Fränkische Zeitung vom 28.04.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.743 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 17 / 28.April 2010

Streit ums Geld Kliniken in Bayern sollen falsch abgerechnet haben Bayreuth - Mit deutlichen Worten hat der Bayreuther Klinikum-Chef Roland Ranftl die Kritik der Krankenkasse DAK an der Abrechnungspraxis der Kliniken zurückgewiesen. Ranftl gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Eine Schweinerei ist es, von

den, die gar nicht oder nicht im tatsächlichen Umfang erbracht wurden“, zitiert worden. Für das Klinikum in Bayreuth sagt Ranftl, dass auf sein Haus im vergangenen Jahr eine Rückzahlung in der Größenordnung von etwa 200.000 bis

chen Aufwand bedeutet. Die Prüfer der Krankenkassen seien mindestens einmal die Woche im Haus. Etwa 30 bis 40 Einzelrechnungen würden pro Besuch an einem Tag geprüft. Wird eine Rechnung nach Prüfung nicht nach unten korrigiert, hat die Krankenkasse für diese Rechnung 300 Euro Aufwandsentschädigung an die Klinik zu zahlen.

Neun Millionen für die AOK Für das Jahr 2009 bekommt allein die AOK von den Kliniken in Oberfranken rund neun Millionen Euro zurückgezahlt, bayernweit sind es bei der

AOK 97 Millionen. Rund 13.000 Klinikumsrechnungen aus Oberfranken hat die AOK überprüft. Bei der DAK wollte man keine Zahlen für Oberfranken nennen. Von den Kliniken in ganz Bayern bekommt die DAK insgesamt rund 7,6 Millionen Euro „gutgeschrieben“. Bei der Barmer Ersatzkasse geht es in Bayern um einen Betrag in Höhe von 17 Millionen Euro. Bundesweit entsteht durch falsche Klinikabrechnungen den gesetzlichen Krankenkassen nach Einschätzung des Spitzenverbandes der Krankenkassen (GKV) ein Schaden von rund 1,5 Milliarden Euro. the

Fett sparen ist angesagt. Der Geschäftsführer des Klinikums Roland Ranftl wehrt sich gegen die Vorwürfe der Kassen. Foto: Archiv nicht erbrachten Leistungen zu sprechen. Das sage ich auch im Namen meiner Kollegen.“

Falsch gerechnet Hintergrund der Auseinandersetzung: Der Vorwurf der Krankenkassen an die Kliniken in Bayern, sie hätten im Jahr 2009 rund 140 Millionen Euro zu viel in Rechnung gestellt. Der Landesgeschäftsführer der DAK war zudem mit den Worten: „Unsere Prüfer haben allerdings auch festgestellt, dass Leistungen abgerechnet wer-

300.000 Euro zutreffe. Bei einem Budget von rund 120 Millionen Euro sei das, so Ranftl, eine Quote deutlich unter einem Prozent. Es gehe aber nicht um buchhalterische Fragen, sondern um unterschiedliche medizinische Einschätzungen, die dann Konsequenzen auf die Vergütung hätten, auch sei das Abrechnungssystem kompliziert. Ranftl erhebt zudem den Vorwurf, dass die Prüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) einen erhebli-

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel:

-41,2%

Fenistil

Creme; Wirkstoff: Penciclovir 2g

UVP 8,75€

5,14 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 01.04.-30.04.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

28.April Nr. 17

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Wohin in Klavier auf Reisen Bayreuth? Bayreuth und Leipzig sind sich einig

Bayreuth - Das historische Tafelklavier Richard Wagners, es steht derzeit noch in der Villa Wahnfried, wird demnächst auf Reisen gehen. So jedenfalls der Direktor des „Stadtgeschichtlichen Museums in Leipzig“, Dr. Volker Rodekamp gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Es gehört nun einmal in unsere Sammlung, Leipzig ist Eigentümer.“ Seinen Angaben zufolge wird das Klavier in den nächsten Wochen nach Leipzig abtransportiert. Man werde es allerdings

im Jubiläumsjahr 2013 vor den Festspielen als Leihgabe wieder nach Bayreuth bringen. Eine entsprechende schriftliche Vereinbarung sei an die Stadt Bayreuth geschickt. Das Klavier war Ende der 90er Jahre im Depot des stadtgeschichtlichen Museums in Leipzig entdeckt worden, die Kosten für die Restaurierung hatte die Richard-Wagner-Stiftung übernommen, seither steht es in der Villa Wahnfried als Leihgabe. the

Dr. Volker Rodekamp, Direktor des Stadtgeschichtlichen Museums in Leipzig, freut sich auf die Rückkehr „seines“ Klaviers. Foto: pr

Sternenzauber

Bayreuth - Erstmals wird es in diesem Jahr in Bayreuth einen Feuerwerkswettbewerb geben. Auf dem Volksfestplatz werden am Samstag, 7. August, drei professionelle Feuerwerker unter dem Titel „Pyro Festival Sternenzauber“ gegeneinander antreten. Das Preisgeld

liegt bei 3000 Euro. Eine wesentliche Rolle bei dem Spektakel wird die von den Feuerwerkern ausgesuchte Musik spielen. Das jeweilige Feuerwerk wird exakt mit den Stimmungen und dem Takt der Musik verbunden. Die Effekte müssen sekundengenau, so die Vorgabe,

zur Musik passen. Jeder der drei Feuerwerker hat 15 bis 20 Minuten Zeit, um seine Akzente am Sternenhimmel zu setzen und Jury und Publikum zu gewinnen. Organisator der Veranstaltung ist der „Energie Musikverlag“ in Herne, der für das Rahmenprogramm unter anderem die Gruppe „Wonderwall“ sowie das Artistinnen-Duo „Ladies of Fire“ engagiert hat. Das erste Feuerwerk beginnt um 22.45 Uhr. Karten gibt es unter anderem an der Theaterkasse. Die Stehplatzkarten kosten im Vorverkauf 10 Euro, der Sitzplatz 19 Euro (jeweils zuzüglich VVK-Gebühren und 1 Euro WKZ.) the

Frankenwetter Donnerstag

Bayreuth, Neues Schloss

24º Heiter

10º

Das Finale des 6. Internationalen Klavierwettbewerbs mit dem Titel „Preisträger für Klavier zu sechs bis acht Händen konzertieren“ findet am Sonntag um 19.30 Uhr im Kammermusiksaal im Steingraeber-Haus statt. +++ Unter dem Titel „Spuren“ stellt der deutsch-ruandische Künstler Christophe Ndabananiye seine Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Installation, Fotografie und Video im Iwalewa-Haus aus. +++ Im Historischen Museum wird vom 4. bis 28. Mai die Ausstellung „Können Christen Nazis sein?“ (Vernissage am Dienstag um 18 Uhr) gezeigt. Dazu finden verschiedene Vorträge statt. Infos im Museum unter 0921/764010. +++ Am Sonntag ist „Tierisch viel los!“ an der Uni. Um 11.30 Uhr wird

22º

11º

Nächtliche Schauer

i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

saftige

4,49 1 kg

aus der Oberschale

saftige

1 kg

vom Schwein:

3,99 1 kg 1 kg

eine fränkische Spezialität für die schnelle Küche:

4,99 1 kg 1 kg

mit Pilzen verfeinert ideal für den Grill:

5,99 1 kg 1 kg

natur oder mariniert saftiger

5,99 1 kg 1 kg

vom Schweine-Kamm leckere

5,99 1 kg 1 kg

mit Räucherbauch und Zwiebeln

im Ring

Preisk

nüller

1,29 € 100 g

unter 1 kg

Wiener

6,99 1 kg

mild geräuchert

Delikatessleberwurst Zwiebelmettwurst herzhaft im Geschmack halb-grobe

€

Kümmelkrakauer oder Knoblauchstangerl

Scheibe für Scheibe ein Genuss

nur

0,59

1 kg100 g

€

nur

0,59

1 kg100 g

0,79

1 kg100 g

mehrfach sortiert

Hinterschinken

€

nur

Aufschnitt

saftiger

1 kg100 g

delikater €

nur

0,49

0,59

ideal für die Brotzeit: €

€

nur

Bratwurst

roh oder gebrüht

nur

Fleischspieße

knackige

leckere €

nur

Spießbraten

€

mild geräuchert

nur

Kammsteaks

1 kg

feine €

nur

Jägerpfanne

Knoblauch-Salami

€

nur

Schäuferle

5,99

mild geräuchert

5,49

aus der Oberschale

ab1 kg

Wiener

€

unter 1 kg

Schweine-Schnitzel

Für unsere Feinschmecker:

knackige

ab 1 kg

Schweine-Schnitzel

Preisk

€

nüller

0,99 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Bayreuth • Schwedenbrücke 25

Gaststätte

ab 1. Juni 2010 zu verpachten die Ausstellung zur Tierwelt im ÖkologischBotanischen Garten eröffnet. Einblicke in die Fauna gibt eine Führung um 10 Uhr.

Gastzimmer 45 Pers., Nebenzimmer 30 Pers., Sommerterrasse und Biergarten. Keine Ablöse für Gaststätteninventar. Näheres unter 0170/3476904 Dieter Steinert, 1. Vorsitzender Kleingartenverein Exerzierplatz e.V. Bayreuth

Bauernregel der Woche: Mai kühl und naß füllt dem Bauern Scheun' und Faß.

Freitag

Unternschreez, Schloss

gültig von Do. 29.04.10 bis Mi. 05.05.10

Samstag

Waischenfeld

18º Wechselhaft

Sonntag

Bad Berneck

9º

15º

Leichter Regen

28.April Nr. 17

Bayreuth

Entscheidung

lungsgesellschaft und der FC Bayreuth im wesentlichen geeinigt. Die Kinold-Ausstellungsgesellschaft wird Flächen des Bayreuther Fußballclubs FC anpachten. Dies haben sowohl FC-Vorsitzender Thomas Hacker wie auch Peter Kinold für die Messegesellschaft bestätigt. Einzig Detailfragen wie die Wiederherstellung des Geländes nach Ende der Messe sind noch

offen. Peter Kinold zum neuen Termin: „Das wird ein Neustart mit neuem Konzept. Wir verschmelzen hier zwei Dinge zu einem ‚Mega-Event’, eine gelungene Symbiose.“ Neu wird unter anderem sein, dass für die Oberfrankenausstellung kein Eintritt mehr erhoben wird. „Nur das geht in Kombination mit dem Volksfest“, so Kinold. Die Konditionen für die Aussteller sollen sich dennoch nicht verändern, Geld lässt sich durch gemeinsame Bewachung oder gemeinsame Werbung sparen, so Kinold weiter. Die Schausteller sehen den gemeinsamen Auftritt ebenfalls positiv, ihr Vorsitzender Michael Korn sagt: „Wir hatten gute konstruktive Gespräche, wir werden gemeinsam einiges erreichen.“ the

Konkurrenz

Beim Bier wollen viele dabei sein Bayreuth - Die Bewerbung um eine Landesausstellung zum Thema „Bier“, genauer zum Thema „500 Jahre Reinheitsgebot“, entwickelt sich zu einem Wettlauf zwischen den Städten. So werden unter anderem Kulmbach und Bayreuth „gegeneinander“ antreten. In der Stadt Kulmbach gibt man sich selbstbewusst: „Wir gelten als die heimliche Hauptstadt des Bieres,

Zeichnung: Matthias Ose

haben ein gesundes Selbstbewusstsein“, so Simon Ries, Pressesprecher der Stadt. Für Bayreuth sagt Dr. Manuel Becher, Geschäftsführer der Marketing GmbH: „Wir werden uns mit den Bayreuther Brauereien zusammensetzen und ein Konzept erarbeiten.“ Die Größe der sich um die Landesausstellung bewerbenden Stadt spielt nach Angaben aus dem

Haus der Bayerischen Geschichte in Augsburg, das im Jahr 2016 die Landesausstellung organisiert, keine Rolle: „Wir wollen die Regionen fördern, die nicht unbedingt die klassischen Ballungsräume sind“, heißt es hierzu aus Augsburg. Obwohl erst im September Abgabetermin ist, liegen bereits jetzt acht Bewerbungen vor. Das Haus der Bayerischen Geschichte stellt die Ausstellung, der Aufwand hierfür liegt bei rund einer Million Euro. Die ausgewählte Kommune hat die Räumlichkeiten, rund 1000 Quadratmeter Fläche mit Museumsstandard, zu stellen. Hinzu kommt das Aufsichtspersonal für fünf Monate sowie die Finanzierung eines Teils der Werbung. In den vergangenen Jahren waren die Landesausstellungen Magnete für den Tourismus. the

Bildanzeige

im nahkauf

Preuschwitzer Str. 23, 95445 Bayreuth Tel. 0921-42855

Angebot der Woche vom 29. 4. – 5. 5. 2010

Bauernseufzer oder Pfefferbeißer

zart geräuchert ideal zum Grillen

100 g -.99

mariniert

100 g -.79

Schweinerückensteaks oder Schmetterlingssteak

Meldungen in zwei Sätzen

Bis Ende Juni sollen die Verträge zum Kauf der Markgrafenkaserne zwischen der Stadt, Investoren und der Bundesimmobilienanstalt unterschrieben sein. Bekanntlich soll die Markgrafenkaserne in ein Logistikzentrum umgewandelt werden. +++ Kommenden Samstag beginnt offiziell die Badesaison in der Stadt. Derzeit läuft der Vorverkauf für die Saisonkarten des „Kreuzers“ im Bad, bei den Stadtwerken in der Birkenstraße und im Kundencenter der Zentralen Busstation. +++ In der Nähe zur Spitalkirche sind bei den Umbauarbeiten Spuren der Bayreuther Stadtgeschichte entdeckt worden. So wurde ein Teil des Flussbettes des Tappert entdeckt, wie auch Hinweise auf die Bauweise in Bayreuth im 15. Jahrhundert. +++ Bis 21. Mai können sich Künstler für den Künstlermarkt am 4. Juli im Rahmen des Bürgerfestes bewerben. Die Unterlagen sind beim Kunstmuseum, Stichwort „Künstlermarkt“, Postfach 101052, 95410 Bayreuth erhältlich, sie können auch per E-Mail angefordert werden: ver waltung@museum-bayr euth.de, die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro.

Sporthaus Sperl, Badstraße Seit über 30 Jahren ist das Sporthaus Sperl in Bayreuth eine der führenden Adressen, wenn es um Sportgeräte, Ausrüstung, Bekleidung und kompetente Beratung geht. So fertigt das Sporthaus Sperl selbst Golfschläger individuell an; besonderes Augenmerk wird auf das persönliche Anpassen der Golfschläger und Köpfe gelegt. Gleichzeitig hält das Haus eine breite Auswahl an Bekleidung und Zubehör Ein Spezialist in Sachen Golf, Bert Sperl bereit. Auf der „Home Driving Range“ des Herstellers Komperdell kann man Golfschläger kostenlos und unverbindlich testen und seine Schlagtechnik analysieren lassen. ken Foto: Kenger

Messe und Volksfest an einem Termin

Bayreuth - Jetzt ist es endgültig: Die Oberfrankenausstellung findet im kommenden Jahr parallel zum Bayreuther Volksfest vom 11. bis 19. Juni statt, in diesem Jahr wird es in Bayreuth keine Oberfrankenausstellung geben. Damit hat sich ein Bericht der Fränkischen Zeitung vom 13. Januar bestätigt. Gestern haben sich die Bayreuth Marketing GmbH, die Kinold-Austel-

Seite 3

Fränkische Zeitung

GESELLSCHAFT DER KULTURFREUNDE BAYREUTH Wir laden unsere Mitglieder satzungsgemäß ein zu der Teilnahme an der

Ordentlichen Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2009 am

Mittwoch, den 12. Mai 2010 19 Uhr, im „Pianohaus Niedermeyer“ St. Georgen 42, 95448 Bayreuth Tagesordnung: 1.) Begrüßung 2.) Bericht des Vorstandes über das abgelaufene Geschäftsjahr und Rückblick auf die abgelaufene Saison 3.) Vorschau auf die Saison 10/11 4.) Bericht des Schatzmeisters 5.) Bericht des Bilanzprüfers 6.) Genehmigung der Berichte und Entlastung des Vorstandes 7.) Wahl des Vorstandes und des Bilanzprüfunternehmens 8.) Sonstiges, Wünsche, und Anregungen Der Vorstand der Gesellschaft der Kulturfreunde Bayreuth e.V.

Nach dem Feuer

Wiedereröffnung der Bäckerei Lang Bayreuth - Die Bäckerei Lang in der Jean-PaulStraße wird nach dem verheerenden Brand vom Februar am 4. Mai wiedereröffnet. Gut drei Monate haben Sanierung und Umbauarbeiten gedauert. Das Feuer hatte das gesamte Erdgeschoss des historischen Gebäudes bis auf die Backstube zerstört oder beschädigt. Auch das Obergeschoss

war in Mitleidenschaft gezogen worden. Derzeit laufen die letzten Bauarbeiten im Laden, der ein völlig neues Gesicht bekommen hat. Am 4. Mai ist die Zeit des Provisoriums mit dem Verkaufswagen vorbei. Die Buschenschänke im Hof der Bäckerei wird jedoch erst im September wieder zum Treffpunkt werden. the

Seite 4

Pegnitz

Viel Kunst im Park

Schlossanlage Unterleinleiter öffnet Unterleinleiter - Der Förderverein „Kunst und Musik im Schlosspark Unterleinleiter“ zog bei seiner Jahreshauptversammlung eine positive Bilanz der Saison 2009 und gab einen Ausblick auf das diesjährige Angebot mit Klassik, Wiener Schmäh, Bläsermusik und Kindertheater. Der Schlosspark Unterleinleiter befindet sich heute in Privatbesitz. Während das Schloss nicht besichtigt werden kann, steht der Park in den Sommermonaten für Kulturveranstaltungen zur Verfügung.

Für Gruppenführungen durch den Park ab dem 15. Mai liegen bereits Reservierungen vor. Vereinsmitglieder erhalten Ermäßigung auf die Eintrittspreise. Open-Air-Start ist am Samstag, 26. Juni, um 17 Uhr mit einer musikalischen Reise durch Europa. Das Holzbläserquintett „vier+eins“ aus Nürnberg – überwiegend Mitglieder der Nürnberger Symphoniker – gibt sein Debüt in der Fränkischen Schweiz mit einem Programm von Klassik bis Modern. Am Sonntag, 11. Juli, um 17 Uhr verspricht das Bamberger Streichquartett eine „Heitere Sommerlust“. „Blumengeflüster“ der besonderen Art bringt das Internationale Damensalonorchester „Bella Donna“ aus Nürnberg am Samstag, 17. Juli, in den Park. Info-Telefon: 09194/1741, www.schlosspark-unterleinleiter.de.

Wohin in Pegnitz? Betzenstein - Eine kleine Kräuterexkursion mit Küchentipps bietet die Kräuterpädagogin Monika Börner am Mittwoch, 5. Mai, ab 16 Uhr. Anmeldung und Info unter 09245/1322. +++ Pegnitz - Der SV Bronn lädt am Samstag ab 11 Uhr zum Maibock-Fest beim Feuerwehrhaus Bronn ein. +++ Pegnitz - Der Ortsteil Bodendorf feiert am Sonntag seine Kirchweih. +++ Plech - Die Jugendtheatergruppe führt am Freitag um 20.30 Uhr das Musical „König der Löwen“ in der Mehrzweckhalle, Schulstraße 8, auf. +++ Obertrubach Auf dem Festgelände Sorg wird ab Freitag das Signalsteinfest gefeiert. Los geht’s um 21 Uhr mit der Rock-Party mit der Band „Audio Gun“. +++ Pottenstein - In den Mai rocken können Besucher des Maifestes an der Grotte in Kühlenfels am Freitag ab 20 Uhr. Musik gibt es mit der Gruppe „Insanity“. +++ Neunkir-

28.April Nr. 17

Fränkische Zeitung

chen a. Brand - Der Posaunenchor der Evangelischen Kirchengemeinde spielt alte und neue geistliche Musik und volkstümliche Weisen in der katholischen Kirche St. Michael. Beginn ist am Sonntag um 19 Uhr. +++ Pretzfeld - Die Freiwillige Feuerwehr feiert am Samstag ab 8.10 Uhr den Florianstag mit einem großen Fest beim Feuerwehrhaus. +++ Pegnitz - Die Kräuterpädagogin Sylvia Frank weckt bei einer geführten Wanderung am Dienstag,

4. Mai, die Lust auf „Unkraut“ mit anschließender Herstellung von Wiesenessig. Infos und Anmeldung 09241/72365.

Meldungen in zwei Sätzen

Trockau: Die Neugestaltung des Marktplatzes wird voraussichtlich bis Ende Juli dauern. Parkplätze stehen bis dahin am Mehrzweckplatz und im Bereich an der Kirche zur Verfügung. +++ Doos: Ein Radfahrer (70) aus der Gemeinde Pottenstein ist bei einem Unfall zwischen Doos und Rabeneck von einem Motorradfahrer schwer verletzt worden. Der Hubschrauber brachte ihn ins Krankenhaus.

Bettensuche

Pegnitz - Etwa 60 Bürger der Pegnitzer Partnerstadt Guyancourt und 27 Besucher aus Slany, dazu noch mehrere Gäste aus Linlithgow, der schottischen Partnerstadt von Guyancourt, werden zum Himmelfahrtstreffen vom 13. bis 16. Mai in Pegnitz erwartet. Der Samstag steht im Zeichen des zwanzigjährigen Jubiläums der Partnerschaft mit Guyancourt. Der Partnerschaftsverein sucht noch mehrere Familien, die Gäste aufnehmen wollen (Tel.: 09241/2733 oder Dunstpeg@t-online. de).

Gruppenbild mit Uniform: Damenbesuch bei der Polizeiinspektion Pegnitz.

Damenbesuch

Mädchen erforschen Pegnitzer Polizei Pegnitz - Nicht schlecht staunten die Beamten der Polizeiinspektion Pegnitz, als sie am vergangenen Donnerstag Besuch von einer Vielzahl junger Damen im Alter zwischen 14 und 16 Jahren bekamen. Hintergrund war der „Girls’ day“, bei dem sich Mädchen Einblicke in Berufe verschaffen konnten, die als Männerdomäne gelten. So hieß der stellvertretende Dienststellenleiter, Polizeihauptkommissar Horst Nölkel, die Besucherinnen im Unterrichtsraum herzlich willkommen. Er freute sich über das rege Interesse und ermunterte sie, Fragen zu stellen. Die Jugendkontaktbeamten Karl Meier, Ludwig Strömsdörfer und Manuela Salverson standen den jungen Leuten mit Rat und Tat zur

Polizeioberkommissar Karl Meier nimmt den jungen Damen Fingerabdrücke ab. Fotos: Polizei Seite. Bevor die Teilnehmerinnen die verschiedenen Bereiche der Inspektion kennenlernten, bekamen sie einen Einblick über die Arbeitsweise und den Aufbau einer Po-

lizeiinspektion. Die Inspektion Pegnitz leistet Schichtdienst rund um die Uhr und betreut zirka 36.000 Einwohner in ihrem 500 Quadratkilometer großen Zuständigkeitsbereich. In drei Gruppen zeigten die Jugendkontaktbeamten den Mädchen die verschiedenen Aufgabenbereiche. Dabei bekamen sie hautnah zu spüren, wie sich die „Kundschaft“ fühlt, wenn zum Beispiel jemandem Fingerabdrücke zur erkennungsdienstlichen Behandlung abgenommen werden oder er die Nacht in einer Zelle verbringen muss. Auch die Laserpistole zur Geschwindigkeitsmessung kam auf den angrenzenden Straßen im Laufe eines unterhaltsamen Vormittags zum Einsatz.

Schöner bauen

Oberfrankens Architektur im Bild Creußen - Der Volkshochschule ist es gemeinsam mit der Stadt Creußen gelungen, die Wanderausstellung „Aktuelle Architektur in Oberfranken“ für sich zu gewinnen. Architektur in Oberfranken, das Music-Show heißt nicht nur Balthasar Trockau - Die sechs Musi- Neumanns Vierzehnheilikerinnen der Midnight La- gen oder Markgräfin Wildies sorgen am 1. Mai im helmines Opernhaus in Music-Center Trockau für Top-Stimmung. Die Musikerinnen zählen zur Spitzengruppe der deutschen Showbands. Sie haben für jeden Geschmack etwas im Repertoire: Neben Schlagern („Er gehört zu mir“), Oldies („Satisfaction“), Party („I’m walking on sunshine“), Rock („Highway to hell“ „Narcotic“) und Stimmungsmusik („Hey Baby“, „Resi“) sind auch moderne Titel („Pokerface“) dabei.

Bayreuth. Auch in Sachen zeitgenössischer Architektur hat der Regierungsbezirk einiges zu bieten. Nach Städten wie Selb, Arzberg, Marktredwitz, Kulmbach, Bamberg, Nürnberg und München gastieren die 50 raumhohen Schautafeln mit ausgewählter Architektur in Text und Bild vom 7. bis 21. Mai in Creußen und damit erstmals im Landkreis Bayreuth. Die Eröffnungsveranstaltung findet am Freitag, 7. Mai, um 18 Uhr im Neuen Rathaus in Creußen statt. Info: Die Ausstellung ist geöffnet vom 7. bis 21. Mai, Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 14 Uhr, Donnerstag von 14 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

Kunst & Garten Windischeschenbach - Am kommenden Wochenende (1. und 2. Mai) findet am Schafferhof in Windischeschenbach eine Kunstund Gartenausstellung statt. Knapp 50 Künstler, Bildhauer, Handwerker und Gärtner geben der Veranstaltung einen besonderen Rahmen. Für Unterhaltung sorgen die Altneihauser Feierwehrkapelln und die New Orleans Rhythm Boys. Wegen der beengten Parksituation fährt ein Pendelbus vom Gewerbegebiet zum Schafferhof.

