Fränkische Zeitung vom 26.05.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.743 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 20 / 19. Mai 2010

Alles nur Show?

Fernsehsender VOX entdeckt den Drehort Bayreuth Bayreuth - Arztserien, Casting-Shows und DokuSoaps sind das Rezept vieler Fernsehsender beim Ringen um die Gunst der Zuschauer. Der Privatsender VOX hat seit etwas mehr als zwei Jahren die Doku-Soap „mieten, kaufen, wohnen“ im Programm. Jetzt hat die zuständige Produktionsfirma „Fandango“ Bayreuth als Drehort entdeckt. Karl-Heinz Schmidt (44), gebürtiger Bayreuther, von Beruf Makler, ist zu den über 30 bundesweit für die Serie eingesetzten Maklern hinzugestoßen. Schmidts erste Sendung lief vergangene Woche über den Schirm.

Foto: pr

Warum stellt man die eigenen vier Wände für eine Doku-Soap zur Verfügung? „Makler Karl-Heinz Schmidt hatte mich gefragt, nach kurzem Überlegen habe ich zugesagt. Es war ein guter Grund mal aufzuräumen, jetzt sieht es hier ordentlich aus, dafür ist der Keller proppenvoll.“ Würde sie denn gerne selber einmal mitspielen? „Für mich ist das nichts. Bis eine Szene fertig war, hat es mehrere Versuche gegeben, ich könnte das wohl nicht.“ Ist Kathrin Kohlmann enttäuscht, dass in einer Doku-Soap nicht alles echt ist? „Ein bisschen schon.“ the

Hauses dauert über vier stellte die Wohnung von Kathrin Kohlmann, die der Stunden.“ Bei vielen Doku-Soaps ist ursprünglichen Wohnung nicht immer klar, ob denn ähnlich war, als Alternatiauch alles echt ist. Wie ve vor. Kathrin Kohlmann, ist das bei „mieten, kau- sie wohnt in der EgerlänPremiere für fen, wohnen“, eine Sen- der Straße, bekam für vier den Makler dung in der Wohnungen Stunden Aufnahmen in ihWie kam er zu der Fern- zum Kauf oder zur Miete rer Wohnung eine Aufsehserie? „Es war eher angeboten werden? „Die wandsentschädigung. kurios, unsere Sekretärin hat eine Bewerbung bei VOX für das Büro Immobilien-Hofmann abgegeben, ich wusste davon nichts. Es kam dann ein Anruf, dass jemand aus Köln für ein Casting vorbei kommen wird, an diesem Tag wurden alle getestet. Ich hatte wenig Zeit, aber ein paar Wochen später hat man mich gefragt, ob ich nicht Lust hätte, mitzumachen.“ Drei Produktionen hat Schmidt inzwischen hinter sich, gerne würde er weitermachen: „Wir sind die Helden des Makler Karl-Heinz Schmidt hat bereits drei DrehAlltags“, sagt er und wei- termine für die Doku-Soap „mieten, kaufen, wohter: „Es ist eine Super- nen“ des Privatsenders VOX absolviert. Fotos: Erbe sendung. Für gut 15 Minuten Sendung wird ein gan- Makler sind echt, die zer Drehtag gebraucht, für Häuser oder Wohnungen 22 Minuten sind es zwei sind echt und die InteresTage. Da wird sehr pro- senten, also die potentielfessionell gearbeitet, das len Mieter oder Käufer, Ganze ist sehr aufwendig, sind ebenfalls normaler- Alle rezeptfreien Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.* allein die Begehung eines weise echt.“

Sonderbeilage Die Fränkische Zeitung heute mit der Sonderbeilage „Freizeit in Franken“: 16 Seiten zum Herausnehmen mit Tipps für Ihre Freizeit. Frühjahr/Sommer 2010

FREIZEITMAGAZIN

Für Gipfelstürmer, Abenteurer und Genießer

FZ Eine Verlagsbeilage Ihrer

Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch

Erlebnisvielfalt in Franken

Teuer hat ausgespielt!

Es ist nicht immer alles echt

Die vier Wände von Kathrin Kohlmann haben den Wohnexperten von VOX besonders gefallen.

Beim letzten Drehtermin jedoch war nicht alles echt. Makler Karl-Heinz Schmidt führte eine Wohnung vor, die weder zu vermieten noch zu kaufen war. Der Grund: Nach Angaben der Produktionsfirma werden auch Geschichten nacherzählt, darauf werde auch im Abspann hingewiesen. In diesem Fall stand bei Drehbeginn die ursprünglich vorgesehene Wohnung nicht mehr zur Verfügung. Makler Schmidt

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-50,0%

Lorano

Wirkstoff: Loratadin 10 mg 50 Tabletten

UVP 15,20 €

7,60 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.05.-31.05.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

19. Mai Nr. 20

Fränkische Zeitung

Bayreuth

„Lehrer vernaschen“ Schülerin schreibt Liebesgeschichte

Bayreuth - „Mein Herz hat einen kleinen Hüpfer gemacht“, sagt die durchaus ein wenig stolze Anna Gumbert über ihre Empfindungen, als sie im Buchhandel in Bayreuth das Buch „Frühlingsflattern“ entdeckt hat. Der Grund: Die 16-jährige Anna ist mit ihrer Geschichte „Deutschstunde“ eine der 16 Autorinnen. „Frühlingsflattern“ ist eine Sammlung von Geschichten junger Mädchen zu den Themen erste Liebe, Liebeskummer und große Gefühle. Die Zeitschrift „Mädchen“ hatte zum Schreibwettbewerb aufgerufen, über 1500 Einsendungen aus ganz Deutschland gab es, 16 Geschichten wurden ausgewählt. Mit dabei: Anna Gumbert und ihre „Deutschstunde“. „Schreiben ist mein Hobby. So ein Wettbewerb, das ist Motivation“, begründet Anna ihre Teilnahme. Biografisch sei ihre Geschichte von dem Mädchen, das sich in einen Referendar verliebt, jedoch nicht: „Die Referendare an unserer Schule, die eignen sich eigentlich nicht zum Verlieben.“ Anna besucht die 10. Klasse des Richard-Wagner-Gymnasiums und entspricht so gar nicht dem Vorurteil zum Thema Jugend. Am Computer sitzt sie allenfalls in den Abendstunden, freitags besucht sie einen dreistündigen Zeichenkurs,

gibt Nachhilfe (hat selbst einen Notenschnitt von etwa 1,7), ist im Tanzkurs für Fortgeschrittene, liest und malt und so ganz nebenbei arbeitet sie an der Schülerzeitung. Im Buch heißt es: „Und wussten Sie, dass Streberschüler wie ich liebend gern Lehrer vernaschen?“ Ist Anna Gumbert eine Streberin? „Nein, viel Zeit fürs Lernen wende ich nicht auf. Meine Stärken sind die musischen Fächer.“ In Mathematik liegt sie irgendwo zwischen 3 und 4: „Nächstes Jahr, mit Eintritt in die Oberstufe, kann

ich Chemie und Physik abwählen, das wird ein schönes Leben.“ Geht es um ihr eigenes noch junges Liebesleben wird Anna eher schweigsam: „Es gab da schon einmal einen Freund.“ An dieser Stelle mischt sich Mutter Cornelia Gumbert ins Interview ein: „Es gibt da schon einen Verehrer, zumindest darf man das annehmen, wenn er dir zum Geburtstag einen Strauß rote Rosen schenkt.“ Welchen Beruf die junge Autorin nach dem Abitur ergreifen wird, ist offen, der Studienwunsch jedoch steht fest: „Ich studiere auf jeden Fall Kunst.“ Kann man damit Geld verdienen? „Geld verdienen ist nicht so wichtig.“ Wie wäre es mit dem Beruf des Lehrers? „Auf keinen Fall, womöglich verliebt sich ein Schüler in mich.“ the Info: „Frühlingsflattern“ – Geschichten über Herzklopfen, Liebeskummer und die spannendste Zeit des Lebens. Herausgegeben von Sylvia Gelinek & Annika Kühn, 386 Seiten, Taschenbuch, ISBN 978-3-89602-952-2 Preis 9,90 Euro

Frankenwetter Donnerstag

Schloss Unterleinleiter

15º

9º

Leichter Regen

im nahkauf

Preuschwitzer Str. 23, 95445 Bayreuth Tel. 0921-42855

Angebot der Woche vom 20. 5. – 26. 5. 2010

fein-milder

Hinterschinken

gekocht 100 g -.99 zarte Schweine-Schnitzel aus der Oberschale „extra mager” 100 g -.79

Wohin in Bayreuth?

Im Evangelischen Gemeindehaus, RichardWagner-Straße 24, findet am Samstag um 20 Uhr ein Benefizkonzert für den Hospizverein mit Miro Nemec und Band und der Gruppe KoSaLuSt statt. +++ Am Mittwoch um 19 Uhr starten am Flugplatz Bindlacher Berg der Internationale Segelflugwettbewerb und

18º Bewölkt

§2 Wir glauben daran, dass Menschen verantwortungsvoll handeln, wenn man sie fair behandelt. §3 Wir glauben daran, dass wir als Gemeinschaft mehr erreichen können. §4 Wir glauben daran, dass Transparenz und Gleichberechtigung die besten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Gemeinschaft sind. §5 Wir glauben daran, dass die besten Entscheidungen dort getroffen werden, wo ihre Folgen spürbar sind: hier bei uns und Ihnen vor Ort. §6 Wir glauben daran, dass unsere Unabhängigkeit Voraussetzung ist für unsere Kompetenz. §7 Wir glauben daran, dass Fairness täglich gelebt werden muss. §8 Wir glauben daran, dass demokratische Entscheidungen die besten sind. §9 Wir glauben daran, dass eine Bank eine Heimat hat und ihre Heimat nach Kräften fördern sollte. §10 Wir glauben daran, dass wir als Genossenschaft mit jedem einzelnen Mitglied stärker werden.

§12 Wir glauben daran, dass unsere 26 Filialen mehr zeigen als Präsenz vor Ort: Engagement für unsere Heimat. Wir glauben an unsere genossenschaftliche Idee und unsere Grundsätze. Weil sie richtig sind. Und weil wir sie erlebbar machen. Tag für Tag. Mit unserem ganzen Engagement. Für uns, unsere Mitglieder und unsere Kunden.

die bayerischen Segelflugmeisterschaften 2010. Infos: www.lsgbayreuth.de. +++ Die Katholische Hochschulgemeinde, Emil-Warburg-Weg 17, lädt am Freitag zum Spielekreis Spezial „Spiele des Jahres“ ein.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

www.vr-bank-bayreuth.de

Bauernregel der Woche: Wie zu Dreifaltigkeit (21.) das Wetter fällt, es bis Monatsende hält.

Samstag

Thurndorf

9º

§1 Wir glauben daran, dass Menschen sich selbst helfen, wenn wir ihnen die Mittel dafür geben.

§11 Wir glauben daran, dass unsere 270 Mitarbeiter der lebende Beweis sind für unser Motto „Nähe zum Kunden“.

Freitag

Kulmbach

Wir sind die VR-Bank Bayreuth

20º

Sonntag

Botanischer Garten Bayreuth

10º

Leicht bewölkt

20º Wolkig

10º

Seite 3

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Finanznot

Städtetag: Alles auf den Prüfstand Bayreuth - Die oberfränkischen Städte wie Bayreuth, Hof, Kulmbach und andere sind mehr als nur finanziell klamm. Als Ursache wird von den Oberbürgermeistern nahezu gebetsmühlenartig immer wieder die derzeitige Wirtschafts- und Finanzkrise genannt. Der Vorsitzende des Bayerischen Städtetags, Regensburgs Oberbürgermeister Hans Schaidinger, sieht dies etwas differenzierter: „Wir sind seit Jahren chronisch unterfinanziert“, sagt er im Interview mit der Fränkischen Zeitung, und weiter: „Wenn jetzt die Einnahmen der Städte konjunkturell und strukturell bedingt zurückgehen, Beispiel Wachstumsbeschleunigungsgesetz, verschlechtert sich die Situation zusätzlich.“ Kritik an seinen Bürger-

meister- und Oberbürgermeisterkollegen wegen deren Ausgabepolitik in der Vergangenheit will Schaidinger nicht üben. Die Frage, ob die Städte das Geld der Steuerzahler nicht vielleicht ein wenig zu leichtfertig ausgegeben haben, beantwortet er mit: „Die Kommunen gehen verantwortungsbewusst mit den Steuergeldern um, allerdings arbeiten auch dort Menschen – und Menschen machen Fehler.“ Gartenschauen, Bibliotheken, Museen oder Schwimmbäder, müssen diese Dinge in Zeiten knapper Kassen wirklich sein? Schaidinger hierzu: „Eine Landesgartenschau bringt langfristig eine Standortverbesserung, zudem wird sie ja nicht allein aus der Stadtkasse bezahlt, hier gibt es Zuschüsse. Beim Thema Hans Schaidinger, Vorsit- Schwimmbäder hingegen zender des Städtetags, kann man schon die Frage will über Ausgaben der stellen, ob wir hier eine Kommunen diskutieren. optimale Struktur haben.

Und im Gegensatz zum Bereich Kultur steht von Schwimmbädern nichts in der Bayerischen Verfassung. Doch unabhängig davon: Es müssen in den nächsten Wochen alle Themen auf den Prüfstand. Da können auch Landesgartenschauen nicht ausgespart werden.“ Die Notwendigkeit einer zusätzlichen Unterstützung für die besonders gebeutelten Städte Oberfrankens sieht der Vorsitzende des Bayerischen Städtetages nicht: „Wir leisten bereits über den kommunalen Finanzausgleich unser Solidaropfer, entscheidend ist, dass der Staat seine Kommunen besser ausstattet.“ Würde Hans Schaidinger in Regensburg in der augenblicklichen Situation ein Museum bauen? „Ich würde immer ein Museum bauen, aber im Moment haben wir in Regensburg kein Geld für einen Museumsneubau.“ the

Auf der Suche nach dem Sommer

Meldungen in zwei Sätzen

Das Fußball-Länderspiel zwischen Mexiko und Gambia im HansWalter-Wild-Stadion (die Fränkische Zeitung berichtete) am 30. Mai ist perfekt. Nähere Informationen gibt es am Samstag bei einer Pressekonferenz. +++ Die 25 Architekten, die sich am Wettbewerb für den Neubau der Villa Wahnfried beteiligen, stehen fest. Mit Hinweis auf die Anonymität des Verfahrens hat die Stadt Bayreuth mitgeteilt, dass sie keine Auskunft geben könne, ob ein Bayreuther Architekturbüro dabei ist. +++ Die „Eule“ sucht noch immer einen Pächter. Jetzt soll es eine neue Ausschreibung geben. +++ Nach einer Verordnung der Bundesregierung dürfen die Fußballfans während der Weltmeisterschaft in Südafrika abends in den Biergärten länger feiern. +++ Die Stadt hat die Stelle der Leitung des Stadtbaureferats neu ausgeschrieben. Der derzeitige Baureferent Friedrich Taubmann geht im Sommer in Pension.

Lust auf Schiff?

gültig von Do. 20.05.10 bis Mi. 26.05.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

magere

Schweine-Schnitzel aus der Oberschale

feine

ab 1 kg

4,79 1 kg

magere

Fleischwurst

€

mild geräuchert

unter 1 kg

Schweine-Schnitzel

5,79 1 kg

aus der Oberschale deftiges

€

1 kg 1 kg

eine fränkische Spezialität gemischtes

€

4,99 1 kg 1 kg

handgeschnitten saftige

4,99 1 kg 1 kg

verschieden gewürzt leckere

5,99 1 kg 1 kg

mit Räucherbauch und Zwiebeln ideal zum Grillen:

6,99 1 kg 1 kg

mit Salami, Schinken und Käse gefüllt Für unsere Feinschmecker:

Salami 1a

Preisk

1 kg

100 g

0,39

1 kg100 g

0,59

1 kg100 g

Bauernleberwurst herzhafter

1 kg100 g

0,89

1 kg100 g

besonders lecker

€

Preisk

€

nüller

1,09 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

- Anzeige -

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

SENSATIONELLER HÖCHSTPREIS!

27,00

€/g Feingold bis 20,00 €/g Scheidgut + 10% + Mengenrabatt auf Schmuck, Zahngold und Goldmünzen bis 900 Bitte Personalausweis mitbringen

BARANKAUF auch kostenlose Wertschätzung

Gold, Zahngold

(auch mit Zähnen)

DONNERSTAG, 20.05. + FREITAG, 21.05. jeweils von 9 – 18.30 Uhr

Sommerurlaub Mit A-ROSA zu den Donau Klassikern. Erleben Sie die Klassiker der Donau: Wien mit seinem besonderen Charme, Bratislavas pulsierendes Leben, die große Geschichte Budapests und die Naturschönheit der Wachau. Sie alle bezaubern durch ihre Mischung aus Tradition und Moderne. Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie den Komfort auf den besten Schiffen ihrer Klasse: mit komfortablen Kabinen und kulinarischen Highlights am Buffet-Restaurant. Z.B. im Juni, Juli oder August.

und SAMSTAG,

22.05.

von 8.30 – 13.30 Uhr

in B AY R E U T H

im Bayreuther Wein- u. Conﬁseriehaus, Wittelsbacherring 38 gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

„Mühlhofer Stift“ vor der Tür

Firma Ökowert, Edelmetallrecycling Postfach 1336, 93068 Neutraubling

8 Tage Donau Klassiker 2-Bett Außenkabine, S inkl. VollpensionPlus pro Person ab € 999* *A-ROSA Spontan-Konditionen inkl. Bahnfahrt 1. Klasse oder Parkplatz und Lunchpaket für die Rückreise

Zeichnung: Matthias Ose

€

nur

Pfefferbeißer

Scheibe für Scheibe ein Genuss

nur

0,59 0,69

ideal für die Brotzeit

Gewürzhüftschinken

€

nur

Bierschinken

am Stück oder geschnitten

€

nur

Bratwurst

im Ring

€

nur

Wurstsalat

saftiger

nüller

1,49 €

in Herz-Form

5,79

mild geräuchert

grobe €

nur

Pizzataschen

unter 1 kg

Fleischwurst

roh oder gebrüht

nur

Fleischspieße

feine

feine €

nur

Bauchsteaks

€

mit Mayonnaise

nur

Gulasch

1 kg

frisch für Sie zubereitet:

nur

Schweine-Schäuferle 3,99

ab1 kg

4,79

Reisebüro FTS GmbH Hohenzollernring 65, 95444 Bayreuth, Tel. 0921-759550, Fax 0921-7595544, E-Mail: bayreuth1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/bayreuth1

FZ Fränkische

Zeitung

Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de

✁

19. Mai Nr. 20

Seite 4

19. Mai Nr. 20

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Per Bus ins Freibad

Pegnitzer zum Schwimmen nach Betzenstein

Der Watzmann ruft

Wir verlosen Tickets für das Open-Air

Pottenstein - Bereits seit 34 Jahren fasziniert die kultige Alpensaga „Der Watzmann ruft“ von Wolfgang Ambros, Manfred O. Tauchen und Josef Prokopetz das Publikum und erlangte schließlich durch die Inszenierung einer Bühnenfassung Anfang der 90er Jahre endgültig Kultstatus. Mit eben jener Version gastiert das fränkische Watzmann-Ensemble seit nunmehr elf Jahren auf zahlreichen Bühnen im gesamten nord-

bayerischen Raum. Am kommenden Samstag um 20.30 Uhr ist es wieder soweit: Vor der einzigartigen Kulisse des Felsenbades Pottenstein holt sich der Berg sein nächstes Opfer . . . Akteure aus dem Raum Bayreuth und Ebermannstadt wirken an dem Spektakel mit. Die FZ verlost für das „Rustikal“ drei mal zwei Tickets am Donnerstag unter 0137/808401270 (50 Ct./Anruf aus dem dt. Festnetz).

Pegnitz - Der lange Winter hat der Stadt Pegnitz einen Strich durch die Rechnung mit dem Ganzjahresbad CabrioSol gemacht: Statt wie geplant im Sommer, kann es wohl erst im September eröffnet werden. Damit die badelustigen Pegnitzer nicht auf dem Trockenen sitzen, wurde eine Kooperation mit Betzenstein in die Wege geleitet: Ein Badebus bringt Schwimmer ins dortige Freibad. Walter Pflaum, Werkleiter des Projekts Freizeitpark, erklärt auf Anfrage: „Der Bus fährt bei schönem Wetter täglich. Abfahrt ist am Wiesweiher. Erwachsene zahlen einen Euro pro

Fahrt, Kinder und Jugend- günstige Fahrt zu ermögliliche unter 18 Jahren fah- chen, muss die Stadt tief ren kostenlos.“ Um die in die Tasche greifen. Die weitere Planung für das CabrioSol sieht laut Rock-Klassiker für Badegäste Pflaum so aus: Im August sollen die Bauarbeiten abBetzenstein - Klassiker geschlossen werden, der Rockgeschichte dann ist ein etwa dreiwöbringt „Strange Days“ chiger Probebetrieb geauf die Bühne. Die vier plant, damit zur Eröffnung Freunde aus Pottenstein, alle „Kinderkrankheiten“ Betzenstein, Eichenbirbeseitigt sind. kig und Waischenfeld erDas Pegnitzer Hallenbad öffnen die Freibadsaison bleibt noch bis Ende Juni in Betzenstein. geöffnet. Danach soll es

Zweitklässler ab in die Hecke

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Pottenstein - Im Stadtcafé zeigt Werner Zischow am Freitag um 20 Uhr den Diavortrag „Faszinierende Höhlenwelt“. +++ Pottenstein - Im Kurpark findet am Sonntag um 11 Uhr ein Standkonzert mit der Trachtenkapelle Hohenmirsberg statt. +++ Betzenstein - Am Freitag um 18 Uhr und am Samstag um 14 Uhr startet jeweils eine Exkursion zur Frauenschuhblüte in den Wäldern rund um Betzenstein. Anmeldung und Info unter: 09244/ 92428. +++ Auerbach Der Alpenverein - Ortsgruppe Pegnitz - führt am

Am Pegnitzer Ganzjahresbad CabrioSol wird kräftig gearbeitet. Schwimmer müssen nach Betzenstein ausweichen. Foto: Archiv

Donnerstag, 27. Mai, eine Abendwanderung bei Auerbach durch. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Wiesweiher. +++ Pottenstein - Am Sonntag ab 10 Uhr feiert der TSC Pottenstein sein Seefest am Schöngrundsee.

Pottenstein - Unterricht in der freien Natur: Die Zweitklässler aus Pottenstein ließen sich von Jäger Stefan Hümmer in den „Lebensraum Hecke“ einführen. Die Mädchen und Jungen der Graf-BothoSchule staunten über die Vielzahl der Heckenbewohner: Stefan Hümmer

gab den Kindern und ihrer Klassenlehrerin Jutta Grünewald Informationen über Hasen, Mäuse, Eidechsen, Vögel, Spinnen und Insekten und ihren schützenswerten Lebensraum. Im Herbst war die Klasse bereits einmal draußen unterwegs. Nun, im Frühling, zeigt die He-

cke ein ganz anderes Bild. Daneben lernten die Kinder Einiges über Heilpflanzen und deren Anwendung. Auch die Jagd und dazugehörende Aufgaben stießen auf großes Interesse. Zum Schluss gab es für die aufmerksamen Kleinen Tierlesezeichen und Aufkleber. Foto: privat

HAUSMESSE AKTIONSPREISE WELTNEUHEIT NUR VON HARK 495,-

795,-

1.495,-

995,-

1.995,-

Keramik-Feinstaubfilter für Kamine und Kaminöfen. Mehr Info unter: www.hark.de

weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus Technik*

Überzeugen Sie sich selbst von unserer Weltneuheit in unseren Studios! 39 1

*im Vergleich zu herkömmlichen Feuerstätten

SONDERFINANZIERUNG

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit • Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank

GRATIS!

40%

Bis zu

Ständige Vorführung 1 - 201 0 97

HARK Jahre

84-seitiger Farbprospek t und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

d Dauerbran k ati mit Autom

Automatik

2.495,-

2.795,-

2.995,-

4.395,-

5.895,r Integrierte Keramik- r ilte Feinstaubf

Sandsteinkamin Kachelkamin Marmorkamin Kachelofen Kachelkamin Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, incl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

ge der Nur solan ht! ic re t Vorra im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 95444 Bayreuth, Hohenzollernring 61, Telefon (09 21) 1 50 45 16 95676 Wiesau, Industriestraße 2 (Die Kamin- und Kachelofenausstellung befindet sich in unserem Kachelwerk), Telefon (0 96 34) 37 66 96052 Bamberg, Laubanger 1-3, Telefon (09 51) 7 00 95 91 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

dem Neubau der Mehrzweckhalle weichen. Walter Pflaum bedauert die Verzögerung beim CabrioSol: „Das Wetter vom vergangenen Wochenende wäre die beste Werbung für unser Ganzjahresbad – bei der Kälte hätten wir einfach das Dach geschlossen.“ Der Werkleiter ist schon gespannt darauf, wie sich die Abwärmenutzung in der neuen Anlage bewähren wird: „Mit der Wärme, die bei der Eisbereitung im Eisstadion entsteht, wollen wir die Außenbecken des Bades erwärmen.“ Welche Temperaturen dabei erzielt werden, hängt unter anderem vom Wetter und der Eismenge ab. Bis es soweit ist, ist noch viel zu tun auf der Baustelle. Die Badegäste aber dürfen sich jetzt erst einmal auf die Eröffnung des Betzensteiner Freibades freuen: Am 22. Mai geht es los mit einem Konzert der Gruppe „Strange Days“ (ab 20 Uhr). Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Freibad-Kiosk statt. heim

Meldungen in zwei Sätzen Bernheck: Das Pferdefest am Pfingstwochenende in Bernheck entfällt. Wie der Schützenverein Bernheck mitteilte, ist der Unfalltod eines Vereinsmitglieds Grund für die Absage. +++ Waischenfeld: Im Kochunterricht der Schule sind Lebensmittel mit abgelaufenen Mindesthaltbarkeitsdatum verwendet worden. Ein Gesundheitsrisiko für die Kinder habe nicht bestanden, hieß es hierzu. +++ Auerbach: Die Sperrmüllbeseitigung im Landkreis AmbergSulzbach wird einfacher. Künftig nehmen auch die Wertstoffhöfe Sperrmüll in geringen Mengen entgegen. +++ Pegnitz: Das für Samstag, 22. Mai, angekündigte Konzert der Band „Back To You“ im Regina-Filmtheater wird wegen des ChampionsLeague-Finales auf den Herbst verschoben. Tickets können bei der Theaterkasse in Bayreuth zurückgegeben werden.

19. Mai Nr. 20

Kulmbach

Unter Dampf

Wieder trinkbar

Meldungen in zwei Sätzen

Mekka für Eisenbahnfans Neuenmarkt - Zu den diesjährigen Pfingstdampftagen wird im Deutschen Dampflokomotiv-Museum Neuenmarkt richtig „Dampf abgelassen“: Das Jubiläum „175 Jahre Deutsche Eisenbahn“ wird mit einem 3-tägigen Dampf-Festival vom 22. bis 24. Mai mit großem Programm gefeiert. Von Samstag bis Montag, 9 bis 18 Uhr, verwandelt sich das Museum in ein Festivalgelände mit entsprechenden Jubiläumsprogramm: • Sternfahrt von zwölf Dampfsonderzügen aus ganz Deutschland • Sonderzug-Fahrten mit 13 Dampflokomotiven der verschiedensten Baureihen über die Schiefe Ebene • Drehscheibe in Betrieb • Bekohlen und Wasserfassen der Dampflokomotiven

Seite 5

Fränkische Zeitung

• Buspendelverkehr zu den Fotopunkten an der Schiefen Ebene • großer Modellbahnmarkt • Sonderstempel der Deutschen Post AG • Lok-Ausstellung mit über 30 Dampflokomotiven • zwei Kleinbahn-Dampflokomotiven unter Dampf • Kinderbetreuung mit großer Hüpfburg • Biergartenbetrieb • Proben und Aufzeichnung der Sendung „Auf geht’s zum Eisenbahnju- Die Pfingstdampftage laFotos: pr biläum“ durch das Baye- den ein. rische Fernsehen Pfingstsamstag: 18 bis 20.30 Uhr Casting und Wahl der neuen Kohlenhofprinzessin und deren Stellvertreterin.

Fäkalkeime im Wasser beseitigt

Mainleus: Aus der Stichwahl um das Amt des Bürgermeisters ist Amtsinhaber Dieter Adam (Freie Wähler) als Sieger hervorgegangen. Adam schaffte 53,24 Prozent, Folker Sünkel (CSU) kam auf 46,76 Prozent, die Wahlbeteiligung lag bei sehr mäßigen 64,65 Prozent. +++ Trebgast: Abgerissen wird das alte „SchreiberKlärwerk“ das von 1972 bis zum Jahr 2006 in Betrieb war. Die Kosten für den Rückbau liegen bei rund 11.000 Euro.

hieß es von dort. Damit entfällt auch der Chlorgeruch, den viele Kulmbacher in den letzen Tagen hinnehmen mussten. Denn durch die schweren Gewitter in der Nacht zum Mittwoch letzte Woche kam es trotz Überspanungsschutz zu einem Ausfall der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grundmühle und, in Verbindung mit den starken Niederschlägen, zu bakteriellen Verunreinigungen im Netz. Das hatte dazu geführt, dass die Stadtwerke sicherheitshalber die Chloranlage zugeschaltet hatten. bho

Entwarnung: Wasser aus dem Hahn muss nicht mehr abgekocht werden. Foto: dpa

Kulmbach - Am gestrigen Dienstag konnten die Stadtwerke Entwarnung geben: „Das Wasser hat wieder Normalqualität“,

SPARGELZEIT

Ausführliche Infos: www.dampflokmuseum.de

Spargelzange, Cromargan, 18/10 Edelstahl, Rostfrei

Spargeltopf, 18/10 Edelstahl, spülmaschinengeeignet

25,

9,95

Paket Preis

12,

Sie sparen 2,90

Spargelschäler, Cromargan, 18/10 Edelstahl, Rostfrei

14,

Spargelplatte, aus feinem Seltmann Porzellan, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

29,

Einzelpreis

4,95

139,

Top Life, 16 tlg. Tafelser vice aus f einem Seltmann Por zellan, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet

statt

211,

Set Preis

Cheers, 6 tlg. High Tech Wassergläser

20, Einzelpreis

3,50

SPARGELAKTION:

AB EINEM KASSENBON VON 75,–5 ERHALTEN SIE BIS EINSCHLIESSLICH 29.05.10 AN DER KASSE EINEN GUTSCHEIN FÜR 1 PFUND SPARGEL*

Uhr am Getränkemarkt Reichelplatz. Infos: 09221/878577. +++ Himmelkron - Am Wochenende startet die Pfingstkerwa mit Straßenfest und Pfingstmarkt am Pfingstmontag ab 12 Uhr.

Cheers, 6 tlg. High Tech Weingläser

Nur solange Vorrat reicht.

spielt die Patersberg Combo auf dem Festplatz „Blasmusik, die Spaß macht“ am Sonntag um 19 Uhr. +++ Kulmbach Die ATS-Radwandergruppe führt am Montag eine Radtour durch das Kleinziegenfelder Tal durch. Abfahrt ist um 10

21,

Set Preis

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Trebgast - Auf der Naturbühne steht am Freitag um 20.30 Uhr die Premiere „Die drei Musketiere“ auf dem Programm. Weitere Termine und Infos: www.naturbuehne.de. +++ Wirsberg - Am Freitag feiert die Schützengesellschaft ein Fränkisches Bierfest ab 19.30 Uhr im Schützenhaus. +++ Neudrossenfeld Der Stammtisch Gemütlichkeit lädt am Samstag ab 18 Uhr zum Sommernachtsfest in der Maschinenhalle Mayer in Dreschenau ein. +++ Thurnau - Im alten Bahnhof rockt die Gruppe „Blue Label“ am Samstag um 20.30 Uhr. +++ Kulmbach - Am Sonntag um 14.15 Uhr findet eine Sonderführung in der Schlosskirche der Plassenburg statt. Treffpunkt ist an der Museumskasse. +++ Mainleus - Zum Auftakt der Patersbergkirchweih in Vietlahm

statt

4,95

*Einzulösen bei Paul‘s Früchtekorb. Diese Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Konditionen. COBURG

ALTENKUNSTADT

BAMBERG

KRONACH

KULMBACH

BAYREUTH

B E S U C H E N S I E U N S : MO.–FR. 9:30–19 UHR, SA.9–18UHR WWW.KAUFWELT-BAUR.DE 96264 ALTENKUNSTADT · OBERFRANKEN D R . – F R I E D R I C H – BAU R – S T R A S S E 2 0 18 . 0 0 0 m ² E I N K A U F S E R L E B N I S 2 . 5 0 0 KO S T E N LO S E PA R K P L ÄT Z E

Seite 6

Umgebung DAMPF-FESTIVAL 2010

175 JAHRE DEUTSCHE EISENBAHN

DEUTSCHES DAMPFLOKOMOTIV-MUSEUM NEUENMARKT

Großes Dampﬂoktreffen vom 22.05. – 24.05.2010 in Neuenmarkt Samstag, 22. Mai 2010 – Schnellzug-Dampﬂok-Treffen

18.00 – 20.45 Uhr Casting und Wahl der neuen Kohlenhofprinzessin und Stellvertreterin ab 20.45 Uhr Champions League-Finale auf Großleinwand

Sonntag, 23. Mai 2010 – Personenzug-Dampﬂok-Treffen Montag, 24. Mai 2010 – Familienfest

00 Nr.

001

01 Nr. 000

19. Mai Nr. 20

Fränkische Zeitung

Nr. 00001 Nr. 000

G G T SMONTAG NAN FETSATIV SO AL SAM

Gewinner im Anflug „DSV-Saison-Opening“ an Pfingsten Programm

FESTIVAL-SPECIAL Nachmittagsticket: 1/2 Preis (Erwachsene / Kind). Eintritt ab 14 Uhr. Ohne Fahrt über die Schiefe Ebene.

Eintritt für Kinder bis 14 Jahre frei. Ab 16 Uhr Aufzeichnung des BR* mit prominenten Gästen, z. B. Spider Murphy Gang, Truck Stop, Viva Voce u.v.m. Moderiert wird die Sendung von Heike Götz und Volker Heißmann. Eintritt im Montags- oder Festivalticket inklusive. Einlass an allen 3 Tagen ab 9.00 Uhr * Durch die Teilnahme an der Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden, bei der Ausstrahlung der Sendung im Bild zu erscheinen.

Infos unter www.dampﬂokmuseum.de

Veranstaltungen in der Umgebung

Ahorntal - Mittelalterweltfolk präsentiert Triskilian am Freitag um 20 Uhr in der Sophienhöhle. www.burg-rabenstein.de. +++ Memmelsdorf „Heitere Wiener Klassik“ heißt es beim Festival Frühling in Schloss Seehof am Freitag um 19.30 Uhr. www.festivalschloss-seehof.de. +++ Gößweinstein - In der Basilika gibt es am Sonntag um 17 Uhr ein festliches Konzert mit Culma Brass und Georg Schäffner an der Orgel. +++ Forchheim - Am Donnerstag, 27. Mai, um 20 Uhr

gastiert das „Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden“ in der JahnKulturhalle. Tickets unter 09191/320066. +++ Fichtelberg - Bei einer Fledermausnachtwanderung am Fichtelsee können die Tiere bei ihren nächtlichen Jagdausflügen beobachtet werden. Treffpunkt: Freitag um 20.30 Uhr am CampingParkplatz. +++ Warmensteinach - Ein Filzkurs für Familien wird am Dienstag, 25. Mai, von 14 bis 17 Uhr im Freilandmuseum Grassemann angeboten. Anmeldung unter

0921/728370. +++ Mehlmeisel - Am Pfingstmontag ist ab 10 Uhr am Waldhausmuseum Waldhausfest. +++ Bischofsgrün - Am Sonntag laden die Original Fichtelgebirgsmusikanten ab 10.30 Uhr zum Konzert im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Kurhaus).

Auf Safari am Fischteich

30 Jahre Lehranstalt für Fischerei des Bezirks Oberfranken

Aufseß - „Bachsafari“ lautet das neueste Projekt der Lehranstalt für Fischerei Aufseß: Schulklassen und Kindergruppen können den Lebensraum Bach intensiv mit Kescher und Mikroskop erforschen und dabei entdecken, was Gewässergüte und Artenvielfalt miteinander zu tun haben.

In diesem Jahr feiert die Einrichtung ihr 30-jähriges Bestehen. Heute ist die Lehranstalt für Fischerei Bespielbetrieb, Bildungs- und Forschungseinrichtung zugleich, Angebote richten sich an Laien sowie Fachleute. Hauptaufgaben des sechsköpfigen Teams mit

Fischwirtschaftsmeister Ronny Seyfried an der Spitze sind die gezielte Zucht von Saiblingarten sowie die Vermehrung gefährdeter heimischer Fischarten wie Bachforelle und Äsche. Die Anlage selbst besteht aus zehn Teichen, einem Fließkanal und sechs Rundbecken sowie verschiedenen Versuchsbecken und Hälteranlagen. Die Gesamtwasserfläche beträgt über 10.000 Quadratmeter. Eine eigene Quelle versorgt die Anlage mit 25 Litern Wasser pro Sekunde. Im Bruthaus werden jährlich rund 3 Millionen Eier von Bachforelle, See- und Bachsaibling sowie verschiedenen Hybriden erbrütet. Info: Am Sonntag, 30. Mai, lädt die Lehranstalt für Fischerei in Aufseß mit einem Programm für Groß und Klein von 10 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.

Zahlreiche Weltmeister und Medaillengewinner der Olympischen Spiele kommen zum Saisonauftakt nach Bischofsgrün. Foto: pr Bischofsgrün - Für die deutsche Skispringerelite ist jetzt schon Winter: Am Pfingstwochenende starten auf der Großen Ochsenkopfschanze (HS 71 Meter) die DSV-Skispringer und Nordischen Kombinierer ihre ersten Mattensprünge in dieser Saison – und damit auch in die Vorbereitung für den WM-Winter 2010/2011. Neben dem Training – und dem Blick auf so prominente Gesichter wie Michael Neumayer, Andreas Wank, Martin Schmitt und Michael Uhrmann (Silbermedaillengewinner im Teamskispringen von

Meldungen in zwei Sätzen Goldkronach: Bei der energetischen Sanierung des Rathausdaches ist Hausschwamm in der Holzbodendecke entdeckt worden. Die Kosten für die Sanierung des Dachs werden vermutlich steigen. +++ Muggendorf: Ein 75-jähriger Zeitungsausträger ist am Montagmorgen tödlich verunglückt. Bei dem Versuch seinen Wagen aufzuhalten, der auf abschüssiger Strecke ins Rollen gekommen war, wurde der Mann gegen eine Hauswand gedrückt und eingeklemmt. +++ Fichtelberg: Die beiden Gemeinden Fichtelberg und Mehlmeisel bleiben voraussichtlich bis zum Jahr 2015 Schulstandort. Ursprünglich hieß es, dass einer der beiden Standorte mangels ausreichender Schülerzahlen schon 2012 aufgegeben werden muss.

Vancouver) – gibt es wieder ein abwechslungsreiches Programm. „Der Schwerpunkt liegt an diesem Wochenende in der Trainingsarbeit, für die wir hier in der Erlebnisregion Ochsenkopf optimale Verhältnisse vorfinden“, so Horst Hüttel, sportlicher Leiter des DSV für Nordische Kombination und Skisprung. bho

Pfingstsamstag: 14 Uhr, erstes Springen des „Zweischanzen Mini-Cup für Schüler“ im Skisprungstadion Warmensteinach (K 22m) 17 Uhr, Benefiz-Fußballspiel mit Vertretern der DSV-Nationalmannschaften gegen die Damen-Auswahl des BFV-Bezirks Oberfranken Pfingstsonntag: 11 Uhr, zweites Springen des „Zweischanzen Mini-Cup für Schüler“in der Ochsenkopf-Skisprungarena in Bischofsgrün (K 17m) 13.30 Uhr, Skispringen DSV-Saison-Opening 2010 in Bischofsgrün mit den DSV-Nationalmannschaften Skisprung und Nordische Kombination

Info: Kartenvorverkauf: bei den örtlichen Touristinfos. Ausführliche Infos unter www.erlebnis-ochsenkopf. de oder unter www.fichtel gebirgsadler.de Martin Schmitt kommt.

Bibliarama zeigt Pfingstszene Wirsberg - Neben der St. . Johanniskirche ist derzeit das „Bibliarama“ aufgebaut. Das Kunstwerk des Bayreuther Aktionskünstlers Hermann Kugler ist ein 7,50 x 7,50 Meter großes Bild mit 49 Einzelillustrationen zu biblischen Szenen aus dem Alten und Neuen Testament.

Pfingsten, 22. – 24. Mai

Gartenfest Schloss Eyrichshof Sommerlicher Gartenmarkt Fest für die Familie Samstag,12 bis 18 Uhr Sonntag,10 bis 18 Uhr Montag,10 bis 18 Uhr Eintritt: € 8,Kinder bis 15 Jahre frei

Mehr als 140 ausgesuchte Aussteller, Blumen und Exklusives für Haus und Garten, Mode; Kochshows, Gartenvorträge, Kinderprogramm, Schlossführungen u.a. Special: Modenschauen, Model Contest und Auftritt von Diana Herold (Schauspielerin, Model und Sängerin)

Schloss Eyrichshof bei Ebern, zwischen Bamberg und Coburg

www.gartenfest-eyrichshof.de Schloss Eyrichshof · 96106 Ebern · Tel 0 9525-767

19. Mai Nr. 20

Seite 7

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken

100 Jahre

Job-Chancen

Sparkassenverband feiert Bayreuth - Einst als „Bank der kleinen Leute“ gegründet, verstehen sich die Sparkassen heute als Partner des Mittelstandes. Vor 100 Jahren wurde im Landrätesaal der Regierung von Oberfranken der Sparkassenbezirksverband Oberfranken gegründet. Der Bezirksobmann der oberfränkischen Sparkassen, Siegmund Schiminski, sprach in einer Feierstunde von einem beeindruckenden Jubiläum: „Die Verantwortlichen mahnten vor 100 Jahren, dass keine zentralistische Sparkassenstruktur entstehen dürfe, damit die einzelnen Sparkassen ihrer jeweiligen Region verbunden bleiben. Von der „Bank für kleine Leute“, also den ersten Sparkassen in der Region, die vor rund 200 Jahren gegründet wurden, entwi-

ckelten wir uns zum Partner des Mittelstandes und der Menschen, die hier in unserer Region leben und arbeiten. Die oberfränkischen Sparkassen bilden das wirtschaftliche Rückgrat unserer Region.“ Bei der Gründung des damaligen Kreisverbandes betrug das gemeldete Gesamteinlagekapital 46.107.320 Mark (die Kaufkraft der damaligen Goldmark entspricht, auf den Euro umgerechnet, der stolzen Summe von 238.374.844 Euro). Heute verwalten die oberfränkischen Sparkassen ein Kundenvermögen von insgesamt knapp 14 Miliarden Euro. Im vergangenen Jahr zahlten die oberfränkischen Sparkassen 28,8 Millionen Euro Steuern und engagierten sich mit 2,7 Millionen durch Spenden und Sponsoring. pr

Feierten das Verbandsjubiläum (v. li.): Bezirksobmann Siegmund Schiminski, Sparkassen-Präsident Theo Zellner, Regierungspräsident Wilhelm Wenning, Bezirksvorsitzender Norbert Kastner und der Historiker Holger Peilnsteiner. Foto: pr

Bayreuth - Mehr Ausbildungsplätze – für dieses Ziel haben sich die Mitarbeiter des ArbeitgeberServices und der Berufsberatung der Agentur ins Zeug gelegt. Die Anstrengungen haben sich gelohnt: Für dieses Jahr konnten 54 zusätzliche Ausbildungsplätze akquiriert werden. So stehen für den Ausbildungsbeginn 2010 weitere freie Stellen im kaufmännischen Bereich, im Einzelhandel oder im Handwerk zur Verfügung. Auch für den Ausbildungsbegen: Milch und Müsli, ginn im Herbst 2011 Mehrkorn und Mehrfrucht, wurden bereits 79 AuseingeWurst und Käse aus dem bildungsstellen worben. pr Bio-Sortiment von real.

Mistelgauer Kinder mögen Bio Gesund schlemmen im Mistelgauer Kindergarten: Unter dem Motto „Heute Bio-Hausaufgaben – alles

probieren“ lernten die Kinder Bio-Produkte kennen, die für einen perfekten Start in den Tag sor-

Modellprojekt für Hausbesitzer Region Bayreuth fördert Umstieg auf Holzheizung

Bayreuth - Die Bioenergieregion Bayreuth will mehr Menschen zum Umsteigen auf Heizen mit Holz bewegen. Ein Modellprojekt soll den Wechsel erleichtern. In der Region sind 73 Prozent der Wohnhäuser 30 Jahre alt und älter. Im regionalen Wohngebäudebestand sind rund 44.000 Öl- und Gasheizungen vorhanden, und mehr als 2000 Heizungsanlagen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorgaben. Ziel ist, möglichst viele dieser Heizungen durch klimafreundliche Biomasseheizungen zu ersetzen. Damit der Umstieg auf Holz auch in der Praxis erprobt wird, werden Hausbesitzer aus der Region Bayreuth gesucht, die ei-

ne neue Holzheizung planen. Experten begleiten diese dabei mit fachkundiger Beratung zu Sonderkonditionen. Im Gegenzug erklären sich die Hausbesitzer einverstanden, dass der Ablauf ihrer Modernisierung im Internet dokumentiert wird. Gesucht sind Besitzer folgender Gebäudetypen:

Reihenhaus, freistehendes Einfamilienhaus und Mehrfamilienhaus. Auch Eigentümer benachbarter Häuser, die sich für eine gemeinschaftliche Heizanlage interessieren, können sich melden. Kontakt über: Bernd Rothammel 0921/ 728340 E-Mail: bioenergie @regionbayreuth.de.

Wenn es die Sonne zu gut meint Markisen als textile Klimaanlage

Am häufigsten sind Markisen im privaten Haushalt über der Terrasse oder dem Balkon anzutreffen. Wo der Mensch seine Freizeit im Freien verbringen möchte, braucht er Schutz vor der Sonne, wenn sie es zu gut meint. Doch die Abkühlung im Schatten einer Markise tut nicht nur dem Menschen gut. Richtig eingesetzt, leisten Markisen einen Beitrag dazu, dass es im Haus angenehm kühl bleibt. Innen liegende Stores, Rollos oder Vorhänge sind als Sonnenschutz nur zweite Wahl. Sind die

lung ab, bevor sie nach innen gelangt, und wirken so spürbar besser. Auf der Terrasse können Gelenkarm-, Cassettenoder Pergolamarkisen diese Funktion mit übernehmen. An den Fenstern spenden Fallarm-Fassadenmarkisen oder Senkrecht-Fassadenmarkisen Schatten, bevor die Sonne ins Haus gelangt. Da sich alle Markisen mit dem gleichen Stoffdesign gestalten lassen, gibt auch ein komplett beschattetes Haus ein harattraktives Textiler Sonnenschutz monisches, djd nach Maß. Foto: djd/Klaiber Gesamtbild ab.

Sonnenstrahlen erst einmal durchs Fensterglas gedrungen, haben sie ihre Wärme bereits in die Räume getragen. Außen angebrachte Markisen dagegen halten die Strah-

Ihr Sonnenschutzexperte seit 19 Jahren

Markisen

Sonnenschutz für Innen & Außen ■ WintergartenBeschattung ■

■ Insektenschutz ■ Raffstores ■

Gegen Leukämie Bayreuth - Alle 45 Minuten erkrankt ein Mensch in Deutschland an Leukämie. Viele Patienten können nur geheilt werden, wenn Sie eine passende Stammzellenspende erhalten. Der TextilDiscounter KiK unterstützt die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) und ruft seine Mitarbeiter auf, sich typisieren zu lassen. Das Unternehmen übernimmt für jeden Mitarbeiter die Typisierungskosten in Höhe von 50 Euro. pr

sicher • zeitlos • schön

Qualität zum Superpreis!

markilux 1200 Die Aktionsmarkise von markilux – nur für kurze Zeit! Die markilux-Tuchkassette mit formschönem Ausfallprofil und Regenrinne einschl. Volant. Wir beraten Sie gern:

Emtmannsberg, Tel. 0 92 09/9 89-0

Pegnitz,

Rollladen

Tel. 09241/8099990 oder 0171/8149542

Ihr Spezialist für Sonnenschutz und Wohnambiente

Fenster • Rollläden • Haustüren • Sanierungssysteme • Sonnen- und Insektenschutz

www.markilux.com

Georg-Hagen-Straße 8 · 95466 Weidenberg Telefon 0 92 78/83 03 · Telefax 0 92 78/80 33

www.markilux.com www.rollo-raab.de

Seite 8

19. Mai Nr. 20

Fränkische Zeitung

Vereine

Kiechla und Klees Dreschenau feiert Dorffest

ringe - seit über 30 Jahren eine Dreschenauer Spezialität. Programm Donnerstag, 20. Mai, ab 17.30 Uhr Krenfleischkerwa Samstag, 22. Mai, ab 18 Uhr Sommernachtsfest mit Unterhaltungsmusik, Spezialität: Heringe vom Holzkohlengrill Sonntag, 23. Mai, ab 9 Uhr Gottesdienst in der Festhalle, anschließend Frühschoppen und am Die Vorbereitungen für Nachmittag Kaffee und das Dorffest laufen Kuchen, mit frisch gebackenen Bauernkiechla. schon auf Hochtouren. Mehr Infos gibt es unter Alle Fotos: privat www.dreschenau.de. Dreschenau - Der Stammtisch „Gemütlichkeit Dre- Wolfgang Schröder schenau“ feiert an Pfings- Stammtisch Gemütlichkeit ten wieder sein traditionel- Dreschenau e. V. les Dorffest, das seit nunmehr 30 Jahren in dem Info: Soll auf diesen kleinen Ort bei Neudros- Seiten auch etwas über senfeld begangen wird. Ihren Verein stehen? Besucher aus Nah und Senden Sie einen Text Fern pilgern an diesen Ta- (halbe DIN A4-Seite) gen nach Dreschenau, um und Fotos an: ein paar gemütliche Stun- redaktion@fraenkische den in der Festhalle, die zeitung.de bei schlechter Witterung oder an: beheizt wird, zu verbrin- Fränkische Zeitung, gen. Besonders begehrt Maximilianstraße 58, sind die auf dem Holzkoh- 95444 Bayreuth lengrill zubereiteten He-

Neues Gerät

Fleißige Kinderhände

Waischenfeld - Am Tag der offenen Tür von Feu- Schüler bauten Nistkästen für Meisen erwehr, Malteser und Wasserwacht Waischenfeld überreichte Michael Fuchs, Finanzdienstleistungen Fuchs und Rost GmbH, den Maltesern für ihren Dienst „ Helfer vor Ort (HvO)“ ein Pulsoxymeter und Baseballcaps im Gesamtwert von 1000 Euro. Ein Pulsoxymeter liefert wichtige Informationen über die Sauerstoffsättigung des Blutes erläutert Studienrat Thosowie wichtige Kreislaufmas Bauske, Organisator parameter. Bereits kurz der Aktion. nach der Übergabe der Nistkastenbau fördert Spende wurde der Helfernicht nur eine natürliche, vor-Ort-Waischenfeld zu umweltgerechte Schädzwei Notfalleinsätzen lingsbekämpfung ohne alarmiert, bei denen das Gift, da alle höhlenbrümedizinische Gerät bei tenden Singvögel ihre zwei Patienten angewandt Jungen mit tierischer Nahwerden konnte. Bayreuth - Viel Spaß hat- rung versorgen, sondern ten Schülerinnen und ist zudem auch spanMatthias Hartmann Schüler der 5. Klassen nend. Die Schüler hoffen Malteser Waischenfeld vom Graf-Münster-Gymna- auf einen erfolgreichen sium, die an einem Bezug und freuen sich Nachmittag freiwillig Nist- schon auf die Brutergebkästen für Meisen bauten. nisse, die sich vielleicht „Die heimischen Vogelar- noch dieses Jahr einstelten benötigen Nisthilfen, len. damit sie ihre Jungen ungestört aufziehen können, Thomas Bauske und weil geeignete natür- Graf-Münster-Gymnasium liche Bruträume fehlen“ Bayreuth

Familien on tour

Bayreuth - Getreu dem Motto – „Alle machen mit, ob groß, ob klein – Hauptsache alle gemeinsam“ unternimmt die Familiengruppe des Alpenvereins vieles gemeinsam. Zusammengeschlossen haben sich hier unternehmungslustige Familien – mit Kindern vom Kindergartenalter bis zum Teenager. Die Gruppe trifft sich in der Regel einmal im Monat zum Wandern, Klettern, Radfahren, Kanufahren über diverse Wintersportarten oder zu Wochenendfahrten, zum Beispiel auf die Wagenthalhütte im Fichtelgebirge. Wer Interesse am Mitmachen hat, kann sich an Familie Soldner (frank.soldner@alpenverein-bayreuth.de) oder an Familie Pötzl (ulrich.poetzl@alpenverein-bayreuth.de) wenden.

Im Eisenbahnerglück Stammtisch „Schiefe Ebene“ lädt ein

Volldampf auf der Schiefen Ebene – auf der Rückfahrt hatte die 52 8079 kräftig zu tun, um den Sonderzug über die Steilrampe bergwärts zu bringen. Foto: Roland Fraas

Trebgast - Bereits ins zweite Jahr rollt nun schon die Veranstaltungsreihe „Rund um die Schiefe Ebene“ im Gasthof Friedrich in Trebgast – am Mittwoch nach Pfingsten, 26. Mai, wird zum 11. Stammtisch eingeladen. Michael Fritz wird an die Epoche der zahlreichen Lokalbahnen in Oberfranken erinnern, sein Schienenweg führt diesmal in die Oberpfalz: der Fotograf zeigt Bilder von den längst vergessenen Nebenbahnen nach Eslarn, Waldsassen und Tirschenreuth. Auf der Hauptachse Re-

Rainer Beck Pressesprecher Alpenverein Bayreuth

gensburg – Weiden – Hof waren im Sonderzugeinsatz auch Großdiesellokomotiven der Baureihe V 200 unterwegs. Mit Fotos solcher Fahrten leitet Michael Fritz über in den nächsten Vortrag, der genau diese Lokbaureihe zum Thema hat und von Peter Pfister gestaltet wird. Aber selbst direkt „vor der Haustür“ auf der Schiefen Ebene ist was los: Zum großen Dampffestival an den Pfingstfeiertagen werden im Halbstundentakt zahlreiche Dampflokomotiven lautstark an die Zeit erinnern, wo die Steilrampe noch jedem Heizer Respekt einjagte. Erste Eindrücke von dieser Veranstaltung wird Roland Fraas zeigen. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Roland Fraas Arbeitskreis Initiative Schiefe Ebene

Gummistiefel flieg! Gaudiwettbewerb zum Schupfenfest terschiede, so reichten die erzielten Weiten von 6,80 Meter bis über 28 Meter. Am Ende des humorvollen Mehrkampfs stand als Gesamtsieger die Feuerwehr aus St. Johannis fest. Auf Platz zwei kam Aichig, Platz drei ging an Thiergarten, ohne

Bayreuth - Einen nicht ganz ernst gemeinten Wettbewerb führten sechs Feuerwehren aus Bayreuther Ortsteilen beim Schupfenfest in Colmdorf am Wochenende durch. Es ging unter anderem um Schlauchrollen, Leitern aufbauen und um Gummistiefelweitwurf. Im Gummistiefelweitwurf gab es deutliche Leistungsun-

Podestplatz blieben bei diesem erstmals ausgetragenen Feuerwehr-Gaudiwettbewerb die Abteilungen aus Seulbitz sowie aus St. Georgen. Die „Heimmannschaft“ aus Colmdorf hatte allen den Vortritt gelassen, sie belegte Platz sechs. the

19. Mai Nr. 20

Seite 9

Fränkische Zeitung

Vereine

Sportliches Pfingstfest

Und wie für sieht Ih die Zuk re Stra unf t au tegie s?

Erstes Elfmeterturnier beim ASV Nemmersdorf Nemmersdorf - Die Mitglieder des ASV Nemmersdorf sind stolz auf ihren Verein: Das Sportgelände mit Sportheim, zwei Rasenplätze, zwei Tennisplätze mit Tennishütte, Grillplatz, Boulebahn und Schachfeld, die Sporthalle sowie eine Kinderspielecke mit Rutsche bilden die Voraussetzungen für ein breit gefächertes Freizeitangebot. Der Verein bietet optimale Bedingungen für Fußball, Tennis und Tischtennis, und seit kurzem rundet die neugegründete Laienspielgruppe das Angebot des ASV ab. Die Betreuer sorgen dafür, dass die Kinder und Jugendlichen im Verein auch außerhalb des Sports auf ihre Kosten kommen. Im Sportheim gibt es Brotzeiten, auf der Großbildlein-

Fußball ist wichtig beim ASV Nemmersdorf, aber der Verein hat noch viele weitere Angebote. Unser Bild zeigt Benjamin Ebner (Mitte) und Torwart Alexander Legat in der Saison 2008/2009. Foto: Archiv wand wird jede Fußballübertragung zum gemeinsamen Erlebnis. Die Sporthalle kann für viele Arten von Veranstaltungen gemietet werden. Am Pfingstwochenende veranstaltet der ASV

Haxen- und Hähnchenbraterei Zur Familie Bauern-Sepp täglich von 8 bis 2 Uhr früh geöffnet

Unsere Spezialitäten

Schweinebraten, Rinderrouladen, Sauerbraten, fränk. Bratwürste, Schnitzel Käsespätzle u. Schinkennudeln

Nur sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr Enten vom Grill mit Kloß und gem. Salat NEU: Dienstag, ab 19 Uhr „Romantischer Abend“ bei NEU Kerzenlicht mit Unterhaltungsmusiker Bernd Kern. Dienstag, ab 19 Uhr: Schweinebraten mit Kloß u. gem. Salat nur 5,50 €

Herzlichst lädt ein: Fam. Sepp Kainz mit Kindern

findet das 1. Elfmeterturnier statt, bevor abends das Champions-LeagueFinale auf Großbildleinwand übertragen wird. Der Pfingstsonntag steht ab 13 Uhr im Zeichen eines Freizeitkickerturniers. Am Abend sorgt die Partyband „B.S.E.“ in der Halle für Stimmung. Zum Weißwurst-Frühschoppen am Montag treffen zwei Traditionsmannschaften aus Nemmersdorf und Goldkronach aufeinander. Mittags gibt es im Sportheim Klöß und Braten, danach findet ein E- und F-Jugendturnier statt. Weitere Infos auf der Homepage www.asv-nemmersdorf.de

Nemmersdorf sein traditionelles Sportfest. Es beginnt am Freitag mit einem Altliga-Spiel. Am Samstag können Interessenten im Alter von fünf bis 99 Jah- Peter Hörath, ren das DFB-Fußball-Ab- Schriftführer zeichen erwerben. Danach ASV Nemmersdorf

Mit der richtigen Aufstellung zum Erfolg! Nur mit einem starken Team und der richtigen Strategie kann man im Fußball gewinnen - aber auch bei Ihren Finanzen ist dies der Schlüssel zum Erfolg! Wo hat Ihre Vermögensaufstellung noch Lücken? Wie und vor allem mit welchen „Spielern” können Sie diese Lücken am besten füllen? Mit welcher Strategie können Sie Ihre Ziele auch wirklich erreichen? Nutzen Sie unsere Erfahrung bei der Aufstellung Ihres Teams!

Fußball bei der Feuerwehr Mistelgau - Am Wochenende lädt die Freiwillige Feuerwehr Mistelgau zu einem Tag der offenen Tür ins Gerätehaus ein. Das Champions-LeagueEndspiel wird auf einer Großbildwand gezeigt.

Gaudi mit Nervenkitzel

Am Freitag startet das 101. Bayreuther Volksfest Bayreuth - Die Bayreuther, Gäste aus der Umgebung und vor allem die Kinder freuen sich auf das 101. Bayreuther Volksfest, das ab Freitag für elf Tage zum fröhlichen Feiern einlädt. Auf dem Festprogramm stehen einige Highlights für Groß und Klein: Im Oxenzelt der Festwirtfamilie Murr wird am Montag die Oberfränkische Tauziehmeisterschaft ausgetragen. Wer über 18 Jahre alt ist kann sich bis zum 21. Mai per E-Mail an info@oxenzelt.de anmelden. Am 27. Mai steht die Wahl zur Miss Volksfest, am 28. Mai die MallorcaParty mit Peter Wackel und am 30. Mai das Live-Boxen auf dem Programm. Für den musikalischen Rahmen sind unter anderen die Gruppen Gaudikracher, Surprise, Midnight Ladies, und die Münchner Zwietracht verantwortlich. Fans des Nervenkitzels kommen wieder voll auf ihre Kosten. Fahrgeschäfte wie die XXL-Schaukel, die Achterbahn Crazy Coaster, das Hochfahrgeschäft Skater, die Geisterbahn „Burg des Grauens“ sowie das Hochgeschwindigkeits-Karussell Turbo Force sorgen für erhöhten Blutdruck. Wer es ruhiger mag, kann sich im Ketten-

karussell oder im Riesenrad entspannen. Am Freitag um 14 Uhr startet der Festbetrieb. Gegen 16 Uhr beginnt der bunte Festumzug mit zahlreichen Vereinen und Musikkapellen von der Kanzleistraße zum Volksfestplatz. Gegen 17 Uhr wird der Bieranstich durch Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl vorgenommen. Ebenfalls zur Tradition sind die Aktionstage für Senioren, Familien, Menschen mit Handicap und für Vereine und Betriebe geworden: Am Dienstag, 25. Mai, findet im Oxenzelt von 14 bis 18 Uhr der Seniorennachmittag statt,

und ab 18 Uhr gibt es eine Biermarkenaktion für Vereine und Betriebe. Am 26. Mai kommen Familien auf ihre Kosten, wenn die Fahrgeschäfte mit Ermäßigungen in der Zeit von 13 bis 19 Uhr winken.

Ein weiterer Höhepunkt ist das Brillantfeuerwerk, das am Eröffnungstag sowie zum Abschluss des Volksfestes ab 22.15 Uhr den Bayreuther Nachthimmel in strahlend bunte Farben taucht.

Am 27. 5. 2010 ist die Wahl der

„Miss Volksfest“

Leder- und Landhausmode ist dabei

Sie auch?

Wir kleiden die teilnehmenden Madln ein Kommen doch auch Sie in neuen Dirndl zum Volksfest!

Wir kleiden sie zünftig dazu ein. mit einem Nachlass von

30 % auf jedes Dirndl vom 20. 5. bis 28. 5. 2010

Direkt am Markt gegenüber vom Alten Schloss (Finanzamt) Maximilianstraße 17, 95444 Bayreuth Tel. 0921-6080910, E-Mail: le-la-mo@t-online.de

RAN AN DIE SCHNÄPPCHEN! Herausnehmbare Brühgruppe

Einfachste Bedienung per Knopfdruck

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

3.99

Cappuccino auf Knopfdruck

BILLIGER 16.99 2540 1kg Crema e Aroma Bohnen Kaﬀeebohnen

Ideal für Kaffeevollautomaten. Art.Nr.: 6806216

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

€Gutschein 50.-

50.99

249.99 BILLIGER EN 265 BAE Nespressomaschine

beim Kauf einer Nespressomaschine bis zum 22.05.2010

ohne Deko

19 bar Pumpendrucksystem, Zubereitung von heißem oder kaltem Milchschaum oder heißer Milch, programmierbare Wassermenge für Espresso und Lungo, 1 Liter Wassertank, einklappbares Abtropfgitter für unterschiedliche Tassen- und Glasgrößen, Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln, Energiesparmodus, auch in den Farben Rot, Titan und Creme erhältlich. Art.Nr.: 1234155

Automatische Milchaufschäumdüse

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

600.-

BILLIGER 1199.ESAM 3500 Kaﬀee-Espresso-Cappuccino-Vollautomat

15 bar Pumpendruck, LCD-Display, 3 programmierbare Tassengrößen, 1150 Watt, beheizte Tassenabstellﬂäche, Heißwasserdüse, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, automatisches Entkalkungsprogramm, herausnehmbare Brüheinheit, Kapazität: Bohnenbehälter 180 g/ Wassertank 1,8 Liter. Art.Nr.: 1132768

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

11.99

2@1 Cappuccinodüse

2 Latte Macchiato oder 2 Cappuccino auf einmal

3.99

BILLIGER

Claris White Filterpatrone Kaﬀee-Zubehör

Edelstahl-Isolierbehälter für 0,6 Liter

Passend für alle Impressa Geräte. Art.Nr.: 1166266

Automatisches Reinigungsund Entkalkungsprogramm

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

849.-

189.-

unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

BILLIGER

491.-

BILLIGER 1990.13337 Impressa Z 5 Alu 2@1 Kaﬀee-Espresso-Cappuccino-Vollautomat

13564 IMPRESSA C 5 PLATIN Kaﬀeevollautomat

15 bar Pumpendruck, Fassungsvermögen: Bohnenbehälter 200g/Wassertank 1,9 Liter, programmierbare Wassermenge, Kaffeestärke regulierbar, Dampf-/Heißwasserdüse, Easy-Cappuccinatore zur Herstellung von Cappuccino und Latte Macchiato, integriertes Spülprogramm, Symboldisplay für Pﬂegehinweise wie Entkalkungsoder Reinigungsprogramm sowie Mangelanzeige für Wasser und Bohnen. Art.Nr.: 1301157

15 bar Pumpendruck, Klartext-Graﬁkdisplay, 1350 Watt, Bohnenbehälter mit 280g Fassungsvermögen und Aromaschutzdeckel, programmierbare Brühtemperatur, Füllmenge Wassertank 2,8 Liter, Kaffeestärke und Wassermenge programmierbar, One Touch Cappuccino-Funktion, seperate Heißwasserdüse, Pulvererkennung, Energiesparmodus, Milchbehälter inklusive, 2@1 Cappuccinodüse 2 Latte Macchiato oder 2 Cappuccino auf einmal, automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm. Art.Nr.: 1149603

0% EFFEKT. JAHRESZINS. 24 MONATE LAUFZEIT. ALLE PRODUKTE AB € 240,–. AKTIONSZEITRAUM BIS 12.06.2010.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

19. Mai Nr. 20

Fränkische Zeitung

Leben in Franken Hölzerne Kleinigkeiten

Seite 11

Harald Wirths detailgetreue Streichholzmodelle laufen wie die Originale Drei Jahre für einen Ferrari An seinem jüngsten Modell hat der 51-Jährige drei Jahre lang gearbeitet: 640 Stunden und 3700 Streichhölzer stecken in einem knapp 30 Zentimeter großen Ferrari. Motorhaube und Türen, Fenster und Lenkrad, alles ist beweglich. Auch die Segel der Gorch Fock (380 Arbeitsstunden, 10 bewegliche Teile) sind aus Streichhölzern zugeschnitten und verleimt, 38 bewegliche Teile sind im Jaguar E Type Cabrio (450 Arbeitsstunden) zu Ein Ferrari aus Streichhölzern? Kein Problem, wenn man Harald Wirth heißt und seit mehr als 40 Jahren finden. Neuestes MehrAutos, Motorräder oder auch Schiffe aus Streichhölzern baut. Fotos: Holtmann Hof - Kaum zu glauben, schwer zu sehen und trotzdem wahr: Alles, aber auch alles im Museum von Harald Wirth ist aus Streichhölzern gemacht. Und wie jeder weiß, sind Streichhölzer winzig, zerbrechlich und starr. „Trotzdem“, Harald Wirth lacht über so viel ungläubiges Staunen, „meine Modelle sind tatsächlich aus Streichhölzern.“ Bekannte Auto- und Motorradmarken sind zu sehen, die Gorch Fock, das Riesenrad aus dem Prater in Wien, eine ganze Wildweststadt und noch vieles mehr - alles mit viel Liebe und Geschick aus Streichhölzern detailgetreu wie ihre großen Vorbilder nachgebaut. Alle Teile seiner Modelle sind beweglich und mit vielen Details ausgestattet – Reifen, Speichen, selbst ein Motorradkette sind aus den kleinen Hölzern gemacht. 1994 ist Harald Wirth als Besitzer der größten Sammlung von Streichholz-Fahrzeugen sogar ins Guinness-Buch

jahres-Projekt von Harald Wirth ist ein NSU Kettenkrad. In die zwei Ketten hat er schon zwei Jahre Zeit investiert, weiter geht’s sobald ihn seine Frau und die zwei Kinder wieder in die Bastelwerkstatt lassen. bho Info: Museum für Streichholzmodelle Harald Wirth Georg-Könitzer-Straße 19 95028 Hof Geöffnet ist freitags von 15 bis 18 Uhr. Terminvereinbarungen, auch für Gruppen unter 09281/140534 oder 0162/140534.

Zahntechniker hervorgegangen - und auch das mit der Zeitung hat geklappt: Die Bild-Zeitung schrieb über seine ErlebnisschauStreichholzmodelle genauso wie die Auto-MotorSport, der Stern und viele Modellbauzeitschriften. Irgendwie wurde dann auch ein Filmteam auf Harald Wirth aufmerksam. Für die Comedy-Serie „Alles Atze“ baute der Hofer aus Die winzigkleine Kette der Harley-Davidson ist natür- Schiffsmodelle Streichhölzern. lich auch beweglich. Bild unten: Das funktionsfähige Cabrioletverdeck hat Harald Wirth beim Deutschen Atze Schröder bekam drei Perfekte Illusion: Sogar die weichfallenden Segel sind aus Streichhölzern gearbeitet. – zum Draufsetzen. Patentamt als Gebrauchsmuster eintragen lassen. der Rekorde aufgenommen worden. Glanzstücke in seinem kleinen „Museum für Streichholzmodelle“ im Keller seines Einfamilienhauses in Hof sind das Wiener Riesenrad im Maßstab 1:100 und voll beweglich sowie die Dampflok der Baureihe 01 im Maßstab 1:43,5. Verbaut wurden 3700 Streichhölzer in über 700 Arbeitsstunden - nichts Außergewöhnliches für den Bastler, der oft Jahre

für den Bau seiner Modelle benötigt. Begonnen hat Harald Wirths Leidenschaft für die kleinen Hölzchen, als er zehn Jahre alt war und an einen Fotobericht über einen Miniaturbauer geriet: „Schau, so kommst in die Zeitung rein, hab ich damals gedacht“, erzählt er. In die Zeitung wollte er auch. Aus der Streichholzbegeisterung - oder der Liebe zum kleinsten Detail ist später sein Beruf als

MOTOR-NÜTZEL angebotsstark!

Mit den Motor-Nützel Frühlingsaktionen

günstig wie nie in die Premium-Klasse aufsteigen! Motor-Nützel Sonderfinanzierung

1,90%

Sonderausstattung gratis: Preisvorteil bis

2.000,- €

Motor-Nützel Umweltprämie bis

5.000,- €

Letzte Chance! Nur noch begrenztes Sonderkontingent kurzfristig verfügbar! 1.6 l mit 75 kW (102 PS), Brillantschwarz, Komfortklimaautomatik, 16” Alu-Räder, Sitzheizung vorne, el. Fensterheber, Kopfairbagsystem, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und vieles mehr. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 6,8 kombiniert, 9,5 innerorts, 5,3 außerorts. CO2-Emission (kombiniert) 162 g/km.

99,€

Z.B. Audi A3 „Attraction” Mtl. nur

1,3

UPE 4 Barpreis1,3

22.965,€15.990,€-

1) Effektiver Jahreszins 1,90%, einmalige Anzahlung 3.333,- Euro, Laufzeit 36 Monate / 45.000 km. Danach zurückgeben, weiterfinanzieren oder mit der Schlussrate (9.999,- Euro) übernehmen. Finanzierung über Audi Bank. Zzgl. 690,- Euro Überführungskosten. 2) Preisvorteil nur für den Audi A3 1.6 gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 3) Nur gültig bei Kauf eines Audi A3 in Verbindung mit der Inzahlungnahme eines Fremdfabrikats oder Audi Gebrauchtwagens älter als 7 Jahre (ausgenommen Fahrzeuge aus dem VW-Konzern), mind. 12 Monate auf Sie zugelassen. 4) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abbildungen ähnlich. Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Audi Zentrum Bayreuth Motor-Nützel Vertriebs-GmbH Nürnberger Str. 95, Tel. 09 21/33 60-379 www.motor-nuetzel.de

Seite 12

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

19. Mai Nr. 20

Leben im Alter

Gut betreut wohnen

Pflege heute bedeutet: Kompetent, menschlich und nah helfen

Erinnungskultur ist wichtig, sie fördert das Zeitgefühl. Dazu gehört auch das Betrachten persönlicher Fotos, das Erzählen von Erlebtem. Fotos: Birgit Malchow/be.p Bayreuth/Kulmbach - Einmal Pflegefall sein für einen Tag? In Moers hat die Diakonie ein Experiment gestartet: In einem Pflegeheim sollten junge Menschen „Testpflegefall“ sein. Die Erkenntnis: Pflegebedürftige sind besonders verletzlich, wenn es um

Wertschätzung, den Austausch mit anderen Menschen und um das Wahren der Intimsphäre geht. So vielschichtig Pflegebedürftigkeit sein kann, so vielschichtig ist auch das Bedürfnis nach individueller Unterstützung und Zuwendung. Seniorenwohnheime sind des-

Diakonie

halb heute viel mehr als rein pflegende Institutionen. Vor allem das soziale Miteinander, Mobilitätsunterstützung und das Gestalten der Wohnsituation, und damit einer neuen Lebenswelt im Heim oder im betreuten Wohnen, stehen im Mit-

telpunkt. Daran knüpfen sich auch ganz neue Ausbildungsformen an. Beispielsweise ist die „Fachkraft Alltags- und Betreuungs-Assistenz“ solch ein neues Berufsbild, das die begleitende Verantwortung für die Gestaltung des Alltags von Hilfsbedürftigen besonders im Blick hat. Neben dem PflegerischMedizinischen steht hier insbesonders die Wertschätzung für das bisherige Leben der Senioren im Vordergrund. Weshalb Ausbildungsinhalte wie „Positive Personenarbeit – Biografiearbeit“ oder „Familienkultur“ bewusst mit in die Ausbildung gepackt sind. Aber auch neue Formen von Kommunikation sind gefragt. Mehr als zwei Millionen Pflegebedürftige leben in Deutschland, mehr als die Hälfte mit der Diagnose „Demenz“. Bei Menschen mit Demenz verfällt die geistige Leistungsfähigkeit, die Erinnerung, das aktuelle Gestern, was wiederum zu einer Beeinträchtigung sozialer Fähigkeiten, zu Angstgefühlen bis hin zu

Senioren- und Pflegeheim

Geborgen wohnen – erfüllt leben Im Seniorenheim Altena wird eine Form des Zusammenlebens verwirklicht, wie sie viele pflegebedürftige Menschen besonders schätzen. ● Die Größe unseres Hauses, mit insgesamt 31 Betten, ermöglicht uns eine individuelle, familiäre, liebevolle und personenbezogene Betreuung,Pflege und Zuwendung. ● Wir betreiben eine eigene Küche, in der das Essen für alle Bewohner töglich frisch zubereitet wird. ● Eine Besonderheit im Seniorenheim Altena ist die Betreuungsgruppe Sonnenschein für Bewohner mit Demenz.

Wir wollen für Sie da sein!

Bayreuth

absoluter Orientierungslosigkeit führt. Den älteren Menschen verstehen, darum geht es auch in den Fachausbildungen zum „Gerontotherapeuten“. Auch hier werden im Rahmen der Ausbildung neue Wege beschritten. So entstehen beispielsweise Projekte, wie die Einrichtung einer „Großmutterstube“ – ein Zimmer mit Möbeln, Bildern und Gegenständen wie zu Großmutters Zeiten. Oder es kommen sogenannte „Erinnerungskisten“ zum Einsatz, die Utensilien aus vertrauten alten Zeiten, Fotos, schöne Dinge zum Kuscheln oder Massieren enthalten. bho

● Nehmen Sie Kontakt auf, auch wenn es um Probewohnen oder Kurzzeitpflege geht.

Wir bieten Einrichtungen und Dienste für unterschiedliche Lebenssituationen:

Inh. Aleide Hampel

Schützenplatz 6, 95444 Bayreuth Tel. 09 21/6 45 20 · Fax 09 21/7 59 96 88

Kindertageseinrichtungen für Kinder im Alter von 0 – 14 Jahren (Kindergärten, -krippen, Schulkinderhorte, integrative Einrichtungen) Behinderteneinrichtungen mit Schule und Werkstätten Beratungsstellen

Menschen würdig pﬂegen

Ambulante Pﬂege

Caritas-Alten- und Pﬂegeheime Bei uns können Sie zu Hause sein

Alten- und Pﬂegeheim

Mit Leib und Seele

Diakonisches Werk – Stadtmission Bayreuth e. V.

Werkstätten für behinderte Menschen gGmbH der Diakonie Bayreuth

Berufsfachschule für Altenpﬂege

St. Martin

Unsere Angebote sind geprägt von hoher fachlicher Qualität und intensiver persönlicher Zuwendung zu den Menschen.

Moritzhöfen 21a, 95447 Bayreuth Tel. 09 21 / 507 02-0, Fax 09 21 / 507 02-50 Ansprechpartnerin: Schwester Vinaya E-Mail: ah.bayreuth@caritas-bamberg.de Internet: www.altenheim-bayreuth.de

Kontakt: Diakonisches Werk – Stadtmission Bayreuth e. V. Kirchplatz 5 95444 Bayreuth Tel.: 0921/7542-0

Ihre Diakonie

Hilfe für das behinderte Kind Bayreuth gGmbH Zentrale Diakoniestation Bayreuth e. V.

Caritas-Hausgemeinschaften für Senioren St. Elisabeth

Spendenkonto: Diakonisches Werk – Stadtmission Bayreuth e. V. Sparkasse Bayreuth BLZ: 773 501 10 Konto: 90 344 06

Mit allen Sinnen am Alltag teilnehmen ist Ziel moderner Pflege.

SENIOREN WOHN- UND PFLEGEZENTRUM FANTAISIE

Ein Zuhause für einen würdevollen Lebensabend.

Pﬂegeheim mit Betreutem Wohnen Tel: 0921/738730

Das möchten wir Ihnen anbieten. Wir - das ist ein engagiertes Team, das sich dem Umsorgen von pflegebedürftigen Menschen verschrieben hat. Besuchen Sie uns doch mal wir freuen uns auf Sie.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.pflegezentrum.com

Ambulante Kranken- und Altenpﬂege da! mer für Sie Wir sind im 30 Tel. 0921-737f: 0171-3010073 Pﬂegenotru www.at-design-taubenreuther.de

Ochsenkopfstr. 41 95493 Bischofsgrün Tel.: 09276 987-0 Fax: 09276 987-20

Kulmbacher Straße 2, 96142 Hollfeld Tel. 0 92 74 / 80 70-0, Fax 0 92 74 / 80 70-70 Ansprechpartner: Herr Rost E-Mail: info.hausgemeinschaft@caritas-hollfeld.de Internet: www.altenheim-hollfeld.de

in folgenden Gemeinden und deren Einzugsgebieten sind wir für Sie da: Gesees Heinersreuth Eckersdorf Hummeltal

Ortsteile von Bayreuth Neudrossenfeld

Mistelgau Mistelbach

Unsere Leistungen: - Grund- und Behandlungspflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Einkaufen, Spaziergänge - Pflegeberatung - Sondenernährung - Beratung und Unterstützung pflegender Angehöriger - Vermittlung von Familienpflege

- Pﬂegekurse - Schmerztherapie - Sterbebegleitung - Tag und Nachtbetreuung - Versorgung von Kurund Feriengästen - Essen auf Rädern - 24 Stunden Pﬂegenotruf

Sozialstation fürs Rotmaintal u melga und den Hum 730 Tel.: 0921/73

19. Mai Nr. 20

Fränkische Zeitung

Seite 13

Hund, Katze & Co

Teure Liebe zum Tier

Heimtierbedarf: Milliardenmarkt trotzt der Krise Nürnberg - Die Tierliebe der Bundesbürger ist ungebrochen: 22,6 Millionen Hunde, Katzen und andere Tiere leben unter deutschen Dächern – Fische und Terrarientiere noch nicht mitgezählt. Besonders beliebt sind Katzen: 8,2 Millionen Tiere wurden in 16,5 Prozent der Haushalte gezählt. Mit 5,4 Millionen Tieren (in 13,3 Prozent der Haushalte) ging die Anzahl der Hunde um 1,8 Prozent leicht zurück. Dennoch bleiben die Vierbeiner mit der kalten Schnauze eins der beliebtesten Haustiere. In 4,9 Prozent der Haushalte wurden Wellensittiche, Kanarienvögel und Co. gehalten. Kaninchen, Meerschweinchen und andere Kleintiere hingegen büßten an Beliebtheit ein: Insgesamt 5,6 Millionen von ihnen bevölkerten deut-

sche Wohn- und Kinderzimmer. Das waren 9,7 Prozent weniger als noch im Vorjahr.

2,2 Prozent Zuwachs Der Markt für den Heimtierbedarf ist gewaltig, wie die kürzlich zu Ende gegangene Messe Interzoo in Nürnberg zeigte: Weltweit gaben Tierhalter über 56 Milliarden Euro

für ihre Gefährten aus. Mit einem Umsatz von 3,6 Milliarden Euro im Jahr 2009 steigerte sich der deutsche Heimtiermarkt gegenüber dem Vorjahr um 2,2 Prozent. Für Klaus Oechsner, Präsident des Zentralverbands Zoologischer Fachbetriebe Deutschlands, sind diese Zahlen ein Zeichen für die wachsende Bedeutung von Heimtieren als Familien-

mitglieder: „Für viele Menschen sind Heimtiere wichtige Sozialpartner. Im Umgang mit ihnen entsteht Beziehung, Zuneigung, sogar Liebe.“ Oechsner weiter: „Die Heimtierbranche ist relativ konjunkturunabhängig. Tendenziell fragen Tierfreunde auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten nach einer zuverlässigen Produktqualität für ihre Heimtiere.“ Auffällig in der Statistik: Der Anteil der Tierhalter von 50 bis 59 Jahren wuchs auf 18 Prozent (im Vorjahr waren es 17 Prozent). Ebenfalls um ein Prozent stieg die Zahl der Tierhalter ab 60 Jahren (29 Prozent). Dagegen haben jüngere Leute offenbar nur noch selten ein Herz für Tiere: Die Anteile der Tierhalter bis 29 Jahre (11 Prozent) sowie von 30 bis 39 Jahren (18 Prozent) sanken.

Vogelstimmen Bayreuth - Am 22. Mai lädt der Landesbund für Vogelschutz (LBV) um 8.30 Uhr zu einer VogelstimmenExkursion rund um den Lindenhof (Karolinenreuther Straße 58) ein. Mit etwas Glück können seltene Arten wie Dorngrasmücke oder Neuntöter beobachtet werden.

„Rasenmäher“ im Dienste des Ökologisch-Botanischen Gartens der Universität Bayreuth: Schafe der Rasse Coburger Fuchs. Foto: Heimbeck

Coburger Füchse

Seltene Schafe im Botanischen Garten Bayreuth - 12.000 Pflanzenarten wachsen im Ökologisch-Botanischen Garten der Universität Bayreuth, die hier lebenden Tierarten hat wohl noch niemand gezählt. Das Gartengelände ist Zuflucht für Insekten, Vögel, Amphibien und auch Säugetiere. Unübersehbar sind mehrere braun-rote Schafe, die wiederkäuend inmitten der Löwenzahnwiesen liegen und die Spaziergänger beobachten. Es handelt sich dabei um die sogenannten Coburger Füchse, eine anspruchslose Schafrasse, die früher in den kargen Mittelgebirgslandschaften zahlreich gehalten wurde. Typisch ist ihre Farbe: Bei der Ge-

burt sind die Lämmer rotbraun, mit zunehmendem Alter hellt die Wolle auf, Kopf und Beine bleiben aber fuchsrot. Das Überleben dieser Schafrasse ist einem schwäbischen Tuchfabrikanten zu verdanken, der sich 1934 bei Münchberg niederließ, um von den dortigen Webern Wollstoffe herstellen zu lassen. Der Unternehmer suchte nach einer Schafrasse, die besonders gut an die rauen Fichtelgebirgsbedingungen angepasst war. Der Coburger Fuchs war damals schon selten, durch Einkreuzen anderer Rassen wurde sein Überleben gesichert. Seit 1966 ist die Rasse offizi-

ell als „Landschaf“ anerkannt, gilt aber immer noch als bedrohte Tierart. Die heute lebenden Herden werden wegen ihrer Genügsamkeit als Landschaftspfleger zum Freihalten von Magerrasen eingesetzt. Die Herde im Botanischen Garten von Bayreuth beweidet die großen Streuobstwiesen auf dem Gelände. Eine besondere Attraktion ist der Besuch des Schafscherers im Frühsommer. heim Info: Die Ausstellung „Tierisch viel los“ kann bis zum 31. Oktober während der üblichen Garten-Öffnungszeiten besucht werden.

„Hoppel“ und sein Freund „Schlappsohr“ fühlen sich in ihrem geräumigen Gehege im Garten durchaus wohl. Foto: Heimbeck

Frischluft lockt Meerschweinchen München - Blumenduft, Sonnenschein und Vogelgezwitscher – auch Meerschweinchen möchten im Frühling und Sommer draußen sein. Mit ein paar Regeln können die kleinen Nager viel Zeit im Garten verbringen. „Das erste Mal ins Freie dürfen Meerschweinchen, wenn die Außentemperaturen konstant zwölf Grad nicht unterschreiten“, sagt Immanuel Birmelin, Autor zahlreicher Heimtier-Ratgeber. „Zu Beginn sollten die Meerschweinchen nicht länger als zwei bis drei Stunden draußen bleiben, so können sie sich langsam an die neue Situation gewöhnen“, so Birmelin weiter. Am besten gönnen Meerschweinchen-Halter ihren Lieblingen ein Freiluftgehege. Damit sich die Tiere

in der neuen Umgebung wohlfühlen, ist es ratsam, ihr gewohntes Häuschen und eine geräumige, wetterfeste Schutzhütte mit in das Gehege zu stellen. Damit der Garten gleichmäßig abgegrast wird und die Meerschweinchen frischen Boden unter sich haben, sollte das Gehege regelmäßig versetzt werden. Kommen nun noch ein Stück durchlöcherter Baumstamm oder einige Korkröhren hinein, haben die Meerschweinchen genügend Abwechslung, um ein zufriedenes Sommerhalbjahr an der frischen Luft zu genießen. Weitere Infos im Ratgeber „Mein Meerschweinchen“ von Immanuel Birmelin oder im Internet unter www.ivh-online.de. IVH

Sympathie auf vier Pfoten Wie sich eine Katze aus zweiter Hand wohlfühlt

München - „Katze abzugeben“, „Liebevolle Katzenmutti gesucht“ – der Tiermarkt in den Zeitungen ist voll von solchen Anzeigen. Entgegen der Befürchtungen vieler Katzenfans kann sich eine Katze aus zweiter Hand genauso an ein neues Zuhause gewöhnen wie eine ganz junge Samtpfote. Vorausgesetzt, ein paar Punkte werden beachtet, kann

sich eine innige Beziehung zwischen Tier und Mensch entwickeln: „Der Wechsel in ein neues Zuhause verunsichert Katzen erst einmal. Ganz wichtig ist deshalb eine neue Heimat bei geduldigen und einfühlsamen Tierfreunden“, sagt Brigitte Eilert-Overbeck, Autorin zahlreicher Katzen-Ratgeber. Ihre Tipps: – In der ersten Zeit sollten sich die neuen Katzenel-

Foto: IVH

tern im Hintergrund halten und abwarten, bis die Katze von sich aus auf sie zukommt. – Die Katze häufig ansehen, den Blickkontakt aber häufig unterbrechen. Das bedeutet in der Katzensprache: „Ich mag dich, aber ich will dich keinesfalls belästigen.“ – Kontaktangebote sind wichtig. Dazu setzt sich der Mensch am besten auf den Boden – Katzen schätzen Begegnungen auf Augenhöhe. Lesen, fernsehen oder gar nichts tun: Je entspannter ihre Halter wirken, desto eher wird sich die Katze herantrauen. – Pünktliche Mahlzeiten und andere erfreuliche, regelmäßige Abläufe vermitteln Geborgenheit – genau das, was die Katze braucht. IVH

Fränkische Zeitung

Seite 14

Gesund und Fit

Gesundes Wissen

Bayreuth - Moderne Behandlungsmethoden bei Demenzerkrankungen sowie den wirksamen Umgang mit Beschwerden demenzkranker Menschen für Pflegende und Angehörige stellt Dr. Michael Schüler am Donnerstag, 20 Uhr, im Historischen Sitzungssaal des Alten Rathauses bei einem VHS-Vortrag vor. +++ Kulmbach - Die AOK-Geschäftsstelle Kulmbach bietet diverse Ernährungskurse an, Anmeldung ab sofort unter 0921/288-604. „Mediterrane Küche – davon profitieren Herz und Kreislauf“: Die Teil-

Foto: E. Rose/pixelio

nehmer erfahren an zwei Abenden, wie sie mit schmackhafter Küche ihr Herz schützen können. Kursbeginn am 17. Juni um 18 Uhr. +++ Kulmbach „Leichte Küche für Diabetiker“: An drei Abenden erfahren die Teilnehmer, wie man schnell ein leichtes Essen für Diabetiker zubereiten kann. Kursbeginn 21. Juni um 17 Uhr.

Volles Risiko?

Unser FZ-Zwergla

Sport: Im Ernstfall gut versorgt

Sport ist gesund – doch sollte ein gewisses Verletzungsrisiko einkalkuliert werden. Foto: djd/Traumeel Bayreuth - Für alle, die sich in ihrer Freizeit gerne an der frischen Luft bewegen, bieten Outdoorsportarten ein breites Betätigungsfeld. Inlineskaten, Kicken, Biken, Laufen, Klettern oder Golfen – das Angebot ist riesengroß. Doch fast ebenso unbegrenzt sind die Möglichkeiten, einen Sportunfall zu erleiden. Laut einer Umfrage im Auftrag des Unternehmens Heel verletzte sich jeder Dritte am häufigsten bei Ballsportarten wie Fuß- oder Volleyball. Doch auch Sportarten wie Joggen, Radfahren oder Wandern haben es in sich – hier gibt jeder Vierte eine Verletzung an. Oft sind Sportunfälle selbst verschuldet: So nennt jeder zweite Umfrageteilnehmer eine übertriebene Ausübung des Sports und mehr als jeder Dritte mangelhaftes Aufwärmen als Hauptursache von Sportverletzungen. Bei stumpfen Verletzungen

entscheidet die schnelle Erstversorgung über den Heilungsverlauf. Sportler sollten daher über das PECH-Schema Bescheid wissen: P steht für Pause – das verunfallte Körperteil ruhig stellen. E wie Eis – Eisbeutel auf das verletzte Körperteil auflegen.

(für 4 Personen) 4 Schnitzel à 125 g Salz Pfeffer aus der Mühle 250 g Mozzarella 150 g Champignons 4 Tomaten 3 EL Olivenöl 500 g passierte Tomaten Basilikum-Blättchen 1 Knoblauchzehe

Foto: Zottarella/ Wirths PR

passierten Tomaten in einem Topf erhitzen und mit Salz, Pfeffer, Basilikum und zerdrücktem Knoblauch würzen. Die Tomatensauce in eine feuerfeste Form gießen, die gebratenen Schnitzel hineinlegen. Mit den Tomaten-

C wie Compression – ein Druckverband verhindert das Austreten von Gewebeflüssigkeit. H heißt Hochlagerung – die betroffenen Gliedmaßen höher lagern als das Herz. In der Akutphase stumpfer Verletzungen hat sich die Naturheilkunde bewährt. Der Sportmediziner Dr. med. Rudolf Ziegler aus Heppenheim rät: „Bei akuten Verletzungen sind rasche Schmerzlinderung und Entzündungsregulierung vonnöten.“ So wirkt Aconitum schmerzlindernd. Arnica stoppt Blutungen. Calendula unterstützt die Wundheilung. Echinacea reguliert Entzündungen. Bellis perennis mildert Blutergüsse sowie Muskelschmerzen, besonders nach Verletzungen und Überanstrengungen. djd

Ich kam, sah und schrie... sie behielten mich trotzdem! Mein Name ist Mika Leon Eckert. Ich wurde am 24. 11. 2009 in Pegnitz geboren, seitdem wohne ich bei meinen Eltern Carmen und Kalle in Trägweis. Ich weiß, wie ich die Leute um den Finger wickeln kann, aber im Allgemeinen bin ich sehr brav und pflegeleicht... Mama und Papa würden mich jedenfalls nicht mehr hergeben!

Ferien an der See

Bayreuth - Die Diakonie Bayreuth vermittelt in den Sommerferien Freizeiten für Kinder und Jugendliche von 8 bis 16 Jahren. Die Reisen führen nach St. Peter Ording, Spiekeroog und Sylt. Das Programm gestalten pädagogisch geschulte Betreuer. Dabei sollen Kinder für die Themen Ernährung, Bewegung und Entspannung sensibilisiert werden. In bestimmten Fällen können finanzielle Zuschüsse zur Verfügung gestellt werden, etwa für Familien Jeder dritte Freizeitsportler verletzte sich bei Ball- mit geringem Einkommen, sportarten. Foto: djd/Traumeel Kinder und Jugendliche

Schweineschnitzel Toscana

Schweineschnitzel waschen, gut trocken tupfen und mit Salz und Pfeffer würzen. Den Mozzarella in Scheiben schneiden. Pilze und Tomaten waschen, putzen und in Scheiben schneiden. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Schnitzel darin von beiden Seiten kräftig anbraten. Anschließend die Pilzscheiben kurz andünsten. Die

19. Mai Nr. 20

und gedünsteten Champignonscheiben belegen und obenauf die Mozzarella-Scheiben verteilen. Im vorgeheizten Backofen bei 225° C erhitzen, bis der Käse leicht zerläuft. Mit Basilikum-Blättchen garniert servieren.

mit Allergien, Atemwegsoder Hauterkrankungen oder aus belasteten Familiensituationen. Weitere Infos bei Doris Köhler, Tel.: 0921/ 754218 pr

Jugend hält sich fit

München - Immer mehr jüngere Menschen in der Altersgruppe bis 30 Jahre nutzen laut AOK Bayern die Angebote zur Gesundheitsförderung. In den vergangenen drei Jahren stieg ihr Anteil um über 30 Prozent. Insgesamt haben über 135.000 Teilnehmer an den Gesundheitskursen der AOK und deren Kooperationspartnern im Jahr 2009 teilgenommen. Das sind 7,4 Prozent mehr als im Vorjahr. Zudem führten qualifizierte Präventionsfachkräf-

te 48.000 Beratungen zu Bewegungs- und Ernährungsthemen durch. Besonders gefragt waren Kursangebote zum Rückentraining, die rund ein Drittel aller Kursteilnehmer nutz-

te. Die höchste Steigerung von 26 Prozent gegenüber dem Vorjahr verzeichnete Pilates, ein Ganzkörpertraining zur Muskelkräftigung und richtigen Atemtechnik. Auch Herz-Kreislauf-Training und Aqua-Kurse zeigten einen hohen Zuwachs von jeweils 23 Prozent. Bei den Entspannungsmethoden führte Yoga mit einem deutlichen Anstieg von 17 Prozent die Rangliste an. Insgesamt umfasst das Präventionsprogramm der AOK Bayern rund 8400 Kursangebote. Mehr als 10.000 Versicherte anderer Krankenkassen haben im letzten Jahr daran teilgenommen. pr

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

Mit Volldampf an die Kamera

Sand im Getriebe Neu im Kino: „Prince of Persia“

„Railfilm“ sucht Amateur-Bahnfilmer

Erfurt - Wer hat sie nicht schon mal gesehen, die Train-Spotter oder auch Bahnfuzzies genannt, die mit Kamera bewaffnet auf Brücken und Bahnhöfen stehend, sehnsuchtsvoll auf den nächsten Zug warten. Jetzt gibt es für alle diese Bahnfans die Möglichkeit, ihre dabei

entstandenen Filme im Kino oder auf einer DVD zu präsentieren. Beim „Internationalen Eisenbahn Filmfestival Railfilm“ können Filme, die nicht älter als drei Jahre und nicht länger als 15 Minuten sind, zu verschiedenen Kategorien (Doku, Umwelt, Bahnkunst, Spielfilm) eingereicht werden. Anmeldeschluß 14. Juli, letzter Abgabetag ist der 8. August. Preisverleihung: Railfilm-Gala am 2. Oktober im „Kulturbahnhof Rennsteig“. Ausführliche Infos unter www.bahnfilm.tv.

Sehenswert „Supervulkan“: Vulkanausbrüche begraben die USA unter einer Aschewolke - mit überzeugenden Computeranimationen gespickt, konzentriert sich der von der BBC co-produzierte Film von Tony Mitchell („Die Flut“) auf die weltweit min ist am Samstag, verheerenden Folgen der 20.15 Uhr, auf ProSieKatastrophe. Sendeter- ben.

NUR IN 3D NUR IN 3D

NUR IN 3D

Fotos: Filmstarts.de

Bayreuth - Dastan (Jake Gyllenhaal) ist ein Prinz im Persien des 6. Jahrhunderts. Eines Tages fällt dem „Prince of Persia“ ein kostbarer Dolch in die Hände. Damit kann man den „Sand der Zeit“ freisetzen und so die Zeit zurückdrehen. Die Waffe verleiht ihrem Besitzer unvorstellbare Macht. Sie darf auf keinen Fall in falsche Hände geraten. Deshalb verbündet sich Dastan mit der wunderschönen Prinzessin Tamina (Gemma Arterton), um den Dolch vor den machthungrigen Schurken des Landes zu beschützen… „Prince of Persia“ stammt von den Produzenten der „Pirates of the Caribbean“Trilogie. Action, USA 2010, 150 Min., FSK: 12

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

WPC RISE AND FALL (SCANAVO-BOX)

ALVIN UND DIE CHIPMUNKS 2

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

TWILIGHT - NEW MOON - BISS ZUR MITTAGSSTUNDE

TORCHLIGHT

SAW 6

UNREAL ANTHOLOGY

DER BLUTIGE PFAD GOTTES 2

CALL OF DUTY - MODERN WARFARE 2

2012

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

DIE PAEPSTIN

COMMAND & CONQUER 3 - TIBERIUM WARS (CLASSIC)

DIE NACKTE WAHRHEIT

CRYSIS (MAXIMUM EDITION/CLASSIC)

DR. HOUSE - SEASON 5

DIE SIMS 3 LUXUS ACCESSOIRES

10 GTA 4

Konsolen Charts WII SAMBA AMIGO

BRAVO HITS 69 – DIVERSE INTERPRETEN

MY CASSETTE PLAYER – LENA (MEYER LANDRUT)

WII LET S TAP (SPECIAL EDITION F-H-D)

BAYERN 3 - LOS ROCKOS 3 – DIVERSE INTERPRETEN

WII FIT PLUS MIT BALANCE BOARD

FUER DICH IMMER NOCH FANTA SIE – FANTASTISCHEN VIER

PS3 GTA EPISODES FROM LIBERTY CITY

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED) – UNHEILIG

PS3 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIKA

IRON MAN 2 – AC/DC

PS3 LOST PLANET 2

MAIREGEN – MEY REINHARD

WII NEW SUPER MARIO BROS.

ONE LOVE – GUETTA DAVID

XB360 ALAN WAKE

RAINBOWS END – MEDLOCK MARK (DSDS 2007)

DS POKEMON SILBERNE EDITION SOULSILVER & POKEWALKE

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

AVATAR (3D) ab 12, 161 Min., Do.-Di. 17:35 DAS BILDNIS D. DORIAN GRAY ab 16, 112 Min., Do./Mo.-Mi. 20:15 DATE NIGHT ab 12, 88 Min., Do.-Di. 23:00 DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) ab 6, 98 Min., tgl. 15:15, Sa.-Mi. 13:00

10 FEVER – BULLET FOR MY VALENTINE

ALICE IM WUNDERLAND (3D) ab 12, 108 Min.,

Do.-Di. 17:40, Sa.-Mi. 13:00

PRINCE OF PERSIA – DER SAND DER ZEIT ab 12, 116 Min., tgl. 16:00, 19:45, 22:30, Sa.-Mi. 13:15

Ein neues Kapitel in der Saga der New Yorker Kultgirls wird in „Sex and the City 2“ aufgeschlagen: Die Nachricht, schwanger zu sein, bringt die Szenekolumnistin Carrie so richtig aus dem Gleichgewicht. Doch von ihren Freundinnen Miranda, Charlotte und Samantha darf sie sich nicht die erhoffte Unterstützung erwarten. Ladies-First-Preview: Am Mittwoch, 26. Mai, 20 Uhr, zeigt das Cineplex für alle Frauen „Sex and the City 2“ und zudem das Double Feature: „Sex and the City 1 & 2“.

PC Charts

CD Charts

A NIGHTMARE ON ELM B AY R ESTREET U T H ab 16, 95 Min., tgl. 22:45, Do.-Sa./Mo./Di. 18:00, 20:30

BUNDESSTART

20. KW 2010

10 HACHIKO - EINE WUNDERBARE FREUNDSCHAFT

BAYREUTH BUNDESSTART

DVD-Tipp

DVD Charts

Seite 15

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

19. Mai Nr. 20

10 XB360 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010 SUEDAFRIKA

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

Wenn Liebe so einfach wäre - Zehn Jahre sind vergangen seit sich Jane (Meryl Streep) und Jake (Alec Baldwin) haben scheiden lassen. Endlich sind die Wunden verheilt, da treffen die Beiden beim College-Abschluss ihres Sohnes aufeinander. Der vergnügliche Abend endet im Bett und ist Beginn einer ungeplanten Affäre, die aus der erfolgreichen und selbstbewussten Jane plötzlich die heimliche Geliebte eines verheirateten Mannes macht. Das Ganze wird nicht einfacher als sie den Architekten Adam kennenlernt. Denn der verliebt sich Hals über Kopf in Jane ... Verleih-Start: 27. Mai

KINDER-CLUB GILDE

NANNY 2 ab 0, 109 Min., tgl. 15:30, Sa.-Mi. 13:00 DIE FRISEUSE ab 0, 108 Min., tgl. 18:00, Di./Mi. 20:15 IRON MAN 2 ab 12, 125 Min.,

Do.-Di. 16:00, Do.-So./Di. 20:00, Do.-So./Di. 22:45, Mo./Mi. 23:00 NUR IN 3D

KAMPF DER TITANEN (3D) ab 12, 106 Min., Do.-Di. 20:15 DAS LEUCHTEN DER STILLE ab 12, 102 Min., Fr./Sa./So. 20:15 MIT DIR AN MEINER SEITE ab 6, 107 Min.,

tgl. 15:30, 17:50, Sa.-Mi. 13:00

PLAN B FÜR DIE LIEBE ab 12, 104 Min., tgl. 23:00, Do.-Sa./Mo./Di. 15:45, Do.-Mo. 20:15, Mi. 16:00 NUR IN 3D KINDER-CLUB

DELIKATESSEN

LADIES FIRST LADIES FIRST DOUBLE-FEAT.

20.5. – 26.5.

ROBIN HOOD ab 12, 140 Min., tgl. 16:30, 19:30, 22:45, Sa.-Mi. 13:30 SCHOCK LABYRINTH 3D ab 16, 92 Min., tgl. 23:15, Do.-Di. 20:45 TEUFELSKICKER ab 0, 101 Min., Sa.-Mi. 13:30 TIGER-TEAM ab 6, 89 Min., tgl. 15:30, Sa.-Mi. 13:30 ZU SCHARF UM WAHR ZU SEIN ab 12, 104 Min., tgl. 23:00 DER GHOSTWRITER ab 12, 125 Min., So./Mi. 16:30, 19:30 Gilde SNEAK ab 18, Mo. 20:00 SEX AND THE CITY 2 ab 12, ca. 140 Min., Mi. 20:00 SEX AND THE CITY 1 + 2 ab 12, 145 Min. + ca. 140 Min., Mi. 20:00 Alle Ladies erhalten vor der Vorstellung ein Glas Cinzano Rosé gratis! RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

Der Bergdoktor dreht wieder

Mainz - Die erfolgreiche ZDF-Serie „Der Bergdoktor“ mit Hans Sigl in der Titelrolle geht in die vierte Staffel. In Ellmau/Tirol und Umgebung begannen gestern die Dreharbeiten

zu 15 neuen Folgen um den charmanten Arzt, der in der traumhaften Kulisse der Tiroler Bergwelt wieder mit medizinischen und privaten Komplikationen konfrontiert wird.

Schutz vor Viren und Würmern

Neue Kaspersky-Sicherheitsprogramme Hamburg - „Kaspersky Internet Security 2011“ und „Kaspersky Anti-Virus 2011“ vereinfachen die Bedienung und machen es Angreifern schwerer, denn neue Ideen erhöhen den

Nutzer noch nicht heruntergeladen wurden. Die überarbeitete Nutzeroberfläche soll vor allem ungeübten Anwendern den Umgang mit der Software erleichtern. So ist für Nut-

Bedienkomfort und die Sicherheit: Durch die sogenannte Reputationsfunktion greifen die Programme bei der Virensuche auf die Virusinformationen der Kaspersky-Server zu – eine Internetverbindung vorausgesetzt. Dadurch finden sie auch neueste Schädlinge, zu denen die Anti-Virusdefinitionen vom

zer der Betriebssysteme „Windows Vista“ und „Windows 7“ ein direkter Zugriff auf die Einstellungen über die „WindowsGadget-Funktion“ auf dem Desktop möglich. Beide Software-Pakete sind ab Anfang Juni im Fachhandel und im Internet-Shop von Kaspersky erhältlich.

Seite 16

Freizeit / Rätsel

Die perfekte Liebe?

„Bayreuth feiert“ Partynacht

Saisoneröffnung beim Theatersommer

Wir verlosen Karten für die Partyzone im Rotmaincenter Bayreuth - Am Pfingstsonntag verwandelt sich die Ladenstraße des Rotmain Centers in eine einzige große Partyzone: Vier Areas und ein Großaufgebot an DJs, ausgefeilte Lichteffekte, Videoshows auf der Großbildleinwand sowie Gastronomie- und ein Loungebereich erwarten die Partygänger. Unter dem Motto „Bayreuth feiert“ gibt es Musik für jeden Geschmack. Auf der Hauptbühne über dem Brunnen sorgt Bayern3Moderator Matthias Matuschik zusammen mit DJ Steve K. für Party pur – mit aktuellen Hits aus den

Ja ja, die Liebe... Was daran zu ändern ist, zeigt der Theatersommer ab Freitag. Fotos: pr Hollfeld - Mit dem Musical „Ich liebe Dich, Du bist perfekt – Jetzt ändere Dich!“ eröffnet der Fränkische Theatersommer am Freitag, 21. Mai, 20 Uhr, seine diesjährige Spielsaison. Zum ersten Mal nimmt die Landesbühne Oberfranken ein Musical in ihr Programm auf. Die Musical-Komödie von Joe

di Pietro und Jimmy Roberts ist eine bunte Szenenfolge über die Irrungen und Wirrungen des Liebeslebens. Unter der Regie von Christiane Reichert singen, spielen und tanzen sich die Schauspieler Jenny Knoop, Markus Veith und Alexander Voss zusammen mit der Regisseurin durch über 50 Rollen. Auch der Spielort hat Premiere: Zum ersten Mal ist der Theatersommer zu Gast auf Schloss Wiesentfels. Info: Karten gibt es unter 09274/947440. Weitere Infos, auch zum Hollfelder Kunst- und Kulturwochenende, unter www.theatersommer.de

Name d. germ. Kriegsgotts

Verbrecher Künstlerwerkstatt Erkältungserscheinung Münchener Jahrmarkt Naumburger Domfigur

Fluß in Kalifornien

Erbträger (Mz.)

Ort bei Arnheim

Flohmarkt Bayreuth - Die GEWOG veranstaltet am Samstag, 22. Mai, von 10 bis etwa 16 Uhr zum 7. Mal den Altstädter Flohmarkt am Menzelplatz. Weitere Infos und Anmeldung für Privatanbieter unter Tel.: 0921/ 89620 bei Frau Breßgott.

Meeressäugetiere

in Reichweite

heftig wünschen

kapitulieren

Genau hier könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

10 6 Brotkörper

Fränkische

Di W h

span. Artikel

Unser Wochenend-Freizeittipp Hirschbach - „Die Orchideen-Buchenwälder bei Hirschbach“ heißt eine geführte Wanderung mit Naturführerin Daniela Reisch am Samstag (10 bis 14 Uhr). Die Wanderung erschließt auf rund 8 Kilometern – mit mehreren Auf- und Abstiegen die Vielfalt der heimi-

i Ob f

Auflösung vom 12. 5. 2010

rar englisch: an, bei

4 Betonung

kleine Jacke

1 4

K A K O T E R I U T A U L M E I

Harnstoff (med.)

ww99©458

schen Rotbuchenwälder, die auf dem kargen Juragestein nur eine spezielle Vegetation zulassen, darunter viele OrchideenArten. Anmeldung (10 €) unter 0170/5856939. Treffpunkt: 92275 Hirschbach, Wandertafel in der Ortsmitte. Rucksackverpflegung.

Sudoku

niemals

Gaudi

Bayreuth - Kinder der Grundschule Heinersreuth haben Geschichten zur Markgräfin Wilhelmine geschrieben, die sie am Donnerstag um 15 Uhr im Neuen Schloss präsentieren. Treffpunkt: Museumskasse.

Niederschlag

Fenstervorhang

Ruinenstätte in Ägypten

Mühlentag. In Bayern beteiligen sich am Pfingstmontag rund 50 Mühlen und Museen. Wieder dabei ist auch das Freilichtmuseum Scherzenmühle in der Weidenberger Au, eine von zwei altdeutschen Mühlen im süddeutschen Raum. Von 11 bis 17 Uhr wird Getreide gemahlen, ausgebuttert, Schafwolle gesponnen und die Kunst Weidenberg - Seit 1993 des Klöppelns gezeigt. Foto: Pilz gibt es den Deutschen

Zeitung

chines. Revolutionär †

mittellos

Wilhelminchen

7 gut trainiert

Hop aus drei Jahrzehnten und der beste Sound der 70er, 80er und 90er Jahre werden für viel Abwechslung auf der Tanzfläche sorgen. Die Karten gibt es im Vorverkauf zu 7 € zzgl. VVKGebühr, an der Abendkasse 10 €. Beginn ist um 22 Uhr, Einlass ab 18 Jahren. Bayern3-Star Matthias www.bayreuth-ticket.de. Matuschik legt am Sonntag im Rotmaincenter Die FZ verlost dreimal auf. Foto: pr zwei Eintrittskarten für Charts, Party-Klassikern die Partymeile am Donund den Hits aus den nerstag, 20. Mai, unter 0137/808401271 (50 90-ern. House Music vom Feins- Cent aus dem dt. Festten, Funk, Soul und Hip- netz).

Hier klappert die Mühle

Fernsprecher

0 0921/294-141

witziger Einfall

Ablage

roter Weinfarbstoff

Adriainsel

irische Grafschaft

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis.

ein Vokal

eine Mahlzeit

Pyrenäenberg

durchMänner- sichtiger Farbname überzug

Kolbenweg beim Motor

19. Mai Nr. 20

Fränkische Zeitung

E L A M A

S U B I N E T T S T A S A N A D A S I E B E B E N E N N E T E R A H F H U Auﬂösung R M N A E D Rätsel G M F vom E M O 12. 5. 2010 N L T R K A R E N U D E L S O I D E A L P O R O E G L I C H T E I L E U S T E R

EINSICHTIG

I N N I G E R O B E R N E R

19. Mai Nr. 20

Verkäufe

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Freizeit/Hobby/Sport

Kinder/Babybedarf

Bekleidung

Gartengarnitur, grün, Tisch (140 Puky Dreirad, Fahrradsitz, div. v. Baby x 92 cm oval), 4 Hochlehner m. Aufla- Born, Staubsauger, Wanne, Backofen, Stange f. Bobbycar, Schaukelpferd, Achtung! Blaue Cat Walk Ja- gen, VB 200,- €. d 09275-1428 cke u. schw. Corsage zu verk., Preis H0 Märklin-Eisenbahnanlage, Laufstalldecke, tragb. Hochsitz, VS. o. 0151VS. d 0921-7930069 2,20 m x 1,20 m, Signale, elektrische d 0921-7454290 53274219 Brautkleid, Gr. 38, in Bth. d Weichen, Berge, M-Gleise, für 280,- € 0179-2213972

abzug. d 0179-7865719

Romantisches Brautkleid, cappuchino- Kein "Schrott" aus dem Superfarben, Gr. 40. d 0160-5562374 markt! Trekkingzelt, Wassersäule ü. 5000 mm, Nähte getaped, 2 x Mumienschlafsäcke, alles nagelneu, nie benutzt, . VB 150,- €, sonst. Campingzu1 Ledersessel, creme, 1,20 m beh., u. a. Sessäcke günst. abzugeb. b., 1 m t, 200,- €; 4 Gartenstuhlaufla- d 0178-8194458 gen, grün/gelb-karriert, (hoch), 25,- €; 1 kl. Holzbank, 10,- €. d 0921- Kinderfahrrad, 20 Zoll, 3-Gang, d 09241-1665 47181 ab 17:30 Uhr.

Einrichtung/Möbel

2 repräs. Kronleuchter (elektr.) Klapprad, 3-Gg.-Nabenschaltung, aus Messing, 8-/10-flammig, Ø 70/75 Tiefeneinstieg; 2 Ki.-Fahrräder, schw. + cm, günstig, Preis VS. d 0921/22857 rosa. d 09201-1301 Alter Küchenschrank, 50er Jah- Kleine Pergola, 1,90x1,20 m, 2,20 m hoch, m. Kupferdach, re. d 0921/54118 d 0151-12710596 Alter restaurierter Teller-Bauernschrank. Laufband, Bauchtrainer, Stepd 0170-4335644 per. d 09278-8652 Couch, 2-Sitzer, 2 m breit, MTB, 24", 10,- €; Da.-Fahrr. Centaschwarz, mit Chromfüßen zu verk., no, 28", 7-Gang, 80,- €, NP 270,- €; Preis 100,- € VB. d 0171-3129323 Mäd.-Fahrr., Bikespace, 26" m. tiefem 2x Couch: 3-Sitzer + 2-Sitzer, Rahmen, 7-Gang, NP 260,- €. Alcantara, Farbe Vanille, gut erh., sehr d 09241-8482 preisgünst. abzug. d 0170-2864726 Couchgarnitur, 4 Wochen alt, bestehend aus Sessel, 2er und 3-Sitzer, leider zu klein für uns. Die Garnitur hat hochw. Metallfüße u. Federkern, NP 800,- €, VHB 500,-. 09241-9747256 EBK mit Spülmasch., Dunstabzug, wie neu, 780,- €. d 0171-6744154 Eleganter, kleiner Sekretär; Bücherschrank hell. d 09203-1318 Futon-Bett 140x200, ungebraucht, NP 200,- f. 100,- €. d 01601519405 Gartengarnitur blau, Rundtisch Ø 1,40, 2 Stühle, 2 Hochlehner m. Auflagen, evtl. m. Schirm u. Liege, VB. d 0176-24762894 Gut erhalten. Jugendzimmer günstig abzuholen. d 0921-47390

Kaufgesuche

Neuwert. Motorsense WEED-EATER XT 125 KT, VB. d 09270-1321

Ankauf von Gold und Silber

Ölofen Haas & Sohn, 1J. alt, u. Wamsler, Pr. VS. d 0177-6801691

Privater Flohmarkt, Mi. u. Do., von 9 bis 18 Uhr. Lange Zeile 4, ROBA Stubenbett 3 in 1 (f. Mädd 0921-67945 chen), Teutonia Kinderwagen m. ZuSiemens Einbauherd mit Backwabeh., Preis VS. d 0921-7930069 gen, 85,- €; 4 Glasvitrinen, verschiedene Größen mit Beleuchtung, absperrbar, ab 95,- €. d 09244-302 Handys zu verkaufen! Nokia Stromerzeuger, 2,2 kW, neu N73, Nokia 6280, Samsung U900 Bosch G 2500TLE, NP 1.990,- €, Soul, Preise VS. d 01522-2553741 VP 690,- €. d 0921-43585 i-Phone Handy 3G, 8 GB, VP Teichwanne Ø 235 l, ca. B 140, 250,- €. d 0160-95981260 T 40. d 09277-975298

Kommunikation

Verschiedenes

Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos Kartenlegen seriös. Tel. 0541-23359 u.s.w. gegen beste Bezahlung. Wohnungsauﬂösungen, d 0921-850058 o. 0160-94170049

Verschiedenes

Su. Pflastersteine od. Rasengittersteine (ca. 40-50 m²) u. Frostschutz in BT od. östl. v. BT. d 0170-6893446. Suche Flipper, Dart und Musikbox, auch defekt. d 0152-04646066

Haushalt

Waschmaschine Miele NovotroWg. Umzug, preiswert abzug.: nic W986 WPS: 5kg, 1600 UmdrehunWohnzi.-schr., rustikal; Kommode, rus- gen, 10 J., Top-Zustand, in Bayreuth tikal; Sideboard, rustikal; Fernsehses- abzuholen, VB 150,- €. d 09116323610 sel. Preis VS. 0921/7454804

Haustechnik

Wohnzimmerschrank, Eiche Hauswasserwerk m. Trockenlaufrustikal; Sideboard; Fernsehschrank. schutz, neuwertig, 90,- €. d 09273574562 Holzleiterwagen, d 0921-97726 09277-975298

HiFi

70 cm, 40,- €. 2 Mountainbikes Conway: Farbfernseher, d 0921-53657 26", 85,- €; 24", 95,- €, zu verkaufen. Sony Bravia LCD, 94 cm, 4 HDMId 0921-31995 Eingänge, PC-Anschluss, HD-ready, 240l Aquarium mit Abd. u. UnterDVB-Tuner, VP 400,-. 0160-95981260 schrank, 2-trg., Buche, inkl. 2 Leuchtmittel, EHEIM Filter Prof.2028 + Heizstab betriebsfähig, gt. Zst., Becken: L 120, T 40, H 50 cm. Unterschrank H ABC Ki.-Wagen, 2-tlg., günstig ab73 cm. VB 180,- €. 09241-808891 zugeb. d 0176-61235330, ab 19 Uhr 26er MTB, gelb, RH 44 cm, Gut erh. rosa Diddl-SchulranSchutzbl., Strahler, sehr gepflegt, 100,- zen, 30,- €. d 0921-63174 €. d 09241-1596 Gut erhaltener Kinderwagen Walky Big 6-Mann Zelt 600x250, neuw., Foot von Horn Austria, NP 465,- €, VP VB 200,- €; US Tarnnetz 600x600, VB VS. d 0175-9433239 ab 10 Uhr 100,- €. d 09272-965953 Kinderzi.-Teppich, taubenblau, El. Rasenmäher Gardena Ea- Randmuster, 160x230. 09227-1223 symove, 34 cm, 1x benutzt, gg. MOLL-Kinderschreibtisch, BuHöchstgebot. d 09273-8263 che/blau, m. abschließbarer SchreibFahrradreparatur-Ständer, 3-Bein, sehr tischschublade, 250,- €; Rollcontainer, stabil, mit Werkzeugablage, NP 75,- €, 50,- €; Drehstuhl, blau, 30,- €; Kinderwegen Platzmangel für 15,- € zu ver- Motorradjacke, 25,- €. d 0176kaufen. d 0921-53522, ab 18 Uhr 96663839

Kinder/Babybedarf

☎

Hochzeitsvideos und Fotograﬁe

€. d

Massives Holzpavillion m. Sei- Suche Scheunenabriss o. Ä. tenteile, gut erh. z. Selbstabbau wg. als Brennholz. d 09273-8105 Umzug, 100,- €. d 09270-914990 Suche günstig Damen- u. HerFichte gebürstet, mit Motorsäge Secura TB 45 + 10 ren-Trekking- oder Cityrad in BT. KinderCrossMotorrad, 9-15 J., Stockbett, d 0921-854693, ab 18 Uhr Ketten. d 0170-2447695 gt. Zust., VB 580,-. d 0173-9497516 Turm, zu verkaufen. d 0921-83255

abzugeben.

Biete Reitbeteiligung in Eschen, braver Andalusier, 18 J., Freizeit u. Dressur, 2x wöchtl., d 0921-3448742 Connemara-Stute, 4-jährig, gut geritten, super Gangarten, top Charakter, geeignet für Dressur-, Spring- und Freizeitreiter, schmiede- und verladefromm, Preis VS. d 0160-93854738 Hochträchtige HB-Kalbin verk. d 09206-347

Hochträchtige Kalbe zu verk., Raum Pegnitz. d 0176-20061697 Hübsche Ponystute, Stckm. 1,10, mit Sattel zu verkaufen. Nur in gute Hände, keine Händler. VB 600,- €. d 09243-701845 Su. Reiterbeteiligung auf Pony oder anspruchsvollem Pferd, nahe BT. d 0921-99940 Su. Stellplatz f. Gnadenbrotpferd Nähe Bayreuth od. Creußen. d 0171-2417922

Haustiere 8 Wo. alte Kätzchen in gute Hände zu versch. d 0151-12410288

und Ernährung

Stressfreie Gewichtskontrolle! Dem Körper lebenswichtige Nährstoffe zuführen um den Spaß am Essen zu erhalten. Infos unter: Tel: 09246/421 Mail: wellness-treff@t-online.de

Ausgesetz. liebes Kaninchen (weibl.) su. dringend liebev. Zuhause zu einem kastrierten Rammler. 092113978 o. 0160-92612244 ab 15 Uhr

Tausche 2 Karten f. Passionspiele Oberammergau 3.10.2010 gegen früheren Termin. d 0921-8890 Mo.-Do. 7.30-16.30 h, Fr. 7.30-12 h

Ich, ein Borde-Collie-Mix, etwas älter, suche dringend neues Zuhause. d 0171-8615790

Unternehmer-Familie in Tschechien (wunderschöne, gebirgige Wohngegend, Perstejn bei Chomutov, Haus m. Schwimmbad im Garten), m. 2 Söhnen (13 u. 5 J), su. einen Austauschschüler in der Zeit v. 1.7. - 14.8.2010, für 13-jähr. Sohn Jaroslav, (Gymnasiast), um seine Deutschkenntnisse zu verbessern. d 0921-514884 VIELEN DANK für den professionellen Beritt und die liebevolle Betreuung unserer Stute Crystal an den Reitstall Felipe in Eschen. Sandra und Gerald, Ihr seit Klasse!

Schafe. d 09270-91313

5,70 m lang, 50 mm stark, 80 cm Su. Mofa/Mopeds, auch Einzelteile, breit. d 0151-12710596 zerlegt oder defekt. d 09270-349155

Beistellpferd 09201-7172

G. Zobel Tel. 0921-5071721 Antennenwelse, Schwertträger, Apwww.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de felschn., aus Hobbyzucht abzug. Studio für Wellness d 09279-1458

Wer verschenkt o. verkauft gü. Kinderbücher u. andere Bücher? Schellackplatten u. Nadeldosen. d 0921-7563675 Kinderwagen Traxx Cruiser, Kaufe jede gute Samml. 0911-764517 Wer verschenkt Ü-Eier-Kugelbraun, NP 299,- €, VB 100,- €; 1450 Studentenfamilie su. Waschma- köpfe. d 09275-605944 St. Sammel-Werbe-LKW's, gelistet, VB schine, mögl. gü. d 0921-1611874 1200,- €. d 09203-1887 Wohnmobil zu mieten gesucht, 2 Su. Autokindersitz, 15 bis 36 kg, Erw., ca. 3 Wo. im August. d /Fax Kleintierkäfig, gr., m. Zubeh. u. nach neuer EU-Norm. d 0921- 09274-909579 Außengehege, gü., d 0179-9066852 3390585 Küchenarbeitsplatte, Fabrikat Su. Biberschwanz-Dachziegel Frieda’s Flohmarkt Cetalit, neu, L 2,20 m, weiß-grau mara- und Buche-Bretter. d 09227-940176 am 22. 5. 2010, ab 7 Uhr auf dem Firmengelände der Firma moriert, 60,- €. d 0175-6527343 Su. gebr. Waschmaschine, Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. Kühltruhe; Kü.-Buffet, massiv, neuwertig, gut erhalten (od. def.). Info-Telefon 0171/8276261 ca. 50 J.; Garagentor. 0921-514351 d 0176-64227095 Laubhäcksler, neu, 40,- €; An- Su. guterh. Fernseher, mittel- Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ zuchtgewächshaus, neu, 4 Reihen, 40,- groß. d 0175-3594645 Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de €; Brother-Schreibmaschine, Preis VS; Su. Kettcar, gut erh. od. Ki.-Roller, Spielautomat, Preis VS. d 09275ZAUBERKÜNSTLER d 0151-17084451 o. 0921-22787 KOMMT AUF JEDES FEST 1454 z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT Su. Mädchen-Markenfahrrad, WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55 Mahagoni-Bretter, 5 m lang, 30 mm stark, 64 u. 40 cm breit; 1x Gr. 26'', gut erhalten. d 09205-422 90,-

Tiere 2 Ziegen in gute Hände günstig zu verkaufen. d 09642-8165

Festspiele

Kaufgesuche

Tel. 0921/57533 od. 0171/1507718

Zu verschenken

106 x 55. d 09278-1245

brand, Marke Fröhling, 14,9 kW, 3 J. alt, NP 2500,- € für 800,- €. 200 J. alte Ölgemälde, Bronzefig., d 09278-313030 o. 313026 antike Orienttepp., d 0170-3078847 Fischgrill u. Zangen, 75,- €. Weidezaun Power Box mit viel Zubehör, VB Baukreissäge, 230 V, gesucht. 350 €. 09203-1608, 0160-4342653 d 09278-8338 Flohmarktartikel günst. abzu- Bayreuther Historiker sucht für militärgeschichtliche Sammlung deutgeb. d 09209-913336 sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Gartenstauden. d 0921-23265 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Gebr. Falzziegel v. Annaberg- beste Bezahlung. d 09275-6345 Dessau, schwarz, engobiert, scha- Frankf. Pfannen. 0160-1704589 motte, ca. 1000 St., d 09227-1223 Ki.-Wagen: HARTAN VIP XL geGebr. Kopierer m. Untertisch, sucht. d 0172-8461375 690,- €. d 0921-1513822 Kinder-Autositz, 5-10 Jahre, ges. Giebel-Isolierglasfenster , 3- d 0151-22831369 tlg., B 4 m, H 1,9 m, dazu 2 schräge Kleiderschrank, 6-türig, ges. d Isolierfenster; 9 Wohnungstüren Kirsch0151-22831369 baum, 85er u. 75er, günst. 09246-363 Modelleisenbahn. 0921-42022 Gr. Z-Pflanzen. 0176-54801596 Münzsammlungen und GoldmünGroßer Gasgrill, geeignet für Feste zen kauft Sammler zu weit überdurchund Vereine. d 0175-3594645 schnittl. Preisen. d 09471-6048804 Holzbalkon, 8 m breit, 2 m tief, Sammlergemeinschaft kauft Mitte 3 m tief, günstig abzugeben. aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Kann zu jeder Zeit besichtigt werden. Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren d 0921-30227 usw., d 0176-78423289

führt aus

Firma Bernd Wiesener

Tiermarkt

Tischkreissäge, gr. Standbohrmaschine, Elektrorasenmäher, Preis VS. Antikes Klavier zu verschenken. 2-Flg. Kst-Fenster in weiß, 1,67 d 0171-7506683 d 0921-5072455 b, x 1,20 h, 1.3 UG d 0172-4775055 Trampolin, Ø 3,05 m, m. Netz, Akkuschrauber, 2 Akkus, im Kof- 100,- €; gr. Kettler Kettcar, 6-60 J., Bauaushub kostenlos, Abholung BTfer, wie neu, 15,- €. d 09203-91221 100,- €; Schlagzeug, 250,- € VB. Saas. d 0171-8549780 Comp. m. Zubehör, 8 J. alt zu Antiquität: Truhe m. Eisenbe- d 0921-9800353 schlag und Untergestell, Bj. 1831, Verk. ca. 22 Sandsteine auf versch. d 0174-3235651 Ausziehbare Leiter, Länge ca. 19 m und auch verschiedene andere Dinge für den Hausmeisterbedarf zu verk. Bei Interesse d 017666481887

Entrümpelungen

Suche ofenfertiges Feuerholz. d 0176-41122629

Verschiedenes

d 09276-98042

Freizeit/Hobby/Sport

Verschiedenes

Europaletten. d 0172-8645208 Kaninchen incl. Käfig zu verschenVorwerk Staubsauger; Hut- ken. d 0178-6141443 schenreuther Teeservice, für 12 Pers.; Rosenthal Suppentassen, für 12 Pers.; Weinballons; Herrrenstockschirm; Ton- Suche Festspielkarten, beste Reiten: drainagerohre. d 0921-67954 Bezahlung. d 05527-71971 oder Gestüt Steinachtal d 09278-1022 Balkenmäher, neuwertig, 1x Webstühle 1817 u. 1837 Eiche z. 0171-4216776 Rennrad "Haibike Q Race RC", 28", benutzt, 300,- €. d 0163-8350740 Restaurieren, je 500,-. 09208-57741 RH 58, weiß, neuw. Zustand, < 100 Blumenaquarell u. Madonna. Wind-/Sichtschutzelemente für Terraskm gefahren, NP 1200,- €, VB 950,se, 2 x Holz/Polyester, 35,- €, 2 x Stoff/ Ca. 70 Palletten an Selbstabholer zu d 09209-913336 €. d 0178-1320921 Metall, 30,- €. d 0921-81399 verschenken. 09241-8620 ab 18 Uhr Chemiekästen Kosmos C3000 u. Ü-Eier-Figuren (Sammlung von meiWohnungstüren, H 2 m, B Kleingarten, 500 m², mit schöC1000., zus. 25,- €. 09203-91221 nem Vater) günstig abzugeben. Drechselmaschine Spitzenweite 0,86 m, ohne Zarge á 15,- €. nem Gartenhaus und allen Gartengeräd 0176-26841612 d 09241-91436 ten gegen Ablöse sofort abzugeben. 215 cm, VB 800,- €. 09208-57741 Verk. Profiline 4 KammerGartenhäuser d 0921-65393 teichfilter 240/80/77 cm, komplett Eisentor, unverzinkt, nicht gerosSitzgruppen, günstig, ab Fabrik Senior hilft Senioren am PC tet, H 1 m/L 2,60 m, Gartentür H 1 m/ mit Filtermaterial, VB 450,- € u. EPSvon Anschaffung über Installation bis z. Vortex Ø110x150 cm mit Wabenein- B 1 m, günstig zu verk. d 09198-428 Arbeiten m. Programmen helfe ich Ihsatz, VB 450,- €. d 09274-947672 Farbfernseher, 86 cm Bild, nen gern v. Privat. d 0921-41624 o. 01577-4104607 50,- €; Farbfernseher, 66 cm, 30,- €; Musterhäuser 30% billiger ZEITLER • Tel. 09254/1339 ZEITLER · 95482 Gefrees Malermeister erledigt TrockenbauTisch, 20,€. d 0170/2632642 Verk. Tischtennis-Platte "Kettler" Gefrees und Ködnitz bei Hof und Malerarbeiten f. draußen. d 0170-2400920 Festbrennstoffkessel mit Unteraller Art günstig. 0176/24112742

IKEA-Küche, weiß, Ceranfeld, Ofen und Grill- und Backautomat günstig Kühlschrank, 1100,-. 0173-3919592 abzugeben. d 0921-64361 Ledereckcouch, cremefarben, 3 Bosch (WAEJ. alt, ohne Gebrauchsspuren, VB 500,- Hochwertige 24391) Waschmaschine zu verkaufen, €. d 0921-1638781 1 Jahr alt, mit Garantie, nur 390,- €. Moll Schreibtisch und Stuhl, Ort: Bayreuth. Besichtigung jeder Zeit 120,- €. d 09275-500 möglich. d 01577-9255214 Schwarzes Ledersofa, 2,20 m lang, 94 Kl. Gefrierschrank u. Waschcm breit, inkl. Kissen; Sofa in terrakot- maschine, gg. Anzeigengebühr abta, 2,37 m lang, 85 cm breit, zum Aus- zug., d 09278-7744313 klappen, inkl. Kissen zu verk., Preis nach Vereinbarung. d 0172- Neuw. Mikrowelle, 17 l, 25,€. d 0921-63174 3946797 Sitzgarnitur, 4 Sessel, Lehne Verk. Wäschemangel, Elektroverstellbar, 1 Hocker, Bezug waschbar, herd (kein Einbau) und Fernseher. Fb. orange, 10 J alt, VB 110,- €. d 0176-96337717

Wohnzimmerschrank m. Schiebetüren 343x240x50. d 09203-1318

Seite 17

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Ich, Luna, Schäferhündin, 10 Monate, suche liebev. Zuhause. d 0171-8615790 Junge Rennmäuse, abzugeb., Farbe Agouti (Wildfabrig). d 09202-311009 Junge Wellensittiche zu verk. d 09279-971715, 0170-7335881 Karpfen K 2 o. größere zu kaufen ges. d 09201-9170070 Süße Kätzchen (rot), junge Zwerghasen und 2 Wellensittiche abzugeben. d 09270-1435 Kätzchen zu versch., 5 Wochen alt, getigert, stubenrein. d 09270-991942 Katzenbaum, Höhe ca. 2,40 m, zu verk., NP 250,- € für 80,- €. d 0175-7844196, ab 11 Uhr Kleine Kätzchen rot, weiß-grau zu verschenken. d 09243-232 Pfiffige Zwergrauhhaardackel wg. Aufl. der Zucht abzug. 09279-923103, lange läuten lassen.

Veranstaltungen Events

Peter´s Pﬁngstﬂohmärkte Fr., 21.05. ab 16 Uhr Himmelkron Fichtelgebirgshof Sa., 22.05. ab 18 Uhr Bindlach Baywa So., 23.05. ab 8 Uhr Pottenstein Schule Mo., 24.05. ab 8 Uhr Gräfenberg Marktplatz www.troedelmaerktefranken.de Info: 0173/7051964

Fränkische Zeitung

Seite 18

Kleinanzeigen

Bekanntschaften

Er sucht Sie

Kontakt-Wünsche

Junggebl., unternehmungsl. 65-J., 178 cm, sucht attraktive Sie für Freizeit, Tanz, etc. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14542

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

Sie sucht Ihn

Modelle Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

H F

Häuser

2-Zimmer

Mehrfam.-Haus in Bad Berneck, gepfl. Zust., 350 m² Wohnfl., 5 x Wohnung. verm., Preis 199.500,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2186

Ab Herbst in 95694 Mehlmeisel, 2 Zi., Kü., Bad, Veranda, Wiesengrundstück, 275,-€ KM zzgl. Betriebskosten. Vorauszahlung 3 Monatsmieten. Zu erreichen ab 18 Uhr d 0179-4243906

Grundstücke

MANN gönnt sich ja sonst Gartengrundstück, nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, Großes Bereich Mistelgau zu verk., 3 Liebevoller bodenständiger d 0921/12434 Beet a 18 m, ca. 50 Obstbäume, TeichMann mit 31 Jahren sucht nach einer anlage, Solarstrom, Brunnen, GartengeTragödie die Liebe seines Lebens! Bei bäude, Traktor u. viele Geräte, Preis VS. Interesse bitte melde dich! c Zuschr. a. d 09279-971592 d. Verl. unter 100/2174

Andrea, 48 J., 163 groß, Arzthelferin, bin eine attraktive, natürliche Frau mit schöner vollbusiger Figur. Ein bisschen Glück u. einen lieben, treuen Mann vom ländlichen Raum an meiner Seite - das wünsche ich mir - Kontaktaufnahme üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 49 Jähriger, ledig, 1,80 m, 90 3-Zi.-ETW. in BT. d 0176-61286942 0800/3455678

Immobilienankauf 3-Zimmer

ANNA, 34-j., Kinderpflegerin... bildhübsch, mit verführerischer Figur und e. liebev. bezaubernden Wesen. Ich bin ehrlich, aufgeschl., gehe gern ins Kino, zum Sport oder reise in ferne Länder. Aber allein macht das alles nur halb so viel Spaß. Wo ist der humorv., treue und einfühlsame Mann, der mit mir durchs Leben gehen möchte? Ruf doch gleich an u. frage nach mir, ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

kg, NR + NT, naturverbunden, Hobbies: Tanzen, Spazieren geh´n, , Autoausflüge, Essen geh´n sucht sympath. Sie. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14541

Hallo Du - hättest Du auch Lust die Sonnenstrahlen des Sommers gemeinsam zu genießen? 42-jähr., treuer, schlanker, sportl. NR su. attr. Partnerin, 30 - 45, zum Verlieben, Leben und füreinander da sein. Wenn es Dein Wunsch ist, eine harm. Beziehung aufzub., dann greife zum Sift. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14536

Anna, attraktive Witwe, 62 J., bin ﬁnanz. unabhängig, e. gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. Bitte melden Sie sich üb. Single-Treff, Ich, 49 J., 82 kg, R, su. nach Anruf kostenlos 0800/3455678 ANNEMARIE, 57 J. ... e. ausgesprochen hübsche, herzliche u. sympath. Frau, mit treuem Wesen, unternehmungslustig, gesellig und stets gut gelaunt. Finanz. versorgt durch Witwenrente. Ich bin häuslich, mag interess. Gespräche u. suche e. charakterf., gepfl. Herrn bis ca. 70 Jahre. Lassen Sie uns das weitere Leben gemeinsam verbringen. Einfach gleich anrufen u. nach ANNEMARIE fragen. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Attraktive Angestellte, 37 J., leider Single, eher häuslich u. ruhig, habe e. gemütliche, kleine Wohnung, fühle mich aber oft sehr einsam. Ich suche e. netten, treuen Partner für immer! Bitte ruf an oder schick eine SMS an adv-sims-city 0163/6045188

Freizeit/Urlaub

Barbara, anschmiegsame Witwe, 71. J., ehemal. Köchin, mit schönen, fraulichen Rundungen, etwas vollbusig, leiden- Er, 65, sucht Wanderschaftliche Hausfrau und Köchin, gute Auto- freund(in), kleine Touren. fahrerin, habe keine großen Ansprüche, mag Garten-arbeiten, Volksmusik, Sehne mich c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14539 nach einem zärtl., ehrlichen Mann, hier aus der Gegend, für den Rest des Lebens. Bitte www.eroticmarkt.com onlineshop rufen Sie an, wir bereden alles am Telefon Tel. 09543/4183352 vms

Telefonkontakte

Eleonore, 57 J., 158 groß, bin eine zierl. hübsche Frau, arbeite in einem Pﬂegeheim, bin liebevoll, ausgeglichen, schlank, mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an, damit wir uns verabreden können Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 1974

Nimm Mutti und mich (18)

09005-532 532

Liebe Sie, 31 J., bin sehr hübsch u. natürlich, treu u. zuverlässig, suche e. ehrlichen, Sextreffs kostenlos 0176-51517391 zärtlichen Partner für e. feste Beziehung - ger- Heimlich lauschen! 0032-24029807 ne auch Handwerker oder Landwirt - freu mich auf Deinen ernst gemeinten Anruf oder SMS üb. Tel. 0178/7827624 single-meine-stadt CH.-NR. 3019

Modelle

Nette, liebe Witwe, 67 J., bin eine sehr schöne, jugendliche Frau, schlank, vollbusig, sehr liebevoll und anschmiegsam. Ich fühle mich oft sehr einsam u. vermisse die Zärtlichkeit und Nähe eines geliebten Menschen (wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen). Bitte fragen Sie direkt nach mir Tel. 09543/4183352 vms 23-j. ANGESTELLTE... .$(*) - zärtlich, romantisch u. treu, e. hübsche, anschmiegsame und sportliche junge Frau zum VERLIEBEN! Ich bin eher häuslich, zurückhalt. u. kein Discotyp. Wenn Du magst, können wir uns auch gern einmal treffen und alles weitere besprechen. Ich freue mich schon auf unser 1. Date! Wenn Du jetzt gleich anrufst über... 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

❤ ERL

Mia 6-Luder 0151-21405271 48 J./dtsch. - fr-ladies.de

Frohnatur, Sie, 66 J., 160/80, su. ehrl., natürl. IHN f. d. Rest des Lebens. c Zuschr. a. d. Verl. unt.100/14532 Herz zu verschenken! Ich, 35, suche netten jungen Mann, gerne mit Kind, zur Freizeitgestaltung, Urlaub, bei Sympathie gerne mehr. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2182 Sie, 69 J., sucht einfachen, netten Partner für den Rest des Lebens. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14535

Er sucht Sie

58-j. GUIDO, Dipl. Ingenieur... e. ausgegl. Mann mit faszinierender Ausstrahlung - tolle Figur, lachende Augen u. ein sicheres Auftreten. Ich habe beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir die Einsamk. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen an ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

1-Zimmer

Häuser

Su. Grundstück in Alleinlage , in BT oder 10 km Umkreis Goldkronach, auch bebaut oder Mietkauf. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14452 Wald zu Kaufen ges., Raum Pegnitz/Betzenstein. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/14537

3-Zimmer

1-Zi.-Apt. in Bth. ab sofort frei. d 0151-40024604 2-/3-Zi. b. Spdf. d 01577-3109774 1-Zi.-Apt., 24 m², mit Dusche, WC 3-Zi.-DG-Whg., Roter Hügel, u. Küchenz. in ruhiger Lage in Bayreuth 93 m², Kü., Abstellkammer, Balkon, an NR zu verm. d 0921-92295 Keller, Carport, Laminat, 515,- € + NK 1-Zi.-Apt., NB, möbl., WC, Du., + Kt., frei 1.8.10. d 0921-5073017 Kochnische, 26 m², BAB Anschl. BT u. 3-Zi.-Whg., 83 m², sehr ruhige Lage, Pegn., Stellpl., geeign. f. Wochenend- in Hummeltal. d 09201-1638 heimf., inkl. NK 190,- . d 09246-363 ab 1.8.10 sehr schöne 3-Zi.1-Zi.-Whg. von privat, 95448 BT, 30 Maisonette-Whg., 10 km nördl. m², Kochzeile, Dusche/WC, Keller, TG. v. BT, ca. 85 m² Wfl., gr. Balk., Südl., 250,- + NK/KT. d 0175-1839782 Stellpl., EBK, 380,- € KM + NK. 1-Zi.-Whg., Pegnitz, möbl., Du., d 09208-5070 od. 0175-6231333 WC, 100,- € + NK. d 0163-8350740 Gefrees: 3-Zi.-Neubauwhg., 73 m²,

Wochenendgrundstück mit Gebäude, max. 30 km v. BT, m. Angabe Flurnummer u. Gemarkung. c Zuschr. DG-Wohnung, ab sofort in Pegnitz, a. d. Verl. unter 100/2175 Hans-Böckler-Str. zu vermieten, 45 m², ZH, EBK kann übernommen werden und TG-Stellplatz. d 0163-8616116

Immobilienverkauf 2-Zimmer

2-Zimmer-Whg., zentrumsnah, 46 m², sonnig, TG, Keller, ab Juni Gefrees: 1-Zi.-Apartment, 34 m², 2010. d 0175-5248156, ab 15 Uhr Balk., Bad mit Dusche und Wanne, Keller, Kfz-Stellpl., wird Nachmieter ges. d 0172-8571482 Pegnitz, ruhige u. zentrale LaKl. Whg., ca. 30 m², Innenstadt, ge, sanierungsbedürftige 3 Zi-ETW z. evtl. m. Garage. d 0151-17807540 verk., ca. 55 m² Wohnfl., zzgl. 2 Kellerund 2 DG-Räume, 110 m² Gartenflä- Möbl. Zi., 4 km v. BT, an Stud. od. che m. Garage, neues Dach, Ölhzg., Festspielmitwirkenden, NR, zu verm., WM 200,- €. d 0170-1130623 VB 13.000 €. d 0179-5040649

NEU! Eh 18, Nit 27, mit Massagen. Telefon 0921/2305845

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

Neu! Dala, 22 J., Mandy 28 J.

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

Sonnige 3-Zi.-ETW in kl. Wohnanlage, 83 m², Blk., Garage, nur 1,5 km nach BT, frei ab 11/10. d 09218710631 ab 16.30 h

Häuser DHH, beste Lage Nähe Klinikum. d 0921-45488 o. 0171-8333770 EFH, Creußen-Bühl, 156 m², Grund 1300 m², Südseite unverbaubar, ohne Nachbarn am Waldrand, Dopp.Garage, Keller, Galerie, VB 380.000,€. d 0163-1639270

Billiger als Miete nur 590,- € monatlich

Neubau mit Keller, Grundstück und Erschl. Firma Zeitler, Telefon 09254/1339

4-Zimmer-Wohnung

Küche, Bad/WC, Balkon u. Ölzentralheizung, mit ca. 88 m2 Wﬂ., ab sofort in Donndorf zu vermieten. KM 370.- ¤ + NK Oberfränkische Baugenossenschaft e. G. Sitz Kronach Telefon 09261/6221-23, Herr Weber Weitere Wohnungsangebote unter www.obg-kc.de

5-Zimmer Bei Himmelkron, 5 Zi., 110 m², Balkon, Küchenz., Laminat, Stellp., KM 410,- €, ab 1.08. d 0172-1455971

Häuser EFH Nähe Speichersdorf zu vermieten. d 09275-1242 EFH, Nähe Pegnitz, Bj. 55, 877 m² Grund, ZH, ca. 160 m² Wfl., voll unterkellert, schöne Lage, Garten, Garage, oder zu verkaufen. d 0170-5114836 EFW, Raum Neuenmarkt Ortsrandlage, Wfl. ca. 150 m², Garage, 650,- € KM. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2177

m², m. Terr. u. eig. Garten, Keller u. Stellplätzen, ZH, Peletthzg., niedrige NK, Neubau, Vollwärmeschutz, ab sofort zu verm., WM 750,- € Übernahme Biete trockene Unterstellmögd. Hausmeisterdienstes mögl. d 0151- lichkeit f. Möbel. d 0921-9800984 12102240 Gr. Garage in Dressendorf zu verSchöne 3-Zi.-Whg., ca. 120 m², mieten. d 09208-9836

Sonstiges

in Speichersdorf, mit Garage, Keller, Stellplatz Nähe Villa Wahnfried, mtl. Kellerbar, großer Terrasse u. Gartenan- 30,- €. d 09270-5716 teil, KM 500,- €. c Zuschr. a. d. Verl. Tiefgarage, Preuschwitzerstr., Ruhige 1-Zi.-Whg., 25 m², möbl., unter 100/2179 ab sofort. d 0176/40214422 DU/WC, ab sof., 210,- KM + 60 ,- NK. Schöne helle 3-Zi-Whg. in Bth. d 0921-66119 St.-Georgen, ca. 80 m², Laminat, neuSchönes Zimmer (2 Betten), es Bad, neu gedämmt, ab sofort zu befristet zu verm. 0921-480739 verm., KM 440,- € + 150,- NK. Bayreuth - in sehr schön u. ruhig gelegenen 54 m² WG, in d 0160-7712000, ab 13.15 Uhr Uninähe, mit einger. Küche, Bad, TroWarmensteinach 3-Zi.-Whg., ruckenraum m. Waschmaschine, Fahrrad12 km westl. von BT: 2-Zi.-Whg., hig, zentrumsnah, 85,65 m², 1. OG, keller, Pkw-Stellpl., ist das teilmöbl. 25Neubau, Dachspitze, ca. 55 m², ZH, ZH, Bad, sep. WC, Balkon, Kellerant., m²-Zimmer mit Balkon ab 1.7.10 frei, EBK, DU/WC, möbliert, Abstellr., Kfz- Stellpl., renov. d 0176-62978842 KM 223,89 €. Anfragen bitte an: Sabi Stellpl., ab 1.6., 250,- € + NK 60,- € Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², ne.Braun@gmx.ne Tel. nach 18 Uhr + Kaution. d 09279-613 Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + 0176-62614004 oder Marianna 2 ½-Zi.-Whg., 78 qm, Balkon, oh- Kaution. d 0921-7867567 o. 01520- Deppe@gmx.de 0160-90709033 ne EBK, top saniert, an NR, keine Haus- 2368527 tiere, Bayreuth, Andechsstr. 35, 2. St., 430,- € + NK + Kaution, ab sofort frei. d 0921/32249

Wohngemeinschaften

2-Zimmer

EFH-Niedrigenergie, Bj. 2004, ohne Keller, 135 m² Wfl., 730 m² Grundst., sonnige Lage, m. wunderschön angelegtem Garten u. herrlichem Ausblick, 12 km östl. von BT. 2 Zi., 52 m², EBK, Bad (neu), c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14526 Terrasse, Laminat, in Meyernberg, 285,EFW, Bj. 96, mit Garage u. Neben- € KM + NK. d 0921-3422560, AB geb., großes Grdstck., Wfl. ca. 150 2 Zi., 45 m², Kü., Bad (neu), Terr. m², Raum Neuenmarkt Ortsrandlage, m. Garten, ab 1.7., 290,- € + NK. Prov. frei, 275.000,- €. c Zuschr. a. d 0911-532254 (abds) d. Verl. unter 100/2178 2-Zi.-Whg. in Bad Berneck, OT Großzügige DHH in Himmelkron, Blumenau, ca. 90 m², 1. OG, sehr ruh. Energiesparhaus, Bj. 1993, 3 SZ, gelegen, gr. Wohnkü. m. EBK, gr. Diegroßes Wohnzimmer mit Kaminofen u. le, Bad m. Wanne u. Du., sep. WC, gr. Wintergarten, 610 m² Grund, Garage Balk., alles Echtparkett, geräumiger u. Carport, für 142.000,- € von privat. Dachboden, KM 360,- €, NK 120,- €, d 0171-5301788 Garage mögl. 35,- €, frei ab 1. 8. 10. Haus OT Pottenstein, zu verk., d 09273-92020 Grund 868 m², Wfl. 120 m², Nutzflä2-Zi.-Whg., 64 m², Neckarstr., BT, che 40 m². VB. d 09243-7386 2.OG, Aufzug, 2 Südbalkone, an NR zu Hausverkauf in Amberg/Um- verm., KM 300,- € + 150,- € NKP. gebung v. privat. d 09621-83667 d 0151-18197952 Einfamilienhaus als Mietkauf

Weidenberg, 4 ½ Zi.-Whg. im DG (BJ. 1993), ca. 93 m² zu verm.; Essdiele, Wohn-, Schlaf- u. 2 Kinderz., Küche, Bad, Balkon, Gartennutzung möglich; Laminat- und Fliesenbel.; Stellpl. und Kellerraum; KM 425,- €. d 09278-773428 ab 18 Uhr

Einfamilienhaus, 95694 MehlmeiBalkon, Küche, Essdiele, Bad, ab sof. sel, Wirtschlagweg 19, ab 1.10. z. verod. später frei. d 0172-8571482 mieten. Ca. 65m², 3 Zi., Kü., Bad, TerNachmieter gesucht: EG, 64 rasse, Garten. KM 395,-€, zzgl. 55,-€ m², EBK, Terrasse, Garten, Carport, in NK, 3 Monatsmieten Vorauszahlung. Besichtigung 22.5. 18-20 Uhr. ETW, 30 m², EBK, Bad/Du., Keller, Vorbach, d 09205-235, TG-Stellplatz, KM 250,- €, ab 1.6. Pegnitz, zentrale Lage, 3- bis 4- Stadthaus in Bad Berneck, d 09201-1656, ab 18 Uhr Zi.-EG-Whg, luxuriös, modern, 115 Hofer Str. 4, v. priv. d 0170-5970103

3-Zimmer

1.99€/M.,dt.FN Mobil abw. Proﬁchat, kein Livetreffen

Erika, 76 J., 162 groß, seit einem Jahr verwitwet, frühere Krankenschwester, bin eine schöne, gut aussehende Frau, sehr liebevoll u. bescheiden, romantisch und zärtlich. In meiner Wohnung lebe ich ganz allein, bitte rufen Sie heute noch an, damit wir keine Zeit verlieren Tel. 09543/4183352 vms

Mietangebote

Grundstücke

Kleiner (1,66 m), vollschlanker Genußmann (Akademiker, 41 J.) sucht große, schlanke, vollbusige Alphafrau, die sagt wo es lang geht (kein SM!), bitte Bild! c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/ 2180

4-Zimmer

Pegnitz: Helle, sonnige 4-Zi.Wgh., Gr. Küche, neues Bad, GästeWC, ca. 100 m², 3. OG, Bahnhofsnähe, neu renov., Laminatboden, z. verm.. 350,- € + NK. Auch Kauf mögl. d 09241-3658 Hd. 0157-84287714 Großz. 2-Zi.-Whg., ca. 70 m², Erstbez., Laminat, gr. Bad, hochw. Kü., ab Schöne, neuwertige 4-Zi.-Whg., sof., 530,- € + NK d 0160-4227871 2.OG, Speichersdorf, 90 m², TOP-EBK, KU-Ziegelhütte, helle 2-Zi.-Whg., Bad, Keller, Balkon, Aufzug, einige ExEBK, Süd-Terrasse, Garten auf Wunsch, tras, ab 1.9.10, 550,- € inkl. Stellplatz + NK. 0175-2420285 o. 09203-9950 275,- € zzgl. NK. d 0921-57060

Provisionfrei: 2-Zi.-MaissonetSchöne Bauplätze in Bth. an tewhg. mit EBK, Terr., BT, Hansder Meyernberger Str. 10, voll erschlos- Schäfer-Str. 3, ca. 65 m², 430,- € KM, Sonnige Whg. m. Terr. od. Balk., sen, von privat zu verk. d 0921- NK 120,- €, ab 1. 8. 10. Vermieter: in Stadt/Raum BT od. Kulmbach, Whg. 61878 od. 0176-51457574 0171-6143722, Besichtung: 0170k. a. vermietet sein. d 0170-8320288 7383505 Su. schöne helle 3-4 Zi.-ETW in Renovierte Altbauwohnung, BT, 90 m², m. Balkon/Terr. (Dachterr.), zentrumsnah, 2 Zimmer, EBK, Dusche/ OG mit Aufzug, TG-Stellplatz. d 0175WC, ohne Balkon, ab 1.6.10 zu ver7891657 1 ½ Zi., ca. 22 m², Bth.-Roter Hügel, mieten. d 0921-27418, ab 16 Uhr teilmöbliert, Kü., Balkon, WM 240,- €, Weidenberg, suche Nachmieter, ca. 47 frei 1.8. d 0171-6935331 m², 1. OG, EBK, 295,- € warm, zentraEFH/DHH, ab 150 m² (6 Zi.) o. 1½-Zi.-Whg., ca. 40 m², voll möbl., le Lage. 0160-93882230 ab 17 Uhr Baugrund, nur BT-Stadt. 0921- in Aichig. d 0921-7912357 2-Zi.-Wohnung in Pottenstein am 1508883 1-Zi.-App., 48 m², BT, EBK, Bad, Berg, EBK, Balkon, Kaminofen, KaltmieHaus in BT o. näh. Umg. von privat Balkon, Parkett, ab sofort, KM 250,- € te 280,- €. d 0171-2262982 ges. (bis 180.000 €). 0174-6956100 + NK 80,- €. d 09261-52338

großer Entäuschung eine Partnerin zw. 40 u. 50 J. f. eine gemeins. Zukunft. Su. sanierungsbedürftiges c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14533 günstiges Haus od. Denkmal in Su. nette Sie für (un)heiml. zärtl.- BT od. Umgebung. d 0171-6744411 liebevollen erot. Treff. Ganz diskret! psinger37@web.de

19. Mai Nr. 20

4-Zimmer

4-Zi.-EG-Wohnung

m. sonniger Terr., u. gr. eingez. Garten in ruhigem 3-Fam.-Haus (gute Wohnl.) in Bad Berneck-Blumenau, ab 1.9.10. Garage, Keller, 450,- KM + NK. Kind + Haustier willkommen! d 092736127, 09273-96000, 0175-1082148

Mietgesuche 1-Zimmer

Junger sympathischer Mann, 28 Jahre, mit festem Job, su. dringend 1 bis 1 ½ Zi.-Whg., ca. 30-40 m², mit Balkon, 350,- € WM, ab sofort. d 01626116052, Festnetz 0921-7305400 bitte nach 18 Uhr

4-Zi.-Whg. in Heinersreuth, M. 44 su. 1- b. 2-Zi.-Whg. bis Parkett, 108 m², Tel./Kabel, bezieh- 300,- € WM, berufst. c Zuschr. a. d. bar ab 1.6.10. d 0921-42126 Verl. unter100/14543

OT-Hollfeld: 4-Zi.-DG-Whg., Mitglied d. Festspielchores Kü., Bad, Blk., ZH u. Kaminofen, Ab- sucht möbl. 1-Zi.-Wohnung von 19.06 stellr., Keller, Garage, Stellplätze u. Gar- - 29.08. d 0162-9371167 ten, ab 1.6. zu verm. d 09274-94040 Su. ab 1. 6. möbl. Zimmer f. 4 Pegnitz , schöne helle 4 Zi.-DG-Whg., Wochen. Sind 2 Erwachsene + 1. 94 m², in ruh. Lage, kompl. isoliert, Hund. d 0171-1739336 Kü, Abstk., gr. Balk., Bad m. WC, Du, Wanne, Gä. WC, Parkett u. Laminat, Holzdecke, an ruh. Personen o. Person 2-Zi.-Whg., Eckersdorf, betreutes z. verm. ab. 01.08.2010, KM 460,- € 2- bis 2 1/2-Zi.-Whg., ab 1.7.10, Wohnen, EG, 59 m², EBK, Terrasse, z. + NK u. KT. c Zuschr. a. d. Verl. mit EBK, ZH, in Zentrumsnähe, WM bis 350,- €. d 0176-27689237 ab 16 h. 1.7.10. d 0175-5737307 unter100/14495 Möbl. ELW, 2 Zi., 55 m², Du./WC, Abstellk., sep. Eingang, auch Stellpl. vorh., WM 280,- € + NK, Heinersreuth. d 0921-44221

2-Zimmer

Sehr schöne, exklusive 4-Zi.-Whg. in Bestl., 111 m², Kü., Bad, Gäste-WC, Flur m. Marmor, gr. Blk., Garten, inkl. 2 Stellpl., KM 870,- € + NK. BT-53392

2-Zi.-Whg. in BT und naher Umgebung ab 1.8. gesucht. Mit EBK und Stellplatz, Größe 55-65 m² und max. 450,€ WM. d 0160-96222088 ab 14 Uhr

19. Mai Nr. 20

2-Zimmer

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Häuser

Helle 1-2 Zi.-Whg. in Weidenberg Bauingenieurin sucht kl. Haus mit EBK und Balkon oder Terrasse ge- oder EG-Wohnung mit Garten im Umkeis von Bth. d 0151-21590889 sucht. d 0160-96889999 Ltd. Angestellter (42 J.) su. 2Zi.-Whg., möglichst neuwertig bzw. mit gehobener Ausstattung in BT od. Umgebung. E-mail: julcaesar3@hotmail.com od. 0171-3628975 Mitarbeiter der Festspiele sucht für sich und seinen Sohn (4 Jahre) eine Wohnung für Juli/August in Bayreuth oder naher Umgebung. d 0177-4803515 (auch Mailbox) oder trumpet-tom@gmx.de

Solvente Mieter (Beamter/Bankangestellte) suchen langfristig Haus in Bayreuth zu mieten. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2184 Sympathische deutsch-franz. Familie, 2 Kinder, sucht Haus oder Whg., min. 5 Zimmer, 2 Bäder, in Bayreuth zentrumsnah, ab 1. August. d 0173-3976364

KFZ-Ankauf Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

BAYER

KAUFT IHR AUTO - Gebraucht - Neu Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 3 51 13 64 -- Wohnmobil Transporter

2- bis 4-Fam.-Haus in Speichers(24h) - Zustand egal dorf od. Umgebung zu mieten/kaufen Wir kaufen Unfallwagen Rentner su. kl. Whg. mit Neben- gesucht. d 09275- 605806 Totalschäden, verkaufen Motoren, job. d 0151-51077556 Getriebe und viele Ersatzteile. www.autoverwertung-dahms.de. Rentnerin mit Katze (Freigang) su. ruhig, kleine Wohnung, ab Stadtwohnung, ruhig, sonnig (gr. 92690 Pressath, Tel. 09644/365 Aug./Sept./Okt., äußerster Stadtrand od. Terr./ Balkon), großräumig, für aktive näh. Umgeb., keine Straßenlage, Seniorin. d 0170-8406370 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14528 Kozan-Automobile Su. trockenen heizbaren La24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Senioren-Ehepaar su. 2- bis 3- gerraum für Modelbau in BT od. UmPkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Zi.-Whg. (barrierefrei) oder betreutes gebung. d 0171-6744411 Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth Wohnen in Bayreuth. d 0921-52147 0921/2305470,

Sonstiges

Kaufe alle Autos bar ● ●

Su. 2-Zi.-Whg. in BT m. Balk. Nähe Zentrum. d 0151-16202615

Verpachtungen

0171/8382812

Grundstücke

Corsa B ab 1998. 0160-97645295 Su. dringend 2-Zi.-DG-Whg. f. 350,- € WM in BT. Nähe Industriege- Gartengrundstück am biet. d 0173-8478738 Oschenberg mit 2 Hütten, elektrifiSu. sehr dringend 2 o. 2 1/2 Zi.- ziert, preisgü. zu verp., d 852111 Suche Räder 165/70 R 14 für VW Fox Whg. in Bayreuth bis 480,- € inkl. NK, od. Polo 9N. d 0171-3872464 ab sofort, wenn möglich mit EBK und Badewanne, festes Einkommen, HausSuche Garten/Freizeitgrundtiere erlaubt, bitte melden. 0160stück in BT o. Umgeb., evtl. auch Barankauf aller Wohnmobile 97027430 o. 0175-1651959 # 0800/1860000 (gebührenfrei) Kauf. d 0178-1872254 ab 19.30 Uhr Suche 1- bis 2-Zi.-Whg. in BT, keine Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 Maklerangebote. d 0157-77743581 Kaufe Wohnmobile 04830/409 Suche 2-Zi.-Whg. in Bayreuth, ab sofort. d 0176-24213904

KFZ-Zubehör

Pachtgesuche

Wohnmobile

Landwirtschaft

Landwirtschaft. Produkte

Zweiräder-/Quads

Berufst. jg. Frau mit 2 Katzen su. ruh. Kleegras für Silo, ca. 3 ha, Gem. 2 ZKB in Bayreuth, m. Balkon, Bad m. Kirchahorn, kostenlos abzugeben. Suche Vespa 50 N. d 01705981920 Wanne u. Du., ab 1.7.2010, bis 500,- d 0172-9289734 € warm. d 0160-97346044 Ankauf von gebrauchten, defekten Strohballen, Raum Pegnitz, zu veru. Unfall-Motorrädern/Motorrollern kaufen. d 0176-20061697

3-Zimmer

Su. Kartoffeln zum Füttern für Berufst. Paar sucht 3-4 Zi.-Whg. Tiere. d 09246-563 bis 600,- € warm, in Bayreuth, ab 01.07.2010, ruhige Lage, mit Balkon, evtl. EBK. d 0160-7654991 2 Eicher Schlepper, EM 200, Festspielmusiker, su. 2 bis 4 Zi.EM 300, restauriert, zu verk. d 09156Whg. in Bth., mögl. Nähe Festspiel1030 haus, Juli u. Aug. d 0172-2860683, Gutbrod Einachser m. Schneeschild xtimpanyx@yahoo.de u. Besen, 150,- €. d 09270-1873 Hilfe!! Suche dringend 3-ZimmerWohnung in Bayreuth, 75 m², bis 480,- Kreiselmähw. Fella 165 u. Wagenräder zu verk. d 0160-3647669 € Warmmiete. d 0152-29043293.

Landmaschinen

Hilferuf! Arzhelferin mit älterem Hund sucht ruhige 3-Zi.-Whg. mit Balkon bis 350,- € KM in BT. d 0175-3669250 ab 19 Uhr Pärchen (Akad./Stud.) mit sozialisierter Hündin (DK, kommt mit auf die Arbeit) sucht Whg. im Grünen. Bis 10 km (südlich) von Bayreuth. Ab demnächst, bis 550,- € WM. Abends/am Wochenende unter 0176-60813213. Su. ab Ende August o. später 3-Zi.Whg. in Bayreuth. d 0171-1011510

4-Zimmer 4 Zimmer in Bayreuth, ruhig, 3-köpf. Fam., norm. o. gehob. Ausstattung. d 0921-5071723 E-Mail: wng@arcor.de Fam. su. 4-Zi.-Whg. o. Haus in Goldkronach o. Umg. (auch renov.bed.). Berufstätig, 2 Kinder, Haustiere. d 0151-51585072

Seite 19

☎ 0911-5485000

Autoverkauf Alfa Romeo Alfa 145 1.6 Twin Spark, Klima, Servo, 4x Airbag, ABS, Alu, 205/45/ R16, Sportauspuff, tiefergel. Fahrwerk, Colorglas, WR, 120 PS, EZ 11/99, 78.600 km, TÜV 4/11, VB 4.600,- €. d 0921-41562 od. 0176-23901813

Audi

Ford

Mercedes

Mini

Nissan Opel

KFZ-Zubehör

Renault

Subaru

Toyota

BMW

330 D, EZ 04, 204 PS, Preis VB 8800,- €. d 0151-21207882

Zweiräder-/Quads

Golf III, Bj. 97, 4-trg., blau, TÜV Galaxy 2,3, 7-Sitzer, VB 6300,- neu, 145.000 km, Alu, 8f. ber., Batte- Aprilia Roller SR 50 Factory, Zulasrie, Auspuff, Zündspule, NEU, VB sung Juli/05, 4900 km, Topzustand, €. d 09270-5842 1650,- €. d 0171-3507659 aus Zeitmangel kaum gefahren, Batterie Mondeo 2.0 Turnier TDCi FutuGolf IV, Bj. 1/99, 101 PS, TÜV 8/11, und Zulassung neu, VB 1300,-. d ra, 115 PS, Diesel, 162.000 km, EZ 0921-4600919 od. 0177-3317384 8/03, TÜV/AU neu, silbermet., 8-f. ber., scheckh.-gepfl., Klima, LM, Stereo, NR, Klima u. v. Extras, techn. u. opt. Sports., gt. Zustand, VB 3900,- €. Aprilla Leonardo Roller 125, d 0921-6052319, nach 18 Uhr ungedr., 15.000 km, TÜV neu, s. gut. gut, VB 4990,- €. d 0170-3591534 09201-799214 Zust., 1400,- €. d 09270-1727 Probe 24 V, 189 Tkm, 163 PS, rot, Golf V 1.4, EZ 10/04, 70.000 km, ERING Motorroller Retro 50, 4TÜV 06/11, 2990,- €. 0172-7258965 schw., TÜV/AU neu, scheckheftgepfl., Takter, wie neu, 160 km m. Vollausstat8f. ber., 1. Hd., unf.-frei, 8700,- €. tung, Versicherung Teilkasko f. 700,d 09227-951901 o. 0172-8279971 €. d 0921-43333 190 E z. Herr. d 0178-9057010 Polo 1.2 United, 4-trg., 70 PS, Gilera Runner 125 ST, schwarz, C 240 T, Bj. 3/98, 177 Tkm, Alufel- schwarz, EZ 7/08, 24.600 km. EZ 08/08, 290 km, 11 kW, top Zust., gen, Klima, dunkelblau. d 0171- d 0171-8549780 Preis VS. d 0170-4440428 6265609 Polo 6 N, Bj. 5/97, gu. Zust., zu Gilera Runner Sp 50, fahrbereit, Mercedes, sehr guter Zust., C-Klas- verk. d 0171-7632707 gut erhalten, 17.000 km, Ez 2005. d se 240 Elegance, 170 PS, 6-Zylinder, Polo 6N, Bj. 95. d 0171-3377708 0176-62598245 135.000 km, EZ 7.7.1997, Automatik, Sitzhzg, SD elekt. i. Glasausführung, Polo 6n, EZ 94, 25O Tkm, TÜV 9/ Hercules Prima5. 0160-8283607 AHK, unfallfrei, 1. Besitzer, umstände- 11, 4-trg., 1600 ccm, 75 PS, VB Kawa GTR1000, Bj. 89, 64 Tkm, zu1600,- €. d 0171-3872464 verlässig, VB 1400,-. 0175-3650617 halb. z. verk. d 0170-6849390 Polo XXL, EZ 5/97, ca. 171.600 Kawasaki GPZ 600 R, auf 34 PS gekm, 50 PS, TÜV 5/12, o. Mängel, Son- drosselt, offen 75 PS, EZ 3/89, Reifen, nenglasd., AHK, Alu, WR neuw., VB Kettensatz u. Batterie neu, 53.300 km, One, EZ 4/04, blaumet., 97.000 2100,- €. d 09275-972777 ab 19 h TÜV 3/2011, kl. Mängel, fahrbereit, km, viele Extras, scheckheftgepfl. T3, Campingausbau, Hoch- Preis VB 970, €. d 0151-19493094 d 0176-23701084 ab 11.30 Uhr dach, Bj. 84, 57 kW, Austauschmotor, Motorroller, neu, 0 km, GaranAHK, evtl. m. Vorzelt u. Fahrradträger, tie, sehr weit unter NP, VB 650,- €. VS. d 0171-8967679 d 09274-448, ab 18 Uhr Micra, Bj. 94d 0176-24892420 Vento, Bj. 94. 0176-21649383 Piaggio 50er, leicht rep.-bed. Touran 2.0 TDI Highline, EZ 09/05, d 0172-1307876 Vollausstatt., Preis VS. 09274-80577 Quad 200 ccm, 850,- €, Roller Astra G, 75 PS, 110.000 km, 5VW - Bus Caravelle T4, TDI 2,5 49 ccm. d 0178-9057010 türig, polarmeerblaumetal., AHK, HU 9/ 111 kW, EZ 02/2003, 134.700 km, Roller Her Chee, 50 ccm, 11, Preis VB. d 09205-388 Farbe dunkelblau-metallic, Navi, günstig. d 0178-9069476 Astra H Caravan Ele 1,6, 77 Scheckheft, Wi.-Reifen, VB 14.900,- €. kW, EZ 06/05, si.met., 66 Tkm, abn. d 0170-1618354 o. 0175-3209833 Suzuki Dr 800, Reise Enduro, TÜV 3/2011, VB 980,- €. d 09208AHK, ZV, Klima, Tempomat, TÜV/AU VW Golf, Bj. 5/1995, 170000 km, 60 57741 neu, Preis VS. d 0171-8247885 PS, 2-türig, Preis VS ( 09204-410 Suzuki GN 125 LKR, EZ 8/97, TÜV Corsa B, Bj. 99, TÜV/AU neu, 120 neu, guter Zustand, 39.000 km, BatteTkm, 65 PS, Alu + WR, Euro 4, blau, rie neu, VB 650,- €.d 0921-43266 SD, VB 1800,- €. d 0160-92342914 4 SR 185/55 R14 80 H für Polo, Suzuki GSX 600 F, Bj. 97, Corsa C, 75 PS, EZ 2003, 80,- €. d 09203-6277 23.000 km, 63 kW, VB 1900,- €, gu110.000 km, graumetallic, Klima, 2. Hand, 5-türig, unfallfrei, VB 4400,- €. 4 SR 215/40ZR16 7 mm, Alu- ter Zustand, ideal für Anfänger. Felgen, Borbet 7,5 x 16 H2 f. Golf III, d 0171-1541717 d 09202-972030, ab 18 Uhr VB 160,- €. d 0921-53130 Suzuki GSXR 1100, 145 PS, VB 4 SR Fulda, 185/55/R 15, Aluf., 6½ 2300,- €. d 0173-9497516 Jx15 H 2 f. Toyota Yaris, VB 180,- €. Anfängerauto Twingo, TÜV 11/ Yamaha TDM 900, EZ 8/05, 86 d 09273-8286 od. 0174-1478390 10, Sportauspuff, tiefer, grünmet., ca. PS, 2840 km, silber, G-Kat, ABS, Kof110.000 km, kl. Blessuren, 450,- €. 4 SR, 155/70-13, sehr gut erhal- fer + Topcase, VB 5300,- €. d 0921ten, 80,- €. d 09241-2014 d 0921-9800353 7454897 4 x Caddy-Reifen auf Stahlfelge Twingo m. Faltdach, Bj. 04, TÜV Yamaha XS 400, Bj. 80, TÜV 06/ bis 4/11, 31 Tkm, Topzust., VB 4500,- zu verk. d 09208-8736 (AB) 11, 20 kW, VB 520,- €; Kawasaki KZ €. 0921/3448911 o. 0151-12793227 4x 215/65-16C 106/104T Good- 550, Bj. 83, TÜV 06/11, 48 kW, VB Twingo, Bj. 2001, 47000 km, VB year Cargo, kompl. m. Felgen VW T5, 670,- €; beide Motorräder in techn. u. opt. gutem Zust., d 0171-8615718 neu, 490,- €. d 0171-4873101 2500,- €. d 0176-87299191 11/11, VB 3100,-. d 0173-9497516

Seat

Verschiedenes

KFZ-Zubehör

Fiesta, TÜV neu, 39.000 km, SR u. Golf III Kombi, Benzin/Gas, D3, Bridgestone So.-Reif. m. Flg., 195/65 TÜV/AU 7/11, guter Zust., SR/WR, VB R15, 15 Tkm, 50,-. 0176-63666784 WR, VS; Ladewagen. d 09246-588 Focus, EZ 11/98, 85 kW, TÜV/AU 2.350,- €. d 0921-16865007

Kreiselschwader, Stoll, ArbeitsA 4, 1,8, Bj. 97, dkl.-blau met., breite 3 m, zu verk., d 09274-1067 Milchkühlung zu verschenken. 161.000 km, TÜV 12/10, sehr gut gepflegt, VB 2900,- €. d 09201-1369, d 09206-1234 od. 0175-3867377 Starke Husqvarna. d 0170A3, Bj. 03, 58 Tkm, dunkelblaumet., 3859193 5trg., 102 PS, 8fach bereift auf Alu, 1. Su. Heckscheibenmähwerk. Hd., VB 9500,- €. d 0175-5439889 d 09246-1291 Seat Ibiza 1.2, 64 PS, EZ 8/04, A4 Avant, 2.0 B, 131 PS, EZ 8/ Suche kleinen Heuwender. 02, TÜV/AU 8/11, EU 4, 65.000 km, 70.950 km, met., Alu, Klima, RCD, 5türig, VB 6190,- €. 0151-25322246 d 09254-1253 Scheckh., unf. frei, SD, NS, Met., Suche Mörtl Messerbalken f. Alufelg. NR, VB 10.500,-. 0921-30682 Schlepper. d 09202-1006 A6 Avant 1,8 T, Bj. 10/98, Suche Schlepper, auch mit Mo- 195.000 km, o. TÜV, rep.-bed., VB. Legacy 2,5 GX, 75 Tkm, Allrad, Kombi, Klima, SH, SitzH, Leder, 156 torschaden oder defekt, zum Herrichten d 0151-51455469 PS, EZ 99, HU/AU neu, VB 6750,- €. und einen Kreiselwender auf 3Punkt. A6 Avant 2,5 TDI, EZ 2/01, d 0951-3093793 d 0170-5882591 189.000 km, TÜV 9/11, Extras, VB Zetor, 22 PS, Bj. 64, TÜV 6/11, m. 5200,- €. d 0176-58127887 Mähwerk verk. d 0170-1467792 Audi A4 Avant, 03/08, 35.000 Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher km, viele Extras, Preis auf Anfrage. Corolla Verso 1.8 sol, 7-Sitzer, EZ usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 03/07, schwarzmet., Klimaautom., WR d 0167-38296445 ab 14 Uhr Alu, TÜV/AU 03/12, SH gepfl., 46.500 km, VS. d 09208-580809

Familie m. Hund su. in BT o. näh. Umkreis 4-Zi.-Whg. im EG o. 1.OG. d 0921-5075443 Neue T30 Feuerschutztür mit RundFamilie su. 4 Zi. m. Balkon oder vergl. und Umfassungszarge für 24er Terrasse in Bth., Haustiere erlaubt, frü- Wand, 1 x 2 m, 475,- €; 1,25 x 2 m Profiqualit., 200,- €. 0151-16724698 hestens ab August. 0176-68296906 Suche Wald d 0179-1237951 Jg. Fam. su. 4-5 Zi.-Whg./Haus, m. Garten o. Terr., in Bth. od. näherem Suche Wald, 1-2 ha, im Raum Umkreis. d 0173-8223636 Speichersdorf. d 0170-4420298

Anhängerkupplung Astra. d 09246-1271

für

Opel

Wohnwagen

Verk. Ersatzteile für 190er Mer- 2 Stellplätze f. Wohnwagen o. -mobil, zu verm. d 09643-3832 cedes. d 0175-3594645 Gepfl. älterer Münsterland Fahrrad-Dachgepäckträger, original Opel Vectra C (Limousine), 89,- Wohnwagen, f. 3 Personen, mit Vorzelt, VB 1200,- €. d 09270-1701 €. d 0921-32734 Für BMW 5er Touring E 61: Frontschürze, Heckschürze, Seitenschweller (Serie), 150,- €; 4 Reifen (ohne Felgen), 225/50 R 17, Dunlop 94 W, 70,- €. d 0171-6082291

Hobby 480 TEM/Prestige, EZ 91, Garagenw., sehr gepfl., m. neuem Vorzelt, VB 4300,- €. d 0921-5071947 Suche gepfl. Wohnwagen, Bj. 1993. d 0151-53073179

Opel-Alu-Felgen (5-Loch) + neuw. SR, Vectra. 09201-7100 abends

Urlaub

Sportauspuff Edelstahl, für SL500/W124, Endrohre Ø 100 mm, Preis VS. d 0151-56275034

Reisen

SR 165/65 R14, VB 60,- €, Fulda, auf Stahlf., 5-6 P. d 09198-998232

Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598

Bastler: Golf III, Bj. 97, fahrber., SR 195/45 R15 78 V auf Alu für 523i, EZ 96, 256.000 km, SD, leicht rep.-bed., VB 1050,- €. Polo N. d 09208-9402 ab 18 Uhr 1900,- €. d 0160-4833911 d 09278-770735 T4: Fahrradträger f. 4 Fahrr., Vor530i, EZ 6/07, TÜV/AU neu, 20.000 Bastlerauto! Golf II 1,3, 40 zelt und Sonnensegel. d 09203/6585 km, 1. Hand, Vollausstattung, 8-fach kW, Bj. 92, 165 Tkm, TÜV/AU 09/11, Seriöse, sinnliche Massagen. ber., 31.500,- €. d 0171-4873101 SSD, weiß, VB 590,- €. d 0171- ANHÄNGERKUPPLUNG d 01520-1963515 Junge Familie su. 4-Zi.-Whg., EG Versch. Futtertröge aus HartBMW 520, Klima, 150 tkm, rostfr., 8665500 o. 1. St., ab 1.8. in BT o. 6-7 km au- Ton. d 0151-12710596 sehr gepfl., 2900,- €. 0921-514351 Fox, Bj. 2007, silber, 30 tkm, 1. ßerh., KM bis 550,-. 0176-68558955 Cabrio E30, Bj. 89, orig. 60tkm, Hd., sparsam, 5950,-. 0921-514351

5-Zimmer

Su. 5-Zi.-Whg., f. WG in BT, WM 900,- bis 1000,-. d 0178-1872079

Häuser

Autoankauf KFZ-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge jeder Art Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. 09203/398 oder 0151/53073179

Heilen & Helfen

Gesundheitspﬂege Familienanzeigen

Liebh.-Obj., M-Ausst., Leder 9500,- €. d 0174-3235651

usw., Golf III GL, 75 PS, Euro 3, EZ 07/ 92, TÜV/AU neu, 174.000 km, VB 900,- €. d 0174-6155820 E 46 318i, silber, Top Zust., Bj. 99, 180.000 km, TÜV/AU neu, SH gepfl., Golf VI, 80 PS, EZ 10/09, 5000 2. Hd., 4250,-. d 0921-7997447, - km, 13.750,- €. d 0174-6155820 1507914 od. 0160-91514082 VW Golf III, EZ 09/00, blaumet.,

Solvente Familie, 4 Pers., keine Suche Laguna Kombi, Diesel. Haustiere, su. EFH / DHH o. gr. Whg., d 09227-940176 in od. um Bth. zu mieten oder kaufen. Bitte per E-mail an G-E@gmx.biz oder Wir kaufen ihren Altwagen! 2 CV Ente m. TÜV & AU, restauriert, c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14538 Kfz-Honke, Tel. 09273/8522 viele Extras, Preis VS. 0921-7930069

Citroen

75 PS, 124.000 km, SR/WR, guter Zustand, VB 3800,- €. d 0921-13657

Polo 6 N, 50 PS Bj. 11/98, ca. 95 Tkm, TÜV 6/10. d 09275-1320

Nett gesagt

Du warst da ... nur ein Blick ... ein Brief von dir ...

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Seite 20

19. Mai Nr. 20

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt

Stellenangebote Dringend gesucht ﬂexible, teamfähige

Pﬂegekraft

ab sofort in Voll- oder Teilzeit. Erfahrung in Anästhesie erwünscht, aber nicht Bedingung. Schriftliche Bewerbung an

Anästhesiepraxis Bayreuth,

Kurpromenade 2, 95448 Bayreuth Rückfragen unter Tel. 0171/5524964

Stellenangebote

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe Su. Kinderbetreuung f. 9-jährileiten, dann trauen Sie sich, auch für gen, unter der Woche std.-weise + Wo.Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326 Ende. d 0921-1634821, ab 18 h

Fachkraft für ADDISON Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Fachkraft für ADDISON. Teilzeit ist möglich. eMail: tr@mzz.info, mobil: 0163-6042542

Welcher Rentner hilft gelegentlich bei Brennholz u. Gartenarbeiten? d 0921-57060 Handwerklich geschickter Rentner für gelentliche Tätigkeiten in Haus u. Garten, in KU ges. d 0921-57060

Suche möglichst ab sofort engagierte/n, motivierte/n

Raumpflegerin f. regelm. Arbeit, nach Vereinbarung gesucht, privat. d 0151-22702916 ab 19 Uhr.

Krankenschwester/ -pﬂeger

Su. Haushaltshilfe, 5 Std./Wo., vorm., Creußen. d 0160-97250145

Versandfirma bietet leichte Nebenverdienste f. Frauen u. Muttis, v.z.H d 0921-852379 od. 09208-9187 oder jobinfo@xemail.de

für ambulante Anästhesie 30 Stunden pro Woche Dr. Osman Degerli Prieserstr. 6d, 95444 Bayreuth Tel. 0921-64988 o. 0171/3278859

Suche für meine Töchter, 11 und 9 J., in den Pfingstferien eine Betreuung. Weidenberg, Mo. und Mi. von 7 - 14.30 Uhr. d 09278-313313

Post · Logistik Die Frankenbrief Post und Logistik GmbH ist der größte private Briefdienstleister in Oberfranken. Wir stellen die Geschäftspost unserer Kunden schnell, günstig und absolut terminsicher in Oberfranken und bundes- wie auch weltweit zu. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Sie suchen einen Zusatzverdienst, neben- oder hauptberuflich, bei freier Zeiteinteilung? Dienstfahrzeug auch nebenberuflich möglich. Rufen Sie mich an. Susanne Seidel Tel.: 09229 973503 Mobil: 0160 6382586

Stellenangebote

in Vollzeit. Voraussetzungen: kaufmännische Ausbildung, umfassende PC-Kenntnisse, Erfahrung im Umgang mit Menschen, Organisationstalent, selbständige Arbeitsweise, gute Telekommunikationskenntnisse

Stellengesuche Angeh. Ergoth. s. seriösen Nebenj., vornehml. Senioren- o. Ki.-Betr. 0151-54654571, ab 17 h Behinderter (Fuß) su. seriöse Heimarbeit, Pegnitz + 10 km Umkreis. c Zuschr. a. d. Verl. unter162/14516 Fußballtrainer m. C-Lizenz su. neue Herausforderung. Erfahrungen im Senioren- und Junioren-Bereich vorh. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/14529 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048 Jg. gelernte Verkäuferin im Nahrungsmittelhandel sucht Stelle (VZ, TZ) im Verkauf, Küchenhilfe, k. Nebenjobs. d 0178-1572078

eine/n examinierte/n Alten- od. Krankenpﬂeger/in

Maler su. Arbeit, tapezieren, steichen, Laminat usw. d 0170-8301691

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an:

Frankenbrief Post und Logistik GmbH z.Hd. Frau Bauriedel Kulmbacher Str. 51, 95512 Neudrossenfeld

Eine 2-jährige Berufserfahrung sowie ein Pkw-Führerschein sind Voraussetzung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Social Life

Schulstraße 3 - 95500 Heinersreuth

Bei Fragen erreichen Sie uns auch telefonisch unter 09203/97370-69

All-inclusiveAngebot

isch – m fränk Vor alle al zänkisch manchm

Liebev. Seniorenbetreuerin, zuverlässig, ehrlich, diskret, sucht Stelle im priv. Bereich. d 0921-1635051

als Stellvertretung in Vollzeit.

Einfühlsame Nachhilfe in Mathe erteilt Studentin. d 09279923103, sehr lange läuten lassen.

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Ambulanter Pﬂegedienst sucht zum 15. 6. 2010

Bereich Qualität

Unterricht

Jg. u. erfahrener Kaufmann mit guten Kenntnissen im Ein- u. Verkauf + Außend. sucht neue Herausfor3!141 !"#$%&'()*&+, 5678!9: derung. Gerne im Bereich Textil od. so!"# %&'(%)&&*%*(% + ,,,#-.+/011!/#2! zial. Mail: kaufmann-bt@web.de

Sachbearbeiter/in

Unterricht

Su. Stelle als Terminiererin. d 09244-982802 Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823 Suche Nebenjob zur freien Zeiteinteilung. d 0160-4423283 Zuverl. Zugefrau Raum Gössweinstein/Pottenstein, 2-3 x wöchentl. d 0162-7921126

Mathe, Deutsch, Englisch, ganz nach Bedarf 2 Probestunden GRATIS

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

Erf. Nachhilfelehrer erteilt

Einzelnachhilfe in Mathe u. Deutsch f. alle Schularten. d 0921-3433708 Su. Mathe-Nachhilfe f. 8. Klasse M-Zug. d 09201-79877 Suche Nachhilfe für Access und techn. Zeichnen m. Solid Edge. d 08772-1594 oder 0921-1510174

Anzeigenannahme

für die Fränkische Zeitung

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.743 verteilte Exemplare 4. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Kapitalmarkt Geldmarkt Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Strauss Innovation und

Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung