Fränkische Zeitung vom 24.11.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 47 / 24. November 2010

Ab in die Karibik

Kickboxweltmeisterin Christine Theiss aus Bayreuth

besser werde, mache ich weiter. Mein Vertrag läuft bis zum Jahr 2012, dann bin ich 32 Jahre alt, könnte sein, dass es dann gut ist. Ich will schließlich auch noch Kinder kriegen.“ Steht Christine Theiss nicht bei Titelkämpfen im Ring, bringt sie 61 Kilogramm auf die Waage. Geht das mit oberfränkischem Essen? „Ich könnte nicht jeden Tag die oberfränkische Speisekarte durchziehen, aber es ist nicht so, dass ich nicht gerne esse. Viermal am Tag, aber kein Fastfood und - auch wenn es schwer fällt - in Vorbereitung zu den Kämpfen keine Schokolade. Was hilft: Bei zweimal täglichem Training sechsmal die Woche verbrauche ich sehr viele Kalorien.“ Theiss, 1980 in Greiz in Thüringen geboren und mit ihrer Familie noch vor der Wende im Jahr 1984 nach Bayreuth ausgereist, lebt heute in München. Das Kampfsportzentrum Steko in der Landeshauptstadt ist das „zweite Zuhause“, ohne ihre Trainer, die Brüder Mladen und Pavlica Steko „hätte ich nicht den Erfolg. Es ist nicht nur das Training, es ist auch die perfekte Organisation im Hintergrund, die hilft.“ Begonnen hat alles bei dem Bayreuther Verein Karate Dojo Aleksandar. Hier Macht auch außerhalb wurden die Grundlagen gedes Rings eine gute Fi- legt. Ehemann Hans ist Kardiogur: Christine Theiss. Foto: Voltaren loge am Klinikum in Groß-

Bayreuth - Attraktiv, 30 Jahre, Gewicht 61 Kilogramm und ausgesprochen wehrhaft. So könnte eine Kurzbeschreibung von Kickboxweltmeisterin Christine Theiss lauten, doch das würde der Weltmeisterin, die in Bayreuth aufgewachsen ist und am vergangenen Wochenende ihren Titel in Dresden souverän verteidigt hat, nicht gerecht. Theiss ist nicht nur Kickboxweltmeisterin, sie hat zudem Medizin studiert und promoviert. Seit dem Jahr 2007 ist Kickboxen ihr Hauptberuf. Kann man davon leben? „Normalerweise nein, ich allerdings kann gut davon leben“, sagt sie gegenüber der Fränkischen Zeitung. Genaue Zahlen will Theiss jedoch nicht verraten: „Vielleicht schaffe ich finanziell nicht ganz den Chefarzt, aber viel fehlt nicht.“ Die eher uncharmante Frage „Wie lange wollen Sie noch Profi-Kickboxerin sein?“ beantwortet sie mit: „So lange ich

Christine Theiss (links) verteidigte in Dresden am vergangenen Samstag ihren Profi-Weltmeistertitel im Vollkontakt-Kickboxen. Foto: Henning hadern. „Er hält mir den Rücken frei, findet es cool was ich mache.“ Und wie ist das mit den Beulen und blauen Flecken? „Ich habe nach einem Kampf wie jetzt am Wochenende vielleicht zwei bis drei Beulen, das war es aber auch schon. 90 Prozent meiner blauen Flecken hole ich mir im Alltag, renne gegen die Türen, stoße irgendwo an. Beim Training tragen wir ja Schutzanzüge, da passiert nichts.“ Christine Theiss ist unter anderem Mitglied bei der Rettungshundestaffel des Arbeiter- und SamariterBundes in München. Ihr Hund Tiffany, es ist ein Boxer, begleitet sie. Warum ausgerechnet ein Boxer? „Es ist nun einmal die beste Rasse der Welt. Diese

Hunde sind taff, sehr verspielt und menschenfreundlich. Zudem: das sind Power-Pakete.“ Am kommenden Freitag fährt Christine Theiss in den Urlaub, es geht auf Kreuzfahrt mit der Queen Mary II. Zwölf Tage wird sie in der Karibik unterwegs sein, unter anderem die Inseln Barbados, Grenada oder auch St. Lucia besuchen. Kann sie sich vorstellen, nach Oberfranken zurückzukehren? „Mein Mann ist gebürtiger Münchner, ich kann es mir vielleicht vorstellen, mein Mann sicher nicht. In München fühle ich mich wohl. Oberfranken aber ist meine Heimat, ich werde immer wieder zu Besuchen zurückkommen.“ the

Wir geben es Ihnen gerne schwarz auf rosa:

ŠkodaFabia Edition One

Ein EinzigartigEs angEbOt.

Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel: -38,3%

Umckaloabo 20mg

Wirkstoff: Pelargonium-sidoidesWurzeln-Auszug, getrocknet in Kulmbach un

30 Filmtabletten

d Himmelkron:

AVP** 17,98 €

n 3.566 € spare nu

t reicht r solange Vorra

ŠkodaFabia special „Edition One“

44 kW (60 Ps), Candy-Weiß oder Pazifik-blau, Dach foliert in Kontrastfarbe, Enjoy-Paket, Klimaanlage, Musiksystem sWing mit CD-Player und MP3, Fahrer- und beifahrerairbag, 16 zoll Leichtmetallfelgen mit 195/45 r16 bereifung, Winterräder inkl. stahlfelgen, EsP, abs, elektr. Fensterheber vorne, zentralverriegelung mit Funk, u. v. m. – regulärer Komplettpreis 14.565 €, zum Eröffnungspreis von nur

10.999 €*

Kraftstoffverbrauch l/100 km nach grundrichtlinie 80/1268/EWg: innerorts 7,5, außerorts 4,7, kombiniert 5,7; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 132; 3.566 € Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. solange Vorrat reicht. * barpreis zzgl. Überführung i. H. v. 620 € Motor-nützel Vertriebs-gmbH Kulmbacher str. 6 95502 Himmelkron telefon 09273 / 96626-60 www.motor-nuetzel.de

11,08 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den unverbindlichen Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe. ** Unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe Gültig 01.11. - 30.11.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

24. November 2010 Nr. 47

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Schule zieht um

Bauarbeiten in Schloss Thiergarten Bayreuth - Die Internationale Schule Bayreuth (ISB), die in diesem Schuljahr den Schulbetrieb aufgenommen hat, wird voraussichtlich noch im Dezember nach Schloss Thiergarten umziehen. Derzeit findet der Unterricht in Containern an der Kerschensteinerstraße statt. Dr. Horst Wiesent, Chef des Unternehmens „seniVita“, das Träger der Schule ist, sagte gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Im neuen Jahr wird der Unterricht in Thiergarten stattfinden, nach den Planungen ziehen wir vor Weihnachten um.“ Optimistisch zeigt sich Wiesent in Bezug auf die Zahl

Foto: Erbe

der Anmeldungen: „Für das kommende Schuljahr liegen bereits zehn Anmeldungen vor, ich habe die Vision, dass wir bald einen Neubau mit vier weiteren Klassenzimmern haben.“ Die historischen Gegen-

stände aus dem Schloss wurden nach Angaben der Stadt gesichert: „Der Mobilar- und Gemäldebestand wurde erfasst, katalogisiert und zwischengelagert. Die Gemälde befinden sich im GemäldeDepot der Stadt im Neuen Rathaus, das Mobiliar wurde ebenfalls fachmännisch zwischengelagert. Lediglich die großen Deckenlüster hängen derzeit noch in Thiergarten. Es ist beabsichtigt, Teile des Gemäldebestands in die Depots des Historischen Museums überzuführen. Hier sind aber noch weitere Abklärungen mit der Museumsleitung erforderlich“, so die Stadt. the

Wohin in Bayreuth?

Die Neuapostolische Kirche lädt am Samstag um 19 Uhr zum Adventskonzert mit Gospel- und gemischtem Chor sowie Kammerorchester im Kleinen Haus der Stadthalle ein. +++ „Orte zwischen Oder und Posen und Landschaft der Kurischen Nehrung“ zeigt der Diavortrag von Gisela Scholz am Freitag um 19 Uhr bei der Deutsch-Polnischen Gesellschaft, Harburgerstraße 10. +++ Das Festival „Grenzüberschreitungen“ bietet am Freitag ab 20 Uhr ein Jugend-Rock-Konzert im Zentrum. +++ Am Freitag um 17 Uhr wird der Bayreuther Christkindlesmarkt auf dem neuen Stadtpar-

Wintereinbruch

Zeichnung: Matthias Ose

kett offiziell eröffnet. +++ Martin Sonneborn, Ex-Titanic-Chefredakteur und Satiriker, ist am Freitag um 20.30 Uhr im Foyer Audimax der Uni zu Gast. Tickets an der Theaterkasse. +++ Im Rotmain-Center werden ab Freitag handgefertigte Weihnachtsartikel zugunsten des Vereins Asante e. V. verkauft.

www.bestattungen-neumann.de

Bayreuth (09 21) 5 07 57 80 Creußen (0 92 70) 99 15 66 Pegnitz (0 92 41) 4 85 88 99 Speichersdorf (0 92 75) 98 00 Weidenberg (0 92 78) 77 31 11

Info bei Thorsten

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265

thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Frankenwetter Donnerstag

Obernsees

0º Schneefall

Freitag

Fichtelgebirge, Ochsenkopf

-4º

Wetterregel der Woche: Wie das Wetter an Sankt Kathrein (25.), wird es den ganzen Winter sein.

-1º

-5º

Weiterhin Schneefall

Samstag

Tüchersfeld

-1º

Sonntag

1. Advent

-5º

Leichter Schneefall

0º

-7º

Tagsüber Schneefall

24. November 2010 Nr. 47

Bayreuth

Neues Jugendhotel?

Unternehmen aus Österreich will nach Bayreuth Bayreuth - Am „Zentrum“ in der Äußeren Badstraße entsteht möglicherweise ein neues Jugendhotel. Als Betreiber kommt das Unternehmen Jugend & Familiengästehäuser Holding GmbH (JUFA) mit Sitz in der Steiermark in Betracht. Der für den Bereich Deutschland zuständige Geschäftsführer Gernot Reitmaier bestätigte gegenüber der Fränkischen Zeitung das Interesse: „Wir befinden uns zwar noch in der Phase der Gespräche, aber wir sehen Bayreuth als interessanten Standort mit viel Potenzial.“ Vertreter des

Seite 3

Fränkische Zeitung

Foto: Erbe

Unternehmens waren bereits in der Stadt, haben sich den Standort der derzeitigen Jugendherberge an der Universitätsstraße sowie die Fläche am Zentrum angesehen und mit

Vertretern der Stadt Gespräche geführt. Für das Gelände am Zentrum spricht die innerstädtische Lage. Was die Anzahl der Betten angeht, sagte Reitmaier: „Wir haben auch Standorte unter 100 Betten, Bayreuth jedoch hat Potenzial für eine Zahl darüber.“ Carsten Hillgruber, zuständiger Referent der Stadt, sagt zu dem Thema: „Wir sind in einem sehr frühen Stadium, wir führen aber auch Gespräche mit dem Bayerischen Jugendherbergswerk.“ Das Jugendherbergswerk betreibt die sanierungsbedürftige Jugendherberge an der Uni-

versitätsstraße. Die JUFA betreibt derzeit über 40 Gästehäuser, nach eigenen Angaben ist sie Marktführer im österreichischen Jugend- und Familientourismus. In Deutschland ist sie seit 2007 mit einem Haus in Nördlingen vertreten, zwei weitere Häuser, in Kempten und in Meersburg am Bodensee, sollen im kommenden Jahr ans Netz gehen. Nicht in allen Fällen tritt die JUFA als Bauherr auf, bei verschiedenen Häusern ist sie der Betreiber, Bauherren sind dann kommunale Gesellschaften oder Investoren. the

GESELLSCHAFT DER KULTURFREUNDE BAYREUTH

Freitag, 10. Dezember 2010, 20.00 Uhr Stadthalle, Großes Haus

Georgisches Kammerorchester Ingolstadt Leitung: Ariel Zuckermann Solisten: András Adorján, Flöte Isabelle Moretti, Harfe Elias Parish Alvars: Konzert für Harfe und Streichorchester e-Moll op.34

Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299 Andante für Flöte und Orchester C-Dur KV 315 Rondo für Flöte und Orchester C-Dur KV 373 ( Bearbeitung)

Joseph Haydn:

Sinfonie Nr. 44 e-Moll “Trauersinfonie” 6. Abonnementkonzert unserer Konzertreihe 2010/2011 Karten an der Theaterkasse am Luitpoldplatz im DERPART-Reisebüro Telefon 0921/69001. Schüler und Studenten erhalten an der Abendkasse 50 % Ermäßigung bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises. Siehe auch: www.kulturfreunde-bayreuth.de Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert

Schoko Max schließt Neuer Schlag für Passage Max 48

Foto: Erbe

Bayreuth - Christa Reum ist wehmütig. Ende Dezember sperrt die Chefin des „Schoko-Max“ in der Passage „Max 48“ die Tür zu. „Es rechnet sich einfach nicht“. Am 1. Dezember des Jahres 2006 hat sie offiziell eröffnet, vier Jahre später sagt sie:

„Es ist schwer aufzuhören, aber es macht bei diesen Frequenzen hier einfach keinen Sinn. Nur von meinen treuen Stammkunden leben, das reicht einfach nicht.“ Für die Passage „Max 48“ bedeutet der Auszug von „Schoko-Max“ einen weiteren Rückschlag, nachdem in diesem Jahr bereits das Frankenlädla dort die Segel gestrichen hat und zum Sternplatz umgezogen ist. Christa Reum allerdings wird diesen Weg nicht gehen. „Ich suche mir jetzt etwas anderes, aber einen eigenen Laden will ich nicht mehr.“ the

Meldungen in zwei Sätzen Bundeskanzlerin Angela Merkel ist prominentester Gast bei der Jahrestagung des Zentralverbandes des Deutschen Handwerk (2. bis 4. Dezember) in Bayreuth. Merkel wird am Freitag, 3. Dezember, im ArvenaKongress-Hotel sein. +++ Die Kosten für die neue Integrierte Leitstelle (ILS) an der Feuerwache steigen, für Sachaufwand und Technik müssen rund 255.000 Euro mehr als in der Ausschreibung vorgesehen, berappt werden. Termin für die Inbetriebnahme der Leitstelle, in der künftig alle Notrufalarmierungen der Landkreise Kulmbach und Bayreuth zusammenlaufen, soll im

September kommenden Jahres sein. +++ Rund 15.000 Birnen werden bei der etwa 7 Kilometer langen Lichterkette, die sich durch die Stadtmitte zieht, eingesetzt. Am Markt beteiligen sich in diesem Jahr fast alle dort ansässigen Einzelhandelsunternehmen. +++ Thomas Koller (49) soll auf der Vollversammlung der Handwerkskammer (HWK) am 6. Dezember zum Nachfolger des im kommenden Sommer ausscheidenden Hauptgeschäftsführers Horst Eggers gewählt werden. Koller ist einziger Kandidat, er ist seit 1989 bei der HWK, seit 2005 ist er stellvertretender Hauptgeschäftsführer.

Von: Petra Wend An: E.ON Betreff: Online

Mails, Kontostand, Lieblingsfotos, alles online. Und mein Stromverbrauch?

Hallo Frau Wend, auch Ihr Stromverbrauch ist jetzt online: mit dem E.ON EnergieNavi. Das E.ON EnergieNavi gibt Ihnen Klarheit über Ihren aktuellen Stromverbrauch. Jederzeit und überall. So können Sie Ihren Bedarf besser steuern und bewusst Energie und Kosten sparen. E.ON Bayern Vertrieb T 0800-3 00 34 56 www.eon.de/energienavi

Seite 4

24. November 2010 Nr. 47

Fränkische Zeitung

Bayreuth

„Bühnenbild gehört auf die Bühne“

Lesermeinungen zum „Siegfried-Wald“ am Jean-Paul-Platz in Bayreuth einem die traurige Tatsache bewusst, dass Geschmack offenbar nicht erlernbar ist.

Ich war gestern am JeanPaul-Platz und finde den Wald wunderbar. Lars Grüne, Eckersdorf

Ein Bühnenbild gehört auf die Bühne. Dafür ist es gemacht. An jedem anderen Platz verliert es seine Funktion. Das Argument, man hole durch das Aufstellen eines abgespielten Ring-Bühenbilds „die Festspiele“ in die Stadt, ist ein Witz. Außerdem stört mich die lokale Konkurrenz zur Jean-Paul-Statue. Muss „der Richard“ unserem Dichter hier auch noch die Schau stehlen? Vielleicht gibt es aber auch im Hintergrund wirtschaftliche Gründe, einige tausend Euro für diese „tolle Idee“ auszugeben: der Festspielleiterin könnten auf diesem Weg die Entsorgungskosten für die Kulisse(n) zu Lasten der Stadt erspart werden. Dr. Eberhard Wagner, Bayreuth

Ich bin durchaus für neue und gute Ideen der Stadtgestaltung zu begeistern. Dieses düstere Bühnenbild am Jean-Paul-Platz verstärkt jedoch die sowieso schon vorhandene

Jürgen Ehlers, Bayreuth

Tristesse, die der hässliche Stadthallenklotz hervorruft. Ohne die beängstigenden Stelen des Waldes sah der historische Platz mit seinen Grünflächen noch einigermaßen aufgelockert und lichtdurchflutet aus. Bitte lasst dieses graue Monster so schnell wie möglich in die Schrottpresse wandern und verschönert die Flächen des Jean-Paul-Platzes mit mehr Grün und bunten Pflanzen. Es kann auch durchaus ein weiteres Kunstdenkmal aufgestellt werden, das harmonisch und fröhlich wirkt. Oder wie wäre es mit einer Fläche mit Outdoor-Fitness-

GESELLSCHAFT DER KULTURFREUNDE BAYREUTH E.V. Das Kurzabonnement für die 2. Hälfte der Saison 10-11 Das ideale Geschenk für Verwandte, Freunde und Bekannte Alle 5 Konzerte finden in der Stadthalle, Ludwigstr 31, 95444 Bayreuth statt. Karten an der Theaterkasse, Luitpoldplatz 9, Bayreuth, Tel.:0921/69001 Abonnementpreise von 100,- bis 133,-€. Mitglieder zahlen jeweils 5,-€ weniger. Donnerstag, 17. Februar 2011, 20.00 Uhr

Duoabend

Tianwa Yang, Violine Romain Descharmes, Klavier Schumann: Sonate f. Klavier & Violine a-Moll op.105 Brahms: Sonate Nr.3 f. Klavier & Violine d-Moll op.108 Beethoven: Sonate f. Klavier & Violine a-Moll op.23 Ravel: „Tzigane“ Rhapsodie für Klavier & Violine Samstag, 12. März 2011, 20.00 Uhr

Wrocław Kammerorchester Leopoldinum Leitung: Christian Danowicz Solist: Christian Elsas, Klavier Respighi: Antike Tänze 3. Suite J. S. Bach: Konzert für Klavier & Orchester f-Moll BWV1056 und E-Dur BWV 1053 Grieg: Aus Holbergs Zeit Britten: Simple Symphonie op.4 Donnerstag 31. März 2011, 20.00 Uhr

Bamberger Symphoniker Dirigent: Jonathan Nott Solist: Kit Armstrong, Klavier Mozart: Metamorphosen Mozart: Konzert für Klavier und Orchester Nr.9 Es-Dur KV 271 Bruckner: Symphonie Freitag, 8. April 2011, 20.00 Uhr

Nürnberger Symphoniker

Dirigent: Lutz Köhler Solist: Cyprien Katsaris, Klavier Brahms: Ungarische Tänze Nr. 6, 3, 1 Liszt: Mephisto Walzer; Fantasie über ungarische Volksmelodien f. Klavier und Orchester Bartók: Konzert für Orchester Dienstag, 3. Mai 2011, 20.00 Uhr

Klavierduo Genova & Dimitrov

Poulenc: Sonate 1918 zu 4 Händen. Debussy: Six Epigraphes Antiques zu 4 Händen Ravel: Rhapsodie Espagnole zu 4 Händen Chopin: Sonate b-Moll op.35 ( bearbeitet von Saint-Saëns für 2 Klaviere) Liszt: Reminiscences de Don Juan für 2 Klaviere

Jetzt gerade zur Vorweihnachtszeit, hätte da den nicht zum Beispiel ein passenderes Bühnenbild gepasst? Ich hoffe doch, (das Waldsterben) dass es dann ab dem 1. Advent wieder weg ist!!!??? Also nicht für mich persönlich, sondern für Bayreuth so gesehen. Nette Grüße nach Bayreuth aus der UrlaubsreDie Kinder hätten be- soll das etwa so bleiben? gion Naturpark FichtelgeAngesichts solch absur- birge/Frankenwald. stimmt Freude daran. der Schnapsideen maßNix für ungut. geblicher Entscheidungs- Olaf Timm, träger unserer Stadt wird Gefrees/Streitau Brigitte Grimm,

geräten für Erwachsene und Senioren, damit die Stadträte dort fleißig üben können und ihren Geist für Kunst entwickeln und Heinersreuth schärfen können? Annemarie Proß, Weidenberg

Symbol für Schulden? Ich frage mich, als Ex-Bayreutherin, ob der Wald am Jean-Paul-Platz das Symbol für die Schulden im Haushaltssäckel darstellen soll, nämlich abgebrannt. Besser wäre es gewesen, den „Wald“ an einem Spielplatz aufzustellen.

Abscheulich - und vor allem deplatziert! Auf einer Opernbühne mag diese Kulisse vielleicht kurzzeitig einen Zweck erfüllen, aber mitten in unserer sogenannten (und einzigen) Prachtstraße wirkt diese Ansammlung toter Baumstümpfe bei Tageslicht allenfalls düster und bedrohlich. Und vor allem: Was soll der gelbe Bauzaun dort - ist dessen Aufstellung eine vorübergehende Maßnahme oder Der „Siegfried-Wald“ bei Nacht.

Fotos: Erbe

„Elend am Bahnsteig“

Probleme beim Ein- und Aussteigen auch bei Bussen? Bayreuth - Am 3. November hat die Fränkische Zeitung über die Schwierigkeiten vieler Bahnreisender beim Ein- und Aussteigen in beziehungsweise aus den Zügen berichtet. Dies scheint auch ein Problem bei den Bussen in der Stadt zu sein. So jedenfalls unsere Leserin Martha Nelßon: „ Es wäre wünschenswert, dieses Thema auch auf die Gepflogenheiten beim Bayreuther Stadtverkehr auszudehnen. Es ist an vielen Haltestellen üblich, dass der Bus nicht an den Gehsteig der Haltestelle heranfährt. Es ist für Gehbehinderte, ältere Menschen, Frauen mit Kinderwagen oder Kleinkinder ein großes Problem auszusteigen. Man sollte seitens der BVB einmal darüber nachdenken, dass es sich um Fahrgäste han-

delt, die für die Beförderung gutes Geld bezahlt haben. Noch anzufügen ist, dass speziell die Endhaltestelle „Meyernberg-Nord“ häufig nicht mehr angefahren wird. Es ist nicht nachvollziehbar, wieso man die Reststrecke laufen muss, es handelt sich zudem um eine bergauf führende Strecke. Telefonische Beschwerden wurden seitens der BVB völlig ignoriert.

Haltestellen ordentlich anfahren. Leider ist dies häufig auch deshalb nicht möglich, da PKW in den Busbuchten stehen. Am 12. November kam es zu einem Wasserrohrbruch, so dass die Haltestelle Meyernberg/Nord nicht angefahren werden konnte. Am 17. November wurden wir kurzfristig darüber informiert, dass ein neues Leerrohr verlegt wird, so dass die Halte-

stelle erneut nicht bedient werden konnte. Die Information hierüber wurde umgehend an der Haltestelle ausgehängt. Über die Bauarbeiten am vergangenen Dienstag, die uns rechtzeitig vorher angekündigt wurden und bei der die Haltestelle wiederum nicht angefahren werden konnte, haben wir über unsere Anzeiger an der ZOH unsere Fahrgäste seit Freitag informiert.“

Martha Nelßon, Bayreuth

Werner Schreiner, Betriebsleiter im Verkehrsbetrieb der BVB, sagt dazu: „Es gibt einzelne Haltestellen in unserem Liniennetz, die schwierig anzufahren sind. Grundsätzlich möchten unsere Busfahrer selbstverständlich alle

Foto: Erbe

KAUFWELT BAUR

Der 1. Kaufwelt BAUR-Weihnachtsmarkt eröffnet am Samstag, den 27. November!

Echte Rentiere zu Besuch in Altenkunstadt

Bis zum 22. Dezember bietet der Kaufwelt BAUR-Weihnachtsmarkt an 16 ausgewählten Tagen Leckereien, weihnachtliche Angebote und ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Auf die Kleinen wartet ein kostenloses Kinder-Aktionsprogramm. Altenkunstadt. Rudi das Rentier – bekannt aus TV Total, Stars auf Eis, Jörg Pilawa u.v.a. – kommt exklusiv anlässlich der Eröffnung auf den 1. Kaufwelt BAUR-Weihnachtsmarkt nach Altenkunstadt. Nach der offiziellen Eröffnung ab 10 Uhr durch Altenkunstadts Bürgermeister Georg Vonbrunn ist das Christkind zu Gast. Mit Rentier Rudi finden im Anschluss bis ca. 17 Uhr Fotoaktionen sowie eine Rentierschlittenfahrt statt. Ponyreiten und eine Kindereisenbahn runden das Programm ab. Zur Eröffnung senden Radio Eins, Radio Plassenburg, Radio Mainwelle und Radio Bamberg live! Die Kaufwelt BAUR – Oberfrankens größtes Mode- und Kaufhaus – bietet an 16 ausgewählten Tagen auf dem Firmenparkplatz zwölf Weihnachtsbuden mit u.a. Glühwein, Jagertee und Kinderpunsch, Lebkuchen, Bratwürsten, gebrannten Mandeln, Crêpes, Suppen, Schaschlik bis hin zum Fisch- und Lachsbrötchen

Exklusiv in Oberfranken: RENTIER RUDI, bekannt aus zahlreichen TV-Shows

für Kunden aus ganz Oberfranken. Neben vielfältigen kulinarischen Anreizen gibt es ein wechselndes weihnachtliches Warenangebot, z.B. Weihnachtsdekoration und Dekokeramik. Die Auswahl reicht bis hin zu hochwertiger Wolle, Marmelade und Gelee aus eigener Herstellung, Tee und Pralinen einer Pralinenmanufaktur. „Auf unseren Weihnachtsmarkt kann sich die ganze Familie freuen. Durch ein in der Region einzigartiges Programm und durch Buden mit wechselnden Angeboten versuchen wir immer wieder einen neuen Anreiz für einen Besuch auf dem Kaufwelt BAURWeihnachtsmarkt zu schaffen.“, so Peter-Alexander

WO SONST FINDE ICH SO VIEL ...

Hegedüsch, Leiter der Kaufwelt BAUR. Das Heilpädagogische Zentrum Lichtenfels verkauft z.B. selbstgebastelte Weihnachtsartikel und der Lions Club Lichtenfels verkauft am 27./28.11. die letzten Exemplare des LionsAdventskalenders, dessen Erlös sozialen Hilfsprojekten in der Region zugutekommt. Wie jeden Samstag können Eltern ihre Kinder im Alter von 2 ½ bis 12 Jahren zwischen 10 und 16 Uhr im beaufsichtigten Spielzimmer im 1. OG abgeben und in aller Ruhe shoppen gehen. Weitere Highlights im vorweihnachtlichen Programm des 1. Kaufwelt BAURWeihnachtsmarktes sind

WEIHNACHTSZAUBER!

mehrere Besuche des Nikolaus sowie zahlreiche Auftritte verschiedener Blaskapellen, Musikvereine und Posaunenchöre aus der Region. Am 27./28. November und danach ab 10. Dezember findet auf dem Kaufwelt BAUR-Firmenparkplatz der große Weihnachtsbaumverkauf statt. Rechtzeitig vor Weihnachten erfüllt die Kaufwelt BAUR auch noch 24 Wünsche. Im Rahmen der „Kaufwelt BAUR Wunschzettel-Aktion“ können sich Kunden bis zum 18. Dezember per Wunschzettel ein Weihnachtsgeschenk aus der Kaufwelt BAUR wünschen. Ab 27.11.Wunschzettel vor Ort ausfüllen und an den

Wunschzettel-Baum neben der Kundeninformation hängen. Die Wunscherfüllung ist am 21. Dezember geplant. Der Kaufwelt BAUR-Weihnachtsmarkt ist an folgenden Tagen geöffnet: vom 27.11. bis 06.12. täglich (einschl. Verkaufsoffenem Sonntag), am 10. und 11.12. sowie vom 17. bis 22.12.2010 (wochentags ab 11 Uhr und an Samstagen ab 10 Uhr). Ganz besond e r s kurzweilig wird der Ve r k a u f s o f f e n e Sonntag am 28. November. Die Kaufwelt BAUR lädt von 12 bis 17 Uhr zu einem vorweihnachtlichen Shoppingausflug nach Altenkunstadt ein. Mit Entenbraten mit Kloß und Rotkohl für 4,90 € kann der Familiensonntag ab 12 Uhr beginnen. Besucher erleben in der Kaufwelt BAUR jede Menge gute Unterhaltung mit Schlager, Swing, Jazz und Oldies und auf dem Weihnachtsmarkt den „lebenden Weihnachtsbaum“.

Um 13 Uhr sorgt die Trommel- und Rhythmikgruppe „Feuer und Flamme“ dort für ordentlich Power. Kinder können am Sonntag nicht nur Ponyreiten und mit der Eisenbahn fahren, sondern auch Plätzchen backen oder eine lebende Barbie treffen. Auf die Mütter warten die neuesten Wintermode-Highlights und für die Väter sind beim Business-Wochenende 27./28. November in der Herrenabteilung befristete Aktionsangebote z.B. von Digel, Benvenuto oder Carl Gross vorrätig. Mit einer Outfit-Beratung mit Größen-Pass und Kaufzugaben können sich die Männer beim Business-Wochenende in der Kaufwelt BAUR in aller Ruhe neu einkleiden. Bis zum 22. Dezember ist der Kaufwelt BAUR-Weihnachtsmarkt geöffnet. Das gesamte Programm finden Sie in der Kaufwelt BAUR oder zum Nachlesen auf www.kaufwelt-baur.de

HEISSE PREISE: WINTERJACKEN, WINTERSCHUHE UND STRICK

BIS ZU 30% REDUZIERT HEISSER SONNTAG:

VERKAUFSOFFEN AM 28.NOVEMBER 12-17 UHR! +++ ENTE mit Kloß und Rotkohl nur 4,90 +++ Gute UNTERHALTUNG mit Schlager, Swing, Jazz und Oldies +++ DUO ROTGOLD live +++ PLÄTZCHENBACKEN für Kinder +++ Kostenlose KINDEREISENBAHN-RUNDFAHRT auf unserem Weihnachtsmarkt +++ Autoausstellung OPEL SEIDLER +++ und viele weitere ÜBERRASCHUNGEN

HEISSER GLÜHWEIN:

GRATIS MIT DIESEM COUPON!

Gültig für einen der ersten 500 Glühweine am Verkaufsoffenen Sonntag, den 28.11. von 12-17 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt der Kaufwelt BAUR. (Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Konditionen, eine Barauszahlung ist nicht möglich.)

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Kaufwelt BAUR-Team. schenk:

ge Weihnachts Das ideale

HEINE NKGUTSC

GESCHEKaufwelt BAUR! der

KAUFWELT BAUR DR.-FRIEDRICH-BAUR-STRASSE 20 96264 ALTENKUNSTADT (OBERFRANKEN) COBURG MO-FR 9:30 - 19 UHR DO Shopping bis 20 UHR ALTENKUNSTADT SA. 9 - 18 UHR TELEFON & INFOS 09572 / 91-24 08 BAMBERG www.kaufwelt-baur.de

KRONACH KULMBACH

BAYREUTH

OBERFRANKENS GRÖSSTES MODE- UND KAUFHAUS

Seite 6

24. November 2010 Nr. 47

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Anwohner gegen Brummis

Neue Brücke

1200 Unterschriften gegen den täglichen Straßenlärm laut war,“ bedauert der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft (Arge) Tourismus und Wirtschaft. Rund 1200 Unterschriften hat die Arge in den vergangenen Wochen gesammelt, die jetzt im Landratsamt Forchheim überreicht werden sollen: „Wir möchten den Durchgangsverkehr aus dem Ort halten,“ sagt Wölfel. Ohne konkrete Zahlen zu nennen, hat er

Gößweinstein Morgens um sechs ist die Nacht zu Ende – leider auch für Urlauber und Feriengäste, die sich eigentlich in Gößweinstein erholen wollten. Aber wenn Schwerlaster durch den Ort donnern, nützen selbst Schallschutzfenster nichts mehr, die Peter Wölfel in seinem Gasthof Zur Post einbauen ließ: „Schon mehrmals sind Gäste abgereist, weil es ihnen zu

Die Kurier-Weihnachtshütte präsentiert von Radio Mainwelle und SuperPlus Möbeldiscounter

Am Freitag, den 26. November: Eröﬀnung und Auftakt der Pegnitzer Adventsstadt 18 Uhr: Begrüßung durch Bürgermeister Manfred Thümmler und den Verantwortlichen des Arbeitskreises „Unser Pegnitz“. Dabei das Pegnitzer Christkind, die Jagdhornbläsern und der Spatzenchor.

eine drastische Zunahme des Schwerlastverkehrs im Ort registriert. Er vermutet, dass Navigationssysteme als kürzesten Weg durch die Fränkische Schweiz die Straße durch Gößweinstein empfehlen. Um den Schwerlastverkehr herauszuhalten, würden ein paar Verkehrsschilder genügen, mit der Bundesstraße 470 gebe es bereits eine natürliche Umgehung. Die Arge hatte schon im Januar einen Antrag auf Durchfahrtsverbot an die Gemeinde gestellt. Allerdings ist das Landratsamt zuständig, an das der Antrag weitergeleitet wurde. Auf eine Reaktion der Behörde wartet Wölfel immer

Ralley durch den Einzelhandel

Pegnitz - Mit einer Rallye durch die Einzelhandelsgeschäfte machen die Pegnitzer Händler auf sich aufmerksam. Unter dem Motto „Ein Zug fährt durch unsere Stadt – Springen Sie auf“ können Kunden ab Samstag bis 4. Dezember Stempel in den beteiligten Geschäften sammeln. Ist die Stempelkarte voll, gibt es eine kleine Überraschung.

Anschließend erleben Sie die ultimative

Eröﬀnungs-Party mit Bernd Rasser

Heiße Musik und coole Drinks in der Pegnitzer Innenstadt. Hüttenwirt Ahmet Uzlu mit Team freuen sich auf Ihren Besuch. ab 18 Uhr: Jeden Donnerstag nd um die ru rty Afterwork-Pa tshütte. ch na eih Kurier-W r und die Special: Der Kurie itz verlosen gn Pe Brauervereinigung unde zu jeder vollen St tenbier– üt r-H rie Ku s KUBI - Da . ks Sechserpac

Die Kurier-Weihnachtshütte wird unterstützt von:

Meldungen in zwei Sätzen

Auerbach - Bei einem Brand Am Meiergraben in der Nähe des Neubaugebietes am vergangenen Sonntag ist ein Sachschaden von rund 5000 Euro entstanden. Ein 56-jähriger Mann hatte in einer Scheune einen Holzofen angezündet, das Ofenrohr hatte keinen Hitzeschutz, die Holzwand der Scheune entzündete sich. +++ Waischenfeld - Eine Bürgerinitiative „Tetra-Funkfreies Waischenfeld“ hat sich gegründet. Die Initiative will den geplanten 45 Meter hohen Funkmast oberhalb von Nankendorf verhindern.

noch. Der Erfolg der Unterschriftensammlung zeigt, dass auch andere Unternehmer im Ort und viele Gäste die Lärm- und Abgasbelastung durch die Lkws nicht länger ertragen möchten. Peter Wölfel: „Uns geht es ausschließlich um Fahrzeuge, die unseren Ort als Abkürzung nutzen.“ Er erzählt von einem Fall, als einer seiner Gäste nachts notärztlich versorgt werden musste: „Um kurz nach ein Uhr stand plötzlich der Fahrer eines Betonmischers mit AS-Kennzeichen im Haus und forderte, dass der Sanitätswagen die Straße räumen sollte. Der wollte nach Forchheim.“ heim

Neuhaus - Rund 2,5 Millionen Euro wird die neue Eisenbahnüberführung an der Feustel- Kreuzung kosten. Hauptgeldgeber ist das Staatliche Bauamt, das rund 62 Prozent der Kosten trägt, den Rest übernimmt die DB Netz AG. Für die Gemeinde, die ursprünglich mit einer Belastung von rund 200.000 Euro gerechnet hatte, entstehen für den Bau keine Kosten. Dafür übernimmt sie nach Fertigstellung die Unterhaltskosten.

Wohin in Pegnitz und Umgebung?

Troschenreuth - Die Freiwillige Feuerwehr veranstaltet am Samstag ab 20 Uhr ihren alljährlichen Preisschafkopf im Vereinslokal „Gasthaus zum Hirschen“. +++ Neuhaus a. P./Krottensee - Am Sonntag bietet die Naturführerin eine Waldweihnacht für Tiere an. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Grottenhof. Infos und Anmeldung 0170/ 5856939. +++ Creußen - Die Ortsgruppe des Bundes Naturschutz veranstaltet einen Kurs zum Adventskranzbinden im Werkraum der Verbandsschule am Samstag um 14 Uhr. +++ Pegnitz -

Die Kantorei St. Bartholomäus lädt am Sonntag um 17 Uhr zum Adventsund Weihnachtsliedersingen ein. +++ Plech Der Heimatverein veranstaltet am Samstag ab 15 Uhr seinen Adventsmarkt auf dem Kirchplatz mit buntem Rahmenprogramm.

Erfolg in der Küche Pegnitz - Erfolgreich war die Berufsschule Pegnitz bei einem Koch-Wettbewerb „gegen“ die Berufsschule in Karlsbad. Die ersten beiden Plätze gingen an Pegnitz. Platz eins belegte Richard Prell, der

in Marktredwitz lernt. Platz zwei holte sich Romina Fischer (Foto), sie ist im dritten Lehrjahr im Fichtelgbirgshof in Himmelkron. Die Harsdorferin servierte unter anderem Mousse von der geräucherten Forelle mit Blätterteig und Himbeervinaigrette, als Hauptgericht: Rosa gebratene Entenbrust mit Honig – Sesamkruste, glasierten Karotten, Kräuterrösti und Portweinjus. Als Dessert: Topfenpalatschinken mit marinierten Waldbeeren, Schokosauce und Krokantparfait. the

24. November 2010 Nr. 47

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Ein Einbrecher hat am vergangenen Samstag das Rathaus heimgesucht. Er hat sich vermutlich während des Rathaussturms der Narren ins Bürgerbüro geschlichen, dort brach er einen Schrank auf und ließ diverse Schlüssel aus dem Schlüsselkasten mitgehen. +++ Himmelkron: Die sanierte Mainbrücke im Ortsteil Lanzendorf ist am vergangenen Freitag eingeweiht worden. Insgesamt wurden rund 500.000 Euro aufgewendet. +++ Mainleus: Nach der Insolvenz der Kulmbacher Spinnerei, dort waren zuletzt rund 230 Mitarbeiter beschäftigt, gibt es im Moment noch keine Signale ob ein Teil der Arbeitsplätze erhalten werden kann. +++ Neudrossenfeld: Die traditionellen Tanzlinden in Limmersdorf und Peesten sollen in das Konzept zur Neugestaltung des HölzelAreals eingebunden werden. Derzeit gibt es Überlegungen, Modelle der beiden Linden am geplanten Informationszentrum aufzustellen.

Macht der Nacht

Seite 7

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Türchen auf!

gültig von Do. 25.11.10 bis Mi. 01.12.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

Adventskalender made in Harsdorf

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

zarte Schweine-Lachse ohne Knochen oder

Minutenschnitzel

5,99 1 kg

gemischtes

nur

Gulasch

4,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten zarter, deftig gefüllter

nur

Rollbraten

5,99 1 kg 1 kg

aus der Schweine-Nuss

und die Leut’ seh, wie sie hinschauen, dann freuts mich doch sehr“, sagt Manfred Ludwig bescheiden. Neu hinzugekommen ist in diesem Jahr eine Ansicht vom Harsdorfer Kindergarten, und in Planung ist ein Fensterchen, das die Bayreuther Schlosskirche zeigen soll. An einem Teil der gemalten Hintergründe hat seine Enkelin Juliana mitgearbeitet: „Zusammen mit einer Freundin, sie haben mir die Engelbilder gemalt.“ Aufgebaut wird immer passend zum 1. Advent – so auch in dieser Woche. „Das dauert ja nicht lange, nur eine halbe Stunde“, sagt Manfred Ludwig

leckere

nur

Fleischspieße

5,99 1 kg 1 kg

mit Räucherbauch und Zwiebeln vom Limousin-Jung-Bullen:

nur

Rinderbraten

vom Hals oder von der Hohen Rippe ideal für die schnelle Küche:

immer ein Genuss

1 kg 1 kg

5,99 1 kg 1 kg

mit feiner Knoblauchnote Für unsere Feinschmecker:

5,99 nur

Gyrospfanne

Bauernseufzer

warm oder kalt oder als Brät

unter 1 kg

Minutenschnitzel

Harsdorf - Endlich Ruhestand, hat sich Manfred Ludwig vermutlich gedacht, endlich Zeit, um in Ruhe zu handwerkeln und zu basteln. Ein Mann großer Worte ist der Harsdorfer, der im Dezember 66 Jahre alt wird, eher nicht. Dann schon eher ein Mann der Tat: Aus seinem Brunnen im Garten hat er zur Adventsund Weihnachtszeit immer mal wieder etwas anderes gebaut. Mal lag darin eine Krippe im Holzfass, mal wurde der Brunnen zur Weihnachtspyramide. Doch im letzten Winter hat er zum Entzücken der Nachbarschaft einen Adventskalender geschaffen, dessen Fenster mit vielen fantasievollen Bastelarbeiten geschmückt und nachts beleuchtet sind. „Wenn ich vom Küchenfenster die Kinder

Leberkäse

1 kg

zarte Schweine-Lachse ohne Knochen oder

Fotos: Nachbar Wolfgang Hereth

feiner

ab 1 kg

4,99

nüller Preisk

0,79 € 100 g

ab1 kg

3,99 1 kg

feiner

unter 1 kg

Leberkäse

4,99 1 kg

warm oder kalt oder als Brät ideal für die Suppe:

nur

Leberknödel

0,29

1 kg100 g

mild geräuchert

ideal für die Brotzeit:

nur

Käseknacker

0,49

1 kg100 g

im Naturdarm leckere

Braunschweiger oder Kümmelkrakauer feine angeräucherte

0,69

1 kg100 g

im Naturdarm

am Stück oder geschnitten

nur

Göttinger oder Stuttgarter

Gewürzhüftschinken

mit Pfeffer- oder Paprikakruste

1 kg100 g

nur

Leberwurst

saftiger

nur

0,59

0,69

1 kg100 g

nüller Preisk

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

und freut sich schon jetzt auf zahlreiche Zaungäste. bho Info: Der Adventskalender steht Am Lerchenbühl 18 und ist bis 23 Uhr beleuchtet.

Stollen aus dem Burgkeller

rund um das Burggut Waaggasse statt. +++ Kulmbach - Am Samstag führt der Nachtwächter wieder durch die historische Altstadt. Treffpunkt ist um 20 Uhr an der Dr.-Stammberger-Halle. +++ Neudrossenfeld Stefan „Das Eich“ Eichner gastiert am Samstag um 20 Uhr im Sportheim mit seinem Programm „Der Schwachsinn galoppiert“. +++ Selb „The Bavarian Classic Jazzband“ präsentiert groovigen New Orleans Jazz im Rosenthal-Theater am Samstag um 20 Uhr. Infos: 09287/ 883-119 und -125. +++ Neuenmarkt - Die Laienspielgruppe zeigt am Sonntag um 19.30 Uhr Ludwig. +++ Kulmbach - „Eine himmlische BeAm Samstag findet von förderung“ im Gemein10 bis 20 Uhr ein desaal. Info: 09227/ Kunsthandwerkermarkt 5629. Kulmbach - Am Sonntag um 17 Uhr findet das Final-Konzert der Kirchenmusiktage in der Spitalkirche statt. Die Männer-Vokalformation „Vocal Appearance“ präsentiert A-Cappella-Werke. +++ Kulmbach Freitag ab 18 Uhr startet auf der Kunsteisbahn die Eis-Disco mit Rainer

Kulmbach - Dieser lichen Rohstoffen, wird Stollen hat eine Gevon Hand zuschichte zu erzählen: bereitet, aufEr reifte für mindesgearbeitet tens drei Wochen in und in Form den Gewölbekellern gelegt. Kulmbach - Die kontinuier- unterhalb der PlasAm Sonntag, liche Partyflaute in der senburg. Durch den 1. Advent, Kulmbacher Mönchshof- Reifeprozess erhält wird der Kelhalle ist am Samstag vor- der Stollen einen lerstollen probei: Unter dem Titel „Die ganz bestimmten, unbiert. Wer mit GeMacht der Nacht“ steigt vergleichlichen dabei sein dort die erste lange Party- schmack. Hergestellt möchte, trifft nacht seit langem. Einlass hat den „Burgkeller ist ab 16 Jahren, Start mit Stollen“ Konditormeister zept in alter Tradition. sich um 17 Uhr an der Teig, hergestellt Rathaustreppe Kulm- Nostalgisches Spielzeug gesucht vielen DJ’s ist um 21 Uhr. Griesenbrock aus Ködnitz Der nach einem Familienre- ausschließlich aus natür- bach. bho Kulmbach - Historisches www.party-online.com Spielzeug und nostalgischer Weihnachtsschmuck stehen bei der 555 HAND Ausstellung YS kommenden DIE ERSTEN 555 SPIELGÄSTE BEKOMMEN im historischen Badhaus AM 27.11. EIN HANDY GESCHENKT Kulmbach im Mittelpunkt. AB 8.00 UHR Um die Sammlung noch umfangreicher zu gestalten, bittet die Stadt um Sammlerstücke, die sich vielleicht noch auf dem Dachboden befinden. Be- Alle Fotos: pr sonders interessant sind ZU IS B E alte Spielsachen und möchte, dem steht die N – GEWIN CKPOT A J nostalgischer Weih- Kulturabteilung unter X 2 NEU nachtsschmuck. Wer die 09221/940-212 und Wittelsbacherring 2 I 95444 Bayreuth Ausstellung unterstützen 940-261 zur Verfügung.

FEIERN SIE MIT UNS 10 JAHRE

1000 €

GRAT IS

Seite 8

24. November 2010 Nr. 47

Fränkische Zeitung

Umgebung Vorhang auf

- Anzeige -

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

BARANKAUF

Falken laden zum Theater

Silvesterparty mit DJ Sugar & DJ VinAgre

06.01.2011 I 20:30 Uhr

Scheidgut gemäß Preisliste an der Ankaufstelle

bitte Personalausweis mitbringen

„Mühlhofer Stift“ vor der Tür

Märchenmusical

Wir verlosen Karten für Cinderella Bayreuth - Cinderella, eines der schönsten und bekanntesten Märchen der Welt, kommt am Dienstag, 7. Dezember, in einer aufwändigen Produktion für die ganze Familie auf die Bühne der Stadthalle. Das Musical mit Popsongs, Balladen und einer erfrischenden Portion Humor ist als modernes Arrangement für Kinder von heute inszeniert, bei dem mitgeklatscht und mitgesungen werden darf. Und ganz oft braucht Cinderella die Hilfe der Kinder im Publikum, damit sich alles zum Guten wendet. Tickets sind an den beGardinenfabrikation

Foto: PR

kannten Vorverkaufsstellen erhältlich und unter www.eventim.de Die FZ verlost am Samstag unter 0137/808401275 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz) zwei mal eine Familienkarte (4 Personen) für das Märchenmusical am 7. Dezember.

„Theater“ auch bei und mit den Jüngsten. Speichersdorf - Hier spielen alle mit! Die Kleinen, die Jugend und die Erwachsenen. Seit Mitte September studieren Claudia Fischer, Julia Hess und Karin Fischer die Stücke ein, sie beginnen mit den Leseproben, kümmern sich um die Kostüme und Requisiten, schließlich gehen die Proben in die heiße Phase. Damit setzen sie eine langjährige Falkentradition fort. Denn Theater spielen die Falken schon seit über 40 Jahren. Und dass es allen Spaß macht, merkt man schnell, da spielt auch mal ein Versprecher oder ein Steckenbleiben keine Rolle. Es ist eben alles live, und gerade diese Situationskomik bringt die Zuschauer zum Lachen; Szenenapplaus und lang anhaltender Schlussap-

www.froehlich-gardinen.de

e Bügelservic Wasch- und

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

DER VORWERKSSPEZIALIST! Sparen Sie bis zu

50%

• Ersatzteile gebraucht u. neu, Reparaturannahme • Geräte, gebraucht, mit 2 Jahren Garantie • Zubehör (Schläuche, Bürsten, Düsen, u.a.) für über 10.000 Modelle AEG – Zelmer • Staubsaugerbeutel für über 10.000 Modelle AEG – Zelmer

Sonderangebot nur im November

3 Pakete Staubbeutel, nur 2 bezahlen MTS Handel

Staubsauger und Zubehör Hauptstr. 3 • 91257 Pegnitz Tel. 09241-4890516 • Fax 09241-4890517 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10.00 – 13.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

! KEINE WERKSVERTRETUNG ! WIR VERTREIBEN AUSSCHLIESSLICH QUALITÄTSPRODUKTE

Foto: Wolf

plaus sind dann die Belohnung. Vier Einakter stehen dieses Mal bei den traditionellen Theaterabenden der Falken am kommenden Samstag und am Samstag, 4. Dezember, im Saal des Landgasthofes Imhof auf dem Programm. Das Stück „Schulausflug oder Der Eismann“ wird von den Sechs- bis Elfjährigen gezeigt, „Würmer nichts als Würmer“ bringen die Elf- bis Vierzehnjährigen auf die Bühne. Die jungen Erwachsenen zeigen „Der Lover aus dem Internet“. Und die Erwachsenengruppe zeigt schließlich den Einakter „Der Gocklstreit“. Die Aufführungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. wh

Veranstaltungen in der Umgebung

95519 Vorbach • Tel. 09205/241 GmbH

LIVE MUSIC

3-König mit dem Duo „SNT“

✁

Firma Ökowert, Kerstin Rupp, Hauptniederl. Lindenstr. 4, 93107 Thalmassing, Tel. 0171/7352263, Fax 09453/302646

(p.P. inkl. Kaffee & Saft)

31.12.2010

28,00 € pro Gramm Feingold

gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

Daniel T. Coates mit Nashville Drummer Gregg Stocki

Reservierung unter Tel.: 09274/80 79 96

(auch mit Zähnen)

B AY R E U T H

LIVE MUSIC

Island-Brunch nur 14.50 €

Gold, Zahngold

in im Bayreuther Wein- u. Conﬁseriehaus, Wittelsbacherring 38

27.11.2010 I 20:30 Uhr

05.|12.|19. & 26.12.2010 I ab 10:00 Uhr

auch kostenlose Wertschätzung

MONTAG, DIENSTAG, DONNERSTAG, FREITAG jeweils 09.00 bis 18.30 Uhr,

Spitalplatz 6 96142 Hollfeld Tel.: 0 92 74/80 79 96

Gößweinstein - Entlang der Hauptstraße sind ab Samstag in einer Vielzahl von Geschäften verschiedenste Krippendarstellungen zu bewundern. +++ Kirchehrenbach - Chris Schmitt und Franz Hajak bieten Franken-Blues mit Bluesharp und Gitarre am Freitag um 20 Uhr im BrennereiGasthof Sponsel. +++ Körzendorf - In der Alten Schule wird am Samstag ein Schafkopfrennen veranstaltet. +++ Obernsees - Am Samstag ab 19 Uhr ist der Marktplatz Treffpunkt zum Christbaumeinsingen. +++

Warmensteinach - Im Freilandmuseum Grassemann findet am Sonntag ab 16.30 Uhr ein Singen rund um die stille Zeit für die ganze Familie statt. +++ Bindlach - Am Sonntag ab 18 Uhr startet eine WaldWeihnachtsfeier mit Fackel- und Laternenumzug an der katholischen Kirche. Im Anschluss gibt es Glühwein und heiße Wiener. +++ Bad Berneck - Der Herbstmarkt findet am Dienstag, 30. November, ab 8.30 Uhr ganztägig am Großparkplatz „Am Anger“ statt.

Thomas Grzonka & Ludwig Herzing

Meldungen in zwei Sätzen Glashütten: Mit einer Urkunde des Freistaates Bayern ist Bürgermeister Werner Kaniewski für 25 Jahre Amtszeit als Bürgermeister ausgezeichnet worden. Kaniewski ist damit dienstältester aktiver Bürgermeister im Landkreis Bayreuth. +++ Fichtelberg: Die geplante rund 1,25 Millionen teure Rollerbahn in Neubau soll bis Herbst nächsten Jahres fertig sein. Die Rollerbahn ist ein EU-Partnerprojekt mit Asch in Tschechien. +++ Pottenstein: Im Frühjahr

kommenden Jahres soll der Neubau der Ortsdurchfahrt Wannberg beginnen, unter anderem werden zudem auf beiden Seiten der Bundesstraße Gehwege angelegt. +++ Kulmbach: Die Zukunft de Schlachthofs, er beschert der Stadt jährlich ein erhebliches Defizit, ist weiter ungewiss. Zwar hat der Kreistag mehrheitlich eine finanzielle Unterstützung im Grundsatz beschlossen, über konkrete Summen jedoch gibt es noch keinen Beschluss

F=8A,!% C!> :< "H$ 9'*A ) 1*?,*+

(#15/,9"/ ) '"33"2,9"/ ) &#44"68"9+762" -9"/ ) (+:7"/7"6$" ) %"/26#37"5.0/847"6$" ) %0!"7,6 ***

E!? '-#?*A4 E!? '-#?*A4 * ! , >* ? @ 0 '9'*A ) 1*?,* .*II*=> 9'*A G!= 9'*A ( * G D? D< ; ?? K C( !A DII*A /*# ) FDB 2*!A>=D< % & & <A >& !: == * #* ? !K *! C* 3? .? >KID>>*A '!I=*

)E8%@%='74:D 6. );("D ?F9,3BF?F??3 (57"JL 1@II'*I, -&(&(@/5(: >=:!8+

;;;&'DB#GD?K=(%D=#&,*

)A$:2%12#(: < );("D ?F0?9B.F9 (57"H6 1*??A>,@?' -5($ C$:72%8$*+

EC-Karten-Betrug

1000 Euro Schaden: Polizei sucht Täter Bamberg - Die Polizei sucht einen EC-KartenBetrüger: Eine 51-jährige Bambergerin verlor Ende Oktober im Bereich des Bahnhofes ihren Geldbeutel. Kurze Zeit später hob der Betrüger mit ihrer ECKarte an zwei Geldautomaten im Atrium und im Bahnhof jeweils 500 Euro ab. Er konnte von einer Überwachungskamera aufgenommen werden (siehe Foto links). Hinweise an die Kriminalpolizei Bamberg unter 0951/ 9129-491.

24. November 2010 Nr. 47

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

Schoko für die Tafel Rotmain-Center mit pfiffiger Aktion

Bayreuth - Mit einer besonderen Weihnachtsaktion will das Rotmain-Center Bayreuth die Arbeit der Tafeln in Deutschland unterstützen. In bundesweit rund 90 ECE-Einkaufszentren ist in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband Deutsche Tafel e.V. eine Charity-Aktion für die Vorweihnachtszeit geplant. Von heute bis Samstag haben die Besucher des Rotmain-Centers die Möglichkeit, für drei Euro einen Adventskalender mit Vollmilchschokolade-Figuren zu kaufen und damit die Arbeit der Tafeln in

Foto: Herko

Deutschland zu unterstützen. Der Adventskalender ist mit einem weihnachtlichen Motiv bedruckt. Insgesamt sollen innerhalb von vier Tagen bundesweit

rund 120.000 Adventskalender verkauft werden – im Rotmain-Center sind 1.500 Stück vorrätig. Der Verkaufsstand ist im 1. Obergeschoss. pr

Biogas Nürnberg - Wie lassen sich Biogasanlagen im Spannungsfeld von Vorschriften, Gesetzen und Regelungen sicher, umweltfreundlich und nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten planen, errichten und betreiben? Diese Frage beantwortet TÜV SÜD beim „2. Erfahrungsaustausch Biogasanlagen“, der am Donnerstag, 2. Dezember, stattfindet. Die Teilnahme ist kostenlos. Ort: Multimediaraum des Süd-West-Park Forums, Südwestpark 37, 90449 Nürnberg. Info: www.netinform.de, Service/Veranstaltungen.

Norma setzt auf Wachstum

München - Auf der EXPO REAL, der internationalen Fachmesse für Gewerbeimmobilien und Investitionen, war in diesem Jahr die Firma „NORMA“ bedeutend vertreten. Über vierzig Expansionsleiter aus dem gesamten

Bundesgebiet, Frankreich, Tschechien und Österreich waren vor Ort und führten Gespräche mit Vertretern von Städten und Gemeinden sowie Repräsentanten von Baugesellschaften, Maklern, Immobilienbüros, Projekt-

entwicklern, Investoren und Wirtschaftsförderern. In einer Zeitspanne von 40 Jahren hat der Discounter ein bedeutendes Filialnetz an über 1.450 Standorten etabliert. Durch Miet- und Eigentumsobjekte zielt Norma stetig darauf ab, in neue Gebiete vorzudringen, aber auch alte kleinflächige Innenstadtlagen durch großflächige moderne Neubauten mit ausreichenden Parkplätzen an viel frequentierten Verkehrslagen zu ersetzen. pr

Seite 9

Rudi das Rentier

Weihnachten bei der BAUR Kaufwelt sind mit ihm mehrere Fotoaktionen geplant sowie eine Rentierschlittenfahrt. Bis zum 22. Dezember bietet der Weihnachtsmarkt an 16 ausgewählten Tagen Leckereien, weihnachtliche Angebote und ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Info: Der Kaufwelt BAUR Weihnachtsmarkt ist wochentags ab 11 Uhr und an Samstagen ab 10 Uhr an folgenden Tagen geöffnet: 27. November bis 6. Dezember täglich, einschließlich verkaufsoffenem Sonntag; sowie am 10. ,11. und 17. bis 22. Dezember. www.kaufwelt-baur.de

Foto: pr

Altenkunstadt - Der „1. Kaufwelt BAUR Weihnachtsmarkt“ eröffnet am Samstag mit dem Besuch des Christkinds, einer Wunschzettel-Aktion und echten Rentieren: Rudi das Rentier – bekannt aus TV Total, Stars auf Eis und Jörg Pilawa – kommt zur Eröffnung. Bis 17 Uhr

Rossi im Fernsehen

Foto: Erbe

Bayreuth - „Wir in BayernLust auf Heimat“ hieß es auch am vergangenen Montagnachmittag beim Bayerischen Rundfunk. Ein Beitrag beschäftigte sich mit dem „Café Rossi“ am Marktplatz in Bayreuth. Rund sechs Stunden war das Fernsehteam des BR, bestehend aus drei Mann (Kamera, Technik und Ton) sowie Autorin Andrea

Kwasniok am Samstag zuvor im Rossi, schaute sich das italienische Ambiente des Cafés an, interviewte unter anderem Stammgast Bernd Mayer, der das Café als „Journalisten-Treff“ bezeichnete. Für Rossi-Chef Thomas Wenk (rechts im Bild) war die Reportage eine gute Gelegenheit, das Rossi auch bayernweit bekannt zu machen. the

Spiel und Spaß im Joker Casino

22 Spielautomaten und zwei Internetplätze – Täglich 23 Stunden geöffnet Bayreuth - In der Bahnhofstraße 4b ist innerhalb weniger Wochen mit dem „Joker Casino” ein neuer, schmucker Spieletempel entstanden. „Wir haben eine besondere Erlebniswelt geschaffen, in der sich jeder wohlfühlt“, berichtet Silke Michele, Marketingleiterin der Kling Automaten GmbH aus Baindt. An 22 topaktuellen Geldspielgeräten und zwei Internetplätzen wird den Besuchern in stilvollem Ambiente ein Lebensgefühl der besonderen Art geboten. Um den Kunden den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, servieren die Mitarbeiter Kaffeespezialitäten und Erfrischungsgetränke. Aufgrund der langen Öff-

nungszeiten von täglich 6 Uhr bis 5 Uhr konnten in den beiden Bayreuther Joker Casinos Arbeitsplätze für 16 neue Mitarbeiter geschaffen werden.

Info: Die Betreiberin der JOKER Casinos, die Kling Automaten GmbH Baindt, Kreis Ravensburg, verfügt über Jahrzehnte lange Erfahrung im Bereich Casinos und Gastronomie. Bereits im Jahr 1978 wurde die erste JOKER-Spielothek eröffnet und seitdem wird die Firmengeschichte mit innovativen Konzepten ständig weiter entwickelt und erfolgreich fortgeschrieben. Mittlerweile betreibt die Kling Automaten GmbH bundesweit über 120 JOKER Casinos. In Bayreuth sind dies: das Joker Casino am Wittelsbacherring 8 Ab morgen schöner baden! mit 36 Spielautomaten Wanne-In-Wanne Ohne Schmutz und Fliesenschaden und vier Internetplätzen Jetzt kostenlosen Farbprospekt anfordern. und das neue Casino in Markgrafenallee 24 der Bahnhofstraße 4b. 95448 Bayreuth SANITÄR · ELEKTRO

Tel. 09 21 / 2 11 71 Fax 09 21 / 2 70 76

www.nickl-installationen.de

www.joker-casino.de

Seite 10

24. November 2010 Nr. 47

Fränkische Zeitung

Vereine

Helfer in der Not

Erste-Hilfe-Kurs für Nachwuchsretter

Aktiver Dienst Kulmbach - Mit einer Dankesurkunde des Landesfeuerwehrverbandes Bayern wurde Michael Lutz beim Feuerwehr-Ehrungsabend im Rathaus ausgezeichnet. Kreisbrandinspektor Franz Gareis würdigte das 30-jährige ehrenamtliche Engagement und den professionellen Einsatz zum Schutz und zur Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger in Stadt und Landkreis.

Kleine ganz vorne MSC Gefrees-Fichtelgebirge

Die Trialfahrer des MSC Gefrees kamen auf über 70 Starts in der Saison 2010. Im Bild die erfolgreiche Fahrrad-Trialjugend des MSC Gefrees - sie ist die Basis für sportliche Erfolge in der Zukunft. Foto: pr Bayreuth - Bekanntlich haben Schüler am Bußund Bettag frei – diese hier jedoch nicht. Oder doch? Mit viel Spaß und doch dem nötigen Ernst haben 16 junge Nachwuchsretter im Alter von 10 bis 15 Jahren in acht Unterrichts-

stunden einiges gelernt: die Anwendung der Seitenlage, Durchführung der Herz-Lungen-Wiederbelebung, das Stoppen von lebensbedrohlich blutenden Wunden und die Schocklage. Auch der Defibrillator wurde erklärt und prak-

tisch erprobt. Finanziert wurde der Erste-HilfeKurs vom Bundesamt für Bevölkerungs- und Katastrophenschutz Auf dem Foto von links: (BBK). Kreisbrandinspektor Franz Gareis, StadtbrandMichael Danner inspektor Heinrich PoLeiter Ausbildung perl, Vorsitzender Benno Malteser Hilfsdienst e.V. Pieger und Michael Lutz.

Zum Mitbacken

Adventnachmittag im Kinderhaus Samstag von 14 bis 17 Uhr einen adventlichen Aktionsnachmittag. Eingeladen sind Kinder und ihre Familien, um im Kinderhaus, Munckerstraße 11, einen Aktionsnachmittag mit Märchenstunde zu erleben. Zeitgleich veranstaltet der Elternbeirat den Winterflohmarkt „Rund ums Kind“.

Bayreuth - Lebkuchenmännchen backen, aus Märchenwolle Bilder gestalten, Sterne filzen und orientalische Windlichter herstellen: Das Kinder- Stefanie Finzel haus der Diakonie Bay- Presse- und Öffentlichkeitsreuth veranstaltet am arbeit/Fundraising

ternative. Das Rezeptbuch ist in die Kategorien Backen, Kochen, Salate und Verschiedenes unterteilt, hat 190 Seiten und ist für 6,50 € im Kindergarten St. Martin oder unter 09243/838 und per kiga-hohenmirsberg@t -online.de erhältlich. Außerdem liegt das Rezeptbuch im Pfarrbüro Hohenmirsberg und in der Hedelmühle/Trockau zum Verkauf aus.

Hohenmirsberg - Jetzt ist es fertig: Das Rezeptbuch des Kindergarten St. Martin Hohenmirsberg. Da in diesem Jahr durch die Innenrenovierung der Kirche im Pfarrsaal Hohenmirsberg kein Weihnachtsbasar stattfinden konnte, Birgit Lodes überlegten sich die Kin- Schriftführerin Elternbeirat, dergarteneltern diese Al- Kindergarten St. Martin

Das Kurier-Kinder-Kino

Für d Kurier-Car Inhaber

Eine Aktion zugunsten von Menschen in Not

Alle anderen zahlen 2,50 € pro Person. Der Erlös der Veranstaltungen geht an die Stiftung Menschen

in Not

Mit freundlicher Unterstützung von:

Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 4.12.2010 Dauer: 90 Minuten

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@ fraenkischezeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

land und Tschechien fuhr, bekam den Pokal für die Clubmeisterschaft in dieser Kategorie. Und Wolfgang Bauer, der in 2010 nicht weniger als 33 mal für den MSC Gefrees startete, gewann die Meisterschaft bei den Trialfahrern. Sportleiter Uwe Goller würdigte die Leistungen und den Fleiß der aktiven Sportler. Die allgemeine Clubmeisterschaft gewann Loni Liebig, die das gesamte Vereinsjahr für den MSC im Einsatz war und dafür den begehrten Wanderteller bekam. Für langjährige Mitgliedschaft im MSC Gefrees wurden für 15 Jahre die Trialfahrer Wolfgang Bauer und Daniel Liebig und für 25 Jahre die Automobil-Ikonen Roland Macht und Hans-Günter Kraus ausgezeichnet. Bevor man schließlich zum gemütlichen Teil überging, wurden die Mitglieder noch um Mithilfe bei der Standbetreuung des Gefreeser Weihnachtsmarktes, der am 1. Advent im Bereich der Grundschule stattfindet, gebeten. Uwe Liebig Vorstand MSC Gefrees-Fichtelgebirge e.V.(DMV)

2,– €

Für Kurier-Card Inhaber, CineplexKinderclub- und KNAX-Klub-Mitglieder: 2 € Eintritt pro Person.

Mio mein Mio 27.11.2010 Dauer: 95 Minuten

Gefrees - Mit großer Spannung sahen die jugendlichen Sportler des MSC Gefrees dem traditionellen Kameradschaftsabend des Vereins entgegen: Wer wird die Nase vorne haben im internen Wettbewerb der Trialfahrer, Rennsportler, Tourensportler und Fahrrad-Trialer? Im Gasthaus „Weißenstein“ trafen sich die MSC-ler und hielten Rückblick auf die Saison 2010. Bei den Fahrrad-Trialern konnte Marius Greiner in überlegener Manier siegen, während bei den Jugend-Motorrad-Trialern Justin Romanus durch zahlreiche Starts und viele gute Platzierungen Clubmeister wurde. Timo Leuthold, der mit Beifahrerin Kathrin Krauß im ClassicRenngespann auf den Rennstrecken in Deutsch-

Küss den Frosch Willi und die Wunder 18.12.2010 dieser Welt Dauer: 97 Minuten 11.12.2010 Dauer: 78 Minuten

Das Kinderkino ﬁndet jeweils samstags ab 11 Uhr im Cineplex statt. Einlass ab 10.30 Uhr.

Sport am Wochenende

Eishockey, Bayernliga: Der EHC empfängt am Sonntag um 18 Uhr den ESV Königsbrunn. +++ Handball, Bayernliga: Die HaSpo-Herren haben am Samstag um 17.30 Uhr den TSV Rothenburg zu Gast. +++ Basketball, Bundesliga: Am Sonntag geht es für den BBC nach Ludwigsburg. Um die Mannschaft zu unterstützen, werden die

Bayreuth Bats einen Fanbus einsetzen. Abfahrt ist 13 Uhr am Volksfestplatz. Kosten pro Person inklusive Eintrittskarte ab 22 Euro.

24. November 2010 Nr. 47

Vereine

Hoch hinaus am Seil

Aktion „Sicher Klettern in der Halle“ startet

Forchheim - Klettern – das bedeutet, die Schwerkraft zu überwinden, in der Senkrechten unterwegs zu sein und seine eigenen Grenzen kennenzulernen. Klettern ist keine reine Outdoor-Sportart mehr. Längst erklimmen täglich

Seite 11

Fränkische Zeitung

tausende Sportler die Kunstwände in den Kletterhallen. Dem Alpenverein Bayreuth ist es ein großes Anliegen, durch fachkundige Ausbildung und Information dabei die Sicherheit der Kletterer zu erhöhen.

Im neuen Trikot zum Erfolg Erfurt mit den neuen Trikots. Sponsor der Oberteile ist Eleftherios Sandalidis vom Restaurant „OLYMP“ im Schützenhaus an der Eubener Straße. Dank seiner Unterstützung konnten alle acht Mannschaften im aktuellen Spielbetrieb mit neuen Trikots ausgestattet werden.

Bayreuth - Stolz präsentiert sich die 1. Bundesliga-Mannschaft der Damen von den Vereinigten Schützengilden St. Georgen und Bayreuth nach einem erneuten Harry Franken Heimsieg gegen Optima Vorsitzender

Speziell für die Kletterhallensaison bietet der Alpenverein Bayreuth deshalb Einführungsabende in das sichere Hallenklettern an. In diesem Einführungsabend können Kletterer ihre vorhandenen Kenntnisse auffrischen. Erklärt wird das richtige Top-Rope-Klettern und Vorstiegsklettern in der Halle, der richtige Umgang mit Sicherungsgeräten, die Seilkommandos und Verständigung in der Halle. Der richtig durchgeführte „Partnercheck“ ist ein weiterer Schwerpunkt des Kurses. Im Rahmen der Einführungsabende können auch die Kletterscheine „Toprope“ und „Vorstieg“ abgelegt werden. Mitzubringen ist die eigene Kletter-

ausrüstung und wie immer bei den Kursen des Alpenvereins viel Freude beim Klettern. Die Einführungsabende finden jeweils am 1., 8. und 15. Dezember statt. Treffpunkt ist um 18 Uhr in der Kletterhalle „Magnesia“ in Forchheim. Die Einführungsabende sind kostenlos, Eintritt und die Abnahme der Kletterscheine müssen bezahlt werden. Anmeldungen bei Volker Hammon (volker.hammon @alpenverein-bayreuth.de und ab 17 Uhr unter 0172/8264468) und bei Rainer Beck, rainer.beck@ alpenverein-bayreuth.de Rainer Beck Öffentlichkeitsarbeit Deutscher Alpenverein Sektion Bayreuth e.V.

Feuer der Harmonika Das original Schweizer Handörgeli-Quartett lässt alpenländische Heimatklänge aus dem Berner Oberland erklingen. Dazu spielen die Aktiven des Harmonikaclubs aktuelle sowie klassische Akkordeonmusik; Mit der Musik von Udo Jürgens wird Gerhard Chlopczik als Solist am Piano einen besonderen Akzent setzen. Kartenvorverkauf unter 0921/42232, Restkarten an der Abendkasse.

Bayreuth - Der langjährigen Tradition folgend, bietet der Erste HarmonikaClub in seinem Jahreskonzert 2010 am Samstag um 19 Uhr, Großes Haus der Stadthalle, wie- Horst Greiner der interessante Gäste: HCB-Pressereferent

Brave Schutz- und Fährtenhunde

Gut und Günstig Bayreuth - Am Samstag findet zwischen 13 und 16 Uhr in der Geschäftsstelle des Alpenvereins in der Friedrichstraße 20 ein großer Flohmarkt für gebrauchte Kletter-, Bergund Skiausrüstung sowie Sportartikel aller Art statt. +++ Harsdorf Wintersportartikel und Spielsachen wie Lego oder Kaufläden gibt es am Samstag beim der Spielzeug- und Wintersportartikel-Börse von 14 bis 16 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. +++ Bayreuth - Am Samstag öffnet der Adventsbasar des Arbeitskreises

„Dritte“ Welt wieder seine Pforten in der offenen Garage der Schlosskirche, Bayreuth. Bis einschließlich 23. Dezember ist der Basar von 10 bis 19 Uhr durchgehend geöffnet. +++ Bayreuth Die „Hupfdohlen“ veranstalten am Samstag ab 9.30 Uhr einen Flohmarkt am Sternplatz. Angeboten werden Nikolaussträuße und Adventsgestecke, Porzellan, Keramik, Haushaltsartikel, Elektrogeräte, Bücher und Spielsachen sowie Bekleidung für Erwachsene und Kinder.

Meisterhafte Spätwerke

Kulturfreunde: Mozart und Beethoven für Klarinette und Orchester A-Dur“ und Beethovens „Leonoren-Ouvertüre Nr. 3“ kommen die Bamberger Symphoniker am Montag, 29. November, in das Große Haus der Stadthalle. Das Konzert der Kulturfreunde von Bayreuth steht unter der musikalischen Leitung von Karlheinz Steffens, der Bayreuth - Mit den „Meta- gleichzeitig als Solist morphosen“ von Richard (Oboe) zu hören ist. BeStrauss, Mozarts „Konzert ginn ist um 20 Uhr. stm

Auf zur Schnäppchenjagd:

kurier-auktion.de rierDie große Ku vom Onlineauktion .2010 27.11. bis 6.12 Sparen Sie bis zu 60 %

Pegnitz - Mit einer Tradition brechend veranstaltete der Schäferhundeverein, Ortsgruppe Pegnitz, an einem Samstag seine Herbstprüfung - üblicherweise finden auf der Fischelhöhe Prüfungen sonst an Sonntagen statt. Die sechs Teilnehmer des eigenen Vereins und vier des Gastvereins der Hundefreunde Pegnitz e.V. bestanden ihre Prüfungen mit Bravour.

Die Fährtenexperten Arthur Richter und Waldemar Dressel hatten schon in den frühen Morgenstunden anspruchsvolle Fährten am Fuße des Schlossberges im Gärtlein gelegt. Dort begann ab 8 Uhr der Prüfungsteil „Fährtensuche“. Uwe Kläning mit Xaros vom Veitenstein, Horst Zrenner mit Utz vom Schlosshof und Georg Puchta mit Cipsy zeigten dabei ihr Können.

Die Prüfung zu Begleithunden bestanden: Annerose Kirmeyer mit Gismo und Nadine Eckersdorfer mit Sandy von den Hundefreunden Pegnitz. Die offizielle Hundeführerlizenz des VdH nach bestandener Sachkundeprüfung konnten Kerstin Schiller und Karl-Heinz Valentin in Empfang nehmen. In der Sparte Schutzhunde waren erfolgreich: Jutta

Scheibel mit Gismo, Tamara Eckhardt mit Fenja und Adelheid Raschke mit Xeno vom Hanneß. Tagesbeste wurde mit 246 Punkten Tamara Eckhardt, Vereinsmeisterin 2010 der SV-OG Pegnitz wurde Adelheid Rascke, Vereinsmeister im Bereich Fährte Horst Zrenner. Michael Ittner Schäferhundeverein-OG Pegnitz und Umgebung e.V.

-auktion.de en unter kurier er ri st gi re rt fo Ab so tikel mitbieten ren Lieblingsar Ih f au . 1 .1 7 2 Ab

Bis zu 60 % sparen

U 0 0

U U U

U U 0

0 U

U U

U T /

A>*[

\=F O3;F3D8;Dc4G_R13

\=F 'M4R]FEN

P^U28._^9B_D<2 %82_Z2;+,2<BP^A 92Z 328ZG2BB28Z

[[&#!?

Z#P!?

O)::)2A9

P^U28._^9B_D<2 %82_Z2;+,2<BP^A 92Z 328ZG2BB28Z

\AH)' \'9>b 9'bA

^0 T 7 [-!-d

]> dd W A=JGR4Q3;Dc=ee;N/_3e

(.._B9P^A 4<^B_D<

W4e 0` D, Ge3=F

[d##!?

(.._B9P^A 4<^B_D<

# @+FB+8>A8Y;;2b 6>8;YB? cJ] P^9 V>8Z+FB2^? <7<2^U28ZG2BB.Y828 ].28K>8.? W :YeA292DK2? ("PY@G>+ A2A2^ TYZZ28ZD<492^? ^P8 CM D; .82_G? c92BZGY<B.B2^92? :Ye2 &N/3/dQb CM/'X/*E D;L (8GL68Lb XE#WMM#

#0P!?

O)::)2A9

\AH)' \'9>b 9'bA

^0 T 7 [#![d

]) `& Wb A=JGR4Q3;Dc=ee;N/_3e

M %8>A8Y;;2b S^G2^Z_U 1E? (PG> CM5*M? cJ]? @D<^2BB CE? 2GDL? <YB.2 N2BY9PÂ? S^G2^Z_UO>^2? VY8_>Z+229? f2ZGO2_GYÔ2_A2 P^9 @GY8GO2_GU>8RY<B? <7<2Û28ZG2BB.Y828 ].28K>8.? N2ZG2DKZD<P.BY92? ^P8 XE BG8L TYZZ285 U28.8YPD< _; cJ] %8>A8Y;;? Z2<8 B2_Z2 ;_G ^P8 CC9N? c92BZGY<B.B2^92? YPD< ;_G N2ZG2DKK>8. B_2,28.Y8? :Ye2 &N/3/dQb *E/'X/*E D;L (8GL68Lb XaWXMaC

(.._B9P^A 4<^B_D<

S3eR4;J3c,GRe3 Oe/cQe4NN3

23cK4;3 R4; cEDc? Y3eF=Q3, A13_;FRc_ ><^2 $2K>

\=F d?@RDc aE__R4;(4Q

LJ3 bE4Dc 54J8F=EJ +RNN4DD=JE E13e :RFF3 \RDDc=RFE R4@ >JEN@1e4D8

P^U28._^9B_D<2 %82_Z2;+,2<BP^A 92Z 328ZG2BB28Z

###!?

0PP!?

O)::)2A9

P^U28._^9B_D<2 %82_Z2;+,2<BP^A 92Z 328ZG2BB28Z

\AH)' \'9>b 9'bA

[`##!?

^0 T 7 ^0!#-

]3F U 0P A A=JGR4c3e1?]3F

$=] NYDK>,2^Z-ZG2; ;_G ' N2G8_2.ZY8G2^? 32_eBP,G? ].28)=^G28<_GO2? [8_BB 2GDL? ;_G #5,YD< V>BBYPZOPA? 2B2KG8L `2_GZD<YBGP<8? M' BG8L 6PGO_^<YBG? cYZ-DB2Y^ f2_^_AP^AZZ-ZG2;? C5`>^2^ [BYZK28Y;_KK>D<,2B9 U>^ @D<>GG ;_G OPZD<YBG.Y828 N84G28)`R2_K82_ZK>D<O>^2? c92BZGY<B,8>^G? :Ye2 &N/3/dQb *E/*E/*E D;L (8GL68Lb Xa#WW##

-PP!?

O)::)2A9

\AH)' \'9>b 9'bA

^0 T 7 0[!-d

A]'\ --PP Be=,R HEJJR >R<33?A;Ne3;;E?+RNN4DD=JE?aE__R4FE,RF

XM .Y8 %P;+2^98PDK? \YZZPÂZU28;7A2^b X?' BG8L TYZZ28GY^K &<28YPZ^2<;.Y8Q? aME A N><^2^.2<4BG28? +8>A8Y;;_28.Y82 TYZZ28;2Â2? !Y,,22ZG48K2 82APB_28.Y8? $Y;+,5)32_ZZRYZZ289FZ2? !BY8G2/G9_Z+BY- ,F8 %H2A2<_^R2_Z2 R_2 c^GKYBKPÂZ+8>A8Y;; ZGY8G2^? Z>R_2 :YÂ2BYÔ2_A2 ,F8 TYZZ28 P^9 N><^2^? (^R2^5 9PÂ U>^ !Y,,22.><^2^ >928 !Y,,22+PBU28 ;7AB_D<? .2<2_OG2 dYZZ2^ZY.ZG2BBH4D<2? a +8>AL dYZZ2Â87e2^? <7<2Û28ZG2BB.Y828 !Y,,22YPZBYP,? YPG>;YG_ZD<2 (.ZD<YBGPÂ &c^28A_2Z+Y8,P^KG_>^QL (8GL68Lb XE'MaEa

I P" A55A>b! C'S9A].)W]! ^0 \LW'bA :'V5.A)b! '::A B9LHV>bA 'O 7 ^0P!$! '>b)LW].A)b9'V\ O)] ^0![^!^P[P! 2'W. LSWA .V]'b.>L]bAW!

%55WVW2].A)bAWX \E! ? ]R! #!dP ? ^P!PP Vce

O'69AVbS I @+_^^282_ZG8LC I d2BLb EWaX)1'M'5E

YYY!,31=R,Re8F!13

>3=J3 \=FJRc,3QReRJF=3!

'__3; 'GcE_Ne3=;3!

24. November 2010 Nr. 47

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Mit Spürnase und Lockvogel

Bayreuther Detektiv erklärt, wie moderne Ermittler ihre Fälle lösen Ermittler aus der Wirtschaft und von Privatleuten. Der 30-jährige Jacob betreibt sein Detektivbüro in Bayreuth seit 2006, vorher arbeitete er als angestellter Kaufhausdetektiv. Dank eines fein gesponnenen Ermittler-Netzwerks ist er jedoch auch außerhalb der Region aktiv. Zurzeit absolviert er eine Ausbildung zur „Fachkraft für Schutz und Sicherheit“, an deren Ende eine Prüfung bei der IHK steht.

Wie erkennt man seriöse Ermittler? Detektiv ist keine geschützte Berufsbezeichnung, jeder darf sich so nennen. Wie erkennt man einen seriösen Ermittler? Vieles geht über Mundpropaganda, wenn zufriedene Kunden ein Büro weiterempfehlen. Dann gibt es noch den Bund der

Der Klassiker unter den Detektiven – wie Sherlock Holmes mit Pfeife und kariertem Hut arbeiten seine Nachfolger allerdings nicht mehr. Fotos: Archiv Bayreuth - Spektakuläre Verfolgungsjagden durchs Verkehrsgewühl? Fehlanzeige. Prügeleien mit Verdächtigen oder gar Schießereien? Ist nicht vorgesehen. Die Arbeit von Detektiven ist weit weniger spektakulär, als es Fernsehen und Kino zeigen. D. Jacob, der in Bayreuth eine Detektei betreibt, sagt: „Detektive müssen Geduld haben, sie müssen genau beobachten und am besten unauffällig bleiben.“ Deshalb gilt: „Wir halten an der roten Ampel, auch wenn da-

durch die observierte Person verschwindet.“ Und weil der private Ermittler am liebsten incognito arbeitet, möchte er von der Fränkischen Zeitung nicht fotografiert und mit vollem Namen genannt werden. In der Arbeit moderner Detektive geht es weniger um brutale Gewalt als vielmehr darum, untreue Ehepartner aufzuspüren, Schwarzarbeiter zu enttarnen und Versicherungsbetrüger zu überführen. Die meisten Aufträge bekommt der Bayreuther

Detektive haben viele Einsatzgebiete, auch im privaten Bereich. Detektive, der Richtlinien für die Arbeit der privaten Spürnasen erstellt hat. Grundsätzlich gilt: Detektive haben – anders als im TV und Kino oft dargestellt – keine juristischen Privilegien, sondern arbeiten

auf Basis des sogenannten „Jedermannsrechts“. Die Strafprozessordnung regelt unter diesem Begriff die Festnahme eines Verdächtigen, der auf frischer Tat erwischt wird.

Diskrete Einsätze in vielen Bereichen

Hat das Bayreuther Büro besonders spektakuläre Erfolge vorzuweisen? Da Diskretion oberste Prämisse der Detektivarbeit ist, hält sich Jacob mit einer Antwort zurück. Er lässt sich lediglich entlocken, dass in Fällen vermuteter Untreue eines Ehepartners auch schon mal ein attraktiver „Lockvogel“ auf den Mann angesetzt wird. Einen Fall, in dem ein Mitarbeiter Schwarzarbeit auf Briefbögen seines Arbeitgebers abrechnete, konnte der Bayreuther Ermittler erst vor kurzem klären. Lauschangriff mit modernster Ausrüstung: Detekti- Wenn ein Arbeitgeber befürchtet, dass Mitarbeiter ve müssen auf dem Stand der Technik sein.

Badstraße 14 • 95444 Bayreuth •

Foto: pixelio

Waren „mitgehen“ lassen, lässt sich der Detektiv auch schon mal als Mitarbeiter in den Betrieb einschleusen, um die Verdächtigen so lange zu beobachten, bis die Sache klar ist. Intime Observationen von Mitarbeitern wie sie in Supermarktketten vor kurzem enthüllt wurden, „würde ich aber niemals machen,“ betont Jacob. Um seinen Auftraggebern Beweise zu liefern, bedient sich der Detektiv allerhand technischer Hilfsmittel, bei deren Beschreibung „große Jungs“ ins Schwärmen geraten: Minikameras im Kugelschreiber zum Beispiel. Und dann wird es doch noch ein bisschen wie im Kino: Mitten im Interview springt Jacob auf und nähert sich einer Unbekannten: „Dunkelhaarig passt, sie könnte eine neue Kundin sein, mit der ich mich hier verabredet habe.“ heim

☎ 0921/68688 • im Parkhaus Badstraße

Sporthaus Sperl – Wintersport von A – Z Jetzt Hammerpreise beim Sportspezialisten ab

inkl. Marker-Bindung, JPD, 649.L 163-178 cm inkl. Bindung L 156-175 cm

149.95

399.- Fischer Racing LL Ski 95 ab 199. e SL und GS 599.-

349.-

Einzelpaare:

Fischer Lady Pur + Tyrolia-Bindung

349.-

Kinder-Ski-Set 70-150 cm

Snowboard-Set

Keine Wartezeit.

Fischer Langlauf-Set

Völkl Race Tiger RC Atomic Rac

Service! Wie lange dauert ein t. d-Service innerhalb 24 Stunden erledig Bei uns wird jeder Ski- oder Snowboar

249.-

ab nur ab

89.95

159.-

Fischer LL Skating Ski

259..ab 259

Horican-Ergometer „Colina Pro“

ECB Magnetbremse, 16 Programme, stufenlose Wattsteuerung 95 25-400 Watt nur

359.

Ski- und Snowboard-Service mit High-Tech-Maschinen

„Pago 4“

Induktionsbremse, 16 Programme, stufenlose Wattsteuerung nur 25-400 Watt

599.-

Badstraße 14 • 95444 Bayreuth •

Ski - Bekleidung

von Bogner, Moser, Schöffel und Outback

Schöffel39.95 Doppeljacken

Kinder Anoraks 69.95

Anoraks Damen und Herren

Damen u.Herren

79.95

Skihosen Damen und Herren

399.-

199.69.95

Skihelme von Alpina, Giro u. Uvex in großer Auswahl ☎ 0921/68688 • im Parkhaus Badstraße

Seite 14

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

24. November 2010 Nr. 47

Adventsmärkte in der Region Zauberhafte Adventszeit

Der Inbegriff der Weihnachtszeit sind die Adventsmärkte Forchheimer Adventskalender - der schönste der Welt –

1. bis 24. Dezember

■ Täglich Fensteröffnung und Verlosung ■ Stadt- und Krippenführung ■ Kinderkarussell, Kutschfahrten ■ Eisenbahn, Krippenausstellung ■ Kunstausstellung und -Handwerk ■ Kindertheater, Zauberer ■ Täglich Musikprogramm Tourist-Information, Hauptstr. 24 91301 Forchheim, Tel. 09191 714-337, Fax 714-206 tourist@forchheim.de, www.forchheim.de

www.forchheim.de

Forchheimer Adventskalender Das mittelalterliche Forchheimer Rathaus verwandelt sich alljährlich vom 1. bis zum 24. Dezember in den „schönsten Adventskalender der Welt“. Täglich

erscheint um 18.30 Uhr ein blonder Forchheimer Engel, um feierlich das jeweilige Fenster des Kalenders zu öffnen und ein weihnachtliches Gedicht zu verlesen. Anschließend zieht der Engel den weihnachtlichen Tagesgewinner, denn hinter jedem Fenster verbirgt sich ein Preis im Wert von mindestens 250 Euro. Die Spannung erreicht am Heiligabend ihren Höhepunkt, wenn sich um 12 Uhr das Rathaustor auftut und als Hauptgewinn ein Auto zu gewinnen ist.

Fränkische Schweiz - Passend zum winterlichen Ambiente bieten fast alle größeren Orte der Fränkischen Schweiz stimmungsvolle Advents- und Weihnachtsmärkte an, die jetzt am ersten Adventswochenende stattfinden oder, wie in Forchheim, bis Heilig Abend gehen. Dazu kommen besinnliche Weihnachtskonzerte in den schönsten Kirchen der Region, zum Beispiel in der Wallfahrtsbasilika Gößweinstein: Vorweihnachtliches Konzert, Sonntag, 16 Uhr, mit den Kulturpreisträgern des Landkreises Forchheim. Zahlreich sind auch die fränkischen und orientalischen Krippen, die in Kirchen oder Privathäusern zu besichtigen sind (Fuchsenkrippe in Forchheim, Kapellenstraße 2) - aber auch „lebende Krippen“ mit Schafen, Hühnern und anderen Tieren. Besonders sehenswert ist auch der „NeunkirchenerHetzleser Krippenweg“. www.fraenkische-schweiz. com

Am 28. 11., 5. 12., 12. 12. und 19. 12. von 10 bis 14 Uhr

Adventsbrunch

Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag von 10 bis 14 Uhr

Weihnachtsbrunch Jeweils mit ausgiebigem Hauptgang und vielen anderen Köstlichkeiten!

18.90

Nur € pro Person inkl. Kaffee so viel das Herz verträgt! (Reservierung erbeten)

Öffnungszeiten: Nov. u. Dez., Sa. u. So., 10 – 17 Uhr

Nun ist es soweit: Die Zeit der Weihnachtsmärkte hat begonnen. Foto: Rüger In Hollfeld beginnt die weihnachtliche Zeit am ersten Adventsonntag mit dem traditionellen Weihnachtsmarkt am Marienplatz und in der Hollfelder Innenstadt. Um 14 Uhr erscheint das Hollfelder Christkind, um Gäste und Kinder zu beschenken. In Pegnitz öffnet die 6. Pegnitzer Adventsstadt ihre Pforten bereits am Freitag. Im Anschluss an die offizielle Eröffnung startet die erste After-

Advents- und ✯ Weihnachtszeit in Hollfeld

Weihnachtsmarkt am 1. Adventssonntag auf dem Marienplatz, in der Hollfelder Innenstadt und am Spitalplatz ✯ ✯

Aufseßer Weihnachtsmarkt

✴

15 Uhr: Auftritt des Christkinds

Angeboten werden: Basteleien, Geschenkideen, Weihnachtsschmuck Glühwein, Weihnachtsgebäck, Kinderpunsch und Bratwürste Der Nachmittag wird umrahmt vom Posaunenchor Aufseß/Brunn.

✴

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

FSV Ortsgruppe Aufseß-Neuhaus-Hochstahl mit dem Kindergarten Aufseß und der Gemeinde Aufseß

Work-Party mit RadioMainwelle-Moderator Bernd Rasser. Weitere After-Work-Partys: am 2., 9. und 16. Dezember jeweils ab 18 Uhr. Der schon traditionelle Weihnachtsmarkt in Plech findet unter der Federführung des Plecher Heimatvereins jährlich am 1. Adventsamstag statt. Nach Einbruch der Dunkelheit kommen der Nikolaus und das Christkind mit der Pferdekutsche und verteilen an jedes Kind ein kleines Geschenk. bho

✯

Der Fränkische Schweiz Verein Ortsgruppe Aufseß-Neuhaus-Hochstahl lädt herzlich ein zum am 1. Advent, Sonntag, 28. November 2010 von 13 bis 18 Uhr im Schloßhof des Schlosses Unteraufseß

Bayreuther Str. 2 • 95488 Eckersdorf direkt im Schloss Fantaisie • info@cafe-fantaisie.de Telefon 0921 756 33 13 • 0172/1952279

✴

Der Markt beginnt um 11 Uhr u. dauert bis 20 Uhr

✴

✯

Ab 14 Uhr

✴ Apfel, Nuss und Mandelkern, dazu viele Lichter - ein Weihnachtsmarkt ist ein Genuss für die Sinne. Alle Fotos: pr

✯

Weihnachtliches Rahmenprogramm mit vielen Musikgruppen ca. 14.30 Uhr Auftritt des Hollfelder Christkindes mit Bürgermeisterin Karin Barwisch Ab 17 Uhr weihnachtliche Lesestunde im Kulturzentrum St. Gangolf mit prominenten Gästen Während des Weihnachtsmarktes Kinderbetreuung im Witterhaus Besuchen Sie die Stadt Hollfeld zu einem unverbindlichen Weihnachtsbummel und lassen Sie sich überraschen.

Weihnachtsmärkte

Plecher Weihnachtsmarkt Samstag, 27.11.2010 am Kirchplatz in Plech

15.00 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18:45 Uhr

Eröffnung durch Posaunenchor und Ansprachen des 1. BGM und der 1. Vorsitzenden des Plecher Heimatvereins Chor „Grain of Seed“ Prolog des Plecher Christkinds Kinderchor „Regenbogenkinder“ Vortrag der Plecher KiTa-Kinder Nikolaus u. Christkind „kommen” mit der Pferdekutsche. Jedes Kind bekommt ein Geschenk. Männergesangsverein Plech

Alle teilnehmenden Vereine und Händler laden Sie zu einem Bummel über den Plecher Weihnachtsmarkt ein!

Zum Beginn der Adventszeit stellt der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) eine Auswahl von 80 Weihnachtsmärk-

ten im ganzen Verbundgebiet vor. In einem 16-seitigen Prospekt finden sich Infos zu Terminen, Öffnungszeiten sowie zur Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Sechs Weihnachtsmärkte mit besonderem Ambiente beschreibt der VGN ausführlicher. Erhältlich: in Bahnhöfen und unter www.vgn.de/aktuell

Fränkische Zeitung

24. November 2010 Nr. 47

Anzeigen-Sonderseite

Adventsmärkte in der Region

Seite 15

Mandelduft liegt in der Luft Feierlich werden die Weihnachtsmärkte mit Musik eröffnet

Fichtelgebirge - Weihnachten ist nicht mehr weit - und das heißt nicht nur Vorfreude auf das Fest, sondern auch auf die vielen romantischen Advents- und Weihnachtsmärkte in der Region. Besonders schön ist diese am Zeit Abend zu genießen, beim Glanz der Lichter auf einem klassischen Weihnachtsmarkt kombiniert mit Kunsthandwerkerausstellungen und einem musikalischen Rahmenprogramm, das seine weihnachtlichen Grüße aussendet. Begleitet von Glühweinduft, Kerzenschein, Christkind, WeihnachtsStimmungsvolle Romantik erwartet die Besucher engeln und Lagerfeuerroauf einem Weihnachtsmarkt. Foto: djd mantik warten in Wirsberg am Adventsonntag liebevoll gestaltete Marktstände (12 bis 18 Uhr) auf die Besucher. Das wichtigste Ereignis in Gefrees in diesem Jahr ist: Der Weihnachtsmarkt ist umgezogen und findet Mit GefreeserWeihnachtsmarkt, Weihnachtsmarkt,direkt direktim imfestlich festlich Mit dem dem 14. 8. Gefreeser nicht mehr an der Kirche, geschmückten Stadtzentrum, Stadtzentrum, möchten möchten wir wir Sie Sie auf aufeine eine geschmückten sondern im Bereich der friedvolle und und gesegnete gesegnete Weihnachtszeit Weihnachtszeit einstimmen. einstimmen. friedvolle Zeigen Sie mit Ihren IhremBesuch BesuchIhre IhreVerbundenheit Verbundenheitzu zuallen allen Grundschule und dem beteiligten beteiligten Gefreeser GefreeserVereinen. Vereinen. Feuerwehrhaus statt. Um 10.45 Uhr eröffnet der Posaunenchor am Sonntag, 1. Advent, feierlich zusammen mit der Kantorei den 14. Gefreeser Harald Schlegel, Erster Bürgermeister Weihnachtsmarkt. Am Nachmittag tritt der Kabarettist Mäc Härder auf (13 Sonntag 16 Uhr) und um 28. und 17.15 Uhr kommt der Ni✩ November kolaus. Klein aber fein ist der Ad✩ ventsmarkt in Seybothenzu Füßen der Johanniskirche mit dem „Bibliarama”, Bayerns reuth auf dem Vorplatz am größtes Freiluft-Bibelbild, 8x8 Meter, mit 49 Einzelmotiven Feuerwehrgerätehaus, der Vorweihnachtliche Erlebnis- und Genusswelt mit am Samstag um 14 Uhr Christkind, Engelchen, Nikolaus und Bühnenprogramm Frohe Stunden wünscht Ihnen vom Kindersing- und MuHermann Anselstetter, 1. Bürgermeister sizierkreis eröffnet wird.

Herzlich willkommen

✩

Im hohen Fichtelgebirge haben die Ochsenkopfgemeinden ein Angebot von A wie Anis bis Z wie Zimtsterne zusammengestellt. Zum 13. Mehlmeiseler Weihnachtsmarkt, am ersten Adventsonntag, begrüßt das Christkind gemeinsam mit Bürgermeister Günter Pöllmann um 14 Uhr die Marktbesucher. In Bischofsgrün beginnt die Adventszeit am zweiten Advent, Sonntag, 5. Dezember, wenn mit Weihnachtsliedern in Begleitung des Posaunenchores um 14 Uhr der Weihnachtsmarkt eröffnet wird. Vom 11. bis 12. Dezem-

Romantischer Weihnachtsmarkt Weißenstadt/Kurpark

Sonntag, 28. 11. 10, ab 10.30 Uhr

Bald ist es wieder so weit und der Wunsiedler Weihnachtsmarkt öffnet seine Pforten. Am 2. Adventssonntag, 5. Dezember, wird ab 13 Uhr der Marktplatz mit seinen zauberhaften und liebevoll gestalteten Buden zum besonderen Schauplatz der Wunsiedler Innenstadt. Die feierliche Eröffnung durch Bürgermeister Karl-Willi Beck um 16 Uhr wird musikalisch ausgestaltet. Bis zum

vierten Advent ist dann der Wunsiedler Weihnachtsmarkt samstags von 10 bis 19 Uhr und sonntags von 13 bis 19 Uhr geöffnet. Das Christkind kommt am Sonntag, 19. Dezember, auf den Weihnachtsmarkt. Am 5. und 19. Dezember findet eine große Weihnachtsmarktverlosung zugunsten des Mehrgenerationenhauses und der Wunsiedler Tafel statt.

Samstag, g, 27. November 2010

Seybothenreuther Adventsmarkt

ber lädt in Warmensteinach der Weihnachtsmarkt zum Bummeln ein. An beiden Tagen kommt der Nikolaus und beschenkt jedes Kind, das Glasmuseum lädt zum Tag der offenen Tür ein. bho

13. Mehlmeisler Weihnachtsmarkt Programm Samstag, 27.11.2010

18.00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Günter Pöllmann, Christkind und Jagdhornbläser St. Hubertus, Kemnath, Treffen in der Weinlaube

Sonntag, 28.11.2010

13.00 Uhr Marktbeginn Kindergarten St. Nikolaus: Wir basteln Anhänger für den Weihnachtsbaum 14.00 Uhr Begrüßung durch Bgm. Pöllmann, Christkind, Chor und Flötengruppe der Schule ab 14 Uhr Adventscafe 15.00 Uhr Kinderprogramm mit Petra: Kinder zaubern für Kinder, basteln und spielen 16.00 Uhr Mehlmeisler Dorfmusikanten 18.00 Uhr Verlosung

Herzlich Willkommen bei den Himmlischen Heerscharen des Wirsbergers Christkinds an der großen Dorfkrippe mit ihrer göttlichen Geburtswelt. Foto: pr

Endlich wieder Adventszeit

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weihnachtsmarkt – aktiv der Gemeinde Mehlmeisel

Rathausplatz in Seybothenreuth 14.00 Uhr Eröffnung durch 1. Bürgermeister Hans Unterburger Einstimmung durch Kindersing- u. Musizierkreis, Leitung Ute Hoffmann 15.30 Uhr Darbietungen der Weidenberger Musikanten, Leitung Klaus Weiß 16.30 Uhr Auftritt des Posaunenchor Evangelische Kirchengemeinde Leitung Thomas Zöller 17.00 Uhr Ende des Adventsmarktes Einheimische Vereine, Verbände, die Kirche und der Kindergartenbeirat bieten Basteleien und andere Köstlichkeiten an. Kaffeestube im Feuerwehrgerätehaus. Sie sind herzlich eingeladen! ★ ★ ★ ★ Ihre Gemeinde Seybothenreuth ✵ ★ Hans Unterburger, 1. Bürgermeister ✵

✵

★

Warmensteinacher Weihnachtsmarkt

11.12. und 12.12.2010 von 14 bis 20 Uhr Samstag, 11.12.2010

Das Glasmuseum lädt zum Besuch ein! Tag der offenen Tür von 14-17 Uhr, freier Eintritt. Ponyreiten für Kinder von 14-16 Uhr mit Moni 14.00 Uhr: Feierliche Eröffnung mit Bürgermeister und Christkind und mit dem Posaunenchor Warmensteinach 15.00 Uhr: Spielgruppe der Volksschule Warmensteinach 17.00 Uhr: Flötengruppe Küstner 18.00 Uhr: Der Nikolaus kommt und beschenkt jedes Kind 20.00 Uhr: Ende des Weihnachtsmarktes

Sonntag, 12.12.2010

Das Glasmuseum lädt zum Besuch ein! Tag der offenen Tür von 14-17 Uhr, freier Eintritt. Ponyreiten für Kinder von 14-16 Uhr mit Moni 14.00 Uhr: Beginn des Weihnachtsmarktes 16.00 Uhr: Konzert mit der Musikschule Wegmann 17.00 Uhr: Kaspertheater mit Petra Traßl, anschließend geht es mit Kasperl auf die Suche nach dem Nikolaus 18.00 Uhr: Der Nikolaus kommt und beschenkt jedes Kind 20.00 Uhr: Ende des Weihnachtsmarktes

Herzliche Einladung zum

Bischofsgrüner Weihnachtsmarkt am Sonntag, 05.12.2010

13.00 Uhr Verkaufsbeginn 14.00 Uhr Ofﬁzielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes durch den Posaunenchor und den 1. Bürgermeister zw. 16.00 Uhr u. 17.30 Uhr Weihnachtslieder mit den Fichtenhorn Bläsern aus Speichersdorf und dem Männergesangverein Bischofsgrün ca. 18.00 Uhr kommt der Nikolaus mit kleinen Geschenken für die Kinder vorbei! Ende des Weihnachtsmarktes ca. 20.00 Uhr! Auf Ihren Besuch freuen sich Ihre Gemeinde Bischofsgrün und die ﬂeißigen Helfer!!

Seite 16

Anzeigen-Sonderseite

Fränkische Zeitung

24. November 2010 Nr. 47

Adventsmärkte in der Region Märchenhafter Advent

Besinnliche Weihnachtsmärkte bieten viel Programm Im Rathaus-Innenhof und Marktplatz Naila Romantischer

Weihnachtlicher Erlebnismarkt

Glühwein – Gebäck – Geschenke – Maroni – Schnitzereien u.v.a.m. Mit den Jagdhornbläsern des BJV KV Naila und Rainer Lohr. Der Nikolaus kommt mit der Weihnachtskutsche und verteilt kleine Geschenke und mit dem Rupperich können die Kinder auf dessen Pferden mit reiten.

Samstag, 27.11.2010, 14.00-20.00 Uhr

Adventsmarkt in Mainleus

Der Adventsmarkt ﬁndet am Samstag, 27. November von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag, 28. November 2010 von 10 bis 19 Uhr statt. Unmittelbar angeschlossen ist ein Floh- und Trödelmarkt an der Hauptstraße Richtung Bahnhof. Dem Adventseinläuten am Samstag um 15.30 Uhr in der Christuskirche folgt der Laternenumzug gegen 16.20 Uhr zum Rathaus mit dem Musikverein Mainleus. Anschließend Standkonzert, Begrüßung des Bürgermeisters und der Prolog des Christkindes, begleitet von zwei Engeln und dem Nikolaus. Zusätzlich ﬁndet im gesamten Gemeindegebiet ein verkaufsoffener Sonntag statt. Ich würde mich freuen, Sie in Mainleus begrüßen zu dürfen. Dieter Adam, Erster Bürgermeister

Franken - Holzsterne und Bienenwachskerzen, Glühwein, aber auch Lebkuchenbier, Schieferkrippen und eine Fahrt in der Pferdekutsche – stimmungsvolle Weihnachtsangebote erwarten die Besucher auf den Adventsmärkten. Jedes der „kleinen Städte aus Tuch und Holz“ hat sein ganz persönliches Highlight. Mit dem Adventseinläuten am Samstag um 15.30 Uhr in der Christuskirche, gefolgt vom Laternenumzug gegen 16.20 Uhr zum Rathaus mit dem Musikverein Mainleus, beginnt der zweitägige Adventsmarkt der Gemeinde

Mainleus im Kulmbacher Land. Eine Hauptattraktion ist der „Saal der 1000 Lichter“ im Nebengebäude des Fränkischen Hofes. In Goldkronach eröffnet am Adventsonntag um 14 Uhr feierliches Glockenläuten von der Stadtkirche den Goldkronacher Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz. Um 17.15 Uhr schaut hier der Nikolaus vorbei. Holzschnitzer – Heiße Ma-

Einkaufen, Bummeln, den Advent genießen: Links auf dem Rupperichmarkt in Naila, rechts im „Saal der 1000 Lichter“ in Mainleus. Oder bei einer Reise zu einem Traditions-Weihnachtsmarkt. Alle Fotos: pr roni – Türkischer Honig – Glühwein – Punsch – Lebkuchen – Broutwärscht – Wildsuppe und noch viel viel mehr gibt es beim Naalicher Rupperichmarkt in Naila diesen Samstag im Rathausinnenhof und um die Stadtkirche von 14 bis 20.30 Uhr. Und in Weidenberg sind es die örtlichen Vereine, Parteien, die Schulen und drei Kirchengemeinden,

die neben unterschiedlichsten Gaumenfreude auch mit viel Liebe gefertigte Handarbeiten auf dem weihnachtlichen Andreasmarkt am Sonntag anbieten. Beginn ist um 12.45 Uhr mit den Weidenberger Musikanten, zur jeweils vollen Stunde musizieren die örtlichen Chöre und Musikgruppen. Wer dann quer durch den Advent das Flair weihnachtlicher Christkindlmärkte genießen will, wie in den Romantikstädten Würzburg, Wien, Salzburg oder Dresden, kann diese Städte und weitere bequem mit dem Bus erfahren. bho

!"#$%&'()*# ",- .,/0'1$'&## 2#3#$!4'#& 5(1678%6- 96- !"#$% 0T3$U=-K4$ #$& +$),$V ! "#$%&' (#$ )*+,,#-(.*/$ 01*.23 ! "4*.&54(6#-1 +- 017 8+39#! :(6#-1 4%/ 8%1 :+(#*2+&'3 ! :(6#-1$;<4=,/>%9/4'*1 ! ?.3/94-9$##;0&'+///4'*1

6>56?5@6?56?56> DE5 F#C$-4G

E H!I$

J-K"5 1&L3,4L2K,/=MM$4N F/$-#%$-L, =-# F=,M"LI$

?O9N@ P

!" $%&'($)"( *+,"()$-. /"!&(0%&)$- 1 2!3,"$)"44"!$"( 1*&#$&- Q)$ =-,$&$- R!4!"*I !-S

!"#$%!& ()*" +$),$- .%/0

1&)$#&)23,4&5 6 7 89::: ;!<&$=43 >8?6 @ 9A>>6 7 BBB5C)*"@/=,&$),$-5#$

Sonntag, 28. November ’10

Eröffnung 12.45 Uhr – Ende 18.30 Uhr

Weidenberger Kirchengemeinden, Vereine und Gewerbetreibende bieten Bastelarbeiten, Gewürze, Honig, Bücher, Schmuck und vieles mehr an. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Buspendelverkehr Bushaltestelle Bahnhofstrasse – Andreasmarkt Sie sind herzlich eingeladen! Markt Weidenberg Hans Wittauer, 1. Bürgermeister

Maisweg 7, 95448 Bayreuth info@losert‐reisen.de

Zu jeder vollen Stunde (ab 13 Uhr) vorweihnachtliches Programm:

Weidenberger Musikanten Gesangverein Weidenberg Kantorei Weidenberg Musikverein Weidenberg Volksschule Weidenberg Weidenberger Chorschüler Posaunenchor Weidenberg

Weihnachtsmärkte SA, 04.12. / 08.00 Uhr Stollenfest in Dresden & Striezelmarkt € 24,‐ DO, 09.12. / 14.00 Uhr Schloss Hexenagger inkl. Eintritt € 24,‐ BUSREISEN - TAGESFAHRTEN

27. 11.

Goldkronacher Weihnachtsmarkt am 1. Advent, So., 28. 11. 10 14 Uhr

Programm

Glockenläuten Stadtkirche anschließend feierliche Eröffnung am Kirchplatz vor der Stadtkirche mit dem Posaunenchor Goldkronach – Ansprache 1. Bürgermeister Günter Exner – Prolog des Christkindes 16.30 Uhr musikalische Stunde, gestaltet und umrahmt von der Musikgruppe Goldkronach in der Stadtkirche 17.15 Uhr Der Nikolaus kommt. Die Marktstände bieten köstliche Knabbereien, Getränke und vielerlei Geschenke zum Einkaufen (14–19 Uhr) Im alten FF-Haus in der Bayreuther Str. 10b bewirtet Sie die AWO-Goldkronach mit Kaffee und Kuchen. Im Pfarrstadel gegenüber der Stadtkirche wird ebenfalls zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Auf Ihren Besuch freuen sich der Fremdenverkehrsverein und die Stadt Goldkronach.

Ihr 1. Bürgermeister Günter Exner

1. ADVENT ZUM WEIHNACHTSMARKT GEÖFFNET

Bischof Nikolaus kommt zum Weidenberger Andreasmarkt. Foto: Pilz

Weihnachtsmärkte Würzburg und Sommerhausen 25.27.-28. 11. Advent in der Mozartstadt – Christkindlmarkt Salzburg, 1 x HP, kostenlose Schlafberatung bei der Fa. Wenatex mit Mittagsimbiss; Stadtf. Salzburg; Schifffahrt. Diese Reise wird unterstützt v. d. Fa. Wenatex in Salzburg 69.4.-5. 12. Die schönsten Südtiroler Weihnachtsmärkte-Meran-Bozen 125.11.-12. 12. Magische Momente im Europapark Rust inkl. Eintritt und Weihnachtsmarkt Freiburg, 1x ÜF***Hotel 119.Kindererm. im 3-Bett-Zi. 79.11. 12. Weihnachtsmarkt Bad Tölz 33.12. 12. Weihnachtsmarkt in Erfurt mit Stadtführung 29.18.-19. 12. Wien mit Weihnachtszauber 1x ÜF ****Hotel, Stadtrundfahrt 119.18.-19. 12. Straßburg zum Christkindlmarkt 1x ÜF, Stadtrundfahrt 109.26.-28. 12. Paris zwischen den Jahren, 2x ÜF 199.31. 12. Silvester in Berlin, Rückfahrt am 1. 1. 11 um 2 Uhr 35.Weitere Weihnachts- und Winterfahrten sowie Programme zu unseren Reisen schicken wir Ihnen gerne zu.

Pomper Reisen GmbH – Neudrossenfeld Tel. 09203/688515 · www.pomper-reisen.com

SA, 11.12. / 07.00 Uhr Altötting & Schloss Tüßling inkl. Eintritt € 29,‐ DI, 14.12. / 08.30 Uhr Erfurt

€ 22,‐

DO, 16.12. / 09.00 Uhr Seiffen / Erzgebirge € 24,‐ SA, 18.12. / 06.00 Uhr Berlin € 29,‐ * * * * * * * *

Adventsingen in Salzburg 04. – 05.12. – 2 Tage 1x ÜFr im 4‐Sterne‐Hotel in Bad Reichenhall, Eintritts‐ karten Kat. 2, Stadtführung in Salzburg € 189,‐

Info & Anmeldung:

(09 21) 161 27 81

Fränkische Zeitung

24. November 2010 Nr. 47

Gesund und Fit Bauchweh

Seite 17

Unser FZ-Zwergla

Was tun bei Reizdarm?

Urlaubs- und Kurzzeitpflege – damit Sie einmal ausspannen können Die Urlaubs- und Kurzzeitpflege in unseren SeniVita Seniorenhäusern St. Anna und St. Elisabeth bietet Hilfe für pflegebedürftige Personen, die für kurze Zeit Pflege benötigen, wenn z.B. deren pflegende Angehörige Urlaub machen möchten. Die Pflegekasse unterstützt dieses Angebot mit bis zu 3020.EUR. Dieser Betrag kann ggf. pro Pflegebedürftigen und pro Kalenderjahr zur Verfügung stehen (also bis zum 31.12.2010), ggf. kann für Demente auch der (geringe) Eigenanteil entfallen. Kommen Sie auf uns zu. Wir beraten Sie gerne.

SeniVita Seniorenhaus St. Anna Vorstadt 44, 91344 Waischenfeld Tel. 09202/970963-0

SeniVita Haus St. Elisabeth Fronfeste 4, 91278 Pottenstein Tel. 09243/70173-0

www.senivita.de Pflegekräfte finden uns unter www.senivita-perspektiven.de

Gesundes Wissen

Bayreuth: Zu einem Tag der offenen Tür lädt die Frühförderung der Diakonie in Bayreuth am Freitag, 26. November, in die Richard-WagnerStraße 52 ein. Von 13 bis 17 Uhr können sich alle Interessierten, Eltern und „Ehemalige“ von der gelungenen Sanierung überzeugen. +++ Bayreuth: „Gut aussehen trotz Krebserkrankung“ heißt ein Kosmetikkurs am 1. Dezember in der Psychosozialen Krebsberatungsstelle, Opernstraße 24-26. Von 10 bis 12 Uhr gibt es Tipps, wie Betroffene mit den Folgen von Chemo-- und Strahlentherapie wie Augenbrauen- und Wimpernverlust umgehen

können. Die Teilnahme ist kostenlos. +++ Creußen: Heilpraktikerin Elisabeth Klimmeck referiert am Donnerstag, 25. November, im Vereinshaus in Seidwitz um 20 Uhr über „Naturheilverfahren – nicht Konkurrenz sondern Ergänzung zur Schulmedizin“. +++ Kulmbach: „Geburtsvorbereitung mit sanften Klängen“ heißt ein Kurs von Marion Böhm-Küfner in der Volkshochschule, in dem mit tibetischen Schalen und Monochord Verspannungen gelöst werden sollen. Der Kurs beginnt am Montag, 13. Dezember, im Klangraum, Gumpersdorfer Weg 8 in Kulmbach.

Bayreuth - In Deutschland sind schätzungsweise bis zu zwölf Millionen Menschen betroffen: Reizdarm ist ein Sammelbegriff für verschiedene Krankheitszeichen. Davon betroffen sind mehr Frauen als Männer. Die Beschwerden treten oft nur gelegentlich auf, zum Beispiel auf Reisen oder aufgrund ungewohnter Ernährung. Für die Beschwerden sind häufig keine organischen oder biochemischen Veränderungen erkennbar. Bei länger als drei Wochen anhaltenden Leibschmerzen, Stuhlunregelmäßigkeiten und Blähungen kann ein Reizdarmsyndrom vorliegen, wenn eingehende Untersuchungen durch einen erfahrenen Facharzt (Gastroenterologen) keinen Hinweis auf eine organische Ursache ergeben haben. Die Entstehung des Syndroms ist noch nicht gänzlich erforscht. Als Ursachen werden unter ande-

rem Stress, schlechte Ernährung, Infektionen im Magen-Darm-Bereich oder Nahrungsmittelunverträglichkeit vermutet. Das Reizdarmsyndrom ist keine tödliche oder bedrohliche Krankheit. Es ist aber unangenehm, störend sowie psychisch stark belastend. Da vor der Diagnose Reizdarm oft andere Erkrankungen wie zum Beispiel Darmkrebs befürchtet werden, sollte man unbedingt einen Facharzt aufsuchen.

Diätberatung Linderung der Symptome verschaffen unter anderem spezielle Diäten, Medikamente, aber auch alternative Methoden wie Akupunktur. Daneben können reichlich Bewegung oder Sport helfen. Dazu ist allerdings genaues Beobachten der eventuellen Auslöser (Stress, schlechte oder einseitige Ernährung, zu wenig Trinken) nötig. heim

Hallo, hier lacht ihr mit Ferdinand Schmidt. Ich wurde am 25. Mai in Bayreuth geboren, meine Eltern und meine Schwester Karla wohnen bei mir in Weidenberg. Übrigens: Mit meinem Lachen kann ich jeden verzaubern! Foto: privat

Reizende Duftkerzen

München - Duftkerzen aus Paraffin-Wachs setzen beim Abbrennen Substanzen frei, die Reizungen der Atemwege und Überempfindlichkeitsreaktionen verursachen können. Unbedenklich sind hingegen Kerzen aus Bienen- und Sojawachs, die allerdings auch teurer sind. Darauf weisen die Lungenärzte der Deutschen Lungenstiftung (DLS) hin. Prof. Harald Morr, Vorstandsvorsitzender der DLS erläutert: „Insbesondere Menschen, die bereits eine Kontaktallergie auf bestimmte DuftFaszinierende Medizin: Besucher in einem begehba- stoffe entwickelt haren Modell des Darms. Foto: Burda-Stiftung ben, riskieren, dass die

Überbackene Spinatpfannkuchen (für 4 Personen) für den Pfannkuchenteig: 300 g Mehl 4 Eier ½ l Milch 1 Prise Salz 5 EL Öl zum Ausbacken für die Füllung und zum Überbacken: 400 g Blattspinat 1 Knoblauchzehe 2 EL Olivenöl Salz Pfeffer aus der Mühle 100 g Schinkenwürfel 1 Zottarella Rolle Classic (250 g) etwas Butter

einem glatten Teig verrühren, leicht salzen und etwa 30 Minuten ruhen lassen. In der Zwischenzeit den Mehl, Eier und Milch zu Spinat waschen und put-

Foto: Wirths

zen. Knoblauchzehe schälen. Olivenöl in einem Topf erhitzen und den Spinat darin andünsten. Mit Salz, Pfeffer und zerdrücktem Knoblauch wür-

zen. Die Zottarella zur Hälfte in Würfel und in Scheiben schneiden. Öl in einer Pfanne erhitzen und aus dem Pfannkuchenteig acht Pfannkuchen backen. Die Pfannkuchen mit dem Spinat belegen und mit den Schinken- und ZottarellaWürfeln bestreuen. Die gefüllten Pfannkuchen aufrollen und nebeneinander in eine viereckige, leicht gebutterte Kasserolle setzen. Mit Zottarella-Scheiben belegen und im vorgeheizten Backofen bei 200° C kurz überbacken, bis der Käse leicht zerläuft.

freigesetzten Stoffe allergische Erscheinungen in den Atemwegen oder auf der Haut verstärken. Infos: www.lungenaerzteim-netz.de.

Verwaiste Eltern

Vortrag Diagnose: Reizdarm! Was kann ich selbst tun?!

Mittwoch, 1. 12. 2010, 19.30 Uhr Wo? Luitpoldplatz 14, 1. Stock

Arnika Mühmel, ärztl. gepr. Ernährungs- u. Allergieberaterin Anmeldung unter Tel. 09201/9170352

Bamberg - Ein Wochenende für verwaiste Eltern und Geschwister mit Gesprächen, Meditation, Körperübungen sowie musisch–kreative Methoden veranstaltet das Montanahaus Bamberg vom 10. bis 12. Dezember. Anmeldung und Infos: Erwachsenenpastoral, 0951/502-626 oder familie @erzbistum-bamberg.de

Seite 18

24. November 2010 Nr. 47

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

DVD-Tipp der Woche

Der Andere - basiert auf einer Kurzgeschichte des Bestsellerautors Bernhard Schlink („Der Vorleser“). Neben Welt-Star Antonio Banderas, der den erfindungsreichen Liebhaber spielt, ist Liam Neeson als rachesüchtiger Ehemann zu sehen. Auf DVD und Blu-ray ab dem 29. November, FSK: 12.

Liebe auf Umwegen

Im Kino: Bon Appetit und Faire Game

BAYREUTH bUNdESSTART bUNdESSTART

tgl. 20:15, Do.-Sa. 23:00, Do.-Sa./mo./Di. 17:45 bUNdESSTART

BEiliGHT ab 12, 82 Min., Sa./So. 13:15 EinFAcH zU HABEn ab 12, 92 Min.,

Do.-Sa./mo./Di. 15:30, Sa./So. 13:15, So./mi. 15:45

HARRY poTTER UnD DiE HEiliGTümER DES ToDES (7.1)

ab 12, 146 Min., tgl. 15:45, 16:45, 19:00, 20:00, Do.-Sa. 22:30, Sa./So. 13:30 3d dIgITAl

London Am 26. April 2010 ist es soweit: Prinz William (28) und Kate Middleton (28) werden sich nach acht Jahren Bezeihung in der Westminster Abbey das Ja-Wort geben. Nicht nur Großbritannien wird Kopf stehen – die ganze Welt wird an diesem Tag ein Auge auf die Westminster Abbey in London haben.

Info: Seit Jahrhunderten werden die britischen Thronfolger in Westminster Abbey gekrönt. 1997 fand dort der Trauergottesdienst für Prinzessin Diana statt.

KINdER-ClUb

Bayreuth - Liebe geht ja durch den Magen: In „Bon Appetit“ spielt Unax Ugalde den spanischen Koch Daniel, der eine neue Stelle in einem Nobelrestaurant in Zürich antritt. Kaum angekommen, verzaubert er die Sommelière Hanna (Nora Tschirner/Keinohrhase), und dass nicht nur mit seinen kulinarischen Köstlichkeiten. Doch Hanna hat eine Affäre mit dem Restaurantbesitzer Thomas (Herbert Knaup), und Daniels Freundin wartet sehnsuchtsvoll in Spanien auf ihn. Ungeachtet dessen kommen sich Daniel und Hanna näher. Doch haben sie eine realistische Chance auf ein Leben zu zweit? ES/D 2010, 97 Minuten, FSK: 6.

47. KW 2010

PC Charts

AVATAR (EXTENDED EDITION)

CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

DISNEYS EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2011

STREET DANCE 3D (+3D BRILLE)

NEED FOR SPEED HOT PURSUIT (LIMITED EDITION)

SEX AND THE CITY 2

DIE SIMS 3 LATE NIGHT

PREDATORS

STARCRAFT 2

HANNI UND NANNI

TALES OF MONKEY ISLAND

ZWEIOHRKUEKEN

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2

IRON MAN 2 (SINGLE)

COMMAND & CONQUER 4 - TIBERIAN TWILIGHT

MARMADUKE

DIE SIMS 2

10 TWO & A HALF MEN - STAFFEL 6

10 WORLD OF WARCRAFT

CD Charts

Konsolen Charts

PROGRESS (ENHANCED) - TAKE THAT

BRAVO - THE HITS 2010 - DIVERSE INTERPRETEN

PS3 ASSASSIN S CREED 2 BROTHERHOOD D1 VERS.(NUR

LOUD - RIHANNA

PS3 FIFA 11

BORN FREE - KID ROCK

XB360 NEED FOR SPEED HOT PURSUIT

GLUECK - ADORO

XB360 CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

GUTE REISE (NEUE VERSION) - ICH + ICH

XB360 FALLOUT NEW VEGAS - MEDIA MARKT BUNDLE

BRAVO HITS 71 - DIVERSE INTERPRETEN

XB360 KINECT SPORTS

GREATEST HITS...SO FAR!!! - PINK

XB360 FIFA 11

THE PROMISE - SPRINGSTEEN BRUCE

DS PROF. LAYTON UND DIE VERLORENE ZUKUNFT

10 FACING FUTURE - KAMAKAWIWO OLE ISRAEL (HAW)

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

icH – EinFAcH UnVERBESSERlicH (2D AnAloG) ab 0, 94 Min., tgl. 15:30, 17:45

PS3 CALL OF DUTY 7 - BLACK OPS

10 WII MARIO KART (MIT LENKRAD)

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

KonFEREnz DER TiERE (3D) ab 0, 93 Min., tgl. 17:00 mAcHETE ab 18, 105 Min., tgl. 21:15, Sa. 23:30 mARmADUKE ab 0, 88 Min., Sa./So. 13:00 pARAnoRmAl AcTiViTY 2 ab 16, 91 Min., Do.-Sa. 23:30 R.E.D. ab 16, 111 Min., Do.-So. 20:00, Do.-Sa. 22:45 REinE FEllSAcHE ab 0, 91 Min., Do.-Sa./mo./Di. 15:45, Sa./So. 13:30 SAmmYS ABEnTEUER (3D) ab 0, 85 Min., tgl. 15:00, Sa./So. 13:00 STicHTAG ab 12, 95 Min.,

„Fair Game“ - Nach dem KINdER-ClUb Einmarsch der USA in den Irak arbeiten die CIA-Agentin Valerie und ihr Mann, der Journalist Joe, erst3d dIgITAl mals zusammen an einem tgl. 15:30, 20:15, Do.-So./Di./mi. 17:45, Do.-Sa. 22:45 Undercover-Auftrag. Sie UmSTänDlicH VERliEBT ab 6, 102 Min., sollen nachweisen, dass Fr./Sa./Di./mi. 20:00, Do. 23:00, Fr./Sa. 22:30 Saddam Hussein über UnSToppABlE ab 12, 95 Min., Do.-So./mi. 17:45, Do./Fr. 23:30 atomare Waffen verfügt. mio, mEin mio ab 0, 99 Min., Sa. 11:00 Sonderpreis von 2,00€ KURIER Als sie aber das Gegenteil KINdER-KINO für Kurier-card inhaber, Knax-Klub- und cineplex Kinderclub mitglieder! dElIKATESSEN herausfinden und Joe dieDER KlEinE nicK ab 0, 91 Min., gIldE So./mi. 17:00, 20:00 se Ergebnisse veröffentSnEAK ab 18, mo. 20:00 licht, riskiert er damit nicht RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS! nur seine Ehe, sondern 25.11. – 1.12. WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 bringt HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH seine ganze Familie in Gefahr. Thriller, USA 2010, 108 Mi- Vorsicht bei falschen Virus-Warnungen nuten: Bayreuth - Wenn überraFSK: 12. schend eine „Globale Viruswarnung“ auf dem PCBildschirm aufblinkt und zugleich eine Meldung auffordert, per Mausklick eine aktuelle SicherheitssoftBayreuth - In dem neuware zu laden, sollten en spannenden Abensämtliche Alarmglocken teuer „Santa Pfotes schrillen: Es könnte sich großes Weihnachtsum üble Abzocke handeln. Bedrohung aus dem abenteuer“ sind Santa Auf den ersten Blick sehen Netz: Seinen PC sollte Claus und sein vierbeidiese Warnungen exakt so man gut absichern. aus, wie von seriösen Herden, ebenso muss eine stellern. Normalerweise dürfte be- sogenannte Firewall auf kannt sein, welche Sicher- dem PC installiert sein. heitssoftware auf dem Sichere Zeichen für einen eigenen PC installiert ist. Schädling: Wenn das ProWenn sich dann plötzlich gramm erst eine Zahlung ein fremdes Programm fordert, ehe es den angebmeldet, ist etwas faul. lich gefundenen Virus Beispielsweise bei War- löscht, ist es zweifellos nungen wie „Ihr Computer eine Fälschung. Echte ist infiziert. Klicken Sie Anti-Virus-Software besitzt hier, um die neueste Anti- eine De-Install-Funktion, Viren-Software zu laden“. fehlt diese, handelt es Auf solche Aufforderungen sich ebenfalls um einen niger Freund Santa Pfoam besten nie reagieren, Trick. te auf dem Weg nach sondern nur die Anti-Virus- Wie wird man Schädlinge New York City, doch auf Software bekannter Her- wieder los? Am einfachsdem Weg dorthin verten mithilfe einer Boot-CD, steller nutzen. liert Santa Claus sein Grundsätzlich sollte der Vi- die seriöse Anbieter von Gedächtnis und verirrt im renschutz auf dem neu- Sicherheitssoftware sich. Nun liegt es an esten Stand gehalten wer- Netz bereitstellen. heim Santa Pfote, die Welt daran zu erinnern, worum es an Weihnachten wirklich gehen sollte. Die Fränkische Zeitung verlost am Freitag zwei DVDs aus dem Hause Walt Disney Studios unter Übler Trick: Mit solchen Meldungen versuchen Be0137/808401274 (50 trüger, arglose Computernutzer hereinzulegen. Ct. a. d. dt. Festnetz). Fotos: Archiv

Vorgetäuschte Sicherheit

Santa Pfote

DVD Charts

icH – EinFAcH UnVERBESSERlicH (3D) ab 0, 94 Min.,

Sa./So. 13:00

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

Traumhochzeit: Termin steht fest

SAW 3D – VollEnDUnG ab 18, 93 Min.,

tgl. 19:00, 21:15, Do.-Sa. 23:30

3d dIgITAl

Auf in den Ehehafen

Bon AppéTiT ab 6, 97 Min., tgl. 16:30, 19:00, Sa./So. 14:00 FAiR GAmE ab 12, 108 Min.,

24. November 2010 Nr. 47

Freizeit / Rätsel Das Wunder im Stall

!"#$%&$' )*+,-'. !+ $/0"-%!#$1 234)5&$" 61&$'751&!1$1&*"

89:4;*.$< !"#$%& '( !$# )*+$(',-&$#. (*# /$("0$ 1$23"(*&$( 4*# 5(($(-&'!&6

Wiederaufbau

Ausstellung im Historischen Museum Fotos: pr

Kostbare Krippen

=*0-"&*&!#< >*"*4 ?@!AAA*@'& *-A B$' C;5-!%!*1* &*'D %)4 H)"C$,4$&/=II$4 )-G"5 G*,4$-I&$)$ .$4&P-G$ J Q)C$@ R=,)G STTF"5 6U>L@ MV

D>56?56>@>65>6566

D E!F$

)-G"5 H4!#4&=-#I!3&4 J &$)233!"4)F$% 1&K3,4K2G,/=II$4 ?98L@ M

7"$ -829(-&$( )!:$(&-;. <$"2('82&-; = >",:$-&$##$"-$( 1*&#$&- H)$ =-,$&$- N!4!"*F !-O

!"#$%!& ()*" +$),$- .%/0

1&)$#&)23,4&5 6 7 89::: ;!<&$=43 >8?6 @ 9A>>6 7 BBB5C)*"@/=,&$),$-5#$

Lebendiger Advent Grassemann - Zusammen mit der Beratungsstelle für Volksmusik in Franken lädt der Naturpark Fichtelgebirge am Sonntag, erster Advent, zu einem musikalischen Nachmittag ins Freilandmuseum Grassemann ein. Unter der Leitung von Carolin Pruy wird Singen für Groß und Klein rund um die Ereignisse in der stillen Zeit angeboten – ein wunderschönes MitmachErlebnis, mit Musik und Liedern aus der Heimat. Eingeladen zu diesem

kleine japan. Münze

Zauberer

ganz besonderen Nachmittag für die ganze Familie sind alle, die gerne singen. Beginn: 16.30 Uhr, Eintritt frei.

Halbinsel in Costa Rica

Stadt in Argentinien

am Ende

Genau hier 0 0921/294-141

Fränkische

Abels Vater

Kanton der Schweiz

Gaunergehilfe Vorname von Capone

Pressefeldzug

Rollkörper

gewagt

Auflösung vom 17. 11. 2010

Zeitung

religiöser Brauch japan. Autor (Nobelpr. 1994)

roter Edelstein

4 persönl. Fürwort

frei von

Orientalin afrik. Staat

Lakai ww99©485

1950er Jahren für viele Menschen der Alltag grundlegend - eine Ausstellung zum Anfassen. Info: Die Ausstellung ist bis 23. Januar jeweils dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr zu sehen. Ausnahmen: Am 24./25. Dezember bleibt das Museum geschlossen, am 31. Dezember ist es von 10 bis 14 Uhr und am 1. Januar von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Eintritt: 2 € (ermäßigt 1 €).

einer Insel im Mehrzweckbecken und verteilt Geschenke an die kleinen „Wasserratten“. Nach einer Fahrt im Schlauchboot führt der Nikolaus seine spektakulären Kunstsprünge vor und wird bei einem Rundgang auch die Großen beschenken.

Sudoku

7 Honigwein

Bayreuth - Das Historische Museum zeigt ab Freitag die Wanderausstellung „Wiederaufbau und Wirtschaftswunder“. Die Schau spannt den Bogen von den Entbehrungen der Nachkriegszeit bis zum neuen Wohlstand der 1950er Jahre. Gezeigt werden Krieg und Zerstörung und das darauf folgende Leben in Trümmern. Doch auch von der Kreativität ist die Rede, mit der Auswege aus der katastrophalen Lage nach dem Zweiten Weltkrieg gefunden wurden. Dass bereits wenige Jahre später die westdeutsche Wirtschaft wieder boomte, grenzte an ein Wunder, das so genannte „Wirtschaftswunder“. Durch materielle Absicherung und technische Neuerungen wie Waschmaschine und Fernseher veränderte sich in den

Unser Wochenend-Freizeittipp

Quaste

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

persönliches Fürwort

Info: „Das Wunder im Stall“ wird bis zum 9. Januar gezeigt; Historisches Museum Bamberg, Domplatz 7, 96049 Bamberg; Dienstag bis Sonntag 9 bis 17 Uhr. www.museum.bamberg.de

Bayreuth - Auch der Nikolaus ist wasserfest: Am Sonntag wird er sich, unverkennbar im roten Mantel, von 14 bis 18 Uhr im Stadtbad unter die Badegäste mischen und sie mit Spielen und Späßen am und im Wasser unterhalten. Ab 14.30 Uhr wartet er auf

mäkeln

Tschechien und Ländern wie Afrika, Mexiko und Peru. Zu den Besonderheiten der Sammlung zählen Figuren der säkularisierten Benediktinerabtei Hl. Kreuz in Donauwörth. Ergänzt wird die Schau durch zwei große Krippen aus Plößberg in der Oberpfalz und aus dem Erzgebirge.

märk. Adelsgeschlecht

Lied

könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

Bewohner eines Erdteils

Senke im Gelände

Zustimmung

Teil des Armes

rein

eine Heilpflanze

griech. Buchstabe

niederl.: Rücken

Wohlgeruch

Kurort im Spessart (Bad ...)

Bamberg - Der historische Pferdestall der Bamberger Fürstbischöfe bietet ab Samstag den passenden und stimmungsvollen Rahmen für eine Kollektion kostbarer Weihnachtskrippen, aus der Sammlung von Gerhard Burkard: Die Vielfalt der Materialien und Formen hat es ihm angetan - eine einfache, moderne Papierkrippe erfreut sein Herz genauso wie ein kostbar und aufwendig gestaltetes Exemplar der Barockzeit. Einen Schwerpunkt der Sammlung bilden Krippen der Gegenwart, aus Polen,

männKopfbeliches wuchs Haustier

gesellschaftsfeindlich Eingabe

Seite 19

Fränkische Zeitung

K O R D E E N M U P R A A L T V I R B A K

T W N D I T O R A N E T E I S I G C L A I R A B L E H N E O R T B M G A O Auﬂösung E U L H M O Rätsel O R I vom S U N 17.11.2010 A T M D E U H U K A M E R L P R A D A R A T O U E R N H O F F I N A L E R K E R

INTOLERANT

O E N I N B A N D O L A M E

Fränkische Zeitung

Seite 20

24. November 2010 Nr. 47

Kleinanzeigen Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Freizeit/Hobby/Sport

Bekleidung

Kinder-/ Jugendzimmer mit Crosstrainer, 2 Monate alt, 90,Bett 190/90cm und Schrankkomb., €. d 0921-7930523 Beige Pelzjacke, Größe 42/44. Fronten Massivholz. d 09279-223 Crosstrainer, Vito XL, f. 350,- €, d 0921-62174 Kl. Kleiderschrank, helles Holz, z. verk. d 0171-2602108 Jungen-Anzug, schwarz/Nadel- Glastüren, 87x140x37 cm, VB 25,- €. Fahrrad, 21 Gänge. d 0921-42081 streifen, Gr. 134, Hemd orange, Gr. d 0921-32761 ab 14 Uhr Fleischmann HO mit BW 15 Loks 40 140, mit Krawatte, 50,- €. d 0151- Kpl. Whg.-Auflösung: kpl. Schlafz., Wäg. + Zub., PR. VS. 0179-2998592 23026125 ab 14 Uhr Wohnwand, kl.Tisch, Badmöbel, GardeGeitner Dualaktivierung: 8 Sehr gepfl. Nerzmantel, Gr.38/ robe, Esszimmermöbel, Kommode, MöBalken m. Fahne u. Buch, 200,- €. 40, naturbraun, männl., aus 1. Hand bel, neuwertig, Transp.-mögl. vorhand 0151-51339731 zu verk. d 09278-1862 ab 19 Uhr den! Preis VS, Neudr. 0160-8877600 Herkules Herrenrad, rot/weiß, Sehr gu. erh. Da.-Nerzmantel Kult Kühlschrank, General Elecabsolut neuw., VS; MTB, 26 Zoll, VB + Mütze (42/44). d 0921-7454547 tric, Kühl- Gefrierkombi, Edelstahl, gg. 180,- €. d 0921-1634821 Selbstabhol. 09254-961958 ab 14 h Weißes Kommunionkleid m. Ki.-Carvingski Fischer, 120 cm, Jäckchen, Gr. 134, NP 230,- €, Moderner PC Tisch, Buche/sil40,- €: Stöcke (90 cm), Skischuhe in ber, 80,- €. d 09208-9370 VB 150,- €. d 0151-17602398 versch. Größen. d 09206-730

Computer Netzwerk

GMBH

aus

ITÄ

Notdienst

Administration

FRANKEN-ITK

Peripherie

ere uns

Telefonie

...und vieles mehr aus dem IT, TK und EDV Bereich.

www.franken-itk.de 09522 - 7089894 info@franken-itk.de

Server

NAS

Personalcomputer

Videoüberwachung

Softwareinstallation

Computerspiele

Einrichtung/Möbel

Haushalt

gut holung billig abzugeben. 09647-733 Wohnungsauflösung: Vom KinFamilie mit vielen Kindern sucht drin- derzimmer bis zur Küche wird alles gend günstige Küche mit Geräten und günstig verkauft oder verschenkt. Ikea Wohnzimmer Schränke, Vesta KüchenEckbank. d 0170-7343731 möbel mediterran, Kinderhocchbett. Gr. Auszugstisch m. 6 Stühlen usw. d 0151-52368166 a.d. 20er Jahren. d 0921-93938 Wohnwand u. Essgruppe m. 6 Gründerzeit Bauernschrank, 1-trg. Stühlen, gut erh. d 0921-45167 m. Schub, B 100 cm, H 185 cm, abgeDo.-Bett-Gestell, beizt + wohnfertig. d 0151-50410694 Wohnzi.-Wand, Esszimmer-Stühle, Hochbett, günst. Hochw. Schütz Rattan Esszi. d 0921-13388 wg. Umzug zu verk.: Glastisch 190x100, 6 Stühle 130 cm hoch, Side- Wohnzimmer Buche, Schrankwand bord 200x50x85, Glasvitrine 220 u. Tisch, 1/2/3-Sitzer Sofa, rustikal mit hoch x 140, Teppich 340x250, Farbe Hocker, VB 150,- €. 09208-586915 blau, FP 2500,- €. d 09201-7333

Foto

Wamsler Gasherd G2o43020, wenig benutzt, günstig zu verkaufen. d 0171-2304186 Weinklimaschrank Liebherr, WKS 24, 238 l, VB 250,- €. d 01577-1526447

Haustechnik Dolle Dachbodentreppe. d 512635

Baby-/Kinderbett, Fahrradsitz, Toilettensitz m. Treppe, Bekleidung v. Gr. 86-98 uvm., alles s. g. Zustand, günstig. d 0177-6080300

......u. v. m. d 09278-774819

2-Säulen-Hebebühne, 2500 kg, Kaufladen, 2-tlg., m. viel Zubehör, 40,- €. d 0921-68994 VB 500,- €. d 09642-703542

Kommunikation Samsung handy GT S7350 in titan silver, in s. gutem u. funktionstüchtig. Zustand, mit viel. Funkt. u. Zubehör, m. OVP, f. 90,- €. d 0176-40129935

Musik Klavierbank. d 0177-4599847 Schö., altes Klavier (Gebr. Zimmermann, Leipzig) gegen Selbstabholung zu verschenken. d 0921-21819 Schönes, altes KLAVIER, schwarz, komplett überholt, 1,40 m breit, 1,26 m hoch, neu gestimmt. Selbstabholung. VB 1200,€. d 0172-8808577

Wiesel-Jacke, Gr. 44-/46; Wildledermantel, Gr. 44/46; Rosenthal-Teller "Aladin"; Zinnkrüge und -teller; günstig zu verk. d 0921-31723 Langlaufski, 2 Paar, je 10,- €; Aquarium m. Zubehör u. Besatz. d 0921-1506658

km, neuw.; Gartenstühle, Liege, Wä- Ledercouch (2 Sitzer + Sessel), schespinne. d 0171-3050008 50,- €; Carvingski 1,65 m, 50,- €; 50 Taschenbücher, Science Ficti- Grundträger neu (Skoda, VW), 80,- €; on und Fantasy, 1mal gelesen, 45,- €. d 0921-31556 d 09277-97040

Alter Puppenwagen. 7454298

Ledersessel, Wohnzimmercouch, d 0921- geb. Fahrrad, Heimtrainer, Lautsp. Boxen, gü. zu verkaufen. 015777791896

Altes Harmonium u. el. Har- Modelleisenbahn 0177-1759492 monium Hohner, je 60,- €; 2 Futter- Musikinstrumente antik, Mandoliraufen, je 30,- €. d 09208-57652 ne, Zitter usw. d 0921-7930523

Kinderwagen: blau + Tragetasche. Aquariumschrank Buche, komd 0151-51329344 plett m. Zubehör; Elektrokamin; BerberLego: Polizeistation 30,- u. Car- brücken, VB. d 0170-8005850 rerabahn 35,-; Playmobil: U-Boot 15,-, Bosch Geschirrspüler, 45 cm, Radlader 15,-, ADAC Hubschrauber Preis VS; Da.-Cityrad, 3-Gang, neu u. 15,-, Polizeistation 30,-. d 0921ungefahren, 220,- €. d 0921-33475 851449 Bosch Kühl-/Gefrierkombination; 3-SitPuky Kinderfahrrad, 20 Zoll, zer Kunstleder, braun; Holzbuffett; Lamgelb, 3-Gang, VB 80,- €. d 09204pen uvm. d 0151-20761616 918675 ab 18 Uhr BUDERUS Kachelofen-HeizeinQuinny Joggerw. m. Zubeh., satz (H107/H-7), nur 3 Jahre in günstig, aus 1.Hand. d 09278-8553 Gebrauch, 7 kW Heizleist., mit NachRiesen Holzauto/LKW für den heizkasten, und Rohren, neuw. TopGarten, VB 200,- €. d 09274-79865 zust., NP ca. 2000,- € für NUR 1050,Verk. Geschwisterkinderwagen, guter €. Foto per Mail bzw. Transport mögZustand, 100,- €. d 0176-24436555 lich. Klick-Laminat, Ahorn, gebraucht, Rücks. m. Kork, guter Zust., ca. 100 Weihnachten! Ki.-Fahrrad, rot, qm, 100,- €. d 09280-1716 AB, neuw., 45,- €. d 0921-39376 0171-3888149

Nachtspeicheröfen. 09208-305 Neuwertige Bücher, teilw. original verpackt, zu verk. 0173-3754836 Nintendo Wii & Zubehör + Spiele; Nintendo DS & Zubehör + Spiele; Nintendo Gamecube + Spiele; Playmobil Römer + Kinderbücher. d 09211513210 od. 0175-4443177, ab 16 h Nordmanntannen, 3-6 m, für 12,- €; Tannenzweige zu verk. d 09244-1274 Pfaff Ind.-Nähmasch. Steppstich, 230 V. u. Rimoldi 2 Nad.-Overlock, 380 V. zu verk. d 09241-2740 Riesen Holzauto/LKW für den Garten, VB 200,- €. d 09274-79865

Rosenthal Zwiebelm. Kaffee-/Speise serv., Thomas Trend Kaffee-/SpeiseBürgerfestbierkr., Bierzapfanlage, Braue- serv., IKEA Kaffee-/Speiseserv., Komb reiminitrucks, Singerkinder-Nähmaschi- Kaffee-Espressomaschine, Preise VS. ne zu verk., Preis VS. d 0170- d 0170-3289652 ab 18 Uhr 3289652 ab 18 Uhr Sonnenbank, 10,-, (Kunststoffliege m. Diddl Mäuse, riesengroß bis Sonnenhimmel), voll funktionsfähig.; 2 defekte Nähmaschinen f. je 5,-. Für klein. d 0176-24168359 Bastler sicherlich kein Problem sie wieEdeltanne u. Blaufi., 4m. 0921-31451 der "flott zu kriegen". 0162-2944636 Elektr. Rollstuhl zu verkaufen. Thomas Speise- + Kaffeeservice u. d 09220-463 geschliffene Gläser. d 09643-204433 Elektroherd/Ceran , Hummelfiguren (Limit. Clubfiguren) 0921-513839 Twingo SR R14, Brautkleid neu, Waschmaschine. d 0174-1402725 Fast geschenkt: Singleküche, Buche, 180 cm, Ober- u. Unterschrän- Verkaufe Krügerrand und Eagle. ke, neuw. Kühlschrank + Spüle (ohne d 0157-71487585, ab 20 Uhr Herd) 95,- €, kl. Gefrierschrank, unter- VIKING-Motorhacke VH300, baufähig 35,- €. d 0921-7570082 NP 654€, f. 390€. d 0151Fernseher, 55 cm; Phonowagen, weiß; 54235274

Steingräber-Piano Modell 122 T, Lattenr., neu, 90x200; 0921-7857437 Nussbaum furniert, Größe 115, 1975, Flohm.-Artikel d 0921-39376 4900,- € VHB. d 0160-95742583 Flohmarktartiklel aus Haushaltsauflösung zu verk. d 0173-3754836

Verschiedenes

Erotik-DVD-Katalog 1500 DVDs zum Bestellen.Kostenlos und unverbindlich anfordern: 0 53 41 / 90 57 68

!! N O T F A L L !! Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzeloder Doppelboxen in versch. Größen, Farben und Maßen. Wer will eine oder mehrere?

Info: MC-Garagen Tel. 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24 h)

Kühlgefrierkombi A+, 266 l, 2008 gekauft, 120,- €. d 092121677, AB

HiFi

2 Schaffell-Unterbetten (neu) Kärcher HD-Reiniger 1000 SL für je 30,- € zu verk., d 0921-31515 u. 1290 S defekt. d 09204-385

Brio-Kombikinderwagen, NP 3 wunderschöne orig. Gerz 650,- €, neuwertig, m. Zubehör, Preis Krüge gü. abzug., 09273-966388 VS. d 0176-68558955 30 Hummelfiguren, 1. Wahl, Halbhohes Hochbett mit gerader günstig. d 09644-1407 Leiter, Marke THUKA, mass. Kiefer klar 4 WR 145/80/13 auf Corsa-Fellackiert, 90 x 200 cm, 70,- €. gen, günstigst; Babyborn Wickelkomd 0151 23026125 ab 14 Uhr mode; Roller Piaggio TPH 50, 2800

Gebr. Toplader-Waschmaschine, Preis VS. d 0160-96317278

Freizeit/Hobby/Sport

Verschiedenes

Kinder/Babybedarf

Fahrbare Ölheizung m. Gebläse, VHB, d 0173-9497516

Hochwert., italienisches DesignerVerkaufe ca. 4 Jahre alte asbestfreie bad, mit freistehendem Waschbecken Agfa Fotoap., Minolta Fotoap. mit Nachtspeicheröfen, 4 - 6 kW, 50,- € mit Chromspiegel und Hochschrank z. zus. Tele, Kleinb., für Sammler. pro Stück. d 09208-57404 d 0921-7930523 verk., Preis VB. d 0172-1941064 Verschiedene Lüster zu verk. Jugendzimmer, buchefarben/blau, 4- Analoge Canon Spiegelre- d 0173-3754836 Komplettpreis tlg., neuwertig, VB 250,- €. d 0921- flex-Ausrüstung, Waschmaschine, gut erh., 5 kg, 515952 o. 0921-8002647 ab 17 Uhr VB 150,- €. d 09228-5150 1000 U, VB 75,- €. d 0921-3448844 Wohnungsauflösung: 6-türigen, Wolf Gastherme, ca. 25 kW, hellen Kleiderschrank, Wäscheschrank, VHB, d 0173-9497516 rustikale Kleinmöbel, Lampen, gg. Biria He-Montainbike, 26 Zoll, AlurahSelbstabh. d 0160-97628658 ab 9 h men, silber/rot, 27 Gang Shimano, neuKiefer Eßzi.-Tisch, massiv, rund, wertig, VB 320,- €; Snow-Board, 140 Ø 1,20 m (auf 2,20 m erweiterbar), cm, mit Bindung, neuwertig, VB 120,- 2 Grundig TV 70 cm, sowie eine Univermit 6 Stühlen, Preis VS. d 0921- €. d 0921-515952 oder 0921- sum Stereoanlage gegen Anzeigengebühr abzugeben. d 0151-50572790 8002647 ab 17 Uhr 9800303, abends; 0151-17301903

Verschiedenes

DVD-Recorder Philips m. Festplat- 1000 l Öltank, Pumpe f. Zentr.-Ver- Interessante Flohmarktkisten zu verkausorgung, 2 Ölöfen, zusammen 60,- €. fen! d 0171-8971854 te 250 GB, VB 120,- €. 09208-8728 d 09278-8250, 17-19 Uhr Kachelofen abgebaut: Kacheln (bei2 Karten für Martin Rütter ge), Marmorplatten und Schamottsteine Deutsch-Hund am günstig; gebr. Isolierglasscheiben ca. 1 Autokindersitz, Maxi Cosi, 9-18 Hund-Deutsch abzug., d 09270- x 1m 0,3 günstig zu verkaufen. d kg, neuwertig, NP 236,- €, f. 120,- €, 25.11.2010 09208-57404 915898 abzugeben. d 09209-916566

Modelleisenbahn Fleischmann Piccolo, ICE u. Lokom. m. Waggons, aufgebaut, 1,40 x 0,6 m, Holzlaufrad, 20,- €; Autokindersitz (reboard), 10,- €; Fahrradkindersitz, 5,und Zubehör. d 0921-1603568 €; und weitere Dinge von unseren KinNeuwert. Rudergerät, 50,- €. dern zu günstigen Preisen. d 09208d 09275-1004 57404 ab 15 Uhr Schnäppchen! 1 Jahr alter Gerloc Dres- Kaufladen mit Zubehör , Pupsursattel, schmale Kammer, Sitzfläche penhaus, Schlitten, Schaukelelch, Baby 17 Zoll, sehr gepflegt, NP 2900,- € für Born, HABA, Lego, Arche Noah, Spiele, 1000,- € zu verkaufen. d 09220-365 Bücher, Biene Maja Wippe, Barby

Ski, Völkel P40, m. Marker-Bdg. Laptop Fujitsu Siemens Amilo Moderne Küche, Buche, blau/ Race-Carver 178 cm, TOP, VB 40,- €. grün, m. E-Geräten, Selbstabholung. Pro V 2055, VB 180,- €. d 512635 d 09273-96269 PC-Monitor, Tastatur, 35,- €. d 09254-961958 ab 14 Uhr Skischuhe, Gr. 38, 25,- €; SkiNeuwertiges Aura Ledersofa, d 0177-1759492 helm neu, 52-57 cm, 30,- €; Skihelm 3-sitzig weiß, Anschaffung April 2010, PC-Tisch, Buche o.ä., hell, Alpina, 53-56 cm, 10,- €. d 0921Raum Speichersdorf u. Umgebung, Neupreis 850,- €, sowie Bambus- 854814 schrank (80 x 1,80 cm) umständehalges., d 09275-1556 ber zu verkaufen. d 0176-62548357 Snowboard 1,30 ws mit Boots sw 41-42, 50,- €; BMX Fahrrad 50,- €. Nostalg. Schlafzi., Massivholz- d 09208-586915 kirschbaumf., inkl. Lattenrosten, MatratNintendo DS Light, weiß, neu, un- zen etc. d 09208-1812 ab 18 Uhr Snowboard, F2Junior, 133 cm, benutzt, 100,- €. d 09206-992494 inkl. F2-Bindung MondoLT, kompl. 55,Pelzjacke, Gr. 44 (Opossum) zu €; Softboots, Gr.27(41/42), schwarz, verkaufen, Preis VS. d 09208-8019 35,- €. d 0171-4439914 Roba Babyzimmer umbaubar 3 IKEA Billy-Regale (Birke) zum Kinderzimmer, Buche Nachbil40x202 cm; 1 TV-Tisch Benno (Birke) dung blau, inkl. Matratze u. Lattenrost, Neu!!! (Fehlkauf); 2 Kommoden Kiefer; sehr gut erhalten, 220,- €; Lattenrost Bauknecht Gefrierschr., PKM 2 Kommoden weiß. d 0921-853129 90x200 verstellbar, 20,- €. d 09208- kl. Kühlkombi, Gold. 2arm. Stehlampe, alte Singer Nähmasch., aufklappb. Phi6 buchefarbene Stühle, sehr 580858 guter Zustand, blauer Stoffbezug, Preis Schlafsofa dunkelblau, gut erhalten lips Sonnenbank. d 0921-5085276 VS. d 0160-7234102 für 30,-€ zu verkaufen. d 0921- Bosch Gefriertruhe, 182 l, ca. 8 J., 50,- € u. Siemens Ablufttrockner, 6-tür. Kleiderschr., Kiefer teil- 42576 ab 19 Uhr mass., VB 200,- €. d 09209-1590 Schlafzi., bestehend aus 6trg. Klei- ca. 7 J., 50,- € wg. Haushaltsauflösung zu verkaufen. d 0173-3362189 Antiker Wohnzimmerschrank derschr., Do.-Bett, 2 Nachtschränk., EßEschenbach, echt Kobalt-Kafund Vitrine, Glanzlack, gut erhalten, gruppe (Kernbuche) best. aus Eßtisch, feeservice (blauer Rand), Freiberg Sitzbank + 4 Stüh., VS. 0170-9307970 Preis VS. d 0921-93550 Kaffeeservice, handgemalt, B. HausBeige Rundeck-Couch, 5 Ein- Schönes Bett, 2 x 2 m; Kaffeevoll- wald. d 09278-1862 ab 19 Uhr zelelemente + 1 Rundeckelement, in automat AEG. d 0163-6292105 Gefrierschrank 3-fach, 50,- €. pflegel. Stoff, beliebig kombinierbar, mit Schwarzglas TV-Tisch, 50,- €. d 0160-99167654 hohem Sitzkomfort, Top-Zustand, 350,- d 0160-99167654 Gefrierschrank Siemens, 103 l, €. d 0921-92493 Sehr moderne Sitzgruppe aus 84 H, 3 geschl. Schübe, 3 J. alt, 50,Braune Ledercouchgarnitur, Holz/Glas/Metall: Glastisch, 3 Stühle, 1 €. d 0921-43286, ab 14 Uhr neuwertig (3-, 2-Sitzer und Sessel), VB Bank. d 0921-1693926 Gr. Küchenherd (Holz), VB 1000,- €. d 0178-6891378 Sehr schönes Jugendzi. v. Mö200,- €. d 0173-3902087 Couch 3- u. 2-Sitzer, Nubukleder bel Hertel, KB-Buche, Deko unigrün, Neuwertiger Kühlschrank mit grau, Preis VS. d 09206-217 kompl., VB 250,-. d 09201-918962 Gefrierfach, 30,- €. d 0921-62667 Couchgarn. (3/2/1), zu antiken Möbeln Verschiedene Möbel zu verk. Privileg Waschmaschine zu pass., Massivholz, waschbare Bezüge, d 0176-68446383 verk., VB 35,- €. d 09279-92257 VB 200,- €. 09208-1812 ab 16 Uhr Wg. Wohnungsauflösung, alte Do.-Waschtisch Villeroy & Boch, L Möbel aus Wohn-, Schlaf- u. Esszim- Single-Küche, gebr., Spüle links, 1 m + 130, orig. verp., VS. d 0921-93435 mer, E-Herd, Ölofen usw., bei Selbstab- Hängeschrank, 180,- €. 09206-878 Echte Ledercouch, blau, erh., Preis VB. d 09241-8548

HiFi

frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 – 4 m Fichte ab 37,- €/Ster Buche ab 43,- €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Forstservice Joksch GmbH ☎ 09643/205700

WE CARE ... denn es gibt viel zu tun! Packen Sie mit an: www.care.de/mitarbeit.html

Viktoria-Detmold el. Nähmasch. Typ 119, 35,- €; el. Kettensäge ProWork, 1800 W, 35,- €; Denver Radio m. Weckvorr., 15,- €; Wander-/ Bürgerfest-/Brauereikrüge m. Deckel 5 €, o. Gartenaluleiter, 3x9 Sprossen, Deckel 3 €; 60 DVDs, Horror/Abenteu50,- €; Werkstattofen m. Sichtfenster, 1 er, je 3 €. 09278-7210, 9-13+ab 17h ½ J. alt, 150,- €; Vertikutierer, 40,- €. Weihnachtsteller, 1973-1989, d 0171-3460880 Bing & Grondahl (Dänemark), günstig.

Gefrierschrank, 1,30x0,60x0,60, Röhren-TV Grundig, 50 cm, 18,- €. 90,- €; Da.-Alurad, Kettler, 26er, 80,- d 0921-31212 €. d 0921-62103 Weißgeschirr, Besteck, WeingläGiebel-Isolierglasfenster, 2tlg., ser, Küchengeschirr. 0160-98047603 B 2,24 m, H 1,85 m, 35 Grad, m. Wer möchte Klöppeln? Kompl. Fensterblech, VB 250,- €; Außen-Rollo- Ausrüstung. d 09208-586178 kasten, L 3,90 m (teilbar 3x 1,30 m), H 1,90 m, VB 350,- €. d 09246-363 Wohnungsauflösung: Hutschenreuther Serv., echt Kobold; EspressoGoebel Engel und Figuren. Masch.; Stehlampen; div. el. Kleingeräd 09273-6270 ab 19 Uhr te, Fotoapt., etc. d 0921-99715 Gr. Holzleiter, G.-Liege, Bett- X-Box m. Head-Set, 2. Controlkast., Vorhänge, El.-Ofen, Kachelt. ler, Memorystick 512 MB, 60 GB 70x70 neu, Herrenkomm., stab. Festpl. + Spiele (Call of Duty 5, 6, 7, Badschr. 1,70x0,80, Kühltr. m. Eisw., etc.), VB 300,-; Technics Hifi-Anl. m. Holz-Hamster-Häuschen, Flohmarktarti- DVD-Laufw., 250,-; versch. 1:18 Autokel, Kleidg., Schach. d 0921-514204 Modelle veredelt (fast and the furious,

Große Weihnachtsgrippe auf etc.), Pr. VS; Kaffee-Vollautomat Saeco Felsengelände, 90/80/53 cm, aufwen- Cafe Prima, 50,-; RC-Flugzeug Robbe, dige detailreiche Handarbeit, m. viel Zu- für Anfänger, 50,-. d 0176-20076969 behör u. Figuren (11 cm), Preis VS. d 0921-93513, abends

Heimtrainer, Roller, Fahrrad, alte Bilder u. Porzellan, alte Pfaff Nähmaschine zu verkaufen. d 0171-9801932 Heißluftballonfahrt: Gutschein zu verk., 120,- €. d 09206-993066 Kleine Drehbank. 0921-12886

FZ Fränkische

Zeitung

Redaktion: 0921/500-333 · Anzeigen: 0921/294-294

Fränkische Zeitung

24. November 2010 Nr. 47

Kleinanzeigen

Kaufgesuche

Bekanntschaften

Er sucht Sie

Ankauf von Gold und Silber

Kontakt-Wünsche

Aufgeschlossener, NATURVERB. MANN End 40, schlank, fit u. treu m. schönem LANDHAUS, sucht nette Sie für dauerhafte Beziehung. Ich freu mich über deine Antwort. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15613

Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Akkordeon def. 0174-3753007

Zu verschenken

Alte Bettwäsche, m. Heidi oder Biene Maja. d 0921-31042 Großer Weihnachtsbaum (ca. Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, 12 m) für Gemeinden, Firmen, Vereine zu verschenken. d 0170Höfner usw. und Verstärker zu kaufen etc. 5436675 ab 9.30 Uhr gesucht. d 0171-8628637 Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen beste Bezahlung. d 09275-6345

Bis 5500.- ¤ für Pelze Zobel, Nerze, Gold- und Brillantschmuck, Meisen, KPM, Bronzeﬁguren und Silber. Telefon 0151/51078383

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

WILLIGE Frauen suchen Sex ohne Finanzinteressen! Wir rufen gerne zurück! Tel. 0173-4201790

Großen, gut erhaltenen Stubenwagen/Bollerwagen. d 09278-98010 Höchstpreise für alte KätheKruse-Puppen! d 0172/3644499 Kaufe Meissener Porzellan, Figuren auch beschäd. 0172/3644499 Münzsammlungen und Goldmünzen kauft Sammler zu weit überdurchschnittl. Preisen. d 09471-6048804

Einsames Herz sucht fehlende Hälfte für glückliche Zeiten. Er, 35 J., 182 cm, 85 kg, Sie bis 35 J. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2429

damit wir uns verabreden können üb. SingleFührst Du (35-45 J.) eine Bezie- Claudia Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

Fränkische

Zeitung

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: Fax: 0921/294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de oder

Fränkische Zeitung Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth

Polly Pocket Haus u. Zubehör. d 09203-688333 ab 11.30 h Privat su. Silberbesteck, alte Teppiche u. Schmuck aller Art, Porzellan, Bilder u. Münzen. d 01577-9786057

Allgemeines

hung/Ehe, die Wünsche offen lässt? Sehnst Du Dich nach mehr Liebe, Zärtlichkeit, Geborgenheit, Zuneigung, Aufmerksamkeit? Dann solltest Du Dich bei mir (46 J., NR, NT) melden. Du wirst es nicht bereuen. 100% diskret. EMail: johannes-181961@web.de oder Ehemaliger Handwerksmeister, 64 c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15609

Bildschöne Witwe vom Land, Dagmar, 63 J., ﬁnanziell unabhängig, habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig und romantisch. Da ich keine Kinder habe, wohne ich ganz allein und fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an Tel. 09543/4183352 vms

J., ein charmanter, gepflegter, gebildeter Mann, gut aussehend, finanziell bestens gestellt, fühle mich noch vital, aber nach dem Tod meiner Frau kam die Einsamkeit. Suche eine liebe Partnerin für Harmonie, Offenheit und Vertrauen. Bitte um Kontaktaufnahme Tel. 09543/4183352 vms Einsame Witwe, 71 J., sehr hübsch, schlank, vollbusig und gepflegt, mit Herz und Humor, leider ganz allein, ich schmuse und kuschle gern, wünsche mir wieder sehr einen netten, ehrlichen Mann zum Liebhaben und Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend und würde mich gerne mit Ihnen verabreden, wenn Sie anrufen Tel. 09543/4183352 vms

Elvira, nette Gärtnerin in Teilzeit, 59 J., 163 groß, verwitwet, bin eine sehr Sammlergemeinschaft kauft liebe, hübsche Frau, mit zierlicher Figur. Ich bin sehr vielseitig, aufgeschlossen und treu. aus Nachlässen alte Ansichtskarten, Bilder, Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren Gr., privater Spielzeugfloh- Bitte warte nicht lang und ruf gleich an, damit wir uns verabreden können üb. Single-Treff, markt, (Playmobil, Hanna Montana, Aufruf kostenlos 0800/3455678 usw., d 0176-78423289

Verschiedenes

Pferde, Ello u.v.m). Anfragen lohnt Su. "sex and the city" alle Folgen Frauen su. einen Partner sich. d 0921-42960 ab 7.30 h a. DVD. d 0178-1725003 Fotokatalog gratis! 0173-8096126 Malermeister erledigt TrockenbauSu. Damenski mit Schuhen, IRMGARD, 59 J., WITWE... und Malerarbeiten Gr. 38. d 0160-7387568, ab 14 Uhr Finanz. versorgt mit Erspartem, guter Rente u. eig. aller Art günstig. 0176/24112742

☎

Su. militärische Nachlässe Zuverläss. Rentner od. Student für 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Winterdienst (Gehsteig u. Einfahrt) geHelme, Mützen, Uniformen, Fotos sucht. Kantstr., BT, d 0921-66725 u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0921-850058 o. 0160-94170049 Vorbereitungskurs Su. Mofa, Moped, Roller, defekt, zerlegt, Unfall. 0151-22690492

Su. priv. alte Bilder, alten Schmuck, altes Silbersteck, alte Pelze, bei guter Bezahlung. d 0173-2314559 Su. trockenes Brennholz (auch Bauholz). d 09206-685 Suche Aufsitzmäher / Rasenmähertraktor. d oder SMS an 0176-70011524 Suche E-Herd, einzelstehend, kein Einbau, Cerankochfeld in gut. Zustand. d 0151-50721835 Suche Kinderfahrrad, 20 Zoll, gut erhalten. d 0921-1635744 Suche Klavier od. Flügel, Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Zustand egal. d 0171-7736300 Suche Playmobil Bauernhof oder Ähnliches. d 09273-966388 d

Waschmaschine, Toplader, Bosch od. Siemens. d 09208-57652 Wer verschenkt od. verk. gü.: Kaffeemasch., Mirkow., Friteuse, Wasserkocher, Toaster, Sandw.-maker. d 01578-4346979, a. 16 Uhr Wii, Ponyville. d 0921-42960 X-Box 360, auch defekt, auch Zubehör. d 0921-3422152 GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD Barankauf Gold & Silber

Ihre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Goldverwertungsagentur: Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, Linnéstraße 75172 Pforzheim Goldverwertungs-Gesellsc mbH, i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Fotostudio Schmidt

Zu verschenken

Suche Heu, 1. Schnitt, Selbstabholung. d 09273-500392

TELEFONSEX 0 06806/85759

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstr. 58-60 • 95444 Bayreuth

95444 Bayreuth

Kalbinnenaufzuchtbetrieb hat noch Plätze frei. d 0175-2846659

Sie sucht Ihn

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

zur Jägerprüfung

beim Jägerverein Bayreuth e.V. eigener Schießstand, praxisnahe Ausbildung, Vorbereitung nach der neuen Prüfungsordnung, 4 Prüfungstermine pro Jahr, Teilnahme nach Kenntnisstand Beginn des Kurses: Januar 2011 Information und Anmeldung bei A. Reinel, Tel. 09227/90752, ab 19 Uhr oder per Mail: adi.reinel@tsmreinel.de

http://www.jagdnetz.de/LJV-BY/Bayreuth/index.htm

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Lust?

aber sicher! Aidsberatung

0921/82500 Heilen & Helfen Gesundheitspﬂege Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Veranstaltungen Events

Alte Schlafzimmermöbel, gut erhalten. d 0176-62016386 Fussball Neujahrsturnier am Gr. Massivholz-Schrankwand, 6.1.11 in der Weidenberger Turnhalle. ca. 3,50 m, Selbstabbau + Selbstabho- Freie- u. Stammtischmannschaften. Anlung. 0171-7180010, ab 18.30 Uhr meldung u. Infos unt. 0160-94998850

Haus, jedoch nicht ortsgebd. Ich bin fürsorgl., liebe e. schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Welchen lieben Mann darf ich glückl. machen? Gemeinsam könnten wir es uns richtig schön machen. Habe e. Auto u. komme Sie besuchen. Bitte rufen Sie an ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Katharina, 67 J., seit einem Jahr verwitwet, mit schöner Figur und üppiger Oberweite, bin fürsorglich und bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto und wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme Tel. 09543/4183352 vms

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

sondern innere Werte wie Offenheit, Lebensfreude u. echte Gefühle zählen. Bei mir finden Sie Sicherheit, Liebe u. viel Lachen, wenn Sie anrufen ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Modelle

Zwillingsfrau sucht Wassermann, 55 - 65 J. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15600 ICH BIN MARLIES, 48 Jahre ... seit langem schon WITWE und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (blonde Haare und blaue Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Jungheinrich Elektrostapler m. Ladegerät, VHB, d 0173-9497516 Ladwagen, gut erh., tiefbauend, verk. 09270-8108 Mahl- und Mischanlage, Typ: Nagy, 10 S, 1,5t Mischer, VB 2500,€. d 09278-1037 Rückewagen Farmi, 9 Tonnen, Bj. 04, guter Zustand, VB 9200,- €. d 0173-5905571

Tiermarkt

Großer Schweizer Sennenhund Mix, Rü- Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 de, 3 Jahre alt, in erfahrene Hände abzugeben. d 0160-6600240

Verschiedenes

Junge Kätzchen, 11 Wochen alt, in liebevolle Hände abzugeben. Älterer Viehhänger für 2 GV, d 09279-1874 TÜV 12/11, zu verk. d 09270-1543

Großer, stabiler Vogelkäfig, Verk. Wald, Raum Eckersm. hoher Wanne, inkl. Zub., 45x65x75 dorf, Fichte/Kiefer, ca. 40-jähricm, VB 60,- €. d 09273-8588 ger Bestand, Preis VS. c Zuschr. a. d. Zauberhaftes Babykätzchen, Verl. unter100/15603 Hü. Ayurvedamasseurin 01749388502

Neu! Eh 18, Nit 28 mit Massagen. Tel. 0921-2305845

OLIVIA❤ ❤ THAI-PARADIES Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Neu! 3 Mädchen, 20 – 30 J., Service v. A-Z

Schutzgebühr 11668067

Vertrag.

d 0151- Wald zu kaufen gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2443

Immer öfter.

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

❤ ERL

www.dreamgirls-bt.de

Weihnachtswunsch! Für ein lie- Top Modelle, wöchentl. Wechsel bevolles Miteinander in einer gemeins. Tel.: 0921/34791055•Infoband: 0921/34768009 Zuk., su. liebe Sie, 63 J., schl., vielsei- MANN gönnt sich ja sonst tig interessiert, den lieben, ehrl., geselli- nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, gen Lebenspartner mit Niveau. d 0921/12434 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15606 Sabrina, hübsche Metzgereiverkäuferin, 30 J., mit guter Figur, blonden Haaren und sehr liebevollem, zärtlichem Wesen, fühle mich oft sehr einsam und freue mich auf Deine Nachricht üb. Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 6046

Deutz 6006, FL, HR, Bj. 70, 6500 BS, Kupplung/Reifen neu, 5500,€, Rungenwagen. 0177-1743031

Liebes Kätzchen, getigert, 12 Kleinere Frontlader-Schaufel Wo., in liebevolle Hände abzugeben. u. Futterkartoffeln z. vk. 09274-1768 d 09243-871 Rindertränkebecken, GeburtshelReinrassige dt. Pinscher, 10 fer, Vielschermaschine zu verk., Preis Wo., entwurt u. geimpft, o. Pap., in VS. d 09270-637 gute Hände zu verk., FP 500,- €. Su. Wald z. kaufen, Elbersberg, d 09201-796992, 0151-18452808 Umkreis 20 km. d 0152-04049222

Tiere

Landmaschinen

Haustiere

Liebevolle Altenpﬂegerin, 75 J., verwitwet, sehr gut aussehend, mit schöner, weiblicher Figur, im Herzen jung geblieben. Möchte gerne wieder für jemanden da sein, ihn verwöhnen und würde Sie gerne einfach mal besuchen! Kontakt Tel. 09543/4183352 vms SABINE, 39 J., Angestellte... e. gutauss., gebildete Frau, mit blonden Haaren, strahl. Augen und schöner weibl. Figur. Ich mag Ausflüge mit dem Rad bin sehr unternehmungslustig u e. leidenschaftl. Köchin. Zum glückl. sein fehlt mir nur noch der richtige Partner, gern auch älter. Wenn es Ihnen genauso geht und Sie die schönen Dinge im Leben auch lieber zu Zweit genießen möchten, rufen Sie an u. fragen nach mir. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

will zum Ballermann!! Welche Herrenrunde, Kegelclub o. Fußballverein nimmt attrakt. 40j. mit? Ich bin kontaktfreudig, partyu. trinkfest. Wunschtermin: Sept. 2011. Email an: claudia.ballermann@gmx.de

Verk. Quaderballen, Größe: l b h 200 x 80 x 50, Heu Ernte 2010, 1. Schnitt, unberegnet, Stroh Ernte 2009 unberegnet. d 09243-1597 o. 01716261107

Sägespaltautomat Hakki Pilke 1x37, nicht benutzt, Bj. 09, ZapfwellenPferdeboxen m. Paddock, 10 antrieb, Stahlgetriebe, eigene Ölversorkm südöstl. v. BT, zu verm. d 0170- gung mit Filter, Zuführband 2,2 m, Austragsband 4 m, Kettensäge, 10.950 €. 3883072 d 0160-2853596 Su. Reitbeteiligung auf einer braven, geländesicheren, A-Dressur geritte- Su. alten Traktor, auch rep.-bed. Ganz besonderer Gebrauchtnen Stute. Große Reithalle u. schönes u. Schneeräumschild gegen Barzahwagen, Bj. 1975, erst wenig VorbeReit-Gelände vorhanden. Im Raum Sey- lung. d 09683-744 sitzer, viele Extras wie z. B. Romantikbothenreuth. d 0160-7033920 Su. Schlepper mit Frontlader Paket, Karosserie gut in Schuss, kaum bis 3500 Betriebsstunden, 60 PS, Macken und sehr zuverl., ohne Anhän- Verk. jg. Ziegen u. Zwergzieger, familientauglich, auch f. sportl. Ein- gen, je 15,-€. 09642-8484 ab 18 Uhr Preis VS. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15604 sätze gut verwendbar, su. neue Halterin WALLACH, 5-jähr., dklbr., Stm. Suche gebr. Traktor, Eicher, m. viel Fahrgefühl zum Dauereinsatz, 165, v. Ultra Chic, Mutter StPrSt. von Schlüter, Porsche od. MAN. d 0172möglichst bis der TÜV sie scheidet. Del Mondo, bildhübsch und sehr brav. 8665302 Email: Wellnessfan11@web.de d 09203-1435 Suche gut erh. Reifen 12.4-28 Vermisst Sie auch das Etwas wie d 09202-478 Er, Mitte 40. Nur Mut und melde Dich. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15608 Suche Traktor Deutz bis Bj. 2 junge Zwerghasen, junge und 1968. d 0175-1192274 ältere Meerschweinchen, in Glatthaar, Zeitung Rosette und Schweizer Teddy, günstig Verk. Multicar M 25, Kipper, Bj. Fränkische 91, TÜV 8/11, 60 PS, 58 tkm, guter abzugeben. d 0921-7563675 Zust., Preis VS. MTD Rasentraktor, P 2 Kater, 3 Mon., grau- und rot-geti- 200 H, 20 PS, m. Zubeh., neuw., Preis gert, in gt. Hände zu verschenken. VS. d 0160-99215658 d 0921-3424351 Viking 1-achsig vx 6000 m. BoMUT ZUM TRÄUMEN ... EBERHARD, 72/188. Ein aktiver Mann mit fröhl. 2 süße, kuschelige Meerschw., denfräse, Schneepflug, Mähwerk, Hackblauen Augen und e. liebev., einfühls. Wesen, (männl., kastr. u. weibl.), 1 J., su. lie- und Häufeleinrichtung für Kartoffeln. stattl. gebaut. Erfolgr., mit Eigentum u. vielen Inted 09244-7206 ab 19 h. ressen. Ihr Aussehen o. Alter sind nicht so wichtig, bevolles Zuhause. d 0921-1693926 Für eine liebev. Beziehung sucht ein ansehnl. 35-j. netter, romant. Mann die passende Frau zw. 25-35 J., gerne auch mit Kind. Finderlohn: Blumenstrauß. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2445

JASMIN, 24 J., Kauffrau... ledig, sehr hübsch, mit Super-Figur u. sportlicher Erscheinung. Sie geht mit viel Energie und Fröhlichkeit durchs Leben. Ich gehe gern ins Kino, bin eine begeisterte Hobbyköchin u. sehr kinderlb. Ich suche kein Abenteuer, sondern e. zärtlichen, humorvollen Mann, der Wert auf Treue und Vertrauen legt. Bitte melde Dich gleich über... (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte

Kleiderschrank, Kommode, Schlaf- Paar, 48/162/62, Er 55/180/89 steEr, Ende 40, geschieden ohne Altlast, couch... gegen Abholung zu verschen- rilisiert mit Bi-Interesse. Suche steril. R/NT, sucht ruhige, häusliche Sie, 45 Paar! Karoscherz1@yahoo.de ken. d 0170-1692521 50, damit das Leben wieder einen Sinn Öltank 2000 Ltr., Kunststoff, zu macht. c Nur ernst gemeinte Zuschr. verschenken d 09274-1705 unter 158/15589 a. d. Verl. Sextreffs kostenlos 0176-51517391 Andrea, 37, hübsch, nett und sehr natürlich, Schlafzimmer m. Überbau. d bin eine ruhige, zärtliche Frau, wohne noch bei Er, Ende 60, 176, NR+NT, sucht meinen Eltern, die eine große Landwirtschaft Sie mit den 3 Hs für eine aufrichtige, 09273-1095 o. 0171-7271232 bewirtschaften. Da ich etwas schüchtern und Umzugskartons zu verschen- zurückhaltend bin, versuche ich mein Glück gem. Zukunft u. Lebensgestaltung. ken. d 09274-8083296 od. 0178- auf diesem Weg. Bitte trau Dich und ruf an, c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15599 2194806

Frankfurter Pfanne, braun, 20 Stück, Ortgang links, gebraucht, gesucht. d 09273-6774

auch mit Zähnen

Telefonkontakte

Freizeit/Urlaub

Carving Ski (1,10 m)+Schuhe (Gr. 36); Skioverall Gr. 134. 09275-6733

Suche Umzugskartons. 0921-74549484

Seite 21

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

H F

Wer gesund isst, hat mehr vom Leben. Informieren Sie sich. Deutsche Krebshilfe e.V. Tel.: 0228 / 72 99 0-0 • www.krebshilfe.de

Fränkische Zeitung

Seite 22

24. November 2010 Nr. 47

Kleinanzeigen

Immobilienankauf

Grundstücke

3-Zimmer

2-Zimmer

Baugrundstück in Hollfeld zu 3-Zi.-W. b. Spdf., EBK, Wi.-Gart., Terr., verk., zentr. Lage, ca. 750 m². Gart., 310,- €. d 01577-3109774 2- bis 3-Zi.-ETW od. größer in BT, d 09274-8487 ab 17 Uhr 3-Zi.-Whg. in Mistelgau, 77m², evtl. Lift (wegen MS). d 0921-69666 mit Bad, WC, Küche, Balkon, Keller u.

3-Zimmer 3- bis 4-Zi.-ETW, zentr.-nah kauf./miet. dring. ges. 0170-3833236 Nur am Hofgarten: gut ausgestattete ETW zur Selbstnutzung gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2426 Whg. in BT, ca. 80 qm, mit Wohnkü., Gäste-WC, Garage. d 09279-767

Häuser 3 kl. Kinder su. EFH/DHH/Baugrund ruhige Lage in BT. d 0921-1508883 EFH/DHH in BT zu kaufen gesucht. d 0921-33920438 Familie sucht EFH, DHH in BT u. Umgebung (bis 180.000,- €), kein Makler. d 0921-3449281 Haus in Himmelkron od. Umgebung gesucht. d 09254-961050 Haus oder Wohnung von netter 4-köpfiger Familie ges., berufl. i. gehobener Position tätig. Wir sind an Kauf od. Miete interessiert. Bitte e-Mail an Haus-oder-wohnung@online.de od. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15615 Kaufe von Privat: EFH, DHH oder gr. Wohnung in BT, mögl. zentrumsnah. Auch höherwertig. Anzahlung möglich. Bitte bieten Sie an, da zwei Objekte gesucht werden. d 09273-574092. Su. EFH im Großraum Bad Berneck/Fichtelgebirge. 0160-99222352 Su. Haus in BT-Zentrum od. zentrumsnah. hauskauf5@freenet.de Wir suchen Mehrfamilienhäuser für solv. Anleger, atair-immo.de, garant. Diskr. u. Kompetenz, Tel. 0911/708180, Hr. Turgay

Grundstücke

Mietangebote 1-Zimmer

Sonstiges

Speichersdorf in 2-Fam.- Tiefgaragenstellplatz in BayHaus: 3-Zi.-EG-Whg., 85 m², m. reuth-Bodenseering, zu vermieten. 2 Zi., Bad, Küchenzeile, Altbau, Terr. u. Garten, ab 1.2.11, 450,- + NK. d 0152-26341705 neurenov., Badstr., ab 1.12., Stellpl. d 089-7915459 mögl., KM 320,- € + 70,- € NK + Su. Nachmieter f. 3-Zi.-Whg., in Kaut., von Privat unter d 08152-8347 Donndorf, DG, 82 m², neu renov., GarIdyllisches Wohnen am Bach, 2-Zi.-DG-Whg., 48 m², möbliert, ten, ab sofort, 610,- € WM. d 0921- biete Wohnraum in Gemeinschaft, 1 Zi./ gehob. Ausstattung, uninah, an Einzel- 5070142 od. 0160-8054008 2 o. 3 Zi.-Whg. d 0921-9800474, pers., NR, 330,- + NK + Kaut. 0171-1730620 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15590

2-Zimmer

Wohngemeinschaften

4-Zimmer

2-Zi.-DG-Whg., in Mehlmeisel, möbl., EBK, Waschmasch., kl. Schwimmb. u. Sauna i. Hs. v. Priv., ab 1.12., WM 355,- € + Kaut., d 0303817821 ab 19 h, od. 0172-3975766

Immobilienverkauf 2-Zimmer

2-Zi.-Whg. m. Mobiliar in Bth., 2-Zi.-ETW in BT, ca. 70 m², Bj. 72, Kü, Bad, WC, ab 1. Dez. zu verm., KM EBK, gr. Blk., Kellerabt., TG, z. ver./m. 400,- €. d 0176-22713174 c Zuschr. a. d. Verl. unter117/15614 2-Zi.-Whg., 60 m², 1. OG, ZH, in Kapitalanlage in Bayreuth: Schnabelwaid. Tel. 09270-1677 gut vermietete 2-Zi.-ETW, BJ 1994, 53 2-Zi.-Whg., Du., EBK, ca. 45 m² m², SW-Balkon, TG-Stellplatz, Nähe Uni in Neunkirchen, WM 340,- €. von Privat zu verkaufen. VB: 75.000,- d 09209-833 €. d 0151-17342896 2-Zi.-Whg., Loggia, EBK, am Bhf., ab 1.12., 67 m², KM 376,- + NK + Stellplatz. d 0152-22553741 ab 16 Uhr ETW in Bad Berneck, 3 Zi., ca. 70 qm, Balkon, ruh. Lage, 45.000,- €. d 09273-1820

4-Zimmer Speichersdorf: Hübsche 4-Zi.ETW, DG, Gar., EBK, im 2-Fam.-Haus in Speicherdorf v. Priv. zu verk., VS. d 0174-8587804

Häuser 3-Fam.-Wohnhaus, vermietet, als Kapitalanlage, neu renoviert, in Warmensteinach zu verkaufen. Grundstück 1566 m², Wohnfläche 210 m², 6 PkwStellplätze, 3 Whgen. verm., 85.000,€. d 09277-368 od. 975745

Gefrees, Haus mit Garten teilmodernisiert, ab sofort, an seriösen Mieter zu verm., 590,- € + NK (Kaution). d 0174-1307118

Garage, frei ab März 2011, KM 420,-€ Kl. Haus (ca. 100 m²) mit Gaszend 09206-614 tralheizung u. Kachelofen und gr. Gar3-Zi.-Whg. m. Terrasse, in Bad Ber- ten Nähe Creußen zu vermieten. KM 1-Zi.-App. in Obernsees, 35m² neck OT, KM 380,- € + NK. d 09273- 470,- € + NK. Anfragen ab Do 15 Uhr d 0152-24135665 mit Dusche, Küchenzeile, Keller u. Ga- 95001 rage, KM 205,- €, frei ab Jan./Feb. 3-Zi.-Whg., 4 km von BT, 55 qm, REH in ruh. Wohnlage Bth.-Alt2011 d 09206-614 EBK, ZH, Keller, auch für Studenten, stadt, 145 m² Wfll, 450 m² Grd, voll unterkellert, Garage, KM 820,- € zzgl. 1-Zi.-Apt., für Studenten, BT-Ci- 330,- € + NK. d 0151-22782162 NK, 3 KM Kaution, nur für 30 Moty, ca. 19 m², neu renoviert, KM 225,-. 3-Zimmer-Whg., Terrasse, Garten, nate. d 0170-4306303 d 0176-21039165 Garage, 91 m², KM 450,-, keine Tiere, 1-Zi.-Apt., möbl., ab 1.1., ruh. Lage bei Neudrossenfeld. d 09228-5545 zw. Weidenberg u. BT, 170,- € + NK. 90 m² in Pegnitz, zentrumsnah, d 09278-1352 o. 0151-22332343 hell, Parkett, Laminat, Kork, Garage, Biete trockene Unterstellmög1-Zi.-DG-Single-Whg., ca. 75 m², ab sofort, KM 490,- €, Garage mögl. lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 in Bindlach-Benk, EBK, Bad, WM 390,- zzgl. NK. Info 0151-29119597 Doppeltiefgaragen-Stellplatz ab 1.1.11, an NR. d 09208-450 Gefrees, 84 m², Balkon, ZH, TG, ab Erlanger Str., 30,- €/mtl. d 01714129930 Apartment, BT, zentr. Lage, 01.02 oder früher. d 0921-52814 26 qm, Wi.-Ga., sep. Kü. u. Bad, beiGarage, Bth., Bamberger Str. 43, Helle 3-Zi.-Whg., in BT, 85 m², gr. des m. Fenster, Kellerant., 205 € + NK, Blk., neues Bad m. Fenster, EG, ab d 0921/5075007, ab 17 Uhr überd. Stellpl. mögl. d 09231-81443 1.3., KM 510,- €. d 0178-9751380 TG-Stellpl., Doppelparker, BT, Fichtelberg, 1-Zi.-Whg., sep. Sonnige, großzügige, 3- bis 4- Lise-Meitner-Platz (Storchennest) mtl. Single-Küche, Dusche/WC, ZH, 125,- € Zi.-EG-Whg., Stadtnähe, sehr gute La- 30,- €, ab sofort. d 0175-4622917 + NK + Kaution. d 09272-1672 ge, Kü., Bad/WC, Gäste-WC, Abstellr., TG-Stellplatz, kein Doppelstock, ab Nachm. für 1 ½ Zi.-Whg., 50 m², 350,- Loggia, Terrasse, Wintergarten, Garage, Januar am Josephsplatz für 50,- € zu WM / 15,- Stellplatz, ab 02/2011 ge- keine Haustiere, NR, an solv. Mieter, ab vermieten. c Zuschr. a. d. Verl. sucht. d 0151-11632780 18-20 Uhr sofort, langfristig. d 0921-32986 unter158/15611

2-Zi.-ELW, mit EBK, ca. 65 qm, in Akad. Paar sucht Grundstück F>500m² Spänfleck, ab sofort, auch teilmöbliert, in/nahe Speichersdorf oder BT. Infos an/ auch Studenten. d 09201-799096 unter grundstueck.bt@gmx.de 2-Zi.-Whg. Bad Berneck, EG, ca. 80 m², gr.Wohn-/Essber., EBK, Lam., Bad m. Wanne, WC ex., ZH, eig. Eing., 295,- € + NK. d 09273-8522

3-Zimmer

Häuser

1-Zimmer

4-Zi.-Whg. (altes Bauernhaus), ca. 10 km s/ö v. BT, d 0151-16964092 4-Zi.-Whg. in Speichersdorf, 86 m², KM 380,- €. d 09275605884 oder 0160-93054506 4-Zi.-Whg. in Weidenberg, ca. 100 qm, 1. OG, ab sofort, KM 400,- € + NK. d 0176-83262883

4-Zi.-Whg., neues Bad, neue EBK, neue Böden, Wo.-Zi. 50 m², Balk. 15 Bad Berneck: Großzüg. 2-Zi.- m², eig. Heiztherme, außergewöhnl. Whg., ca. 71 m², EG, OT Blumenau, Grundriss, ab 15.12.10, KM 750,- €. Kü. mit EBK, gr. Bad, Abstellr., Terras- d 0921-78779959 se m. Garten, frei ab 1.3.11, KM 230,Bad Berneck: 4-Zi.-Whg. ab 1.3., € + NK 100,- €. d 09273-92020 ZH, 1.Stock, Balkon, Laminat, Bad + Großz. 2-Zi.-Whg. in BT, Fran- sep. WC neu, Keller, evtl. EBK, KM kenstr., Stud.-WG mögl., ab sof., 68 390,- + NK + 30,- Garage + Kaution. m², 2 Zi., Kü., Bad, Kellerabt., Spei- d 09273-8000 cherpl., Stellpl., 480,- KM + 150,- NK. Helle 4-Zi.-Whg. mit sonni0170-9668055, mw911t@yahoo.de gem Balkon, ca. 90 m², neu renov., Himmelkron, 2-Zi.-Whg., 54 m², Garage, Stellplatz, Garten, gr. Keller, Terrasse, sep. Keller, inkl. Garage u. Waschmaschinenraum, 4 km zur Uni, Stellpl. 340,- € + NK, ab 01/2011. Stadtbusverkehr, Kindergarten m. Kripd 0171-5106239 pe. d 0176-22504857 Nachmieter Pegnitz, 2 Zi., 54,55 m² Helle 4-Zimmer-Whg. in Gesees, Kü., Bad, Balk., Kel., zentr. Hzg., Gara- ab 01.01.11, 94 m², EBK, ZH u. FBH ge, ab 01.02.2011. 0176-20831953 u. Holzofen, Balkon, KM 450,- + NK

Pegnitz: EG-Whg., 2 Zi., Kü., 130,- €. d 0176-20625926 DHH, BT zwischen Uni und Hofgar- Bad + WC, Balk., Ke., Elektr.-Hzg., ab Himmelkron, 4-Zi., 95 m², DG, ten, BJ 1990, Wfl. 135 m², Grd. 316 1.12. zu vermieten. d 0171-4784599 EBK, Balkon, Kaminofen, Garage o. m², 330.000,- €. d 0921-54831 Schöne 2 ½ Zi.-Whg. in Schnabel- Stellplatz, z. 1.2.11. d 09227-7440 EFH, Bj. 95, Grd. 896 qm, Wfl. 133 waid, 54 m², renov., Laminat, Bad, o. 0160-93721418 qm, Nutzfl. 69 qm, Massivhs. m. Kel- evtl. EBK, Keller, ZH, Sat/TV, PKW- Pegnitz: 4-Zi.-Whg. 104 m², Bad/ ler, 4-Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, Kachel- Stellpl., d 09270-5223 WC + G-WC, ZH, Blk., neuwert. san., ofen, EBK, Balkon, Doppelgarage, ein- Suche Nachmieter für 2-Zi.- ab 15.12. zu verm. d 0170-2054863 gegrünt, gut gepfl., in Goldkronach, Whg., zum 01.01.11, 64 m², Balkon, VKP 275.000,- €, keine Makler. Altenplos. d 0176-24433008 ab 18h d 0151-57416755 200 m², 7 Zimmer, 2 Bäder, 1 Holz-/Ferienhaus m. Garage auf WC, Küche, Terrasse, in Vorbach zu sonnigem Traumgrundstück, neu renoviert, zu verkaufen in Sparneck/Lkr. Hof. 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, in gepfl. verm., d 0176-54533124 Bauernhaus, BT/Gesees, 76 m², KM Älteres Haus, d 09647-1279 d 09285-7168 335,- + ca. 220,- NK + Garage, 30,EFH zw. BT + Ku, Bj. 89, in sonniSandsteinhaus, 3 Etagen, ca. €, ab 1.1.11. d 0160-96433601 ger, unverbaubarer Lage, Wfl. ca. 120 1000 qm Grund, Scheune, Garage, Garten, Nebengebäude, teilrenov., in 2 Whg. in BT, Inselstr., (3-Zi.- m², renov. Ölhzg., Garage + Carport, ab sofort, KM 800,- €, + NK. Speichersdorf OT Kirchenlaibach, VB und 1-Zi.-Whg.). d 0160-99780662 d 09276-924078 200.000,- €. d 09275-578, ab 19 h 3-Zi.-W. b. Spdf. d 01577-3109774

Häuser

3-Zimmer

Mietgesuche

Warmensteinach: schöne Whg., ca. 90 m², 2. OG, Teilvermietung mögl., Kü. kompl., Bad, 2 Stellpl., Holzofen stellbar, frei Mitte Januar, Handwerksleistung und d 0711-378501 o. 0152-29136776 Material geschenkt! Sie wollten schon 3- bis 4-Zi.-Whg., Kü., Bad, Balk., immer mal Ihre leerstehende Wohnung in Creußen, ca. 10 Min. z. Uni, d ausbauen/renovieren? Suche 1-Zi.-App. 0176-54533124 in Bth., von Sep. 2011 bis Mitte 2016. oder 01764-Zi.-DG-Whg., Mistelgau, ab d 0176-55011981 1.Jan.2010, Wfl. 87 m², Balkon, Kel- 55019523 o. 09281-64538 ler, Stellplatz, Laminatb., keine Haustie- Suche Zi. zur Zwischenmiete re, Miete 450,- NK + 120,- NK. vom 22.12. bis 4.1. d 09277-1846 d 0172-8339226 o.0175-1757041

2-Zimmer

3-Zimmer

Sonstiges

Junge Familie sucht eine Dachge- Suche Wohnmobil Stellplatz, schoß-Wohnung, 3-4 Zimmer, in Bind- mind. Länge 8,5 m, Höhe 3,5 m, Stadtlach. d 0151-27055592 gebiet, Eckersdorf, Heinersreuth, MistelJunges Paar su. 3-4 Zi.-Whg. bach. d 0172-8619174

in BT, mit EBK, zum 1.2.11. zentrumsnah, bis 900€ WM d 0172/3485284

Pachtgesuche

Kleine Familie sucht 3-4 Zi.- Whg. in Bayreuth (Birken) od. Bindlach, EBK, Balkon od. Terrasse, bis 650,- € Asbest! Dachfläche zu pachten warm, ab 01.01 od. 01.02.11. für PV-Anlage gesucht (20 Jahre). d 0151-22518920 Dachfläche ab 200 m² mit SüdausrichOberstudienrat su. 3-Zi.-Whg. in tung. Jahrespacht je nach Größe Bth., ab 1.1. od. 1.2.11, mit EBK, 1000,-. Einmalzahlung der Pacht zur Balk., Garage, günst. AB-Anb. Dachsanierung mögl. 09278-774800 d 0171-4014636

Pärchen mit 2 Katzen sucht 3-4 Zi.-Whg ab 80 m² in BT, bis ca. 10 km Entfernung, Balkon/Terrasse, Keller, EBK, Stellplatz/Garage, bis 600,- € warm. Handy 0151-54746565 o. aquarnis@googlemail.com Ruhestandsbeamter su. zum 1.7.11 od. früher in gepfl. Terrain 3-Zi.Whg. mit Garage (k. DG) u. gesich. Haus- u. Winterdienst. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/15610 Solvente Mieterin su. 2- o. 3-Zi.Whg. in BT, Innenstadtnähe, EG; od. Haus m. Aufzug, m. Blk., Du. im Bad u. Abstellr. d 0921-1506330 ab 16 h Su. 3-Zi.-Whg. in Bth., m. Balk. u. Gar., ab 1.2.11. d 0174-6706467 Su. 3-Zi.-Wohnung mit ZH, Balkon, in Bayreuth, bis 450,- KM. d 0921-16804005 Suche 3-4 Zi.-Whg o. kl. Haus mit Garten oder Balkon in Trebgast oder Harsdorf. d 0170-7777400 Werdende Eltern m. 2 Katzen suchen 3-4 Zi.-Whg. ab 1.1.11 in Bindlach o. BT ab 75 m² m. Balkon/Ter., Stellplatz, Keller bis 600,- € warm, kein Makler. 09254-2758186 ab 14h

4-Zimmer Ehepaar m. 2 Kindern su. 4-Zi.Whg. in BT od. Umgebung, WM ca. 650,- €. d 0151-58736209 Eine 4-köpfige junge Familie m. festem Einkommen (Siemens) su. 4Zi.-Whg. m. Blk. od. Terrasse in BT. d 0178-7383097 Familie sucht 4-5 Zi.-Whg/RHH mit Garten in BT. d 0162-9194636

2 zuverl. Stud. su. 2- bis 3-Zi.- Paar sucht 3-4 Zi.-Whg. m. Balkon/ Whg. in BT, zentral, uninah, WG- Terrasse in Pottenstein o. näheren Umtaugl., Kü., Bad, 1.12. o. 1.1., bis gebung. d 0160-5573201 o. 01605573207 450,- € warm. d 0163-7746406 2-3 Zi.-Whg. in Bindlach/Laineck/BT-In- Pen. Beamtenehepaar su. in dustriegebiet gesucht. WM bis 500,- €. Bayreuth komfortable 3 ½ - bis 4-Zi.Whg. langfristig zu mieten. c Zuschr. d 0172-4968316 ab 18 Uhr a. d. Verl. unter 100/2446 Älteres Paar su. 2-Zi.-Whg. d Su. 3- bis 4-Zi.-Whg., behinder0176-70432580 tengerecht (wg. behinderter Tochter) in Beamtin su. 2½-/3-Zi.-Whg. BT u. Umgeb., d 0170-8335195 langfr. in BT od. Landkreis. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/15593

Häuser

Ehepaar mittleren Alters sucht 2-Zi.Whg. im EG mit Balkon oder Terrasse Hallo! Ganz liebe ordentliche Familie sucht ein Häuschen in oder um Bayin BT. d 0176-96381472 reuth zu mieten. Schön wäre ein Garten Friseurin, 28, ohne PKW, su. 2- sowie ruhige Lage des Objektes. Bitten Zi.-Whg. in BT, zentrumsnah, mögl. m. um Kontakt per Mail "anmajama@ EBK, ohne Makler, WM bis 450,- €. gmx.de". d 09241-78779424 (Salon) 9-19 h. Suchen Haus zur Miete in BT/Umg. Junges Paar sucht 2- o. 3-Zi.- mit 2 Wohnungen für Ehepaar 50+ u. Whg. in Bth., zentral, EBK/Bad/evtl. Bal- Mutter. Ruhige Lage, (Stadt-)Busanbinkon/Garage, ab sof., bis max. 550,- dung. d 0175-2171935 WM inkl. NK, o. Makler. d 01708100216 (von 8-16 Uhr) Mitarbeiter FSH sucht ruhige zentrumsnahe 2-3 Zi.-Wohnung in Bayreuth (EBK, keine Einzelöfen) ab Jan. oder Feb. d 0151-12717246

Berufstätiges Paar su. 2- bis 3Zi.-Whg. mit Balkon. d 0921-35286 Jg. Paar sucht 2- bis 3-Zi.-Whg. m. EBK, Balk. od. Terr., WM bis 600,€, kein Makler. d 0170-3034304

Geldmarkt h 24 ☎ Blitzkredite

ab 1.500,- bis 150.000,bis 7.000,- Auskunftsfrei

030 - 2 83 95 53 55 verm. spreeﬁnanzservice PSF, 10063 Berlin

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Anzeige aufgeben? Fränkische

Zeitung

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

„Charlotte“ erhältlich bei

FB Die kleine Galerie Richard-Wagner-Str. 29 95444 Bayreuth Mo-Fr 12 bis 18 Uhr im Dezember Sa 11 – 15 Uhr

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Experten

pool!

Tierliebe Physiotherapeutin su. dringend 2-Zi.-Whg. bis 350,- WM in Bth. d 0176-65282082 ab 19 h

3-Zi.-Whg. mit Blk. in BT oder näheren Umgebung zum 01.02.11. d 0160-97750473

Kapitalmarkt

Ab in den

Suche 2-3 Zimmer-Whg. o. Makler in BT. oder bis 15 km südl. Umgeb. d 0176-67318248

3-Zimmer

Verpachtungen

24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr für Sie da:

Auf www.ehrenamt-im-spor t.de antwor ten Ihnen unsere Exper ten auf alle Fragen rund um die Vereinsarbeit. Jetzt reinklicken:

www.ehrenamt-im-sport.de

Fränkische Zeitung

24. November 2010 Nr. 47

Kleinanzeigen

Autoverkauf

Ford

Audi Audi A3 1,8, TÜV/AU neu, 143.000 km, Klima, el. FH, Servo, Alu, sehr guter Zustand, VB 3000,- €. d 0160-7248268

BMW 320i, EZ 9/05, TÜV 9/12, 48.500 km, graphit-met., 150 PS, VB 13.900,€. d 09273-6315

Seite 23

Opel

Toyota

Escort Kombi, Bj. 96, TÜV neu, VB Astra F Kombi Club, Bj. 92, 1,6, 75 PS, TÜV/AU 10/11, G-Kat, 700,- €. d 0921-2614732 leichte Beulen, voll fahrber. u. verEscort Kombi, EZ 97, 81 Tkm, kehrss., ideales Baustellenfahrzeug, 8TÜV/AU 01/12, alle Ventile u. Zahnrie- f. bereift, VB 400,- €. 0175-6683479 men neu, sehr guter Zustand, VB Corsa B, 45 PS, Bj. 95, WR/SR, TÜV 1850,- €. d 0921-9800648 10/12, 173.600 km, VB 1550,- €. Escort, Fließheck, SD, Airbag, d 0176-20486372, ab 18 Uhr Gurtstraffer, Servo, TÜV 5/12, 3trg., Corsa B, Bj. 94, TÜV/ASU 10/11, WR. d 0921-7868435 163.000 km, 8-fach ber., VB 500,- €. Fiesta, EZ 96, 75.000 km, 5trg., d 09203-9739351 8fach bereift, TÜV 6/12, wenig Rost, Corsa, EZ 95, 147.000 km, 60 PS, 850,- €. d 09236-967145 WR, SD, Radio, TÜV/AU 11/12, guter

BMW323TI CompactSportEdition, TOPZustand, M3Paket, silver, Bj. 98, Vollleder, 17", Gewindefahrwerk, 208.000 Ka, rot, 1.3, 60 PS, 1. Hd., orig. 29.500 km, EZ 10/02, Servo, ABS, el. km, VB 3200,- €. d 0175-2908145 FH, ZV, RC, tiefer, 8f. Alu, SR 7 + 8 Winterauto BMW 316i E36, Bj. Zoll, WR, unfallfr., Garagen-Fzg., sehr 95, Tuning, 213.477 km, TÜV 02/12, gepflegt, VB 3.300,- €. 0174-8253141 AU 01/12, VB 800,- €. 0178-5370001 Mondeo, Bj.01, TÜV 06/12, 128 Tkm, Schiebedach, AHK, Radständer, Dachträger, Parktronic, Reifen 8-fach, Kalos, schwarz, EZ 4/2006, ca. VB 3750,- €. d 0160-98380546 87.000 km, 70 PS, Autogas/Benzin, TÜV/ASU Klima, neue Winterreifen, Preis VS. Roter KA, Bj. 97, 05/11. d 09270-1619 d 0921-39046, ab 14 Uhr

Chevrolet

Citroen

Honda

Citroen (F) Modell AX, rot, EZ 3/94, 24.000 km, Garagenwagen, 1. Hd., sehr guter Zustand, 27 kW, 699 ccm (alte FS Kl. 4 bis max. 750 ccm!!), Preis VS. d 09273-96000 od. 0175-1082148

Jazz 1.4 LS, grau-met., EZ 06, 47.000 km, Topzust., scheckheftgepfl., VB 7.000,- € wg. Todesfall zu verk., d 0921-980712, ab 18 Uhr

Mazda

Fiat

Mazda 6 Sport excl., EZ 08/02, 129.500 km, 104 kW, Sportauspuff, Ducato, lang + hoch, EZ 06/07, Kuppl. neu, 4900,- €. d 09201-1713 111.400 km, TÜV/AU neu, 12.700,- €. d 0160-2456316

Mercedes

Fiat Bravo, 42.000 km, Bj. 96, 2300,- €. d 09274-8653 C 180 T, TÜV/AU neu, EZ 2/98, Ford Fiesta, Bj. 7/10, 60 PS, 2/3- Bremsen u. Kupplung neu, 8fach ber., türer, WR, dkl.-bl., 26.000 km, VB 90 kW, 3.500,- € VB. d 092417592 o. 0160-99882776 5900,- , d 0171-5731885 A-Klasse CDI, Panda 45 141A, 5/84, 1.Hand, Mercedes 900 ccm, 33 kW, TÜV 2/12, 18.800 schw.-met., 80.000 km, Bj. 06, VS. d 0170-7562504 km, rot, VB 600,- €. 0171-8665500

Avensis 1.8 Combi Linea Sol, EZ 11/99, 110 PS, 120 tkm, NR, TÜV a. W. neu, 9-f. bereift auf Alu, Klima, el. FH, Servo, CD-Wechsler, Topp-Ausstatt., VB 4250,- €. d 0921-802213 od. 0160-3294385-

VW Golf 4, Bj. 99, 101 PS, Top-Zust., 185.000 km, VB 3200,- €, auf Wunsch TÜV neu. d 0170-2264532 Golf III, EZ 96, TÜV 6/11, 8-fach ber., 60 PS, 120 tkm. 0175-4030301

Zustand, 1000,-. d 01520-6970698

Golf IV TDI, 130 PS, EZ 10/02, Omega Kombi, Diesel, EZ 99, 119.500 km, 5trg., silber, Extras, VB m. Klima, Xenon, TÜV 4/11, WR, VB 7250,- €. d 0179-4996995 1200,- €. d 0176-61114363 Golf IV, Bj. 98, 2990,- €. d 0151Winterauto Opel Corsa B, EZ 25318636

KFZ-Zubehör

Polo, grünmet., Bj. 2/98, 8fach be- 4 WR 175/70 R13, auf Stahlfelge reift, 37 kW, 98.500 km, TÜV 10/12, für Golf, VB 110,- €. d 09241-80167 VB 1.950,- €. d 0160-1071476 4 WR 205/55 R16 Dunlop M3, T3 Multivan Bluestar 1.6 TDI, FP 199,- €! d 0172-8205751 70 PS, Bj. 90, 180.000 km, TÜV/AU 9/ 4 WR auf Alufelgen für Mini 175/ 12, neue WR, Top Zustand, VB 2.500,- 65 R15, Preis VS. d 0176-25698660 €. d 0170-8425876 4 WR auf Felgen, wenig km, 175/ Vento, Bj. 94, schw., Gewinde- 70 R14 (für Audi), VB 100,- €. fahrw., FK-Ledersports., RS-Frontschür- d 09273-96269 ze usw., o. TÜV, f. Bastler, FP 499,- €. 4 WR auf Stahlf. Dunlop 215/55/ d 09208-570547 o. 0175-6449092 R16 für Mercedes C+E. 09241-4127 VW Golf II, 1,6 ccm / 52 kW, 4 WR Bridgestone a. Alufelg., f. anthr. met., 169 Tkm, EZ 6/91, HU neu Audi, 205/55 R16, Felgen 7Jx16H2 (Aug. 2012), 8-f. bereift, VB 1500,- €. ET42, nur 1 Winter gefahren, 350,- €. d 0921- 67003 od. 5606535 d 0176-24601745, ab 16 Uhr

Autoverkauf KFZ-Zubehör

07/1995, 160 Tkm, Tüv/AU 05/2011, Golf V Tour 1.4 TSI, 140 PS, Bj. 3/ 07, 65.000 km, 8-f. ber., VB 12.000,- 2-Säulen-Hebebühne, 2500 kg, SR/WR, VS. d 0151-11688888 €. d 0171-5350308 VB 500,- €. d 09642-703542 Liebhaberstück: Golf II GTI Edition 4 Conti-WR f. MB, m. Alufelgen Lochkr. one, Bj. 91, TÜV 6/12, VB 5.000,- €. 5x112, 400,- €. d 0171-9552209 Megane 1,9 D, Bj. 97, TÜV/AU d 0921-31837 neu, 4-türig, Euro 2, Kundendienst, WR 4 LM-Felgen, 7Jx15 H2, zu verk. neu, rostfreier Zust., VB 1450,- €. Lupo open Air: Faltdach, Jazz- d 09209-1343 blue, EZ 04/01, 6-fach CD, 8 x Alu, VB d 0160-7248259 4 neue Stahlfelgen 6x15 ET55 3100,- €. d 0174-4170214 Renault Scenic 1.6, 79 kW (107 für T4, VB 130,- €. d 0171-3508708 PS), 149 Tkm, EZ 06/2000, ABS, Air- Passat 1.9 TDI, EZ 12/07, TÜV/AU 4 orig. Alufelgen gebr. f. A6 neu, silber, SH gepfl., 1a Zust., 63 bag, AHK, Klima, ZV, el. FH, extrem grosse Ladefl.(Rücksitze demontier- Tkm, Klimaauto., Sitzhzg. uvm., VB 225/55 R16 inkl. 4 WR: 2x Michelin Primacy Alpin M+S 7 mm, 2x Dunlop bar), 4 WR, TÜV 11/2011. Preis 13.500,- €. d 0151-12627542 Sport M+S 4-5 mm, 225/55 R16 99H, 3200,- € VB. 09279-1600 ab 18 Uhr Passat Kombi, Bj. 1989, TÜV 11/ NP ca. 1000,- f. nur 299,-, Selbstabh. Renault Twingo, TÜV 3/12, Bj. 11, 150.000 km, 250 €. 09206-761 d 0170-7748066 ab 9 Uhr 95, VB 550,- €. d 0151-50269576 Polo 2006, s. gepflegt, 86.000 km, 4 Winterreifen, Dunlop SP WinterWinterschnäpp.: Renault CC, 6.199,- €. d 0173-6852932 sport M3, 205/55/16 mit 4 - 5 mm zu Bj. 7/07, 24.000 km, VB 12.900,- € Polo 86 C, Bj. 91, TÜV/AU neu, VB verkaufen. d 0160-5888599 d 0171/3443474 790,- €. d 0151-21492781 4 WR 155/80 R13, 4-Loch StahlfelPolo 9 N, Mod. 03, gepfl., unfallfr., ge ET 43, für Opel Corsa, VB 80,- €. 163 T km, VP 3.150,-. 0173-6852887 d 0157-87396535 Cordoba, schw., Bj. 99, 106 Tkm, Polo 9N TDI, Bj. 03/2007 4 WR 175/65 R14, Conti, 6-7 mm, TÜV/AU 11/2012, VB 1600,- €. d 52.500 km, grau, TÜV/AU 03/12, VB 160,- €. d 0176-80297304 0170-3061006 Euro4, 8f. bereift, 5-trg., Klima, SchaltWR f. Audi 175/60 R15 Continental Ibiza SX, sehr guter Zustand, TÜV getriebe, 70 PS/51 kW, Preis VS. für 120,- €. d 0151-25318636 d 0171-5571527 1½ J., 98 Tkm, 8-fach bereift, Zylinderkopfdichtung u. Zahnriemen neu, Sport- Unfall-Polo 6 N, Bj. 97. d 0921- WR m. Aluflg. f. Jeep Grand Scheroke, VB. d 0176-25650005 sitze, 1399,- €. d 0921-9800648 39090, ab 13 Uhr

Renault

Seat

4 WR Continental auf Stahlf., 175/70/ 13 für Golf III, NP 450,- €, ca. 300 km gefahren, 200,- €. d 0921-12267 4 WR Dunlop 205/55 R16, a. Aluflg. 7,5 J x 15 H2 ET 49, für Mercedes A-/B-/C-Klasse ab 2007, 6 mm Profil, 300,- €. d 09278-1321 4 WR f. 3er BMW: Michelin, 185/ 65 R 15T, Preis VS. d 0177-4515452 4 WR f. Smart, d 09273-500392

120,-

€.

4 WR Kleber 165/70/R14 M+S auf 4-Loch Stahlfelgen, fast neu, Preis 100,- €. d 0160-99740457 4 WR Michelin 195/65 R15 91T, 6-7 mm Profil, orig. Dezent-Alu 7Jx15H2 5-Loch, Opel, Ford, BMW, Audi, VB 120,-€. d 0173-9268797 4 WR Michelin Alpin 4, 215/55 R16 97H, nur 400 km gef., für Galaxy, Sharan, Mondeo, VB 490,- €, wegen Fz.wechs. BT-58088, 0175-7140000 4 WR, 175/70 R 14, 4-Loch, a. Stahlfelg., 70 % Profil, VB 100,- €. d 0151-29157115 4 WR, 175/70 SR, 6 Wochen gefahren, auf Stahlfelgen, 80,- €. d 0921-83330 4 WR, Alu, VW Touareg, 235/ 65 R17 H, Profil 7 mm, 490,- €. d 09273-96090

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

Fränkische Zeitung

Seite 24

24. November 2010 Nr. 47

Kleinanzeigen KFZ-Zubehör

Autoankauf

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

KFZ-Ankauf

KFZ-Zubehör

BAYER

Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich 4 WR, 195/65 R15 91H auf Alufelg., im gut. optisch. Zustand, LK 5x112, mit Radbolz., ca. 4-5 mm Profil, zu verk., VB 240,- €. d 0176-40129935

Orig. BMW Dachbox 460 (230/ 82/37 cm), schwarz, abschl., inkl. Grundträger für 7er, fast neu u. unbenutzt, kpl. 450,- €. d 0171-5149196

4 WR, 185/60 R15 für Suzuki Winterreifen auf orig. Audi Alu A6 Swift, nur 1000 km gefahren, zu ver- Mod.4F u. Mercedes E-Klasse W211 kaufen. 0176-24363806, ab 13 Uhr zu verk. d 0160-90759880 4x WR, 175/70 R14, 8 mm, 1 J., m. Felgen, 5-Loch, 120,- €; 4x 205/55 R16, Fulda, 6 mm, 120,- € o. Felgen. d 0157-77854572

WR 185/60 R14 auf 4-Loch-Felgen, Profil 8 mm. d 09201-95566 WR 185/65 R 14 86 T f. Passat, 4-Loch, 85 %. d 09203-688121

Alu-Felgen 7Jx16 E35 für A6, 2.4 WR a. Stahlf. f. VW 175/70 R13, (wäre 205/60 R16 96), 120,- €, 06- 100,- €. d 0151-25318636 09 gefahren. d 09254-7105 WR Conti TS, 195/65/15, auf Alu Anhängerkupplung Posal LK 112 mm/5 Loch f. VW/Audi/Skoda, für VW, Golf und Bovar Variant, ab- VB 220,- €. 0921-32621 ab 17 Uhr nehmbar mit E-Satz. Preis VB. WR Continental 195/65 R 15, d 0160-94631819 Profiltiefe 8 mm, auf Alufelgen (z. B. für Gepäckträger mit Thule-Box, Peugeot 307), VB 190,- €. d 0171Anschaff. 8/10, 1x benutzt, f. Skoda- 4873101 Oktavia-Kombi, Bj. 2009, zu verk. WR f. VW Sharan/Galaxy, 195/65/ d 0921-79991-30, od. 1511821 15, a. Stahlf., ca. 6 mm Prof., FP 149,Wi.- u. So.-Reif. auf Felgen, 155/ d 09208-570547 o. 0175-6449092 80 13. d 09203-1660 ab 20 Uhr WR mit Felgen: Semperit 175/ Neuw. WR auf Stahlf. 165/70 R13 65 R14, neuw.; Fulda 175/70 R13, für Ford Fiesta, 200 €. d 09208-9370 neuw., je 150,- €. d 0921-9800648

Preissturz bei Winklhöfer dem größten Teppichhaus in Bayreuth Sensationeller

Totalausverkauf wegen Geschäftsaufgabe

KAUFT IHR AUTO - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 3 51 13 64 - Wohnmobil Transporter (24h)

- Zustand egal

Golf III VR 6, Alfa Romeo 164 od. BMW 325 E36. d 0176-21231721 Astra F ab 1995. 0160-97645295

Wir kaufen Unfallwagen

PKW-Anhänger gesucht ohne TÜV. d 09203-688145

auch

Su. Winterbereifung für VW Touran, 195/65-15 od. 205/55-16. d 0171-7004471 Su. Winterreifen a. Alufelgen 195/65 R15, 5/100, ET 38. 0171-7508584

Autoverkauf Zweiräder-/Quads Elektro-Roller d 0157-77854572

Totalschäden, verkaufen Motoren, Quad-SMC Stinger Scorpion 250, ErstGetriebe und viele Ersatzteile. zul. 2004, 4800 km, 2 Zyl., 5-Gangwww.autoverwertung-dahms.de. schaltung u. Rückwärtsgang, 19 PS, 92690 Pressath, Tel. 09644/365 85 kmh, gelb/blau, mit vielen Extras. Super Zustand !!! VB 2450,- €. Näheres d 0921-46200 od. 0163-7605677

Der Aufschwung kommt – doch leider zu spät für uns. Wir müssen unser Traditionshaus schließen.

Wohnmobile

Teppichhaus Winklhöfer GmbH Otto-Hahn-Str. 12 95447 Bayreuth

Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

Autoverkauf

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 3 61 60 www.wm-aw.de

Wohnwagen

Zweiräder-/Quads Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

Tel.: 0921-63688 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 10 bis 18 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Suche gepfl. Wohnwagen, Bj. 1993. d 0151-53073179

Autoverkauf Oldtimer

Su. 50er Roller, muss nicht schön sein aber fahrbereit , bis 350,- €. DKW Munga, Bj. 59, Allrad, gud 0172-1941064 ter Zust., VB 2900,- €. d 09273-8135

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellenangebote

5 Personen-Haushalt m. gr. Haus + Garten + 2 Hunde su. erfahr., ausgeb. Hauswirtschafterin m. Referenzen f. 5-Tage-Woche, 3-5 Std. tgl., ca. 9 km v. BT. Schriftl. Bewerbungen unt. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/15596

ANLERNSTELLE für HELFER/BEIFAHRER

Für ein Kundenunternehmen im Großraum Altenkunstadt/ Weismain suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

m./w. auch Berufseinsteiger - Dt.-Touren Verdienst ca. 1.800,- €, Unterk. & Verpﬂegung frei FS kann evtl. gemacht werden Personalbüro Mo. – Fr., 9 – 17 Uhr Tel.: 0911-22 68 99

Zuverlässige Haushaltshilfe 4 Massagepraxis su. Fachkraft Stunden pro Woche für privaten 1-Per- zur Aushilfe. d 0151-12867350 sonen-Haushalt in Weidenberg-MenSuche gersreuth gesucht. d 015121714745

Lkw-Fahrer

für Stückgut im Nahverkehr. ☎ 0151/56060222

Willkommen an Bord der utp. Wir sind ein junges zukunftsorientiertes Team und erarbeiten europaweit innovative Lösungen im Abwassersektor. Unsere Kleinkläranlage klärofix® vertreiben wir über Partnerbetriebe bereits in ganz Europa. Ein erheblicher Technikvorsprung hat uns innerhalb weniger Jahre zu einem der europäischen Marktführer gemacht. Um unsere Erfolgsgeschichte weiter auszubauen, sind kurzfristig folgende Positionen zur Verstärkung unseres Teams zu besetzen:

Elektriker(in) Industriekauffrau/ -mann Techn. Mitarbeiter(in) im IT-Bereich Umwelt- und Bioingenieur (Dipl./Master) (m/w) Kanalbauer(in) Vertriebsprofi (m/w) - Einsatzgebiet Raum Nordbayern Vertriebsprofi (m/w) - Einsatzgebiet Raum Thüringen Nähere Informationen zu den Stellenausschreibungen erhalten Sie unter: www.utp-umwelttechnik.de -> Unternehmen -> Jobs & Karriere -> Jobbörse. ...Neugierig? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! utp umwelttechnik pöhnl GmbH z.H. Roland Pöhnl Weidenberger Straße 2-4 95517 Seybothenreuth www.utp-umwelttechnik.de poehnlr@utp-umwelttechnik.de Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die Kosten Ihrer Bewerbung nicht erstatten.

Lager- und Versandarbeiter (m/w) in Vollzeit.

Schichtbereitschaft zwingend erforderlich. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.

Randstad – Ihr Arbeitsplatz der Zukunft. Randstad Inhouse Services c/o Baur Fulﬁllment Solutions GmbH, 96260 Weismain, Michael-Dechant-Straße 11, Stefanie Minke, Tel.: 0152-54506052, IS-Baur.Burgkunstadt@de.randstad.com

Stellenangebote

Su. Haushaltshilfe, wöchentl. Gelernte Krankenpflegerin su. 2-3 Std. im Raum Mistelgau. auf 400,- € - Basis neue Herausforderung, gerne auch Nachtdienst od. Prid 01577-2088775 vatpflege. d 0171-7696603 Zuverlässige, Schneeräumhilfe in BT-Laineck dring. gesucht. Geprüfte Sekretärin mit sehr guten MS Office Kenntnissen sucht d 0921-92486 Schreibarbeiten für abends/Wochenende. c Zuschr. a. d. Verl. u.158/15592 Deutschlands führender Frühstücksdienst sucht od. per E-Mail an bayreuth-job@gmx.de Service-Fahrer mit eigenem Pkw für die Auslieferung von frischen Backwaren in den frühen Morgenstunden. Vergütung ca. 450.- bis 500.- ¤. Telefon 09275/358195

Stellengesuche

Brauchen Sie? eine TZ-Kraft ab Sie wollen Chef sein, eine Gruppe 15 Std. die Wo. (LSTK.). Ich bin zuleiten, dann trauen Sie sich, auch für verl., engag. u. flex., gelernte Verk. für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 Lebensm. u. Textil, mit Erf. in folg. Berufen: Wäscherei, Gastro., Lager, ProdukZeitschriftenzusteller tionshelferin. Rufen Sie bitte an, kann TV-Movie, BRAVO, Tina, usw. gesucht ab sofort beginnen. d 01522für Mittwoch und Freitag, Schüler ab 4879854 13 Jahren, Hausfrauen oder Rentner, auch in Ihrer Wohnortnähe Elektromeister mit Erfahrung im BeFa. Hora Tel. 09236/96507 reich Ek, Planung, Bauleitung u. Realiwww.zusteller-online.de sierung im PV Bereich sucht neuen WirExtra Weihnachtsgeld mit ser. kungskreis. d 0176-10037109

Nebenjob, ideal für Frauen, Muttis und Erf. Reinigungskraft su. Stelle in berufst. Damen, flexible Zeiteint., Tel. Büro, Praxis od. Privat, gerne auch Gar0921-1603667 o. 0176-19912353 ten- u. Kinderbetreu. 0921-2208627 Wir sind eine inhabergeführte Steuerkanzlei in Kulmbach und suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

steuerfach angestellten (m/w)

für die Bereiche Lohn- und Finanzbuchführung sowie für die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Sie verfügen idealerweise über mehrere Jahre Berufserfahrung und sind routiniert im Umgang mit den aktuellen DATEV- und MS-Office-Programmen.

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048

FZ Fränkische Di W h

Zeitung

i Ob f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen

Es erwartet Sie ein anspruchsvoller und abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und freundlichen Kollegen.

NKD

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Spiele Max

Lauterbach & Böhnlein Steuerberater Goethestraße 1 · 95326 Kulmbach Fon: 0 92 21 / 8 27 66-0 Fax: 0 92 21 / 8 27 66-33 www.lauterbach-boehnlein.de

Stellengesuche

Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

Unterricht Erfahrener Lehrer (Rentner) erteilt Englisch, Französisch, Deutsch bis 11. Klasse. d 0921-7930258 Su. Nachhilfe v. Studentin in Chemie, 9. Klasse Gymnasium. d 0160-92680784

Suche Nachhilfe in Englisch Ich putze und bügel für Sie! Bth/ BOS K 12 Fachabitur. d 092164863, ab 19 Uhr Grüner Baum. d 0921-1635006 Junge, flexible Frau sucht Ar- Su. Nachhilfe für Deutsch u. beit auf 400,- € - Basis, Raum Spei- Englisch 5. Kl. Gymnasium. d 0162chersdorf oder Umgebung. d 0174- 7560917 5220010

Rentner sucht dringend Beschäftigung, alles anbieten, auch als Fahrer. d 0172-6157895 Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823 Versicherungskauffrau sucht neue Stelle im Büro o. Sekretariat, ab sofort möglich, 10 J. Berufserf., 30 35 Std./W. Fax: 0921-7586746 Wer sucht LKW-Fahrer für Nachttouren in Festanstellung? d 0151-27552540

Musikunterricht für Jedermann! Unser Service – Ihr Vorteil!

Individueller E-Bass-Unterricht

in Bayreuth, von Proﬁbassisten mit langjähriger Band- und Bühnenerfahrung! (u. a. bei: Blue Label und Surprise). Telefon 0151/10003640

Erfolg ist kein Zufall!

Kosmetikschule Bamberg

Durch eine intensive Ausbildung erreichen Sie Ihr Ziel

Samstagsausbildung: 5. 3. 2011 Intensiv-Fußpﬂege: 17. 1. 2011 14. 3. 2011 Weitere Informationen: 0951-201475

KOSTENLOSE PROBESTUNDE