nach 24 Stunden auf die nächste Abrechnungseinheit aufgerundet und entsprechend abgerechnet. Nicht genutztes Inklusivvolumen verfällt am Ende eines Monats. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry-Diensten und Instant Messaging ist ausgeschlossen. Nicht mit Mehrfach-SIM und Partnerkarten kombinierbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertag um ein weiteres Jahr. Ein Tarifwechsel ist innerhalb der Laufzeit nicht möglich. SMS-Versand in alle nationalen Netze ab € 0,19. Weitere Informationen in Ihrem Media Markt. Aktionszeitraum vom 17.11. bis 24.11.2010

EYE TV DTT DELUXE USB-TV-Empfänger

Anschlusspreis frei1)

* 0% EFFEKT EFFEKT. JAHRESZINS JAHRESZINS. 24 M MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 240.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 24.12.2010. GANZ OHNE ZUSATZKOSTEN.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

17. November 2010 Nr. 46

Seite 11

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Weihnachtsplätzchen für den Hund Wau, lecker: Bayreutherin produziert Tierleckerlis nach eigenen Rezepten

Beate Schiller mit „Wau-lecker“-Leckerlis: Biskuit-Taler, Buchweizenherzen, Käsestangen, Torten und, in ihrer Hand, ein Lolli für den Hund. Fotos: Holtmann Bayreuth - Die Idee war so schnell geboren wie anschließend gebacken: „Mama! Die wollen auch ein Plätzchen, es ist doch schließlich Weihnachten“, erzählt Beate Schiller (48), haben ihre Kinder beim Adventskaffeetrinken im letzten Jahr ge-

Hundeplätzchen backen.“ „Gesagt, getan“, schmunzelt die gebürtige Kulmbacherin, die seit zwei Jahren in Laineck wohnt, „es ging ab in die Küche und dann haben wir aus Weizenvollkornmehl, Kräutern, Eiern und Rinderbrühe Biskuittaler für

sagt. Und mit „die“ die zwei Familienhunde gemeint. Nein, hat Beate Schiller zuerst geantwortet, Zucker und Fett, das ist nichts für Tiere. „Mama“, haben ihre drei Kinder (15/13/8 Jahre) wiederum geantwortet, „dann müssen wir eben

unsere Lieblinge gemacht. Tja, und wenn wir backen, dann wird es immer viel.“ Aber im Advent gibt es auch gleichzeitig genügend Gelegenheiten zum Verschenken: „Und das haben wir dann an Nikolaus gemacht.“ Worüber sich beim Gassigehen befreundete Hundebesitzer zuerst freuten, später dann anfragten, ob es denn nicht noch mehr von diesen leckeren Plätzchen geben könnte. Ehe es sich Beate Schiller versah, war „Wau lecker!“ geboren, ein Naschkaufhaus für Wuffi, Wauzi und Co. Mit Keksen, die nach Leber oder Thunfisch duften oder nach Leberwurst. Oder die einfach nur gesund riechen, wie die Apfelbällchen und das Knäckebrot, „das, ganz unter uns gesagt, auch gerne von meinen zweibeinigen Kunden gegessen wird“, sagt Beate Schiller und amüsiert sich. Ihre Produkte dürfen natürlich ohne weiteres alle

essen, denn die Leckerlis kommen ohne Geschmacksverstärker aus und bestehen ausschließlich aus hochwertigen Backzutaten wie Dinkel, Haferflocken, Vollkornweizen oder Buchweizen. Selbst Hunde mit einer Getreideallergie finden bei „Wau lecker“ ihr passendes Leckerli.

Hunde – Backparadies Neueste Erfindung im Hundebackparadies sind „Frischkäseplätzchen“. Und das kam so: „Eines Tages habe ich zum Nachbarhund Benny, der ein begeisterter Katzenjäger ist, aber immer im Tempo das Nachsehen hat, gesagt – gell, Benny, wir müssen dir amol a Katz backen.“ Das fertige

Produkt fand Benny genauso prima, wie es Hunden aus München schmeckt, die Frauchen und Herrchen auf der Homepage von Beate Schiller einkaufen lassen. Ein richtiger Laden mit Backstudio soll folgen. Denn inzwischen hat sich herumgesprochen, dass es bei Schillers nicht nur Plätzchen und Kekse für Hunde gibt, sondern auch Torten von groß bis klein und Leckerlis für Pferde.

Infos bei: Beate Schiller, Warmensteinacher Straße 54 in Bayreuth, oder unter 0921/7932777. www.wau-lecker.de

Rü ck hesen O rt

ndage -Ba

• • •

MBT-Schuhe: ein Original-CULTO Kissen. Finn-Comfort-Schuhe: einen Igelball. Think, Wolky oder Waldläufer: ein Theraband.

Vom 15.11. bis 20.11.2010 erhalten Sie auf alle Artikel 10% Rabatt (außer auf unsere Handwerksleistungen).

Akti v-E i

ge nla

Maßschuh e

ﬀnungswoche ö r E vo m

In unserer Aktionswoche gratis für Sie beim Kauf von einem Paar Schuhe der Marke:

.b 1 1 5.

p om

e pf

In neuem Look und mit erweitertem Sortiment, sind wir ab sofort wieder für Sie da! Unser vielfältiges Angebot an Komfort-Schuhen, Maßschuhen, Orthopädischen Schuhen und Einlagen haben wir für Sie mit unseren neuen Sanitätshaus-Produkten ergänzt. Selbstverständlich steht die Kundenzufriedenheit bei uns an erster Stelle, so dass Sie neben unserer gewohnten Spitzenqualität auch einen umfassenden Service und eine ausführliche Beratung erwarten können. Wir freuen uns auf Sie!

ressionsstrüm

ERÖFFNUNGSWOCHE vom 15.11. bis 20.11.2010

is 20.11.201 0

Orthopädietechnik • Orthopädieschuhtechnik • Schuherlebnis • Richard-Wagner-Straße 16 • 95444 Bayreuth • www.riedel-ot.de

Seite 12

17. November 2010 Nr. 46

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Gebäudereiniger

– ANZEIGE –

Spezialisten mit vielen Möglichkeiten

Der neue VW-Passat ist da Bayreuth - Der neue VW Passat zeigt sich fortschrittlich wie nie: Umweltfreundliche Technologien, modernes In- und Exterieur zeichnen ihn aus. Er ist der Wirtschaftlichste und Innovativste

seiner Klasse. Das Volkswagen-zentrum Bayreuth präsentierte kürzlich den neuen Passat und den Passat Variant im Rahmen einer exklusiven Markteinführungsveranstaltung 250 geladenen

Gästen. Neben den innovativen Fahrzeugen gab es ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Deutschlands Gedächtnistrainer Nummer eins, Markus Hofmann. Foto: Harbach

Narren regieren im Media-Markt

Bayreuth - Pünktlich zum Faschingsauftakt am 11.11. um 11.11 Uhr übbernahmen die Narren der Bayreuther Faschingsge-

sellschaft Schwarz-Weiß vorübergehend das Regiment im Bayreuther MediaMarkt. Bei den Auftritten des Prinzenpaares und der

Tanzmariechen herrschte kurzweiliger Frohsinn zwischen Waschmaschinen, Computern und Fernsehgeräten. Foto: privat

Nürnberg - Gebäudereiniger sind in einem der vielseitigsten Dienstleistungsberufe tätig. Zum Berufsbild gehört die Arbeit mit modernsten Maschinen ebenso wie der Einsatz an den unterschiedlichsten Orten – von der Außenfassade in luftiger Höhe bis zum HighTech-Operationssaal. Dieses breite Spektrum an Einsatzgebieten und Tätigkeitsfeldern fordert entsprechende Fertigkeiten und Qualifikationen. Hinzu kommen stetig steigende Kundenbedürfnisse

und die ständige Weiterentwicklung von Reinigungsmethoden. Um die professionelle Ausbildung von Gebäudereinigern kümmert sich die Gebäudereiniger-Innung Nordbayern in Nürnberg. 2011 wird dort wieder eine Vorbereitung auf die Meister- und Gesellenprü-

Ihr langjähriger Partner für Sauberkeit und Werterhaltung K&S Raumpﬂegeservice GmbH Lohweg 12 95500 Heinersreuth Tel. 09203/686960 · Fax 09203/686969 www.ks-raumpﬂege.de

95448 Bayreuth, Ottostr. 23, Tel. 09 21/51 45 44

fung stattfinden. Geleitet von erfahrenen Gebäudereiniger-Meistern ist der nächste Starttermin der 28. Januar 2011 für angehende Meister. Ab Herbst 2011 finden auch Vorbereitungskurse für die Gesellenprüfung im Gebäudereinigerhandwerk statt. Desinfektion, Sterilisation, Lebensmittelhygiene – diese Themen umfasst die Fortbildung zum „staatlich geprüften Desinfektor“ im März 2011. Interessenten können sich ab sofort anmelden. Informationen und Anmeldung bei Johanna Held, GebäudereinigerInnung Nordbayern, unter 0911/23 58 88-0. bho Weitere Infos: www.gebaeudereinigernordbayern.de.

Premiere für „Erlebnisbrunnen“ Bachlauf mit Lichtleiste, Baumsaal, ein neues Beleuchtungssystem

Bayreuth - Mit einem Probelauf des neuen Brunnens vor dem Ehrenhof sind die Bauarbeiten am Marktplatz in Bayreuth für dieses Jahr im wesentlichen beendet worden. Auch der neu geschaffene Bachlauf, der mit einer

Lichtleiste ausgestattet wird, hatte seine kurze Premiere. Die offizielle Einweihung soll im Frühjahr erfolgen, bis dahin wird eine Abdeckung dafür sorgen, dass es zu keinen Unfällen kommt. Der Umbau liegt nicht ganz im Zeitplan; so sollten beispielsweise die unterirdischen Toiletten für die Marktbeschicker, sie sind im ehemaligen Hertietunnel untergebracht, in diesem Jahr fertig sein. Nun gehört dies zu den Arbeiten, die nach der Winterpause noch erledigt werden müssen. Bei einem Presserundgang am Dienstagnachmittag betonte Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl, dass sich die Anstrengungen und Einschränkungen während der Bauphase gelohnt hätten. Für Bay-

reuths Bürger, aber auch für viele Besucher und Gäste der Stadt, sei der neue Markt mit einer völlig veränderten Aufenthaltsqualität verbunden. Bisher wurden am Markt rund 9,5 Millionen Euro verbaut. Sind die Arbeiten nächstes Jahr abgeschlossen, hat die Stadt 11,2 Millionen Euro investiert. Bachlauf, Brunnen,

Stadtparkett, Baumsaal, neue Lampen, neuer Pflasterbelag, Sitzbänke sowie Informationsstelen gehören zu den äußerlich erkennbaren Neuigkeiten. Ein anderer Teil der Baumaßnahme ist „versteckt“, wurden doch Leitungen neu gelegt, Wasserund Abwasserschächte neu gebaut beziehungsweise saniert. the

Wir sind dabei!

SUBWAY-Restaurant Bayreuth, Maximilanstraße 17

Fränkische Zeitung

17. November 2010 Nr. 46

Gesund und Fit Hatschi

Seite 13

Unser FZ-Zwergla

Hausmittel helfen

Urlaubs- und Kurzzeitpflege – damit Sie einmal ausspannen können Die Urlaubs- und Kurzzeitpflege in unseren SeniVita Seniorenhäusern St. Anna und St. Elisabeth bietet Hilfe für pflegebedürftige Personen, die für kurze Zeit Pflege benötigen, wenn z.B. deren pflegende Angehörige Urlaub machen möchten. Die Pflegekasse unterstützt dieses Angebot mit bis zu 3020.EUR. Dieser Betrag kann ggf. pro Pflegebedürftigen und pro Kalenderjahr zur Verfügung stehen (also bis zum 31.12.2010), ggf. kann für Demente auch der (geringe) Eigenanteil entfallen. Kommen Sie auf uns zu. Wir beraten Sie gerne.

SeniVita Seniorenhaus St. Anna Vorstadt 44, 91344 Waischenfeld Tel. 09202/970963-0

SeniVita Haus St. Elisabeth Fronfeste 4, 91278 Pottenstein Tel. 09243/70173-0

www.senivita.de Pflegekräfte finden uns unter www.senivita-perspektiven.de

Gesundes Wissen Bayreuth: „Kochen mit Milch und Milchprodukten“ heißt ein Seminar des BBV-Bildungswerks am 25. November in der Landwirtschaftsschule. Anmeldung unter 0921/ 764620. +++ Weidenberg: Die „Schlank-imSchlaf-Methode“ stellt der Bayreuther Frauenarzt Dr. Ulrich Megerle

am Dienstag, 23. November um 19.30 Uhr im Gasthaus Raps vor. +++ Bindlach: Am 24. November gibt es im Gasthaus Hofmann, Crottendorf um 13.30 Uhr einen Vortrag von Heilpraktikerin Elisabeth Klimmeck über Naturheilverfahren als Ergänzung zur Schulmedizin.

trinken – Tee und Mineralwasser. Bei Halsschmerzen hilft Gurgeln mit Tee aus Salbeiblättern. Bewährt hat sich auch das Inhalieren von heißen Wasserdämpfen. Bäder mit ätherischen Ölen, wie beispielsweise Eukalyptus-, Kiefernadelöl oder Kampfer sind ebenfalls bewährte Mittel. Gegen eine verstopfte Nase hilft eine Spülung mit Kochsalzlösung. Eine Juchhu! Ich bin Luisa Opitz und wohne mit meiMesserspitze Salz auf nen Eltern in Hollfeld. Am 30. Mai erblickte ich im eine Tasse lauwarmes Klinikum Bayreuth mit einem Startgewicht von Wasser geben und die 2460 Gramm und 48 Zentimetern Größe das Flüssigkeit die Nase Licht der Welt. Denkt euch, ich bin sehr aufgehochziehen, das wirkt auf weckt und halte meine Eltern auf Trab! Foto: privat natürliche Weise desinfizierend. Wichtig ist auch eine gesunde Ernährung mit viel Chronische Krankheiten verstehen Schlaf und Bewegung in frischer Luft. pr Bayreuth - Der Verein zur innerhalb der homöopaFörderung der klassischen thischen Therapie“. Der Homöopathie in Bayreuth Begriff „Miasma“ belädt am Donnerstag, 18. zeichnet nach dem BeNovember, 19.30 Uhr, zu gründer der klassischen Samuel seinem letzten Vortrag in Homöopathie, diesem Jahr in das Ge- Hahnemann, das „Urmeindezentrum Heilig Übel“, das chronischen Krankheiten zuKreuz, Preuschgrunde liegt. witzer Straße 32, Miasmen liefern ein. Heilpraktikeeinen Schlüssel rin Sabina Kraus zum Verständaus Hummeltal nis chronischer (Foto) referiert Krankheitsverzum Thema „Die läufe. Gegen Schnupfen helfen Hausmittel. Foto: Archiv Miasmenlehre Bayreuth - Mit Hausmitteln, die unsere Großmütter schon kannten, sind Beschwerden bei Erkältungskrankheiten auch heute noch wirkungsvoll zu bekämpfen. „Heizungsluft oder die kalte Luft im Herbst und Winter sind oft die Auslöser,“ so Karsten Knaup von der AOK-Direktion Bayreuth-Kulmbach. Sie trocknen die Schleimhäute von Mund, Nase und Rachen aus und lassen diese zu Tummelplätzen für Viren und Bakterien werden. Niesende Menschen übertragen Schnupfen per Tröpfcheninfektion. Daher sollte man einen Sicherheitsabstand einhalten, häufiger die Hände waschen und Räume regelmäßig kurz lüften. Außerdem sollte man reichlich