28.April Nr. 17

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Marktsonntag Pegnitz

Seite 5

Der Frühling lockt zum Maimarkt

Pegnitz - Feiern und Staunen, Stöbern und Einkaufen – das ist das Motto am kommenden Wochenende in Pegnitz. Am Sonntag, 2. Mai, laden Einzelhandel und Marktbeschicker zum Maimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag ein. Ein Flohmarkt für Schnäppchenjäger und gastronomische Verlockungen runden das Angebot ab. Weit über 100 Händler haben sich zu diesem traditionellen Marktsonntag angemeldet, zu einem Jahrmarkt der bei Händlern und Marktbesuchern gleichermaßen beliebt ist und als einer der größten in der Region gilt. Die Händler werden fast die gesamte Innenstadt mit ihren Ständen und einem riesigen Warenangebot füllen. Es liegt auf der Hand, dass der Frühling die Aus-

Montag, 3. Mai, geschlossen

Der Frühling bestimmt das Warenangebot beim Pegnitzer Maimarkt am Sonntag. Fotos: Trenz lagen bestimmen wird, soweit es Textilien und Kleidung, Pflanzen und Gewächse für Haus, Garten oder Terrasse angeht. Daneben werden die Marktbesucher auf nichts verzichten müssen, was einen überregionalen Marktsonntag auszeichnet: Haushaltswaren, Lederartikel, Korbwaren,

Dekorationen, Uhren und Schmuck, Spielwaren, um nur einiges zu nennen. Die Marktmeister der Stadt Pegnitz sind stets bemüht, den Marktbummlern ein vielfältiges Angebot zusammenzustellen. Der Betrieb am Marktsonntag kommt für gewöhnlich nach den Gottesdiensten in Gang, der offizielle Beginn ist um 10 Uhr. Ab 13 Uhr wird der Maimarkt noch attraktiver, wenn die Pegnitzer Einzelhändler ihre Geschäfte öffnen und für ihre Kunden spezielle Marktangebote bereit halten. Daneben kann man rund um die Bartholomäuskirche bei einem Flohmarkt der evangelischen Jugend stöbern. Vor allem Kinder werden dort ihre Tische aufstellen und versuchen, ihr Taschengeld aufzubessern. Es gibt bei diesem mittlerweile traditionellen Flohmarkt aber auch mehr als Spielzeug zu finden. Gewerbliche Händler sind übrigens nicht zugelassen. Ab 11 Uhr eröffnet das Jugendcafé Bartl ein Straßencafé mit Kaffee und Kuchen sowie kalten Getränken. Der Erlös fließt wie immer in die evangelische Jugendarbeit. Wer dann immer noch nicht genug hat, schaut bei der Firma Waldmann Motorgeräte am Mühlweg vorbei: Im Rahmen einer Hausmesse werden von 10 bis 17 Uhr unter anderem die modernsten Gar-

tengeräte präsentiert. Weitere Aussteller bei der Hausmesse sind Hörakustik Honisch und die

Firma „Einfach schön“, die allerlei Schmuck und Dekorationsartikel anbietet. Ein Gewinnspiel sowie

ein Kinderprogramm mit Hüpfburg und Rodeo runden die Erlebnismöglichkeiten ab. tz/heim

Seite 8

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

28.April Nr. 17

Fichtelgebirge

Stilles Grün unterm Ochsenkopfgipfel Gesund auf Wandern eingestellt auf den Heilklimawegen Bischofsgrüns

Heilklima Wanderweg

Ausgangspunkt Evangelische Kirche in Bischofsgrün (Ortsmitte) Markierung Heilklima-Wanderweg 6 – Roter Kreis mit weißer Ziffer Nr. 6. Sehenswürdigkeiten Ev. Matthäus-Kirche (neugotischer Stil), Naturkurpark, ehemaliges Hammerwerk und Sägewerk mit Herrenhaus Wanderstrecke Gewandert wird auf abwechslungsreichen Wegen mit viel Sonne, meistens über Wiesen

und freie Flächen mit schöner Aussicht (Sprungschanze). Kurze Waldpassagen, Waldränder und locker bebaute Gebiete haben mehr gedämpfte, aber dennoch stimulierende Klimareize. Der Weiße Main, sein auffallend braunes Wasser fließt an zahlreichen Granitfelsen vorbei, wirkt belebend. Mäßige, kurzfristig auch starke Steigungen. Wegstrecke 9 Kilometer Dauer 3 Stunden

Bischofsgrün - Der Ort im Hohen Fichtelgebirge gehört bereits seit 1992 zum kleinen exklusiven Kreis Heilklimatischer Kurorte in Deutschland. Dieses Prädikat erhielt Bischofsgrün im Jahr 2007 nach über einjähriger Luft-, Klima- und Feinstaubmessungen erneut für 10 Jahre bestätigt. Der einzige Heilklimapark Frankens befindet sich hier: Auf einer Gesamtstreckenlänge von 26,3 Kilometern sind sechs Rundwanderwege entstanden, mit der idealen Möglichkeit, in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen etwas für die persönliche Gesundheit und Fitness zu tun. Heilklima-Wandern eignet sich für Jeden – auch für Untrainierte, Übergewichtige und Senioren, aber auch für Personen mit Herzerkrankungen, Arteriosklerose, Atemwegser-

krankungen, rheumatischen Beschwerden, Diabetes oder Bluthochdruck. Beim Heilklima-Wandern wird der Bewegungsapparat (Gelenke, Sehnen, Bänder und Wirbelsäule) geringer belastet als zum Beispiel beim Joggen. Zu Beginn ist nur ein vergleichsweise geringes Fitness- und Koordinationsniveau notwendig, das Stück für Stück verbessert wird. Weitere Infos zum Heilklima-Wandern: Kur- und Tourist Information Bischofsgrün, Jägerstraße 9. Dort gibt es auch einen Flyer mit Wegstreckenbeschreibung. Oder unter www.bischofsgruen.de www.heilklima.de Wetter & Webcam Live dabei in Bischofsgrün und am Ochsenkopf auf 1024 Meter Höhe: Aktuell geht das mit der Panora-

makamera auf dem zweithöchsten Berg des Fichtelgebirges und mit der Marktplatz-Webcam einer Initiative der Kurund Tourist-Information, der Gemeinde sowie dem Kurund Ferienhotel Puchtler als Gemeinschaftsprojekt mit dem Fremdenverkehrsverein Bischofsgrün e.V.

WILLKOMMEN AN BORD

OMNIBUSREISEN

Bischofsgrün, Tel. 09276/269 und 9990

BAD STAFFELSTEIN 5. 5. € 16,00 HAMBURG – zum größten Hafenfest der Welt

inkl. 2 x Übern. 3*Sterne Hotel, Stadtrundfahrt Fr. – So., 7.–9. 5 3 Tage ÜF € 211,00

Muttertagsfahrt nach Lohr a. Main

inkl. Sektfrühstück, Überraschung, Schifffahrt, 1x Kaffee/ Kuchen, So., 9. 5. Tagesfahrt € 34,00

Opernhaus Leipzig „Jenufa“ inkl. Eintrittskarte, Sa., 29. 5.

Tagesfahrt € 68,00

Durch die Masuren mit dem Classic Courier

inkl. Zugfahrt Allenstein nach Danzig, 5 x Übern./HP 3*Sternehotels in Polen, Schifffahrt Masurensee, Orgelvorführung Wallfahrtskirche Heilige Linde, 1/2-tags Danzig/ Zoppot/Gdingen, Besicht. Frauenburg inkl. Eintritt Kathedrale u. Aussichtsturm, Führ. u. Eintritt Marienburg Mo.–Sa., 21.–26. 6. 2010 6 Tage HP € 547,00

Samba Festival – Coburg inkl. Eintritt Sa. 10. 7. 2010

€ 35,00

Donau in Flammen – Passau

inkl. Schifffahrt mit Musik u. Tanz, Feuerwerk, 1 x Übern., Stadtführung, Sa.–So., 10.–11. 7. 2 Tage ÜF € 125,00

Der Brandner Kaspar... Luisenburg-Festspiele mit Eintritt, Do. 22. 7. 2010

€ 28,00

HAMBURG – Cruise Days

Kreuzfahrtschiffe treffen sich! inkl. Begleitfahrt Auslaufparade mit Abendbuffet, 4*Sternehotel, Sa.–So. 31. 7.–1. 8. 2010 2 Tage ÜF+ € 275,00

BERLIN – Potsdam Schnäppchenreise

inkl. Übern. 3*Hotel Nähe KaDeWe, Stadtrundfahrt in Berlin Sa.–So. 31. 7.–1. 8. 2010 2 Tage ÜF € 99,00

Blick auf die Kirche beim Radsporttag. Fotos: Archiv/Sieber/Werner

www.webcam-fichtelgebirge.de (Web-Cam-Übersicht) www.bayernwetter.de (Webcam/aktuelles Wetter vom Gipfel). bho

1 Woche Urlaub – Klopeiner See

inkl. Fahrt und 4*Hotel in St. Kanzian, mit jeglichem Komfort!, Kinderermäßigung fragen! Sa.–So. 7.–14. 8. 8 Tage HP € 455,00

„Wiener Blut“ Luisenburg-Festspiele mit Eintritt, Fr. 13. 8.

ab € 33,00

BERLIN – Friedrichstadtpalast REVUE

inkl. Lichterfahrt bei Nacht, Eintritt Revue QI, Kuppelbesichtigung Reichstag, Führung Regierungsviertel, Eintritt Mauermuseum, 4*Sterne Hotel Sa.–So. 21.–22. 8. 2 Tage ÜF+ € 169,00 Fragen Sie auch nach unserem Herbst-Programm! . . . alle Fahrten auch ab Bayreuth! Gerne schicken wir Ihnen das gesamte ausführliche Programm 2010 zu! Telefon 09276/269 www.omnibus-greiner.de info @ omnibus-greiner.de

Gasthof

Ein Zuhause für einen würdevollen Lebensabend.

Fröbershammer 8

Telefon 09276/310 · Fax 8447 www.hammerschmiede-bischofsgruen.de

Das möchten wir Ihnen anbieten. Wir - das ist ein engagiertes Team, das sich dem Umsorgen von pflegebedürftigen Menschen verschrieben hat.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.pflegezentrum.com

Forstbetrieb Nordbayern Bei uns ist Ihr Wald in guten Händen • Waldpﬂege maschinell/manuell von Schwach- bis Starkholz • Holzrückung mit Schlagräumung - Ihr Wald wird sauber aufgeräumt • Direktvermarktung zu Top-Preisen: Fichte 2b+B/C jetzt 82.- €/fm • Fräs- und Häckslerarbeiten (09276) 10 00 • Pflanz- und Zaunarbeiten • Alle betrieblichen Leistungen sind PEFC/DFSZ-zertifiziert

Herzlichst lädt ein Familie Rieß

Bischofgrüns Markenzeichen ist die Ochsenkopfschanze. Vom 20. bis 23. Mai findet dort der Saisonauftakt der DSV-Nationalmannschaften im Skisprung mit Michael Neumayer statt. Fotos: pr

SCHÖNE GARTENANLAGEN aus he imi sc he n

www.forstbetrieb-nordbayern.de Forstbetrieb Nordbayern • Am Hügelfelsen 5 • 95493 Bischofsgrün

n ite

☎

G ra

Bischofsgrüner GRANITPFLASTER

Telefon: 09276/983-0

www.at-design-taubenreuther.de

Besuchen Sie uns doch mal wir freuen uns auf Sie.

Ausgezeichnete Küche, Biergarten und Wollabygehege www.at-design-taubenreuther.de

Ochsenkopfstr. 41 95493 Bischofsgrün Tel.: 09276 987-0 Fax: 09276 987-20

Bischofsgrün

Individuelle Badgestaltung und Beratung. Heizungsanlagen - passend auf Ihre Anforderungen abgestimmt. Solar- und Photovoltaikanlagen das „aktive” Dach! Kiefernweg 34 · 95493 Bischofsgrün · Tel. 09276 223325 · Fax 09276 8482 info@haas-energien.de · www.haas-energien.de

28.April Nr. 17

Seite 9

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Am 6. Juni wird gefeiert

Bauarbeiten an der Kirche Heilig Geist bald zu Ende 16.07.

Opern-Nacht: „Cavalleria Rusticana“ und „Der Bajazzo“

17.07.

Blasmusikfest mit dem großen Blasorchester des MV Kasendorf Mit den Planen und den Gerüsten an der Spitalkirche wird es in einigen Wochen vorbei sei. Kulmbach - Fast ist es schon ein gewohnter Anblick: die hinter Planen und Baugerüst versteckte Spitalkirche in Kulmbachs Altstadt. „Ich bin richtig froh, dass wir jetzt eigentlich kurz vor der Fertigstellung sind“, sagt Ralf Baumann vom Bauamt der Stadt. Nur noch vier Wochen, dann soll abgerüstet sein, denkt er. Bereits im November 2008 war klar, dass die historische Kirche ein Sanierungsfall sein wird: „Wir hatten Risse im Mauerwerk, die hat der Messner entdeckt.“ Daraufhin wurde das Glockenläuten sofort eingestellt und die Kirche eingehend untersucht. „Dann stand fest: Es sind hauptsächlich Schäden im Gebälk.“ Ein undichtes, 26 Jahre

altes Schieferdach, „das vielleicht nicht fachgerecht war“, hatte Feuchtigkeit einziehen lassen. Beim genaueren Betrachten durch Fachleute stellten sich weitere Überraschungen ein: Hausschwammbefall, aber auch Trockenfäule hatten sich in der Spitalkirche breitgemacht. Seit September 2009 laufen nun die Arbeiten, zur Zeit an der Fassade und am Dach, das mit neuem Schiefer eingedeckt wird. Notwendige Arbeiten im Innenraum – die Bemalung, Heizung, neue Stühle – sind seit Weihnachten abgeschlossen. Auch die Turmuhr, der Glockenstuhl und das Zifferblatt sind mit generalüberholt. Die Kosten von 720.000

Euro „können wir ganz gut einhalten“, meint Ralf Baumann, der sich wie die meisten Kulmbacher

Fotos: Holtmann

auf diesen Termin freut: Sonntag, 6. Juni. Dann wird die neue-alte Kirche eingeweiht. bho

„Carmina Burana“

Konzertprojekt von MGF-Schülern mit interessierten Bürgern anl. des Doppeljubiläums 975 Jahre Stadt Kulmbach und 875 Jahre Plassenburg.

24.+25.07.

Amadeus rockt mit den „Hofer Symphonikern“ und „Radspitz“

Karten erhalten Sie beim Tourist-Service in der Dr.-Stammberger-Halle (Tel. 0 92 21/95 88-0) oder unter www.ticketonline.com.

Meldungen in zwei Sätzen Kulmbach: Rund 12.000 Motorradfahrer haben sich am Sonntag am Korso durch die Innenstadt beteiligt. Die Gesamtbesucherzahl des Motorradtreffens lag bei rund 40.000 Menschen. +++ Kulmbach: Das Gestüt „Franken“ in Baumgarten steht zum Verkauf. Zu seinen besten Zeiten standen dort rund 60 Pferde, jetzt sind noch sieben englische Vollblüter im Stall. +++ Kulmbach: Die Stadt hat wegen des akuten Geldmangels eine Haushaltssperre beschlossen. Selbst neue Projekte, die mit einem hohen

Anteil an Fördergeldern umgesetzt werden sollten, sind nun auf Eis gelegt, da die Stadt den Eigenanteil nicht aufbringen kann. +++ Himmelkron: Das Wohnbaugebiet „Weißmaintal“ wird jetzt von der Gemeinde selbst vermarktet. Als Ablöse an die Bayerische Landessiedlung sind 1,15 Millionen Euro fällig, rund 20 Grundstücke sind noch frei. +++ Kulmbach: Wegen des Feiertages am 1. Mai wird der Wochenmarkt vorverlegt. Er findet bereits am Freitag von 7 bis 13 Uhr auf dem Marktplatz statt.

Ein Gaul mehr wert als eine Frau Kulmbach - Pünktlich zum

Verkaufsoffener Sonntag

Historie Die Spitalkirche Hl. Geist wurde in den Jahren 1738 und 1739 nach den Plänen des Baumeisters J. G. Hoffmann errichtet. Zuvor stand an dieser Stelle die bereits 1468 erwähnte Elisabethenkapelle, die zum Elisabethenspital (heute Seniorenwohnheim) gehört. Der Kirchturm entstand 1749. Die Kirche entspricht dem Typus einer oberfränkischen Markgrafenkirche mit Kanzelaltar und Holzemporen.

Kulmbach zu Fuß entdecken

Mai starten in Kulmbach die Stadtführungen. Bis 30. Oktober geht es jeden Samstag um 10 Uhr vor der Touristinformation los. Die Tour kostet 2,50 Euro für Erwachsene.

Wohin in Kulmbach und Umgebung? Kulmbach - Der Musikverein Kasendorf lädt zum „Mai Musica“ Konzert am Freitag um 20 Uhr in die Dr.-StammbergerHalle ein. +++ Mainleus Ein Keltenfeuer zur Walpurgisnacht wird am Frei-

20.07.

tag ab 18 Uhr am Ökosmetikstudio Green Kiss entzündet. Info: 09229/ 98010. +++ Ludwigschorgast - Am Freitag um 18 Uhr findet das traditionelle Maibaumaufstellen auf dem Marktplatz statt. +++ Marktleugast - Die Freiwillige Feuerwehr stellt am Freitag ihren Maibaum auf und lädt ab 18 Uhr zum Hallenfest ein. +++ Neudrossenfeld - Am Wochenende wird in den Mai gefeiert. Los geht’s am Freitag um 18 Uhr mit dem Maibaumaufstellen.

In Thurnau werden Mundart und Weisheiten gesammelt

Gschichtla von Gisela Kern ist schon bald zu hören: Wenn am Samstag, 8. Mai, das Literaten-Café seinen 5. Geburtstag auf fränkisch feiert. „Früher war ein Gaul mehr wert als eine Frau – dazu hab ich uns was getextet.“ bho Info: Literaten-Café: Fünf fränkische Autoren lesen Lesungen gehören im Literaten-Café dazu. im Naturfreundehaus, Thurnau - Wer weiß, was risch“, lacht sie, „das Oberer Markt. Samstag, das „Tuudnhaus“ ist? Die nehme ich auf Cassette 8. Mai, 15 Uhr. Antwort kennt auf jeden auf.“ Seit 20 Jahren Fall Gisela Kern (62) aus sammelt Gisela Kern, die Thurnau. „Ich bin eigent- Mitglied im Literaten-Café lich eine Sammlerin“, sagt Thurnau ist, typische Besie, „denn die Altbürger griffe. Irgendwann soll der hier wissen, dass ich mich Wortschatz in ein kleines interessiere und dann Mundartbüchlein fließen, kommen sie und sagen und bis es soweit ist, ‚Gisela, das hebst auf’.“ nutzt sie das Gehörte für Und so ist bei Gisela Kern „Thurnauer Gschichtla“ eine umfangreiche Samm- so der Titel ihres ersten Band zwei, lung Thurnauer Mundart in Buches. Schrift, aber auch als Er- „Über’n Kirchturm zählung zusammenge- gschaut“, ist soeben in kommen. „So richtig un- der dritten Auflage erFotos: privat verfälschtes Thurnaue- schienen. Ein ganz neues Gisela Kern.

Kulmbach - Den 2. Mai sollten sich Autofans schon mal vormerken: Von 13 bis 18 Uhr präsentieren Händler aus Stadt und Landkreis auf dem Zentralparkplatz die automobilen Neuheiten dieses Frühjahrs. Ebenfalls am 2. Mai lädt der Kulmbacher Einzelhandel zu einem verkaufsoffenen Sonntag mit zahlreichen besonderen Angeboten ein. Auf dem Marktplatz werden verschiedene Info- und Präsentationsstände aufgebaut. Die Geschäfte werden von 13 bis 18 Uhr ihre Türen öffnen.

Seite 10

28.April Nr. 17

Fränkische Zeitung

Vereine

Die süßesten Beeren Gartenfreunde am Exerzierplatz feiern

Bayreuth - Nach einem strengen und langen Winter „explodiert“ die Natur derzeit. Auch die Kleingärtner der Anlage Exerzierplatz stecken voller Tatendrang. Nachdem die Wasseröffnung in den Gärten ohne größere Probleme erfolgreich abgeschlossen wurde und in über 240 Gärten die Wasseruhren angeschlossen sind, kann nun mit der Bepflanzung begonnen werden. Am 1. Mai wird um 14 Uhr das Gartenjahr offiziell mit

der Maibaum-Aufstellung eröffnet. Die Feier dient auch dem gegenseitigen Kennenlernen, außerdem sind interessierte Bürger zu einem Besuch der Anlage eingeladen. Auch der neu gestaltete Kinderspielplatz wird eröffnet: Für alle anwesenden Kinder gibt es eine kleine Überraschung! Allen Vereinsmitgliedern gemeinsam ist ein gewisses Ruhebedürfnis in der „eigenen“ Parzelle und auch ein gelinder Ehrgeiz, wer etwa zur Erntezeit die rötesten Kirschen, die süßesten Erdbeeren, die größten Kohlrabis oder den schwersten Kürbis sein eigen nennen darf. Einige Gärten sind noch frei und die Vorstandschaft gibt gerne auf alle Fragen Antwort. Dieter Hahn, Vorstandsmitglied KGV Exerzierplatz

Acht neue Retter gehen ins Wasser Bayreuth - Dass sie nicht nur in den Bereichen Brandbekämpfung und technischer Hilfeleistung fit sind, stellten acht Jugendfeuerwehrmänner kürzlich unter Beweis: Alle absolvier-

ten mit Erfolg das Rettungsschwimmerabzeichen in Bronze in Kooperation mit der Wasserwacht Bayreuth in Rekordzeit. Unser Bild zeigt die die Gruppe im Stadtbad Bayreuth.

Bayreuth - Vor nicht ganz einem Jahr wurde der Förderkreis „Vereint Lernen und Pflegen“ aus der Taufe gehoben. Eine erste Bilanz der Arbeit wird bei der Mitgliederversammlung am Donnerstag, 29. April, ab 19 Uhr im BTS-Sportheim gezogen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht unter anderem ein Erfahrungsbe-

auf. Zur Sportplatzkerwa vom 6. bis 8. August organisiert die Abteilung ein Muckturnier und ein freies Tennisturnier. Die Vorstandschaft wurde einstimmig wiedergewählt: Roland Pensel ist Spartenleiter, Werner Burr Sportwart, Rainer Göhringer Kassier, Jugendwartinnen sind Karin Weiß, Kathrin Knöchel und Elvira Flurschütz, Josef Göbel bleibt Pressewart, Christa Grimm Vergnügungswart und Astrid Knöchel Schriftführerin. Josef Göbel, Pressewart der Tennissparte im SV Heinersreuth

richt von zwei Krankenpflegeschülerinnen und einem frisch examinierten Krankenpfleger. Den zweiten Vortrag übernimmt Sebastian Rauh, Schüler der Krankenpflegeschule. Er setzt sich mit dem Thema Ausbau der Online-Kommunikations-Plattform für Schüler/innen der Kranken und Kinderkrankenpflege auseinander. Die Tennis-Zwergerl des SV Heinersreuth.

Bayreuth hübsche Mädels, aber es ist halt in München passiert.“ Nach dem Studium will er im Verkauf arbeiten: „Am liebsten im Einzelhandel, hier ist man mit Menschen zusammen, ein eigener Laden in einer schönen Stadt, das wäre schon ein Traum.“ Warum hat er sich als Model für die Fränkische Zeitung beworben? „Ich lese die Zeitung gerne, als der Aufruf veröffentlicht wurde, habe ich es erst einmal beiseite gelegt. Meine Cousine hat mich überzeugt, dass ich das machen soll. Jetzt gebe ich ihr die Hälfte von meinem Honorar, schließlich hat sie mir auch beim Bewerbungsfoto geholfen.“ Was macht er mit seiner Hälfte des Honorars? „Ein Student kann immer Geld gebrauchen, außerdem hilft es bei der Finanzierung meines Motorradführerscheins.“ the

Foto: privat

Kurzweiliges Konzert

Hollfeld - Trotz frühlingshaften Wetters waren zahlreiche Besucher in die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt gekommen, um dem Konzert der Jugendblaskapelle Hollfeld unter der Leitung von Eckhard Bosch zu lauschen. Dass sich die rund 40 Musiker der Jugendblaskapelle wohl fühlten, bewies das kurzweilige Konzert. Mit „Air“ von Johann Sebastian Bach zeigte die Blaskapelle, dass sie auch bei ruhigen Stücken eine saubere Intonation und ausgefeilte Dynamik Hat bereits seine eigene beherrscht. Das solistiFirma: BWL Student An- sche Thema wurde souvedrej Richter. Foto: Erbe rän von Corinna Weidinger an der Klarinette gespielt. Info: Die Plakataktion der Fränkischen Zeitung hat diese Woche begonnen. Insgesamt sieben verschiedene Motive werden in den kommenden Wochen in der gesamten Region zu sehen sein. Alle Models sind Leser der Fränkischen Zeitung und wohnen im Verbreitungsgebiet.

Die Models der Fränkischen Zeitung, Teil 7

zwischen Bamberg und Bayreuth. Es war eine reine Gefühlssache, nach Bayreuth zu gehen.“ Sein Studium finanziert er über den Internet-Verkauf bei ebay. Richter hat hierzu eigens ein Gewerbe angemeldet: „Manches, was ich da verkaufe, bringt ungewöhnlich viel. Ein Bleistiftspitzer von Faber Castell beispielsweise brachte 500 Euro, Münzen aus der Zeit der Römer habe ich ebenso schon verkauft, wie auch einen Tonbrennofen, Gemälde oder Porzellan.“ Wo bekommt er all die Dinge her? „Ich arbeite mit verschiedenen Händlern zusammen, mein Hauptlieferant sitzt in Wasserburg.“ Den Grundwehrdienst hat Richter in Magdeburg und München abgeleistet. In Bayerns Hauptstadt hat er seine Freundin auf dem Mit diesem Foto hat sich Oktoberfest kennen geAndrej Richter beworben. lernt: „Es gibt auch in

Heinersreuth - Bei der Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung des SV Heinersreuth lobte Spartenleiter Roland Pensel die intensive Jugendförderung der letzten Jahre: Die fünf gemeldeten Jugendmannschaften belegten 2009 einen ersten, einen zweiten und drei dritte Plätze. So steigen die Juniorinnen bis 18 Jahre als Zweitplatzierte in die Bezirksklasse 1 auf. Die Mixed-Mannschaft bis 14 Jahre gewann mit neun zu drei Punkten die Meisterschaft in der Kreisklasse 1. Und die erste Herrenmannschaft steigt als Erstplatzierte in die Kreisklasse 1

Lernen und Pflegen

Student und Unternehmer Bayreuth Studium, Sport, sich um das eigene Geschäft kümmern, das ist der Tagesablauf von Andrej Richter. Geboren im Jahr 1986 in der damaligen Sowjetunion, lebt Richter seit 1993 mit seiner Familie in Deutschland, genauer in Wasserburg am Inn: „Das ist eine sehr schöne Stadt“, sagt er. Warum studiert er gerade in Bayreuth Betriebswirtschaftslehre? „Beworben habe ich mich an vielen Orten, am Ende stand die Entscheidung

Stolz auf die Jugend

Anschließend stellte Franz Zwosta, der zweite Vorsitzende der Jugendblaskapelle, mit der gefühlvollen Melodie „Londonderry Air“ sein Können als Solo-Bariton unter Beweis. Das Blechbläserensemble begeisterte die Zuhörer unter anderem mit „Amazing Grace“ und „Hallelujah Chorus from Messiah“. Nach rund einer Stunde verabschiedete sich das Orchester von seinen Zuhörern mit dem Choralvorspiel „Wachet auf! ruft uns die Stimme“ von Johann Sebastian Bach. Ursula Friedrich, Jugendblaskapelle Hollfeld

28.April Nr. 17

Seite 11

Fränkische Zeitung

Vereine Babyschwimmen

Mitreißende Klänge Heinersreuth - Das in einem Tal des toskanischen Apennin beheimatete Quartett Vallesanta Corde macht auf seiner Konzertreise durch Deutschland zum zweiten Mal im Raum Bayreuth Station. Das Konzert findet am Donnerstag, 29. April, ab 20 Uhr im Kastaniengarten in Heinersreuth statt, Eintritt 10 Euro. Vallesanta Corde kombiniert das Feuer der Balkanmusik mit dem Stolz und der Sehnsucht des

Tango, die Spielfreude des Klezmer mit der Leichtigkeit des Swing. Halsbrecherische Verfolgungsjagden von Gitarre und Geige werden im letzten Moment gezügelt und verschmelzen mit dem Fundament von Bass und Percussion. Die vor Lebensfreude übersprudelnden Melodien und energiegeladenen Rhythmen weichen melancholischen Klangbildern. Die mitreißenden Klänge gehen direkt ins Tanzbein.

Bayreuth - Manche Babys sind von Anfang an richtige kleine Wasserratten und fühlen sich beim Planschen im warmen Nass pudelwohl. Das Familienzentrum Mama Mia startet am 5. Mai einen Kurs „Babyschwimmen“. Teilnehmen können Kinder ab dem 10. Lebensmonat.

Der Kurs dauert acht Stunden und beginnt jeweils um 17.20 Uhr, er findet im Stadtbad statt. Die Kursgebühr beträgt 45 Euro (plus Eintritt ins Stadtbad). Leitung, Anmeldung und Infos: Petra Oertel (Masseurin/med. Bademeisterin), Tel.: 09203/ 91160.

Feuchtes Vergnügen: Babyschwimmen.

Foto: Fölsche

Schnupper-Training Mistelgau Der SV Mistelgau lädt Mädels und Jungs zum Schnuppertraining und Info-Tag am kommenden Sonntag, 2. Mai, von 14 bis 17 Uhr auf den Sportplatz in Mistelgau ein. Um 14 Uhr steht zunächst ein Schnuppertraining auf dem gramm.

Pro- Ab 15 Uhr kann ein Fußballabzeichens kostenlos erworben werden. Info: Soll auf diesen Sei- Außerdem gibt es noch ten auch etwas über Ihren jede Menge Infos darüber, Verein stehen? Senden was der SV Mistelgau alSie einen Text (halbe DIN les zu bieten hat. Das Team erteilt Auskunft zu A4-Seite) und Fotos an: allen Fragen rund um den redaktion@fraenkischeTrainings- und Spielbezeitung.de trieb im Jugendbereich. oder an: Fränkische Zeitung, Mathias Heinl, Maximilianstraße 58, SV Mistelgau 95444 Bayreuth

Walburgismarkt in Weidenberg Der Markt Weidenberg heißt alle Gäste aus nah und fern zum

Walburgis-Markt in der Bahnhofstraße in Weidenberg herzlich willkommen. Hans Wittauer 1. Bürgermeister

Weidenberg - Mit dem Walburgismarkt in der Bahnhofstraße wird am kommenden Sonntag, 2. Mai, die Jahrmarktsaison im Steinachtal eröffnet. Die Messe ist die jüngste im Quartett der vier Märkte in Weidenberg. Sie wurde erst 1997 zu neuem Leben erweckt. Be-

nannt ist sie nach Walburga, die am 1. Mai heilig gesprochen wurde und heute in Eichstätt begraben liegt. Von 13 Uhr bis 18 Uhr herrscht entlang der Einkaufsmeile im Untermarkt reges Treiben. Mit dabei ist auch der Bund Naturschutz mit seiner Pflan-

Reger Andrang beim Kinderschminken.

Fotos: Pilz

Kunsthandwerk und Kulinarik beim Walburgismarkt. zenbörse. Die alt-katholische Pfarrgemeinde ist mit einem Flohmarkt vertreten. Für das leibliche Wohl sorgen die Metzgerei Horst Pöhlmann sowie der Pizza- und Dönerservice Roland Zähringer. Das Kinderfest, das örtliche CSU, Frauenunion und Junge Union gemeinsam veranstalten, findet wieder auf dem Gelände des Autohauses Kießling statt. Eine Kaffeestube ist eingerichtet. Auf die Gäste wartet ein großes Angebot an selbst gebackenen Kuchen und Torten. Auch für Getränke ist gesorgt. Zum Angebot gehören auch Lachs- und Fischsemmeln. Die Kinder können sich auf eine große Hüpfburg, eine Schminkecke, einen Basteltisch, eine kleine Spielstraße und den Zauberer Johannes Potzel

aus Neunkirchen am Main freuen. Geöffnet hat auch die Bahnhofs-Galerie. Zu sehen sind von 14 bis 17 Uhr die Holzschnitte und Grafiken von Peter Zaumseil aus Elsterberg. Zu einem Besuch lädt aber auch der „Weidenberger Museumsweg“ ein, zu dem sich das Freilichtmuseum Scherzenmühle, die Musikinstrumentensammlung von Georg Will, das Glasknopfmuseum und die Galerie am Bahnhof zusammengeschlossen haben. Um 10.45 Uhr beginnt am Rathausplatz eine Führung durch den historischen Obermarkt mit Norbert Sack. Die Bahnhofstraße ist von 12.30 bis 18.30 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Industriestraße. op

X X X

RAUSVERKAUF X X

X X

Wir räumen unser Lager auf!

X 28.04.- 30.04.10. Großer Palettensonderverkauf vom

X X

X x x

EK_1 EK_2

EK_3

499.-

Odea Giro Plus Kaﬀee-Espresso-Cappuccino-Vollautomat

Klima-Splitgerät für Raumgrössen von 80m³-130m³, Energie-Efﬁzienzklasse: A, entfeuchtet bis zu 1,5 Liter /Std., maximale Kühlleistung: 3,51 kw, 36 Liter Wassertank, Heizfunktion, mit Fernbedienung. Art.Nr.: 1119618

Manuell einstellbare Tassenfüllmenge, Heißwasser-Dampfdüse mit Edelstahl-Milchaufschäumdüse, Tassenabstellﬂäche, 15 bar Pumpendruck, abnehmbarer Wassertank mit 1,5 Liter Volumen, höhenverstellbare Abtropfschale, gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen, Wasserﬁlter einsetzbar, Kapazität Bohnenbehälter 250g, 1500 Watt. Art.Nr.: 1212099

e r e t i e w e l e i ...und v n e t s o p t s e R d n u e k c ü t s l e z n Ei 81 cm 32" LCD-TV Mit integriertem digitalen Sat-Receiver

589.*

LT 32 DB 1 BU LCD-TV

Bildschirmdiagonale 81 cm (32"), 1366 x 768 Pixel, HD-ready, Kontrastverhältniss 30.000:1, integriertem digitalen Sat-Receiver, 3x HDMI, 2x Scart, YUV, VGA, USB, Stromverbrauch (Herst.) 105 W, Standby (Herst.) 0,5 W. Art.Nr.: 1243443

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

*ehemaliger Preis oder unverbindliche Preisempfehlung

Instaﬁx 3 5 Plus Reversible 10934 Klima-Splitgerät

28.April Nr. 17

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Ein Zuhause für den Bären

Geliebt und abgeknuddelt: Das „Teddy Museum Hof“ zeigt Petzys Geschichte Hof - Renate Bechers Teddy heißt Schuko und lebt noch bei ihr Zuhause. Aber Winnie-the-Pooh, König Ludwig und Karl Lagerfeld sind schon längst zu ihren Artgenossen in die Bärenhöhle nach Hof gezogen. Hier, in ausgedehnten Gewölben, die sich unter den ältesten Häusern der Ludwigstraße erstrecken, brummen und tummeln sich über 5000 Teddybären. Die Ältesten sind Rollentiere und über 100 Jahre alt, die Senioren unter den Bären sind abgeknuddelte Steiff-Teddys aus dem Jahr 1910. „Wir sind das größte Teddymuseum der Welt“, sagt Renate Becher und ihre Augen glänzen dabei fast genauso fröhlich wie all die schwarzen Knopfaugen um sie herum. Riesig große, winzig kleine, wertvolle Steiff-Veteranen, Sammler- und Werbeteddys, Plüschtiere aus Film und Fantasie, von gehegt und gepflegt bis abgeliebt

Links: Grüße aus der Eisbärenhöhle! Oben: Renate Becher, Leiterin des Teddymuseums, auf dem roten VIP-Sofa. Unten: Der kleinste Teddy der Welt ist drei Zentimeter groß (von 1913). Fotos: Holtmann

sitzen, stehen, liegen um sie herum. Auf über 300 Quadratmetern brummt’s. Erst 2002 sind die Hofer auf den Bären gekommen. Damals suchte die Sammlerin Florentine C. Bredow für ihr Berliner Bärenmuseum (1986 bis 2002 am Kudamm) ein neues Heim. „Beworben

haben sich auch Städte wie New York und Tokio“, erzählt Renate Becher, „aber dann sind alle Teddys zu uns in die Bärenhöhle gezogen, weil Frau Bredow dieser Ort hier am besten gefallen hat.“ In der bärigen Unterwelt tummeln sich Prominente aller Art: von Lagerfeld

und Schumi über den Hauptmann von Köpenick bis Ludwig II., die Teddys sind in verschiedensten Schaukästen fantasievoll in Szene gesetzt. Im Musikzimmer lauscht ein Bär im Kapitänskostüm aus den 30-er Jahren einer Gruppe bäriger Musiker. Beim Teddy-

zahnarzt sitzt ein Patient und wartet auf Trost, in der Bärenküche werden gerade Teddykekse gebacken. Der Arbeitskreis Teddymuseum kümmert sich um die Deko und hilft beim Säubern der Kellerräume, die früher mal Sauerkrautkeller, später Kellerlokal waren, Träger

des Museums ist der Verein Pro Hof. „Und das hier ist ein ganz alter Herr“, zeigt Renate Becher, „der ist aus Pappmaché, um 1920.“ Eigentlich ist das Teddy Museum Hof voll, doch manchmal ziehen ausgewählte ältere Herrschaften nach: „Wenn dann so eine 90-jährige Dame mit ihrem Teddy aus Kinderzeiten auf dem Arm herkommt und sagt, ‘der hier möchte zu seinen Artgenossen’, dann kann ich nicht Nein sagen.“ bho

Das Teddymuseum (5000 Bären, 2000 Steiff-Tiere) steht im Guinness-Buch der Rekorde. - Anzeige -

Goldanlage – Ja oder Nein?

Vor Jahren erlebte der DAX einen Höhenﬂug. Jeder kaufte Aktien, um auf den Gewinn-Zug aufzuspringen. Nach der unausweichlichen Regulierung folgte der freie Fall des DAX, vor allem die Kleinanleger verloren ihr Geld. Im letzten Halbjahr vollzog der Goldpreis einen Höhenﬂug. Es wurde viel Gold gekauft, ohne den alten Grundsatz zu beachten: „Bei niedrigem Preis kaufen, bei gutem Preis verkaufen!“ Bei einer erneuten eventuellen Regulierung hätten dann wieder diejenigen verdient, die Gold als sichere Wertanlage empfohlen haben. Einen guten Goldpreis in der Zeitung zu lesen und gleichzeitig Geld zu haben, bringt ein beruhigendes Gefühl. Unsere Erfahrungen haben jedoch gezeigt, dass bei einem hohen Goldpreis sowohl Geldinstitute wie auch der private Markt wenig Interesse am Goldankauf haben. Letztendlich bleibt jedem Anleger nur die Möglichkeit, sich von mehreren Seiten über eine Vernünftige Streuung seines Anlagekapitals zu informieren. Sachwerte sollten dabei nicht vergessen werden, da Wertpapiere und Gold täglich an der Börse gehandelt werden und somit spekulativ bleiben. Wer das Börsengeschäft versteht und spekulieren möchte, der möge es tun. Der alleinige Wunsch nach Gewinn und Sicherheit und dem Trend zu folgen, das zu tun, was scheinbar alle tun, verführt oftmals zur Unvernunft.

Warum wurde im letzten Jahr privat so viel Gold angekauft?

Unsere Zeit bringt Ängste nach Geldwertverfall mit sich, deshalb bezeichnen wir den Goldwert als stabil. Dabei sollte jedoch einiges beachtet werden: Wenn mein Geld an Wert verlieren sollte, dann verlieren auch alle anderen ihren Geldwert. Wer soll dann mein Gold teuer kaufen? Wer garantiert uns, dass dann nicht auch der Goldwert reguliert wird? Was mache ich mit Gold in einer Krise? In einer solchen sind andere Werte gefragt.

Wie investieren Sie selbst in die Zukunft?

Ich investiere weder in Aktien, Wertpapiere oder Geld. Ich unterstützte meine beiden Kinder in der Schaffung ihrer eigenen Immobilie. Der Kollaps unseres Rentensystems ist meiner Meinung nach absehbar. Mit einer eigenen Immobilie zahlen meine Kinder später keine Miete mehr. Ich halte dies für die beste Altersvorsorge. Zudem bleibt Sachwert auch in Wirtschafts- oder Finanzkrisen erhalten. Automatisch vermeide ich dadurch von vornherein Hinterlassenschaftsstreit.

Goldobjekte versenden oder persönlich abgeben?

Bei Internet-Angeboten oder Angeboten im Fernsehen sollte geprüft werden, ob es sich um Brutto- oder Nettopreise handelt. Beim Edelmetallrecycling wird die Vergütung im tatsächlichen Nettopreis angegeben, den sie auch sofort in bar erhalten. Umsatzsteuer und Scheidegebühr führt die Ankaufstelle im Nachhinein auf eigene Rechnung ab, damit haben sie nichts mehr zu tun. Unsere Ankaufstelle bietet den Vorteil, das Sie bei der Prüfung und beim Abwiegen zusehen können, gerne wird Ihnen dabei auch das Prüfverfahren erklärt. Unser Preisangebot müssen Sie nicht annehmen. Beim Versenden werden Sie jedoch meistens mit dem zufrieden sein müssen, was zurück kommt. Zusammenfassend bleibt es jedem selbst überlassen, welchen Angeboten man folgt. Oftmals ist die Entscheidung „aus dem Bauch heraus“ in Verbindung mit Vernunft richtiger, als das zu tun, was alle tun.

HILF NATUR und MENSCH durch EDELMETALLRECYCLING

Verkaufen, solange der Goldpreis gut ist!

Info: Teddy Museum Hof, Ludwigstraße 6, 95028 Hof, 09281/140520, Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 11.30 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag 14 bis 17 Uhr. www.teddymuseum-hof.de Eintritt: 2,50 €, Kinder 1 €, Familien 6 €

25,50 €/g Feingold bis 17,00 €/g Scheidgut + 10% + Mengenrabatt auf Schmuck, Zahngold und Goldmünzen aller Art Bitte Personalausweis mitbringen

BARANKAUF auch kostenlose Wertschätzung

Gold, Zahngold

(auch mit Zähnen)

MONTAG, 03.05. + DIENSTAG, 04.05.10 jeweils von 9 – 18.30 Uhr

in B AY R E U T H

im Bayreuther Wein- u. Conﬁseriehaus, Wittelsbacherring 38 gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle

„Mühlhofer Stift“ vor der Tür

Firma Ökowert, Edelmetallrecycling Postfach 1336, 93068 Neutraubling

✁

Die Firma Ökowert beantwortet die häuﬁgsten Fragen zum Thema Gold-Ankauf

„Brumm, und wie kriege ich jetzt die Tatze auf die Taste?“

Seite 14

Fränkische Zeitung

Wirtschaft in Franken Online melden zum FunRun

Kämpft mit viel Phantasie gegen das Hartz-IV-Stigma: Die Bayreuther Arbeitsloseninitiative „Plan B“. Foto: Archiv

Mut machen

Frauen-Selbsthilfe für Arbeitslose Bayreuth - Sie springen über ihren Schatten: Arbeitslose und Hartz-IVEmpfänger wollen am kommenden Samstag die traditionelle Maifeier der Gewerkschaften nutzen, ihren Schicksalsgenossen Mut zu machen. Gleich im Anschluss an die offiziellen Reden zeigen sie im Ehrenhof vor dem Finanzamt, mit welchen Problemen und Ängsten Arbeitslose zu kämpfen haben. „Wir wollen mit unserem Projekt Plan B aber auch Mut machen und Ideen zur Selbsthilfe vermitteln,“ sagt Organisatorin Manuela Schwenk. Zusammen mit Sylvia Wilkerson stellt sie diesen „Plan B“ vor: „Wir sind eine unabhängige Selbsthilfegruppe für Arbeitslose. Wir wollen Betroffene motivieren, Ideen zu entwickeln, wie sie ihre freie

Zeit sinnvoll nutzen, um gesund und stabil zu bleiben, wie sie am sozialen Leben teilnehmen und selbst aktiv ihr Leben gestalten und über eine solidarische Vernetzung ihre Lebensqualität wieder erhöhen.“

Teufelskreis Was sich ein wenig hölzern anhört, wirkt sich im Alltag dramatisch aus. Hartz-IVEmpfänger werden häufig als Schmarotzer des Sozialsystems dargestellt. Viele Arbeitslose schämen sich und nehmen deshalb nicht mehr am sozialen Leben teil, viele können das Geld für Dinge wie Kino- oder Konzertbesuche nicht aufbringen. Es ist ein Teufelskreis aus Scham und Angst und Verachtung und Überheblichkeit. Mit ihrem „Plan B“ will die

Bayreuther Selbsthilfegruppe auch der Vereinsamung entgegenwirken: „Alle reden über uns Arbeitslose, aber kaum jemand redet mit uns,“ klagt Sylvia Wilkerson. Die Frauen verfolgen ihre Ziele mit Energie und Optimismus. So wollen sie etwa einen Bayreuther Sozialpass durchsetzen – damit sollen Bedürftige Anspruch auf Vergünstigungen bekommen, etwa im Schwimmbad, in der Bücherei oder auch in den Stadtbussen. Manuela Schwenk: „All diese Einrichtungen gibt es bereits, ein Nachlass für Arbeitslose würde die Stadt also nichts kosten.“ heim

(für 4 Personen) 500 g Linguine 0,4 l Fischfond 0,2 l Sahne Salz Zitrone 250 g grüner Spargel 100 ml Brühe 50 g Butter Muskat 200 g Räucherlachs 1 Glas Forellenkaviar (50 g)

Foto: 3 Glocken/Wirths

und 2 Minuten bei geschlossenem Topf garen. Nudeln abschütten, in den Topf zurückgeben und Butterflocken darauf setzen, Nudeln auf den

Tellern anrichten, Spargel und den in Streifen geschnittenen Lachs darüber geben. Mit Sauce und Forellenkaviar garnieren.

Ran an die Bälle

Kondrauer fördert junge Golfsportler Ziel ist die Etablierung einer Turnierserie mit der Möglichkeit, Golftalente der Region zu entdecken und zu fördern. Golfen wird als Sportart oft unterschätzt. „Immerhin verbraucht Golfen etwa 0,5 bis 1 Liter Flüssigkeit pro Stunde, die wieder aufgefüllt werden muss,“ so Kondrauer-Geschäftsführer Markus Humpert. Ausreichendes Trinken von Mineralwasser trägt zum Erhalt der sportlichen Leistungsfähigkeit bei. Die teilnehmenden Golfclubs: GC Oberpfälzer Wald, GC Stiftland, GC Laineck-Bayreuth, GC Königstein, GC Bamberg, GC Am Habsberg, JuraGolf Hilzhofen, GC Oberfranken, GC Hof und GC Pottenstein. Interessenten können sich bei den teilnehmenden Vereinen melden. Das Finale findet am 28. August auf der Golfanlage in Pottenstein statt.

Waldsassen - Gemeinsam mit dem Golfclub Pottenstein initiiert der Kondrauer Mineralbrunnen 2010 erstmalig die Kondrauer Youth Open. Von Mai bis Ende August läuft eine Golf-Turnierserie in Nord- und Ostbayern für Kinder und Jugendliche bis sechzehn Jahre. Auf zehn Golfanlagen in der Oberpfalz und Oberfranken finden Auswahlturniere statt, bei denen sich die Teilnehmer für das Finale qualifizieren können. Infos: www.kondrauer.de.

Erfolgreich im Osten Den polnischen Markt erschließen

Bayreuth - Polen ist mit 38 Millionen Einwohnern die siebtgrößte Volkswirtschaft in der EU. Aktuelle Prognosen schätzen, dass Polen die globale Finanzkrise ohne Rezession überstehen wird. Die IHK für Oberfranken Bayreuth führt deshalb einen Work-

Info: Am Samstag um 10 Uhr beginnt die Maikundgebung der Gewerkschaften im Ehrenhof vor dem Bayreuther Finanzamt.

Linguine mit Spargelspitzen

Linguine gemäß Packungsangabe kochen. Inzwischen Fischfond und Sahne auf die Hälfte einkochen und mit Salz und Zitrone abschmecken. Grünen Spargel dünn schälen und in 4 bis 5 Zentimeter lange Stücke schneiden. Brühe mit 1 TL Butter zum Kochen bringen, mit Muskat würzen, Spargel hinzugeben

Bayreuth - Sportlicher Höhepunkt beim Maisel’s Weissbierfest vom 6. bis 9. Mai ist der FunRun am Sonntag. Ob Hobbyläufer oder ambitionierter Amateur, der FunRun ist als eine der größten Breitensportveranstaltungen der Region außerordentlich beliebt. Bis Ende April kann man sich für alle Läufe mit den Teilnahmekarten anmelden, ab 1. Mai nur noch online unter www.maisel.com. Ab dem 2. Mai wird zusätzlich zur Startgebühr von 19 Euro eine Nachmeldegebühr von fünf Euro erhoben. Die Organisatoren des FunRun suchen übrigens noch Helfer.

28.April Nr. 17

shop zum Thema „Erfolgreich den polnischen Markt erschließen“ durch. Der Workshop findet am Dienstag, 4. Mai, von 9 bis 13 Uhr im IHK-Bildungszentrum „Königshof“ Bayreuth, statt. Infos unter Tel.: 0921/ 886152.

König der Gemüse

Die Sonne lockt die weißen Köpfe aus dem sandigen Boden: Die Spargelsaison hat begonnen. Geerntet werden die begehrten Stangen in Deutschland von April bis zum Johannistag, dem 24. Juni. Eine kurze, aber intensive Saison, in der das edle „Königsgemüse“ die Gaumen der Genießer erfreut. Je dicker und gleichmäßiger das belieb-

te Gemüse gewachsen sind, desto höher sind Qualität und Preis. Beim Einkauf sollte man auf regionale Ware zurückgreifen, denn das garantiert optimale Frische. Damit die Spargelqualität zu Hause nicht leidet, sollten die edlen Stangen in ein feuchtes Tuch gewickelt höchstens vier Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. heim

Rothwinder Spargel

fränk. Wirtshaus Goldkronach

Wählen und genießen Sie die Vielfalt unserer Spargelkarte ★★★

Planen Sie Ihren Ausflug zum Wochenende mit dem 1. Mai in den schönsten Wirtschaftsgarten der Region

frischer Spargel

Opel‘s Landgasthof

Familie Stenglein · Rothwind

Glashütten ·

auf Wunsch auch geschält von Mo. - So. Tel. 09229/1329

★★★

Der erste frische Franken Spargel ist da

Meister-BÄR-HOTEL - 09273/9790

– stechfrisch auf Ihren Tisch –

direkt an der B 289 zwischen Kulmbach und Burgkunstadt

Genießen Sie die Sonnenstrahlen im Freien und auf unserem Dorfplatz mit der urigen Bierhütte

☎ 09279/390

Ab sofort frischer Spargel in versch. Variationen

Bindlach-Pferch, Tel. 09208/65820 www.opels-sonnenhof.de

28.April Nr. 17

Gesundes Wissen Bayreuth - Das Evangelische Bildungswerk bietet ab Mittwoch, 5. Mai, zwei Abendkurse zur Entspannung mit Klangschalen und Monocord an. Beide Abende werden geleitet von Klangschalentherapeutin Annemarie RauchJena aus Bayreuth. Anmeldung bis 30. April unter Telefon 0921/ 5606810. +++ Die Bayerische Krebsgesellschaft zeigt Frauen, wie sie trotz Haarverlusts gut aussehen können. Der Kurs zum Tücherbinden findet am Donnerstag, 6. Mai, ab 16 Uhr in der Psychosozialen Krebsberatungsstelle Bayreuth, Opernstraße 24 – 26, statt.

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Hatschi, Allergie

Unser FZ-Zwergla

Pollen machen das Leben schwer

Der Frühling ist da. Die Sonne scheint. Alles beginnt zu blühen. Eine schöne Zeit. Doch nicht für Allergiker. Denn auch die Pollensaison hat begonnen. Über zwölf Millionen Deutsche leiden an Heuschnupfen. Sie reagieren allergisch auf die Blütenpollen von Bäumen, Sträuchern und Gräsern. Die Augen jucken, schwellen an und die Nase läuft. Ärzte können mithilfe ei-

das jeweilige Pollenallergen in steigender Dosis. Dadurch soll der Patient eine Unempfindlichkeit gegen die Pollen entwickeln. Bei medikamentösen Behandlungen hingegen werden die Symptome der Allergiker gelindert, beispielsweise mit Antihistaminika oder Cortison. Bei langfristiger Anwendung ist diese Behandlung nicht unbedenklich.

Seminare und Workshops: 18. 5. Ätherische Öle für Reise und Urlaub

im Seminarhaus am Neuen Schloss, Ludwigstraße 12, 95444 Bayreuth

nes Allergietests feststellen, gegen welche Pollen (Birke, Roggen etc.) der 8. 5. Frühlingskräuter für Feinschmecker Patient allergisch ist und 29. 5. Essbare Blüten können verschiedene Be– Genuss für alle Sinne handlungsmethoden empim Küchenstudio im Pilipp Einrichtungscenter, Bayreuth fehlen. Mit einer spezifischen Immuntherapie Info und Anmeldung: Karin Hirz beispielsweise wird die 95445 Bayreuth Ursache der allergischen Fon: 0176-62598089 Reaktion bekämpft. Der www.lavandula-schule.de Arzt spritzt dem Patienten

Kochkurse:

Am besten wäre es, man ginge den allergieauslösenden Pollen aus dem Weg. Das ist nicht ganz einfach. Vor allem auf Inseln, am Meer und im Hochgebirge enthält die Luft wenig Pollen. Für Allergiker ist es deshalb ratsam, zumindest ihren Urlaub in pollenarmen Regionen zu verbringen.

Praxis-Tipps gegen Heuschnupfen: Bei alternativen Behandlungsmethoden wie Akupunktur und Homöopathie auf herkömmliche Heuschnupfen-Medikamente verzichten. Vitamine und Spurenelemente wie Vitamin C, Selen und Zink wirken immunstimulierend. Flüssige Vitaminkonzentrate sind deshalb in der Heuschnupfenzeit besonders beliebt. Hochwertige Pflanzenöle wie Rapsöl, Leinöl oder Weizenkeimöl enthalten viele Omega-3-Fettsäuren und sekundäre Pflanzenstoffe, die das Immunsystem stärken. Die Pollen-Vorhersage (Zeitung, Fernsehen, Wetterdienste im Internet) beachten oder Pollenflug-Kalender aus der Apotheke besorgen. Bei Pollen-Alarm möglichst in geschlossenen Räumen bleiben. Türen und Fenster in der Pollenflugzeit möglichst geschlossen halten – auch beim Autofahren. Am stärksten ist der Pollenflug morgens! Möglicherweise allergieauslösende Blumen aus Wohn- und Arbeitsräumen entfernen. Kleider nicht im Schlafzimmer ablegen. Vor dem Schlafengehen täglich Haare waschen, um Pollen zu entfernen.

Sportler brauchen Mineralstoffe Bayreuth - Millionen Deutsche walken, laufen oder jagen einem Ball hinterher. Dabei orientieren sie sich häufig an Spitzensportlern. „Natürlich folgen Hochleistungssportler auch bei der Ernährung ausgeklügelten Methoden. Die Mineralstoffe, die dazu gehören, helfen aber nicht nur Spitzensportlern ihr LeistungsMaximum zu halten, sondern sind auch für Freizeitsportler zu empfehlen“, sagt Helmut Steinhauser, Sprecher der Apotheker in Bayreuth und Umgebung. „Besonders wichtig ist es

Seite 15

dabei, dem Körper die Mineralstoffe und Spurenelemente wieder zuzuführen, die er beim Schwitzen verliert.“ Kalium: Kalium ist wichtig für die Zellfunktion und wird beim Schwitzen ausgeschieden. Vorsicht ist geboten beim Konsum von kaliumhaltigen Ge-

Foto: ABDA

tränken (auch Energiedrinks). Richtig ist es, Kalium in der Regenerationsphase zuzuführen, zum Beispiel indem man eine Banane isst.“ Zink: Bis zu einem Fünftel des Zinks, das der Körper täglich aufnimmt, verliert er durch Schweiß. Auf lange Sicht macht Zinkmangel anfällig für Infektionen. Magnesium: Magnesiummangel kann zu Wadenkrämpfen führen. Mit einer vollwertigen Ernährung kann der Bedarf gedeckt werden. Zum Schluss ein wichtiger Tipp: „Uns Apothekern fällt auf, dass Sportler – oder auch Nicht-Sportler – mal hier und mal da Mineralien einnehmen. Das ist inkonsequent. Es ist viel sinnvoller, wenn man Mineralstoffe gezielt anwendet.“

Hi, ich bin der süße Leon. Schon morgens, wenn ich aufwache, bin ich gut gelaunt. Meine Mama sagt immer, ich sei das liebste Baby der Welt. Geboren bin ich am 24. Juli 2009 im Klinikum Bayreuth. Ich habe zwar drei Geschwister, aber ich bin der Sonnenschein der Familie Lösel in Bayreuth. Foto: privat

Vorbereitung auf Babys Ankunft Bayreuth - Die Hebammen des Klinikums Bayreuth bieten vom 7. bis 9. Mai einen Wochenendkurs zur Vorbereitung auf Geburt und Baby an. Werdende

Eltern lernen hier an einem Wochenende alles, was sie über Geburt und Säuglingspflege wissen müssen. Infos unter Tel.: 01522/3865300.

Die Patric-Heizmann-Methode

jetzt im Da Vinci Gesundheitszentrum

Brustkrebs Offenbach - Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Der Verein Brustkrebs Deutschland unterstützt Betroffene und Angehörige. Unter anderem gibt es eine kostenlose Hotline (Tel.: 0800/ 0117112). Im Rahmen dieser Initiative findet monatlich eine gebührenfreie Ärztesprechstunde statt. Nächster Termin ist am Montag, 3. Mai. Von 17.30 bis 19 Uhr steht Prof. Dr. med. Christian Jackisch, Chefarzt der Frauenklinik des Klinikums Offenbach, mit Rat und Infos zur Verfügung.

Patric Heizmanns Methode ist eine außergewöhnliche Mischung aus schlankmachender, gesunder Ernährung, gezieltem Muskeltraining und faszinierend-witzigem MentalCoaching. Der Ernährungs- und Fitness-Experte fasst seine Philosophie unter dem Motto „Richtig bewegen, gut essen, anders denken“ zusammen. Mit leicht umsetzbaren Tipps kann jeder die eigene Ernährung umstellen und Kilos verlieren, ohne zu hungern. Theorie trifft Praxis Wir helfen bei der Umsetzung. Ein Buch lesen oder ein Seminar besuchen ist das Eine, die Umsetzung im Alltag das Andere. Nur vom Lesen der Speisekarte im Restaurant werden Sie auch nicht satt - Sie müssen schon etwas tun - Sie müssen es auch tatsächlich essen. Ein Teil der Heizmann-Methode ist auch Grundlage für unseren 10 Wochen Ernährungskurs. Hier setzen wir die Theorie aus Patric Heizmanns Büchern in die Praxis um. Ein wissenschaftlicher Beirat mit bundesweit anerkannten Medizinern und Ernährungswissenschaftlern bürgt dabei laufend für die Qualität der Heizmann-Produkte. Zu diesem gehört u. a. Dipl. Ökotrophologe Andreas Scholz, Präsident der Gesellschaft für Ernährungsforschung (GfE) aus Hamburg, mit dem wir bereits seit drei Jahren eng zusammen arbeiten. DaVinci Gesundheitszentrum (Hofgartenpassage) Richard-Wagner-Strasse 22 A, 95444 Bayreuth Tel: 0921-15 13 207 www.da-vinci-fit.de

Seite 16

Fränkische Zeitung

Ihr gutes Recht

28.April Nr. 17

Auf gute Nachbarschaft Grillen ist erlaubt - Aber nicht immer und überall

Anwalt nicht nötig

Verzicht bei Vaterschaftsverfahren Saarbrücken - In einem Vaterschaftsverfahren kommt das Bestellen eines Rechtsanwalts auf Staatskosten grundsätzlich nicht infrage. Das hat das Saarländische Oberlandesgericht (OLG) Saarbrücken beschlossen. Vaterschaftsverfahren seien rechtlich nicht schwierig es könne auf einen Anwalt verzichtet werden. Das gelte selbst dann, wenn die „Gegenseite“ anwaltlich vertreten wird (Az.: 6 WF 128/09). Das Gericht wies in dem

Fall die Beschwerde eines Kindes zurück. In dem Verfahren hatte der mutmaßliche Vater die Feststellung beantragt, dass er nicht der leibliche Vater sei. Für dieses Verfahren hatte das Kind vor dem Amtsgericht die Beiordnung einer Anwältin beantragt. Das Amtsgericht hatte den Antrag abgelehnt. Und das OLG teilte die Einschätzung der Amtsrichter, dass eine anwaltliche Vertretung nicht erforderlich sei. tmn

Heidelberg/Berlin - Sobald das Wetter es zulässt, werden im Garten oder auf dem Balkon die Grills aufgestellt. Allerdings: Rauch und Duft vom Grill mag vor seinem Fenster längst nicht jeder. Und so ist das Grillen vor Gericht ein heißes Thema. „Die Lieblingsfrage der Leute ist, ob sie ein Recht auf Grillen haben“, sagt der Rechtsanwalt Christoph Nestor vom Mieterverein Heidelberg. „Haben Sie nicht“, lautet die Antwort. „Bezüglich des Grillens gibt es im Miet- und Wohnungsrecht zwar keine konkreten Regeln“, fügt Alexander Wiech vom Eigentümerverband Haus und Grund in Berlin hinzu. Aber es gibt zahllose Gerichtsentscheidungen.

Urteile Zum Beispiel entschied das Bayerische Oberste Landesgericht, dass ein Hauseigentümer nur am äußersten Ende des Gartens, 25 Meter vom Haus entfernt, seinen Grill aufstellen und höchstens fünfmal im Jahr auf dem Holzkohlefeuer grillen darf (Az.: 2 ZBR 6/99). „Da ist

Kostenfalle Handy

Wie sich Verbraucher vor langfristigen Verträgen schützen Köln - Anbieter sind oft sehr kreativ, wenn es darum geht, Kunden zu gewinnen. Von Prämien bis zu Lockangeboten wird alles versucht, um die Verbraucher langfristig zu binden. Worauf unbedingt zu achten ist, bevor langfristige Kontrakte unterschrieben werden, erläutert Stefan Schneider, Partneranwalt der ROLAND RechtsschutzVersicherungs-AG von der Kanzlei Kaske & Schneider aus Neuwied. Handyverträge sind nur bei gravierenden Mängeln vorzeitig kündbar. „Die Unzufriedenheit mit Leistun-

gen und Konditionen des Anbieters berechtigt nicht zu einer vorzeitigen Kündigung. Vielmehr muss ein erheblicher Mangel vorliegen“, sagt ROLAND-Partneranwalt Stefan Schneider. Zuvor muss der Verbraucher das Mobilfunkunternehmen auffordern, mögliche erhebliche Mängel am Gerät oder bei der Netzabdeckung abzustellen. Werden sie in einer gesetzten Frist nicht behoben, ist eine vorzeitige Kündigung möglich. Kostenfalle Handyklingelton – ungewollten Abos unbedingt widersprechen: Klingeltöne, Logos oder „Mini-Games“ zum HandyDownload entpuppen sich schnell als Kostenfalle.

Auf einmal rechnet der Anbieter für ein Abo feste Beträge über die Telefonrechnung ab. „Der Kunde sollte den Anbieter kontaktieren und den möglicherweise geschlossenen Vertrag mit der Begründung anfechten, dass man keinen Vertrag schließen wollte und arglistig getäuscht wurde. Gleichzeitig muss auch der Widerruf erklärt werden“, so Schneider. Gerade Kinder und Jugendliche reagieren oft auf diese „Handy-Extras“. Ohne Einwilligung der Eltern sind derartige Vertragsabschlüsse jedoch unwirksam. Die Ausnahme bildet der sogenannte Taschengeldparagraf. Zahlen die Minderjährigen die vertragliche Leistung von ihrem Taschengeld, sind Vertragsabschlüsse auch ohne Zustimmung der Eltern rechtens. In diesem Fall können aber die Eltern für das Kind den Widerruf und die Kündigung aussprechen. pr

dem Gericht wohl der Kragen geplatzt“, so lautet der Kommentar von Nestor zu dieser Entscheidung. Denn mit solch ju-

sagt Sylvia Sonnemann vom Mieterverein Hamburg - zwischen Mietern wie zwischen Eigentümern. Nachbarn sollten

Das bedeutet: „Dem Vegetarier, dem von gegrilltem Schweinebauch übel wird, kann ich nicht helfen.“ Der Nachbar, dessen Wäsche permanent vom Grill eingeräuchert wird, hat allerdings das Recht auf seiner Seite.

Ohne Spiritus

ristischer Anleitung plant wohl niemand seinen Grillabend. Die Frage nach der zulässigen Häufigkeit muss sich aber stellen, wer einen Nachbarn hat, der sich gestört fühlt. Einmal im Monat, dreimal im Jahr - auch Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund in Berlin kennt etliche Urteile zum Grillen. Doch das sei „alles ziemlicher Quatsch“ und lasse sich nicht verallgemeinern. Grundsätzlich gelte zunächst einmal das Gebot der Rücksichtnahme,

also so miteinander leben, dass es für alle Parteien verträglich ist. Danach ist Grillen dann verboten, wenn es zu einer Beeinträchtigung der Nachbarn führt. Am Wort „Beeinträchtigung“ scheiden sich allerdings die Geister. Für Nestor liegt der Fall klar: „Beeinträchtigung“ sei, wenn man Rauch einatmen müsse. „Du darfst den anderen nicht vollstinken.“ Rechtlich geht es allerdings „um Qualm, und nicht um Geruch“, erklärt Ropertz.

Einen Vorschlag zur Güte macht der Rechtsanwalt Norbert Schönleber aus Köln: Viele Probleme ergeben sich nur, „weil es beim Grillen schnell, schnell gehen soll“, sagt der Experte von der Arbeitsgemeinschaft Mietund Immobilienrecht im Deutschen Anwaltverein in Berlin. Statt mit Unmengen von Spiritus oder Brennbeschleunigern zu arbeiten und das Grillgut in die Flammen zu legen, rät Schönleber zu mehr Geduld. Richtig sei, den Grill rechtzeitig anzuzünden, nicht zu hoch abbrennen zu lassen und nur auf der Glut zu brutzeln. Das sei auch gesünder und produziere weniger Rauch. Und wer dann noch den Nachbarn auf eine Wurst einlädt, ist fast auf der sicheren Seite. tmn

Urteile in Kürze Verkehrsrecht: Wer während der Fahrt sein Navigationsgerät bedient und dabei einen Unfall verursacht, haftet voll für den Schaden. Das Verhalten – und dazu gehört bereits der Blick auf das Display – ist als grob fahrlässig anzusehen, entschied das Landgericht Potsdam

(Az. 6 O 32/09). +++ Internetrecht: Ein gewerblicher Anbieter darf nicht jede Gewährleistung ausschließen, wenn er

seine Waren per Internetauktion anbietet. Nach Mitteilung der D.A.S. berechtigt ein einfacher Hinweis, dass nur Gewerbetreibende mitbieten dürfen, den Händler nicht ohne Weiteres zu einem Gewährleistungsausschluss (BGH, Az. I ZR 34/08).

Den Durchblick haben!

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino

DVD-Tipp der Woche

„Hachiko“: Musikprofessor Parker Wilson (Richard Gere) nimmt den kleinen herrenlosen Hund Hachiko auf. Zwischen beiden entsteht eine außergewöhnliche Freundschaft, die über den Tod des Professors hinaus bestehen bleibt. Drama, USA 2009, Verleih-Start: 6. Mai.

Unerwünschte Mails

Yahoo-Nutzer bekommen am wenigsten Darmstadt - Yahoos EMail-Dienst ist laut einem neuen Test derjenige mit dem niedrigsten SpamAufkommen. Dicht dahinter rangieren die Angebote von Microsoft und Google, teilt das Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie (SIT) mit. Experten der Einrichtung hatten im Lauf dieses Februars die fünf hierzulande beliebtesten GratisDienste analysiert. Dafür hatten sechs Tester jeweils bei allen Anbietern ein Konto eingerichtet. Das Resultat in Kürze: Nutzer des Dienstes von

Yahoo erhielten im Untersuchungszeitraum gerade 8 unverlangte Werbebotschaften. Bei Hotmail dem Angebot von Microsoft - waren es 13, bei Google Mail 18, bei Web.de 57 und bei GMX stolze 116.

Liebeswirren

Neu im Kino: „Mit dir an meiner Seite“ BUNDESSTART BUNDESSTART

Bayreuth - „Mit dir an meiner Seite“: Veronica Miller (Miley Cyrus), die alle nur Ronnie nennen, ist eine Rebellin ohne Grund und Ziel. Vor Jahren hat ihr Vater Steve (Greg Kinnear) sie, ihren kleinen Bruder und ihre Mutter verlassen. Das konnte sie ihm nie verzeihen. Nun soll sie den Sommer zusammen mit ihrem Vater verbringen. Dort lernt sie Mädchenschwarm Will (Liam Hemsworth) kennen – eine Begegnung, die alles verändert. Der Film nach einer Vorlage von Nicholas Sparks folgt dem Hitrezept für Teenager: große Gefühle begleitet von schweren Prüfungen in einem romantischen Drama. Drama, USA 2010, 107 Min., FSK: 6. Anzeige

Media Markt und Sony zeigen auf der aktuellen Innovationstour brandneue Technik-Highlights Fußballfans sollten sich das Datum unbedingt vormerken: Am 30.04.2010 macht die große Media Markt Innovationstour wieder vor dem Media Markt Bayreuth Station. Präsentiert werden unter dem Motto „Unsere beste Aufstellung 2010“ aktuelle Flachbildfernseher und dazu passende Soundsysteme der neuesten Generation, womit man die authentische Atmosphäre der FIFA-Fußballweltmeisterschaft aus Südafrika ins heimische Wohnzimmer zaubern kann. Ein Highlight der Innovations-Show ist die Premiere von 3D-TV, dem dreidimensionalen Fernsehen der Zukunft.

Den Schwerpunkt der Ausstellung bilden die neuesten TV-Flatscreens von Sony, deren minimalistisches Design ebenso beeindruckend ist wie die brillante Bildwiedergabe. „Selbst im ausgeschalteten Zustand sind die neuen Sony-Fernseher eine Augenweide – Spitzentechnologie im Look von übermorgen“, urteilt Mario Mazzuchelli fachmännisch. Überragende Technik und atemberaubendes Design kennzeichnen auch die neuen Blu-ray-Player von Sony, die im Rahmen der Tour vorgestellt werden. Sie garantieren die perfekte Übertragung der Bildsignale von Blu-rays und DVDs auf moderne Full HD-Fernseher. Zur akustischen Ergänzung des Fernsehgenusses bietet Sony auch die passenden Soundsysteme. Im Info-Mobil kann man von der Kompaktanlage bis zum ausgewachsenen 5.1 Home Cinema-System den Klang der Zukunft mit eigenen Ohren testen. Da kommt Stadion-Feeling auf und beamt die Fans direkt aus dem Wohnzimmer nach Südafrika. Was der Surround-Klang für die Ohren, das ist das dreidimensionale Fernsehen für die Augen: Mit der Entwicklung der 3D-TV-Technologie für Zuhause leitet Sony eine visuelle Revolution ein. „Als Zuschauer fühlt man sich inmitten des Geschehens und erlebt ein Fußballspiel, als ob man im Stadion säße oder sogar auf dem Spielfeld mit dabei wäre“, erläutert Mario Mazzuchelli. „Allein die Vorführung dieser sensationellen Technologie ist einen Besuch der Ausstellung wert.“ Während der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft wird Sony bis zu 25 Spiele mit 3D-Proﬁkameras aufzeichnen und Trailer mit den Spielhöhepunkten bei Public-Viewing-Events in weltweit sieben Städten, darunter Berlin, zeigen. Später wird aus dem Material ein ofﬁzieller 3D-Film produziert und auf Blu-ray-Disc veröffentlicht.

BAYREUTH BUNDESSTART

Stadionatmosphäre in den eigenen vier Wänden:

Die FIFA-Fußballweltmeisterschaft in Südafrika hautnah erleben ohne selbst hinzuﬂiegen – wie das dank modernster Unterhaltungselektronik funktioniert, davon können sich Fußballbegeisterte in ganz Deutschland jetzt selbst überzeugen. Eine mobile Ausstellung des ofﬁziellen FIFA-Partners Sony führt durch über 200 Städte im ganzen Bundesgebiet und zeigt jeweils vor einem örtlichen Media Markt die neuesten Kreationen aus den Entwicklungslabors und Designstudios des renommierten Elektronikspezialisten. „Wir freuen uns, die Innovationstour auch hier zu begrüßen und laden die Fußballfreunde aus unserer Stadt herzlich ein, das innovative Sony-Equipment - unsere beste Aufstellung für 2010 – persönlich zu begutachten“, sagt Mario Mazzuchelli vom Media Markt Bayreuth. „Das Tour-Mobil parkt direkt vor unserem Eingang und ist umfangreich ausgestattet mit bahnbrechenden Produktinnovationen.“

Seite 17

Außer modernstem Fernseh-Equipment bekommen die Besucher noch weitere Produktinnovationen zu sehen. Dazu gehören die Playstation 3 und die dazu gehörende FIFA-WM-Gaming-Software, mit der sich die Begegnungen nachspielen lassen – Entertainment der Spitzenklasse und die ideale Beschäftigung in der Zeit bis zur nächsten Begegnung. Fußballfans, die sich glücklich schätzen können, selbst nach Südafrika zu fahren, werden bei der Innovationstour übrigens auch fündig. Präsentiert werden die neuesten Digitalkameras und Camcorder – ideal für erstklassige Foto- und Videoaufnahmen von den Ereignissen. Innovative Spitzentechnik sorgt dafür, dass man die schönsten und spannendsten Momente selbst im Bild festhalten kann. Wer noch nie den Begriff „Schwenkpanorama“ gehört hat, kann sich darüber und über andere neue technische Raffinessen von Sony aus erster Hand informieren. Rund um die Innovationstour warten noch weitere Attraktionen auf die Fußballfans. Dazu gehören ein Gewinnspiel mit wertvollen Preisen und eine Foto-Aktion mit der deutschen Fußball-Nationalelf. Diese ist zwar nicht persönlich anwesend, aber immerhin lebensgroß auf einer Fotowand. „Die Besucher stellen sich sozusagen mitten ins Team und werden dann fotografiert. Den Ausdruck können sie anschließend sofort mitnehmen“, erklärt Mario Mazzuchelli. „Schon deshalb ist der 30.04.2010 für echte Fans Pflicht. Vor allem kann man sich darauf freuen, dass die FIFA-Fußball-WM mit modernster Entertainment-Elektronik maximalen Spaß machten wird.“

„Zu scharf um wahr zu sein“: Kirk (Jay Baruchel) ist mit seinem Job beim Sicherheitsteam des Flughafens von Pittsburgh vollauf zufrieden. Seine Arbeitskollegen sind gleichzeitig auch seine besten Freunde. Kirks Leben ändert sich jedoch schlagartig, als er der Überfrau Molly (Alice Eve) das liegengelassene Handy hinterherträgt. Komödie, USA 2010, 105. Min, FSK: 12.

VERRÜCKT NACH STEVE ab 6, 99 Min., tgl. 20:15, Do.-Sa./Mo.-Mi. 15:45, 18:00, Do.-Sa. 22:45

ZU SCHARF UM WAHR ZU SEIN ab 12, 104 Min., tgl. 15:45, 20:30, Do.-So./Di. 18:00, Do.-Sa. 23:00, Sa./So. 13:30

NUR IN 3D

ALICE IM WUNDERLAND (3D) ab 12, 108 Min., tgl. 17:40, Do.-So./Di./Mi. 20:15, Sa./So. 13:00

NUR IN 3D

AVATAR (3D) ab 12, 161 Min., tgl. 17:35, Do.-Sa. 22:45 DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY ab 16, 112 Min., Do.-Di. 20:00 COP OUT ab 16, 107 Min., Fr./So./Di. 20:15, Sa. 23:00 DATE NIGHT – GANGSTER FÜR EINE NACHT ab 12, 88 Min.,

Do.-Sa./Mo./Di. 15:45, 18:00, 20:00, Do.-Sa. 22:30, Sa./So. 13:30 NUR IN 3D

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT (3D) ab 6, 98 Min.,

tgl. 15:15, Sa./So. 13:00 KINDER-CLUB

EINE ZAUBERHAFTE NANNY 2 ab 0, 109 Min.,

tgl. 15:30, 17:45, Sa./So. 13:00 NUR IN 3D

KINDER-CLUB NUR IN 3D

KAMPF DER TITANEN (3D) ab 12, 106 Min., tgl. 20:45, Do.-Sa. 23:00 DER KAUTIONS-COP ab 12, 111 Min., Do.-Sa. 23:00 KICK-ASS ab 16, 117 Min., Do./Sa./Mo./Mi. 20:15, Do./Fr. 23:00 REMEMBER ME ab 12, 113 Min., tgl. 17:30 ROCK IT! ab 0, 99 Min., Sa./So. 13:30 TEUFELSKICKER ab 0, 101 Min., Sa./So. 13:00 WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN (3D) ab 6, 90 Min., tgl. 15:30

KINDER-CLUB JUNIOR-PREVIEW

ZAHNFEE AUF BEWÄHRUNG ab 0, 102 Min., tgl. 15:20 TIGER TEAM – DER BERG DER 1000 DRACHEN ab 0, So. 16:00

DELIKATESSEN

ECHTE KERLE

29.4. – 5.5.

A SERIOUS MAN ab 12, 105 Min., So./Mi. 17:00, 20:00 SNEAK ab 18, Mo. 20:00 IRON MAN 2 ab 12, 125 Min., Mi. 20:00 RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINDENBURGSTR. 2, 95460 BAYREUTH

Kinder am PC

Regeln für den Umgang festlegen

Umgezogen Mainz - Auf zu neuen Ufern: Das „Forsthaus Falkenau“ ist vom Bayerischen Wald an den Ammersee gezogen. Unter der Regie von Andreas Jordan-Drost starteten gestern die Dreharbeiten für 15 neue Folgen der ZDF-Serie „Forsthaus Falkenau“ mit Hardy Krüger jun. in der Hauptrolle. Gedreht wird zukünftig auch am Starnberger See sowie in München.

Hamburg - Die Zeit vor dem Computer kann auch positive Effekte für Kinder haben, wie strategisches Denken und Geschick. „Niemand sollte Computer generell verteufeln“, sagt der Psychologe York Scheller. Eltern sollten darauf achten, was ihre Kids am Computer machen und wie lange sie vor dem Bildschirm sitzen. Scheller rät Eltern außerdem, ein Auge auf die Art und Dauer des PC-Konsums ihres Nachwuchses zu haben: „Einige Spiele haben großes Suchtpotenzial, und nicht alle Inhalte im Netz sind kindgerecht.“ Am besten sei es, wenn Eltern gemeinsam mit ihren Kindern Regeln aufstellen, wofür und wie lange sie den Computer

Sehenswert

Über Media Markt Mit einem Nettoumsatz von 5,6 Milliarden Euro und 14.454 Mitarbeitern im Jahr 2008 ist Media Markt Deutschlands Elektrofachmarkt Nummer Eins. Kennzeichnend für das 1979 gegründete Unternehmen, das unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH geführt wird, sind die einzigartige Auswahl an Markenprodukten zu Tiefpreisen, kompetente Beratung, guter Service, ein unverwechselbarer Werbeauftritt und seine dezentrale Struktur. Jeder Geschäftsführer ist zugleich Mitgesellschafter seines Marktes und zeichnet damit für Sortiment, Preisgestaltung, Personal und Marketing verantwortlich. In Deutschland gibt es derzeit 235, europaweit 575 Media Märkte in 14 Ländern.

MIT DIR AN MEINER SEITE B AY R E U T ab H 6, 107 Min., tgl. 16:15, 19:45, Do.-So. 22:30, Sa./So. 13:45

Irrtümer u. Änderungen vorbeh.

28.April Nr. 17

„Die Monster AG“: Als Angestellte der Monster AG versorgen die Schreckmonster ganz

Monstropolis mit Strom. Wie? Sie erschrecken Kinder, deren Angstschreie in Energie umgewandelt werden. Eines Tages bekommt Supererschrecker Sulley ein Problem, als sich Menschenkind Boo in seinem Kuschelfell versteckt. Monsterguter, oscargekrönter Spaß von den „Findet Nemo“Machern. SAT 1 zeigt den Animationsfilm für die ganze Familie am Samstag um 20.15 Uhr.

nutzen dürfen. Eine Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse hatte ergeben, dass 40 Prozent der Grundschüler bis zu 30 Minuten täglich den PC nutzen, jedes fünfte Kind (6 bis 18 Jahre) sitzt mehr als eine Stunde davor. Acht Prozent aller befragten Eltern gaben an, dass ihr Kind mehr als zwei Stunden pro Tag vor dem PC verbringt.

Dokumentarfilm

Bayreuth - Im IwalewaHaus ist am Dienstag, 4. Mai, um 16 Uhr der französische Film „Le Principe d’ Asihu - The Taxi Principle“ (mit engl. Untertiteln) zu sehen. Le Principe d’ Asihu ist eine neue Version des 16mm-Dokumentarfilms über die „Concert Partys“ in Westafrika.

Seite 18

Freizeit / Rätsel

Classic Rock Night

Franken-Reggae & Bayern-Rap Bayreuth - Frech-Fränkisch gehts am Donnerstag, 20 Uhr, im Zentrum zu, wenn „Das Eich“ - Stefan Eichner - mit schräger Komik seinen Landsleuten aufs Maul schaut. Comedy zum Tränen lachen! Einlass: 19.15 Uhr, Karten: 15 €.

15.05. in Münchberg Halle Fa.Ordnung

Vorverkauf 18,-€ Abendkasse 22,-€

Vorverkaufsstellen: Frankenpost Ticket Shop Hof Theaterkasse Bayreuth - Fa.Ordnung Münchberg Sparkassen Naila - Wunsiedel - Selb - Rehau - Marktredwitz Infos unter: 09251/994565 - www.ordnung-muenchberg.de

Wohin am Maiwochenende? ein unterhaltsames Begleitprogramm. Info: www. wanderverein-goerau.de. +++ Gefrees - Am 8. Mai musiziert Gipsy Connection mit Sinti-Jazz in der Bärenscheune. Karten: w ww.kulturbus.de/veranst altungen. +++ Bad Berneck - Am Anger ist traditionelles Maibaumaufstellen mit Festbetrieb am Samstag um 13 Uhr. +++ Warmensteinach Am Sonntag ab 11 Uhr lädt das Freilandmuseum Grassemann zum Fränkischen Kräutertag mit Pflanzenbörse, Kräuterverkauf und großem Kinderprogramm ein. +++ Hollfeld - Am Freitag um 19 Uhr startet eine geführte Walpurgisnachtwanderung mit Fackeln durch den Hollfelder Stadtwald. Anmeldung unter 09274/9800. +++ Ebermannstadt - Die Museumsbahnen fahren ab

Bischofsgrün - Zum zünftigen Maibaumaufstellen mit musikalischer Unterhaltung am Marktplatz lädt der Stammtisch Siebenstern am Samstag ab 14 Uhr ein. +++ Görau Der Wanderverein Görau lädt am kommenden Wochenende zu den 22. IVVWandertagen ein. Neben den Wandertouren gibt es

Wirkung

weiblich

Elfenkönig

franz. Modeschöpfer †

Stadt mit dem schiefen Turm

Honigwein

Samstag in die neue Saison. Um 10 und 14 Uhr fährt die Dampflok, um 16 Uhr die Diesellok. Infos: www.dfts.ebermann stadt.de. +++ Forchheim - Schaurig-schön ist’s bei der langen Museumsnacht im Pfalzmuseum. Am Freitag ab 20 Uhr tummeln sich Hexen, Magier und andere düstere Gestalten zur Walpurgisnacht. www.forchheim. de

Stadt im Irak linker Nebenfluß der Waag

wie von Sinnen

ital. Stadt in Venetien

südamerik. Hochgebirge

Apfelsorte

zu Herzen gehend

aberkennen des Erbes

Flußmündungsform

Genau hier könnte Ihre Werbebotschaft auffällig platziert werden!

Singvogel

Anrede in England

Windschattenseite

Fränkische

Kohleprodukt

Di W h

Abk. für amerik. Zustimmung

Auerochse

i Ob f

Lebensgefährter

4 8 in Betrieb

Einkaufsstätte

IrtyschZufluß

Shuttle-Service vom Parkplatz im Gewerbegebiet

Neuhaus/Windischeschenbach Telefon 09681/917160 www.schafferhof-zoigl.de

Design der Zeit

starkes Seil, Strick

abgeschieden ww99©455

Aus Schmuddelkind Eliza Doolittle (Lisa Henningsohn, Bildmitte) ist eine damenhafte Lady geworden – oder doch nicht? Foto: SFF Fotodesign Hofmann & Dietz Hof - Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen... Im Theater Hof blüht es auch, berlinerisch „jrün“, wenn das Blumenmädchen Eliza Doolittle (Sopran: Lisa Henningsohn) sich müht, wie eine Lady zu sprechen. Oder sich gesittet zu benehmen, wie eine echte Dame der Oberschicht. Professor Henry Higgins (Tenor Thilo Andersson) indes glaubt, dass mit der „Schlampe“ wohl kaum etwas anderes anzufangen ist - als vielleicht ein unterhaltsamer Zeitvertreib... Als lila-leichtes FliederFrühlingsmärchen mit Pepp und Witz wird das Musical „My Fair Lady“

vom Theater Hof (mit Opernchor und Ballett) auf die Bühne gebracht.

Info: Nächste Vorstellung in Hof am Freitag, 30. April, 20 Uhr. In Bayreuth am Samstag, 15. und Sonntag, 16. Mai, 19 Uhr, Stadthalle. Karten: Theaterkasse Bayreuth

Unser Wochenend-Freizeittipp Wunsiedel - Bei einem kurzweiligen Rundgang durchs Felsenlabyrinth gibt’s am Samstag von 14 bis 16.30 Uhr viel Interessantes über dessen etappenweise Erschließung im Stil eines Englischen Landschaftsgartens zu erfahren. Besichtigt werden Wege, Trep-

pen, kleine Ruheplätze und künstlich errichtete Staffagebauten mitten in einer gigantischen Felsenwildnis. Weglänge: 3 km, festes Schuhwerk erforderlich. Kosten: Erwachsene 5 Euro, Kinder 3,50 Euro. Infos bei Melanie Wehner-Engel, 09232/602-116.

Sudoku

E D A A M E U R A S O E G A U R

folglich

Eintritt: 4.- €, Kinder frei Bei schlechtem Wetter alle Aktionen im überdachten Bereich Samstag von 14 bis 23 Uhr Sonntag von 10 bis 20 Uhr

Auflösung vom 21. 4. 2010

starker Wind

Rahmenprogramm: Altneihauser Feierwehrkapelln NewOrleansRhythmBoys Falkner Professionelles Kinderprogramm Brauen in der Waschmaschine kulinarische Schmankerln und Zoiglausschank

Zeitung

Klavierjazz (Kw.)

scheues Waldtier

Ausgefallene Blumen, Stauden, Gräser, Windorgeln, Flechtwerke, Skulpturen, Paravents, rostiges und edles Metall, Künstler, Kunsthandwerker, Gärtnereien

Stadt in Brasilien (Kw.)

angenommen, daß

Theater Hof zeigt „My Fair Lady“

Rund um den Garten mit: Kunst, Musik, Fachvorträgen und über 40 Aussteller Gärtnerische Raritäten

HauptSchmier- stadt von stoff Zaire

0 0921/294-141

Was blüht denn da?

Samstag, 1. Mai 2010 Sonntag. 2. Mai 2010

Küstenzone

Gerne erhalten Sie nähere Informationen über das genaue Format und den attraktiven Preis. Behörde

Schafferhof

Bayreuth - Willkommen im Jahr 1899! Mit einem Blick in eine Küche zur Jahrhundertwende beginnt im Porzellanmuseum der Porzellanfabrik Walküre, Gravenreutherstraße 5, ein Spaziergang durch die faszinierende Geschichte der Porzellanherstellung. Die Ausstellung kann von Montag bis Freitag, 10 bis 16 Uhr, und nach Vereinbarung besucht werden.

Turngerät

Wandbild

griech. Unheilsgöttin

28.April Nr. 17

Fränkische Zeitung

B I D E N

O S R E F A C T O A D A M L A S K A R E E D E B E S T I MM I N E I E K R N Auﬂösung A A T T L O Rätsel H O K vom L R O 21. 4. 2010 I M K A M D I A B A L K A T N S E N A T A I D M I S S I O N K O N V O U T Z E N

NARZISSMUS

O R T E R B R E M S E N A I

Fränkische Zeitung

28.April Nr. 17

Kleinanzeigen

Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Bekleidung

Sehr gut erhalt. Wohnwand in Buche, Sitzecke Alcantara, blau (3, 2 u. 1-teiBrautkleid, Gr. 36, bestickt, Spa- lig), Couchtisch u. Beistelltisch, Preis gettiträger, weiter Rock, NP 900,- €, VB VS. d 0921-851220 300,- €. d 09273-501945 Wg. Umzug, preiswert abzug.:

Luxus-Brautkleid,

Modell Sissy, m. Schleppe u. Zubeh., Gr. 36/38, NP 4000,- €, Preis VS. 09208/1485 Schöne Landhausmode, teilw. Leder, Da-Gr.40, günstig zu verkaufen. d 0921-5073002 ab 9 Uhr

Computer Röhrenbildschirm 15", Gebot. d 0921-5606228

Seite 19

Freizeit/Hobby/Sport

Verschiedenes

Schaukelliege, neuwertig, NP 99,- € für 50,- €. d 0921-66686

!! NOTVERKAUF !!

Haushalt

Bauknecht Cerankochfeldgegen Wohnzimmerschrank, 3,5 m, Eiche rustikal, 150,- €. d 0921-83438 ab 11h herd, 3 Jahre alt, VB 150,- €. d 0174-7028341

Freizeit/Hobby/Sport

Bosch Kühlschrank m. gr. Gefrieraufsatz, neuwertig.d 0152-03512830 1000 Briefmarken Bund/Berlin gest. im 2 Kleiderschr., 1 kl. Küchenbufett, Herd, Spüle, Waschmasch., KüchenFichte, 1 bemalte Bauerntruhe, gü. ab- Album für 20,- €. d 0921-7866641 schränke, TV zu verk. 0160-6313372 zugeben. d 09201-7241 2 weiße Kunststoff-SonnenKaffeeautomat mit Milchauf2 Küchenblöcke (2,80 m + 1,51 schirmständer, je 10,- €, 1 wei- schäumer, VB 80,- €. 0163-712604 ße Prestige Kunststoff-Sonnenliege, 25,m) Buche m. E-Herd, Ceranfeld, GefrierKomplette Küche günstig abzugeu. Kühlschrank, Spülmasch., 3 Hänge- €. d 0170-7701275 ab 13 h schränke, 500,- €.. d 0170-8387769 26er MTB, Alu, 21 Gänge, Shimano- ben. d 0160-96425783 2 repräs. Kronleuchter (elektr.) Schaltung, RH 45 cm, 150,- €. Waschm. Siemens Siwam, 60 cm, 140,-; E-Herd Siemens, 50 cm, 50,-; aus Messing, 8-/10-flammig, Ø 70/75 d 0921-39090 Kondenstrockner AEG, 140,-; Gefriertrucm, günstig, Preis VS. d 0921/22857 28 Zoll Fitness/Speedbike, he, 50,-. d 0178-1751915 Shimano Deore 24Gang, wie neu, VB 3/2/1 Wohngarnitur, graue MiWaschmasch. 0176-96898980 280,- €. d 0160-5889888 crofaser, zu verk. d 0160-5820032 6 verstellb. Hochlehner-Gar4 Medaillon-Stühle, Nußbaum, heller Bezug, 200,- €. d 09276-8443 tenstühle, 1x m. Fußteil, Kunststoff weiß, gebraucht, voll funktionsf. + Pols- Stückholzheizkessel "Rendl", ter + Hängematte m. Stahlrohrgestell. 50 kW, Bj. 92, ab Juni abzugeben. Renovierungsarbeiten d 01578-1984422 d 09228-1418 an Pﬂasterﬂächen

Haustechnik

Zuverlässig und günstig Fa. 0171/8133297 od. 0921/7454797

Aquarium kompl. m. Fischen u. Zubehör, günstig. d 0162-6517365, v. 14 - 18 Uhr

HiFi

Farbfernseher Panasonic, 100 Hz, Antike Bauernmöbel, m. VölkerBlockbohlensauna, gebr., lxbxh 72 cm, VS. d 09278-7265 ab 18 Uhr kundigem Wert, zum halben Preis, Na2,35x2,05x2,1. d 0171-7198420 Grundig-Fernseher, 42 cm, 50,turholz. 0151-50410694 . d 09208-587878 Couchtisch, Buche natur, 120x70, 80,- €. d 0921-35280

Echtleder Holzstühle, schwarz/ Buche, VB je 20,-. d 0176-21148320 Einbauküche günstig mit Elektrogeräten für 500,- € zu verk., guter Zust. d 0177-4720163 Gelaugte Möbel ab 1880, Verschiedenes, gü. d 0172-4775055 IKEA Sofa, Karlstad, weiß, 2-Sitzer, neu, 90,- €. d 09273-5437 Läufer, 6,80 x 0,80 m, für langen Flur, terracotta/blau. d 0173-8679270 Markise, 3.20 x 1.50 m, gestreift, Wand- u. Deckenbefestigung, sehr gut erhalten, wegen Umzug günstig zu verk., Kassettenradio zu verschenken. d 0921-21506 o. 0921-63753 Mod. Couch, 5 J., Federkern, terrak., 3/2/1, m. Schlaffunk., NP 2000,€, VB 630,- €. d 09229-975165 Musterring Esstisch, Nußb., 160x95 cm, m. Gar., NP 1300,-, VP 650,-; TV-Aufsatz aus Glas, 150,-; Couchgarnitur, L-Form, Flachgewebe, braun, li. ca. 2,0, re. 2,60 m + Hocker, ca. 145x75 cm, m. Gar., NP 1098,- ; VP 450,-. 0151-20973540

Außenanlagengestaltung

Zuverlässig und günstig Fa. 0171/8133297 od. 0921/7454797

Kinder/Babybedarf

2 Playmobil Ritterburgen m. Figuren. d 0921-6052419 o. ab 19 Audi 80, Mod. 87, 75 PS, TÜV 11/ Uhr 09275-7157 10, ASU 11/11, G-Kat, 8f. ber., VB Holzsandkasten m. Abdeckung, 700,- €. d 0160-1950896 VS zu verk. d 09202-1385 Croozer Ki.-Fahrradanhänger Sie brauchen Hilfe? für 1 Kind, m. Zubehör, 190,- €; Da.Fahrrad, Tiefeinstieg, neuw., m. Naben- Handwerksarbeiten aller Art schaltung, 110,- €; Dachbox, 500 l, Zuverlässig und günstig. neuwertig, 150,- €. d 0921-480267 Fa. 0171/8133297 od. 0921/7454797 Da.-Fahrrad, 26", MTB Scott, f. 50,Ca. 5000 Legosteine. d 09227-347 €. d 0160-96443695, ab 17 Uhr Da.-MTB u. He.-Fahrrad, je 30,- Kinderfahrrad v. Puky, 20", 3Gang, Vorderscheinwerfer fehlt, 35,- €. €. d 09201-307 o. 0171-9647535 d 0921-67499 ab 19 h Damen-City-Bike, 28", gepflegt, techn. Zust. einwandfrei, günstig zu Neuw. Mäd.-Fahrrad, 24", 21 Gang, NP 299,- €, Preis VS. verk., Preis VS. d 09270-914929 d 09201-7852 o. 0151-22467222 Damen-Motorradkombi, Gr. 38, Leder, schwarz, 2-teilig, 120,- €; Öko-Kinderwagen Knokin, blau/ Motorradstiefel, Gr. 39, 40,- €, alles gelb; BIG Sandkasten. d 0921-68784 wie neu. d 0921-22922 Türhopser, 20,-; Römer Baby-Auto-

Fahrrad, Winora, 26", 7-Gg., sitz, 20,-; Fischer-Price Bettmobile, 30,; Chicco Gehfrei, 39,- €; Chicco Gym neuwert., 90,- €. d 09273-5437 Duo, ab 3 Mon., 20,- €; Fischer-Price Fahrradträger 2x Thule ProRide 591, Babyschaukel, 60,- €; Nuk Vaporisator neu u. ungebr., FP 100,- €; Abfahrtski 2 in 1, 35,- €. d 0175-5327660 Rossignol, 188 cm, Head 175 cm, je Neuwert. Küche (09/09) umst.halber 15,- €. d 0921-4600732 ab 18 Uhr zu verk.: Spülma., Kühl-/Gefrierkombi, Herd Ceran, modern Design, neu FC Bayern M. Trikot, neu, XL, mit 28 Unterschriften des aktuellen Kaders, Samsung Handy Corby GT-S3650, 4800,-, VB 3500,-. 0151-29156151 VB 250,- €. d 09274-80387 neu + orig. verpackt, simlockfrei, FP Neuwertiger Alibert f. Bad, 3 100,- €. d 0171-1255563 ab 13 He.-MTB "Bulls", silber/schwarz, Spiegel, gü. abzugeb. d 09241-3800 NP 800,-; VP 190,- €. d 09275-1000 Uhr Orientteppiche: 137x218 cm u. Herkules Da.-Fahrrad, 3x7 Gg. Tel. mit Fax, gün. 0171/7051756 155x95, von Privat. d 0921-31540 (= 21 Gänge) m. Rücktr.-Brem., kaum TOMTOM Navi, orig. verpackt, 6 Schlafzimmer komplett, 1 gef., fast neu, VB 120,-. d 09272-802 Mon. Garantie, 50,- €. d 0921Jahr alt, Elfenbein Absetzung, Nuß28 Zoll, 5089745 od. 0151-17077715 baum Nachbildung, mit Beleuchtung, Herren-Alu-City-Bike, Lattenrost u. Spiegeltüren, NP 1100,- schw., 7-Gg.-Shimano-Drehgriff, Rücktritt, gepflegt, 150,-. d 09227-940177 €, VB 700,- €. d 09208-586636 Herrenfahrrad, gut erh., 75,- €, PA-Anlage: 2x Dynacord Top, Schnäppchen: Ledercouch, 3d 0921-32811 2x Bass, 1x Zeck amp 1600, Preis VS. Sitzer, beige, Couchtisch, Ahorn, beid 0171-6952792 Jungen-Rad, 20", Specialized, bl.des 1 J. alt, NP 790,- €, VB 390,- €.

Kommunikation

Musik

d 0179-7865719

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

Scott Mountainbike als Zweitfahr- zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox) Wer will eine oder mehrere? rad für Studenten o.ä. zu verkaufen, Info: Exklusiv-Garagen voll funktionsfähig mit Steckblechen u. Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h) Wohnzi.-schr., rustikal; Kommode, rus- Strahler, VB 75,- €. d 0176500 Ster Birke, 4m, tikal; Sideboard, rustikal; Gefrierschr.; 20061262 Firma K&N d 0170-3389133 Fernsehsessel. Pr. VS. 0921/7454804 Viele Artikel f. d. Stauden-, 1 Elektro-Rasenmäher, 47 cm, Stein- u. Wassergarten: z.B. Pflanzen, Wohnungstüren kpl. 09246-363 Pumpen, Sockellaternen, Stroman- guter Zust., 45,- €. d 09274-80480 Komplettes Wohnzimmer rustischlüsse, kompl. Folienteichset einschl. 12 Kunststofffenster, weiß, 120 kal: Schrank m. Schnitzereien, LedergarPumpe uvm., d 09203-1258 x 136 cm. d 0172-4775055 nitur 3/2/1 m. Holzgestell, Tisch m. Fliesen, Ecktisch, Fernsehschrank, VB 450,- €. d 09270-5649

Einrichtung/Möbel

Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige

schw., Bestzust., 1/2 NP, 140,- €. d 0921-5072949

Schöne alte Küchenbuffets u. Reitsport: 1 Allwetter- , 1 Lodenmanversch. zu verk. d 09241-2977 tel, Marke Pikeur. d 0921-31540 Schrank, Eiche rustikal, B 2 m, leicht besch., NP 3000,- €, VB 150,- MTB 26" Scott, 21-Gang, VB 65,€; Schlafcouch, 3-Sitzer, braun/grau, €. d 0921-1630437 ab 15 Uhr VB 100,- €. d 09273-501945 Neue mobile Massagebank, gepolstert, mit Tasche, VS; Herren-Taucheranzug, 2-tlg., Gr. 48, 1 x benutzt, Schütz Doppelbett, grün, m. LatVS. d 0921-56504 tenroste, Kommode u. Spiegel alles Ratan, sehr gt. erhalten, div. Kleinteile. Neuw. Crosstrainer, 100,- €, zu verkaufen. d 09275-837 d 0175-2918892

Schrank, Fichte, alt, 50,-€. 66843

Vitrine + Anrichte, Kirschbaum, Ponyreiten: s. gu. Zust., VB 500,- €. 09643-3564 Gestüt Steinachtal d 09278-1022

Verschiedenes Winterpreise

Gartenhäuser, Gerätehäuser, Sitzgruppen

Musterhäuser 30% billiger Samstag bis 12 Uhr • Fa. Zeitler 95482 Gefrees · Tel. 09254/1339

95519 Vorbach • Tel. 09205/241

Gardinenfabrikation

www.froehlich-gardinen.de

GmbH

e Bügelservic Wasch- und

Beraten · Ausmessen · Nähen · Montieren · Dekorieren

Verschiedenes

Kaufgesuche

Isover Dämmwolle 50 m², Plat- Puky Mä.-Rad, 20". d 9800187 ten 1250x600x30 mm, 100,- €. Quadro-Stecksystem, Hochd 09246-980843 stuhl. d 0172-8668974 Wohnungsauflösung einschl. Sammlergemeinschaft kauft kompl. Küche (ohne Kühlgeräte); aus Nachlässen alte Bücher, Bilder, Schwedenofen, 7 kw; Kinderwagen und Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren usw., d 0176-78423289 30 Hummelfiguren günst. abzu- Kinderbett. d 0160-94692692 geb., halber Preis. d 09644-1407 Motorgartenhacke "Meppy", 4- SAT Spiegel ab 100 cm ges. d Takt, 2,7 kW, Arbeitsbreite ca. 40 cm, 0176-26823946 5-Gang Hercules He.-Trekingrad, für 60,- € zu verk., d 0921-980341 27 Z, s. gt. Zust. VB 85,- €. Marken Su. ca. 15 m² gr. 6-Eck-Pflastersteikomfort Lattenrost, 190 x 100 cm, Lounge-Muschel, neuw., B 157/ ne. d 09243-1508 Kopf+Fuß verstellb. 120,€. T 134/H 84 cm, Mocca-Geflecht, BezüSu. Marken-Trekkingrad, 28", ge beige, VB 579,- €. d 09279d 09241-3479 RH ca. 54 cm (175 - 180 cm). 971896 ab 16.30 Uhr AEG Vampyr 6600 Bodenstaubs. d 0177-8040553 m. Zubeh., 30,- €; altes Spinnrad gü. Ölofen Wamsler, 5 kW, m. Sicht- Su. militärische Nachlässe fenster, absolut neuw., NP 220,-, f. abzugeb. d 0921-24842 100,-; Cooler, ½ J. gelaufen, 80,-; Eck- 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Brennholz, Eiche trocken, ge- Couchgarn. (Rundeck), re. 3-si., li. 2- Helme, Mützen, Uniformen, Fotos gegen beste Bezahlung. spalten, ca. 1m, 8 Ster á 60,- €, sitzer, schw. meliert, guter Zust., 100,- u.s.w. frei Haus 15 km. d 0172-9810737 €; oder bei Komplettkauf 250,- €. d 0921-850058 o. 0160-94170049 Su. Schafzaun. d 09270-8481 Burda- und Verena-Hefte mit d 09278-98156 Schnittmuster aus den 60er bis 90er Porphyr-Bruchplatten, ca. 25 Su. Spülmaschine bessere QualiJahren, Kurzromane, St. 0,50 € und m², grau-viol., 2-5 cm stark. d tät. d 09272-362 ab 17 Uhr billiger. d 09273-1081 09205-766 nach 17 Uhr Suche alte Radios 1920Ca. 30 alte Sandsteine aus Ab- Porzellanpuppen und origi. 1960, alte Volksempfänger, Detektorbruch, d 511688 bis 9.30 u. ab 19 h Mensch ärgere dich nicht. (ca. 60 J.) apparate, Röhrenprüfgeräte und Röhrenverstärker, Kofferradios, Fernseher vor Dachlatten, ca. 50 St., á 6 m, d 0176-65121295 günstig. d 0171-3639765 Sonnendach mit Motor und Fernbe- 1955, auch defekt. d 09281-41600 dienung zu verk., Größe ca. 3 m x 5 o. 45193 Damenrad, 3-Gg., Nabensch., 28", Suche Zündapp, Hercules o. m, Preis VS. d 0171-2107253 60,-; Herrenrad, 3-Gg., Nabensch., Ähnliches, zerlegt, Einzelteile o. defekt. Sprudelbad Luxanamed elec28", 60,-; 2 x Knabenrad, 24 ", 3-Gg., d 09270-349155 Nabensch., je 65,-; Inliner, Gr. 32-34, tron. 2000; 2 Badeschränke, 1 Wasch12,-; Ki-Motorradhelm, Gr.54-55,20,-; becken-Unterschrank, billig. d 0921- Waschmaschine Toplader, 40 cm breit, gut erh., ges. d 0921-64361 Sonnenbank, 60,-; Dreirad m. Schie- 81966 bestange, 10,-; Ki.-Sitzgarnitur (Holz), Verkaufe geschlachtete Stallkaninchen GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 15,-; E-Gitarre Harley Benton, weiß, und Tauben. d 0175-1058868 ZAHNGOLD + ALTGOLD 60,-; Hamsterkäfig, 50x36x25, 25,-; auch mit Zähnen Barankauf Gold & Silber Wegen Umzug: Markise, KinderIhre GVG®-autorisierte Goldverwertungsagentur: Hamsterkäfig, 41x31x37, 20,-, alles Muster-Shop, Musterstraße XX, Fahrräder, Kinder-Bekleidung, Hausrat, Fotostudio Schmidt Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, sehr guter Zust. d 0921-9900606 (Inh. Zrenner) i.A. derMarc GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Boiler, Grill, uvm. d 0174-3204287 Goldverwertungsagentur: Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Richard-Wagner-Str. 32 Eckschlafcouch (blau) u. RaMuster-Shop, Musterstraße XX, Weiden-Setzlinge f. Tipi od. Zaun, 95444 Bayreuth Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, senmäher m. Antrieb zu verk. d 0151Telefon i.A. der GVG0921/54479 Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX, ca. 20 kg. d 09277-774, ab 15 Uhr Linnéstraße 75172 Pforzheim Goldverwertungs-Gesellsc mbH, i.A. der GVG 2, Goldverwertungs-Gesellschaft 25629590 ab 18.30 Uhr Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim Weiße KunststoffzaunelemenElektro-Leisehäcksler, neu, te, UV-beständig, origi. verpackt, VS. 2500 W, Aststärke 40 mm, Fangsack d 0921-68345 50 l, Fahrgestell m. Rädern, 85,- €. Wendeltreppe, Stahl, Austrittshö- 4 SR für Passat, Bj. 94 zu verd 09279-971896 ab 16.30 Uhr he 3,40 m; Ø 1450 mm, mit Geländer, schenken. d 09208-580545 Erdreich abzugeb, Weidenberg. Preis kg/2,- €. d 0172-9810737 Ca. 14 m² Laminat, Ahorn hell d 09278-1361 ab 20 h Wildverbißzaun, gebraucht, 1,45 geg. Anz.-Gebühr abzug. 0921-41224 Fahrradständer f. Heckklappe, m hoch, 7 Rollen a 50 m, je Rolle 60,Dachziegel, Parkettboden, neu, 65,- €; 2 Alufenster, gebraucht, €. d 09273-1535, ab 16 Uhr Türblätter gg. Selbstabholung zu ver2,05 x 1,34 m, 100,- €. d 0152/ schenken. d 0171-3364184 01713963

Zu verschenken

Mehrere gebrauchte Fenster, verschiedene Größen, günstig abzugeben. d 09270-1825

frisches Brennholz

Verkaufe lfd. Mindestabnahme 40 Ster (= 1 Lkw) Länge 2 - 4 m Fichte ab 31,- €/Ster Buche ab 41,- €/Ster zzgl. 7 % MwSt., inkl. Lieferung

Flohmarktartikel/Haushaltauflösung, auch diverse Möbel, günstig abzugeben. d 0160-96425783

Forstservice Joksch GmbH

Gardena-Pumpe /Schlauch, Häcksler, je 50,- €. d 0176-50552672

Fränkische

Granit - Platten anthrazit 30x42x2cm, Rd.Leisten, 10x42x2cm, 64m². d 09272-362 ab 17 Uhr Große Polstergarnitur (mit Rundecke) 90,- €. Körnergebläße mit Rohre, Heugebläße, Schrotmühle, Muser. d 09243-1449

☎ 09643/205700

Zeitung

Redaktion: 09 21/500-333 redaktion@fraenkischezeitung.de Anzeigen: 09 21/294-294 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Allgemeines Kaufgesuche

dopp.-vergl. Fenster mit Rah.: 1,25x1,88, 1,25x2,50. 09241-3768 Elektro-Speicheröfen, Schlafzimmer, Couch, Eckbank/3 Stühle. d 09272-1359 Gefriertruhe, ca. 65 x 88 cm, gegen Anzeigen-Gebühr. d 09206-741 Klafs Sonnenbank. 09274-1261

Verloren/Gefunden Sonnenbrille m. Sehstärke von Hainbronn nach Pegnitz (Meisterbäcker) verloren. Brille wird dring. benötigt! Geg. Finderlohn! Bei Fund bitte melden unter: d 09241-720260 ab 17 h.

Alte E-Gitarren: Fender, Gibson, Höfner usw. und Verstärker zu kaufen gesucht. d 0171-8628637 Suche Festspielkarten, beste Bayreuther Historiker sucht für Bezahlung. d 05527-71971 oder militärgeschichtliche Sammlung deut- 0171-4216776 sche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Handelbank; Sommerreifen 235/40Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen 215/45; Verstärker 1400 Watt; BMW beste Bezahlung. d 09275-6345 Stoßstange. 0176-62589937 ab 18h Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Bett in Überlänge d 0921-26717 Ha-Ra Wischset, neu, 40,- €; Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de elektrische Koffernähmaschine, 40,- €. Einrad f. Kinder. 0921/5073369 Dringend! Suche Garage in Pegnitz, d 09208-8952 Gartengarnitur aus Holz, auch m. Nähe Lessingstr. d 09241-3242 od. Humus günst. zu verk., bei Holl- niedriger Lehne, stabile Ausführung, bis 0175-8726631 120,€, gesucht. d 0177-2200905 feld. d 0172-8333343 ab 18 h Entrümpelung Isolierverglasung, 24 mm, 18 Günstiges Gartenspielzeug geWohnungsauflösung Stk., 85x97 cm. 09278-7265 ab 18 h sucht. Spiel-, Kletterturm, Schaukel. d 0163-2725539 Renovierungen Verk. Kopierer Develop 1511, übernimmt Firma Fichtel Jungen-Ki.-Fahrrad, Pegasus, VB 120 €. d 01520-6541730 Telefon 0921/56660 20", günstig. d 0921-2610515

Festspiele

Günstig abzugeben: Scout Schulranzen, Race; Meerschweinchenkäfig inkl. Zubehör; Fußballschuhe, Gr. 33+34; Skischuhe, Gr. 34. d 09219038 ab 14 Uhr

Rasenmäher kauft man bei!

Verschiedenes

Kugellautspr. 0175-9428605 Münzsammlungen und Goldmünzen kauft Sammler zu weit überdurchschnittl. Preisen. d 09471-6048804 Nintendo. d 0171/7051756

Bayreuth Egerländer Str.10 Tel.0921/1500991

Overlock-Maschine v. Privileg Mod. 4000, ges. d 0921-66843

Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten

Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen!

Firma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460

Fränkische Zeitung

Seite 20

Kleinanzeigen

Allgemeines

Haustiere

Entlaufen/Entﬂogen

Verschiedenes

Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42

Katze, grau gerädert m. schwarzem Balken a. d. Rücken, tätowiert: BT08, BL1396. d 092132697, ab 20 Uhr

Peter’s Trödelmarkt

Sonntag, 2. 5., ab 8 Uhr Himmelkron, Fichtelgebirgshof www.troedelmaerktefranken.de Tel. 0173/7051964 ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

Schildkröte Nähe Festspielhaus entlaufen. d 0921-22831

Grundstücke

Immobilienankauf 2-Zimmer 3-Zimmer

Starkes "Atlas knacken"! Wer 1250 Trixie, d 09270-363 kann helfen? d 09273-501422 Kleintierkäfig zu verschenWer verschenkt oder gibt altes Metzger- ken, Transportbox u. Toilettenecke 5- Achtung! Wir suchen ein kleines Haus, RH/DH, gerne auch rep.-bed., bewerkzeug ab? (Trichter, Füller etc.) d €. d 0921-67499 ab 19 h vorz. westl. Lkr., bitte alles anbieten. 0921-50738466 Labrador-Baby, Mäd.-Mix, 10 c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14409 Wo., su. liebevolles zu Hause. Zärtliche EntspannungsmasEFH/DHH, ab 150 m² (6 Zi.) o. sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl d 0171-8615790 Baugrund, nur BT-Stadt. 0921pur, d 0171/4077818 Mopswelpen o. Papiere ab En1508883 de April abzugeb. d 0151-21686678 Familie, 2 Ki., sucht neuwertiges Pfiffige Zwergrauhhaardackel bzw. renoviertes EFH, im Raum BT zu ohne Papiere wegen Zuchtaufgabe ab- kaufen, VB 240.000,- €. c Zuschr. a. zugeben. d 09279-923103 sehr sehr d. Verl. unter117/14389 lange läuten lassen Ferienhaus Fränkische Topangebot: Luxushaus in Florida, mit Pool, Süsse Mischlingwelpen (Pin- Schweiz gesucht. d 0172-8571482 ab 65.- ¤/Tag, Vollausstattung. Tel. 07930/992799 oder 0170/2180598 scher/Border Collie) ab Mitte Mai geGroßzügiges EFH im Stadtgebiet impft und entwurmt zu verkaufen, VB mit ELW, bis 500.000,- € gesucht. 200,- €. d 09278-313044 ab 15 Uhr c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14414 VK 4 Leopardgeckos inkl. Glasterra., Su. Haus od. Wohnung in Bth. VB 150,- €. 0160-94467916 ab 16h oder nähere Umgebung. Mind. 4 Zim-

Häuser

Urlaub

Reisen

Tiere

Tiermarkt

Wau, wau, gerett. Mischlingswelpen Großer Vogelbauer für Papasuche liebev. Fam. d 0170-9004645 geie geeignet, NP 700,- €, VB 250,- €. d 09273-501945 Welcher ältere Mensch sucht mich, liebevollen älteren Pudelherren, zur GesellKleiner Privatstall in BT hat Pferschaft? Bin abzugeben, da durch Arbeit deboxen frei. d 0921-58669 nicht mehr ausreichend Zeit ist. Bitte Setzlinge E-Saiblinge, 18-20 melde dich! d 0921-1638446 cm, Lfg. möglich. d 0176-46644801 ver-

Sommerweide, für 1- oder 2-jährige Stute, frei. d 0171-1202341

Anzeige aufgeben? Fränkische

Zeitung

Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 anzeigen@fraenkischezeitung.de

Spiel- und Bestimmungsbuch Lernspaß für Groß und Klein

Baumschlau-Drehﬁx

6,95 €

Baumschlau-Drehfix ist die Kombination aus Spielzeug und Baumbestimmungsbuch. Auf eine spielerische Art und Weise können Kinder und Jugendliche, aber natürlich auch Erwachsene, die wichtigsten Bäume bestimmen. Mittels Graphiken und einer Drehscheibe können die 36 häufigsten Bäume Deutschlands in nur drei Schritten bestimmt werden. Baumschlau-Drehfix spricht dabei alle Sinne an. Hochwertiger stabiler Karton, mit Schlüsselband (mit Kinder-Reißsicherung)

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen oder unter:

2-Zimmer

Kleines Häuschen in Kasendorf 2-Zi.-Whg., ca. 64 m², ab sofort, KM bei Thurnau, Bj. 1910, 75 m² Wfl., Kü- 375,- € + NK. Immobilien Woithe, Tel. che, Wohnzimmer, 2 Schlazimmer, gr. 0921/1512309, www.immobilien-woithe.de Abstellraum, Du/WC, Schuppen, Pergu- 2-Zi.-Wohnung in Pottenstein am la, 250 m² Garten, 33.000,- €. Berg, EBK, Balkon, Kaminofen, Kaltmied 0160/95529145 te 280,- €. d 0171-2262982

Su. unseren entlaufenen Ka- Sehr schönes EFH in Himmelkron ter; schw.-grau getigert, kastriert, ge- Infos unter www.hausinhimmelkron.de 1 bis 2 Katzen, suchen dringend chipt, 1 J. alt, BT-Rathstr. d 017623711983 neues Zuhause. d 0921-8701903

Au-Pair aus Kamerun sucht nette Gast- 2 ju. schw. Kater, 9 Mon. kafamilie. Antworten bitte an Chiffre striert, su. liebev. Zuh. d 09203-6524 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2140 2 Katzengeschwister, 5 Mon., Erfahrener Fußballtrainer mit C- mit Zubehör (20,- €) abzugeben. 2- bis 3-Zi.-ETW, zentrumsnah, Lizenz sucht neue Herausforderung. d 0921-16820002 dringend ges. d 0170-3833236 Kontakt: fussball.info@gmx.de 3 Mischlingshunde suchen ein Zuhause. d 0921Gesundheitsvorsorge! Interes- liebevolles senten für Interessengemeinschaft ge- 7912697 ab 18 h ETW von Privatperson zur Kapisucht. d 09208-586940 300l Komplettaquarium u. klei- talanlage in BIndlach oder Bayreuth geMalermeister erledigt Trockenbau- nes Becken mit hochwertigen Zubehör, sucht. c Zuschriften an den Verlag unauf Wunsch mit Besatz. d 0160- ter 100/14427 und Malerarbeiten aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 96425783 Junges Paar su. 3-Zi.-Whg., ca. 80 Sie, 60 J., su. nette, aktive Freundin Baby-Rennmäuse zu verschen- m², in BT. zu kaufen! 0176-78613478 f. Freizeitgest.: Radfahr., kl. Wanderun- ken. d 09208-588656 Su. 3-Zi.-Wohnung EG in BT, ca. gen, Reise, Kultur, Kaffee u. Gespräche. Hunde-Haarschneidemaschi80 m², bis 80.000,- €. d 09277c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14416 ne, neu, NP 80,- € f. 50,- €, Typ 1388 ab 17 Uhr

Shetlandpony, 1-jährig, kauft d 09645-1320

Häuser

Baugrundstück, BT, 743 m² voll erschl., v. privat. d 09203-91207 Baugrundstück, sonnige, ruhige Lage, herrlicher Weitblick, südwestl. von Bth., 6300 m²/à 6,- €. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14429 Gartengrundstück, ca. 4000 m², mit Hütte u. Geräteschuppen, bei Goldkronach zu verk. od. zu verpachten. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14397

www.immobilien-woithe.de

Schöne Bauplätze in Bth. an der Meyernberger Str. 10, voll erschlos- Schöne 1½-Zi.-Whg. in Bindlach, sen, von privat zu verk. d 0921- 40 m², Balk., TG, renov., KM 320,- €, ab ca. 1.7. T 09208-587663, ab 20 h 61878 od. 0176-51457574 Schöne 2-Zi.-DG-Whg., Hummeltal, 64 m², Kü., Bad, gr. Erker, Terrasse. d 0171-2263873

Mietangebote

3-Zimmer 3-Zi.-DG-Whg., in Neudrossenfeld, EBK, Carport, in kleiner, ruhiger Wohnanlage zu verk., bzw. zu vermieten. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14430 Speichersdorf: 3-Zi.-Whg., ruhige Lage, ca. 90 m², Balkon, EBK, Preis VS. d 09275-972055

Häuser Billiger als Miete

Einfamilienhaus als Mietkauf nur 590,- € monatlich

Neubau mit Keller, Grundstück und Erschl. Firma Zeitler, Telefon 09254/1339

EFH, Nähe Creußen zu verk., ca. 170 m² Wfl., 500 m² Grund, Garage, Gartenhaus, v. privat, 180.000,- €. d 0160-8241225 o. 0171-7159874

shop.nordbayerischer-kurier.de

Goldkronach: EFH. d 0927395002 www.ohne-makler.de

Geschäftsstellen: Bayreuth, Maxstr. 58/60 Pegnitz, Hauptstr. 62 Bischofsgrün, Hauptstr. 11 Speichersdorf, Bahnhofsstr. 33

Großes EFH, gu. Lage in Bindlach, v. priv. zu verk., 664 m² Grd., 240 m² Wfl., Garage u. Carport. d 0920857672 o. 0171-6513644 REH in Mistelgau, unterkellert, 2 Bäder, Hobbyraum, Garage, zu verk., d 0921-7563210

Pegnitz: DG-Whg., 3 Zi., 1 Kü., Bad + WC, 1 Ke.-Abt., 60 m², ab sof. zu verm. d 0171-4784599 Pottenstein: 3-Zi.-Whg., ca. 70 m², Balkon, Garage, EBK ger. Ablöse. Keine Haustiere. d 0151-58817111

Schöne 3-Zi.-Whg. m. Balkon, Schöne Maisonette Whg., 2 BT/Saas, 70 m², Bad m. Wanne u. DuZi., Nähe Zentrum, ab 1.6., 380,- kalt sche, Keller, d 0921-61384 1-Zi.-Apartm., Kü.-Zeile, Terras+ 100,- NK. d 0179-6716523 se, Du. u. WC, Hardenberg-/Erlanger Warmensteinach 3-Zi.-Whg., Str., 250,- € + NK, d 09231-61030 Speichersdorf: sonnige 2-Zi.- 85,65 m², 1. OG, ZH, Bad, sep. WC, Dachwhg., Nähe Bhf. d 09275-805 Südbalkon, Kelleranteil, Stellplatz, zu 1-Zi.-Apt., BT-City, ca. 19 m², neu renoviert, KM 225,-. 0176-21039165 Su. Wohnung ab August 2 ZKB vermieten. d 0176-62978842

1-Zi.-Apt., 38 m², Kü.-Zeile, Bad, WC, Balk., Keller, TG, 250,- € KM, 80,€ NK, ab 1. 6.; WG-Zi., ca. 30 m², 275,- € inkl. NK. WG-Zi., ca. 15 m², 200,- € inkl. NK; 2-Zi.-Whg., ca. 60 m², KM 360,- € + NK, ab sofort, alle zentrumsnah. d 0921-99112 1-Zi.-Apt., NB, möbl., WC, Du., Kochnische, 26 m², ab 1.5., BAB Anschl., 15 Min. n. BT, 10 Min. n. Pegnitz, geeign. f. Wochenendheimf., inkl. NK 190,- €. d 09246-363

Grundstücke

BT/Hölderlin Anlage: 2-Zi.Whg., 60 m², integr. Küche, Bad, Flur, Parkett, 2 Balk., 1. OG, KFZ-TG-Stellpl., Keller. d 02166-32632

Kirchahorn/ Ahorntal: Schöne, neu renovierte 3-Zi.-Whg. zu vermieten, 90 m², KM 400,- € zzgl. NK. Info: d 03421-7383223

1-Zimmer

evt. m. Badewanne u. Balkon, ca. 50 Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², m², bis ca. 300,- € WM. d 0921- Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + 1693933 o. 0176-64064202 Kaution. d 0173-9497516

Suche Nachmieter f. 2-Zi.-Whg. in Kemnath, mit Balkon und Kfz-Stellplatz, EBK vorhanden, Miete 200,- € 3-Zi.-EG-Whg., Mistelgau, ab 1.7., zzgl. ca. 130,- € NK, ab 01.06.2010. Wfl. 77 m², Balkon, Keller, Stellplatz, k. d 0151-25266769 ab 17 Uhr Haustiere, Miete 365,- NK + 100 NK. Suche Nachmieter für 2-Zi.-Whg. d 0921-870016 o. 01751757041 (52 m²) in Pegnitz, mit Balkon, Küche 4-Zi.-Whg. Bindlach/OT Ram., 108 (zur Ablöse), Dusche/Wanne, ab Juni. m², Laminat, Bad neu, Garage, Stellpl. d 0160-5425812 ab 16 Uhr d 09208-8626 oder 0171-2341056

4-Zimmer

3-Zimmer

2-Zimmer

3-Zimmer

Nachmieter gesucht: EG, 64 m², EBK, Terrasse, Garten, Carport, in 2-Zi.-Whg. in Bindlach, Lehenstr. 12, Vorbach, d 09205-235, 64 m², TG, EBK, 350,- € + NK. Pegnitz, zentrale Lage, 3- bis 4Zi.-EG-Whg, luxuriös, modern, 115 d 09201-1639 o. 01704414408 m², m. Terr. u. eig. Garten, Keller u. 3-Zi.-Whg., Hummeltal, ab 1.6., KM Stellplätzen, ZH, Peletthzg., niedrige 340,- € + NK + St., Immobilien Woithe, Tel. 0921/1512309, www.immobilien-woithe.de NK, Neubau, Vollwärmeschutz, ab 1. 5. 10 zu verm., WM 800,- € ÜbernahDachwhg., ca. 61 m², m. EBK, me d. Hausmeisterdienstes mögl. an alleinst. Person, ab 15.8., in Mistel- d 0151-12102240 bach zu verm. d 09201-285 Pegnitz: 3-Zi.-Whg., Küche, Bad, Gefrees/Streitau: DG-Whg., 51 Keller, Boden, ZH, 68 m², ab 15.5. zu m², 2 Zi., Kü., Bad. d 09254-1729 verm. d 0171-4784599 Für unsere Interessenten suchen wir Pegnitz: DG-Whg., 3 Zi., 1 Kü., ständig Whg. und Häuser zum Vermieten Bad + WC, 1 Keabt., 60 m², ab sofort und zum Verkaufen. Immobilien Woithe, Tel. 0921/1512309 zu vermieten. d 0170-2054863

1-Zi.-Whg., 18 m², in 3er WG, Stadt- Weidenberg: 2 Zi., Kü., Bad, 45 mitte, 1. 5. bis 30. 6., 225,- € inkl. m², Lam., keine Haustiere. 09278-470 mer, älteres, preisgünstiges Objekt. Keid 0171-4625500, ab 17 Uhr Wohnung in Creußen, 85 m², ne Immobilienmakler. d 09211-Zi.-Whg., Bth.-St. Georgen, ca. 29 gr. Terrasse. d 09270-224 5071887, od. 6080477 m², ab 1.5., EBK, Du., ZH, 260,- € + Univ.-Prof. su. gr. Haus o. BauNK 80,- €. d 0921-1500771 grundst. ab 750 m² in ruh., fam.freundl. Lage, BT o. Umgeb. (10 Bayreuth Nähe Klinikum, ab 3 Zi., 81 m², sonnig, ruhig, 1.OG, km). d 06203-925194 1.6.10 (evtl. früher) 1-Zi.-Apt., 21 qm, Balkon, Einbauküche, Laminat, ger. KelBalkon, WC/Du., Kochzeile, Stellpl., ler, Carport, Altdrossenfeld. d 09203Miete inkl. NK 250,- €. Kaution. 1087 ab 18 Uhr d 0172-9831304 Freizeitgrundstück in/um BT. 3½-Zi.-Whg., Eckersdorf, 100 m², 1-Zi.-Apartment 1. OG, Kü., Bad/Du., WC, Parkett, Südc Zuschr. a. d. Verl. unter158/14422 Hummeltal: m. EBK, Terr., Keller, ab sof., balkon, Abstellr., 25 m² Keller, GartenSu. günst. Baugrdst., ca. 400 d 09201-7190 od. 0160-1670536 ant., keine Tiere, 450,- € + NK + 2 MM m², Großraum Gesees, Weidenberg oder Nemmersdorf. d 0171-7366229 Pegnitz -Zentr.- u. Gymnasiumnähe, Kaut. d 0921-30682 Single-DG Whg., ca 50 m², GasZH., 3-Zi.-DG-Whg. OT-Hollfeld StellEBK + (teil)-möbl., neu renov., WM platz, EBK, ab 1.6.2010 frei, KM 220,350,- €. d 0160-99370810 € + NK. d 0172-1913150

Immobilienverkauf

28.April Nr. 17

4-Zi.-Whg., 80 m², an Festspielmitwirkende u. Gäste. d 0151-16633132 4-Zi.-Whg., Küche, Bad, Flur, ZH, in Creußen zu vermieten. KM 320,- €. d 0171-4134153 Bauernhaushälfte, 4½ Zi., ab 1.7.2010, 10 km südöstl. von Bth. 0151-16964092 Plech: 4-Zi.-Wohnung, 102 m², 1. Stock, mit Balkon und Garage, ab sofort. d 09244-1342 Schöne helle 3-Zi-Whg. in Bth. St.-Georgen, ca. 80 m², Laminat, neues Bad, neu gedämmt, ab sofort zu verm., KM 440,- € + 150,- NK. d 0160-7712000, ab 13.15 Uhr

Sehr schöne 4-Zi.-Whg., ruhig u. gepflegt, EG 110 m², Terrasse, 100 m² Suche Nachmieter ab 1.6. in 3-Zi.-Whg. in BT-Zentrum, Kü., eigener Garten, in einer Gemeinde am BT, f. 1-Zi.-Whg., 42 m², Terr., EBK, Bad, 48 m², 1. OG, 360,- € + 70,- € östl. Stadtrand von Bth., wenige Min. 220,- + 30,- € Garage + NK. d 0160- NK. d 0171-8378180. Besichtigung: per Auto zur Uni od. Stadtzentrum, KM 528,- €, NK + Heiz./WW 235,- €, Ga98914721, v. 10-13 Uhr 1.05. von 11.00 - 12.30 Uhr rage + Stellpl. 35,- €. d 0921-22895 3-Zi.-Whg., 80 m², 2. OG, TG- Speichersdorf: 4-Zi.-DG-Whg., Platz, Klinikumallee, zum 1.7.10 frei, zentr. geleg., Wo.-Kü., ca. 90 m², Ter2 ½ Zi.-DG-Whg. in Bindlach, Miete: 450,- € + NK. d 0921/63882 rasse, Keller, Garage. 09275-91185 68 m², zentr. Lage, Laminat, Stellpl., 3-Zi.-Whg., 80 m², in BT/Laineck, Weidenberg: 4 Zi., Küche, Keller, Garten, Hausm., ab 1.8., KM EG-Whg., zum 1.8. d 0921/92546 Bad, WC, Laminat, keine Haustiere, ca. 390,- + NK + KT. d 0177-7385338 3-Zi.-Whg., ca. 70 m², Citynähe, 89 m². d 09278-470 2 Zi.Whg. Bischofsgrün, 40m², Balk., neue Fenster, Laminat, EBK, KelWeißenstadt: 4 Zi., Küche, Bad, EBK, Bad+Du, WC, 230,-€ KM incl. ler, ab 1. 5. od. später, WM 525,- €. WC, Balkon m. Seeblick, Kellerr., GaraHeizg.+Wasser. c Zuschr. a. d. Verl. d 0171-4625500, ab 17 Uhr ge, Kaminanschluß mögl., neu renov. unter111/14394 Bei Himmelkron, 5 Zi., 110 m², 0160-96783806, 0175-4734520 2 Zi.-Whg., Roter Hügel, 56 m², Balkon, Laminat, ideal für WG, KM Wohung in Mistelbach: ca. 150 Bad, Balkon, gr. Kü.-Zeile, Laminat, 410,- €, ab 1.08. d 0172-1455971 qm, 2 Geschosse, m. Garten, Süd-BalKeller, Stellplatz, 350,- € + NK + Kt., kon, 2 Stellplätze, ab 16.6. zu verm. BT-Storchennest: Suche Nachmieter für ab 1.07. d 0921-5073017 d 0160-98593205 3 ZKB ab 01.08., 90 m², EG, TG, 2 2½-Zi.-Whg., ca. 60 m², ab 1.6.10, Balkone, 530,- KM, Küchenablöse erUninähe, Terr., Garten, Garage, 450,- forderlich (1800,- €). 0151-15679723 € + NK. d 0175-6995318 DG-Whg., 2½ Zi., Kü., Bad, ca. 55 Freisteh. EFH im Landhausstil, 2-Zi.-Whg., kleine Kü., renv. Altbau, m²; 3 Zi., Kü., Bad, EG, ca. 70 m² in renov., 6 Zi., 170 m² Wfl., 2 Terras300,- € KM. Tel. 0921-99956 sen, 3 Garagen, 1400 m² Grünfl. bei Speichersdorf. d 09275-411 2-Zi.-DG-Whg. mit EBK, ca. 70 m², Großzügige, sonnige 3- bis 4- Waischenfeld. 09274-1615, ab 18 Uhr in Neuenmarkt, 295,- € + NK. Zi.-EG-Whg., in Eckersdorf, Kü., Bad/ d 09228-996299 WC, Gäste WC, Abstellr., Loggia, Terr., Wintergart., Garage, k. Haustiere, NR, Biete Unterstellmöglichkeit f. an solv. Mieter, ab sofort, langfristig. Wohnwagen, etc. d 0170-3292655 d 0921-32986 Garage, St. Georgen, DoppelHollfeld Mitte: 3ZW, 85 m², Keller, parker, 15,- € mtl. d 0171-4625500, kl. Hof, 450,- warm + Kt. 09274-322 ab 17 Uhr

2-Zimmer

Häuser

Sonstiges

Etwas nachlesen können, heißt, nie das Nachsehen haben.

In Creußen: 3-Zi.-DG-Whg., 86 PKW-Stellplatz, von Mo.-Fr., tagsm², EBK, neu renov., Parkett, ab 1.5., über in den Markgrafen-Hallen/Bahnhof, zu vermieten. d 0170-9937722 d 09270-220

Fränkische Zeitung

28.April Nr. 17

Kleinanzeigen

Mietangebote

Bekanntschaften

3-Zimmer

Sonstiges

Er sucht Sie

Modelle

3-Zi.-Whg., ab 1.8., EBK, EG od. Aufzug, in Bth. d 09208-586015 ab TG Stellplatz, Bth.-Tiroler Str. 15, 19 Uhr od. 0176-24955776 zu vermieten. d 0160-6462666 Familie mit Kind su. 3-Zi.-Whg. in

Reisebegleitung gesucht! 1 Woche Türkei am Meer, Anfang/Mitte August, Kost u. Logie frei, kein Witz, kein Haken dabei! Gesucht: weiblich, lustig, unkompliziert und nicht wasserscheu. "Reiseveranstalter": männlich, 45 J., 186 cm, selbstst. Dipl.-Kfm. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/14419

Überdachter Stellplatz, Richard- Bayreuth od. Umgebung (bis 5 km), mit Balkon od. Terrasse, ca. 80 qm, Wagner-Str., 25,- €. d 0921-53392 bis 570,- € warm. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14418

Jg. Festspielfamilie mit 2 Erw. + 3-Zi.-Whg. f. WG, EBK u. Bad neu, 1 Ki. + 1 Hund sucht v. 1.7 - 29.8.10, Destuben, Nähe Uni.d 0170-3292655 2-3 R.-Whg. in BT-Stadt. Angebote an Möbl. Zimmer in 3er WG frei. d 0179-5210519, mirksche@web.de d 0921-93147 o. 09241-1495 Junge Familie (1 Kind) gesiModell 50+ Frauen-2er-WG, Ki. erwachsen --> Haus zu groß. Biete in EFH m. Garten, beste Lage, unkomplizierte WG. Su. aufgeschl. Dame, ab ca. 35 J., NR, gerne m. Hund, ab Aug. o. spät. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/ 14380 od. E-Mail: veronikeb@web.de

4-Zimmer

Mietgesuche 1-Zimmer

Su. WG-fähige 4-6 Zi.-Whg., Innenstadt nah. d 0176-40288000

1- bis 2-Zi.-Whg. in BT-Aichig gesucht. d 0178-1904984

5-Zimmer

Festspielmitarbeiterin (30, NR) sucht kleine Wohnung, Apartment oder WG-Zimmer für den Zeitraum 1.6. bis 31.8.10, möglichst Innenstadt, Altstadt, Gartenstadt, Festspielhausnähe. d 0177-3160579

Familie sucht Haus mit Garten bis 700,- € kalt in Seybothenreuth oder Weidenberg. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2138 Su. 5-Zi.-Whg. od. Haus in BT, zentrumsnah. d 0176-26274771

Festspielmitarbeiterin su. vom 28. 5.-29. 8., helle möbl. 1-Zi.-Whg. m. Kü., Bad, evt. Balk. od. Terr., Nähe Festspielhaus. d 0177-8558103 Einfamilienhaus gesucht wegen Umzug aus berufl. Gründen suchen Suche 1-2 Zi.-Whg., Nähe Uni wir in Bth. od. näherer Umgebung ein od. Zentrum mit Balkon u./o. Garten Wohnhaus od. eine gr. Wohnung, evt. von privat für mind. 2 Jahre Wohnzeit, auch Kauf. Geschäftsführer m. Familie. ab 1.06./01.07.2010, max. Kaltmiete: E-Mail: G-E@gmx.biz 300,- €, kein Teppichboden, mind. 35 m². d 0176-24031809 Email: Suchen kl. Häuschen oder 3-Zi.Whg. mit Terrasse, beide festes Einkommay.katharina@googlemail.com men. d 0160-4444451 Vertriebsleiter su. 1-Zi.-Whg. ab 1.6. in BT. d 0172-8527991

Häuser

2-Zimmer gesucht.

Berufstätige Dipl.-Päd. sucht 2 Zi.-Whg. in BT, mit Balk., EBK, Stellplatz, (Nähe) Zentrum, ab Juni oder später, WM bis 450,- €. d 01785586951 Rentnerin sucht 2-Zi.-Whg. in Eckersdorf, m. Balkon od. Terrasse. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14413 Ruhige 2-Zi.-Whg., in BT Zentrum, ob. Etage/DW bis 340,- € WM (NR). c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14411 Suche günstige 2-ZimmerWhg. in Bayreuth u. Umgeb., Balkon/ Terrasse. d 0151-14234715

3-Zimmer 3-Zi.-Whg., BT/ Umgeb., mind. 80 qm, c Zuschr. a.d.Verl. u. 158/14425

Geldmarkt «…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” • ⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 www.Kredit-Schuster.de

Heilen & Helfen Gesundheitspﬂege Seriöse, sinnliche Massagen. d 01520-1963515

Familienanzeigen

Lust?

aber sicher! Aidsberatung

0921/82500

Achtung Landwirte „Abendtournee“ bei Ordnung in Münchberg Donnerstag den 29.04.10 ab 19.00Uhr Es erwartet Sie: Ein gemütlicher Abend!

Bei einer Interessanten Präsentation lernen Sie die

Fa. Kuhn mit all Ihren Neuheiten näher kennen. Auf Ihren Besuch freut sich das Team von

Landmaschinen Ordnung

09251/99450 www.ordnung-muenchberg.de Direkt an der A9 Ausf. Münchberg Nord

LEBENSPARTNER GESUCHT... liebevolle *-, , 64 J., WITWE, sehr einsam, mit guter Rente, eigenem Haus u. Auto. Sehr hübsch mit dezentem, gepflegten Äußeren und einem angenehmen Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn Sie mich brauchen - zum Reden, Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet eine aktive, umgängliche und auch häusliche Frau mit zwei fleißigen Händen. Sie erreichen mich, üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

TÜV neu, zu verk. d 0174-7606944

Gut erhaltenen Ladewagen zu kaufen ges. d 0171-5736103 Heuwender, 4,50 m br.; Pumpfass 2600 l; Mixer für Schwemmgrube; Körnergebläse, zu verk. d 09278-1623

Kartoffel-Legemaschine, Kreissäge m. Kegelspalter, Schrothmühle, zu verk., d 0170-3883772 Verkäuferin, 50 J., hübsche, schlanke, aus der Region vollbusige Witwe mit schulterlangen Haaren und Shop · Videokabinen · 4-DVD-Kinos herzlicher Ausstrahlung. Bin schon länger al- Schlepper IH Case 633 Kab., lein und warte auf Antwort von ehrlichem Mann, Frontlader, 3500 Btr.-St., Unkrautspritdem es genauso geht. Bitte Anruf/SMS üb. Tel. ze Holder, 10m/400 l, zu verk. ab 9,Erotic-CDs 90 ab 9, € 0178/7827624 single-meine stadt CH.-Nr. 8016 d 09274-473 90 ab 12, 15,Erotic-DVDs ab € Frühling läßt sein blaues Band Erweiterte Schlepper IHC 523, 50 PS, zu t af wieder flattern durch die Lüfte... Wel- verk., d 0151-12710596 Kinolandsch Videos Pärchen-Raum cher warmherzige, intelligente Mann Schlepper MF 35, 35 PS, s. guter Paare freier über 6000 DVD's zur Auswahl (55 +/-, ab 1,75 m), hat Lust, mit mir tt Zust., 3.500,- €, verk. d 09278-1086 ri Eint durch die Jahreszeiten zu wandern? Reduzierte Magazine Voll klimatisierte Räumeab 5,her Schlepperteile, Motorenteile, c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14406 Für Kinobesuc Felgen v. John Deere 300/820/2020, Digitale Kaffee frei Suche Single-Mann als Begleiter IHC D 320/430/439 zu verk. für Schiller-Konzert 29.05. in BA. So Videokabinenanlage Sämtliche d 09279-727 solltest du sein: 45-52/>185/NR. Vorh. ‘s D V D Su. gebr. Ladewagen, Br. max. große Auswahl Treffen ist erwünscht! c Zuschr. a. d. reduziert 2,30 m u. Heuwender (4 Kreisel), Verl. unter 100/2146 an Filmen hyrdr. klappbar. d 09273-502313 Gastankstelle direkt am Erotikmarkt – 24 Std. tägl.-EC u. Kundenkarte Welcher attraktiver Herr (bis Su. Kreiselmähwerk, Schwader, Mitte 50) möchte mich (w./40) zu Fußballspielen, Basketball u. sonst. sportl. Heuwender. d 0151-17341276 Welche naturlieb. Dame mö. Veranstaltungen begleiten? c Zuschr., NEU! Kim 20, Nit 27, mit Su. Schwader, Wender, QuetscheMassagen. Telefon 0921/2305845 m. mir, m/69, gerne mal Chopin hö- bitte mit Bild, a. d. Verl. u.158/14417 Schrotmühle in s.g. Zust., verk. Terrasren, tanzen od. Ausflüge machen? sendiele, Kieferdielung 1/2 Preis, Spaß für jeden Geschmack! c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14407 Schwalbe, Trabbi. d 0152-02477344 Diese Woche mit: Su. nette einsame Witwe, ab Suche Regner mit Pumpe u. WasLilly-25, Alia-27, Sonja-26, Hier ﬁndet Jeder Kontakt! Ein Beitrag = ALL inclusive Vanessa-28, Nelli-34 & Heidi-35 70 J., ich bin es auch, m. frohem serfass, 4000 l. d 09221-66363 Herz, zur gegenseitigen Hilfe in allem. Tel. 0162-6459122 Suche Reifen mit od. ohne Felgen c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14428 Swingerclub für Damen, Herren und Paare 10.0/75-15 PR. d 09277-975298 Club 69, Bayreuth FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Erotik

RELAXXX

Tel. 0921/1513156

Nett gesagt

3-Zi.-Whg. m. Terrasse od. kl. Haus ges., beide festes Einkommen, d 0160-4444451

An der A9 (Ausfahrt Himmelkron-Bad Berneck) • Industriegebiet Internet: www.eroticmarkt.de

Su. Garage, Abstellraum od. Ähnl. in Bth. d 0176-60856823

3-4 Zimmer in Bayreuth, 3-köpfige Fam., norm. o. gehob. Ausstattung. d 0921-5071723 E-Mail: wng@ar Liebe Patin, Oma und Uroma cor.de Elfriede! Dieser Geburtstag ist es 3-4 Zimmer in Pegnitz mit Garten wert, dass man Dich ganz besonders für kleine Familie gesucht. Beide voll beehrt. Es ist nicht zu glauben, aber rufstätig. d 09241-8090261 oder wahr: Du wirst heute 90 Jahr!!! Gottes Email: jenny@blitz-design.de Segen und weiterhin ein erfülltes Leben 3-Zi.-Whg. in Bth., ca. 80 m², wünschen Dir Deine zwölf NachkomEBK, Bad, WC + Gäste-WC, Terr., Gara- men aus dem Schwabenland. ge, ab 9/2010. d 0921-7932737 Ruh. berufstät. Paar, Sie, 28 J., deutsch, leitende Angestellte, Er, 30 J., Nigerianer, Metzger, beide NR, suchen helle 3-Zi.-Whg., ab ca. 75 m², in Bth., Bad m. Wanne + Fenst., Blk. od. Terr., Stellpl., zum 1.8. d 0176-14881022

EROTIC-MARKT

Sonstiges

Kapitalmarkt

Liebe, nette Witwe, 71 J., schön und jung geblieben. Ich habe Führerschein und Auto, schmuse und kuschle gern, sehne mich nach einem ehrlichen, guten Mann, der auch so einsam ist wie ich. Wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Bitte rufen Sie heute noch an Tel. 09543/4183352 vms

wir uns verabreden können. Telefon 01805/669066 Ford Traktor, 54 PS, m. Frontlader, nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 1633

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤

Suche Garage in Pegnitz zu mieten, Nähe KSB/Haydnstr., Kontakt 2-Zi.-Whg. ges. bis 60 m², EG + unter garage-pegnitz@online.de Ter., Haustier erlaubt. 0176-62545903 d 0163-7533015 2-Zi.-Whg. mit EBK dringend ab sof. in Bayreuth ges. d 0151-21446585

Landmaschinen

Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher (37 J., 1,81 m, schl.) verlieben? Bitte Petra, 42 J., leider schon verwitwet, bin eine sehr Su. usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 hübsche, tüchtige Frau mit schönen langen Haaren, schreib´ mir! benny123@acampo.net bin treu, bescheiden und einfühlsam, lebe in ländli- DE-Laval Milchkühltank, DX-C cher Umgebung (aber nicht ortsgebunden) - möchte wieder glücklich werden. Bitte ruf gleich an, damit 1600, Bj. 02, zu verk. d 0921-93114

chertes Einkommen su. 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², mit EBK, WM ca. 550,- €, vorzugsw. Roter Hügel (kein DG), ab 1.6.10, prov.-frei. d 0170-8046414

Junges Paar mit 2 Katzen u. gesichertem Einkommen sucht 3- b. 4Zi.-Whg. m. Balkon, EBK u. Stellplatz/ Top 2-Zi.-Whg.: 1 Zi. 16 m², Garage in BT ab 1.7.2010. daniela230,- € warm; 1 Zi. 22 m², 250,- € bth@web.de oder 0175-2668685 warm, Kü./Bad, EG, zum 1.7. frei. 8 Min. Fußweg zur Uni, Kaution 250,- €. E-Mail: nanan0108@web.de Junges Ärztepaar sucht ab WG-Zi. für Festspielmitw. von 01.06.10 helle, moderne 4-Zi.-Whg. Juni - Aug. frei. d 0151/53571405 (ca. 100 m²) in BT, Nähe Klinikum, m. EBK u. Balkon/Garten, provisionsfrei. d 0162-4287091

Sie sucht Ihn

Manuela, Angestellte, 31 J., natürliche Schönheit, mit schlanker Figur, bin ehrlich, treu und zuverlässig. Ich liebe das Landleben, die Natur und Tiere. Träume schon seit langem von einem netten liebevollen Mann, der mir zeigen Welches Mädchen (ab 18 J.) kann, wie es ist - geliebt zu werden. Ich freue mich hatte noch nie einen Freund u. könnte auf Deinen Anruf oder SMS Tel. 0178/7827624 s. in e. älteren, zärtl., sehr lieben Mann single-meine-stadt CH.-Nr. 8016

Wohngemeinschaften

2-Zi.-Whg. ab 1.6.10 d 0151-17014314

Seite 21

Erotik- + Thai-Massage orig.

Neu! Mascha 26 u. Mandy

Tel. 0162/9580444 www.Erobella.de

michaela-freundinnen.de

❤ ERL

09131-35606

Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

❤ ERL

H F

Industriestraße 25, 91207 Lauf/Pegnitz Infoband 09123/961913, pers. 0170/4160077

ERICH, 65 Jahre, WITWER... gutauss. mit männl. Figur, ehem. Ingenieur, wohlhabend mit Haus/Grund. Sein anziehendes, ruhiges Wesen spricht für seine Zuverlässigkeit. Er ist e. aufmerks. Zuhörer, e. liebev. Vater & Opa, dem Familie viel bedeutet. Ich wäre der glücklichste Mann der Welt, wenn Sie mir Ihr Herz schenken. Rufen Sie für e. diskretes Kennenlernen an ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Kontakt-Wünsche

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

Verk. Fella Kreiselheuer TH540 aus DHY, Baujahr 1997, VB 2000,- €; Landsberg Dreischar Volldrehpflug Servo II, VB 1500,- €; Landsberg KreiseFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! legge LKRS 250, VB 4500,- €. d 0921-880822 Heimlich lauschen! 0032-24029807 Verk. Förderband, 5 m. d Bildschöne Floristin, 57 J., geschieden, 0151-57632932 bin eine liebevolle, zärtliche Frau mit Herz und

Telefonkontakte

Sie sucht Ihn

vollem Busen. Ich bin nicht ortsgebunden und lebe in meiner Wohnung ganz alleine. Wenn Du nett, treu und sympathisch bist, dann ruf bitte gleich an, damit wir keine Zeit verlieren. Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 1639.

Vk. Heuabladestat., 2 Futtersilos, PVC-Säcke, je 6,6 to. 09201-275

Verschiedenes

TELEFONSEX 0 06806/85759 Freizeit/Urlaub

Er sucht Sie

Herz kann "Mann" nicht kaufen ... vielleicht bekommt man es geschenkt. Ich stolpere manchmal über meine hohen Ansprüche, möchte aber eigentlich nichts anderes, als eine gefühlvolle und leidenschaftliche Beziehung mit einer außergewöhnlichen Frau. Bin 43 j., 1,83 blond gutauss., vorzeigbar, NR, spontan u. begeisterungsfähig, nie langweilig. DU: eine gutaussehende, schlanke, große, sportliche, humorvolle Frau mit Power u. viel Ausstrahlung bis 43 j. und fähig eine erotisch geprägte, liebevolle-zuverläss. Beziehung zu führen. Zuviel verlangt? Ich erwarte nichts, was ich nicht selbst bieten kann. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14402 Ruhiges Schaf, 43/172/68, blond, blauäugig, mit 3-jähr. Schäfchen, sucht kinderliebe, treue Hirtin mit Familiensinn, gerne auch mit Kind. c Zuschr. a. d. Verl. unter117/14424

Suche Schlepper, auch mit Mängel oder defekt, zum Herrichten und einen Kreiselwender auf 3Punkt. 0170-5882591

Gratis Partnervorschläge Ihrer Nähe. PV, T. 08452-70041

Christine, 67 J., Hausfrau, verwitwet, 162 groß, bin eine einfache, aber sehr hübMANN gönnt sich ja sonst sche Frau mit vollbusiger, weiblicher Figur, ﬁnichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, nanziell gut versorgt. Ich koche gern und gut, bin ﬂeißig in Haus und Garten. Welcher Mann, d 0921/12434 gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein und ruft an? Wäre umzugsbereit und habe Ich, wbl., suche nette Leute ab 45 J. eigenes Auto. Bitte rufen Sie an und fragen zum Nordic-Walking und Wandern am direkt nach mir. Tel. 09543/4183352 vms

Deutsch-Türke, 37, 1,70/73, NR, sportlich, lustig, Gärtner, su. nette Partnerin bis 45 für gemeinsame Zukunft. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14403

Suche Sämaschine Fiona 2,252,5 m AB. d 0160-5162957

CORINNA, 34 Jahre... led. e. bildhübsche, zärtliche und anschmiegsame jg. ERZIEHERIN mit sanft strahl. Augen u. aufreg. Figur, sehr sexy im Kleid wie in Jeans, mit aufge´schlossnem, fröhl. Temperament. Ehrlichkeit, Romantik u. Treue bedeuten mir sehr viel, Dir auch? Suche kein Abenteuer, sondern e. Mann, bei dem meine Gefühle gut aufgehoben sind. Ruf gleich an. Ich freu mich darauf, Dich kennen zu lernen ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Einsame Rita, 75 J., frühere Krankenschwester, bin eine saubere, gute Frau vom Land, mit schlanker Figur und schöner Oberweite. Ich bin bescheiden, liebevoll und zärtlich, liebe Haus- und Gartenarbeit. Ich habe keine großen Ansprüche - ich würde Sie sehr gern besuchen, wenn Sie anrufen Tel. 09543/4183352 vms Hübsche Metzgereiverkäuferin, 37 J., NR, ledig, ohne Anhang, bin leider schon längere Zeit alleine, bin zärtlich, ruhig, tierlieb, sehr treu, suche liebevollen, bodenständigen Partner, der sich auch eine eigene Familie wünscht. Ich bin sehr einsam und warte auf Deine Nachricht üb. adv-sims-city 0163/6045188 INGRID, 56 J., Krankenschwester... e. hübsche, fürsorgliche, fleißige Frau, durch den Schichtdienst u. nach dem Tod ihres Mannes sehr einsam. Ich suche e. sympath. Mann (gern älter) für eine ehrliche Partnerschaft. Bei gegenseitiger Sympathie könnte ich auch hier alles aufgeben, zu Ihnen ziehen und ganz für Sie da sein. Anruf ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

30 Fichtenstangen, geschält, Ø 15-20 cm, abzug. d 09278-1650 Brennholz z. vk. 09206-992305

Ca. 4000 m² Schafweide im oberen Ahorntal zu verpachten. Schutzhütte, Pfähle für Weidezaun vorhanden. Wochenende. email:caesar11@gmx.org d 09246-398 Seniorin, Mitte 70, sucht nette DaSuche Wald d 0179-1237951 me zw. 70 - 80 J., für kleine Spaziergänge u. gemeinsame Unternehm. Unkrautspritze Holder, 10 m, 200,- €; Sternwalze, 2,80 m, 70,- €; c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14421 Dünterstreuer, 50,- €; Futterhafer, Erbsen, Weizen, Gerste, 25 kg je 5,- €. d 09274-8335 ab 20 Uhr

Landwirtschaft

Landwirtschaft. Produkte

Frische Bauerneier d 0162-9283887

abzugeben.

Grascobs und Heulage zu verkaufen. d 0171-1202341

Diakonie Bayreuth

Gemeinsam neue Wege suchen

Heu zu verk. d 0177-6771218 Heu, Grummet u. Stroh in Rundballen o. Quaderballen zu verkaufen. d 09279-675 od. 0172-1025465 Heu, kleine Ballen zu verkaufen. d 0160-99782410 Preisgünstig! Verkaufe Heurundballen ca. 1,3 m. d 0152-03671613 Silorundballen z. vk. 09243-7274 Sommergerstenu. Haferstroh in Rundballen zu verk. d 09271-653

Spendenkonto: Sparkasse Bayreuth BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

Fränkische Zeitung

Seite 22

Kleinanzeigen

BAYER KAUFT IHR AUTO

BMW - Gebraucht - Neu - Unfall - Oldtimer - Wohnmobil - Transporter - Zustand egal

Fa. 0160 / 3511364 (24h) Autoankauf

Autoverkauf

KFZ-Ankauf

Audi

Kaufe Fahrzeuge

4 x original Audi Alufelgen Typ ET42 7Jx16 H2, mit Sommerreifen fast neu: UNIROYAL 215 55R16 W, VB 400,- €. d 0171-3537797

in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Opel

Z4 2.2, top Zust., Bj. 04, sterling- Opel Astra G Caravan, 75 PS, grau, 57.000 km, Extras, unfallfr., SH blaumet., EZ 09/98, TÜV 03/11, AHK, Glas-SD, unfallfrei, VB 2000,- €. gepfl., 15.700,- €. d 09543-7091 d 0151-11763110 BMW E 46 328, Bj. 11/99, 182.000 km, Exekutiv-Ausstatt. wie Le- Opel Combo Tour 1,6 (Kastender, Klima usw., abnehmb. AHK, el. wagen), 87 PS, EZ 4/04, 87.500 km, TÜV 4/11, 2 Schiebetüren, viele Extras GSD, 4200,- €. d 09201-1245 u. Neuteile, 5.200,- € VB. d 0176BMW E 39 520i Shadowline, 94040716 Bj. 98, TÜV/AU 06/11, 150 PS, 218 Tkm, ZV, AHK, ESD, Klima , WR auf Vectra-Kombi, Bauj. 1999, TÜV 3/ 129 000 km, Preis VS. Alu, SR 8 x 18 auf Alu, VB 3500,- €. 2012, d 09278-7126 od. 0175-6556996 d 0171-7947800

Fiat

A4 Avant 2.0, BJ 02, 110.000 Cinquecento, zum Ausschl. o. z. Herrichten, VB 80,- €. 0175/9237742 km, Preis VS. d 0171-9873824 Doblo Malibu 1.9 JTD, EZ 11/ A4 Avant, 2.0 B, 131 PS, EZ 8/ 03, 104 Tkm, blaumet., Klima, Alu, 02, TÜV/AU 8/11, EU 4, 65.000 km, Kozan-Automobile WR, Lenkr.-/Sitzhöhenverst., AHK, So24 Stunden, schnell, unbürokratisch, Scheckh., unf. frei, SD, NS, Met., undsys., getönte Scheiben, VB 4850,Pkw, Lkw, Jeep, Unfall, Busse, viel km Alufelg. NR, VB 10.900,-. 0921-30682 Bernecker Str. 37/43 · Bayreuth €. d 09278-7353 0921/2305470, Audi A3 1,8, 125 PS, Benzin, EZ 1997, 195 Tkm, mit Anlage, guter Zu0171/8382812 stand, VB 4300,- €. 0160-3387350 Fiesta, Bj. 96, TÜV 4/11, 37 kW, 8Wir kaufen Unfallwagen TT Roadster, EZ 5/01, 180 PS, Totalschäden, verkaufen Motoren, TÜV/AU 06/10, 2.Hd., 60.000 km, ta- fach bereift, 93.000 km, guter Zustand, Pr. VB. d 09278/8385 Getriebe und viele Ersatzteile. lismanngrünmetallic sehr selten, 5-Gg., www.autoverwertung-dahms.de. Airb., Verdeck autom. + Hardtop in Wa- Focus, EZ 11/98, 85 kW, TÜV/AU 92690 Pressath, Tel. 09644/365 genfarbe, Windsch., Sitzhzg., Leder, 11/11, VB 3300,-. d 0173-9497516 Automatikauto m. erhöhtem Tagfahrlichter, Alu, tiefer, Radio Concert Mondeo Kombi 2,0 TDCi, 130 Sitz, gu. Zust. d 09202-435 + 6-fach CD, Klima, WR, VB 13.200,- PS, Bj. 2003, Automatik, met., Radio/ Kaufe Fahrzeuge jeder Art €. d 0160-90909097 CD, WR, TÜV neu, 200.000 km, VB Zustand egal, auch Unfälle zu fairen Preisen. Fa. Tel. TT Roadster, EZ 5/03, 150 PS, 3300,- €. Tel. 09201-79498 od. 09203/398 oder 0151/53073179 TÜV neu, 1. Hd., 70.000 km, schwarz, 0171-3337315

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982

Kaufe alle Autos bar ● ●

Ford

Renault Espace, Bj. 98, silber, 225.000 km, techn./opt. top, VB 3150,- €. 0152-04189260 Renault Megane Grandtour, 112 PS, EZ 10/05, 18.000 km, 8-fach bereift, unfallfrei, Klimaautom., Garagenfahrzeug, alle Extras, Preis 9.700,€. d 0921/1503121

Skoda

Fabia 1,2 HTP Sport, 51 kW, 8100 km, EZ 9/07, Garagenfzg., SHgepfl., Servo, EDS, ABS, MSR, ASR, Scheibenbr. vo., el. FH, el. Wegfahrsp., Zigarettenanz., blaumet., Alblageplus, ESP, 16" Alu (Sommer), 8f. ber., dyn. Kurven- u. Abbiegelicht (H4), NS m. Abbiegelicht, ISOFIX, Drei-Speichen-Lederlenkr., Sportsitze, umklappb. Rücksitzb., Klima, get. Scheiben (UV), Audiosyst. "Dance" m. MP3-CD, Line-in, 5-Gang, Airbag, Verdeck autom., 8 Boxen, Alupaket, BC, Tempom., el. Windsch., Sitzhzg., Xenon, CD, Klima, beheizb. Asp., höhenverst. Fahrer-/BeiSu. VW Golf IV SR 195/65 R 15 WR auf Alu, VB 14.500,- €. d 0921- 323, 4trg., Bj. 96, TÜV/AU neu, E2, fahrers., Armlehne, VB 8900,66902, ab 18 Uhr od. 205/55 R 16. d 09274-909517 orig. 116.000 km, VB. 0170-8629501 d 0172-8585878€.

KFZ-Zubehör

Zweiräder-/Quads

Mazda

BMW

Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern ☎ 0911-5485000

318 i Cabrio, schwarz, Bj. 98, 116 PS, Autom., orig. 67.700 km, rote Lederaustatt., Sitzhzg., Klimaautom., MZ/TS 125/150, günstig, auch de- el. Verd., TÜV 4/11, kein Winter, 7990,fekt. d 09198-998490, ab 16 Uhr €. d 09275-7302 Su. Fimfon. d 0160-4678182 BMW E30 325 ix Allrad, zinnoberrot, 170 PS, 201.600 km, Bj. 89, absolut rostfrei, Sportsitze original Barankauf aller Wohnmobile BMW, Schiebedach, tifer, Schmidt-Fel# 0800/1860000 (gebührenfrei) gen, Sportauspuff, schwarze ScheinwerKAUFE WOHNMOBILE # 02224 / 988 14 70 fer mit Angel Eyes, schwarz-rote Rückleuchten, M§ Heckspoiler mit Flip, RieKaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 ger Spoilerlippe und Heckschürze, Wiechers Überrollkäfig, Wiechers DomstreKaufe Wohnmobile 04830/409 be, Sportlenkrad, usw. Viele Neuteile. Das Fahrzeug ist für seine 21 Jahre in einem sehr guten Zustand, es wird keinen besseren mehr geben in unrestauriertem Originalzustand, mehr am Telefon, Preis VB 4.500,- €. d 01755200243

Wohnmobile

Unser Service – Ihr Vorteil!

Die besten Spargelrezepte der Kurier-Leser

Mercedes 230 E, Bj. 11/96, 217.000 km, TÜV/ AU 06/11, Klima, AHK, eSSD, silber, VB 2400,- €. d 09203-97070 C 180, silbermet., unfallfrei, 106.000 km, EZ 97, guter Zustand, VB gü. d 0921-42289

S 400 CDI

EZ 06/05, 142 tkm, HU 01/12, dklgrün metallic, scheckheftgepfl., Vollausstatt.: Leder/Holz, Navi, Tel., Xenon, 18" LM mit RFT Reifen, Klimaauto., Tempomat, ABS, Keyles Go, Skisack, Bose Sound, Sitze m. Hzg./Kühl./ Massage, Rollo, u.v.m., Merc.-Garantieversicherung bis 01/11 (verlängerbar), VB 22000,- €, MWSt ausweisb. d 0171-1905388

Mitsubishi Mitsubishi Pajero Pinin, Geländewagen mit Allrad, Bj. 8/2000, 130.000 km, günstig abzugeben, d 0160-5888599

Opel Astra 1.6, Bj. 01/03, 100 PS, metallic, Klima, Radio/CD, TÜV 09/11, VS, d 0170-3147953

Smart

1,50 € Feine Spargelgerichte Ausverkauf! Nur noch wenige Exemplare! Rezepte aus Oberfranken und der nördlichen Oberpfalz von unseren Leserinnen und Lesern. Spiralbindung, 110 Seiten

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen oder unter:

shop.nordbayerischer-kurier.de

KFZ-Zubehör

Golf III Special, EZ 05/96, 167.000 km, ZV, Servo, Klima, Sitzheiz., grünm., 90 PS Benz., 12x ber., 5 Türer, TÜV/AU neu, l. Mängel, guter Gesamtzustand, VB 1600,€. d 0171-4466272

4 Alufelgen Marke Real, 6Stern-Design, 6Jx14, 4 Loch, für Fiat Lancia, Preis 55,- €. d 09274947098

gepfl., Garagenwag., VB 2200,- €. 4 SR 195/55 R 15 auf Stahlfelgen d 0151-19019198 für Opel Astra, 5 mm, Preis VS. Polo 6 N, EZ 10/97, 2 Airbag, ABS, d 0178-9750530 GSHD, Euro 2, TÜV/AU neu, 1790,-. 4 SR 195/65 R15, auf abschließd 09221-64544 od. 0175-5951070 baren Alufelgen, VB 120,- €. d 0921/ Polo 6N 1,9 SDI, viele Neuteile, 208 43781 tkm, VB 999,- €. d 0177-3381361

Suzuki

Suzuki Liana 1.4 DDIS, EZ T5, 96 kW, 2,5 l Diesel, 9-Sit2004, 90 PS, 58.000 km, silber, VB zer, EZ 10/03, 87.000 km, AHK, Navi, Standhzg., grün, VB 9.500,- €. 5700,- €. d 09278-985135 d 09278-774826

Toyota

4 BBS-Alufelg, 4-Loch, 6 J 15 H 2 ET 35 m. Reif., VB 90,- €. 09201-655

Golf III TDI, viele Extras, tiefer, 4 neuw. Sommerr. Fulda 165/65 Standhzg. z. Herr. o. Ausschl. d 0160- R13 77T auf Ford-Stahlfelgen, 60,- €. 94866948 d 0151-16650541 Golf III, 189.000 km, Euro 4, VB 4 Säulen Hebebühne KO 4025, 1850,- €. d 09206-409 od. 875 2,5 T, Rollwagen m. hydr. Wagenheber Golf IV, 75 PS, EZ 03/99, 1.Hand, zw. den festen Fahrbahnen. von priv. scheckh.-gepfl., TÜV 03/12, viele Ex- 09202-970854 tras, 178.000 km (2. Motor), 2950,4 So.-Kompletträder, Alu, 195/ €. d 0151-21394696 60/15, m. Felgenschloss, neuw., Opel Golf IV, Bj. 1/99, 101 PS, TÜV 8/11, Astra, 170,- €. d 09241-724628 scheckh.-gepfl., KLima, LM, Stereo, 4 So.-R. o. Felgen 175/70/R 14 84T, Sports., 168.000 km, gu. Zust., VB 120,- €. 09279-1665 ab 17.30 Uhr 4800,- €. d 0921-6052319, nach 4 So.Räder 175/70/R14 84T 18 Uhr 09201-799214 auf Stahlfelgen 5,5 x 14, z.B. für BerlinGolf V od. VI bzw. Audi A3 gego, VB 100,- €, Tel. 0171-8634535 sucht. d 09208-450 od. 09203-688355 (nach 18.30 Uhr) Lupo 1.0 Oxford, 50 PS, BJ 03/ 4 So.-Reifen, Michelin, a. Stahl2002, 8-fach ber., blau, Servo, sehr felg., 155/65 R14, f. Twingo, 100,- €. guter Zust., 87.000 km, VB 3500,- €. d 0921-52712 ab 10 Uhr d 09278- 7436 ab 18 Uhr 4 SR 175/65 R 14 82T auf AlufelPassat Variant, Mod. 98, 1,6 l, gen, 4-Loch, für Astra, 100,- €. 74 kW, TÜV 4/11, ABS, Servo, ZV, d 09275-6327 elSD, el. Spg., 2950,-. 0170-2416594 Passat, 74 kW, EZ 2/98, TÜV bis 4 SR 195/50 R 15 f. A-Kl., neuw. 10/10, 195.200 km, AHK, Laderaum- a. orig. MB-Alufelge. Pr. VB. d 09276abdeckung, WR a. Alufelg., NR-Fzg., s. 650

Polo 6N, Bj. 96, 40 kW, 4-trg., Euro fortwo, 52 kW, passion, CD, Klima, 2, TÜv/AU neu, 118.000 km, 8f.-Alu FH usw., EZ 01/2009, 7000 km, rot/ ber., guter Zustand, Zubehör, kein Rost! schwarz, VB 9400,- €. d 0160- VB 1750,- €. d 0176-65783507 5889888 Polo 89 C Coupé, Bj. 91, TÜV/ Smart Cabrio, Bj. 01, 63.000 AU neu, 8f. ber., guter Zust., Euro 2, km, Benziner, 52 PS, 600 ccm, TÜV/ kein Rost, VB 950,- €. d 0177AU 11/11, Motor überholt, 8-f. ber., sil- 3874604 bergrau, VB 4444,- €. 0178-9069476 Polo, Bj. 90, für Bastler od. zum Ausschlachten, VB 750,- €. d 017628358988

Vento, Bj. 94, Euro 2, TÜV neu, Servo, VB 1350,- €. d 0176-21649383

Carina E, Bj 1997, TÜV 10/10, VB 2000,- €, guter Zustand. 09275-7035 VW EOS 2.0 Turbo FSI, 200 PS, silbermet., Leder rot, Bj. 6/06, 19.500 Corolla Kombi 1,6, EZ 97, blau, km, Alu, gr. Navi, Sitzhzg., Tempomat, 110 PS, 108.000 km, Klima, SR u. Bordcomp., TÜV/AU 6/11, LendenwirWR neu, Radio mit USB u. CD, VS. belstütze, WR Alu, für nur 20.900,- €. d 0176-24882019 d 0171-7269176 Yaris, 1,0, 3-trg. 50 kW/68 PS, EZ VW Polo 6N, Bj. 98, 50 PS, cha10/2002, Tüv/AU 09/11, 105 Tkm, gallblau, Doppelairbag, Radio mit CD, 1.Hand, Servo, Klima, ZV, 4 Airbags, 8el. FH, ABS, ZV, Schiebedach, höhenverfach bereift, VB 4200,- €. 09246-1329 stellbare Sitze, weiße Blinker, getönte Rückleuchten, Sommerreifen auf Alu, Winterreifen auf Stahl, GTI Stoßstangen, 2 x Golf Cabriolet: Bj. 8/94, TÜV und AU bis Juni 2011, Preis VB 2700,- €, Bj. 8/99, 6700,- €. 1.749,- €. d 0175-5200243

Astra Bj. 95, Euro 2, ZV, Sonnendach, 155.000 km, Airbag, blaumet., d 0921-39612 o. 65674 5 trg., TÜV/AU neu, 900,- €. d 01520- Anfängerauto: Polo 6 N, 45 6970698 PS, TÜV 1/11, gu. Zust., WR, SR auf Astra F-Caravan 16V, EZ 97, 239 Alu, Servo, Airbag, scheckheftgepfl., VB Tkm, TÜV 05/10, Servo, ZV, ABS, AHK, 1600,- €. d 0157-73034189 VB 975,- €. d 0171-4330358 Golf 3 1,4 60 PS, dk. blau 112 Astra, 52 kW, 1.6, D3, TÜV/AU Tkm, Euro2 (88,-€ Steuer), 6L/100km, neu, blaumet., AHK, 4trg., SD, Airbag, EZ 8/95, el. GSHD, Kenwood MP3 CD, Servo, 8fach bereift, top Zustand, VB SO- + WI-Reifen, TÜV/AU neu, sehr gu1350,-. d 0170-9808628 ter Zust.! VB 2050,- €. 0172-9017325

Geschäftsstellen: Bayreuth, Maxstr. 58/60 Pegnitz, Hauptstr. 62 Bischofsgrün, Hauptstr. 11 Speichersdorf, Bahnhofsstr. 33

28.April Nr. 17

KFZ-Zubehör 4 SR Vredestein Hi-Trac, kompl., 5-Loch, 195/65 A15 91H, Felge 6Jx 15 H2 ET 38, für Golf IV, Beetle, A3, Oktavia, Bora, Toledo 2, 120,€. d 09202-95012 4 SR, Michelin, 205/55 R16 91 h, Preis VS, d 09243-7364

4 SR a. Alufelgen, Fulda, 185/ 60 R14, 8 mm Profil, VB 100,- €. d 0921-7570202 ab 19 Uhr 4 SR auf Felge, 195/65 R15, nur eine Saison gef., 100,- €. d 01705882260 4 SR Michelin, neu, 195/55/R16 87H, o. Felg., 170,- €. d 0172-8401773 4 SR Semperit 185/65R 14 86H auf Alufelgen 5 Loch, 100,- €. d 0921-99630

Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 95.743 verteilte Exemplare 4. Quartal 2009 in der Gesamtausgabe

4 WR ohne Felgen, 185/65 R Corsa 94, TÜV/AU 12/11, 180 Golf GT/TDI Kombi "Spezial" 14, VB 100,- €; 4 SR auf Alu., 205/55 tkm, 5-türig, VB 950,- €. d 0921- in Einzelteilen zu verk., SD, AHK ab- R 15, VB 150,- €. d 0163-712604 nehmb., Elektrik, Innenausst., Dachr., 33900062 o. 0176-32100453 Tragest. d 0921-1502698 Corsa B, BJ 97, 117 Tkm, 1,2i, 45 PS, TüV/AU neu, guter Zustand, Sport- Golf II für Bastler, TÜV 10/10, fahrwerk, Alufelgen, Preis 1500,- € VB. VS. d 0160-93878920 d 0160-99717354 Golf II, 40 kW, TÜV 10/11, Motor Corsa B, Bj. 99, TÜV/AU neu, 120 def., 200,- €; Audi 80, Bj. 91, o. TÜV, tkm, 65 PS, Alu+WR, Euro 4, blau, SD, 300,- €. d 0171-9496869 VB 2500,- €. d 09279-1886 Golf II, EZ 12/89, TÜV 5/11, reperaCorsa B, EZ 07/95, Tüv/AU 05/ turbedürftig, günstig abzugeben, VB. Bitte senden Sie Ihre Antwort unter Angabe der Chiffrenummer an: 2011, 177 Tkm, Airbag, blau, R/CD- d 0178/9749632 Fax: 0921/294-194 MP3, SR/WR, 1,2L, 45 PS, s-arm, AnGolf II, rot, Bj. 89, 90 PS, anzeigen@fraenkischezeitung.de fängerauto, VS. d 0151-11688888 176.000 km, TÜV/AU 7/11, tiefer gel., oder Corsa C, Bj. 2002, 117 Tkm, Kli- 8-fach ber., So.-Reifen Alu, VB 600,-. Fränkische Zeitung – Postfach 10 12 46 • 95412 Bayreuth ma, 3500,- € VB. d 0173-9808809 d 09275-1264, ab 18 Uhr oder AB

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten? Fränkische

Opel Astra F, EZ 11/94, 8-fach Golf III Kombi, Bj. 96, 113 PS, bereift, 5-türig, TÜV bis 04/11, AHK, VB AHK, 284 Tkm, 1 J. TÜV, VB 1000,- €. 500,- €. d 0921/5071699 d 09283-3935 od. 0160-95640637

Zeitung

Oder geben Sie Ihre Zuschrift persönlich in unserer Geschäftsstelle ab: Maximilianstraße 58-60 • 95444 Bayreuth

Fränkische Zeitung

28.April Nr. 17

Seite 23

Kleinanzeigen

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center Inh. Klaus Knab

Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300

Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich

Autoverkauf

KFZ-Zubehör

KFZ-Zubehör 4 x SR 175/70/R13 a. Golf II, Felgen (4x4 mm), 100,- €. 0176-83041970 4x 215/65-16C 106/104T Goodyear Cargo, kompl. m. Felgen VW T5, neu, 540,- €. d 0171-4873101 A3 SR auf Alu, 195/65 R15, VB. d 0170-9979976 Alufelge Rial Viper m. Reifen Michelin 235-45 ZR17 /94Y, 620,- €. d 0921-93202 Alufelgen 8J x 17 H2 ET 35 mit Reifen 225/45 R17, 2 Felgen sind angekratzt, Preis VB. d 09241-489477

Zweiräder-/Quads

Honda 750 Shadow, Shopper, 9500 km, sehr guter Zustand, m. Windschild u. Taschensatz, 2 Lederjack., 2 Helme, 2x Regenbekl. u. sons. Zubeh., kostengünstig abzug., eine vollst. Ausrüs. für 2 Motorradfah. 0170/1874826

Quad KYMCO, EZ 06/2006, 13 kW, 710 km, TÜV 09/2011, TOPZustand, m. Zubehör. d 01603602526, ab 18 Uhr

Yamaha Roller, Vorderbremsen erneuert, so gut wie neu, 50 ccm, 3600 km, VB 450,- €. d 09241-498353

Honda CLR 125, EZ 3/00, TÜV 3/ 12, 14900 km, Sommerfahrzeug, VB. Sommerreifen für Toyota YARIS! 4 Som- d 01520-6541730 merreifen 175/65R14 Conti auf StahlfelHonda Monkey-Replika Z50gen montiert, gebr./sehr guter Zustand, A, 50 ccm, 2 kW, Elektro-Kickstarter, VB 200,- €. d 09241-3523 halbautom., keine Kupplung, neuw. SR, 235/65/17 108T, VB 200,- (27 km), VB 500,- €. d 09273€. d 0170-3883772 6546, nach 19 Uhr Verk. 4 DZ Exklusiv Felgen in Kawasaki ER-5, EZ 03/2004, 9x16 Zoll ET 15 mit 225/40/16 Reifen, 498 cm³/49 PS, TÜV neu, Service neu, Doppellochkreis 4x100 u. 4x108 pas- 7200 km, unfallfrei, VB 2450,- €. send für z. B. VW Golf, Passat, Opel d 0176-20306500 Astra, Audi 80, BMW E30 usw. Guter Kawasaki Z1000 m. ABS, Bj. 4/ Zustand, Preis VB. d 0175-5200243 09, 1. Hd., ca. 4500 km, schwarz, MiVW Golf III SR Vredestein HI Trace, niblinker u. kurzer Kennz.-Halter, EG 185/60 R 14, 6 mm Prof., 130,- € zu Karbonschalldämpfer, super Sound, verk. d 09274-909519 Bugspoiler u. Soziusabd., unfallfr., Topzust., 8400,- €. d 0170-2443663 WR Semperit 215/55 R 16 H

Autoanhänger, 750 kg, fast neu, 350,- €. d 0151-16633132 ab 13 h auf orig. Mercedes Alufelgen, Nov. 09 Klassiker: Kawasaki GPZ 1100, Bj. 1982, d 0173-8847788 Autoradio m. DVD, elek. Monitor, neu gekauft. d 0160-96628421

Aluräder An- u. Verkauf!

VB 180,- €. d 0175/9237742

Fahrraddachträger/Lift für 2 Räder für 5er BMW Modell E39, VB. d 0921/52411

Reifenservice - Honke · Tel. 092738522

Zweiräder-/Quads

für Audi: 4 SR 225/50 R16 mit 125er Roller Aprilia Leonardo, Alufelgen; 4 gebr. Stoßdämpfer für Audi 11.000 km, 850,- €. d 09208-450 ab Bj. 05. d 0176-20552743 50er Roller, Benelli K2LC, Bj. 98, LKW-Anhängekupplung Ring- VB 400,- €. d 0151-18839138 feder, neu, Typ 86/G 145, Stützlast BMW 75/6, VB 3500,- €. 950 kg, 300,- €. d 0172-9810737 d 0921-970987 ab 17 h Neuwertige SR für Audi A6. Die Reifen sind in einem gt. Zst., wurden BMW R1100s, EZ 03/02, 34.200 hergestellt 19/09. Gefahren wurden mit km, rot, ABS, Heizgriffe, hohe Scheibe, den Reifen etwa 30.000 km. Die Fel- Kat, Scheckheft gepfl., VB 5055,- €. gengröße ist 6J x 15 H2 ET 45. Preis d 0171-2211596

Lederkombi FLM, schw.-silber, Gr. 36/38, 60,- €; Lazer Helm Gr. S, 40,- €; FLM Textiljacken rot/weiß/ schwarz, Gr. S u. XL, je 40,- €, alles kaum getr. d 0171-3736417 Motorroller, neu, 0 km, schwarz, sehr weit unter NP, VB 790,€. Notverkauf. d 09274-448 Oldtimer Puch N 50 Racing, Bj. 1974, d 0173-8847788

Peugeot Herkules Roller, 50 ccm, blau, guter Zustand, 350,- €; Simson Roller SR 50 B 4, 370,- €. d 0174-1603908

Piaggio Hexagon, 125 m³, VB. d 09241-489477 Gilera Renner Piaggo, Bj. 97, 50 weiß, 25.850 km, VB 850,- €. So.-Reif a. Alufelg. f. Golf III, 195/ ccm, guter Zustand. d 0921/83177 d 0921-7412089, ab 18 Uhr od. 0176/20415921 60 R 1486 H. d 0178-9749633 Piaggio NRG Power, 50 ccm, SR auf orig. Ford Focus Alu´s, Honda CBR 900 Fireblade SC50, 45 km/h, Roller. d 0178-9750772 Mod. ab Bj. 99, 195/60 R 15, guter Zu- blau, EZ 2/02, 29.500 km, sehr guter Quad, incl. Schneeschild, stand, VB 200,- €.d 0152-21927101 Zustand, 5600,- €. d 0160-8836788 günstig. d 0176-60856823

Yamaha Virago 1100, 36 Tkm, Roller Honda Pantheon, 125 EZ 93, TÜV 8/2010, 2300,- €. ccm, 14 PS, EZ 11/05, 8700 km, 1. d 09206-5272 ab 14 Uhr Hd., KD, Reif. hi. neu, VB 2220,- €. Yamaha XJ 900, BJ. 3/86 d 09270-5626, ab 17 Uhr 101.000 km, TÜV neu, VP 1.300,- €. d 0152-26499239 Roller Yamaha 125 TEO'S, blau, EZ 3/04, TÜV neu, Topzust., Yamaha XT 600 E, EZ 5/93, TÜV 7600 km, VB 1800,- d 09275-1068 11/11, 14.000 km, orig. gepfl. Zust., VB 1650,- €. d 0171-3736417 Sachs SX1 Roller, rot, 50 ccm, 2,74 kW, EZ 07/08, 3665 km, Topzustand, VB 990,- €. d 0921-42255

WE CARE ...

Suzuki GSXR 1100, 145 PS, VB 2300,- €. d 0173-9497516 Suzuki RF 600 R, EZ 1996, rot, 23.100 km, Reifen u. Kette neuwert., VB 2100,- €. d 0171-6788581

denn jeder kann helfen!

FZ Fränkische

Zeitung

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

ARO, Holzland Dostler, Pilipp und

Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

Werden Sie mit uns aktiv: www.care.de/mitarbeit.html

Wohnwagen

Suzuki SV 650, EZ 12/2000, 11.000 km, unfallfrei, top Zustand, Urlaub, Freizeit u. Erholung f. 3500,- €. d 0176-24028309 Camping- u. Angelfreunde. UmständeTriumph Street Triple, Mod. 08, 3 halber müssen wir uns v. unserem 4 Pers. Wohnwagen (nicht gezogen) m. Zyl., 106 PS, schw. d 09221-66363 Ganzjahresvorzelt (beides in top Zust.) Triumph Thunderbird Sport, EZ trennen. Fester Stellpl. auf kl., idyllisch 99, rot-schw., 45 tkm, TÜV neu, VB gel. Campingplatz m. Swimmingpool 3700,- €. d 0921-970987 ab 17 h in d. nördl. Oberpfalz (ca. 25 km). Angelmöglichkeit im nahegel. Fischweiher Vespa LX50, schwarz, 10.500 (sehr guter Fischbest.) auf Wunsch koskm, Bj. 07, VB 1650,-. d 0175tenlos. Näheres unter 0152-02563695 8669067

Wohnwagen Älterer großer Wohnwagen, Nähe Speichersdorf, günstige Standplatzmiete, großes Wintervorzelt m. Küche, Gerätehaus, Terrasse, kleiner angelegter Garten, mit Zubehör, billig zu verk., d 0921-21423 ab 11 Uhr

Wohnmobile Wohnmobil Dethleff Alkoven , Bj. 92, 149.000 km, TÜV 10/11, VB 4500,- €. d 09201-95697, n. 18 h

Yamaha FJ1200/3YA, 72 kW, EZ 04/92, 29 Tkm, TÜV 04/12, Krauserkoffer, VB 3500,- €. 09278-773411

Scooter-Shop-2000 Die Roller und Quad Auswahl in Bayreuth

Reparaturservice – Ersatzteilservice – Reifenservice Pottensteiner Str. 6 · 95447 Bayreuth Telefon 0921/63017

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

Seite 24

28.April Nr. 17

Fränkische Zeitung

Polizeibericht Rücksichtslos

Marktleuthen - Außerordentlich rücksichtlos hat sich ein 50-jähriger Fahrer eines Klein-Lkw aus Neu-Ulm in Marktleuthen verhalten. Er befuhr die Martin-Luther-Straße stadtauswärts. Dort holte gerade ein Ehepaar aus Marktleuthen ihren 5-jährigen Sohn vom Kindergarten ab. Der 5-Jährige betätigte, so wie er es in der Vorschule gelernt hatte, den Taster für die Ampel am Fußgängerüberweg. Die Ampel schaltete für den Fahrzeugverkehr auf Rotlicht und einige Sekunden später für die Fußgänger auf Grünlicht. Ein stadtauswärts fahrender blauer VW Touran mit Anhänger hielt vor der Ampel an. Der hinter ihm fahrende Lenker eines schwarzen BMW X5 stoppte ebenfalls. An drit-

FITNESSCLUB

ter Stelle folgte der 50-Jährige mit seinem Klein-Lkw. Obwohl er das seit mindestens 10 Sekunden leuchtende Rotlicht der Ampel erkannte, bremste er nicht, sondern scherte nach links aus, überholte die vor der Ampel wartenden Fahrzeuge, beschleunigte stark und raste weiter. Nur weil der 5-jährige Kindergartenbub trotz Grünlichtes die Fahrbahn noch nicht betreten hatte, passierte nichts. Die Eltern des Jungen stellten den Raser wenig später zur Rede. Auf den Vorwurf des Vaters, dass er um Haaresbreite seinen kleinen Sohn zusammengefahren hätte, antwortete er lediglich „Dann hätte er halt Pech gehabt.“ Die Eltern erstatteten Anzeige.

Eines der besten FitnessStudios in ganz Deutschland!

Auf der A 9 mit dem Motorrad in den Tod

Ab 3,49 O/Woche bei nur Münchberg - Ein 50-jähri- den Renault, stieß gegen 1-monatiger Vertragslaufzeit ger Hofer Motorradfahrer diesen und stürzte. Ein

ist auf der A 9 in Richtung Nürnberg kurz nach der Tel. 0157-73092871 Anschlussstelle Münchberg-Süd ums Leben gekommen. Bei einem Spurwechsel übersah er weist die Polizei erneut auf einen neben ihm fahrendie Jugendschutzbestimmungen hin. Die Abgabe von Alkohol an Kinder und Jugendliche in der Öffentlichkeit und das Verabrei- Bayreuth - Ein Rauschchen von Alkohol durch gifthund der Polizei war über 18-Jährige kann nach bei der Suche nach Hadem Jugendschutzgesetz schisch erfolgreich. Ein aus dem mit einer Geldbuße bis zu 18-jähriger Kulmbach 50.000 Euro geahndet Landkreis werden. Gegebenenfalls stammender Fahrer eines kann auch gegen den, der Kleinlasters war in der einem Minderjährigen Al- Christian-Ritter-von-Langkohol verabreicht, ein heinrich-Straße in eine PoStrafverfahren wegen lizeikontrolle geraten. Die fahrlässiger Körperverlet- Beamten stellten bei dem 18-Jährigen deutliche drozung eingeleitet werden. Adolf-Wächter-Str. 2, Bth.

Betrunken Bayreuth - Übermäßiger Alkoholgenuss endete für ein minderjähriges Mädchen am Wochenende in der Kinderklinik. Die 15-jährige Bayreutherin wurde völlig betrunken in den Mainauen angetroffen. Da sie sich kaum mehr auf den Beinen halten konnte, der Alkoholtest stattliche 1,66 Promille ergab und ihre Mutter nicht zu erreichen war, lieferten die Polizisten sie in der Kinderklinik zur ärztlichen Behandlung ab. In diesem Zusammenhang

nachfolgender Volvo aus Leipzig überrollte den Gestürzten. Der Motorradfahrer erlag noch an der Unfallstelle seinen schweren Verletzungen.

Gute Nase gentypische Ausfallerscheinungen fest. Nach der Blutentnahme gab er zwar zu, dass er am Tag vorher einen Haschischjoint geraucht habe, zu der Frage, ob er weiteres Rauschgift besitze, schwieg er aber. Rauschgifthund „Rübe“ fand jedoch einen Haschischbrocken im Handschuhfach.

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote Deutsch-finnisches Pärchen aus Cottenau bei Wirsberg mit 8 Mon. altem Töchterchen, su. eine langfr., erfahrene, über 25 Jahre alte Babysitterin für temporäre, stundenweise Aufsicht. d 0162-9032466 Fam. in Bayreuth sucht zuverlässige Putz-/Bügelhilfe 2x pro Woche , nur vormittags. Meldung bitte unter Chiffre. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2133 Suchen erfahrene Hausaufgabenbetreung in Bth., ab sofort 3 x wöchentlich nachmittags für Gymnasiasten 8. Klasse. Meldung bitte unter Chiffre. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2132

Stellenangebote

Ausbildung zum Nageldesigner/in

Wir verstärken unser Team und suchen für das Bezirkskrankenhaus Bayreuth ab 01.07.2010

Info unter 09252/916290

Für sofort su. unsere Fa. noch Mitarbeiter v. 18-30 J., auch f. Ungelernte. Unterk. vorh. WICHTIG ledig, für außerhalb. Verd. 300-400 €/Wo. d 03382704861 o. 0176-66631885 Großunternehmen su. Mitarbeiterinnen neben o. hauptberuflich f. versch. Tätigkeiten, bei freier Zeiteint. d 0921-852379 od. 09208-9187

Für die Verteilung unser Zeitung „Sonntag in Franken“ suchen wir zuverlässige Zusteller (ab 18 J.) für

Löhlitz Ludwigschorgast Oberwarmensteinach Glashütten (Teilbereich) Untersteinach Waizenreuth Görschnitz Eichenbirkig Tannfeld Wenn Sie an Sonntagen früh bis 9 Uhr Zeit haben, bewerben Sie sich unter: VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Kontakt: 0921-294-816 oder 294-814 norbert.schlenk@kurier.tmt.de www.vso-bayreuth.de

Stellengesuche

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe Mann su. Arbeitsstelle im Beleiten, dann trauen Sie sich, auch für reich Gartenarb. etc. 0921-1509887 Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

eine Küchenleiterin / einen Küchenleiter Das Bezirkskrankenhaus Bayreuth ist Akademisches Lehrkrankenhaus der FriedrichAlexander-Universität ErlangenNürnberg und verfügt über 464 Betten in vier Fachabteilungen. Die Festspiel- und Universitätsstadt Bayreuth ist weltberühmt durch die jährlich stattfindenden Richard-Wagner-Festspiele. Sie bietet umfangreiche kulturelle, sportliche und schulische Möglichkeiten und ist Sitz der Regierung von Oberfranken. Das Bezirkskrankenhaus liegt in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen bis spätestens zwei Wochen nach Erscheinen dieser Ausschreibung an: BEZIRKSKRANKENHAUS BAYREUTH Personalabteilung Nordring 2 95445 Bayreuth

für die verantwortliche Leitung des gesamten Küchenbereiches. Die Essensausgabe erfolgt über Tablettsystem. Es werden täglich ca. 600 Vollportionen (Vollkost) einschließlich Diäten hergestellt. Das Aufgabengebiet erfordert : ! Umfassende Fachkenntnisse, ! Großküchenerfahrung auch in leitender

Funktion,

! organisatorische Fähigkeiten, ! gute Führungseigenschaften, ! die Berechtigung zur Ausbildung nach der

Ausbilder-Eignungsverordnung,

! diätetische Kenntnisse, ! gute EDV-Kenntnisse.

Die Arbeitsbedingungen und die Vergütung richten sich nach den Richtlinien des Kommunalunternehmens „Kliniken und Heime“ des Bezirks Oberfranken.

Werde einer von uns...

Gehaltserhöhung gesucht?

Friseure (m/w) für unseren Salon in Bayreuth gesucht.

C&M Company GmbH

Mobil: 0172-145 49 18 (Herr Lebherz) Büro: 040-2000 656 (9-16h) E-mail: info@cundm-company.de

denn es gibt viel zu tun! Packen Sie mit an: www.care.de/mitarbeit.html

Vertriebsmitarbeiter/innen für Außendienst

Wir bieten: ➢ vorhandenen großen Kundenstamm ➢ Zuschüsse zur sozialen Absicherung ➢ attraktive Einkommenschancen Wir erwarten: ➢ Einsatzbereitschaft ➢ sicheres und gepﬂegtes Auftreten ➢ Führerschein und Pkw Ihr Vorteil: Keine Vorkenntnisse erforderlich, da Schulung und Einarbeitung komplett übernommen werden. Nähere Information erhalten Sie von unserem Personalverantwortlichen Herr Pickel

Tel. 0921/852357

Freitag 10 – 12.30 Uhr u. 15.30 – 18.00 Uhr

Welcher Rentner o. Student kann gut u. günstig malern. d 0921-48587 Zuverlässiger, fleißiger Helfer (Student o. rüstiger Rentner) für anfallende Gartenarbeiten sowie für kleinere Reparaturen rund ums Haus Nähe Creußen gesucht. Näheres ab 20 Uhr unter d 0175-4296595 3!141

Welche alleinerziehende Mutter sucht Betreuung für ihr Kind? Auch stundenweise, Raum St. Georgen. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14408

Unterricht Mathe-Nachhilfe v. Mathestudent d 0176-78005557 Su. Gitarrenunterricht 0921-1603407

pr. d

All-inclusiveAngebot

Mathe, Deutsch, Englisch, ganz nach Bedarf 2 Probestunden GRATIS

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Bayreuth, RichardWagner-Straße 11, 09 21/5 74 72 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

!"#$%&'()*&+, 5678!9:

!"# %&'(%)&&*%*(% + ,,,#-.+/011!/#2!

Tel (0921) 283-0 Fax (0921) 283-7002 Mail info@bezirkskrankenhausbayreuth.de Web www.bezirksklinikenoberfranken.de

WE CARE ...

Namhaftes Unternehmen sucht

Stellengesuche Bauer-Tore ist ein im Raum Oberfranken tätiger Metallbaubetrieb, welcher sich schwerpunktmässig mit der Montage und dem Service von Toranlagen beschäftigt. Für den Verkauf und die Abwicklung unserer anspruchsvollen Projekte suchen wir einen

Metallbauermeister m/w Nähere Informationen: Th. Bauer GmbH , Neubau 4, 95482 Gefrees, Tel.: 09254/91133 www.bauer-tore-gefrees.de

Suchen ab sofort auf A 70 AS Kulmbach-Neudrossenfeld für Kontr. und Wart. der Baustellenabs. einen Rentner/ Frührentner 400.- € Basis. Fa B&P Wiegel Tel. 09861/8738766

Arbeit gesucht! Als Verkäuferin (gel.) für Lebensm. u. Textil, Lagerar., Produktionsh., Wäscherei o. Reinigunskraft su. Anst. in Vollz. o. Teilz. 30 Std./ Wo. d 01522-4879854 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048 Krankenschwester sucht Stelle im Altenpflegebereich. 0151-11772626

Rechenschwäche? Wir helfen. Beratungstag: Fr., 30. April, 12-17 Uhr und kostenlose Testung Weitere Informationen: www.rechen-schule.de

NEU in Bayreuth

Rentner, 35 Jahre, als Landschaftsgärtner tätig, will nicht rosten. Suche Arbeit im Raum Bayreuth/Kulmbach im Gartenpflegebereich, auf Stundenbasis, VB. d 09203-973255 Su. Job in Seniorenbetreuung, Altenpflegekenntnisse vorhanden. Nur Bayreuth. d 0921-6080680 Suche Arbeitsstelle im Bereich Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. d 0176-60856823

Bayreuth, Richard-Wagner-Str. 11 Tel. 09 21 / 5 74 72 Beratung und Anmeldung: Mo-Fr 14-17 Uhr