Selbsthilfe der Schlaganfall-Betroffenen

Sie lassen sich nicht unterkriegen: Mit Kunst gegen die Folgen der Krankheit hören unter anderem: Ergotherapie, Gedächtnistraining, Muskeltraining, eine Musikgruppe sowie eine Skat- und Schafkopfgruppe. Ein Besuchsdienst kümmert sich um Patienten im Krankenhaus Hohe Warte und im Rehazentrum Roter Hügel. Der renommierte Künstler Wolfgang Pietschmann hält regelmäßig Workshops, in denen die Gruppenmitglieder keramische Arbeiten anfertigen, Bilder malen und sogar zu Hammer und Meißel greifen, um Skulpturen zu gestalten. Die Gruppe ist so aktiv, dass sie auf dem Gelände des Bezirkskrankenhauses sogar einen eigenen Wegweiser zu den Räumen des „Schlaganfall-Workshops“ besitzt. Mitglieder der SelbsthilfeIst stolz auf die Leistung ihrer Schlaganfall-Betrof- gruppe haben wunderfenen: Brigitte Hohlbach-Jenzen mit selbstgebauten schöne Krippen gebastelt, Veh-Harfen. Foto: Heimbeck die in der Kirche in Emt-

Bayreuth - „Nicht aufgeben“ ist das Motto der Selbsthilfegruppe Schlaganfallbetroffener in Bayreuth. In der Gruppe kämpfen sie gemeinsam gegen eine Krankheit, die jedes Jahr bis zu 250.000 Opfer fordert. Es leiden immer auch Familien und Angehörige, wenn ein lieber Mensch plötzlich erkrankt und der Pflege bedarf. Rund 120 Mitglieder hat

die Bayreuther Selbsthilfegruppe, an deren Spitze die unermüdliche Brigitte Hohlbach-Jenzen steht. Ihr Anliegen ist es, die Öffentlichkeit über Risiken, Anzeichen und Folgen eines Schlaganfalls aufzuklären. Außerdem soll durch Teilnahme an gemeinsamen Aktivitäten die Isolation der Kranken durchbrochen werden. Zu diesen Aktivitäten ge-

mannsberg ausgestellt wurden; außerdem fertigen sie Engel, Nikoläuse und Kerzenhalter, die auf dem Weihnachtsmarkt verkauft werden. heim Info: Kontakt zur Schlaganfall-Selbsthilfegruppe über Brigitte HohlbachJenzen (0921/511019).

WIR ALLE SIND FÜR SIE DA! H NOC T Z T JE SSER GRÖ EHR M UND AHL! W AUS

Bayreuth | Ludwig-Thoma-Straße 20

Seite 14

17. November 2010 Nr. 46

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Single sucht Kind

Film ab!

Neu im Kino: „Umständlich verliebt“

Filmfreunde zeigen Reisefilme

DVD-Tipp der Woche

Der Buch-Klassiker von Terry Pratchett auf zwei DVDs: „Going Postal“. Der Trickbetrüger Feucht von Lipwig steht vor einer höchst unerfreulichen Wahl: Lord Vetinari, Herrscher von Ankh-Morpork, verurteilt ihn, das Postamt zu übernehmen, andernfalls droht ihm die Hinrichtung. Der Postverkehr stagniert bereits

seit 20 Jahren. Doch die Konkurrenz schläft nicht ... DVD und Blu-ray-Start: 15. November. FSK: 12.

bUNdESSTART

HARRY PoTTER Und diE HEiligTümER dEs TodEs (7.1)

ab 12, 146 Min., tgl. 15:45, 16:45, 19:00, 20:00, do.-sa. 22:30, sa./so. 13:30

BEiligHT – Bis(s) zUm ABEndBRoT ab 12, 82 Min., sa./so. 13:15 EinfAcH zU HABEn ab 12, 92 Min., do.-so./di. 19:00, do.-sa./mo.-mi. 15:30, sa./so. 13:15

3d dIgITAl

gRoUPiEs BlEiBEn nicHT ... ab 0, 103 Min., do.-sa./mo. 17:45 icH – EinfAcH UnvERBEssERlicH (3d) ab 0, 94 Min.,

sa./so. 13:00 KINdER-ClUb

icH – EinfAcH UnvERBEssERlicH (2d AnAlog) ab 0, 94 Min., do.-di. 15:30, 17:45, mi. 15:00

3d dIgITAl 3d dIgITAl gIldE

KINdER-ClUb

Foto: kino.de

Bayreuth - „Umständlich verliebt“: Kassie (Jennifer Aniston) ist 40 Jahre alt, Single und wünscht sich um jeden Preis ein Baby. Ihr bester Freund Wally, der heimlich Gefühle für Kassie hegt, versucht vehement, ihr diesen Wunsch auszureden. Doch Kassie probiert es mit einem attraktiven Samenspender. Als Wally sieben Jahre später auf Kassies Sohn trifft, beschleicht ihn ein eigenartiges Gefühl... Die unterhaltsame Liebeskomödie basiert auf der Kurzgeschichte „Buster“ von Schriftsteller Jeffrey Eugenidis. Komödie, USA 2010, 102 Minuten, FSK: 6.

Die 3. afrikanischen Filmtage „Cinema Africa! 2010“, die von Montag bis zum 30. November im Cineplex stattfinden, werden fünf afrikanische Regisseure zu Gast haben. Vertreten sind Filme aus englischund französischsprachigen Ländern Afrikas sowie aus Nordafrika und zum ersten Mal Filme aus dem portugiesischsprachigen Afrika. Info: www.bayreuth.cineplex.de

JAckAss 3d ab 18, 94 Min., do.-sa. 23:15 konfEREnz dER TiERE (3d) ab 0, 93 Min., tgl. 17:00 dER lETzTE scHönE HERBsTTAg ab 0, 89 Min., tgl. 18:00 mAcHETE ab 18, 105 Min., do.-so./mi. 21:00 mARmAdUkE ab 0, 88 Min., do./fr./mo.-di. 15:00, sa./so. 13:00 PARAnoRmAl AcTiviTY 2 ab 16, 91 Min., do.-di. 21:00, do.-sa. 23:30 R.E.d. – älTER, HäRTER, BEssER ab 16, 111 Min.,

do.-so./di. 20:15, do.-sa. 22:45

REinE fEllsAcHE ab 0, 91 Min., do./fr./mo.-mi. 15:15, sa./so. 13:00, 15:00

3d dIgITAl

sAmmYs ABEnTEUER (3d) ab 0, 85 Min., tgl. 15:00, sa./so. 13:00 so sPiElT dAs lEBEn ab 0, 114 Min., do./mo./di. 20:00, do.-sa. 22:45, sa./so. 15:15

sTicHTAg ab 12, 95 Min.,

tgl. 15:30, 20:15, do.-so./di./mi. 17:45, do.-sa. 22:45, sa./so. 13:15

UmsTändlicH vERliEBT ab 6, 102 Min., do.-mo./mi. 20:00, do.-sa. 22:30

UnsToPPABlE ab 12, 95 Min., tgl. 17:00, do.-mo./mi. 19:00, do.-sa. 23:15 WAll sTREET 2 ab 6, 110 Min., fr./sa. 20:00 dElIKATESSEN gIldE

PREVIEw

BABYs ab 0, 78 Min., so./mi. 16:30, 19:30

snEAk ab 18, mo. 20:00 sAW 3d – vollEndUng ab 18, 93 Min., mi. 20:00

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

„Eine Reise durch die Pyrenäen“ zeigt Kurt Schlemmer, der mit dem Wohnmobil von Roses an der Mittelmeerküste bis zur nördlichsten Atlantikküste Spaniens unterwegs war. Der öffentliche Filmabend ist am Freitag um 19 Uhr Bayreuth - Zwei Schmal- im Schwenksaal, Pottenfilm- und Video-Freunde steinerstraße 12. zeigen ihre neuesten Wer- Der Eintritt ist frei. ke: „Lettland“, die Hauptstadt Riga und den mittelalterlichen Stadtkern hat Heinz Kürschner bereist, der seine Erlebnisse in einem rund 30 Minuten dauernden Film Fotos: pixelio festgehalten hat.

BAYREUTH

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

18.11. – 24.11. WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

Sehenswert Die flotte Liebeskomödie „Was das Herz begehrt“ mit Jack Nicholson zeigt Sat. 1 am Freitag um 20.15 Uhr.

Mobile Energie

Mehr Leistung aus Akkus gewinnen 41. KW 2010

PC Charts

DVD Charts 1

PREDATORS

CALL OF DUTY 7 – BLACK OPS

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST (DIAMOND EDIT/2010)

TWO WORLDS 2

AVATER (EXTENDED EDITION)

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2011

SEX AND THE CITY 2

FUSSBALL MANAGER 11

STREET DANCE 3D (+3D BRILLE)

CIVILIZATION 5

AUFTRAG RACHE

DIE SIMS 3 LATE NIGHT

IRON MAN 2 (SINGLE)

DIE SIMS 3

MARMADUKE

GTA 4

PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT

STAR WARS – THE FORCE UNLEASHED 2

10 WALHALLA RISING

10 TALES OF MONKEY ISLAND

CD Charts

Konsolen Charts PS3 CALL OF DUTY 7 –BLACK OPS

IN DER WEIHNACHTSBÄCKEREI DIVERSE INTERPRETEN

SOME KIND OF TROUBLE

JAMES BLUNT

XB 360 CALL OF DUTY 7 – BLACK OPS

BORN FREE

KID ROCK

XB 360 KINECT SPORTS

LOUD

RIHANNA

PS3 CALL OF DUTY 4 – GOTY MODERN WARFARE

GREATEST HITS SO FAR!!!

PINK

PS3 CALL OF DUTY 7 – BLACK OPS HARDEND EDITION

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS DIVERSE INTERPRETEN

XB 360 CALL OF DUTY 3 (ABVERKAUF)

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED)

BRAVO HITS 71

UNHEILIG

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

DIVERSE INTERPRETEN

PS3 FIFA 11

SCHWERELOS

ANDREA BERG

XB 360 YOUR SHAPE – FITNESS EVOLVED

10 THE PROMISE

BRUCE SPRINGSTEEN

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

10 DS ART ACADEMY ZEICHEN- UND MALTECHNIKEN

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

Bayreuth - Mobiltelefon, MP3-Spieler, Digitalkamera, – der moderne Mensch trägt allerhand Geräte mit sich herum, die unabhängig vom Stromnetz funktionieren sollen. Mit den folgenden Tipps lässt sich die Akku-Laufzeit verlängern. MP3-Spieler arbeiten länger, wenn man Klangeffekte wie Bassverstärker oder 3D-Surround abschaltet und die Lautstärke nicht zu hoch wählt. Damit die Digitalkamera nicht im entscheidenden Moment versagt, sollte man den stromfressenden Monitor möglichst ausschalten und den Sucher verwenden. Einige Kameramodelle und externe Blitzgeräte können mit Mignonzellen (Foto) betrieben werden – man sollte dafür nur Sätze identischer Akkus verwenden. Um das Handy länger betriebsbereit

zu haben, sollte man beim Telefonieren darauf achten, nicht die Antenne zu verdecken: Das klappt am besten, wenn man das Gerät im unteren Drittel hält. Wer auf DisplayBeleuchtung, Vibrationsalarm und Spiele beziehungsweise Videos verzichtet, schont die Stromversorgung ebenfalls. Und so verlängert man die Lebenszeit von Akkus generell: + Sehr hohe oder niedrige Temperaturen zehren an der Batterie-Leistung. Daher die Geräte nie im Auto liegen lassen. + Tiefentladung zerstört die Akkus – wenn sie länger nicht benutzt werden, sollten sie voll geladen und dann trocken gelagert werden.

Fotos: Archiv

In hochwertigen Geräten verwendet man am besten nur Original-Akkus. + Billig-Akkus (wie sie im Internet angeboten werden) besitzen meist nicht annähernd die aufgedruckte Stromleistung oder können Geräte sogar beschädigen. + Akkus können nur begrenzt wieder aufgeladen werden. Man sollte sie daher nur laden, wenn sie tatsächlich leer sind. „Intelligente“ Ladegeräte erkennen eine mögliche Restladung und regeln dann den Energienachschub entsprechend. Solche Lader sind zwar teuer, lohnen sich aber, weil sie die Akkus schonen. heim

17. November 2010 Nr. 46

Freizeit / Rätsel

Endlich Freizeit

Dampftage

!"#$! &'($)*

Tickets für Paul Panzer zu gewinnen Bayreuth - In seinem aktuellen Soloprogramm „Endlich Freizeit – Was für’n Stress!“ nimmt Comedypreisträger Paul Panzer seine Fans mit auf eine neue Reise in seine verrückte Welt des alltäglichen Wahnsinns, abenteuerlicher Geschichten und skurriler Interpretationen. Ob Wellness-Wahn, begeistert im Handwerkerrausch, eintauchend in die Welt des Sports, voller Reiselust oder schlicht vor der Glotze die Zeit totschlagend – Paul Panzer hat’s gemacht und prä-

verrückt, bedingungslos ehrlich und wie immer zum Brüllen komisch. Am 1. Dezember um 20 Uhr gastiert der Komiker in der Bayreuther Stadthalle und stellt sein neues Programm vor. Karten im Vorverkauf gibt es an der Theaterkasse am Luitpoldplatz oder unter www.eventim.de.

sentiert nun seinem Publikum die ultimative Abrechnung mit dem Thema „Freizeit“. Sensationell

Kuchenbäcker

Auszeichnung

Fremdwortteil: neu

ben Suzi Quatro, der Manfred Mann’s Earth Band und den Fab Five treten auch die Hollies auf – seit 2010 Mitglieder der Rock and Roll Hall Of Fame. Hits wie „Bus Stop“, „On A Carousel“ oder „Carrie Anne“ schrieben Pop-Geschichte. Ab 19.30 Uhr rocken die Pop- und Rocklegenden der 70erJahre, Einlass ist ab 18 Uhr.

persönl. kaufm.: römiFürwort Bestand sches Gewand (3. Fall)

Wunsiedel - Auf eine Reise in die Welt der Luxusautos lädt die Ausstellung „Rote Autoträume“ im Fichtelgebirgsmuseum ein. Im Maßstab 1:18, 1:24 und 1:43 werden mehrere hundert detailge-

Meeressäugetiere

Abk.: Radius

unweit

Pyrenäenberg

an jenem Ort

nein sagen Disziplin

schmal

roter Weinfarbstoff

Genau hier könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

sehr betagt (ugs.)

Fransenbesen

5 zu dem Zeitpunkt

Fränkische

Staat in Nahost

griech. Buchstabe

Fotoapparat

kleinstes Teilchen Endausscheidung

englisch: mich, mir

Schalterstellung

Lauf - Dampfende Zeiten sind am Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr im Industriemuseum Lauf angesagt: Bereits zum 14. Mal findet die größte Dampfmodell-Schau im nordbayerischen Raum statt. Über 40 Sammler zeigen Historisches oder Selbstgebautes aus ihrem Privatbesitz. Info: www.industriemu seum-lauf.de

ww99©484

./01-,20& 3-#+&*1&,,& 4+$(+5&,-20+-%6*% 7#-88&*$6,,+&996*%

?L5@?M56656> N65 O#C$-4P

J$),4=-Q$-G :$0#+ -1 ;<=>?;@<@"@?.6,A 3$958&*,-B*A C ?3B+&9 -* "#$%A -*D9@ 4+$(+5&,-20+-%6*%A E-*+#-++ 7#-88&*$6,,+&996*%A '()&*+,DB*F&#+A "#$%&# '()&*+,-*%&* E5 K5 )% RS T88U@ G

!" $%&'($)"( *+,"()$-. /"!&(0%&)$- 1 2!3,"$)"44"!$"( 1*&#$&- V)$ =-,$&$- W!4!"*Q !-X

!"#$%!& ()*" +$),$- .%/0

1&)$#&)23,4&5 6 7 89::: ;!<&$=43 >8?6 @ 9A>>6 7 BBB5C)*"@/=,&$),$-5#$

Der gestiefelte Kater Theater Hof zeigt Weihnachtsmärchen

treue Modellautos gezeigt. Dazu gibt es original Fahrzeugteile wie die Motorhaube und Felge des ersten von Michael Schumacher gefahrenen Ferraris von 1996. Am Eröffnungsabend, kommenden Freitag, werden auch drei „echte“ Ferraris im Spitalhof stehen. Rahmenprogramm: Am Sonntag ist Weihnachtlicher Familientag. Die Ausstellung läuft bis März 2011.

Hof - Es zählt nicht wer du bist, sondern wer du sein könntest – das ist die Botschaft vom gestiefelten Kater. Eine Fassung dicht am Grimm´schen

Original, geeignet für Kinder ab 5 Jahre, zeigt das Theater Hof als diesjähriges Weihnachtsmärchen. Am Mittwoch, 24. und Donnerstag 25. November ist „Der gestiefelte Kater“ vormittags zu Gast in der Stadthalle. Karten gibt es an der Theaterkasse und unter www.theater-hof.de

Unser Wochenend-Freizeittipp Grassemann - Aus Naturmaterialien und Ton eine Krippe bauen: In der „Krippenbauwerkstatt“ am Sonntag, von 14 bis 17 Uhr, zeigt Susanne Steinlein im Freilandmuseum Grassemann wie das geht und wie solche Krippen aussehen kön-

nen. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die Teilnehmergebühr beträgt für Erwachsene 7 Euro und für Kinder bis 12 Jahre 3 Euro. Anmeldungen bis zum 19. November unter 09278/205975.

Sudoku

Weltpolizei (Kw.)

persönl. OrtungsFürwort gerät

Gefängnis, Verlies

7 1!3&4 )% (HIJ@(5H5K5@;=, "#$%&# '()&*+,-*%&*

Bindewort

Zeitung

RheinZufluß aus der Eifel

Nachtgreifvogel

0D3$E=-F4$ #$& +$),$G

Musikinstrument

0 0921/294-141

nicht gegen

Gehöft

Zitterton in der Musik

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

röm. Zahlzeichen: fünf

einfaches Boot

irische Grafschaft

dürres Astholz

Laut der Rinder

Die FZ verlost am Samstag drei mal zwei Tickets für „Endlich Freizeit, was für’n Stress“ unter 0137/808401274 (50 Ct./Anruf aus dem deutschen Festnetz).

+!,$-$) ./$ '"0 !"#$! &'($)*0/)#$) 1/* 2!345*/#$) 6!"45*$) 7)' ,$-$)'/#$1 8!"745*71 9 :5)$ (:,;0*<1,/45$) =/*045> 0:)'$!) 7)($!?3,045* 7)' $45*@

Rote Autoträume im Miniformat

Die Bayern 1 Oldienacht

Bamberg - Am Freitag steigt in der Bamberger Stechert-Arena das Bayern 1 Oldiefestival. Ne-

Seite 15

Fränkische Zeitung

Auflösung vom 10. 11. 2010

E D A E M E A R B O E A L E E N E H E M D

V S R E B A T T E I R A D L A S K A M A U R E B A N D F I N I R E Z K S O M Auﬂösung A N A B A L Rätsel O T S vom A L O G 10. 11. 2010 M E D B D U R A N K A R T E U N F U G A E R A U L T I E R A K T I O O P P E L

NARKOTIKUM

E R K E R M O M B A S A A N

Fränkische Zeitung

Seite 16

17. November 2010 Nr. 46

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Bekleidung Brauner Ledermantel, Gr. 44, fast neu, VB 400,- €. d 0921-32260 Chice Winter-/Ledermäntel, Gr. 38/40, d 0175-6404406 Cocktailkleid, XS, creme-gold m. schw. Tüll u. Spitze, weiter Rock, Spaghettiträger, neuw., VB 80,- €. d 0921-26957 Damen-Kleidung, Gr. 38, d 0921-92453

gü.

Snowboardanzug, Burton, Gr. XS, VB 150,- €. d 09208-580111 Zobelmantel, d 0921-514204

Haushalt

Netzwerk

ITÄ

Notdienst

Administration

Peripherie

GMBH

Kinder/Babybedarf

Mod. Bett mit Lichtleiste (2x2 m) u. Pool-Billard 8F, mahagoni kpl. mit Ku2 Rollcont. als Nachtk. 0163-6292105 geln, Que und Lampe. 0172-6137025 Modernes Schlaf- u. Esszim- Snowboard, 149 cm, Rossignol Scope, 2 Winter gefahren, gut erhalten, mer. d 0921-61961 ohne Bindung, VB 75,- €. d 0921Neuw. Relax Massagesessel, 23211 Leder, 150,- €; neuw. 2-Sitzer-Couch, Snowboard, F2Junior, 133 cm, vanille, 150,- €. d 0160-7526262 inkl. F2-Bindung MondoLT, kompl. 55,Neuw. Schlafzi., gü. abzugeb., €; Softboots, Gr.27 (41/42), schwarz, d 09278-1361, v. 7-12 u. ab 20 Uhr 35,- €; Hörnerschlitten, 15,- €. d 0171-4439914 Neuwertige Küchenzeile weiss/ nußbaum farb. zu verkaufen. d 016096639933 Schlafzimmer m. Kommode, Ablufttrockner Privileg, gut erhalten, Selbstabholung, VB 50,- €. Preis VS. d 0176-40260358 d 09246-348

Computer FRANKEN-ITK

Freizeit/Hobby/Sport

erer uns aus

Telefonie

Personalcomputer

Verschiedenes

0921- Tischkaufladen blau; Zimmertrampolin, d 90 cm; einfaches Trimmrad; VB je 28,- €. d 0921-64557 Futonbett, 120,- €; Lampen, 10,€; Spüle, 25,- €; Ki.-Wagen, 40,- €, VIKING- Motorsäge VH 300, NP 654€, f. 390€. d 0151VB. d 0921-2610515 54235274 Gr. Weihnachtskrippe (Handarbeit), geeignet für Betriebe, Pensionen, Waschmaschine Siemens ToGaststätten, Geschäftsräume, Preis VS. plader, 4,5 kg, 50,- €; Vorwerk d 0160-94170049 od. 0921-21148 Staubsauger Kobold 130, 50,- €; Wasserfässer, 2 St. 500 l, je 20,- €; 2 St. Großer Ficus Benjamin umstän- 300 l, je 10,- €. d 0171-3460880 dehalber abzugeben. d 0160Weihnachtsgeschenk! Omega Zwillingskleidung f. Mädchen 6679377 Automatik Herrenuhr Geneve; 70er JahGr. 62-110; rosa Bobbycar; lila DreiGut erh. Balken, 12x14, 3 bis re, Preis VS. d 0921/23211 rad; 2 rote Liegebuggys, fast neu; Kett3,50 m lang, ca. 30 Stück, Stück 5,Weißgeschirr, Besteck, Weingläler-Rutsche. d 09275-972160 €. d 0170-5127457 ser, Küchengeschirr. 0160-98047603

Zwillinge? Verk. HARTAN ZII Zw.-Kinderwagen, d.blau, inkl. Tragetaschen u. Fußsäcke, 280,- €; TAUBE Laufstall, 1x1,4m, 50,- €; 2 CONCORD ION Babyschalen, Gr.0+, je 35,- €; 2 HAUCK Babywippen m. Spielebogen, je 15,- €; NUK Vaporisator, 10,- €; Heizstrahler 600W, 10,- €; je 2 GESSLEIN und ZÖLLNER Schlafsäcke, je 15,- €; 2 Taufanzüge Gr. 74/80 und eine Menge Zwillings-Bekleidung für Jungs bis Gr. 80. Preise VS, alles 1. Hd. 09208-281

Kommunikation

AEG Gefriertruhe Arctis 200-4GT 200 Ltr., 50,- € VB, Abh. d 09228-8194 Sony Ericsson Cybershot Handy, Bosch Waschmaschine, güns- top Zust., Pr. VB; Motorola Klapphandy tig. d 0921-99886 m. Kamera, 15,- €. d 0921E-Herd/Ceran, Einbaukühlschr. u. 7586241, ab 13 Uhr

Gefrierschrank. d 09208-1812 0160-1573615 ab 9 Uhr

Verschiedenes

Musik

Flohmarkt 48547

Mi.-Sa.

Garbaczek Berufsbekleidung

Wildschweinu. Hirschfell, "neu", je 45,- €. d 09277-9759120

Hobelbank, Liebhaberstück, Einzelanfertigung, ganz neu, mit Zubehör, voll Eiche (NP 750,- €) VB 350,€. d 0921-39218 www.garbaczeck.de Justus-Liebig-Str. 4b · Bayreuth, Tel. 0921/63352

für Handwerk, Medizin und Gastronomie

Garbaczek

Heizung für Werkstatt , Remko, Nußbaum Klavier Neupert, 50 kW. d 0171-8137911 500,- €, Selbstabholung, v. privat zu www.franken-itk.de 09522 - 7089894 Gefriertruhe Privileg 260 l, EinNAS Softwareinstallation Interessante Flohmarktkisten zu verkauinfo@franken-itk.de verk., d 0171-5830050 baukühlschrank m. Gefrierf., Siemens, fen! d 0171-8971854 NintendoDS Lite mit 1 Spiel(Tim Power) Schlafzi.: Bett, 1,80 x 2,00, 2 Nacht- 144 cm, VB je 50,- € . 0175-6405125 Kachelofenkacheln zu verk., www.garbaczek.de zu verkaufen, 70,- €. 0171-7557073 kästchen, gr. Schrank m. Spiegelmittel- Holz-/Kohleherd; Elektroherd. 100,- €. d 0176-22272417 teil, 3 J. alt, dkl.-braun/weiß, 300,- €. d 09275-916440 Schneider PC C770 Monitor, Heimtrainer, Roller, Fahrrad, alte Bilder Kleinmöbel, Teppich, Porzellan, Laufwerk und Tastatur, Preis VB 70,- €. d 0921-43286, ab 14 Uhr Kaffeevollautomat JURA Impressa u. Porzellan, alte Pfaff Nähmaschine zu Töpfe. d 0921-39376 d 0176-21928136 Sofa U-Form, Bettkasten, Schlaf- 2000, leicht. Wasserverlust, voll funktiverkaufen. d 0171-9801932 Toner-Kit TK-16H für Kyocera FS 600/ funktion, Ottomane, grau, VS. 09206- onsfähig, 70,- €. d 0921-5073070 Erotik-DVD-Katalog 5158 680/800, sehr günstig. 0921-39251 1500 DVDs zum Bestellen.Kostenlos und Küchenherd, 75 B. d 09278unverbindlich anfordern: 0 53 41 / 90 57 68 Stabil. Geschirrschränk., div. 98058 5-fach CD-Wechsler, schöner, Artikel. d 0921-514204 großer Tisch, 2,20 x 1,20 m, FissPlaystation 2 mit 15 Spielen u. 2 Stilmöbel, Wohnzi.-Schrank Schlingmann-Spiegelschr. 100x70 cm, Memann, 320 cm, geschnitzte Löwentat- Wärmepumpe Stiebel/Eltron Controller, 50,- €. d 09241-4062 tallschr. m. Spiegel incl. kl. Waschb. Ki.-Tischkicker, 15,-; Ki.-Tisch-Poolbilzen, NP 10.000 DM, VB 500,- €. WPL 15 kW, in Betrieb zu besichtigen d 0152-06728048 lard, 15,-; Geuther-Schaukelpferd, 25,- Hochzeitsvideos und Fotograﬁe d 09191-15410 bis 5.12., Selbstabbau, 500,- €. 8 Iso-Fenster 2,15x1,40 m, ideal f. ; Kick-O-Mania-Spielfeld/-tor u. 3 FiguG. Zobel Tel. 0921-5071721 2 Kaltschaum-Matratzen und Vitrine, Sidebord, TV-Schrank, ital. d 09273-6280 Wi.-Garten-Selbstbau/ Haustürwindfang/ ren, zus. 20,-; Spielzeugkiste, 10,-; 2 www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de 2 Lattenroste (neuwertig) 100 x 200 Stil, glänzende Farbe, dkl.-braun, 200,Balkonverkl., à 99,-. 0160-95814436 kl. Rattanregale (3 Schubl.), je 10,-. €. d 0921-3419117 Malermeister erledigt Trockenbaucm, 80,- €. d 0921-26543 Adventsbasar (alles neu) am d 09208-57923 o. 0174-3814860 und Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 6-tür. Kleiderschr., Kiefer teil- Wegen Umzug günst. abzugeb.: 2 TVs, 50 u. 70 cm, 20,- € bzw. So. 21.11.2010 von 16-20 Uhr und Ledersessel, Wohnzimmercouch, mass., VB 260,- €. d 09209-1590 Kühl-/Gefrierkombi, VB 50,- €; Liege 40,- €. d 0921-5073070 Garagenflohmarkt: Klamotten (Gr. 34/ geb. Fahrrad, Heimtrainer, Lautsp. Bo- 60 jährige hübsche Sie su. Reim. Bettk., VB 30,- €; Sessel weinrot, 200 CDs, versch. Interpreten, 36/38), Spielsachen, Tupper u.v.m. xen, gü. zu verkaufen. 015777791896 sebegleiter f. Erholungsurlaub Nov. o. 8 Teak-Gartenstühle m. Tisch, VB 20,- €; alles neuw. 09274-909399 Rieß, Am Eichelberg 23, Bayreuth. Mehre Öfen f. Öl u. feste Brennstof- Dez., getrennte Kasse. Er sollte klug u. d 0172-1424357 300,- €. d 0921-21503 Wohn- u. Esszi., Kiefer massiv, d 0173/9734255 anständig sein. c Zuschr. a. d. Verl. fe. d 0151-16998004 Badhochschrank Sanipa, neu Preis VS; Moll-Schreibtisch m. Compu- Neuw. Sat-Schüssel, 3 Anschl., Alte Puppenküche u. Puppen- Münzsammlung 5 + 10 DM, St. unter100/15585 OVP H 174, B 40, T 34 (Tür, 2 Schub, teraufsatz, NP 790,- €, für 150,- €. 50,- €. d 0170-6987504 stube m. Einrichtung, ca. 1920; Pup- + PP + div. Silbermünzen, günstig zu Suche Brennofen zum Töpfern Tür), Farbe Noce, NP 555,- €, VB 450,- d 0921-35828 Fernseher, 70 cm, 25,- €. pensammlung wie Käthe Kruse; alte verk. d 0176-44554501 € d 0921-30032 (Hobby). d 0160-93777023 d 0921-94868 ab 18 Uhr Wohnungsauflösung in BT: JuPorzellanp., Schildkrötpupp. usw. VS. Bett, 140/200, nußbaum/schwarz, Nordmanntannen, 3-6 m, für Zärtliche Entspannungsmasgend-, Schlaf- u. Wohnzimmer, Essed 09281-41666 m. Matratze, VB 90,- €; Esstisch Bu12,- €. zu verk. d 09244-1274 sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl cke, Lampen, günstig zu verk. TerminAlu-Haustür bronze 1x2 m, Butzenche, ca. 140/90 cm, VB 50,- €. vereinbarung unter d 0911-6006139 2 Kindersitze Concord, 3-12 J., scheiben, 500,- €. d 0921-21503 Ofenfertiges Brennholz, Fich- pur, d 0171/4077818 d 0176-21928136 te. d 09208-8405 Wohnungsauflösung: Vom Kin- je 20,- €. d 0921-94375 Vorbereitungskurs Bartresen (l-förmig) ca. 1,60 Bettsofa, gut erh. d 09272-1297 derzimmer bis zur Küche wird alles Autokindersitz. 0176-32327917 zur Jägerprüfung x 1,20, VB 280,- €; gr. Kopierer, VB Pelzjacke (Bisam), Gr. 46; Biete Schlafcouch, VB 25,- €. günstig verkauft oder verschenkt. Ikea Zinnkrüge Eichala, Zinnbecher, Zinntel- beim Jägerverein Bayreuth e.V. 70,€; Weinkühlschrank Hoover, neu, Baby-Born Puppenhochstuhl, d 0921-7869915 Wohnzimmer Schränke, Vesta Küchenler. d 0921-6080284 eigener Schießstand, Ki.-Wagen, Haber Spiele, Puzzle, 23- VB 350,- €; Gefrierschrank Bosch, neu, möbel mediterran, Kinderhocchbett. praxisnahe Ausbildung, Büroschrank, geeignet auch für VB 250,€; Kaffeevollautomat Saeco, Privater Haus-Flohmarkt: tlg. Bauernhof. d 0160-5874000 Vorbereitung nach der neuen Hängeregister, B 0,78, T 0,60, H 1,06. usw. d 0151-52368166 VB 200,- €. d 0170-2978145 Marktschorgast, Bahnhofstr. 2, Sonntag Prüfungsordnung, Hartan Zwillingswagen ZX 2, d 0921-44822 oder 0174-2129936 Wohnzimmer Schrank, Eiche 21.11. von 11-16 Uhr. d 092274 Prüfungstermine pro Jahr, Bedienungsmodul für VIESSFarbe braun/hellbraun, Einkaufsnetz, Teilnahme nach Kenntnisstand 6531 Couch: 2-Sitzer, Ottomane, 1 Ses- hell, B: 3,0 m. d 09204-569 Sonnenschirme, Preis 400,- € VB. d MANN Heizung. Vitronic 200, Beginn des Kurses: Januar 2011 sel, dkl.-rot, Leder/Stoff, 3 J. alt, VB Wohnzimmerschrank B 307/H 0921-514808 ab 19 Uhr oder AB 300. Wenig gebraucht, sehr gut erhal- Schaufensterpuppe , weibl., m. Information und Anmeldung bei 150,- €; Fernseher, 20,- €. d 0176- 220/T 54, TV-Wagen, Esszi.-Tisch ausFußständer u. Perücke, sehr gut erhalten. Preis VS. d 09201-799163 A. Reinel, Tel. 09227/90752, Holzpuppenhaus m. Einrich21784053 ten, bewegl. Arme u. Beine, von privat. ziehbar mit 6 Stühlen, alles Mahagoni. ab 19 Uhr oder per Mail: tung; Holzkaufladen a. Massivholz, BILD-COMIC-BIBLIOTHEK, Band d 0921-32064 adi.reinel@tsmreinel.de Diverse Kleinschränke. d d 09227-4643 beides reine Handarbeit, neu, m. viel 1-12, neu, original verpackt. d 09210176-62599111 ab 16 Uhr Schnäppchen: BUDERUS Ka- http://www.jagdnetz.de/LJV-BY/Bayreuth/index.htm 24107 ab 17 Uhr Zub., Pr. VS. d 09681-2154 ab 9 h chelofen -Heizeinsatz (H107/H-7), Essgruppe, ital. Design: GlasKettcar, Bobby-Car, Hochstuhl, Ki.- Computereck m. Chefsessel, nur 3 Jahre in Gebrauch, 7 kW HeizMauerentfeuchtung tisch, 1,89 x 0,85 x 1,5 cm, m. Füßen Canon 350D Zbh 300,-. d 21503 60,- €; Koffernähmaschine Singer, 30,Sitz bis 36 kg, VS. d 09254-1658 ohne Bauarbeiten leist., mit Nachheizkasten, und Rohren, in Kirschbaum; alte Bauernvitrine, €; alte bemalte Kaffeemühle, 40,- €; Schimmel, Modergeruch, Feuchte Kinderbett (140x77), Buche weiß neu verp. Fondue m. Tellern, 40,- €. Top Zust., NP ca. 2000,- für 1050,- €. schw.; sehr alte Kommode m. Marmorwir haben etwas dagegen! Foto per Mail bzw. Transport möglich. + Rollrost + Matratze. d 0151- d 0921-33147 o. 0179-2323743 Umfangreiche Systemgarantie platte; Couchtisch u. 2x Beistelltische, Kostenlose Mauerfeuchted 0171-3888149, 09280-1716 AB anthraz. Metall, m. dicker Granitplatte; Aquarium, Eigenbau, 120 x 40 x 40, 51329344, ab 18.30 Uhr untersuchung vor Ort Dachlatten 3/5, ca. 500 lfm, hochwertige Echtleder-Couchgarn., ohne Zubehör, 30,- €. 0921-5073070 Kombi-Kinderwagen GessSelbstabholer für Älteres: Gasherd, Firma A. Schwab, 95213 Münchberg 150,- €. d 0160-7526262 schw., 3-Sitzer m. Liegeteil u. 2-Sitzer, Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460 Blizzard Ski (1,80) kompl. m. Ski- lein, blau, wenig gebr., mit Zubehör, Drechselmaschine, Spitzenweite 100- Puppenstube, Bügelpresse m. Stehhoo. als lange 4-Sitzer-Couch, Preis VS. 50,€. d 0160-7033900 cker, Stehlampe, Teeu. Aperitifgläser, schuhe (Gr. 41/42) Fa. Reichle, sehr 215 cm, VB 500,- €. 09208-57741 ZAUBERKÜNSTLER 09241-70300 Satz Gärtnergeräte, Spiegel, el. TischPlaymobil: Römerarena, Drachengut erh., VB 100,- €. 09272-965953 KOMMT AUF JEDES FEST DVD Spieler JVC, Fernbed. , VB herd (2 Platten), Werkzeug, el. WerkFernsehsessel Rolf Benz mit z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT burg, Löwen-Ritterburg, Piratenschiff+InCarv.-Ski, z.T. neuw. d 33233 30,- €: Scanner Tevion, 50,- €; Brother zeug, je 10,- €. d 0921-68894 WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 Hocker, Lehne verstellbar, Leder sel, div. Zubeh., d 0921-980899 Drucker+Fax, VB 80,- €; Walkmann Ai- Ski, 1 m, 15,- €; Ski Völkl P60, 110 Eishockey-Schlittsch., verstellb., schwarz, 150,- €. d 0921-21375 Reisebett, 30,- €. d 0176-21928136 wa, 20,- €; Polaroid Kamera SP 600, Gr. 35-39; Mä.-Schlittsch., Verstellb. cm, 20,- €; Skischuhe, Gr. 33/34, 10,Gut erhaltene Couch, sehr Etwas nachlesen Gr. 36-40; Ski, 110 cm, Skischuhe Gr. Schaukelpferd m. Fell, Stecken- 20,- €. d 09227-73257 €; Skischuhe, Gr. 35, 10,- €; Couchgünstig zu verk. d 0152-28669425 pferd, Standtafel, Holzküche, Bibi u. Ti- Dymo Beschriftungsgerät, Kof- tisch m. 3 drehbaren Glasplatten, Fuß können, heißt, 37 u. 40. d 0921-980899 Hochw. Küche mit Siemensger. zu na-Cass., d 0921-980899 chromschwarz, 80,- €. d 0921ferset, 90,-. d 0157-77854572 Geräte für Bodybuilder, versch. prof. nie das verk., VP 1200,- €. 01520-9858018 Maschinen von privat günstig bei Schreibtisch, Hochstuhl, Fahrräder, Eiche Webstühle 1817 u. 1837, 7570488 Nachsehen haben. IKEA Jugendzimmer Malm, Selbstabholung in BT abzugeben; u.a. Playmobil, Lego. d 0921-5160077 Sonnenbank, wenig benutzt, 150,je VB 500,- €. d 09208-57741 Preis VS. d 0921-56735 ab 16 Uhr Beinpresse mit 200kg Gewichten, Abdo- Su. €; Paletten-Hoch-Hubwagen, VB 700,guterhaltene Kinderholzküche. Einbau-Kühl-/Gefrierkombi, Kinder-/ Jugendzimmer mit minal-Maschine mit 100kg, Bizeps-Ma- d 0921-39746 €. d 0921-47605 130/40 l, 50,- €; Eck-Computertisch, Bett 190/90cm und Schrankkomb., schine mit 80kg, Wadenpresse. Tretbulldog, John Deere, Gr. 30,- €; Kettler Heimtrainer, 30,- €. Speise-/Kaffeeservice, für 12 d 0175-2228195 ab 19 Uhr Fronten Massivholz. d 09279-223 1 KondensPersonen, 98-teilig. d 0921-1630580 1 Ablufttrockner, XL, super Zustand, m. Schneepflug, d 0921-1611117 trockner def., 1 Staubsauger. d 0921Küche günst. abzug., Farbe Herkules Herrenrad, rot/weiß, Hänger, Güllefass u. Frontlader. Elektromobil für Gehbehinderte, m. Spindelpresse, 10 t, und Muffel- 980842 absolut neuw., VS. d 0921-1634821 d 09202-238 weiß/grau. d 09243-1624 Zubehör, wenig gebraucht, VB 850,- €. ofen. d 09208-1756 10-bändiges Herder-Lexikon, Küche m. E-Geräten, Selbst- Kettler Hantelbank + Stange + Verk. Jungsspielsachen, 3-7 d 0921-80026238 Stockbett, Kiefer massiv, teilbar, m. Jg. 1953. d 0921-41564 Scheibengewichte, VB 400,€. Jahre: Brio, Duplo, Lego, Playmobil, abholung. d 0170-4167711 Fernseher, 55 cm; Phonowagen, weiß; Schübe; 2 Schneepops; TT-Platte; Lernd 0921-1634821 Gut erh. Jägerzaun, ca. 30 m, Schleich-Ritter + Burg, Haba-KugelLattenroste, neuw., 90/200, zu Lattenrost neu, 90x200; Modelleisen- computer; Hasenstall, Holz; Vorwerk d 0170-5127457 Teppichreiniger. d 0921-1506775 Märklin M-Gleise, Weichen, Si- bahn, X-Box, u.v.m. d 0921-513291 bahn Rokal, ca 50 J. 0921-7857437 verk. d 09273-5655 gnale usw. VB 130,- €. d 0171- Versch. Barbiesachen. d Flaschenkartons, alter Christbaum- Reparatur-bed. Tiffany-Tisch134 Stück, Traumhaft Massivholz-Bett u. Schrank, 4tür., 5084742 leuchte, d 0160-1017480 0162-4525335 postzugelassen (PTZ) bis 1L. 50,- €, schmuck, 85 Stück, 198,- €; himdunkel u. Couchgarn. 3/2/1, Kiefer massiv, Preis VS. d 09208-1812 o. Neues Trimmrad mit Computer für Wickelkommode, H 93 cm, Abholung in Speichersdorf. 09275- melblauer alter Nachttopf mit Goldver- Siemens Einbauküche, m. Herd zierung, 98,- €. d 0921-56704 VS. d 09209-883 ab 14 Uhr 100,- € zu verk. d 0151-10500368 u. Spülmasch. d 0921-93420 914756 0160-1573615 ab 9 Uhr ...und vieles mehr aus dem IT, TK und EDV Bereich.

Server

Videoüberwachung

Gefr.-Truhe, 50,-. d 09241-6408

Neue Winterjacken und Fleecejacken

Musikunterricht für Jedermann! Verschiedenes

Computerspiele

Haustechnik

KOSTENLOSE PROBESTUNDE

Allgemeines

Verschiedenes

Einrichtung/Möbel

HiFi

Kinder/Babybedarf

Foto

Freizeit/Hobby/Sport

Zu verschenken

Fränkische Zeitung

17. November 2010 Nr. 46

Seite 17

Kleinanzeigen

Kaufgesuche

Sie sucht Ihn

Er sucht Sie

Modelle

Ankauf von Gold und Silber

HILDEGARD, 62 Jahre Witwe... e. sehr attraktive u. warmherzige Frau, mit Körper & Geist jung geblieben. Nach dem Tod meines Mannes sehr zurückgezogen u. einsam. Ich suche einen sympath. Mann für e. feste Partnerschaft. Bei gegens. Sympath. würde ich auch hier alles verkaufen, zu Ihnen ziehen u. für Sie da sein. Ich möchte nicht länger allein sein - teilen Sie meinen Wunsch? Dann rufen Sie an ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Ursula, 72 J., seit zwei Jahren Witwe, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, mit weibl. Figur u. schöner Oberweite, ﬁnanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin ﬂeißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie an u. fragen nach mir Tel. 09543-4183352 vms

Einsames Herz sucht fehlende Hälfte für glückliche Zeiten. Er, 35 J., 182 cm, 85 kg, Sie bis 35 J. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2429

Neu! Eh 18, Nit 28 mit Massagen. Tel. 0921-2305845

Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Su. von IKEA EXPEDIT Regal, Suche Klavier od. Flügel, Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, weiß. d 0172-8668974 Zustand egal. d 0171-7736300 Akkordeon def. 0174-3753007

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! Suche STOKKE TRIPP TRAPP Hochstuhl inkl. Babyset. 09208- Ich Ilse, 68 J., Beamtenwitwe, immer Bayreuther Historiker sucht für 570733 oder 0170-5118795 noch sehr hübsch u. jugendlich, mit schöner, militärgeschichtliche Sammlung deutvollbusiger Figur, oft sehr einsam, ich bin Suche Stückholz-Kessel für Zentralheische Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, eine ganz liebe, sympathische Frau, sehne mich wieder sehr nach Liebe u. Nähe. Wo Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen zung, ca. 25 kW. d 0172-8617257

Akkordeon def. 0174-3753007

ﬁnde ich den treuen Partner, dem ich meine

beste Bezahlung. d 09275-6345

Suche Werkstattofen od. alten Zärtlichkeit u. Fürsorge schenken darf? Ich Heizungsofen für Holz und Kohle. warte schon auf Ihren Anruf Tel. 095434183352 vms d 09241-6726

Bis 5500.- ¤ für Pelze Zobel, Nerze, Gold- und Brillantschmuck, Meisen, KPM, Bronzeﬁguren und Silber. Telefon 0151/51078383

Mitfahrgelegenheiten

Dino Baby Sinclair 09203-688333 Farradreparaturständer sucht. d 09208-450

ge-

EROTIC-MARKT

Biete MFG MO-FR ab 01.12 A. 6:30 N-BT, R. 18 BT-N. d 0176-52651284 Suche Mfg. Ramsenthal - BT: Montag-Freitag, ca. 7.15 Uhr. d 09208-655502, nachmittags

Höchstpreise für alte KätheSuche Mitfahrgelegenheit Kruse-Puppen! d 0172/3644499 (weibl.), für jeden Samstag, ca. 7.30 Kaufe Meissener Porzellan, Fi- Uhr von 95466 Untersteinach nach BTguren auch beschäd. 0172/3644499 Hauptbahnhof. d 09278-7192 LEGO-Star Wars, Mulititruppen, Transporter 7662, MTT 2007, gesucht. d 0921-69220

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.de

aus der Region Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos

Bekanntschaften

Erweiterte t Kinolandschaf Paare freier Eintritt her Für Kinobesuc ei Kaffee fr Sämtliche DVD‘s reduziert

Kontakt-Wünsche

Modelleisenbahn. 0921-42022

Münzsammlungen und Goldmün- 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% }«¥ z z¨¨®¥ }¢x«¨¥® ®¥ zen kauft Sammler zu weit überdurchlexandra, eine Sünde wert schnittl. Preisen. d 09471-6048804 nur Haus- und Hotelbesuche Privat su. Silberbesteck, alte Teppid 0160 / 6 46 77 79 che u. Schmuck aller Art, Porzellan, BilPaar, 48/162/62, Er 55/180/89 steder u. Münzen. d 01577-9786057 rilisiert mit Bi-Interesse. Suche steril. Sammlergemeinschaft kauft Paar! Karoscherz1@yahoo.de aus Nachlässen alte Ansichtskarten, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren usw., d 0176-78423289

Sie sucht Ihn

che, ich wünsche mir nur ein liebevolles, zärtliches Miteinander, bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen, habe Auto, mag die Su. Bauerntruhe. 09273-6467 Natur u. ein schönes, gemütliches Zuhause. Su. gebr. Stückholzkessel, ab Kontakt Tel. 09543-4183352 vms

20 kW, ab 50 cm, auch Selbstabbau mögl. d 0178-2922366

Su. günstiges Playmobilwohnhaus mit oder ohne Einrichtung. d 0160-95669775 Su. Kleiderschrank (möglichst mit Schiebetüre) u. Spiegel bis 3,2 m breit, max. 2,10 m hoch oder 2 Einzelschränke á 1,50-1,60 m. d 01766513367 Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049 Su. Mischmaschine 140L, 50,- €. d 0157-73206450

bis

Su. priv. alte Pelze, alte Bilder, alten Schmuck, altes Silbersteck, bei guter Bezahlung. d 0173-2314559

Zärtliche GUDRUN, 52 J. ... Witwe. Eine attraktive Frau mit schöner weibl. Figur. GUDRUN ist sehr herzlich, liebev. u. e. gute Köchin. Durch Eigentum u. Rente abgesichert u. unabhg. Für e. harmonische Beziehung suche ich e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen, damit wir uns besser kennen lernen können. Anruf üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

ab 9,Erotic-CDs ab 9,90 € 90 ab 15,Erotic-DVDs ab 12, € Videos Pärchen-Raum über 6000 DVD's zur Auswahl Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,Digitale Videokabinenanlage große Auswahl an Filmen

Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte

Einsame Witwe, 76 J., bin bescheiden, Schellackplatten u. Nadeldosen, gut aussehend, gesund u. aktiv, hier aus Landwirtstochter, 33 J., noch ledig, bin eine ﬂeißige, anständige, natürliche Frau, auch Samml. kauft. 0911-764517 der Gegend, ich stelle keine hohen Ansprü- mag Tiere, die Natur, besitze sehr gute Haus-

Schneefräse d 0178-9057010

Netter Nebenerwerbslandwirt, 37, NR, NT, verständnisvoll, tolerant, kinder❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ und tierlieb sucht gleichgesinnte Sie für Erotik- + Thai-Massage orig. Sehr sympathische Witwe, Sabrina, gemeinsame Zukunft. Zuschriften an 61 J., 160 groß, nicht verwöhnt, dafür sehr Tel. 0921/1513156 hübsch u. einfühlsam, lege viel Wert auf Landbursche@webmail.de Neu! 3 Mädchen, 20 – 30 J., Service v. A-Z ein gemütliches Heim, eine gute Küche. Ich Stecknadel im Heuhaufen gesucht - eiTel. 0152/56002067 www.Erobella.de suche einen treuen, einfachen Mann, bis ca. 70 J. - Bitte melden Sie sich schnell üb. ne hübsche, schlanke, intelligente und Single-Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678 bodenständige junge Frau für gemeinsame Unternehmungen, bei Sympathie Hü. Ayurvedamasseurin 01749388502 gerne auch mehr. Ich bin 32, groß, FZ Fränkische Zeitung schlank, dunkelhaarig, finanziell unabhängig und würde mich freuen, wenn ich Dich finden würde. E-Mail an: ike7819@freenet.de

WILFRIED, 71 Jahre, Witwer... ein Mann zum ANLEHNEN! Sehr gepflegt und männlich mit graumel. Kurzhaarschnitt u. strahl. Augen u. e. stattlicher Figur. Gut situiert mit exkl. Eigenheim. Ich halte mich fit, bin e. guter Handwerker und genieße auch mal e. Glas Wein bei schöner Musik. Ich würde sehr gern wieder zu ZWEIT das Leben genießen. Welche Dame mit Herz wagt einen Neuanfang, üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Liebevoller Tierarzt, 38 J., dunkler Typ mit sportlicher Figur. Ich suche eine liebe, treue Partnerin, die Verständnis für FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH meinen Beruf hat und mit mir gemeinsam FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH glücklich werden will! Bitte melde Dich, Hübsche zierl. Köchin, 47 J., (152 groß) ich freu mich schon sehr auf Deine Nach- Welche nette Sie möchte mit mir, noch nicht lange verwitwet, leider richt. Vermittlung und Anruf kostenlos üb. 44 J., einen ehrl. Neuanfang wagen, ohne Kinder, bin aufgeschlossen, hilfsbereit, Single-Kontakt, Tel. 0800-7799800 damit das Alleinsein abends ein Ende ﬂeißig, fröhlich, liebe die Natur, Musik, Kochen hat. Bin ehrl., treu und kinderlieb. Freue u. suche einen netten, ordentlichen Mann bis SVENJA, 25 J., Kindergärtnerin... ledig, mit weiblicher Figur, bildhübsch, gebildet u. mich auf deine Antwort. c Zuschr. a. 60 J. Ich freu mich auf Deinen Anruf üb. Singleeinfühlsam. Discos sind nicht mein Ding, liebe d. Verl. unter162/15587 Treff, Anruf kostenlos 0800-3455678

Natürliche HEIKE, 41 J. ... früh verwitwet und sehr einsam. Eine sehr gut aussehende Frau, umgänglich u. sehr warmhzg. Ich bin absolut zuverlässig, kann gut kochen u. Sie ebenso zum Lachen bringen, wie zärtl. umsorgen. Welcher liebevolle Mann (mit Arbeit) möchte auch nicht länger allein sein? Ich könnte auch zu Ihnen kommen! Wenn Sie nur anrufen, über... (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Natur, Kinder u. Tiere, mal nett ausgehen u. etwas unternehmen. Mit e. liebev. Mann, der gern lacht u. Wert auf Treue u. Offenheit legt, möchte ich für immer zusammen sein. Kontaktanruf bitte jetzt ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

H F

Welche nette Frau bringt mir wieder die Sonne in mein Herz und das Leuchten in den Augen zurück? Netter Er, 43, 170, schlank, treu, humorvoll, bodenständig, naturverbunden, su. passendes Gegenstück bis 46 für Herz und Seele sowie für harmonische, feste u. ehrliche Beziehung. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15581

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

Telefonkontakte

Er, 44, bi, Nylontyp, sucht aktive Boys und Gays. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/15565

Freizeit/Urlaub Fülle deine Tage mit Leben, nicht dein Leben mit Tagen. Sie 51 su. Freizeitpartner u. -innen für Tanzen, Sport, Urlaub (Meer, Skifahren) u. ähnl. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15578

Modelle

Großzügiger, netter Er, 50 Jahre, schlank, gut aussehend, sucht Sie für Handjob. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15573

Sextreffs kostenlos 0176-51517391

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Heilen & Helfen Gesundheitspﬂege Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Die starke Kombi

für Nielsen IIIa, IV & VII Marienberg

J G

C M

N O

18 Verlage und eine Gesamtauﬂage von rund 4,1 Mio. Exemplaren Planung & Abwicklung aus einer Hand!

D A

H I K L

ERL

Er sucht Ihn

Witwe, 68 Jahre, sucht netten Er, Mitte 40, sucht Sie für interHerrn mit Niveau. c Zuschr. a. d. Verl. essante Stunden. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15586 unter158/15511

❤

Welche vernachl. nette attr. Frau bis 35 J. sehnt sich auch nach gem. schönen Std. mit einem ansehnl., symphat. Mann, 35 J., abs. diskret. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2427

Er sucht Sie

haltskenntnisse, suche lieben, treuen Ehepartner mit Familiensinn. Bitte Anruf od. SMS üb. Tel. 0178-7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 1145

Liebevolle Witwe, 64 J. (Landwirtin), bin fürsorglich, hilfsbereit, fraulich u. anschmiegsam, mit eig. Auto, suche ernsthaft bodenständigen Herrn - Bitte rufen Sie gleich an üb. adv-sims-city 0163-6045188

Vorzeigbarer Endfünfziger fragt sich allen Ernstes: Gibt es in Bayreuth keine Frau, die auch vom Alleinsein die Nase voll hat, nicht oft fortgeht, und so- MANN gönnt sich ja sonst mit von mir nicht kennengelernt werden nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, kann. Habe viele Interessen und Hob- d 0921/12434 bys. Vielleicht ist auch Ihres darunter. Haus 63 & Wäre doch schön. Wenn Sie glauben Club Pharao recht nett auszusehen, eine gute Figur Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich haben, dann trauen Sie sich doch und ja sonst nichts. wagen unverbindlich einen Antwortbrief. Täglich ab 16 Uhr Bitte, bitte, mit Bild. (wird "versproTelefon 09281/85238 chen" nicht herumgezeigt und garantiert www.dreamgirls-bt.de zurückgegeben). c Zuschr. a. d. Verl. Top Modelle, wöchentl. Wechsel unter158/15570 Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009

BODE TIMM &PARTNER GmbH

Marketing für Anzeigenblätter Marie-Curie-Straße 7 D-40822 Mettmann Tel: 02104 / 13892-0 Fax: 02104 / 13892-333

www.anzeigenblattverbund-suedost.de

Fränkische Zeitung

Seite 18

17. November 2010 Nr. 46

Kleinanzeigen

Immobilienankauf

Häuser

3-Zimmer

Wohngemeinschaften

Sonstiges

2-Zimmer

Haus in Kühlenfels, Bj. ca. 3-Zi.-Whg. mit Küche, Bad, Ab- Idyllisches Wohnen am Bach, Suche Stellplatz f. Wohnmobil, 1920, 90 m² Wohnfäche, Grundstück stellraum, großer Balkon mit Freisitz- biete Wohnraum in Gemeinschaft, 1 Zi./ von 1. 12. 10 bis 31. 3. 11. Mistelgau 1½- b. 2 Zimmer v. Privat ges. 490 m², Preis VS. d 0171-1216963 überdachung, 91 m², Parkett Holzbo- 2 o. 3 Zi.-Whg. d 0921-9800474, od. Umgeb. d 09279-1448 d 0176-24926528 den, ZH, KM 350,- € + NK 200,- €. 0171-1730620 d 09278-7131 ab 18 Uhr

3-Zimmer

Grundstücke

GRUNDSTÜCK - 8.000 m², zentral, Ortsrandlage, Bebauung möglich für EFH - geeignet für Pferdehaltung o.Ä., Nur am Hofgarten: gut ausgestat- preisgünstig, Pegnitz. 09241-992377 tete ETW zur Selbstnutzung gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2426 3- bis 4-Zi.-ETW, zentr.-nah kauf./miet. dring. ges. 0170-3833236

Mietangebote

Häuser 3 kl. Kinder su. EFH/DHH/Baugrund ruhige Lage in BT. d 0921-1508883 Kaufe von Privat: EFH, DHH oder gr. Wohnung in BT, mögl. zentrumsnah. Auch höherwertig. Anzahlung möglich. Bitte bieten Sie an, da zwei Objekte gesucht werden. d 09273-574092. Su. EFH im Großraum Bad Berneck/Fichtelgebirge. 0160-99222352 Suchen EFH in ruhiger Lage in Warmensteinach/Fleckl oder näherer Umgebung. d 0179-4868111 ab 17 Uhr Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

Grundstücke Akad. Paar sucht Grundstück F>500m² in/nahe Speichersdorf oder BT. Infos an/ unter grundstueck.bt@gmx.de Baugrundstück in Bayreuth gesucht. d 0170-6364422

Sonstiges Garage, kl. Halle od. Scheune gesucht. d 0170-6364422

Immobilienverkauf 3-Zimmer

Speichersdorf: Hübsche 4-Zi.ETW, DG, Gar., EBK, im 2-Fam.-Haus in Speicherdorf v. Priv. zu verk., VS. d 0174-8587804

Häuser 1-Fam.-Haus in BT-Laineck, 618 m² Grd., 168 m² Wfl., 230.000,€. c Zuschr. a. d. Verl. u.100/15560 DHH in BT (Meyernberg), BJ. 1977, 6 Zi., Terrasse, Balkon, Garten, VB 220.000,-€. d 0921-7570199 EFH in Bad Berneck -Escherlich, Bj. 70, voll renoviert, 125 m² Wfl., 685 m² Grund, 2 Garagen, Terrasse 50 m², eingeb. Pool 15 m², EBK. d 09273-966475

1-Zimmer

2-Zimmer

4-Zimmer

2-Zimmer

360,- €. d 0151-11666599

2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, möbl., EBK, Waschmasch., kl. Schwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab 1.12., WM 355,- € + Kaut., d 0303-Zi.-Whg., Gefrees, 84 m², ZH, TG, 3817821 ab 19 h, od. 0172-3975766 gr. Süd-Balkon, schöne Raumauftei- 2-Zi.-Whg, Loggia, EBK, am Bhf., ab lung, 69.000,- €. d 0151-21910899 1.12., 67 m², KM 376,- + NK + Stellplatz. d 0152-22553741 ab 16 Uhr

Exklusive 4-Zi.-ETW Kemnath Stadt, zentr. u. ruh. gelegen, 115 m², 2. OG u. DG, Balk., Kaminofenanschl., Fußbodenhzg., Bj. 06, Keller, Waschkü., NK m. Rücklagen 105,- € mtl., VB 135.000, .- € zzgl. Garage. d 015771461746

3-Zi.-Whg., 4 km von BT, 55 qm, EBK, ZH, Keller, auch für Studenten, 330,- € + NK. d 0151-21706282, 09209-887 Afrikanerin su. 1-Zi.-Whg., in Bad Berneck: 3,5-Zi.-DG-Whg. ab Bth o. näh. Umgeb. d 0174-7697542

1.3.11 oder früher, ZH, Keller, KM Möbl. Zimmer. d 0162-5471145 190,- € + NK + Kaut. d 09273-8000 Student sucht 1-Zimmer-AppartBad Berneck: sonn. 3-Zi.-Whg. in ment in Bayreuth. Ang. an greinecker@t1-Zi.-App. in Obernsees, 35m² 2-Fam.-Haus, ca. 75 m², Blk. u. Par- online.de oder d 08131-299267 mit Dusche, Küchenzeile, Keller u. Ga- kett, Bad m. Wanne u. Fenster, sep. rage, KM 205,- €, frei ab Jan./Feb. WC, Keller. d 09273-7095 2011 d 09206-614 Neu renov. Altbau, 120 m², 3 1- bis 2-Zi.-Whg. in Bindlach ges., 1-Zi.-Whg. frei in Goldkronach-Nem- Zi., Kü., gr. Bad, ZH, 1. OG, sep. Eind 01520-1568601 mersdorf; hell, WC/Du, EBK, Südterr., gang, s. ruh. Lage i. gr. Garten m. alsep. Eing., Garten; ruhige, schöne La- tem Baumbest., westl. Stadtrand. 1,5 - 2 Zi.- Whg in Bayreuth mit EBK und Balkon gesucht. Bis 400,- € ge, 190,- € warm. d 09208-8068 d 0151-16998004 warm. d 0176/24368546 ab 18 Uhr Appartement, sehr ruhige Lage im Pottenstein Zentrum, 3 Zi., Kü., Bad, 2-3-Zi.-Whg., in Creußen o. Umgeb. Grünen, südlich v. Bth., Parkplatz v. d. Terrasse, Kellerraum, sep. Eingang, ab Haus, Eingang sep., 28 m², Küchenz., Dez. 09243-628 oder 0171-8835095 c Zuschr. a. d. Verl. unter 117/15574 alles sehr gut möbl., WC u. Dusche, 2-Zi.-Whg. von Privat, bis 450,kleiner Vorraum. d 09201-79841 € in BT. d 089-20313067 BT-City, möbl. Zi., ab 220,2-Zi.-Whg., in BT od. Umgeb., m. Ko.-Du. Gelegenh.; 1½-Zi.-Whg. kpl. Warmensteinach: schöne Whg., EBK, ab 1.1. ges. d 0171-6889978 möbl., 29 m², 300,- + NK + Kt. 2 MM, ca. 90 m², 2. OG, Teilvermietung mögl., Kü. kompl., Bad, 2 Stellpl., Angestellte im öff. Dienst su. 2Wo-E Pendler. d 0171-8361463 Holzofen stellbar, frei Mitte Januar, 3 Zi.-Whg. in Bth., ab sof., max. WM Fichtelberg, 1-Zi.-Whg., sep. d 0711-378501 o. 0152-29136776 400,- €. d 0151-25583119 Single-Küche, Dusche/WC, ZH, 135,- € Junges Paar sucht 2- o. 3-Zi.+ NK + Kaution. d 09272-1672 4½-Zi.-Whg., Top Zustand, 140 qm, Whg. in Bth., zentral, EBK/Bad/evtl. Balgr. Blk., 4 km v. BT, an kinderl. Ehep. Ruhiges Apt. m. Balkon im Fichtelkon/Garage, ab sof., bis max. 550,d 0151-21706282, 09209-887 gebirge, 190,- € kalt. 0171-3110734 WM inkl. NK, o. Makler. d 01704-Zi.-DG-Whg., Mistelgau, ab 1.1., 8100216 (von 8-16 Uhr) Wfl. 87 m², Balkon, Keller, Stellplatz, Schöne 1 ½ bis 2-Zi.-Whg. gesucht! Laminatb., keine Haustiere, Miete 450,Zentrumsnah, in Bth., mit Balkon, bis 2 Zi., Wohnküche, Bad, WC in WarNK + 120,- NK. d 0172-8339226 430,- € WM. d 0157-73270276 mensteinach, ZH, zentral, kurzfristig, auch ARGE. d 0160-96215981 4-Zi.-OG-Whg., neu renov., Ga- Su. 1- bis 2-Whg. in Bth., 30 bis 2-Zi.-Apt. in Eckersdorf, kompl. rage, gr. Keller, Waschmasch.-/ Tro- 50 qm, mit EBK, ab sofort. c Zuschr. möbliert, mit Singel-Küche, Parkett, ckenraum, Garten, Stadtbusverk., Ki.- a. d. Verl. unter 158/15558 Stellplatz, WM incl. Strom/Tel./Internet garten m. Krippe. d 09270-1099

3-Zi.-Whg. in Mistelgau, 77m², mit Bad, WC, Küche, Balkon, Keller u. Garage, ab März 2011 zu verkaufen, keine Makler d 09206-614

4-Zimmer

Mietgesuche

Bad Berneck: 4-Zi.-Whg. ab 1.3., ZH, 1.Stock, Balkon, Laminat, Bad + sep. WC neu, Keller, evtl. EBK, KM 390,- + NK + 30,- Gar. + Kaut. d 09273-8000 Gefrees: 4 Zi., Kü., Bad, Balkon, über 2 Ebenen, 93 m², 430,- € + NK, d 0172-8571482

Verpachtungen

Große Katze, hört auf "Molly", fast ganz weiß, m. etwas schwarz u. rot, kl. schwarzer Punkt auf der Nase, am So., 14.11. in Freienfels entlaufen. d 09274-94040

gewerbliche Objekte

Zugelaufen/Zugeﬂogen

Gaststätte oder Spezialitätengaststätte

seit 14.11.2010 in Pegnitz zugelaufen: schw.-weiße Katze, Annahme Kater, mehr schw. als weiß, weiße Pfoten, weiße Brust, weißen Strich übers Gesicht, zutraul., etwas ausgehungert, gepfl. Eindruck. d 09241-3578

Kapitalmarkt

Wellensittich, türkis, am Buchstein gefunden. d 0921-4600681

ab 1. 12. 2010 zu günstigen Konditionen zu verpachten. Tel. 0921/12300

Geldmarkt Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

erhältlich bei

FB Die kleine Galerie Richard-Wagner-Str. 29 95444 Bayreuth Mo-Fr 12 bis 18 Uhr im Dezember Sa 11 – 15 Uhr

Landwirtschaft

Bargeld für Privat bis 25.000 €! (Ablöse bestehender Altkred. od. z. freien Verwendung) Unser Angebot: Aus Schulden Vermögen bilden! Vermittlung: www.kreditsofortplan.de · Wir helfen schnell & einfach & sicher!

Landwirtschaft. Produkte

ERDRÜCKENDE SCHULDEN? (droht Mahnbescheid, e.V., Inkasso, etc.!) Wir entschulden Sie schnell & sicher Vermittlung: www.kreditsofortplan.de

Bohlen: Esche, Ulme, Birnbaum, Schreinerqualität, trocken, zu verkaufen. d 0160-4122159

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” •

Brennholz an privat, 1m, gespalten und trocken. d 0921-23260

⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Fränkische

Zeitung

Tiere Tiermarkt

Gänse u. Enten v. Bauernhof. d 0151-16998004

Landmaschinen Holzspalter, 3 kW, 7 t, Palettengabel f. Frontlader. d 0173-3017199 John Deere 1040, Bj. 82, 50 PS, AR, FL, s. gu. Zust, z. verk. 09246-243

Ladewagen, ideal f. Wald, z. verk. Freilandgänse, jetzt für Weihnachd 0151-51449009 ten vorbestellen, küchenfertig. d Su. alten Traktor, auch rep.-bed. Oberstudienrat su. 3-Zi.-Whg. in 09202-972562, ab 14 Uhr u. Schneeräumschild gegen BarzahBth., ab 1.1. od. 1.2.11, mit EBK, Bal- Liebe 11-J. Welsh-B Stute mit lung. d 09683-744 kon, Garage, günst. AB-Anb. von Vor- Pap. zu verk., Dunkelfuchs, 1,27 m, brav im Umgang, gesund, keine Unar- Su. Schlepper Fendt Farmer 2 teil. d 0171-4014636 ten. d 0151-58151970 oder 3 oder auch ähnlich, 30 km/h, bis Pärchen mit 2 Katzen sucht 3-4 3000,€. d 0160-7499799 Zi.-Whg ab 80 m² in BT, bis ca. 10 km Original portugiesischer Sat-

4-Zimmer

3-Zimmer

Häuser

tel, kompl. m. Steigbügeln, Ledergurt, Suche hydraulischen Heckcontainer. Lederschabracke, kaum gebraucht, d 0172-8617257 sehr guter Zustand, VB 550,- €. Suche Schlepper, auch mit Mod 09642-914310 torschaden oder defekt, zum Herrichten Sortiere /klassifiziere Brieftau- und einen Kreiselwender auf 3Punkt. ben für Zucht u. Reise, Hans Georg Jen- d 0170-5882591 ne. d 09274-807578 Verk. Eicher 3453 Mammut, Stute, 10 J., STM 1,37 m, freizeitge- 65 PS, 8700 Bstd., Tüv 05/12, Frontlaritten, 900,- € VB. d 09273-6906 der, VB 4700,- €. d 0177-6771218 Wer hat noch legereife Jung- Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher hennen od. evt. 1-jähr. Hennen abzuge- usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 ben? d 09208-292

Haustiere

Grundstücke

Sonstiges

Verschiedenes

Kaufe Wald, Raum Eckersdorf, Dis3 süße Katzen, 7 Wochen, zu ver- kretion garantiert! c Zuschr. a. d. Verl. schenken. d 09275-972654 unter100/15579 5 kleine Kätzchen, ca. 10 Wo., Landw. Grundstücke zu verpachnur in gute Hände zu verschenken. ten, auch für Pferdehalter geeignet. c d 09271-209 Zuschr. a. d. Verl. unter 111/15588 5 Mon. alter Schäferhund, ro- Privatperson sucht Wald. d te Pap., kein Zwinger, su. dringend lie- 0179-1237951 bevolles Zuhause. d 0171-8615790 Suche Brennholz, Hart- und 8 Wo. alte Siamkätzchen in Se- Weichholz als Meterware trocken zu al und Chocolate Point, ohne Pap., ab- kaufen. d 0171-3722016 zugeben. d 09278-770318 9 Wochen alte Mischlings-Welpen zu verschenken. d 0151-11501363

Aus Zeitmangel zu verkaufen: 2 Zwergkanninchen 1 J. alt, inkl. exkl. Hasenstall (NP 466,- €), Br. 2,40, H. 1,50, T. 0,80, komplett 150,- €. Su. Haus in BT o. 15 km Umkreis, d 0151-21510230 drossenf.), Am Rottelbach 18. evtl. auch zu kaufen. d 0170- Hallo! Ich bin wunderschöner Kleines Haus in Schlammersdorf 5114836 ab 13 Uhr Golden Retriever u. su. dringend auf diezu vermieten, 70 m², 350,- € KM. d sem Wege ein liebevolles Zuhause. Wir suchen Ihr Zuhause! 0171-8829427 d 0171-8615790 Preis und Bezug VS. c Zuschr. a. d. 3-Zi.-W. b. Spdf. d 01577-3109774 Für unsere Kunden suchen wir Seybothenreuth: Kleines RH, 106 Verl. unter100/15569 Wohnungen und Häuser zur Miete Junges Kätzchen, grau getigert, 3-Zi.-W. b. Spdf., EBK, Wi.-Gart., Terr., qm, mit Garten u. Garage, KM 530,- €, sowie zum Kauf. Fachwerkhaus, 7 km v. BT, Gart., 310,- €. d 01577-3109774 in liebev. Hd. abzug. 0175-9780347 an solvente Mieter. d 0174-6956100 www.immobilien-woithe.de Katerchen, 9 Wochen, stubenrein, ruh. Lage, stark renovier.-bedürf., Wfl. 3-Zi.-Whg. 90 m², BT-Innenstadt, Tel. 0921/1512309 150 m², Grundst. 1650 qm m. angel. 1. OG, EBK, Bad/Du./WC, Gäste-WC, sonjawoithe@immobilien-woithe.de in gute Hände abzugeb. 09208-1407 Garten u. Baumbest., zusätzl. 2500 m² Abstellr., KM 400,- € + NK, ab sofort Lackschwarzer Schäferhund, Rüde, mit Acker- u. 7700 m² Grünland, v. Privat, Heinersreuth: Baugrund, 820 m², od. sp., d 0921-64451 Papieren, ideal für Familie, Sport oder o. Makler. d 09275-6781 ab 18 h reines Wohngebiet, kein Bauzwang, VB Zucht, sehr gut sozialisiert und geprägt. 3-Zi.-Whg. in Mistelgau, 77m², 114,- €/m². d 0921-41415 oder Garage oder Halle in BT. d 0151-52368166 Solides großzügiges EIN-FAM.-HAUS, 203 m² WF, 900 m² Grund, Keller 50 mit Bad, WC, Küche, Balkon, Keller u. 0174-6448782 d 0151-27007833 Wg. Zuchtaufgabe ältere Dackel m² WF mit Wohnraumfenster - sep. Ein- Garage, frei ab März 2011, KM 420,-€ Garage, Innenstadtbereich. abzug., ohne Papiere. 09279-971326. d 09206-614 gang + NF., Kachelofen im EG u.v.m., d 0157-77854572 Wunderschöne 3-farb., sehr unBJ 2000 + Nebengeb., Raum für Woh- 3-Zi.-Whg. m. Terrasse, in Bad Bernen und Arbeiten, Pegnitz, privat. d neck OT, KM 380,- € + NK. d 09273- Garage zu verm., BT, Heinrich-Ficken- Su. Garage, Pegnitz od. Umge- gewöhnl. gefärbte Kätzin, 4 J., geimpft, scher-Str., 40,- €. d 0170-3834150 super lieb. d 0151-11668067 bung. d 0171-1842238, Zips 95001 09241–992377

Sonstiges

„Charlotte“

3-Zimmer

Entfernung, Balkon/Terrasse, Keller, Helle 4-Zi.-Whg., 94 m², 424,- €, EBK, Stellplatz/Garage, bis 600,- € Bindlach: Renov. 2-Zi.-Whg., warm. Handy 0151-54746565 o. sof. Speichersdorf. d 0171-8863940 EG, 67 m², Elektroheizung, Bad neu, aquarnis@googlemail.com Maisonette-Wohnung SchloßKM 280,- €. d 0171-3364020 Su. 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², in anlage Göppmannsbühl - GeSchöne, helle 2-Zi.-Whg., 64 meinde Speichersdorf, rd. 156 m² BT. d 0921-1639651 m², 4. OG, Kü., Bad, Loggia, inkl. TG- Wohnfläche á 6,50 €/m² kalt, ab 01. Stellpl., Stadtteil Burg, ab 1.1.2011, Januar 2011. OG: Wohnzimmer, KM 345,- € + NK. d 0176-22318782 Schlafzimmer, Diele/Flur, Küche, Bad 3- bis 4-Zi.-Whg., in Goldkromit Wanne, WC, Bidet, zwei WaschbeWir haben Ihr Zuhause! nach u. Umgebung, zum 1.2.11 o. Die besondere Wohnung in der City! cken, Waschmaschinenanschluß, Ar- später. d 09278-7139 ab 16 Uhr. 2-Zi.-Whg., 85 m2, EBK, Schreiner- beitsraum, zwei kleine Stellräume. Im möbel, ab sofort, KM 600.- € zzgl. NK Dachgeschoß (DG) ein Studio mit Arzt und Physiotherapeutin sueine 4-5 Zi.-Whg. in Bayreuth www.immobilien-woithe.de Duschbad, Bodenraum. Zentralheizung, chen Garten möglich. 1 überdachter Autostell- oder näherer Umgebung. Wenn mögTel. 0921/1512309 lich mit EBK. d 0921-34760014 sonjawoithe@immobilien-woithe.de platz. d 09275-1801 oder 1433 Pegnitz: 4-Zi.-Whg. 104 m², Bad/ Familie (Beamte) sucht 4-5 ZimWC + G-WC, ZH, Blk., neuwert. san., mer-Whg. (EG) oder Haus in Bindlach zur Miete, NR, keine Haustiere. eMail: 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, in gepfl. ab 1.12. zu verm. d 09241-91263 bindlach2010@web.de Bauernhaus, BT/Gesees, 76 m², KM Familie sucht 4-5 Zi.-Whg/RHH mit 335,- + ca. 220,- NK + Garage, 35,Garten in BT. d 0162-9194636 €, ab 1.1.11. d 0160-96433601 DHH (ren. Altbau), Heiners3 ½ Zi., 1. OG, 78 m², ruhige zentra- reuth, 4 Zi., Kü., 2 Nasszellen+WC, Paar sucht 3-4 Zi.-Whg. m. Balkon/ le Lage, große Dachterrasse (30 m²), 2 Abstellr., Gas-ZH, Garage, 495,- € + Terrasse in Pottenstein o. näheren UmZH, Laminat/Parkett, renoviert, KM NK, 3 MM Kaution, zum 15.12.2010. gebung. d 0160-5573201 o. 01605573207 435,- €, NK 120,- €. d 0921-24823 d 0921-41468 3 Zi., Kü., Bad + WC, Creußen, DGEFH zw. BT + Ku, Wfl. ca. 120m², Whg., ca. 75 qm, teilmöbl., EBK, WM Massivbau mit Garten u.Garage, lärm450,- €. d 09270-358 od. 0151geschützt, Traumlage (angrenz. an Na- Größeres Ein- oder Zweifamilienhaus 56329906 turschutzgeb.). KM € 800,-, + NK, Be- für Wohnen u. Arbeiten ab Frühjahr 3-Zi.-DG-Whg., 85 m², EBK sichtigung jd. Freitag zw. 12 u. 16 Uhr 2011 zu mieten gesucht. d 09209(geg.Ablöse), TG Stellpl., Loggia, Nähe in 95512 Neudrossenfeld (Ortsteil Alt- 918386 ab 14 Uhr

EFH, Bj. 95, Grd. 896 qm, Wfl. 133 qm, Nutzfl. 69 qm, Massivhs. m. Keller, 4-Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, Kachelofen, EBK, Balkon, Doppelgarage, eingegrünt, gut gepfl., in Goldkronach, VKP 275.000,- €, keine Makler. Klinikum, 550,- + NK. 0171-4587960 d 0151-57416755 3-Zi.-EG-Whg., 87 m², in Creußen Einfamilienhaus im ST Birken, zu vermieten, NR, keine Haustiere. Bj. 1995, mit großem Grundstück, d 09270-1330

Entlaufen/Entﬂogen

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

A.T.U. Fundgrube Bayreuth Woolworth Strauss Innovation bei.

Wir bitten um Beachtung!

Fränkische Zeitung

17. November 2010 Nr. 46

Kleinanzeigen

Autoankauf

KFZ-Zubehör

KFZ-Ankauf

Wohnmobile

Kaufe gegen Bar

Barankauf aller Wohnmobile

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Pkw • Unfaller • Busse Lkw bis 7,5 t • Geländewagen Wohnmobile • Wohnwagen Anhänger • Abholung von Altautos

Seite 19

Inh. Klaus Knab

# 0800/1860000 (gebührenfrei)

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Autoverkauf

AUTO KRABBE

WR a. Felge 175/65 R14 DOT WR Dunlop 195/65R15 TL M+S 3509, neuw., f. Corsa C, 150,- €. T95, neuwertig, nur 800 km gefahren, Wir kaufen ihren Altwagen! Su. Wohnwagen bis 6000,- d 09208-2019511 220,- €. d 0171-3346737 Kfz-Honke, Tel. 09273/8522 €.d 0151-53073179 4 WR auf Stahlf. Dunlop 115/55/ WR f. Corsa B, 145/80 13, 60,R16 für Mercedes C+E. 09241-4127 €; WR o. Felg., 155/70 13, 35,- €, al4 WR Dunlop SP Wintersport neuw. le neuw. d 09209-91250 ab 16 Uhr 195/65/15-ET45 auf Rial-Flair Aluf. f. KAUFT IHR WR, 195/65 R15, 185/65 R15 je Golf 5/6 + ABE 9 mm Profil. Kaum geAUTO Satz, VB 120,- €, d 09241-483458 - Gebraucht - Neu fahren. VB 350,- €. d 09205-376 Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 2 WR, 205/55/16, Vredestein Snowt. 2, Dot. 2409. d 0171-4149762 Wohnmobil 4 WR m. Felgen 175/70 R 15 T f. WR, 195/65 R15, je Satz, VB 120,3 51 13 64 - Transporter €, d 09241-483458 (24h) 4 Allwetterreifen Goodyear Eagle Opel Astra, 100,- €. d 09203-406 - Zustand egal Vector, 205/55 R16 94 V, Profil 5 mm 4 WR Uniroyal 185/65 R 15 ANHÄNGERKUPPLUNG Winterauto gesucht: Kleinwagen mit Stahlfelg. 6½Jx16H2 ET50, f. VW (2009), 4-Loch Stahlflg. f. Nissan Alm. AU/HU bis Frühjahr. 0170-7206672 Golf oder Touran, VB 200,- €. mera; 4 WR Conti 185/60 R15 Su. 3er BMW E 46 od. E 90, in gu- d 09203-1329 (2009), 4-Loch Stahlflg. f. Renault Metem Zustand. d 09270-914414 4 Firestone WR 175/65 R14 auf gane. d 0162-6024580 ab 15.30 Uhr Astra GTC.d 0160-97645295 Stahlfelgen + RK, 6 mm, VB 150,- €. 4 WR Vredestein Snowtrac, 155/80 R 13, sehr gutes Profil, VB Hole Schrottautos und Altbat- d 0171-3865835 terien. d 0160-93721052 4 Stahlfelg. 6 Jx15 H 2 ET 31, 110,- €. d 09243-7357 Tel. 0921/7563408 oder 0170/7561982

Wohnwagen

BAYER

Autoverkauf

KFZ-Zubehör

Autoankauf

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Autoverkauf

4 WR, 185/65 R15, auf Felg., 2 neue Michelin, 2 gebr., 6mm Prof., VP 120,- €. d 0170-8544750 4 WR, 195/65 R15, a. F., f. Opel, m. Abdeck., 50,-. d 0157-77854572

120,- €. 4 WR, 205/55 R16 91H, 5-LochStahlfelgen, 2 davon absolut neuwertig, günstig abzugeben. d 09208-57987 4 Winter-Kompletträder f. Opel Astra H, 140 PS, 195/65 R15 91T, Dachgepäck-Grundträger MarSemperit, auf 6½ J x 15 H2, ET 35 - 5- ke Thule für Golf Plus 5-türig ab Bj. Loch-Felgen, , neuwert., VB 150,- €; 2005 für 60,- €. d 0921-970905 d 0170-6364406 oder ab 17.30 Opel Meriva Winterräder f. Benziner, Uhr 09273-90303 Semperit, 185/60 R 15, wenig gefah-

4 Wi.-Reifen f. Smart, d 09273-500392

4 WR 185/60 R14 auf Stahlfelgen ren, NP 440,-, VB 280,-. 0921-66216 Audi. d 0171-8813863 Sitz 3. Reihe rechts. Galaxy, Sharan, AlBMW 1100 GS, 45 Tkm, Umbau tief 4 WR 195/55/15 auf Alu f. Vol- hambra. d 0172-6137025 breit, VB 3700,- €. d 09208-57741 vo V 40, 80,- €. d 0921-35710 Wi.-Räder, 145/80 R13, neuw., 8Elektro-Roller d 0157-77854572 4 WR 195/65 R14 89T, auf Stahlf., 9 mm Prof., VB 110,- €. 09274-1203

Zweiräder-/Quads

Kawa KMX 125, Bj. 01, 1500,- €; vorm. BMW, neuwertig, VB 170,- €. WR 145/80 R13, auf Flg. f. Corsa. d 0179-9127869 ab 16.30 Uhr d 09208-1762 o. 01515-9201919 d 0921-68840

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Fränkische

Zeitung

dass wir noch

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

KFZ-Sonstiges Wir haben Winterautos

und M+S-Räder, neu u. gebr. KFZ - Honke, Tel. 09273/8522

Hospizverein Bayreuth e.V.

Hüsch&Hüsch, Aachen

bis Bj. 12/06, f. DB C 180, neuw., FP Wir kaufen Unfallwagen Totalschäden, verkaufen Motoren, 80,- €. d 09273-8198 oder 0170Getriebe und viele Ersatzteile. 2933367 www.autoverwertung-dahms.de. 4 Stahlfelgen, 7 x 15 H2, für 5-er 92690 Pressath, Tel. 09644/365 BMW. d 0921-1630585

Telefon 09 21/ 150 52 92 · www.hospiz-verein-bayreuth.de

Spendenkonto 20 281150 Sparkasse Bayreuth · BLZ 773 50110

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

Fränkische Zeitung

Seite 20

Kleinanzeigen

Autoverkauf

BMW

Audi

BMW323TI CompactSportEdition, TOPZustand, M3Paket, silver, Bj. 98, VollleA 3 Ambition 1.8 (Sportversion), der, 17", Gewindefahrwerk, 208.000 125 PS, EZ 99, 139.000 km, 2. Hand, km, VB 3200,- €. d 0175-2908145 Klimaautomatik, ZV mit FB, Alu, Color, el. FH, WR/SR neuw., Zahnriemen neu, scheckh.-gepflegt, abnehmbare Orig.AHK, G-Kat Euro 3, Stereo-Konzert origi- Familienvan Fiat Ulysse, Bj. nal Audi mit CD-Wechsler, Top Zust., 04, 7 Sitze, AHK, 8fach bereift, VB 4900,- €. d 09275-6474 VB 5900,- €. d 0171-5476642 Fiat 500 1,2 Pop, 51 kW, 69 PS, A3 1,6l, 105 PS/75 kW, hellgrauweiß, EZ 5/10, 9900 km, Klima, Sermet., 27 tkm, EZ 10.11.07, WR, SR vo, Radio/CD, 10.900,- €. d 09227m. Alufelgen neu, v. Extras, Preis VS. 951901 o. 0160-1648983 d 09643-1435 od. 0174-7704654 Fiat Seicento, Bj. 03, 30.500 A4 1,8 l, TÜV/AU neu, 165.000 km, km, 55 PS, silbermet., SR + WR, TÜV/ scheckheft-gepflegt, viele Neuteile. AU 6/12, Topzustand, VB 2300,- €. d 09204-918251, 0151-26067824 d 09274-588 Audi 80 Avant B4, EZ 10/93, Frontschaden, ohne TÜV, 385 Tkm, Preis VS. d 0160-90680355 Focus 1,6 Benzin, 5-trg., 100 PS, silber, Bj. 6/00, 170 Tkm, Klima, CD/ Radio, Lederlenkrad, 2 Satz Wi-Reif. 316i Compact Ed. Exclusic, EZ 04/99, neu, So. Alu, VB 1490,- €. d 016063 Tkm, sienarotmet., Leder schw., 96551629 ab 18 Uhr

FITNESSCLUB

3,49 O/Woche bei nur 1-monatiger Vertragslaufzeit Ab

Fiat

Ford

BMW

PDC, Klima, SR und neue WR, VB Galaxy 2,3, Bj. 98, AHK, WR, 6500,- €. d 0160-7499799 Winter-Paket, Alu, Klima, 6 Sitze. d 0173-9393122 316i Touring, 85 kW (116 PS), Bj. 2001, TÜV 06/12, 89 tkm, EZ 12/02, titansilber, Comfort- Mondeo, paket, Klimaautomatik, Multifunktion- 128 Tkm, Schiebedach, AHK, Radstänlenkr., Tempomat, Sportsitze, Einpark- der, Dachträger, Parktronic, Reifen 8hilfe, scheckheftgepfl., VB 7700,- €. fach, VB 3750,- €. d 0160-8380546 d 0921-92633

Honda

320 D Touring, EZ 07/01, silber, 112.000 km, 8-fach bereift, TÜV Jazz 1.4 LS, grau-met., EZ 06, neu. d 0921-21544 47.000 km, Topzust., scheckheftgepfl., 320CI Coupe, EZ 09, 8000 km, VB 7.800,-. d 0921-980712, ab 18 h schwarz, 8-fach Alu, viele Extr., NP ca 44.000,- €, VB 27.900,- €. d 01704129213

BMW 318i Touring, silber, 11/ 2000, 125.000 km, 8-f. ber., Klima, ASC, el. FH, Gar.-Wag., VB 7500,- €, d 0160-8227870, ab 12 Uhr

Eines der besten FitnessStudios in ganz Deutschland!

Toyota

Corolla Verso 1.8, 5-Gang, Edit 7-Sitz., EZ 11/06, 52.200 km, 129 PS, mystic-schw., SH gepfl., unfallfr., KD neu, TÜV 11/11, Aluf. 8f. ber., Webasto Standhzg., Bluetooth, Klimaautom., get. Scheiben ..., top Zust., v. pr., VB 13.500,-. d 0163-1702839

Polo 9 N, Bj. 02, gepfl., unfallfr., 163 t km, VP 3300,-. 0173-6852887

Volvo

VW-Bus T4, Bj. 91, Benzin 1,6, VS. d 0171-8137911

Adolf-Wächter-Str. 2, Bth.

Tel. 0157-73092871

Peugeot

Mercedes

denn es gibt viel zu tun! Packen Sie mit an: www.care.de/mitarbeit.html

VW Lupo, schwarz, EZ 99, 50 PS, 196 000 km, Scheckheft, TÜV 4/ 12, 8fach bereift, Radio, VB 1600,- €. Tel. 0151-15849315

Volvo V40 Kombi, Bj. 06/98, Polo 86 C, Bj. 91, TÜV/AU neu, VB TÜV/AU 10/12, 130 Tkm, silber, mit Ex- 790,- €. d 0151-21492781 tras, VB 2500,- €. d 0921-99629

C 240 T Kombi, silber, D 4-Norm, Winterauto! 309 SX, Bj. 91, TÜV/AU neu, Klima, ESP, Tempomat, 121.000 km, silber, TÜV 4/12, 8fach PDC, 6 Zyl., 170 PS, gepfl., Mod. ber., AHK, VB. d 09243-1624 Golf 4, Bj. 03, 69.000 km, Top 2000, VB 4500,- €. d 0921Zust., VB 6990,- €. d 09270-914414 7997447 tagsüber, 1507914 abends Golf II, Bj. 92, 55 PS, TÜV neu, Kangoo Diesel, EZ 12/06, rot- 2trg., gu. Zu., 650 €. 0178-9057010 met., AHK, 119 tkm, 8f. bereift, top Winterauto: Nissan Micra, EZ Zust., erhöhte Nutzlast, VB 7300,- €. Golf III, Bj. 91, 60 PS, TÜV/AU 2/ 12, gut. Zust., neuw. SR auf Alu, WR, 3/98, 40 kW, 998 ccm, 8-fach ber., d 09275-7164 VB 1350,- €. d 09209-1208 d 09279-977933 Megane Kombi Diesel, 72 kW, Golf IV Edition 1.4, EZ 5/01, Bj. 00, TÜV 2/11, AHK, 280.000 km, 55.000 km, 4tür., silber, SR auf Alu, inkl. WR. d 09270-5630 WR, Klima, GSD, sehr guter Zust., VB Astra 2.0 Caravan, OPC-line2, Winterschnäpp.: Renault CC, 5600,- €. d 09201-7852 o. 0151170 PS, BJ. 10/06, 55.000 km, Bj. 7/07, 24.000 km, VB 12.900,- € 22467222 scheckheft, Recaro, Klima, Navi, TOP- d 0171/3443474 Golf IV Edition 1.9 TDI, 90 PS, Zustand! VB 14.750,- €. d 0175perlblau, LM-Rä., Klimatronic, Sitzhzg., 5546975 CD, EZ 3/01, 157.000 km, TÜV 3/12, Corsa, 4trg., 50 PS, Bj. 97, Wi.Superb 2,5 TDI, Bj. 9/06, 106 Tkm, ZV, VP 4490 €. 0921-65626, ab 19 h und Sommerreifen, 20 Monate TÜV, VB LUPO mit Faltdach! 75 PS, jazzTipt., GPS, Solar-SD. d 09246-420 1250,- €. d 0176-20479684 od. blue, Alu, tiefer, CD-Wechsler, EZ 4/01, 0921-3419117 VB 3250,- €. Bilder gern per mail! Meriva, schwarz, Bj. 04, 80 PS, Rad 09208-65179 o. 0174-4170214 dio/CD, 4000,- €. d 0175-1778574 For Four 1.3, Benziner, 95 PS, EZ 2/ Polo 2006, s. gepflegt, 85.000 km, Opel Combo Tour 1.6 (Kasten- 06, 145.000 km, silber/weiß, VB 6250,- €. d 0173-6852932 wagen), 87 PS, EZ 4/04, silbermet., 4990,- €. d 0176-10401140 Polo 6 N, Bj. 94, TÜV 11/11, 75 PS, 103.000 km, 4300,- €. Neuteile, Kun5-trg., SD, Sportfahrwerk, VB 1200,-. dendienst, Zahnriemen + Spannrolle + 0176-22701544 Wasserpumpe, 2 verstärkte Federn vorSwift GLX, 4-trg., 39 kW, Polo 6 N, Bj. 97, zum Ausschlachne, 4 neue Stoßdämpfer, viele Extras, 96.600 km, EZ 03/99, TÜV 11/11, Ra- ten. d 0921-39090 Klima usw. d 0176-94040716 dio/CD, Airbag, 8-fach bereift, el. SpieVectra B, Bj. 1997, Pr. VB. gel u. FH, ZV, VB 1.499,- €. d 09278FZ Fränkische Zeitung d 0170-2184903, ab 20 Uhr 259

Renault

Nissan

Opel

Skoda Smart

Suzuki

WE CARE ...

17. November 2010 Nr. 46

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Suche Marketing-Partner zum Aufbau meines Teams Haupt- oder nebenberuﬂich überwiegend von Zuhause aus möglich. 300,- € Nebeneinkommen bereits bei 5 – 8 Kunden möglich. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Spaß als Wellness-Coach arbeiten können. Wellness, Ernährung, Gesundheitsprävention mit wertvoller Dienstleistung ist der Trendmarkt. Bewerben Sie sich bitte bei Ihrem Ausbildungspartner per E-Mail: wellnesstreff@t-online.de

Studio für Wellness & Ernährung Telefon 09246/421 · Mobil: 0163-7933284 www.studio-wellﬁt.de

ANLERNSTELLE für HELFER/BEIFAHRER m./w. auch Berufseinsteiger - Dt.-Touren Verdienst ca. 1.800,- €, Unterk. & Verpﬂegung frei FS kann evtl. gemacht werden Personalbüro Mo. – Fr., 9 – 17 Uhr Tel.: 0911-22 68 99

Escortagentur

sucht neue Mitarbeiterinnen! Familieres Klima, Top-Verdienst! Telefon 01 51 / 12040645 Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

Suchen dringend Verstärkung für unser Team!

Freundliche Pﬂegefachkraft

Wir bieten ﬂexible Arbeitszeiten, nettes Team, freundliche Patienten, Bezahlung nach Tarif Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder kommen Sie doch einfach bei uns vorbei

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Hallo Jungs v. 18-25, wo seid Ihr! Wir haben e. leicht elernb. Tätigkeit b. s. gutem Verdienst zu verg. Bedingung: unabhängig, ledig, sofortiger Arbeitsbeg. Unterk. vorh. Personalbüro u. 0800-3389833 o. 0175-1617358

Böllgraben 2, 91257 Pegnitz Tel. 09241/4892463 Handy 0160/95700914

Fränkische Zeitung

Zur Verstärkung unseres Teams im Raum Pegnitz suchen wir

exam. Gesundheits- und Krankenpﬂeger/-innen oder exam. Altenpﬂeger/-innen mit Berufserfahrung und sozialer Kompetenz in Teilzeit oder als Minijob (Führerschein Kl. 3 ist erforderlich).

Pﬂegedienst DAHEIMSEIN

Edelgard Fringes Hauptstraße 28, 95369 Untersteinach 0 92 25 / 95 89 61

Stellenangebote Für ein Kundenunternehmen im Großraum Altenkunstadt/ Weismain suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Lager- und Versandarbeiter (m/w) in Vollzeit.

Schichtbereitschaft zwingend erforderlich. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Randstad – Ihr Arbeitsplatz der Zukunft. Randstad Inhouse Services c/o Baur Fulﬁllment Solutions GmbH, 96260 Weismain, Michael-Dechant-Straße 11, Stefanie Minke, Tel.: 0152-54506052, IS-Baur.Burgkunstadt@de.randstad.com

Weihnachtssaison! Großunternehmen sucht Mitarbeiterinnen für verschiedene Nebentätigkeiten bei flexibler Zeiteinteilung, Kind kein Problem. d 0921-852379 o. 0176-19912353

Stellengesuche

Wir suchen ab sofort

Biete liebevolle Kinderbetreuung Ehem. Geschäftsführer, 53, sucht Teil-/ und Hilfe im Haushalt. d 0151- Vollzeitstelle. Langj. Erfahrung in Logistik u. Verkauf. d 0178-6517077 27141910

(400.- €)

Buchhaltungs-Fachkraft m. Da- Wer braucht Hilfe? Jung-Rentnetev-Erfahrung u. Lohnabrechnungs- rin, top fit, mobil. d 0160-4562363 kenntnissen su. neuen Wirkungskreis in Teil- oder Vollzeit. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15567

flexible Servicekräfte Arbeitszeiten: • 2 – 3 mal pro Woche • Werktags ab 18 Uhr • Sa. & So. nach Bedarf Tel. 0 92 08/65 96-10 ab 13 Uhr Für die Verteilung unserer Zeitung „Fränkischen Zeitung“ suchen wir zuverlässige Zusteller/innen für

Unterricht

Er, 44, sucht Nebenjob. Alles anbieten, wirklich alles anbieten außer Versicherung. d 0162-3668484 Private Haushalte! Wer, von den älteren Leuten in Bth. u. Umkr. braucht eine Putzfee? Wenn Sie es nicht mehr schaffen, oder es Ihnen schwer fällt Ihr Zuhause sauber zu halten und Sie es sich nicht leisten können viel Geld für eine Reinigungskr. auszugeben, dann rufen Sie bitte an. Stdl. geht nicht über 5,€. d 01522-4879854

Individueller E-Bass-Unterricht

in Bayreuth, von Proﬁbassisten mit langjähriger Band- und Bühnenerfahrung! (u. a. bei: Blue Label und Surprise). Telefon 0151/10003640

Gitarrenunterricht (Akk., E-Git.) in BT v. Studenten. d 0178-5168490 Nachhilfe in Mathe/Engl./D in BT v. Studenten. d 0178-5168490 Schlagzeug-Unterricht von Student. Infos: modern-drummer@gmx.net

Einfühlsame Mathe-Nachhilfe Su. Arbeitspl. als TZ.-Kraft. Ab erteilt Studentin. d 09279-923103, 15 Std. die Wo. auf LStK., bin zuverl., lange läuten lassen. Putzfrau in Goldkronach, 4 flex. u. engag. Rufen Sie bitte an. Std. pro Woche. d 0176-20381189 (Teilbereich) Su. Studentin f. Nachhilfe d 01522-4879854 Deutsch/Mathe, 6. + 9. Kl. Realschule. Su. Putzfrau, Donnerstag vormitt., Su. Minijob, auch als Aushilfe, Interesse? Einfach anrufen unter d 0921-3448355 oder E-mail: 3 Std., in Hummeltal. d 09201-79884 auch stundenweise, bin Frührentner u. 0160/7187859 oder einfach per lepa77@web.de E-Mail: tanja.puchta@kurier.tmt.de flexibel. d 0175-7143234 Wer erteilt Gitarrenuntericht? Semmel sucht Fahrer/in Su. Putzstelle. d 09208-587566 d 0179-1237951 Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht zuverlässige Frühaufsteher mit PKW Su. Stelle im Haushalt im Raum RW & BWL Nachhilfe von erfahreund Internetanschluss für 1,5 - 2 Std. an 3 - 4 Tagen wöchentlich. Arzthelferin, 44 J., sucht Arbeit in Pegnitz. d 0152-02172482, ab 17 h nem Student (LA Gym.). d 0152Bewerbung unter Tel.: 09275/358195 Praxis, Anmeldung, Sanitätshaus-Ver- Suche Arbeitsstelle im Bereich 08808157 kauf o.ä. c Zuschr. a. d. Verl. Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. unter100/15584 d 0176-60856823

Eckersdorf

Stellengesuche

Wir stellen ein:

Mitarbeiter/in für unsere

Reception eine abgeschlossene Ausbildung als HOFA ist obligatorisch

weitere Infos unter www.bayerischer-hof.de

HOTEL BAYERISCHER HOF Bahnhofstr. 14 D-95444 Bayreuth • Telefon: +49-921-78600

Versicherungskauffrau sucht Wer braucht Flohmarkt-/Weihneue Stelle im Büro o. Sekretariat, ab nachtsartikel? 0176-50550593 sofort möglich, 10 J. Berufserf., 30 Elektromeister mit Erfahrung im Be35 Std./W. Fax: 0921-7586746 reich Ek, Planung, Bauleitung u. RealiLkw-Fahrer, FS Kl. 2, 38 J., sucht sierung im PV Bereich sucht neuen WirArbeit Fern-/Nahverkehr. d 0921- kungskreis. d 0176-10037109 3448355 od. E-mail: lepa77@web.de Gelernter Fliesenleger sucht ArBürokraft, weibl., 44 Jahre, beit. d 0170-7316048 freundl. u. flexibel, sucht Stelle in Büro, Praxis, Anmeldung, Rezeption od. Ver- Liebev. Seniorenbetreuung, kauf. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/ zuverl. u. ehrlich, sucht Stelle im priv. Bereich. d 0921-1635051 15582

Proﬁ-Nachhilfe für gute Noten Von der Grundschule bis zum Schulabschluss Keine Mindestlaufzeit!

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten