Fränkische Zeitung vom 28.07.2010 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Landwirtschaftliche Ersatz- und Verschleißteile Hof-, Stall-, Garten-, Forst- und Gewerbebedarf gegenüber Anhänger und Zubehör St. Georgen Str. 23 / 95463 Bindlach Tel. 09208 / 587 980 Möbelhaus PiLiPP

FZ Fränkische

Zeitung

Die Wochenzeitung in Oberfranken: vor allem fränkisch - manchmal zänkisch Nach den Richtlinien von BVDA und BDZV geprüfte und verteilte Gesamtauﬂage 95.601 redaktion@fraenkischezeitung.de, Tel. 0921/500331 3. Jahrgang / Nr. 30 / 28. Juli 2010

J e t z t f ü r S ie

t r a h l l a Kn ! t r e i l u k kal Tischgruppe best. aus Glastisch ca. 120x 80 cm, Glasplatte Milchglas u. 4 Stühle in Kunstleder weiß; 126436

199.Alles für nur:

it! is Hit Preis

99.-

Tischplatte schwarz mit Glitter, Stuhlbezug Kunstleder schwarz; 126437

Wellenspiegel, ca. 20x150 cm; 113578

it! is Hit Preis

0 99.-

89.-

49.-

Garderobe, Buche NB, 1 Türe, 2 Schübe, ca. 90x175x35 cm; 101365

Eva im Krankenhaus - Katharina mit Nasenbluten

Bayreuth - „Ich finde es unglaublich, dass die Festspielleitung die Freundschaft zu den Freunden nicht pflegt“, dieser Satz von Monika Lehmhaus aus Düsseldorf bringt den längsten Beifall auf der Mitgliederversammlung der Freunde von Bayreuth im Festspielrestaurant am Dienstagvormittag. Der Beifall ist Zeichen für die Gefühlslage vieler Mitglieder: Es scheint als fühlen sie ihre Einmaligkeit durch die vor wenigen Tagen erfolgte Gründung des neuen Mäzenatenvereins „TAff“ bedroht. Die Stühle der Festspielleiterinnen Katharina Wagner und Eva Wagner-Pasquier blieben leer. Für das Fehlen von Eva Wagner-Pasquier gibt es eine Entschuldigung. Sie wurde am Montagabend mit Kreislaufproblemen ins Krankenhaus eingeliefert. Ob es sich um einen Kreislaufkollaps handelt, ist offen, ebenso, wie lange der Aufenthalt dauern wird. Gestern hieß es, dass sie vorläufig noch im Krankenhaus bleiben muss. Katharina Wagners Fernbleiben wurde mit Nasenbluten entschuldigt. Die Mitgliederversammlung der Freunde quittierte diese Mitteilung mit Gelächter. Buhs gab es für Hans Neuenfels, der seine Teilnahme mit dem Hinweis, zum Zeitpunkt der Versammlung eine Signierstunde in einer Buchhandlung zu haben, abgesagt hatte. Zu diesen Reaktio-

Rund 700 Mitglieder waren bei der Versammlung der Gesellschaft der Freunde. nen hat Katharina Wagner gegenüber der Fränkischen Zeitung mitteilen lassen: „Auf gesundheitliche Probleme mit Buhrufen zu reagieren, sei be-

Im Krankenhaus: Wagner-Pasquier.

Eva

Fotos: Ritter und Erbe

fremdlich und ziemlich unverschämt.“ „Wir haben unruhige Zeiten“, sagt Vorstand von Waldenfels und stellt gleichzeitig dar, dass es keinen Paradigmenwechsel gibt: „Die entscheidende Aufgabe der Freunde ist es, alles, was am Grünen Hügel notwendig ist, finanziell zu begleiten.“ Am Thema neue Probebühne wird jedoch deut-

4.-

90 79.-

it! is Hit reis Pre

Zornige Freunde

39.-

Carl-Schüller-Str. 8 - 95444 Bayreuth - Tel.: 0921 / 87 10 100

Nur eine Woche

50% auf Alles!

BAYREUTH/BINDLACH •Lehengraben 4 • Tel. 09208 588520 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr

nicht genehmigungsfähig. In der Diskussion immer irgendwie mit am Tisch: der neu gegründete Verein „TAff“, Postadresse die Louisenburg am Festspielhügel Nr. 4. Sitzungsleiter Dr. Heribert Johann, er ist Vorsitzender des Kuratoriums der Gesellschaft der Freunde, stellt fest: „Es gibt Gesprächsbedarf darüber, dass die Festspielleitung TAff mit Wohlwollen behandelt.“ the Info: Die Gesellschaft der Freunde hat rund 5300 Mitglieder. Jährlich fließen etwa 2,5 Millionen Euro an die Festspiele. Derzeit liegen auf dem Konto 8,7 Millionen Euro. Interne Querelen gab es nach der Wahl von IHK Präsident Wolfgang Wagner in den Vorstand. Der Dortmunder Unternehmer Ulrich Vogt hatte daraufhin sein Vorstandsamt bei den Freunden niedergelegt, er wird als künftiger Vorsitzender des „Konkurrenzvereins“ TAff gehandelt.

Sparen ist keine Frage des Alters. Sondern des Verstandes.

vom bis 29.07.2010 bis 05.08.2010

Kommoden, Walnuss NB/ Front weiß, 3 Türen, 2 Schübe, ca. 71x78x30 cm; 126578

lich, wie schwer sich die Freunde derzeit tun. Beifall bekommt von Waldenfels für den Satz: „Wir zahlen nicht auf Zuruf irgendwelche Millionen“. Kritik hingegen gibt es an seiner Haltung, auch die öffentliche Hand mit ins Boot holen zu wollen. Ehrenmitglied Dr. Ewald Hilger: „Hätten wir immer gewartet, bis sich die öffentliche Hand meldet, würde hier am Hügel gar nichts stehen.“ Waldenfels kontert, dass es einen genehmigten Bauantrag geben muss, bevor gezahlt wird. Bayreuths Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl sagt zum Stand des eingereichten Bauantrags: „Wir wissen nicht, was wir genehmigen sollen“ und verweist auf das eingeleitete Bebauungsplanverfahren. Kommende Woche säße man wieder zu einer Projektbesprechung zusammen, „wenn es gut geht kann das Vorhaben im Oktober in den Stadtrat.“ Es scheint, als wäre der derzeitige Bauantrag

www.brille-kamppeter.de

Alle rezeptfreie Produkte bekommen Sie bei uns bis zu 50% billiger.*

Alles zu Discount-Preisen,*

zum Beispiel:

-40,0%

Ginkobil ratiopharm 120 mg

Wirkstoff: Gingko-biloba-Blätter-Trockenextrakt 120 Tabletten

UVP 84,99 €

50,99 €

* Für rezeptpﬂichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers. Gültig 28.07.-31.08.2010 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

easyApotheke Bayreuth-Süd

Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth (gegenüber von Netto) Telefon: 0921 / 150-9239

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

Seite 2

28. Juli 2010 Nr. 30

Fränkische Zeitung

Bayreuth

Vom Hügelgang zum Staatsempfang 2

1 4

8 11

Fotos: Lammel, Fölsche, Ritter, Erbe

Bayreuth - Peer Kollecker aus Münster und Arne Kupke aus Bielefeld (Bild 3) waren die ersten, die am Samstagabend gegen 19 Uhr ihr Lager vor dem Festspielhaus aufgeschlagen hatten. Aber sie hatten Pech, eine Karte für die Premiere konnten die beiden Juristen nicht ergattern. Kurios die Bildzeitung vom Montag: Unerwartete Ehre für die Gattin von Oberbürgermeister Dr. Michael Hohl, Hannelore Hohl: Sie wurde zur Festspielleiterin ernannt (18). Zur Premiere im Mittelpunkt des Interesses Sänger Jonas

Kaufmann (10) sowie Regisseur Hans Neuenfels (5). Erstmals in Bayreuth Schauspielerin Veronica Ferres (7), Schauspieler Sebastian Koch (17) und „Tatort“-Kommissar Edgar Selge mit Ehefrau Franziska Walser (13). Am Premierenwochenende auch ein Ziel der Besucher: Die Grabstätte der Familie Wagner (15). Für Wolfgang Wagner gibt es noch keinen Ort der Trauer, so wurde beispielsweise der Kranz des Richard-Wagner-Verbandes-Berlin-Brandenburg „hilfsweise“ dort abgelegt. the

9 12

14 17

28. Juli 2010 Nr. 30

Bayreuth

Streit um Museum

Herzlich Willkommen bei

Jessica N. Nails

Bürgerinitiative erhöht den Druck Bayreuth - Die Initiative gegen einen Museumsneubau im Park der Villa Wahnfried verstärkt ihren Druck. Uwe Bernd Vogel, einer der Sprecher, sagte gegenüber der Fränkischen Zeitung: „Wir waren überrascht über die heftigen Reaktionen in unserem Sinne bei der Verteilung der Flyer am Sonntag beim traditionellen Chor-

konzert von Mitwirkenden der Bayreuther Festspiele.“ Nach dem Zeitplan der Stadt werden die 25 Teilnehmer am Architektenwettbewerb bis Ende August ihre Entwürfe einreichen, das Preisgericht soll im Oktober tagen. Vom 11. bis 24. Oktober sollen die Wettbewerbsarbeiten in der Villa Wahnfried ausgestellt werden. the

Falsch beraten?

Gericht entscheidet gegen Bank Bayreuth - „Wohl selten hat ein Gericht mit solch einer Klarheit sich über Falschberatung von Kunden geäußert“, sagt der Bayreuther Rechtsanwalt Stefan Frey. Frey hat eine 59-Jährige aus Selb in einem Prozess gegen die Commerzbank in Selb vor dem Landgericht in Hof vertreten. In dem Prozess ging es um die Empfehlung der Bank zum Kauf risikohaltiger Wertpapiere. Diese waren von der Klägerin im Jahr 2007 gekauft worden. In erster Instanz entschied das Landgericht in Hof jetzt, dass die Commerzbank den Kaufpreis für die Wertpapiere in Höhe von 100.030 Euro zurückzahlen sowie Zinsen in Höhe von fünf Prozent über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 25. März 2009 zahlen muss, die Klägerin dafür im Gegenzug die Wertpapiere zurück gibt.

Seite 3

Fränkische Zeitung

Das Gericht sah eine Pflichtverletzung der Bank aus dem geschlossenen Anlageberatungsvertrag. In der Urteilsbegründung heißt es unter anderem: „Eine anlegergerechte Beratung setzt zunächst notwendig voraus, dass der Berater die maßgeblichen Umstände in der Person

des Kunden, insbesondere dessen Anlageziele und dessen Risikobereitschaft ermittelt.“ Dies, so das Gericht, sei jedoch nicht erfolgt. Ob die Commerzbank gegen dieses Urteil in Berufung gehen wird, ist nach Angaben des Pressesprechers der Bank noch offen. the

Karrikatur: Matthias Ose

Private Grundschule Schloss Thiergarten Unser Nagelstudio steht für hochqualitiatives und günstiges Nageldesign. Sei es Lackieren, Airbrushdesign, Glitzer oder Nagelpiercing, bei uns erhalten Sie eine professionelle Beratung und kompetente Behandlung (4 Wochen Garantie) Montag und Donnerstag

20 % Rabatt

auf alle Handneumodellagen und Auffüllen Neu: Fußpﬂege und Hornhautentfernung Fußneumodellage und Fußdesign Bei uns benötigen Sie keinen Termin! Jessica N. Nagelstudio Eysserhauspassage Kanalstr. 5 · 95444 Bayreuth Tel.: 0921 - 1513522 · 0171 - 7303540

Meldungen in zwei Sätzen

Am 14. September 2010 nimmt unsere Private Grundschule Schloss Thiergarten in Bayreuth erstmalig den Schulbetrieb mit vielen individuellen Fördermöglichkeiten auf. Anmeldungen von Kindern der ersten und zweiten Jahrgangsstufe sind noch möglich. Ausführliche Informationen und Materialien erhalten Sie über: Frau Anja Thiel, Schulleitung, Parsifalstraße 31, 95445 Bayreuth Telefon: 0921/507087-37 Mobil: 0173-3969483 oder 0173-3965302 Mail: thiel.a@is-bayreuth.de Homepage: www.is-bayreuth.de

Wir danken für Ihr Vertrauen und freuen uns auf Ihr Kind!

Auch wenn der Stadtrat insgesamt 18 von 27 Vorschlägen des Unternehmens Rödl und Partner zum Einsparen akzeptiert hat, heißt das nicht, dass künftig weniger Geld ausgegeben wird. Finanzreferent Michael Rubenbauer sagte gegenüber der Fränkischen Zeitung, dass es zu Ausgabensteigerungen kommen kann, er nannte als Beispiel die Bereiche Energie und Investitionen. +++ In ein Gartenhaus in der Anlage an der Schwedenbrücke ist am Wochenende eingebrochen worden. Der Täter klaute aus einem Kühlschrank den Getränkevorrat. +++ Wegen eines Betriebsausflugs sind am Freitag das Sportamt sowie die vom Sportamt betreuten Sport- und Trainingsstätten geschlossen.

Attraktive Hausangebote einschließlich Grundstück in Weidenberg/Mengersreuth 130 m7 Wohnfläche, fast schlüsselfertig

238.000,-zzgl. Nebenkosten

Frankenwetter Donnerstag

Troschenreuth

18º

Leichter Regen

Held, Schnabelwaid Tel. 09270-919187 oder 0177-8929265 thorsten.held@wolfsystem.de • www.wolfhaus.de

Wetterregel der Woche: Ist's in der ersten Augustwoche heiß, bleibt der Winter lange weiß.

Freitag

Hummeltal, Sportplatz

11º

Infos bei Thorsten

20º Bedeckt

11º

Samstag

Gesees

21º Wechselhaft

Sonntag

Bad Berneck

13º

24º Wolkig

13º

Seite 4

28. Juli 2010 Nr. 30

Fränkische Zeitung

Pegnitz

Pegnitzer Sammler- und Geschenkeshop ehemals Hannes Herrenmoden · Hauptstr. 56 · 91257 Pegnitz · Tel. 09241/4858986

mit! 1. Geburtstag! Feiern Sie Glas Sekt! gust erhält jeder Kunde ein

Langeweile, ade

Action beim Pottensteiner Ferienprogramm

Am 2. Au

Im August u. September r Kataloge) % Rabatt auf Zubehör (auße

f An- und Verkau

Ferienvergnügen pur: Schnorcheln und am Strand liegen.

Köstlichkeiten aus Küche und Keller vom Freundeskreis „essbares Fichtelgebirge“

Wohin in Pegnitz und Umgebung? Betzenstein - Am Donnerstag gibts Live-Musik im Freibad mit der Wiener Gruppe „Cobario“. +++ Plech - Virtuose Kammermusik für Streicher erklingt am Sonntag um 20 Uhr in der St. Susannaekirche im Rahmen der Pegnitzer Sommerkonzerte. +++ Creußen - Ein NaturKunst-Projekt mit Kindern steht auf dem Ferienprogramm am Dienstag ab 14 Uhr am Zimmerplatz. +++ Körbeldorf - Die Freiwillige Feuerwehr lädt am Sonntag ab 10 Uhr zum Straßenfest in der Laurentius-

straße ein. +++ Pegnitz Die beiden Ortsteile Lohesiedlung und Buchau

feiern am Sonntag ihre Kirchweihen +++ Zips Die Feuerwehr hält am Samstag ab 18 Uhr ihr Grillfest ab. +++ Zogenreuth - Bei der Freiwilligen Feuerwehr wird am Sonntag das Grillfest am Feuerwehrhaus gefeiert.

Verrückte Dorf-Olympiade

Troschenreuth - Unter dem Motto „Die verrückteste Dorfolympiade der Welt“ lädt der FC Troschenreuth Mannschaften aus der ganzen Region

Pottenstein - In wenigen Tagen beginnen die Sommerferien, die häufig als die schönste Zeit des Jahres bezeichnet werden. Für diejenigen, die keine ausgedehnten Reisen unternehmen, bieten die Kommunen attraktive Ferienprogramme an. Eine Auswahl der Angebote der Stadt Pottenstein: Los geht’s am Sonntag, 1. August, mit einer Stadtführung für Familien. Treffpunkt ist um 14

schichte. Sportlich geht es am Donnerstag, 5. und 19. August, zu: Der Skiclub Hohenmirsberg-Püttlach lädt zu einer Mountainbike-Tour rund um Püttlach ein. Infos bei Michael Grellner unter 09246/1314. Am Freitag bietet der Pottensteiner Tennisclub ein SchnuppertraiIn den Ferien haben Kinder Zeit ning für jene für Naturerlebnisse. Foto: Archiv Kinder an, die in

Uhr vor dem Tourismusbüro, die Teilnehmer sehen die schönsten Plätze der Stadt und hören manch spannende Ge-

Es hat Klick gemacht Offene Türen im Kameramuseum Plech

Plech - Das Deutsche Kameramuseum in Plech ist noch gar nicht offiziell eröffnet, dennoch findet am kommenden Sonntag, 1. August, erstmals ein Tag der offenen Tür in den Museumsräumen in der Grundschule, Schulstraße 8, statt. Von 10.30 bis 16 Uhr steht das Museumsteam um Kurt Tauber für Besichtigungen und Führungen durch die teilweise schon dekorierten Räume zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, Spenden werden entgegen genommen.

Fotos: Archiv

Mit dem Tag der offenen Tür verbunden ist auch ein Kamera- und Filmflohmarkt, bei dem interessante Stücke aus dem Fundus angeboten werden. Bastler können sich für wenig Geld mit Ersatzteilen eindecken oder Zubehörteile erwerben. Wer selbst seine Schätze anbieten will, kann dies nach Anmeldung unter boerse@kameramus eum.de kostenlos tun. In begrenzter Zahl stehen Tische zur Verfügung. Infos unter 09244/9825498 oder unter www.kameramuseum.de

ein, an diesem fröhlichen Spielspaß teilzunehmen. Maximal zehn Teilnehmer treten in einer Mannschaft zu den nicht ganz ernst gemeinten Wettbewerben, die keine Top-Athleten erfordern, an. Das „Open-Air“-Wochenende findet vom 30. Juli bis 1. August auf dem Sportgelände in Troschenreuth statt. Weitere Infos und Anmeldung zur Olympiade gibt’s im Internet unter Der Initiator des Plecher Kameramuseums, Kurt Foto: pr www.fc-troschenreuth.de. Tauber, vor einer Vitrine.

Philipp Petzschners Fußstapfen treten wollen. Schläger können geliehen werden. Am Mittwoch, 11. August, lockt ein Spielenachmittag mit reichlich Action und noch mehr Spaß sowie einem Lagerfeuer die Kids. Nass wird’s am Donnerstag, 19. August: Die DLRG Pottenstein zeigt im Felsenbad, wie das Schnorcheltauchen geht. Teilnehmer müssen mindestens zehn Jahre alt und geübte Schwimmer sein. Auch am Sonntag muss keine Langeweile herrschen: Um 14.30 Uhr beginnt auf dem Spielplatz Hohenmirsberg ein Spiele-Fest für die ganze Familie. „Ich will Feuerwehrmann werden!“ heißt es am Samstag, 28. August: Die Pottensteiner Wehr bietet am Feuerwehrhaus ab 14 Uhr Action vom Verkehrsunfall bis zum Großbrand. Anmeldung und Infos über das komplette Programm im Tourismusbüro unter 09243/70841.

Meldungen in Macht der Nacht zwei Sätzen Pegnitz: Die Bauarbeiten für den Ausbau einer schnelleren Internetverbindung der Telekom haben vergangenen Woche begonnen. Die Telekom wird rund zwölf Kilometer Glasfaserleitungen verlegen, damit sollen unter anderem Bronn, Lüglas, Neudorf und Troschenreuth eine schnelle DSL Internetverbindung erhalten. +++ Pegnitz: Noch im August sollen in Buchau im Bereich der Erlbachstraße Maßnahmen im Rahmen der Dorferneuerung beginnen. Die voraussichtlichen Kosten für das gesamte Projekt liegen bei rund 686.000 Euro. +++ Pottenstein: Die Staumauer des Schöngrundsees muss saniert werden und zur Verbesserung des Hochwasserschutzes ein neuer rund sieben Meter breiter Ablauf gebaut werden. Die Kosten betragen rund 400.000 Euro .

Pottenstein - Am Samstag steigt ab 21 Uhr in einer der außergewöhnlichsten Locations Oberfrankens, der Teufelshöhle, das Party-Großevent „Die Macht der Nacht“. Auf der Hauptbühne sorgen DJ Steve K. und Bayern-3-Moderator Matthias Matuschik (Foto) mit Rock, Pop und einer Prise House und Elektro für jede Menge guter Laune. Tickets gibt es im Verkehrsbüro Pottenstein und an der Theaterkasse in Bayreuth. Einlass ist ab 16 Jahren. Ab dem Bayreuther Luitpoldplatz werden Shuttlebusse eingesetzt. Abfahrt um 20.30 und 22.15 Uhr. Die FZ verlost am Donnerstag drei mal zwei Tickets unter 0137/ 808401277 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz).

M/A6?-E'

+/AH6-,

N>\ ,;>\X\9$VXXW\;;V9@ DG6E-E' +/AG/'-E'

1WQ=T8 =QP GW="W8Q$>(UP _8?\ EV$;>WGW :>W >9^>U>^V\;;\9 ODXV9@\9 ABY ]?Y\9 @$97 Z\YXD9;>`?\9 [9XZYV`?

&V V9X\Y\:

O\Y9\9 ->\ V9X <\99\9 V9^ "\XV`?\9 V9X\Y\ 6OQQPW::O8T 8^\Y U\Y\>9"$Y\9 "\XW\?\9 ?$"\9 T>Y V9X\Y\ ,;>\X\9$VXXW\;;V9@ ->\ ]?Y\9 Z\YXD9;>`?\9 R\Y$WV9@XW\Y:>9L

I*<C>R=TW8

@\:\>9X$: :>W V9X\Y\Y I$YW9\YA>Y:$ ,;>\X\9 K8Y>X #:"_ $VX KBY9"\Y@ 9\V @\XW$;W\W V9^ X`?\9<\9 ]?9\9

K2V SO&=:CO9QR(&(PP %0 (>Y Y\$;>X>\Y\9 @\:\>9X$: :>W ]?9\9 ]?Y\ M("* O8" )7>8="WW8L ,BY \>9\ 8ZW>:$;\ V9^ <Y\$W>U\ C$V:Z;$9V9@ ">\W\9 T>Y 7VXGW7;>`? >9^>U>^V\;; ?\Y@\XW\;;W\ O>`?W8"=\<W\H N\<8^\X>@9QX V9^ FB&W:O8=;(PW $9L -\;"XWU\YXWG9^;>`? ">\W\9 T>Y ]?9\9 $V`? H795:WPP:BQO8TW8 :>W V9X\Y\9 I$YW9\Y"\WY>\"\9 ABY ]?Y\9 ):'H [9' V9^ _$VX"$V $9L )9X\Y\ ,:=WQW8(OQQPW::O8T >XW ABY V9X\Y\ ->\ @\DAA9\WJ O\Y9\9 O\Y9\9 ->\ V9X ->\ V9X <\99\9 <\99\9 V9^V9^ "\XV`?\9 "\XV`?\9 V9X\Y\ 6OQQPW::O8T 6OQQPW::O8T 8^\Y 8^\Y U\Y\>9"$Y\9 U\Y\>9"$Y\9 ->\ ]?Y\9 ->\ ]?Y\9 Z\YXD9;>`?\9 Z\YXD9;>`?\9 R\Y$WV9@XW\Y:>9L R\Y$WV9@XW\Y:>9L

)9X\Y\ ,:=WQW8(OQQPW::O8T >XW ABY ->\ @\DAA9\WJ M89W$@J N>\9XW$@ ' N899\YXW$@ ,Y\>W$@ ' -$:XW$@

. ' 64 )?Y . ' 62 )?Y . ' 64 )?Y

]9^>U>^V\;;\ +\Y:>9\ X>9^ 9$WBY;>`? :D@;>`?F

/=8 ;795WPW8PWQ ?W(9 URWOP Q=$> (OU @=W O8" !>RW8 MWQO$> . !% [9@\"8W @B;W>@ ABY $;;\ ,;>\X\9<GVA\ ">X 46LP/L5P6PL [VX@\98::\9 >XW "\Y\>WX Y\^V7>\YW\ ($Y\L

W*F(=: $5*"WQ=T8#(R$7R0"W M(>8>7UQPR0 L4 3IJJJ M(NRWOP> +\;L P.56 ' 62 P 62 6. M8">;J P606 ' 01 6PP 34 * 33

TTTL^\X>@9'"$SY\VW?L^\

Seite 6

28. Juli 2010 Nr. 30

Fränkische Zeitung

Umgebung

Veranstaltungen in der Umgebung

Obernsees - Interessantes und Leckeres aus der Region gibt es wieder am Sonntag ab 10.30 Uhr beim Flohund Bauernmarkt an der Therme. Aufbau ist ab 9 Uhr möglich. +++ Egloffstein - Der Fledermaus auf der Spur ist eine Exkursion am Freitag ab 20.30 Uhr. Treffpunkt Kurgarten. +++ Hollfeld Die Keltenbrüder feiern am kommenden Wochenende ihr Keltenfest in Gottelhof. Los geht’s am Samstag um 10 Uhr. +++ Egloffstein - Vor den historischen Felsenkellern unterhalb des Parkplatzes der Raiffeisenbank findet am Samstag ab 19 Uhr das Kellerfest

mit fränkischer Blasmusik statt. +++ Ahorntal In Schloss Weiher präsentiert der Fränkische Theatersommer am Samstag ab 19.30 Uhr „Musette und Chansons“ mit dem Musiker Soeren Thies. Infos unter 09274/947440. +++ Forchheim - Genussradeln durch die „Fränkische“ ist am Samstag ab 11 Uhr das Motto einer ADFC-Radtour. Anmeldung unter 09191/797099.

Wagner und Wonne

„Bella Montessori“ bei der Hypo-Vereinsbank

Sie tischten köstliche Speisen auf: Die Schüler vom Catering der Montessorischule. Foto: pr Bayreuth - Über 160 Schüler aus Stadt und Landkreis besuchen zur Zeit die Montessorischule, die durch ihr spezielles Konzept von Integrationsschü-

lern erfolgreich vor sieben Jahren in Bayreuth an den Start ging. 15 dieser Schüler, aus den Klassen 8 und 9, hatten jetzt einen ganz besonderen Auftritt:

Sie haben das Catering bei einem festlichen Nachmittag der Hypo-Vereinsbank übernommen. „Bella Montessori“ kredenzte den Gästen Krabbencocktail, Kuchen und Lachspastete. Erst letztes Jahr ist die Schülerfirma der Privaten Montessorischule aus einem Projekt im Hauswirtschaftsunterricht entstanden. Zwischen Häppchen und Sekt schaute dann auch ein ganz besonderer Gast vorbei: Katharina Wagner. Sie kam in Begleitung von Dramaturg Carsten Jenß, der auf Einladung von Niederlassungsleiter Bernd Will eine neue Gesprächsreihe vorstellte.

Die Hypo-Vereinsbank verbindet eine über 30-jährige Partnerschaft mit den Bayreuther Festspielen; in diesem Jahr unterstützt die Bank die Reihe „Zäsuren“: Interessante Gesprächspartner referieren an vier Terminen zu den Werken Richard Wagners. Start ist am Donnerstag, 5. August, um 14 Uhr mit dem Literaturkritiker Gustav Seibt zu „Wir sind König: Richard Wagner und die Demokratie“ (Ort: Probebühne IV). Ausführliche Infos und alle Termine unter www.bayreuther-fest spiele.de Infos: www.montessoribayreuth.de

Wenn der Bär wieder steppt

Der TSV Bindlach lädt zu seiner traditionellen Bärenkerwa ein Grußwort Herzlich willkommen zur Bindlacher Bärenkerwa Zur traditionellen „Bärenkerwa“ auf dem idyllisch gelegenen Sportgelände des TSV Bindlach grüße ich alle Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste sehr herzlich. Ich wünsche allen Kerwabesuchern viel Freude, gute Unterhaltung, gemütliche und unbeschwerte Stunden, wenn es wieder heißt: „Hier tanzt der Bär!“ Gemeinde Bindlach

Der Bär und sein Treiber laden ein.

Gerald Kolb 1. Bürgermeister

Bartholomäus Wohnparkk SENIORENWOHN- UND PFLEGEHEIM

„Bei uns fühlen Sie sich ganz zu Hause“

Hirtenackerstr. 45 • 95463 Bindlach • (0 92 08) 6 03-0 • Fax 6 03-4 44 www.bartholomaeus-wohnpark.de • E-Mail: Bartholomaeus_Wohnpark@t-online.de Verwaltung erreichbar werktags von 8–16 Uhr, Pﬂege rund um die Uhr

Bindlach - Der TSV Bindlach lädt ab Freitag wieder zu seiner traditionellen Bärenkerwa mit großem Sportprogramm und viel Gelegenheit zum geselli-

Foto: Archiv/Prell

gen Feiern bis einschließlich Montag ein. Für den musikalischen Rahmen ist die Kapelle „New Sound“ am Samstag ab 19 Uhr und die Gruppe „B.S.E.“

Viel Spaß bei der Bärenkerwa in Bindlach!

Hans Zettner GmbH Kälte- und Klimaanlagen

Wärmepumpen, Elektro- u. Kühlgeräte An der Feuerwache 9 95445 Bayreuth ☎ 0921/20044 . Fax 24986

am Sonntag ab 15.30 Uhr sowie am Montag ab 19 Uhr auf der Bärenkerwa im Einsatz. Am Freitag beginnen mit dem Fußballspiel der Altliga TSV Bindlach - SSV Kasendorf zwei spannende Fußballtage. Alternativ zu den Fußballspielen bietet die Tennisabteilung am Sonntag ab 15 Uhr mit ihrem Schleifchenturnier sportliche Abwechslung. Den Höhepunkt der nach ihm benannten Kerwa bildet der Umzug mit dem Bindlacher Bären, der am Sonntag ab 13 Uhr von Stöckig zum TSV getrieben wird. An allen Tagen herrscht Kerwabetrieb auf dem Festplatz mit Leckereien vom Grill. Die kleinen Besucher dürfen sich im großen Vergnügungspark austoben. mt

Guter Rat für Einerichtigen gute den Start: Ausbildung Sicher fahren ist Ihre durch optimale Sicherheit Ausbildung Bayreuth – Bindlach – Altenplos

☎ 0921 / 41108

Bindlach · Steigstraße 10 Telefon 09208/65093 Donnerstag + Freitag frische Kerwa-Küchla

Bärenkerwa des TSV Bindlach

Mittwoch, den 28. 07. 2010: ab 11.00 Uhr Siedwürste mit Kraut und Kerwaschmankerl (auch Straßenverkauf) Donnerstag, 29. 07. 2010: ab 11.00 Uhr „Krenﬂeischkerwa“ und Kerwaschmankerl (auch Straßenverkauf) Freitag, 30. 07. 2010: 18:30 Uhr Fußball Altliga TSV Bindlach – SSV Kasendorf Samstag, 31. 07. 2010: 15:00 Uhr A Kl. VI Bth/Ku TSV Bindlach II – Sportring II 17:00 Uhr Kreisliga II Bayreuth/Kulmbach TSV Bindlach I – TSV Neudrossenfeld II ab 19:00 Uhr Livemusik mit der Kapelle „ New Sound“ Sonntag, 01. 08. 2010: ab 13:00 Uhr Bärenumzug – ab Stöckig zum TSV 14:00 Uhr A- Jugend TSV Bindlach – VFC Plauen ab 15:00 Uhr „Schleifchenturnier“ der Tennisabteilung Kaffeestube des TSV Bindlach – Theaterabteilung im Saal ab 15:30 Uhr Livemusik mit der Kapelle „B.S.E“ Montag, 02. 08. 2010: ab 9.00 Uhr Frühschoppen mit sauren Bratwürsten, ab 18:30 Uhr Gaudispiel „Bindlacher Vereine“ ab 19:00 Uhr Livemusik mit der Kapelle „B.S.E“ (Bindl Sound Experience)

Tel.: 09208/5089 – Steigstraße 25 – 95463 Bindlach Tel. 0921/1509389 – Nürnberger Str. 37 – 95448 Bayreuth

28. Juli 2010 Nr. 30

Seite 7

Fränkische Zeitung

Umgebung

Meiler und Musik

Köhlerfest und Klassik am Fichtelsee Kerwa in Untersteinach vom 29. 7. bis 2. 8. 2010

Gasthof »Zur Königsheide« Tel. 09278/428

ab Donnerstag: Schlachtschüssel und Krenfleisch verschiedene Braten und Pfannengerichte Sonntag: reichhaltiger Mittagstisch abends: Grillfest Montag: traditioneller Frühschoppen Freundlich lädt ein Familie Neuner

Wer wird Eroberer?

Die FZ verlost drei Burgen-Brettspiele Kalchreuth - Horst Pöppel hat sich einen Wunschtraum erfüllt und sein erstes Brettspiel „erfunden“. Sein Debüt-Werk ist ein familientaugliches Würfelspiel über die „Burgen der Fränkischen Schweiz“:

Zwei bis vier Spieler ab etwa fünf Jahren versuchen, die Burg Pottenstein - eine der ältesten Burgen der Fränkischen Schweiz - , die Burgruine Neideck, das Schloss Greifenstein oder die Burgen Rabenstein und Gößweinstein zu erobern. Dazu werden Ritter oder Wegelagerer auf den Pfaden zwischen den Burgen

bewegt. An bestimmten Stellen müssen Fragen zur „Fränkischen“ oder zur Burgenhistorie beantwortet werden. Unter www.poeppelspieleverlag.de gibt’s weitere Infos zum Spiel und einen Händlernachweis. heim Wir verlosen drei Exemplare dieses Spiels. Frage: Welchen „Titel“ kann die Burg Pottenstein für sich in Anspruch nehmen? a) höchst gelegene Burg der Fränkischen Schweiz b) eine der ältesten Burgen der Fränkischen Schweiz c) jüngste Burg der Fränkischen Schweiz Die richtige Lösung bitte am Samstag unter 0137/808401270 (50 Ct./Anruf a. d. deutschen Festnetz) nennen!

Der Holzkohlemeiler ist geschichtet. Fichtelberg - Es liegt schon ein besonderer Geruch in der Luft, wenn in Fichtelberg-Neubau Köhlerwoche ist. Besonders

Fotos: Holtmann

nachts, wenn der Meiler glimmt und glüht, bewacht von den Mitgliedern vom Arbeitskreis für Touristik. Ab Mittwoch ist

es wieder soweit: um 19 Uhr ist Anzünden des Meilers am Meilerplatz. Der in mühevoller Kleinarbeit aufgebaute Holzkohlenmeiler wird dann bis Dienstag, 3. August, langsam abbrennen, ab 7 Uhr ist das Aufreißen des Meilers mit Holzkohlenernte. Die Krönung der Arbeit aber ist das Meilerfest: am Samstag ab 15 Uhr mit Unterhaltungsmusik bei Kaffee und Kuchen. Übrigens: Der Köhler lässt sich jederzeit gerne über die Schulter schauen. bho

Info: Am romantischen Fichtelsee starten nächste Woche die „OPEN-AIRS“ mit dem „Freischütz“ am Freitag, 6. August, und mit „Classic meets Pop am Fichtelsee“ am Samstag, 7. August. Karten: Theaterkasse Bayreuth.

20%

auf bereits reduzierte Ware* Gültig bis 07.08.2010

20% auf reduzierte Sonnenbrillen Wohin in der Umgebung? Bischofsgrün - Am Sonntag spielen die „Mehlmeisler Dorfmusikanten“ ab 10.30 Uhr im kleinen Kurpark ein Konzert. +++ Warmensteinach - Die Feuerwehr veranstaltet am Samstag ab 18 Uhr einen OldieAbend im Freizeithaus anlässlich ihres 130-jährigen Bestehens. +++ Neudrossenfeld - Im Ortsteil Pechgraben findet am Samstag ab

*Nicht kombinierbar mit anderen Rabattkonditionen, ausgenommen Gelco-Shop, Süßwaren, Parfümerie, Bestellungen am Bestellcenter und Mietpartner

B E SU C HE N

18.30 Uhr das Dorffest statt. +++ Wunsiedel Die Brass-Formation „Da Blechhauf’n“ spielt am Mittwoch, 4. August, um 20 Uhr im Hof des Fichtelgebirgsmuseums.

• • • • • •

SIE

UNS:

MO.-FR. 9:30-19 UHR, SA. 9-18 UHR WWW.KAUFWELT-BAUR.DE 96264 ALTENKUNSTADT,OBERFRANKEN DR.-FRIEDRICH-BAUR-STRASSE 20 18 . 0 0 0 m 2 E I N K A U F S E R L E B N I S 2.500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

Seite 8

Fränkische Zeitung

Kulmbach

Spiel hier mit!

gültig von Do. 29.07.10 bis Mi. 04.08.10 i n u n s e r e n F i l i a l e n i n : Bayreuth, Leuschner Straße 84, 0921/5070301 B a y re u t h , S p i n n e r e i s t r a ß e 7 , 0 9 2 1 / 1 5 0 3 0 0 0 Gefrees, Bayreuther Straße 24, 09254/961063 Waischenfeld, Hauptstraße 42, 09202/970096 Marktredwitz, Waldershofer Straße 57, 09231/505607 Speichersdorf, Creußner Str. 12, 09275/9427 Weidenberg, Warmensteinacher-Str. 91, 09278/774761 Kirchenlamitz, Weißenstädter-Str. 79, Tel: 09285/961676

lzer berpfä Echt o nkerln

an Schm

Das Spielmobil ist wieder unterwegs Eine weitere Besonderheit beim Spielmobil der Stadt Kulmbach ist: Während der Spielmobilwoche sind die Getränke für alle Kinder frei und jeden Freitag bereiten die Betreuer einen zünftigen Grillabend vor. Von August bis Mitte September sind nun alle Kinder (Grundschulalter bis gegen 12 Jahre) eingeladen, das Angebot zu nutzen. bho

Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise

magere

Schw.-Lachse o. Kn. oder Minutensteaks

1 kg

magere

Schw.-Lachse o. Kn. oder Minutensteaks Schweine-

Jägerpfanne

mit Champignons verfeinert vom Schweine-Kamm:

1 kg

€

1 kg 1 kg

5,99 1 kg 1 kg

gold-gelb geräuchert vom Schweine-Lachs:

6,99 1 kg 1 kg

mit feiner Knoblauchnote zarte

aus der Schweine-Oberschale

1 kg 1 kg

nüller Preisk

0,79 € 100 g

knackige

unter 1 kg

Wiener

6,99 1 kg

mild geräuchert

0,49

1 kg100 g

0,49

1 kg100 g

0,59

1 kg100 g

würzige

0,59

warm oder kalt ein Genuss

1 kg100 g

0,69

1 kg100 g

mehrfach sortiert

Landschinken

heiß gegart und schwarz geräuchert

€

nur

Aufschnitt Neuhauser

€

nur

Käse-Knacker delikater

€

nur

Mettwurst halb und halb

€

nur

Bierkugel leckere

€

nur

Delikatessleberwurst

ca. 350g pro Stück

nur

6,99

€

herzhafte €

nur

Gyros-Tasche

1 kg

im Golddarm

nur

4,99

ab1 kg

5,99

cremige €

nur

Römerbraten

ideal für die Brotzeit

6,79

1 kg 1 kg

ideal für die schnelle Küche

Bauernseufzer

mild geräuchert

unter 1 kg

3,99

handgeschnitten

Für unsere Feinschmecker:

Wiener

€

nur

Gulasch

Rouladen

knackige

ab 1 kg

5,79

€

nüller Preisk

1,29 € 100 g

Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht.

Wasserqualität gut

Nach wie vor: gute Wasserqualität an der Kieswäsch. Foto: Türk Kulmbach - Baden gut, vermeldet die Stadt Kulmbach für das Wasser der Kieswäsch. Vom Staatlichen Gesundheits-

amt wurden während der größten Hitzephase Mitte Juli zwischen dem Kleinkindbereich und der Badeinsel sowie im nördlichen Badebereich Wasserproben entnommen und auf die Eignung als Badewasser gemäß den EU-Richtlinien geprüft. Das Wasser wurde unter anderem auf den Krankheitserreger Escherichia coli und Intestinale Enterokokken untersucht. Die ermittelten Werte entsprechen laut Test einer ausgezeichneten Badewasserqualität, so die Stadt. Auch die Badeanlage sowie die sanitären Anlagen wurden als „gepflegt“ begutachtet.

Wohin in Kulmbach und Umgebung?

Trebgast - Die Naturbühne zeigt am Freitag, 30. Juli, die groteske Komödie „Die Physiker“ von Friedrich Dürren-

matt. Weitere Termine, Tickets und Infos: www.naturbuehne.de. +++ Kulmbach - Eine südamerikanische Nacht mit SambaRhythmen findet am Freitag ab 18.30 Uhr im

Mönchshof-Biergarten statt. +++ Marktleugast - Der Frankenwaldverein führt am Samstag ab 13.30 Uhr eine Floßfahrt auf der „Wilden Rodach“ mit anschließender Flößerbrotzeit durch. Anmeldung und Infos im Rathaus. +++ Kasendorf - Am Festplatz findet am Samstag beim Kellerfest ein Rockkonzert mit der Band „Made 4 Rock“ ab 19 Uhr statt. +++ Kulmbach Am Samstag kann man wieder mit dem Kulmbacher Nachtwächter auf Tour durch die Historische Altstadt gehen. Treffpunkt ist um 20 Uhr an der Dr.-Stammberger-Halle. Infos: 09221/ 95880.

Da ist es wieder, das Spielmobil. Los gehts am Montag, 2. August. Foto: Archiv/Fölsche Kulmbach Basteln, Schminken, Spielen, Malen: Wer das Spielmobil noch vom letzten Sommer in Erinnerung hat, der wird sich freuen, dass es nun wieder losfährt. Ab Montag kurvt der auffällige Bauwagen, bepackt mit Spiel- und Bastelzeug aller Art, über die Kulmba-

„Main-Express“ Trebgast - Der 13. Schiefe-Ebene-Stammtisch startet mit einer Vortragsserie über Bahnbetriebswerke. Am Mittwoch um 19 Uhr werden im Gasthof Friedrich Bildervorträge dreier Referenten zu Eisenbahnthemen von gestern und heute gezeigt: Eine „Heimstatt der Lokomotiven“ aus der Region wird einer weiter entfernten gegenübergestellt. Beginn ist mit dem „Bw Radolfzell“ am Bodensee.

cher Kinderspielplätze. Das Besondere: Begleitet wird das Spielmobil von Kulmbacher Schülern der weiterführenden Schulen, die sich extra um diesen „Job“ beworben haben und nun darauf brennen, Spiel, Spaß und Spannung in den Sommerferien anbieten zu können.

Info: Unter dem Motto „Spiel und Spaß für Kulmbacher Kinder“ kommt das Spielmobil immer von Montag bis Freitag, jeweils von 10 bis 18 Uhr, zu den Spielplätzen im Stadtgebiet: Montag, 2. August bis Freitag, 6. August: Bolzplatz Forstlahm (Geiersgrund) 9. August bis 13. August Abenteuerspielplatz Weiher (Hans-Herold-Str.) 16. August bis 20. August: Spielplatz Stadtpark 23. August bis 27. August: Bolzplatz Neuseidenhof 30. August bis 3. September: Spielplatz MelkendorfSiegberg (Neubaugebiet) 6. September bis 10. September: Spielplatz Windischenhaig

28. Juli 2010 Nr. 30

Meldungen in zwei Sätzen

Kulmbach: Das Klinikum der Stadt wird den Bereich der Pathologie ausbauen. Der Stadtrat hat jetzt einen Bauantrag, demzufolge ein weiteres Stockwerk auf den derzeit laufenden Anbau aufgesetzt wird, genehmigt, hier soll das Pathologische Institut einziehen. +++ Kulmbach: Die Freiwillige Feuerwehr wird ein neues Tanklöschfahrzeug erhalten. Einen entsprechenden Auftrag hat der Stadtrat vergeben, der Gesamtpreis liegt bei rund 343.000 Euro, die Stadt kann mit insgesamt etwa 200.000 Euro Zuschuss rechnen. +++ Lanzendorf: Zwei weiße Fiat Fiorino und einen silbernen VW Passat haben Diebe aus einem Autohaus geklaut. Sie hatten ein Rolltor aufgebrochen, den Tresor geknackt, hier fanden sie die Schlüssel für die Autos, der Schaden liegt bei rund 60.000 Euro. +++ Himmelkron: Der Gemeinderat hat Aufträge in Höhe von rund 30.000 Euro für die Sanierung des Ärztehauses erteilt. Innerhalb von drei Wochen sollen die Arbeiten erledigt sein.

Eine Woche Bier in Massen

Am Samstag beginnt die 61. Kulmbacher Bierwoche

Bier her! Die schwer bepackten Damen sorgen dafür, dass im Kulmbacher Bierstadl keine Kehle lange trocken bleiben muss. Foto: pr Kulmbach - Sie ist in Kulmbach fast so etwas wie die fünfte Jahreszeit: Die Bierwoche. Am Samstag geht sie wieder los mit dem traditionellen Festzug der Kulmbacher Brauerei zum Kulmbacher Rathaus. Wenn dann die Festgemeinde vom Rathaus in den Bierstadl eingezogen ist, wird sich Oberbürgermeister Henry Schramm um 11 Uhr um den An-

stich kümmern. Drei verschiedene Festbiere und ein Weißbier werden in diesem Jahr täglich von 11 bis gegen 23 Uhr ausgeschenkt. An jeder der vier Ecken des Bierstadls schenkt eine andere Brauerei ihren Gerstensaft aus. Der Liter kostet in diesem Jahr 6,70 Euro. Bier- und Essensmarken sind vorab wieder bei der Verwaltung der Kulmba-

cher Brauerei, Lichtenfelser Straße 9, erhältlich. Dass das Kulmbacher Bier auch außerhalb Frankens viele Anhänger hat, wird wieder am Sonntag demonstriert werden: Beim „Tag der Fanclubs“ ziehen Freunde der Kulmbacher Brauerzeugnisse mit geschmückten Wagen durch die Stadt. Am Dienstag, beim „Tag der Generationen“ bringen die Geschwister Hofmann und Florian Fesl Volksmusik in den Bierstadl. Ansonsten treten unter anderem die Band Eslarner New Sound, die Isartaler Hexen (am Mittwoch und Donnerstag), die Lechschwaben und verschiedene Musikvereine auf. Die Bierwoche endet am Sonntag, 8. August, mit der Gruppe „Die Bamberger“. Das Programm sowie alle weiteren Infos gibt es unter www.kulmbacher-Bierwoche.de. jas

28. Juli 2010 Nr. 30

Fränkische Zeitung

Anzeigen-Sonderseite

Seite 9

In den Ferien zum Führerschein

Der schnelle Weg zum Autofahren Kompaktfahrschule für alle, die wenig Zeit haben und die Ferien nutzen

Bayreuth - Ferienzeit, freie Lernzeit? Für all jene, die binnen kurzem ihren Führerschein machen wollen, ist diese freie Zeit eine günstige Gelegenheit eine Schule der anderen Art zu besuchen: Fahrschulen haben sich darauf eingerichtet, in Wochenkompaktkursen jeden fit für den Führerschein zu machen. Mitmachen können auch schon junge Leute, die beim „Begleiteten Fahren mit 17“ starten wollen. Für alle anderen werden in den Sommerferien Theorie und Praxis gleichermaßen vermittelt, als Kompaktfahrschulkurs auf der Basis einer Intensivfahrschule für

Bayreuth, Adolf-Wächter-Str. 2

Ferienfahrschule als Intensivausbildung? Für alle, die wenig Zeit haben, eine ideale Möglichkeit zum zeitnahen Führerscheinerwerb. Alle Fotos: Archiv alle Fahrerlaubnisklassen. Der Vorteil: In einem solchen Intensivkurs können sich Fahranfänger voll auf den Erwerb der Fahrerlaubnis konzentrieren, ohne Ablenkung durch Schule, Studium oder Beruf. Zudem steht bei einer In-

Sommerferienkurs

tensivausbildung in einem Kompaktkurs der Fahrlehrer täglich zur Verfügung. Er muss seinen Schüler nicht von Fahrstunde zu Fahrstunde immer wieder neu „kennenlernen“ und kann je nach Talent und Belastbarkeit so viele Fahrstunden einplanen, dass ein optimaler Ausbildungsfortschritt erreicht wird. Idealerweise sollte eine

Bad Berneck • Bayreuth • Himmelkron • Goldkronach

Tel. 09227 945346 Mobil 0160 96327777 info@fahrschule-riedel.de ICQ 42356963 Termine für Ferienintensivkurse

2010

WORK ON

24.07.

SOMMERFERIEN I

31.07.

SOMMERFERIEN II

09.08.

SOMMERFERIEN III 23.08. SOMMERFERIEN IV

06.09.

HERBSTFERIEN

30.10.

WEIHNACHTSFERIEN 27.12. en, da Rechtzeitig anmeld erzahl. begrenzte Teilnehm Mehr Infos über Ferienkurse unter:

www.fahrschule-riedel.de

Ferienintensivausbildung am Anfang einer mindestens 3- bis 4-wöchigen Ferien- oder Urlaubszeit stehen, damit bei Bedarf verlängert werden kann.

„Theorie-Rabatt“ bei Erweiterung der Fahrerlaubnis Wer die Fahrerlaubnis Klasse B (Pkw) besitzt und danach die Fahrerlaubnis Klasse A für Motorräder erwerben möchte, kann sich die Theorieprüfung nicht sparen, erhält aber einen „Theorie-Rabatt“,

teilen die Fahrerlaubnisexperten von DEKRA mit. Liegt bereits eine Fahrerlaubnis vor, muss der Bewerber bei der Erweiterung der Fahrerlaubnis nur eine reduzierte Theorieprüfung absolvieren. In diesem Fall wird der zu prüfende Grundstoff von 20 auf 10 Fragen gekürzt. Wichtig: Die praktische Prüfung muss innerhalb von zwölf Monaten nach Bestehen der theoretischen Prüfung bestanden sein, meldet DEKRA-Info. bho/Dekra

Sommerferienkurs

Bindlach und Mistelbach KURS 1 ab Montag, 2. August KURS 2 nach Absprache Anmeldungen jederzeit unter Info: 0177 4235670 www.ff-team-gmbh.vpweb.de

Ein Online-Lernsystem oder die „PC-Fahrschule“ erleichtern das Lernen der Theorie.

www.FahrschuleDieZwei.de Öffnungzeiten: Montag u. Mittwoch ab 18.30 Uhr

Probezeitverkürzung

20 Jahre DIE ZWEI

1 Jahr

www.fahrschulelienhardt.de

Bad Windsheim – Seit dem Start des Modellversuchs „Begleitetes Fahren mit 17“ im Jahr 2004 nutzten rund 380.000 junge Menschen diese Möglichkeit der Fahrausbildung. Von den Fahranfängern, die seitdem ihren Führerschein mit Vollendung des 18. Lebensjahres erhielten, nahmen bereits rund 55 Prozent am Modellversuch teil. Dies führte bei dieser Fahrer-

gruppe im ersten Jahr des selbstständigen Fahrens zu insgesamt 20 Prozent weniger Verkehrsverstößen und rund 22 Prozent weniger Unfällen. Häufigste Begleitpersonen waren die Eltern, die durchschnittliche Begleitphase dauerte acht Monate. Die jungen Fahranfänger legten in dieser Zeit im Schnitt 2.400 Kilometer Fahrtstrecke zurück. Diesen Bericht der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) an das Bundesverkehrsministerium nimmt der Auto- und Reiseclub Deutschland zum Anlass, das Begleitete Fahren als Dauerrecht zu fordern. ARCD

Nibelungen Staße 10 95444 Bayreuth

Erfüll dir deinen Traum! Der Motorradführerschein Freiwilliges Seminar für Fahranfänger (sichere deinen Führerschein) 2 Jahre Sie wollen Ihre Probezeit um ein Jahr verkürzen? Wir bieten die Freiwillige Fortbildung an! Wer den Führerschein Klasse B mindestens 6 Monate besitzt, darf beginnen. Nächster Termin: 24. 9. 2010 Bismarckstr. 68, 95444 Bayreuth, Tel. 0921/150 49 84 Öffnungszeiten: Mo. und Do. 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr

Begleitetes Fahren mit 17

SOMMERFERIEN THEORIEKURSE

Sommer I: 02.08.2010 Sommer II: 04.09.2010 Herbst: 29.10.2010 Winter: 27.12.2010

Probezeit

Heinersreuth, Bayreuther Str. 7

harrysfahrschule.de

„Ferienkurs 16.08 und 30.08“ Grundbetrag 160.- €, Fahrstunde 28.-€, Ül,AB,NF 42.- €

Auch das „Hütchenfahren“ ist Bestandteil des Lehrplans der Fahrschulen.

Mobil 0172/8101538 Festnetz 0921/4875772

Seite 10

28. Juli 2010 Nr. 30

Fränkische Zeitung

Vereine

So weit die Flügel tragen

Segelflieger Alexander Müller fliegt 1200 Kilometer schjora bei Leipzig wieder an einem klassischen Wettbewerb teilnehmen. Sein Flugzeug „Jaqueline“, ein Einsitzer der Offenen Klasse vom Typ ASW22 mit 26,4 Meter Spannweite, wird dabei liebevoll von ihm gehegt und gepflegt.

300 Schüler und 550.000 Bienen

Daniel Große Verspohl Luftsportgemeinschaft Mit 26,4 Meter Spannweite ist „Jaqueline“ breiter als manches Verkehrsflug- Bayreuth e.V.

zeug. Die langen Tragflächen sorgen für den phänomenalen Gleitwinkel von maximal 1:62. Alle Fotos: privat Bayreuth - Gerade erst ein paar Monate im Verein und schon stellt er alles in den Schatten, was am Bayreuther Flugplatz je im Streckensegelflug erreicht wurde: LSG-Neuzugang Alexander Müller führt nach zwei Flügen über 1200 Kilometer und weiteren fünf in Bayreuth gestar-

teten 1000-Kilometer-Flügen die deutsche und europäische Streckenflugwertung an. Ende Juni hat Müller, der zuvor am Flugplatz Burg Feuerstein in Ebermannstadt flog, bereits das Kunststück vollbracht, drei Tausender in einer Woche zu schaffen. Am 3. Juli

setzte er noch eins drauf: Mit 1231,71 Kilometern gelang ihm der längste in Deutschland gestartete Flug, als der größte Flug seit über acht Jahren – nur mit der Kraft der Sonne. Erst nach fast zwölf Stunden in der Luft landete er wieder in Bayreuth. Ab dem 29. Juli will Müller in Roitz-

Junge Fußballtalente gesichtet Bayreuth - Den ersten Schritt in eine mögliche fußballerische Zukunft absolvierten 48 Junioren und fünf Juniorinnen des Jahrgangs 1999 beim Talentsichtungstag des Bayerischen FußballVerbandes in Bayreuth. Ein 16-köpfiger Trainerund Betreuerstab nahm die Nachwuchskicker an verschiedenen Stationen unter die Lupe – und war

vom fußballerischen Können durchaus angetan. „Einige hoffnungsvolle Talente konnten bereits gesichtet werden,“ so Udo Hagen, DFB-Ta-

lentkoordinator für Nordbayern. Angesichts der guten Leistungen kann rund ein Drittel der Talente mit einer Aufnahme in den DFB-Stützpunkt rechnen. Besonders im Blickpunkt standen beim Talentsichtungstag diesmal fünf Torhüter, die an einer Extra-Station ihr Können bei Torwarttrainer Matthias Kellner unter Beweis stellen konnten.

Tierisch süß

fert. Die „Ernte“ dieser Tage lässt einen Ertrag von um die 50 Kilo erwarten und im kommenden Jahr erwartet die Imker AG sogar rund 240 Kilo Honig. Die Spitze der AG bilden zwölf so genannte Probeimker, die in Teamarbeit die insgesamt neun Völker betreuen. Im nächsten Schuljahr soll aus der Imker AG eine eigene Schülerfirma gegründet werden.

Info: Soll auf diesen Seiten auch etwas über Ihren Verein stehen? Senden Sie einen Text (halbe DIN A4-Seite) und Fotos an: redaktion@fraenkische zeitung.de oder an: Fränkische Zeitung, Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth

Scheßlitz - Einmal im Monat gibt es an der Hauptschule Scheßlitz für jeden der rund 300 Schüler eine kostenlose Honigsemmel. Und zwar deshalb, weil sich rund 60 Schüler um Kerwatreiben 550.000 Bienen und die Honigproduktion kümEmtmannsberg - Zum mern. Die haben letztes Gerhard Schwarzmeier bunten Kerwatreiben lädt Schuljahr durch ihre Arbeit Leiter der Imker AG die Feuerwehr Schamels- rund 20 Kilo Honig abgelie- Hauptschule Scheßlitz berg am Samstag ab 18 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr nach SchamelsKlettern wie ein Tarzan berg ein. Wolfgang Hoffmann Bayreuth - Die Schulvorbe- wurde. Von Horizonte e.V. 1. Vorstand reitende Einrichtung (SVE) gebaut, ergänzt es die FFW Schamelsberg e.V. freut sich seit kurzem über kinderfreundliche Außenein aufwendiges Kletter- anlage der Diakonie-Eingerüst, dessen Anschaf- richtung, die auch therafung durch eine Spende peutisch genutzt wird. von „Ein Stefanie Finzel Herz für Presse- und Kinder“ Öffentlichkeitsder Bildarbeit Zeitung Diakonie ermögBayreuth licht

Die starke Kombi

für Nielsen IIIa, IV & VII Marienberg

J G

C M

N O

Planung & Abwicklung aus einer Hand!

D A

18 Verlage und eine Gesamtauﬂage von rund 4,1 Mio. Exemplaren

H I K L

BODE TIMM &PARTNER GmbH

Marketing für Anzeigenblätter Marie-Curie-Straße 7 D-40822 Mettmann Tel: 02104 / 13892-0 Fax: 02104 / 13892-333

www.anzeigenblattverbund-suedost.de

28. Juli 2010 Nr. 30

Vereine

Ähnliches mit Ähnlichem heilen Über den Verein zur Förderung klassischer Homöopathie

Bayreuth - Im Juli ist der Verein zur Förderung der klassischen Homöopathie in Bayreuth e. V. in das vierte Jahr seines Bestehens gegangen. Mit Freude stellen wir fest, dass das Anliegen unseres Vereins, über die Homöopathie zu informieren und sie zu verbreiten, von vielen Menschen in Bayreuth und Umgebung angenommen worden ist. Dies ist uns

um die konventionelle Medizin auszugrenzen, sondern deutlich zu machen, dass beide Therapiemethoden unverzichtbar, wenn nicht aufeinander angewiesen sind. Infos über die Ziele und das Programm unseres Vereins unter www.homo eopathieverein-bayreuth. Ansporn, noch mehr de Menschen von den Heilerfolgen der Homöopa- Dr. Reinhard Tutschek thie zu überzeugen, nicht (1. Vorsitzender)

Die Meinung unserer Leser

Bürgerverein fordert Rückbau der Goldkronacher Straße

Bindlach - Am Mittwochabend gegen 20.30 Uhr ist es an der Goldkronacher Straße im Ortsteil Bindlacher Berg zu einem Unfall gekommen. Bei tief stehender Sonne hatte eine Autofahrerin eine Verkehrsinsel zu spät bemerkt und diese gerammt. „Dies ist bereits der zweite Unfall innerhalb von wenigen Wochen an der Gold-

Seite 11

Fränkische Zeitung

kronacher Straße“, erklärte jetzt der Vorsitzende des Bürgervereins Bindlacher Berg, Markus Hübsch. Der Bürgerverein bekräftige deshalb seine Forderung nach einem schnellen und zügigen Rückbau der Goldkronacher Straße. In der Diskussion um die geplante Umgehungsstraße auf dem Bindlacher Berg hatte der Bürgerverein stets betont, dass eine Entschärfung der Goldkronacher Straße vor einer Entscheidung über eine Umgehung stehen müsse. Erst wenn ein Mehr an Sicherheit und Ruhe für die Anwohner auf dem Bindlacher Berg mittels einer zurückgebauten Goldkronacher Straße gewährleistet sei, lasse sich eine belastbare Aussage über die

Notwendigkeit einer Umgehung treffen. „Diese beiden Unfälle zeigen sehr deutlich, dass zügig gehandelt werden muss“, so Hübsch weiter. Es könne nicht angehen, dass die Goldkronacher Straße noch jahrelang im jetzigen Zustand bleibe. Angesichts der langen Prioritätenliste, die sich die Gemeinde für die Sanierung ihrer Straßen gegeben habe, sei allerdings genau dies zu befürchten. Die Fahrerin des Unfallwagens hatte sich verletzt. Dieses oder Schlimmeres dürfe sich nicht wiederholen, so Hübsch. Markus Hübsch (1. Vorstand) Bürgerverein Bindlacher Berg e.V.

Auf Humboldts Spuren

Deutsch-Chinesische Gesellschaft erkundet Goldbergbau Goldkronach - Auf den Spuren von Alexander von Humboldt begab sich die DeutschChinesische-Gesellschaft, unter der Leitung von Frau Dr. Xin Audetat-Nie, aus Bayreuth nach Goldkronach. Hier wurde den Teilnehmern in einem Film die geologische und geschichtliche Bedeutung des Goldbergbau's in Goldkronach nahegebracht. Anschließend machten sich die Teilnehmer unter einer sachkun-

historischen Bergbauaktivitäten. Aus dem Stollen heraus folgte man der Fränkischen Linie nach Goldkronach. Auf freundliche Einladung der Familie Koschyk konnte im Keller des Schlosses die sogenannte Fränkische Linie nur wenige Meter unter der Oberfläche besichtigt werden.

digen Führung durch Heinz Zahn im Besucherberg- Dr. Xin Audetat-Nie werk „Mittlerer-Name-Got- Dt-Chinesische Gesellschaft tes“ selbst ein Bild von den Bayreuth

Erfolgreiche Tennissaison Emtmannsberg - Der SC Emtmannsberg blickt auf die Tennis-Saison 2010 zurück: Nach einer Generalsanierung der beiden Plätze im Frühjahr startete die Tennis-Sparte mit einer Damen- und einer Mixed Junioren/innenMannschaft in die TennisSaison 2010. Zuvor wurden die Spieler/innen mit neuen Trainingsanzügen ausgerüstet, die von den Firmen Kfz-Werkstatt Udo Preiß, Raiffeisenbank Emtmannsberg und Bowlingcenter Bayreuth gesponsert wurden. Die Mannschaften konnten Erfolge verzeichnen, denn sie spielten sich beide auf den zweiten Tabellenplatz

ihrer jeweiligen Gruppe. Im Bild die Mannschaftsspieler der Tennisabteilung – stehend von links: Johanna Schneider, Maximilian Hoffmann, Teresa Loh, Johannes Hoffmann, Sabrina Schlöger, Elke

Schneider, Petra Loh, Heidi Horn, Sabine Clauß. Kniend von links: Rebecca Schneider, Anja Horn, Julia Möckl, Katharina Clauß. Julia Möckl SC Emtmannsberg

Kerwa Unterkonnersreuth-Cottenbach Die Landjugendgruppe feiert von Donnerstag bis Sonntag Zeltkerwa

Unterkonnersreuth - Gutes Essen, gute Laune, gute Party: Bei der Landjugendgruppe Unterkonnersreuth-Cottenbach wird am Donnerstag die traditionelle Zeltkerwa gestartet. Los gehts um 17 Uhr

Oberobsang/Bayreuth

Stets frisches Gemüse der Saison direkt vom Erzeuger Bayreuth, Oberobsang 2 (Roter Hügel/Moosing) Telefon (0921) 41906 www.kolbs-bauernladen.de

mit der zünftigen Krenfleischkerwa. Gegen 21 Uhr spielen die Kerwaburschen und –madla zur Musik der „Holltowers“ auf. Dazu tragen die jungen Männer die mühevoll von den Mädels per Hand genähten und bestickten Schürzen, die in jedem Jahr Anlass zum Staunen geben. Am Kerwafreitag ab 21 Uhr sorgt DJ Trigger für Partystimmung. Am Samstag steht mit der Gruppe „Die Fünf Lustigen 3“ ab 20 Uhr eine junge Musikgruppe aus dem Landkreis auf der Bühne und fordert Jung und Alt zum Tanz auf. Am Sonntag lässt es sich beim Weißwurstfrühschoppen um 10 Uhr gut auf den letzten Tag der

TOR-ANTRIEBE Garagentore

Ewald Glaß GETRÄNKEMARKT

Landjugendveranstaltung, welche auch das Aufspielen der Kerwaburschen und -madla um 22 Uhr beinhaltet. Hereinspazieren und Mitfeiern heißt es bei der Landwww.lj.cottenbach.de jugend Unterkonnersreuth-Cottenbach. Auch Hefegarten und Bar sind geöffnet. Fotos: pr Kerwa einstimmen. Ab 13 Uhr präsentieren sich beim Tag des Handwerks verschiedene Unternehmen aus der Region. Für Kinder ist mit einem eigenen Unterhaltungs- und Betreuungsprogramm gesorgt. Im Festzelt wird zudem Kaffee und Kuchen

verkauft. Gegen 15.30 Uhr spielen die Kerwapärchen dann ein zweites Mal auf, diesmal auf dem Dorfplatz in Unterkonnersreuth. Gegen 17 Uhr startet der Verkauf der knusprigen Sau vom Spieß. Ab nachmittags umrahmen „D’Kleeblätter“ die

Maintalstraße 54 95460 Bad Berneck ☎ 0 92 73 / 50 04 31

Mit Flaschen kennen wir uns aus!

Heizung – Sanitär – Brennwerttechnik Altbausanierung – Kundendienst Solarheizung Dr.-Hans-Friedel-Str. 17 95500 Heinersreuth Tel. 0921/7454888 Fax 0921/7454885 EMail: info@haustechnik-sonntag.de

Je G 25

1 Watt LED Taschenlampe

SD-Karten 2 GB Doppelpack

Reisehaartrockner HD 2509

Advance Power 900 cls

Griff klappbar

Powerline 4 Mobil

WS 9121

Wetterstation mit Anzeige für Temperatur und Luftfeuchtigkeit

Elektrische Zahnbürste

Ladegerät für 230/12 V

9002-R FERNGLAS

WS 8005 SILBER

Digitaluhr

je DS-Spiel

Je Wave Walker 2 GB MP3-Player DS Spiele

iTunes Karte

Germany‘s Next Top Model 2010 Avatar - Der Pfad des Feuers Sports Island 50 Denk- und Logikspiele

Cinergy T Stick RC

DVB-T Stick inkl. Fernbedienung und Magnetfußantenne

Tectalk EASY

Micro-Line 8 GB USB Stick

Funksprechgeräteset

Downloadwert € 25.Angebot gültig bis 31.07.10

MPaxx 940 4 GB

MP3 Player, 12 Stunden Akkulaufzeit, in schwarz, weiß, gelb, grün, türkis, orange

SCHWARZ Diktiergerät

E 0450040 S 701+XZ90

1000 Gigabyte

TNE-470 Compactline 55

5 Megapixel, 3fach. opt. Zoom, 2,4 Zoll Display, in schwarz, silber, pink

10 Sprachen-Übersetzer, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Norwegisch, Schwedisch, Niederländisch, Dänisch

Spaceloop 1TB

Externe 3,5" Festplatte

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

www.mediamarkt.de

Keine Mitnahmegarantie.

C3050 schwarz

Slider-Handy, Digital-Kamera mit Zoom, MP3 Player, MicroSD™ Speicherkarten Steckplatz, Bluetooth® Schnittstelle.

Alles Abholpreise.

28. Juli 2010 Nr. 30

Seite 13

Fränkische Zeitung

Leben in Franken

Eine ungewöhnliche Hochzeit

Ein evangelisches Paar aus Oberfranken und die Liebe zum katholischen Istrien schen Istrien gefunden – und zwar in Opatija. Prompt unternahmen sie alles, um dort heiraten zu können, denn „wir fühlen uns dort wie in einer zweiten Heimat,“ sagt Alexander Fuchs. Fast fünf Jahre ist das jetzt her. Jessica LuhFuchs und ihr Mann haben sich inzwischen in dem Örtchen Feuln bei Trebgast auf einem alten Bauernhof niedergelassen. Sie erzählen noch immer gerne von der Hochzeit und dem abenteuerlichen Drumherum: „Auf der Suche nach einer Hochzeitskirche sind wir sogar beim Bischof von Rovinj gelandet. Der wollte zuerst, dass wir katholisch werden. Als wir dann die evangelische Kirche gefunden hatten, hieß es plötzlich: Wenn Sie einen Pfarrer haben, können sie Zur Hochzeit in Opatija morgen schon heiraten!“ reiste sogar Pfarrer Jür- Das Problem der evangelischen Christuskirche in gen Taegert mit an. Feuln - Wenn auf der Einladung zur Hochzeit steht „Treffpunkt Bushaltestelle“, geraten die Gäste schon mal ins Grübeln. Jessica und Alexander Fuchs haben ihre Freunde und Familien für ihre Hochzeitsfeier im Omnibus nach Istrien verfrachtet. Kurios an der ganzen Sache: Per Zufall hat das Paar die einzige evangelische Kirche im katholi-

Hochzeit unter Istriens Sonne: Die beiden Oberfranken Jessica und Alexander Fuchs machten ihren Traum wahr. Fotos: privat Opatija: Das Gemeindeleben ist nur noch schwach ausgeprägt, selbst in der Urlaubssaison gibt es keine regelmäßigen Gottesdienste mehr. Das will das Ehepaar Fuchs ändern. Seit Oktober 2007 gibt es einen Förderverein für die Christuskirche von Opatija, der 35-jährige Alexander Fuchs ist seit Mai dieses Jahres als einziger NichtTheologe Mitglied im Vorstand.

Das Paar aus Oberfranken wollte damals „keine 08/15-Hochzeit“, wie die Werbetexterin Jessica Luh-Fuchs sagt. Die Trauung verlief ungewöhnlich: Um den Transport der Hochzeitsgesellschaft kümmerte sich ein Hollfelder Busunternehmer, der in Istrien ein Haus besitzt. Man brachte einen „eigenen“ Pfarrer - Jürgen Taegert aus Gesees - mit; zum Glück ist der Mann mit einer Organistin ver-

heiratet: In der Christuskirche steht ein uraltes Harmonium, das mit einer Luftpumpe betrieben wird, für deren Betätigung per Hand ein Cousin der Braut verpflichtet wurde. Für das Abendmahl musste der Pfarrer sein „Notfallbesteck“ nutzen. Die Trauung in der innen komplett mit Holz ausgestatteten Kirche verlief wie erhofft wunderbar romantisch. Die Begeisterung für Istrien ist bei Familie Fuchs ungebrochen: Ehemann Alexander, der gerne kocht, bevorzugt kroatische Rezepte: „Die istrische Küche schmeckt uns Oberfranken.“ Wenn Familie Fuchs jetzt in Urlaub fährt, hat sie stets einen vollen Terminkalender, weil alle kroatischen Freunde einen Besuch erwarten. Seit kurzem machen Jessica und Alexander nicht mehr alleine Ferien: Ihre zweijährige Tochter Magdalena ist

Bedarf dringend der Sanierung: die evangelische Kirche im katholischen Opatija. immer mit dabei. Zur Taufe der Kleinen hat das Paar – man glaubt es kaum – erneut eine beinahe vergessene evangelische Kirche aufgespürt: diesmal im Salzburger Land in Österreich. Infos zur evangelischen Kirche und dem Förderverein unter www.christus kirche-opatija.de. heim

Seite 14

Anzeigen-Sonderseite

28. Juli 2010 Nr. 30

Fränkische Zeitung

Senioren heute

Glücklich leben – 365 Tage im Jahr Geistig und körperlich fit ins hohe Alter: Therapeutische Maßnahmen helfen krebs oder Prostatakrebs zu erkranken.

<$*! -+$9

=$>%+?-#

Geistig fit

Wie Senioren gesund bleiben verrät auch der www.senioren-ratgeber.de ten an beschäftigungsthe- strengung – und sei es rapeutischen oder aktiven nur der tägliche Spaziergang – lohnt sich, wie Maßnahmen. zahlreiche Untersuchungen belegen. Wer sich im Aktiv leben Alltag regelmäßig bewegt, Wer sich gerne bewegt, ist verzögert seinen genezufriedener, gesünder und tisch programmierten Albleibt länger jung. Die An- terungsprozess, verringert das Sturzrisiko und verbessert den Fett- und Menschen würdig pflegen Zuckerstoffwechsel. MobiCaritas-Alten- und Pflegeheime le Menschen haben im Bei uns können Sie zu Hause sein Vergleich zu BewegungsSt. Martin muffeln ein geringeres RiMoritzhöfen 21a, 95447 Bayreuth siko, einen Herzinfarkt Telefon 09 21 / 5 07 02 - 0 oder Schlaganfall zu erleiTelefax 09 21 / 5 07 02 - 50 Ansprechpartnerin: Schwester Vinaya den, meldet die American Internet: www.altenheim-bayreuth.de Heart Association. AußerCaritas-Hausgemeinschaften dem ist die Wahrscheinfür Senioren St. Elisabeth lichkeit geringer, an Kulmbacher Straße 2, 96142 Hollfeld Brustkrebs, DickdarmTelefon 0 92 74 / 80 70 - 0

Bayreuth - Ein gutes Gedächtnis bis ins hohe Alter – das wünschen sich alle. Körperliche Gesundheit sowieso. Ein wesentlicher Bestandteil moderner Pflege sind deshalb ins Tagesprogramm integrierte Teilnahmemöglichkei-

!" $%& '!"( )* +!%,"-"./!$. 01"$233(

.'$ /"0!1 !2- 034

Gehirnjogging: Es sind einfache, schnelle Rechenaufgaben, Vorlesen oder Gedächtnisaufgaben, die etwas für das geistige Alter tun. Aber auch Silben, Reime, Abzählverse sind geeignet. Hightech ist nicht nötig, um das Gehirn jung zu halten. „Gedichte, Theaterstücke und Vokabeln auswendig lernen ist ein hervorragendes Gedächtnistraining“, sagt Professorin Isabella Heuser, Direktorin der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie an der Berliner Charité. Auch Schach, Bridge, Sudoku und Kreuzworträtsel haben einen Anti-Aging-Effekt. Sie fördern das logische Denken und die Konzentrationsfähigkeit. Gedächtnistraining: Die Lernforschung belegt, wer sich dem Neuen stellt und öffnet, profitiert davon – geistig, psychisch und auch körperlich. Dank der gestiegenen Lebenserwartung lohnt sich die Investition doppelt: Vor den meisten Ruheständlern liegen heute noch 20 bis 30 Jahre Lebenszeit – Zeit, die aktiv gestaltet und genutzt werden will. bho

5$2"6 7"6.!8" 9:6 ;<6" ="2%$0<"!->

45*672..,5%.."78*692 :7"/2.2% $( ;!%&!<2% • +=/$/2,%3!<2% • 033"!<.> $( 2/!/,392% • ?75&$1"2 @$7 /-$.3( ?932<2 • )%15%",%2%@>A27.57<$%< • ;3$"&7$=1*2..<27-"2 • BC*%!.",1!7",123 • D,2&27E!72% • D;'F>G H5C!F> $( I$JF> +=/$/2 $(K(*( • •

!"#$%&'($)*+%',-%. 01 23045676472 888.%+#$-+$9.!*:;

Telefax 0 92 74 / 80 70 - 70 Ansprechpartner: Herr Rost Internet: www.altenheim-hollfeld.de

Hannelore Resch Pﬂegesachverständige Tel. 09273/9669939

Kurzzeitpflege möglich!

Bartholomäus Wohnparkk SENIORENWOHN- UND PFLEGEHEIM

www.psv-resch.de

Für Sie: • Erstellung von Pflegegutachten, Widerspruchsgutachten • Einschätzung der Pflegebedürftigkeit • Häusl. Anleitung/Schulung für Angehörige • Entlastung in der Pflege nach Krankenhausaufenthalt • Pflegeberatung, Betreuung • und anderes

„Bei uns fühlen Sie sich ganz zu Hause“

Meine Zeit ist Ihre Zeit

Pflegeexperten kümmern sich um alle Themen der Pflegebedürftigkeit. Fotos: Archiv Senioren- und Pflegeheim

Geborgen wohnen – erfüllt leben Im Seniorenheim Altena wird eine Form des Zusammenlebens verwirklicht, wie sie viele pflegebedürftige Menschen besonders schätzen. ● Die Größe unseres Hauses, mit insgesamt 31 Betten, ermöglicht uns eine individuelle, familiäre, liebevolle und personenbezogene Betreuung,Pflege und Zuwendung. ● Wir betreiben eine eigene Küche, in der das Essen für alle Bewohner töglich frisch zubereitet wird. ● Eine Besonderheit im Seniorenheim Altena ist die Betreuungsgruppe Sonnen schein für Bewohner mit Demenz. ● Nehmen Sie Kontakt auf, auch wenn es um Probewohnen oder Kurzzeitpflege geht.

Inh. Aleide Hampel

Schützenplatz 6, 95444 Bayreuth Tel. 09 21/6 45 20 · Fax 09 21/7 59 96 88

ORTHOPÄDIETECHNIK

-Orthesen nach Maß -Einlagen nach Abdruck -Bandagen -Aktuelle Prothesenanfertigung REHATECHNIK

-Rollstühle -Rollatoren -Pflegebetten -Badelifter

Bayreuth · Maximilianstr. 53 · Tel. 0921/64727

Fragen Sie einfach Anzeige

Pﬂege ist ein Prozess der Zuwendung und Kommunikation

Das Kostbarste, was wir dem pflegebedürftigen Menschen schenken können, sind Zeit, Aufmerksamkeit und Fürsorge. Pflege nach der Stoppuhr ist für uns und unserer Auffassung von Pflege unvereinbar. Echte Zuwendung wird vom Pflegebedürftigen immer als solche empfunden. Solange ein Mensch lebt, gibt es immer Wege der Kommunikation mit ihm – verbale und nonverbale. Erster Schritt: Ihr erster Kontakt mit uns; rufen Sie uns an, 24 Stunden täglich, Tag und Nacht, Sonn- und Feiertage. Telefon: 09 21/60 80 809. Unsere Pflegedienstleitung vereinbart gerne einen Termin mit Ihnen zur kostenlosen Beratung. Zweiter Schritt: Ihr Wunschtermin; teilen Sie uns mit, wann und wie oft wir zu Ihnen kommen. Sie bestimmen den Termin. Dritter Schritt: Wer pflegt und betreut Sie? Klientenzufriedenheit ist unser oberstes Gebot. Deshalb haben wir für Sie festes Fachpersonal. Es kommen immer die gleichen Schwestern zu Ihnen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Benötigen Sie keine Pﬂege, sondern nur Unterstützung und Hilfe im Haushalt, zum Beispiel Einkaufen, Kochen oder Spazieren gehen? Das erledigt für Sie unser Hauswirtschaftsteam!

v. li.: Renata Cerna (Inhaberin) und Marianne Zapf (Inhaberin/PDL)

• Pﬂegegutachten • Erledigung aller Formalitäten und vieles mehr...

• Krankenpﬂege • Altenpﬂege • Sterbebegleitung • Haushaltshilfe

Marianne Renata KdNr:104870, Stichwort:Senioren heute, FarbenTechnik:mag/901;yel/902;cya/903;Setzer:TBÖ ZapfAuftrag:127972,Cerna Vertreter:Roland Hagen Grösse (SPxMM):3x100 E.-Tag:28.07.2010 Ausgaben:20 hi. li.: Tugba Ertürk, Sina Neubing, Annegret Roesmer, Monika Papiorok, Andrea SomPreuschwitzer Str. 18 · 95445 Bayreuth merer, Sindy Dressendörfer, Jutta Röhlen, Kerstin Katholing, Carola Glowatzky Tel.: 09 21/60 80 809 · Fax: 09 21/1 50 50 36 vo. li.: Sylvia Killinger, Aleksandra Krause, Anita Dietel, Susanne Ruckriegel, Marianne Zapf (Inhaberin/PDL), Renata Cerna (Inhaberin), Elfriede Gärtner, Renate Pohl Zugelassen bei allen Krankenkassen

28. Juli 2010 Nr. 30

Fränkische Zeitung

Senioren heute

Anzeigen-Sonderseite

Seite 15

Auf der Sonnenseite des Lebens

Betreut oder allein, zuhause oder im Heim? Altersgerechtes Wohnen planen

Einen Rechtekatalog für hilfe- und pflegebedürftige Menschen gibt es unter www.pflege-charta.de Bayreuth - Wie will ich im Alter leben? Allein zuhause im eigentlich viel zu großen Haus? Oder zu den Kindern ziehen? Das ist eine Vorstellung, die vielen Senioren nicht behagt. Oder vielleicht doch mit Gleichgesinnten in einer Wohngemeinschaft leben? Altersgerechtes Wohnen kann ganz unterschiedlich aussehen. Und kann vom

Betreuten Wohnen mit einem Maximum an Selbstständigkeit bis zur rundum fassenden Pflege im Seniorenheim reichen. Zuerst sollte die Pflegebedürftigkeit festgestellt werden. Wer nicht mehr alleine zurecht kommt und Hilfe beim Einkaufen, Essen, der Körperpflege benötigt, wer sich mit einem Notruf in erreichbarer Nä-

he sicherer fühlt, der braucht professionelle Pflege durch ambulante Dienste oder einen Heimplatz. Was macht ein gutes Senioren– oder Pflegeheim aus? Selbstbestimmung: Unter dem Motto „der Kunde ist König“ heißt das, nicht die Pflegekraft, sondern der „Kunde“ bestimmt, wann und wie oft er Hilfe bekommen möchte. Eigene Möbel: In vielen Einrichtungen ist es Standard, dass Senioren mit ihren eigenen Möbeln einziehen können. Dies kann sehr zum Wohlbefinden beitragen. Tagesablauf nach eigenem Wunsch: Flexible Essenszeiten oder ein Shuttledienst zum Wochenmarkt oder ins Schwimmbad zum Beispiel. Dazu ein Gestalten des Tages nach eigenen Wünschen. Lebensraum: Fast alle Bewohner/innen von Alten- oder Pflegeheimen möchten in einem Einzelzimmer leben. Dieser Wunsch ist kein Luxus und bei der Vielzahl der Anbieter auch fast immer zu erfüllen. Freundliches Personal, Attraktive Freizeitangebote und ein offenes Ohr der Leitung sowie eine gute pflegerische Versorgung runden neben einem guten Essensangebot die Qualität eines Seniorenheims ab. bho

Treppenlifte mit Komfort

Ein gewisses Maß an Mobilität und Unabhängigkeit im Eigenheim bietet der Treppenlift. Fotos: Der-Treppenlift GmbH

Bayreuth - Ein Treppenlift ist eine feine Sache. Denn mit diesem einfach zu installierenden technischen Hilfsmittel lässt sich das Leben – vor allem in mehrstöckigen Häusern – noch mehr erleichtern. Treppen können so spielend auch über mehrere Etagen hinweg sicher „genommen“ werden. Mit einem Treppenlift lässt sich nicht nur das Plus an Komfort genießen, sondern zudem die eigene Mobilität und Unabhängigkeit lange aufrecht er-

halten. Für eine umfassende Beratung für Montage und Technik sowie die Auswahl bei den unterschiedlichen Anlagen empfiehlt sich der Fachhandel. Treppenlifte gibt es als Hebebühnen- und Plattform-Treppenlifte, die sich den unterschiedlichen Anforderungen von Treppen und Hausfluren anpassen. Wichtig: Auf eine Service-Hotline achten, die bei Störungen das ganze Jahr zu erreichen ist. HLC/bho

Gut betreut im Hospitalstift Bayreuth Depser Rain 15 Inhaberin: Katharina Bichert Tel.: 09208/659410 95463 Bindlach Fax: 09208/659451 Das Landhaus Bindlacher Berg ist ein Haus mit Charakter und persönlichem Flair. 16 Doppel- und 12 Einzelzimmern, umsäumt mit hohen Pappeln und Birken sowie mit herrlichen Blick auf das Fichtelgebirge. Das Haus auf dem Lande ermöglicht das Leben wie in der Großfamilie, Jeder kennt Jeden und Jeder achtet auf Jeden. Eine professionelle und transparente Handlungsweise in der die Pflege und die Würde des Menschen an oberster Stelle steht, ist für unser Team oberstes Gebot. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und auch die Organisation eines Umzuges ist für uns kein Problem sowie das Einrichten des Zimmers. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Im Vordergrund liegt die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeuten in Zusammenarbeit mit der Gerontopsychiatrischen Fachkraft, den Pflegekräften und der Einbeziehung von Fachpersonal von Physiotherapie und Krankengymnastik.

Gute Pflege und Betreuung war schon immer unsere Aufgabe. Darum freuen sich die Beschäftigten unseres modernen, komfortablen Hauses darüber, den Bewohnerinnen und Bewohnern heute mehr denn je einen hohen Pflegestandard in angenehmer Atmosphäre und attraktiver Umgebung bieten zu können. Verantwortungsvoller Umgang mit den uns anvertrauten Menschen, Aktivierung und Unterstützung sowie die Förderung einer möglichst selbstständigen Lebensführung sind wichtige Ziele unserer täglichen Arbeit. Ein Pflegeheim muss für uns deshalb auch keine Einbahnstraße sein! Im Gegenteil, wir sind stolz darauf, wenn Bewohnerinnen und Bewohner oder Kurzzeitpflegegäste bei uns ihre Fähigkeiten und Ressourcen so weit verbessern können, dass eine Rückkehr in die gewohnte häusliche Umgebung möglich wird.

Weitere Informationen rund um das Hospitalstift erhalten Sie im Internet unter: www.hospitalstift-bayreuth.de Gerne senden wir Ihnen ausführliche Unterlagen auch auf dem Postweg zu.

In Würde älter werden! Wir bieten unseren Bewohnern: · · · · ·

Individuell gestaltes, modernes Seniorenheim in Innenstadtlage nahe des Hofgartens Ansprechende, große Wohnbereiche zum Wohlfühlen und Erleben Vielseitige therapeutische, kulturelle und kreative Aktivitäten im Haus Fördernde, rehabilitative Kurzzeitpﬂege Motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für eine umfassende Pﬂege- und Servicedienstleistung

Wir freuen uns auf Sie. Hospitalstiftung Bayreuth, Lisztstraße 21, 95444 Bayreuth Verwaltung Tel.: (0921) 76 43 9-0 Heimleitung Andrea Tannreuther-Sesselmann, Tel.: (0921) 76 43 9-16 E-Mail: verwaltung@hospitalstift-bayreuth.de

Seite 16

Fränkische Zeitung

Gesund und Fit

Mit der Wurzel raus

28. Juli 2010 Nr. 30

Unser FZ-Zwergla

Jeder kann das Ambrosiakraut bekämpfen

Bonn - Ende Juli beginnt die Blühperiode des Traubenkrauts (auch Ambrosia genannt), die bis in den Spätherbst dauert und allergische Beschwerden verursachen kann. „Die Pollenkörner des Traubenkrauts gehören zu den heftigsten Allergie-Auslösern, die wir kennen“, berichtet Prof. Dieter Köhler, Leiter der Lungenfachklinik Kloster Grafschaft in Nordrhein-Westfalen. „Eine Pflanze allein kann bis zu einer Milliarde Pollen ausstoßen, die sehr klein sind und daher nach dem Einatmen bis tief in die Bronchien vordringen. Bereits zehn solcher Pollenkörner in einem Kubikmeter Luft reichen aus, um bei Allergikern eine Heuschnupfen-Attacke auszulösen. Zudem ruft die Pflanze häufig auch schwere allergische Reaktionen wie Asthma bronchiale hervor – das hat ihr in Australien den Namen Asthma-Pflanze eingebracht. Sie kann aber auch Menschen allergisch

Sieht harmlos aus, ist aber ein gefährlicher Allergieauslöser: das Ambrosiakraut. Foto: Archiv machen, die bisher noch gar nichts mit Allergien zu tun hatten. Etwa 80 Prozent aller Patienten mit Pollenallergie sind bereits auf Ambrosia sensibilisiert.“ Das äußerlich Beifuß-Gewächsen ähnelnde Traubenkraut stammt ursprünglich aus Nordamerika, wurde vermutlich über Vogelfutter eingeschleppt und hat sich nach Angaben des Bundesamtes für Naturschutz

Gesundes Wissen Bayreuth - Die Psychologische Beratungsstelle der Diakonie Bayreuth bietet ab September eine Gruppe für neun- bis zehnjährige Kinder getrennt lebender Eltern an. Die Kinder treffen sich einmal

wöchentlich montags von 14 bis 15.30 Uhr. Interessierte Eltern melden sich bitte unter Tel.: 0921/78517710 oder in der Psychologischen Beratungsstelle, Kolpingstraße 1, Bayreuth.

Maccaroni Toscana (für 1 Person) 50 g Maccaroni 3 EL Paprikawürfel 3 schwarze Oliven 1 TL Olivenöl 5 EL Milch 30 g Allgäutaler Käse 1 EL Tomatenmark Salz Pfeffer Basilikum Nudeln nach Packungsaufschrift zubereiten. Paprikawürfel mit den Oliven in heißem Olivenöl in einer beschichteten Pfanne knackig anbraten. Inzwischen den Käse reiben. Die Milch erhitzen, den Allgäutaler zugeben und in der heißen Milch auflösen. Tomatenmark in die Käsesauce einrühren, salzen und pfeffern. Basilikumblätter in dünne Streifen schneiden und unter die Sauce heben.

Foto: www.1000rezepte.de

Einige Minuten ziehen lassen, jedoch nicht mehr zum Kochen bringen. Die Maccaroni abschrecken und abtropfen lassen, das Gemüse unterheben und mit der KäseSauce servieren. Mit Basilikumblättchen garnieren.

(BfN) mittlerweile in ganz Deutschland ausgebreitet. Die hochallergenen Pollen können sich mit dem Wind über Strecken von bis zu 100 Kilometern ausbreiten. Privatpersonen können einen Beitrag gegen die Ausbreitung der Pflanze leisten, indem sie ihren Garten regelmäßig auf Ambrosia-Pflanzen kontrollieren und diese möglichst noch vor der Blütezeit entfernen. „Dabei ist

Soforthilfe bei Brandwunden

Grillen lieber ohne Brandbeschleuniger. Foto: dpa

Berlin - Leichte Brandverletzungen beim Grillen werden am besten für einige Minuten ins kühles Wasser gehalten. Ungeeignet sind dagegen Eiswürfel – weil sie an der Haut festkleben können, warnt Erik Senger vom Berufsverband der Dermatologen in Berlin. Bei schwereren Verbrennungen, die größer sind als eine Handfläche, muss dagegen sofort ein Arzt oder das Krankenhaus aufgesucht werden. Am besten werden die Verbrennungen mit feuchten Tüchern umwickelt – tabu sind dagegen Quarkwickel, weil das Milchprodukt auf der Wunde eintrocknen kann. mag

es am effektivsten, sie mitsamt der Wurzel auszureißen, Abschneiden oder Abmähen bringt nichts“, betont Köhler. „Die ausgerissenen Pflanzen sollten zudem in einem geschlossenen Beutel mit dem Restmüll entsorgt werden, keinesfalls aber auf dem Komposthaufen oder in der Biotonne, wo sich die Samen weiter ausbreiten könnten. Ratsam wäre, jeden Körperkontakt zu vermeiden – dazu kann man Handschuhe und Mundschutz tragen. Da es möglich ist, dass selbst nach Entfernung der Pflanzen noch weitere Samen zu keimen beginnen, ist es sinnvoll, bisherige Ambrosia-Fundstellen sowie Stellen, an denen im Winter Vogelfutter ausgebracht wurde, im Auge zu behalten. Wer die Pflanze auf öffentlichen Flächen entdeckt, sollte das zuständige Umweltamt informieren, um eine Bekämpfung zu veranlassen.“ pr

Fröhlich, ernst und müde: Tobias (ein Jahr), Lea (vier Jahre) und Florian, der Kleinste in der Familie Zipfel. Er ist am 17. Februar im Klinikum Bayreuth geboren. Die Zwergentruppe lebt bei den Eltern Carmen und Steffen Zipfel in Untersteinach bei Weidenberg. Foto: privat

Ihr Baby in die FZ! Das „FZ-Zwergla“ ist eines unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neu geborenes Kind, Ihren Enkel oder Neffen (möglichst nicht älter als sechs Monate) auch in der Fränkischen Zeitung sehen? Dann schicken Sie uns das Foto des Neugeborenen. Bitte vergessen Sie nicht

die Angabe des Namens, den Geburtstag, den Wohnort und wo der Nachwuchs das Licht der Welt erblickt hat. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Maxstraße 58/60, 95444 Bayreuth oder per E-Mail an redaktion@ fraenkischezeitung.de.

Die Wechseljahre

Zyklusschwankungen und Fruchtbarkeit Hannover - Erste Zyklusschwankungen, die auf eine nachlassende Eierstockfunktion zurückzuführen sind, treten bei den meisten Frauen bereits zwischen 40 und 45 Jahren auf. Ein ungleichmäßiger Zyklus bedeutet jedoch nicht zwangsläufig ein Ende der Fruchtbarkeit. Er weist lediglich darauf hin, dass der Eisprung nicht mehr regelmäßig stattfindet und die Wahrscheinlichkeit für eine Schwangerschaft dadurch sinkt. „Viele Frauen haben in diesem Alter noch einen ausreichenden Vorrat an Eizellen. Bei gesunden Frauen sind die biologischen Voraussetzungen für eine Schwangerschaft dann gegeben“, erklärt Dr. Christian Albring, Präsident des Berufsverbandes der Frauenärzte (BVF). „Dies gilt insbesondere für Frauen, die einen gesunden Lebensstil führen und normalgewichtig sind. Rauchen und Übergewicht hingegen beeinträchtigen die Fruchtbarkeit.“ Eine erste vorsichtige

Mutter mit 40plus? Gesunde Frauen können auch im „Mittelalter“ noch schwanger werden. Foto: Archiv Prognose über den Fruchtbarkeitszustand kann der Gynäkologe bei einer Ultraschall-Untersuchung vornehmen, indem er die Größe der Eierstöcke und der sichtbaren Eibläschen (Follikel) beurteilt. Weitere Rückschlüsse auf die Chancen für eine Schwangerschaft können Hormonbestimmungen liefern. Die Menopause ist der Endpunkt der fruchtbaren Zeit einer Frau, sie tritt in Deutschland im Durchschnitt im Alter von 51 Jahren auf. „Wenn Frauen

unter 50 zwei Jahre und Frauen über 50 ein Jahr keine Regelblutung mehr hatten, kann man davon ausgehen, dass die Wechseljahre abgeschlossen sind und die Menopause eingesetzt hat“, erklärt Dr. Albring. Frauen, die auf keinen Fall schwanger werden möchten, müssen solange verhüten, bis die Menopause eingesetzt hat. Sie kann auch durch Hormontests festgestellt werden. Infos: www.frauenaerzteim-netz.de

Fränkische Zeitung

Technik / EDV / Kino Welt der Träume

Sehenswert

Bayreuth - Das RichardWagner-Museum lädt am Montag, 2. August, um 19.30 Uhr in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft und dem

Historischen Verein Bayreuth zu einer Filmvorführung im Saal von Haus Wahnfried ein. Gezeigt wird der bulgarische Film „Zar Ferdinand von Bulgarien und Richard Wagner“ mit Einführung von Professor Dr. Dr. h.c. Helmut Schaller. Die Filmpräsentation wird musikalisch umrahmt mit Werken von Wagner, Mendelssohn und Vladigerov, gespielt vom Elisenquartett.

Casting beim ZDF

Antarktistaugliche Abenteurer gesucht Mainz - Das ZDF plant zum 100-jährigen Jubiläum der Südpol-Eroberung im kommenden Jahr eine neue Dokureihe und sucht dafür Teilnehmer für eine Antarktis-Expedition: Gesucht werden abenteuerlustige und sportliche Frauen und Männer mit guter körperlicher Fitness und stabiler Psyche, die sich einem Auswahlverfahren unterziehen müssen. 120 Bewerber werden zu einem ersten Auswahl-Camp eingeladen. Es

folgen Übungs- und Trainingseinheiten in einem Gletschercamp in Österreich und Norwegen. Bewerbungen für die Teilnahme unter www.wettlau f-zum-suedpol.de, Infos unter www.wettlaufzumsuedpol.zdf.de.

Neu im Kino: Inception

3d dIgITAl

Fotos: Kino.de

Bayreuth - „Inception“: Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) ist ein begnadeter Dieb, der absolut beste auf dem Gebiet der Extraktion, einer kunstvollen und gefährlichen Form des Diebstahls: Cobb stiehlt wertvolle Geheimnisse aus den Tiefen des Unterbewusstseins, wenn der Verstand am verwundbarsten ist – während der Traumphase. Dank seiner seltenen Begabung ist Cobb in der heimtückischen, neuen Welt der Industriespionage heiß begehrt. Filmemacher Christopher Nolan drehte mit internationaler Starbesetzung den SiFi-Actionthriller, der die Zuschauer in die unendliche Welt der Träume führt. Action/Science Fiction - USA/GB 2010, 148 Min., FSK: 12.

VALENTINSTAG

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 (LIMITED EDITION)

HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHOERT

DIE SIMS 2

AVATAR - AUFBRUCH NACH PANDORA

LANDWIRTSCHAFTS-SIMULATOR 2009 GOLD EDITION

SHERLOCK HOLMES

ALONE IN THE DARK

GAMER

ANNO 1701

DIE NACKTE WAHRHEIT

DIE SIMS 3 - TRAUMKARRIEREN

2012

AGE OF EMPIRES 3 (GOLD)

DIE FABELHAFTE WELT DER AMELIE

AION (STEEL-EDITION)

DISTRICT 9

ARMED ASSAULT 2 (BLACK EDITION)

10 ARMA 2 - OPERATION ARROWHEAD

Konsolen Charts

RECOVERY - EMINEM

PS3 FIFA FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT 2010

GROSSE FREIHEIT (ENHANCED) - UNHEILIG

SUEDAFRIK

BRAVO HITS 69 - DIVERSE INTERPRETEN

PS3 RED DEAD REDEMPTION

SCREAM - OZZY OSBOURNE

WII NEW SUPER MARIO BROS.

NEW LIFE (+AUTOGRAMMKARTE/MSH-EDITION) - MEHRZAD MARASHI (DSDS)

DS POKEMON GOLDENE EDITION HEARTGOLD & POKEWALKER

BEST OF - FISCHER HELENE

WII MONSTER HUNTER 3 (VVK SINGLE SOFTWARE)

FUNHOUSE - PINK

WII SUPER MARIO GALAXY 2 (VORVERKAUFS-BOX)

MY CASSETTE PLAYER - LENA (MEYER LANDRUT)

DS NEW SUPER MARIO BROS.

BREAKFAST IN AMERICA (REMASTERED) - SUPERTRAMP

PSP MODNATION RACERS

10 FUER DICH IMMER NOCH FANTA SIE - FANTASTISCHEN VIER

Ermittelt durch Ihren Media Markt:

www.mediamarkt.de

ToY SToRY 3 (3D) ab 0, 103 Min.,

tgl. 15:30, 18:00, 20:30, 23:15, Fr.-Mi. 13:00

EclIpSE – BIS(S) zUM ABEnDRoT ab 12, 124 Min., tgl. 15:45, 20:00, 22:50, Do./Sa./Mo./Di. 16:30, 19:30, Fr. 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, Fr.-Mi. 13:00, Sa.-Mi. 13:45

PC Charts

CD Charts

IncEpTIon ab 16, 148 Min.,

tgl. 19:30, 22:45, Do.-Sa./Mo.-Mi. 16:15

bUNdESSTART

30. KW 2010

DVD Charts

BAYREUTH bUNdESSTART

„Toy Story 3“: Auf Woody, Buzz und die anderen „Toys“ wartet ihr bislang größtes Abenteuer: Ihr Besitzer Andy ist älter geworden und geht aufs College. Seine Mutter spendet die Spielsachen der Kindertagesstätte Sunnyside – und da sind die Helden beim alteingesessenen Spielzeug nicht gerne gesehen... Trickfilm/Komödie - USA 2010, 103 Min., FSK: 0. Das Cineplex zeigt das Abenteuer auch in 3D.

10 WII JUST DANCE

BAYREUTH • Spinnereistr.4 • Tel.: 0921/7858-0

FüR IMMER SHREk (3D) ab 6, 93 Min., tgl. 22.40, Do.-So./Di. 20.15, Do./Sa.-Mi. 15:15, Sa.-Mi. 13:00, Fr. 12:00, 14:15, 16:45

KINdER-ClUb

HAnnI & nAnnI ab 0, 89 Min.,

KINdER-ClUb

kARATE kID ab 6, 140 Min., Do.-Di. 19:45, 22:45, Do./Sa.-Mi. 16:40,

tgl. 15:45, Fr.-Mi. 13:45, Fr. 11:45

Sa.-Mi. 13:30, Fr. 11:45, 15:00, Mi. 20:00, 23:00

knIgHT AnD DAY ab 12, 109 Min., Do.-So./Di./Mi. 19:45, 22:30,

Do./Sa.-Mi. 17:30, Sa.-Mi. 13:30, Fr. 13:45, Mo. 20:00, 23:00 KINdER-ClUb

MARMADUkE ab 0, 88 Min., Do./Sa.-Mi. 15:40, 17:50,

Do./Fr./So.-Di. 20:00, Sa.-Mi. 13:15, Fr. 11:30, 14:00, 16:30

gIldE

pREDAToRS ab 18, 107 Min., tgl. 23:00 pRIncE oF pERSIA ab 12, 116 Min., Sa. 20:00 VIncEnT wIll MEER ab 6, 95 Min.,

tgl. 17:45, 22:30, Fr. 11:45 dElIKATESSEN gIldE

4-TEENS

YoUng VIcToRIA ab 0, 104 Min.,

So./Mi. 17:00, 20:00

FREcHE MäDcHEn 2 ab 0, 97 Min., So. 17:00 SnEAk ab 18, Mo. 20:00

lAdIES FIRST

kISS & kIll ab 12, 101 Min., Mi. 20:00

ECHTE KERlE

kInDSköpFE ab 6, 102 Min., Mi. 20:00

29.7. – 4.8.

RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS!

WWW.BAYREUTH.CINEPLEX.DE 0921-7647050 HINdENbURgSTR. 2, 95445 bAyREUTH

DVD-Tipp der Woche

GZSZ Teil 2

10 WENN LIEBE SO EINFACH WAERE

Seite 17

Irrtümer u. Änderungen vorbehalten

28. Juli 2010 Nr. 30

Bayreuth - Am 11. Mai 1992 ging „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ als erste Daily Soap Deutschlands auf Sendung und ist bis heute die erfolgreichste im deutschen Fernsehen. Zudem gilt die mit dem Bambi, der Goldenen Kamera und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnete Serie als Sprungbrett für die TV-Bilderbuchkarrieren von Jeanette Biedermann, Yvonne Catterfeld oder Alexandra Neldel. Nun ist die zweite Edition, mit den Folgen 51 bis 100, ab sofort im Handel erhältlich. Die FZ verlost am Freitag unter 0137/808401278 (50 Ct./Anruf a. d. dt. Festnetz) drei der DVDBoxen.

„Green Zone“ - Regisseur Paul Greengrass („Das Bourne Ultimatum“) hat einen Kriegsthriller produziert, der das gleichnamige Enthüllungsbuch von Rajiv Chandrasekaran umsetzt: Während die USArmee die Belagerung Bagdads 2003 durchführt, werden Offizier Roy Miller (Matt Damon) und eine Truppe der Armee

losgeschickt, um Massenvernichtungswaffen im Irak zu suchen. Erhältlich als DVD und Blue-ray ab 29. Juli.

Film ab auf Format Kostenfreier Video Converter

Falkensee - Digitale Filme in vielen Formaten lassen sich ab sofort problemlos abspielen, bearbeiten oder in ein neues Zielformat konvertieren. Der kostenlose Freemake Video Converter kann sogar noch mehr: Das völlig werbefreie Gratis-Tool stellt Videos, Fotos und Musik zu Multimedia-Diashows zusammen, brennt die Dateien auf eine DVD oder lädt das fertige Produkt auf die YouTube-Plattform hoch. Import von Videos: Das Programm öffnet Videos in vielen gängigen Formaten. Unterstützt werden die

Formate der Videokameras (AVI, MPG, TOD, DV, RM), der Handys und Smartphones (3GPG, 3G2, 3GP2), des Internets (FLV, SWF, MP4) und des PCs (WMV, MKV, QT, TS, MTS). Konvertieren in neue Formate: Mehrere Videos auf einmal können in ein neues Format konvertiert werden. Das Tool unterstützt die Zielformate AVI, MP4, WMV und 3GP. Wird das Zielformat MP3 gewählt, extrahiert das Programm nur die Audiospur der Videos und speichert sie in einer neuen Musikdatei. Möglich sind auch Zielvideos für den iPod touch, das iPhone, das iPad, die PSP oder den Blackberry zu erzeugen. www.freemake.com/de/ main/

Seite 18

Fränkische Zeitung

Freizeit / Rätsel Rokoko Sommerfest

Ein Event für die ganze Familie mit Händlern, Handwerkern, Künstlern, Musik und abendlicher Feuershow!

2010 ugust A . 1 li bis 30. Ju

Selb - Mit der Markgräfin Wilhelmine durch den Park flanieren, sich als Rokoko-Schönheit ablichten zu lassen und der Musik vergangener Epochen zu lauschen, all das bietet das Rokoko-Sommerfestes „Galanterie unterm Apfelbaum“ am Sonntag im Museumsgarten des Porzellanikon von 15 bis 21 Uhr. Eintritt frei!

Großer Mittelaltermarkt

Burg Rabenstein · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal · www.burg-rabenstein.de

Kraft und Besinnung

Weißenstadt - Harmonische Bewegungen in Verbindung mit abenteuerlichorientalischen Tanzelementen in freier Natur.

Dieses Erlebnis bietet am Samstag der Tanz an der Saalequelle im Naturpark Fichtelgebirge, der für Frau und Mann jeden Alters gleichermaßen geeignet ist. Jeder kann dabei Besinnung finden und Kraft tanken. Treffpunkt ist um 19 Uhr an der Saalequelle. Infos: Bei der Leiterin Kerstin Olga Hirschmann unter 09253/8354.

Auf den Spuren der Gaukler

Ahorntal - Von Freitag bis Sonntag lagern wieder historische Gruppen aus ganz Deutschland vor der einheimisches Raubtier

best. Artikel

Kulisse der 800 Jahre alten Burg Rabenstein: Händler und Handwerker wie Schmiede, Drechsler, Bader, Gerber, Zinngießer, Löffelschnitzer und viele andere geben sich dort ein Stelldichein beim großen Mittelaltermarkt. Am Freitag um 12 Uhr eröffnet ein Herold den Markt. Infos und Programm unter www.burg-rabenstein.de

nord. Herdentier

Postanschrift

europ. Hauptstadt

munter

Türverschluß

Auerbach - Die Kolpingfamilie fährt am Mittwoch, 8. September, zur Landesgartenschau nach Rosenheim. Start: 7 Uhr, Kosten: 37,50 Euro. Anmeldung: Helga Gnan, 09643/4406 oder Herbert Appl, 09643/2448.

Fluß in Frankreich

Babykost Stadt in WestSibirien

abgebrüht

Mit den tollen Familienangeboten von Neckermann kein Problem

Club Hotel Turtas **** - Türkei z. B. 11.08. – 18.08.2010 mit All Inclusive ab/bis Erfurt 1394,- € (Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre)

quälender Nachtgeist

irrer Todeslauf Schildlausfett

ein Tongeschlecht

ein Umlaut

Auflösung vom 21. 7. 2010

eigenständig

ländl. Abgeschiedenheit

auf diese Weise

japan. Meile asiat. Getreide

Nadelbaum

3 1

span. Provinz

1 5

ww99©468

Media Markt-Höhenfeu- Das Feuerwerk wird dann erwerk beginnt, ihr Sieger- im Anschluss per Knopflied beim Sommernachts- druck von ihr gezündet. bho fest in der Eremitage.

Sommernachtsfest Eremitage Einlass am Samstag ab 17 Uhr, gefeiert wird bis 3 Uhr morgens. – ab 17 Uhr Family World Spaß und Action Auf fünf Bühnen: – ab 17 Uhr Lucio Wiegand Band – ab 18 Uhr Bolle & Schatz – ab 21 Uhr Sound Xpressions und Wesentlich

– ab 19 Uhr Scarlet Legacy Der Park ist effektvoll illuminiert. Karten ab 8 € bei der Theaterkasse.

Waldkinoabend: Bitte entsprechend der Witterung kleiden und eventuell ein Mückenschutzmittel einpacken. Beginn ist um 21.30 Uhr, Ende gegen 23 Uhr. Treffpunkt Waldhausstraße 100, am Waldhaus Mehlmeisel, 95694 Mehlmeisel.

Sudoku

Komet

gemahlener Schnupftabak

Media Markt-Superkid Katja Fischer aus Himmelkron singt beim Sommernachtsfest. Foto: pr

Unser Wochenend-Freizeittipp

german. Sagengestalt

Kommen Sie uns besuchen: ReiseCenter am Bahnhof Bahnhofstrasse 2 91257 Pegnitz Tel. 09241 / 91121 Reisecenter.am.Bahnhof@web.de www.reisecenter-pegnitz.de

kurz für: an das

Bayreuth/Himmelkron Sie ist neun Jahre alt, lässt ihre Einfälle und Ideen vom Papa vertonen, isst gerne afrikanische Bananenküchle und singt besonders schön: Katja Fischer. Die junge Sängerin ist das „Media Markt-Superkid 2010“. Unter zehn Konkurrenten hat sich die Nachwuchskünstlerin beim Spinnereifest auf dem Media Markt-Parkplatz durchgesetzt – und zwar mit ihrem Lied „Wenn ich ein Teenie wär“, komponiert und getextet von Papa Andy Fischer, der den kleinen Gesangsstar auch auf der Gitarre begleitet hat. Getreu wie die echten Stars Queensberry schauten zur Media Markt-Autogrammstunde vorbei - war Katjas Auftritt der am meisten beklatschte. So wundert es auch nicht, dass Katja „am aller-allerliebsten singt, noch vor Hockey spielen“. Und den Traum einer großen Sängerin träumt. Ihren nächsten Auftritt hat das Superkid am kommenden Samstag. Dann singt sie, bevor das große

Verfahren

Hotel Cala Romani Club *** - Mallorca z. B. 01.09. – 08.09.1010 mit All Inclusive ab/bis Leipzig 1329,- € (Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre)

Schliff im Benehmen

Das Media Markt-Superkid in Aktion

Mehlmeisel - Mitten im Wald, unter freiem Himmel, im Lichthof des Waldhauses, wird am Freitag der zweiteilige Film „Mythos Wald“ gezeigt, der in faszinierenden Bildern das Leben von Pflanzen und Tieren zeigt. Besondere Hinweise zum

Hey, ab in den Süden!

Not

Singen im Sommer

iran. Grenzfluß

Hotel Burgas Beach **** - Bulgarien z. B. 03.09. – 10.09.2010 mit All Inclusive ab/bis Leipzig 1181,- € (Preis für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 12 Jahre)

tropische Schalenfrucht

Wasserpflanze

gewöhnlich, vulgär

schlimm

ein Vokal

Luftröhre (med.)

Hochzeit

nordamerik. Indianer

dt. Vorsilbe

Gartenschautag

28. Juli 2010 Nr. 30

C A S T R B O E M M A N A K O E E H B R E

E D A L P H O R N L I M I I R E N E T O R E R S U N I N T E R N A NW B I A Auﬂösung O G D U E I Rätsel L E F vom T R A 21. 7. 2010 T H E K R I S A M A L A W N E B E S E N I N R A U N B A E R E F F E K I N B A U

FALSIFIKAT

T O T A L S I R T A K I I T

Fränkische Zeitung

28. Juli 2010 Nr. 30

Kleinanzeigen

Verkäufe

Einrichtung/Möbel

Kinder/Babybedarf

Verschiedenes

Bekleidung

Wasserbett, 140x200, zu verk., VB Tischfußball mit 4 verschiedenen Schlafzimmer inkl. Lattenrost/Matr.; Eckbankgarn.; Wohnzi.-Schrank; StandSpielen, VB 50,- €. d 09278-8531 250,- €. Tel. 0175-1795843 nähmaschine Adler; Toplader-Wa.Ma. 2 aktuelle Abendkleider, Gr. Wasserbett, 180 x 200, softside, Privileg. d 09208-586749 38, dunkelgrau bzw. smaragdgrün, je- dual, gebr., 295,- €. 0176-10146913 weils nur 1 x getragen, gereinigt, NP Rundeckpolstergarnitur, Ses- Sony Ericsson W995, Kamera ab Richard-Wagner-Büste, lebens199,- € bzw. 189,- €, VB je 85,- €. sel u. Hocker, blau, gut erh., 100,- €. 8 MP, 20 Mo. Rest Garantie, 200,- €. groß, 200,- €. d 0160-8856114 d 09203-688355 o. 0175-7329035 d 0921-5088788 nach 18 Uhr d 0176-96531316 ab 16 Uhr Wegen Umzug viele KleinmöBrautkleid, Gr. 38, weiß mit abbel u. a. Kleinigkeiten. d 0921Wohnzimmertisch mit Granitplatte nehmb. Schleppe, NP 1500,- €, VP 1639606, ab 14 Uhr gü. zu verk. d 09203-6302 500,- € o.n.V. d 0178-8076043 Elektro Piano mit 3 Pedalen zu ver- Kaminholz, 0170/3389133 Brautkleid, Gr. 38, champagnerfarkaufen. Noch ganz neu!. d 0921ben, m. Neckholder u. längerer Schlep78694659 Camc. HDD Panasonic Festpl., 18 pe; Hochzeitsanzug, Gr. M, chremefarben, m. Weste, Plastron, Einstecktuch, Mon. alt, NP 320,- €, VB 180,- €. JVC Victron Electronic Organ, d 0152-28904428 Model G - 310 C, günstig. d 09277Hemd (Gr. 40). d 0151-17092542 Hobby Zithermusiker für kleine 975745, ab 18 Uhr Damenschuhe, Gr. 42; DamenkleiPrivatfeiern gesucht, Instrument vorhanSchlagzeug vk. d 0921-9800353 dung. Gr. 42/44. d 0921-39376 den. d 09277/975745, ab 18 Uhr Neuwertiger Smoking, Gr. 52, Aquarium mit Unterschrank und Zu- Verkaufe Samick Klavier, helpreisgünstig abzugeben, Preis VS. behör, 1,20 m x 0, 50 m x 0,50 m, les Holz, top Zustand! 0151-25364044 VB 100,- €. d 0921-7304707 d 0921-99424 Aquarium, 112 l, 80 cm, m. Fischen u. Zubehör. d 0151-27024008 2 Luisenburg-Karten f. RHPS,

Kommunikation

Musik

Foto

Allgemeines

Verschiedenes

Freizeit/Hobby/Sport

Zaun-Tschegg

Verschiedenes

Computer

Dell Precision M4400 - Mobile Workstations, Intel Core 2 Duo T9600 (2,8 GHz, 6 MB L2 Cache), 15,4'' Display, 2.0 Megapixel Kamera, 8 GB RAM, 250 GB Festplatte, 512 MB nVidia FX 1700M, 8x DVD+/- RW, VB 1600,- €. d 0921-9515446 ab 18 h

Einrichtung/Möbel 2 Eckvitrinen mit Spiegelwand, Farbe Buche, NP 210,- €, beide für 100,€ abzugeben. d 0152-28748645 5 m Mahagoni-Schrankwand, 300,- €; 3 Ledersofas hell á 100,- €; Marmortisch, 100,- €; 3 Schränke á 50,- €. d 0921-99265 od. 58757 Achtung! Wohnungsauflösung am Samstag den 31.07.10 zwischen 9 und 17 Uhr, in der Egerländer Str. 17. d 0921-98640 ält. Bücherschrank, dunkles Holz kombiniert mit Glas, 4trg., 40,- €. d 0921-42289 Alte Möbel Gründerzeit. 0160-8856114

Seite 19

Anrei-Kleiderschrank, Kiefer Massiv, 4-trg., 222/239/55 cm, 350,€. d 0921-81399 Couch, grau, L-Form, für 20,- € zu verkaufen. d 0151-18197952 Couchgarnitur, 3/2/1, gemust., VB 180,- €; Teppich, 2,00 x 2,60, Pr. VS. d 0921-34791019, ab 19 Uhr Designer-Sitzgruppe 3/2/1 u. Hocker, NP 6000,- €, blau. d 09202970827 ab 18 Uhr Esstisch rund, Eiche hell, ausziehbar, Ø 120 cm + 3 Stühle, 130,€. d 0176-96663839 ab 17 Uhr

Bandmassage-Gerät Dr. Kern, Freitag 30.7. d 0151-57167331 neuwertig, NP 599,- für 120,- €. Agria Balkenmäher Rabbit, d 09270-91380 SB 91 cm, top überholt, 300,- €. Bienenvölker Zandermaß; d 09642-914310 Waldhonig zu verkaufen. 0921-94960 Alles zum kleinen Preis: 2 Ü-Ei-

Ich, 47, mäßiger Gitarrist, su. gt. Gitarristen für Hobbyduo. Rock´n Roll, Country, Rock, Seventies. Von Chuck Berry, CCR, Georgia Satellites, Elektronisches Laufband 290,- er-Kollektionen, alte Barbiemöbel, Park- Johnny Cash, Smokie bis Status Quo. €; Camping-Kü.-Zelt 20,- €; Gasgrill haus, alte Schlümpfe m. Zubeh., alte Raum Pottenstein/Bth. 0175-9633371 Schleich-Tiere, Stofftiere (u. a. auch alte Malermeister erledigt Trockenbau20,- €. d 0171-4902722 und Malerarbeiten Ki.-Fahrrad, f. Alter 4-8 J., guter Disney), Trolle, Puppen, Disney-Kinderaller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Zust., 30,-. 0151-56562328, ab 13 h filme. d 09275-605944 od. 015122575960 Klapp-Fahrrad "Hercules", 7Auszugsleiter, 5 m (bis 9 m), Gang, fast neu. d 0171-5125018 Sonntag, 1. 8. 2010, ab 8 Uhr günstig abzugeben. d 09270-1558 Himmelkron, Fichtelgebirgshof Klappfahrrad, MTB, gut erh. Bayreuther Heimatfreunde: www.troedelmaerktefranken.de d 0921-92342 Tel. 0173/7051964 13 versch. Brauereikalender a. d. 80er Mädchenfahrrad, 24 Zoll, lila, Jahren, abzugeb. d 0931-709585 Herkules, Preis VS. d 09244-8161 Frieda’s Flohmarkt Bosch Häcksler, neu; Bartresen am 31. 7. 2010, ab 7 Uhr Märklin Dampfloks: 3027 BR m. Hocker; Kity-Holzbearbeitungsmaauf dem Firmengelände der Firma 44690 3048 3085 BR 01097 u. Ande- schinen; Aquarium mit Zubehör, Pr. VS. Zapf, Bayreuth, Einf. Univ.-Str. re. d 0177-1759492 d 0151-20546773, ab 15 Uhr Info-Telefon 0171/8276261 Mountainbike, 26 Zoll, 21 Gän- Eckbankgruppe, 5-tlg., Eiche rusLiebe/r Katzensitter gesucht! ge, Shimano-Schaltung mit Klickpeda- tikal, Schulbank, Bügelmaschine. Wer kann vom 18.08.10 bis 22.08.10 len und passenden Schuhen (Gr.43), d 0921-1634403 unseren 5 Monate alten Kater bei sich 60,- €. d 0151-12580215 Flohmarktartikel günstig abzuge- zu Hause aufnehmen? Nur in liebe/erNeuer Hometrainer 50,- €. d ben. d 0921-1679967 fahrene Hände. d 0170-2233225 0151-20177000 o. 0160-1075337 Garagenschwungtor 2,50 x 2,12 m, Rad-Nachläufer für Kids Funtrai- Holzfüllung, Brandschutztür T30, 87,5 Mauerentfeuchtung ler, höhenverstellbar, 5-Gg., 85,- €. cm breit, zu verk. d 09208-580783 ohne Bauarbeiten d 0176-70061701 (BT) Schimmel, Modergeruch, Feuchte Gartengaritur blau m. Auflagen wir haben etwas dagegen! Reiten: Umfangreiche Systemgarantie (4 Stühle, Rundtisch) Liege, günstig. Kostenlose MauerfeuchteGestüt Steinachtal d 09278-1022 d 0921-42775 untersuchung vor Ort Schlauchboot Wiking, L. 3,30 Gartenhäcksler Gloria; Gras-AkFirma A. Schwab, 95213 Münchberg Tel. 09251/5844, Funk 0170/2138460 m, Bj. 1999 und Motor Yamaha, 6 PS, kuschneider, neuwert., d 09206-246 + Zubeh., VB 950,- €. 0921-57137 Gefrierschrank, 4 Schubl., 40,- €; Suche rüstigen Rentner für Segelboot Kolibri m. Vorsegel, Sharp Mikro/Grill, 20,- €; Tischgrill, leichte Gartenarbeiten, BT - Roter HüBootsanhänger, versicherungs- u. steu- 15,- €; Einrad, 18", 40,- €. d 0176gel. d 0921/1511611, ab 10 Uhr erfrei, 390,- €. d 0170-2332114 54534342

Peter’s Trödelmarkt

Haushalt

Gerahmtes Ölbild Fichtelsee, H 63 B 85; 4 Fichtelgebirgsquellen auf Gebr. Computertisch, gü. abzu- Ält. Waschmasch., voll funktions- Zinntellern; d 0170-6987504 tücht., VB 44,44 €. d 0170-6693683 Geschirrspülmaschine geb., 150x75 cm, d 09203-973607 AEG, Wäscheschleuder u. Ecktisch mahagoGlastisch rund m. Metallge- Bügelmasch. 20,-. 09273-7590 stell + 3 Stühle, 100,- €; Couchtisch Elektroherd, Ceran, 7 Jahre, guter ni m. Marmor dunkel, kostengü. abzug. oval, Eiche hell massiv, ca. 90 x 130, Zustand, für 80,- €. Bei Interesse bitte d 0179-1123760 100,- €. d 09270-91380

unter 0173-3754405 melden.

Hochmoderne Küchenzeile, top Zustand, VS. d 0151-22946810

Gasherd, 4flamm., neuwert., d 0173-4148670

Küchenzeile, ca. 2,70 m, m. Gefriertruhe, 140 ltr., B/H/T Einbaugeräten, sofort abbaubar, VS; 80x88x70, 60,- €. d 0921-2305201 d 09273-6855 Neuw. Markenküche m. allen EMatratze u. Lattenrost 90x200, Geräten (Siemens u. Constructa), wg. Standortwechsel gü. abzug., Pr. VB, neuwertig, 100,- €. d 0921-57194 Matratze, 180x200, fast neu, 90,- Selbstabbau BT. d 0151-20177000 €; 2 Lattenroste, 90x100, verstellbar, o. 0160-1075337 je 30,- €. d 09241-809215, ab 13 h

HiFi

Moderne Schlafzi.-Einrichtung m. großem Schiebetürenschrank + div. 2 Fernseher - Telefunken, 63 u. 74 cm, je 20,- €. d 09254-258 Kleinmöbel. d 0151-22946810 Neuwertige Kü.-Zeile, komplett 70er Grundig Fernseher, einm. E-Geräten, 280 cm, Tisch u. 4 Stüh- wandfr. Zust., 40,- €. d 0921-67617 le, 1500,- €. d 0151-51259288 DVD Recorder/Player, Philips Neuwertige Küchenzeile in 3365, spielt u.a. DIVX und alle gänFront-Birke brilliant mit E-Herd + Ab- gingen Formate, DVD +RW/-RW, wie zugshaube, 2,10 m lang + Kühl- neu, 50,- €. d 0151-12580215 schrank! VB 500,- €. 0160-8835400 Grundig Kugelboxen braun (Paar) 120 Schöner Vertiko m. Aufbau u.Kom- Watt, VB 600,- €. d 0162-3032724 mode (Weichholz). 0921- 99009584

Kinder/Babybedarf

Sideboard, silber/grau, 4-tlg. Glastüren, L 2 m, VS. d 0151-27024008 Babybett, Hochstuhl, Fisher Price Sofa mit Ottomane (2,55 m) und Schaukel, VS. d 0173-8168397 Wohnzimmertisch Eiche rustikal, 150,- Hülsta Kinderbett d 09647-912020 €; Polsterbett (Breite 1,20 m), lindKinder-Autositz, 50,- €, NP 125,grün, 80,- €, an Selbstabholer (in Peg€, gut erhalten. d 09270-1262 nitz) abzugeben. d 0176-52184091 Wegen Umzug zu verkaufen: Kombi-Kinderwagen ICOO-PlasSingleküche (Bauknecht), Hänge- u. ma 7 zu verkaufen. d 0160-1673712 Stehschrank, VB 250,- €. d 0170- ROBA Stubenbett, 4 in 1, fast neu, VB 80,- €. d 0921-2610333 9121356

Globusbar, antike Optik, auf Rollen, für Flaschen und Gläser, nicht benutzt; 3 Gärballons im Korb, günstig abzugeben. d 09273-7635

www.studio-wellﬁt.de Gezielte Gewichtskontrolle! Risikofaktor Vitaminmangel, nur wer isst, kann abnehmen! Infos unter: Tel: 09246/421 Mail: wellnesstreff@t-online.de

Hochzeitsvideos und Fotograﬁe

Kaufgesuche

Ankauf von Gold und Silber Schmuck · Münzen · Zahngold · Bestecke Hacker OHG, Bahnhofstr. 2, 95444 Bayreuth

2 Waschbecken, 65-70 cm groß, Farbe Jasmin, evtl. Mod. Grangracia v. Villeroy & Boch. d 09206-889 Kleinschlepper John Deere, Wer verkauft 30 Ster Holz, ge- 18 PS; fahrbare Jauchepumpe. d spalten, abgelagert, á 35,- €, frei 09643-2233 v. 19 bis 20 h Haus? d 0151-10559257 Körnergebläse, komplett, günstig

Landmaschinen

Alles Uralte. d 0175-9428605

Guterh. Ki.-Fahrrad, gr. 20er od. Su. Palettengabel f. Frontl., Eurokl. 24er. Ab 13 Uhr d 0921-1505111 Aufn. d 0170-5101399 ab 18 Uhr Mädchenfahrrad 20", 3-Gang- Su. Schrotmühle Düd Kramer Nabe, gut erhalten, zu kaufen gesucht. m. Mischanlage, Mähwerk auch rep.bed. 135-185, Kartoffelsortierd 0921-20022 masch.. d 09273-502680 Modelleisenbahn. 0921-42022 Suche Balken- od. KreiselmäMünzsammlungen und Goldmünher. d 0171-5680307 zen kauft Sammler zu weit überdurchVerk. landwirtsch. Geräte, schnittl. Preisen. d 09471-6048804 Preis VS. d 0175-7404187 Privat kauft Porzellanfiguren v. Rosenthal u. Goldscheider. d 0711426762

Verschiedenes

Sammlergemeinschaft kauft Gebrauchte Einzelbetonspalaus Nachlässen alte Bücher, Bilder, ten, 16 x 280 cm, zu kaufen gesucht. Porzellanfiguren, Schmuck, Uhren d 0151-51351772 usw., d 0176-78423289 Schallplatten u. CDs ges.! Ab 200 Stk., keine Klassik o. Schlager. d 0351-8583980 o. 0170-8166966

Hänge-WC mit Spülkasten u. Waschbecken m. Armatur, 75,- €; Wandspiegel 25,- €. d 0921-31396 Hasenhaus, L 202 cm, T 71 cm, H 58-95 cm Giebeldach, 4 Türen, gü. zu verk. VB. d 09241-489888 HP Drucker, Monitor, PC Lautspr., Tastatur, Maus, kplt. 50,- €; Deckenfluter, messing, 20,- €. d 0160-1881713 Luftkissen-Wannenlift, ½ J. alt, 4x benutzt, günstig. d 09209-680 Schmuck (Erbschaft) ½ Schätzpr, VB 50.000,- €. d 0160-95085068

Tiermarkt

2 Freizeitpferde: 2jähr. Araberstute, Stm 145 cm, 9jähr. Appaloosastute, Stm 158 cm, mit Stutfohlen bei Fuß, Su. militärische Nachlässe 1. und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, beide Pferde sehr brav und kerngesund, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos umständehalber günstig zu verkaufen. u.s.w. gegen beste Bezahlung. d 0170-5276536 d 0921-850058 o. 0160-94170049 Bienenköniginnen zu verk. d 09275-1844 Su. Schaukelpferd. 09241-8417 Su. Wohnwand, Sitzgarn., Bett, Bienenvölker, -Ableger Zander, günstig u. gut erhalten. d 0151- Dadamt zu verk. d 0176-25933639 53297541 oder 0921-8710326 Ein-Pferdeanhänger, TÜV neu, Suche 8 mm Filmprojektor od. 100 h, zu verk. d 0171-5125018

Filmprojektor mit dem man 8-mm-Fil- Federfüßige Zwerghuhnme abspielen kann. c Zuschr. a. d. kücken, ausgewachsener Verl. unter158/14892 Hahn, nestjunge Wellen- u. NymphenSuche alte Radios 1920- sittiche gü. abzug., d 09272-965636 1960, alte Volksempfänger, Detektor- Jg. Stallhasen verk. d 0175apparate, Röhrenprüfgeräte und Röhren- 7040120 od. 0921-22967 verstärker. d 09281-41600 oder Original portugiesischer Sat45193 tel, kompl. m. Steigbügeln, Ledergurt, Suche Modelleisenbahn: Loks, Lederschabracke, kaum gebraucht, Waggons, Häuser u. Schienen der Spu- sehr guter Zustand, VB 550,- €. ren H0, TT, N u. Z d 0151-21029929 d 09642-914310 Tapeziertisch. d 09278-77235 Quarter Horse, 4 Jahre, ungerit-

Zu verschenken

G. Zobel Tel. 0921-5071721 www.guenthers-ﬁlmwerkstatt.de 3- u. 2-Sitzer Couch und dazugewww.ihr-erfolgsplan.info höriger, sehr gut erhaltener, Sessel gegen Gebühr zu verschenken. d 0160Schönes Doppelgrab mit sehr 3384920 guter Gruft, Friedh. St.-Geogen, ab so- Jägerzaun, 75 m, 80 cm hoch. fort zu verk. d 01520-4879900/ 18 h. d 09203-1491 od. 0160-96570493

ten, wegen Zeitmangel kostengünstig abzugeben. d 0171-6794001

Junge Stallhasen zu verkaufen. d 09275-7221 od. 0151-23679013 Su. zuverl. Freizeitpferd. 09273-500454

Tölt-Sattel, gut erh. d 0174-4972575

Westernsattel; Ponysattel 16 ", á Waschbeton-Platten, gg. Abho- 100,- €; Reitstiefel versch. Gr., à 5,- €. lung in Pegnitz. d 09241-3529 d 09201-7680 Zu verschenken - alles muß raus Wildputenküken verk. d 0175wegen Umzug! d 0176-64120544 7040120 od. 0921-22967 Mo.-Do. von 10 - 19 Uhr Zwergkaninchen, absolut handWer (m/w) hat Festspielkarzahm, ab 01.08.10 in liebevolle Hänten, jedoch keine Begleitung? Ich (w./ de abzugeben. d 09254-275664 43) war noch nie in den Festspielen und würde gerne einspringen. Suche auch generell sympathische Bekanntschaft für gelegentliche kulturelle Unter- Ca. 100m³ Pferdemist, teils ab- 6 Wo. alter Kater in gu. Hände nehmungen. Bitte email an: gelagert. d 09276-1000 abzugeb., 15,- €. d 0151-16980349 Meerschaumkleid@yahoo.de Futterkartoffeln neue Ernte. 8 Wo. alte Kätzchen, 15,- €, in d 09275-7164 Party-Hochzeitsband gu. Hände abzugeb. 0151-16980349 2 ha, ab Feld, Raum 2- od. 4-Mann. Tel. 0151-55852953 Triticale, 9j. Dalmatinerrüde, kastriert in Creussen. d 0170-5101399 ab 18 Zärtliche Entspannungsmasliebevolle Hände abzugeb. o. Pap. VP. Uhr sagen, Sauerstoffkuren, Wohlgefühl d 0170-2043436 pur, d 0171/4077818 Dt. Dogge, umsth. in gute Hände Welche Firma hilft uns beim Su. Traktoren, Baumaschinen, Mähdrescher geringe Schutzgebühr - abzugeben. Trockenbau? d 0170-9141047 usw. Tel. 07931/9613060 o. 0160/94768573 d 0921-1634821

Landwirtschaft

Landwirtschaft. Produkte

Haustiere

Landmaschinen

Luftsprudelbad, NP 1580 DM, f. 50,- € ; Damenfahrrad mit Korb, neuw., 3-Gang-Schaltung., f. 50,- € z. verk. d 09241-5631 Verkaufe Terrakotta-Töpfe in versch. Formen u. Größen sowie Grünpflanzen u. Kakteen. Besichtigung u. Verkauf Sa. von 10 Uhr bis 12 Uhr. Wo? Rubensstr. 13, Bth.

Tiere

Su. gut erh. Jugendzimmer d 0174-3202262

Westernsattel, Ponysattel 16 ", á 100,- €; Reitstiefel versch. Gr., à Suche Firma, die Keller für WH er5,- €. d 09201-7680 stellt. d 0177-7545661 Große Hundetransportbox L, 80,- €; 2 Autokindersitze "Concord - Hüpfburg für Kindergeburtstag ab 89,-€ Lift/pro", 15 - 36 kg. d 09203-6585 Info 0921/7857732 od. www.kkdu.de

Handgeschliffene Gläser Wildmotiv. d 09643-204433

abzugeben. d 09274-1067

Alter Holztisch zum Herrichten ge- Saatbeetkombination 2,8 m, Egge 3-tlg., zu verk., d 0172sucht. d 09270-8481 7431990 Bayreuther Historiker sucht für Su. Hochdruckpresse für kleine militärgeschichtliche Sammlung deutsche Uniformen, Helme, Mützen, Säbel, Ballen. d 09278-1352 Orden, Urkunden, Fotos, usw., gegen Su. Mähdrescher ab Bj. 70, beste Bezahlung. d 09275-6345 auch später. Miststreuer, Vakuumfass Gebr. Terrassenplatten, ca. bis 4000 l, Kreiselegge, Sämaschine 2,50 m. d 0151-25901995 20 m, gesucht. d 09203-973607

Flex Winkelschleifmaschine Hundehütte (Iglu) gü., 0921-46384 Z1208-1400 W, Lehrlauf/Drehzahl Ich, Anni, ein Jack-Russell-BaU-min 8500 gü. abzug. d 09209-397 by, su. dringend ein neues Zuhause. HD Presse, Class Markant 50, d 0171-8615790

ZAUBERKÜNSTLER

KOMMT AUF JEDES FEST z. B.: KINDERGEBURTSTAG, HOCHZEIT WWW.WOBBY.DE, 0 92 31/50 55 55

mit Ballenrutsche, sehr gut erh., zu Ich, Benschi, bin ein Rehpinscher, verk. d 09209-255 1 J., und su. dringend ein neues Zuhau2 Traktorreifen mit Felgen, 9,5 x se. d 0171-8615790 32, 50,- €. d 09201-7680

Kratzbaum, 25,-. 0151-28414792

Seite 20

Fränkische Zeitung

Kleinanzeigen Tiere

Die KurierWetter-Wette 2010

1-Zimmer

Haustiere

3-Zi.-Whg., ca. 90 qm, mit Balkon, in Bth.-Aichig, ab 1.11., KM 460,- € + NK. d 0921-9800336

Jg. Kätzchen in gt. Hände ab- inkl. Garage. d 0175-4394750 zug., 09505-8278 o. 0162-1662636

Kaution 2 MM, Garage, Garten und Balkon. d 0173-5687445, 09953948996

3-Zi.-Whg., Kü., Keller, ab sof., f. 2er-WG, 450,- € + 70,- € NK + Gas/ Jahrelang im Keller einge- 38 m², Uninähe, Balkon, Parkett, ab- Strom + 1350,- € Kaut. d 0151sperrt, aber nicht den Lebensmut ver- getr. Kü.zeile, Bad m. Fenster, ab 1.9., 51944363 loren. Inteligente, verschmuste Katze, 350,- WM inkl. TG. d 08157-609559 4-Zi.-Whg. in Waischenfeld zu ca. 5 J., sucht jetzt ihr Glück in einem Su. Nachmieter für 1½-Zi.- vermieten, ca. 81 m², Miete 380,- € + liebevollem Zuhause. d 09201-1473 Whg. in BT-Romanstr., 250,- € WM Nebenkosten, ruhig und doch zentral,

2-Zimmer

Wir wetten, dass am 28. August 2010 die Tageshöchsttemperatur unter 28°C liegen wird.* Wetten Sie dagegen und gewinnen n Sie eine von zwei tollen Reisen für 2 Personen.

Sie wetten, dass es 28°C oder wärmer wird? Gewinnen Sie die Wette und die Tageshöchsttemperatur am 28. August 2010 beträgt 28°C* oder mehr, verlosen wir unter allen Teilnehmern folgende Reise:

sucht ein dauerhaftes und schönes Zuhause mit Garten! d 09273-501587

Süße Labrador-Welpen, o. Papiere, zu verk. d 0152-06728048 Süße Labrador-Welpen, ohne Papiere, geimpft u. entwurmt, 480,€. d 0152-06728048 Süßes rot-weißes Katerchen (13 Wo.) in liebevolle Hände (m. Freilauf) abzugeben. d 09243-871 Vogelkäfig, 85x45x100, 120,-; Untertisch 80x45x50, 30,-; Aquarium 60x30x35, 10,-. d 0170-5204247 Zwerghasen zu verschenken. Bis Fr. in BT. (u.a. junge). 0163-2953707

Mietangebote 1-Zimmer

7 Tage Teneriﬀa für zwei Personen im Doppelzimmer mit Halbpension für eine Woche (7 Übernachtungen) im ****Hotel „Barcelo Santiago” inkl. Flug ab/bis Nürnberg.

1-Zi.-Apt. in Bth., möbl., 281,- €. d 0921-3433260

Ruhige, sonnige 2-Zi.-Whg., 2. 1-Zi.-Apt., 22 m², möbl., Nähe Hof- OG, 64 m², Abstellr., Wohnkü., Bad m. garten, 210,- € KM + 45,- € NK, ab Wanne u. Fenst., Gas-Etagenhzg., Par1.8. d 0921-66119 kett, Blk., Kabel TV, gr. Keller, Franz1-Zi.-Apt., möbl., zentrumsnah, Kü., Schubert-Str., MM 380,- € + NK + 2 Du., Balk., TG-Stellpl., nur für Kurzauf- MM Kaution, z. 1.10. o. früher. enthalte oder Wochenendbesucher, f. 2 d 0921/20884

4 Tage Mallorca für zwei Personen im Doppelzimmer mit Halbpension im ****Hotel „Iberostar Vell Mari“ 4 Tage (3 Übernachtungen) inkl. Flug ab/bis Nürnberg

1-Zi.-Whg., 41 qm, 3. OG, Lift, gr. Südbalkon, renoviert, in zentr. Lage in BT, 320,- € + NK 100,- € + Stellplatz 40,- €, ab sofort. d 07544-913171 1-Zi.-Whg., Hölderlin Anlage, 40 m², sep. Kü., ab 1.9., KM 290,- € + NK. 1-Zi.-Whg., gr. Blk., Wölfelstr., 42 m², sep. Kü., ab 1.8., KM 320,- € + NK. d 0162-8049874 Bad Berneck: 1½-Zi.-Whg., 47m², neue EBK, kl. Terr., Lam., Pkw-Stellpl., 330,- € WM, ab sofort. d 09273-458

Und so können Sie teilnehmen: Schicken Sie uns einfach bis 24. August 2010 eine SMS oder rufen Sie uns an: Teilnahme per SMS Texteingabe: kurier win wetterwette2010 SMS senden an: 5 20 20

Teilnahme per Telefon Wählen Sie: 0137-808 401 274 Stichwort: Wetter-Wette 2010

Eine SMS kostet 0,50 € (inkl. 12 Cent VF - D2 - Anteil).

Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 €.

Die Kurier-Wetter-Wette wird unterstützt von:

*Verbindlich ist die Tageshöchsttemperatur am 28. August 2010 zwischen 8 und 20 Uhr MESZ an der Mess-Station des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in Heinersreuth-Vollhof. Mitarbeiter vom Kurier und von verbundenen Unternehmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Buchung/Gewinneinlösung vorausgesetzt Verfügbarkeit.

nordbayerischer-kurier.de

1-Zi.-Komf.-Whg., 40 m², ab 1.9., Brandenburger Str., 2. OG, Bus 50 m, EBK, Bad m. Fenster, Balkon, Waschmasch., Laminat, nur langfristig, KM 280 €, TG 35 € + NK. d 0921-43737

Bayreuth (Scheffel-/Preuschw.-Str.): ab 1.9., 30-qm-Whg., incl. Hausmeister, Kabel, Öl, Hzg., Kochnische, Aufzug, TG, Wasser, Einkaufsmögl. im Hs., WM 335,-. d 0151-52552571 Bayreuth-Königsbergstr. 12, 1Zi.-App., 31 m², 4. OG, Küchenzeile neu, Laminat neu, Kellerabteil u. KfzStellpl., kl. Balkon, ab sofort zu verm., Miete € 200,- + € 120,- NK, (Hausmstr.-Service). d 09569-345)

Großzügige 3½-Zi.-DG-Whg. (2. OG), 89 m², Dusche + WC, Bad + WC, Küche, AR, kl. Balkon, Kellerraum, PkW Stellpl., Gasetagenhzg., BT-Meyernberg, ab 1.10. bzw. 1.11., v. privat, 495,- € + NK. d 0921-45194 Hollfeld: 3-Zi.-Whg., m. Garage u. Stellpl., Gartenbenutzung, 110 qm, 2 Bäder, Keller, ÖZH, KM 450,- €, 2 Monate KM-Kaution. d 09274-471 In Pegnitz: 3 ½ Zi., ca. 95 m², EG, Terrasse, TG-Stellplatz ab 01.10.2010. d 09241-7467 abends In Speichersdorf schöne DG-Wohnung mit EB-Küche, ca. 90 m², KM 350,- €. d 09275-7193 Neudrossenfeld: 3-Zi.-Whg. ab 1.8.10. d 0171-6384296

Reihenhaus, BT-Birken, 3 Zi./ Kü./Bad/WC, DG, Keller, Garten, Garage, zum 01.09.10 oder später, KM 2-Zi.-Whg., Ahorntal, NB, ca. 35 m², 650,- € + NK/VS, zu besicht. 31.7 + EBK, 200,- € KM. 0151-40150550 01.08.10. d 0175-7106758 oder 2-Zi.-Whg., ca. 58 m², in Spei- email deitert-u@versanet.de chersdorf, alles Holzdecken, Kü., Flur Ruh., gemütl. 3-Zi.-DG-Whg., u. Bad m. Fliesen, ab sof., 336,- € inkl. EBK, Blk. u. Carport, Neudrossenf. WM, d 0171-3212082 c Zuschr. a. d. Verl. unt.158/14915 2-ZKB TOP, neben Uni, 62 m², LamiRuhige, sonnige 3-Zi.-Whg., 2. nat, EBK, teilmöbl., 2 Balkone, 480,- € OG, 76 m², Bad m. Wanne u. Fenst., + NK. d 0176-54534342 Gas-Etagenhzg., Parkett, Blk., Kabel Hallo Studenten! Schönes 2-Zi.- TV, gr. Keller, Franz-Schubert-Str., MM App., möbl., ab sofort, 310,- € zzgl. 460,- € + NK + 2 MM Kaut., z. 1.10. NK. d 09270-9150022 d 0921/20884 Ruh. 2-Zi-Whg., uninah, renov., Warmensteinach, ruh. 3-Zi.EBK, DU/WC, an NR, für Studentenpaar Whg., 86 m², 1. OG, ZH, Bad, sep. geeig., 345,- € + NK + 2 MM Kaut.. WC, Balkon, Kelleranteil, Stellplatz, red 0160-34 230 26 nov., zu verm. d 0176-62978842

Ruh., sonnige EGW Goldkronach, 90 m², 2 Zi., Küche, Bad, Blk., Parkett, Fliesen an ruh. Mieter, NR, keine Haustiere, WM 425,- €, Kaution 2 MM. KM d 09273-6263

Personen, vorübergehend zu vermieten. d 0176-28641425

Verlieren Sie die Wette und die Tageshöchsttemperatur am 28. August 2010 beträgt weniger als 28°C*, verlosen wir unter allen Teilnehmern folgende Reise:

3-Zimmer

Schönes 1-Zi.-Apt., zw. Uni u. Hofgarten, 36 m², Terr., TG-Stellpl., ab Ich, Vroni, ein Dackelbaby 1.10., KM 240,- € + NK. d 0162su. dringend ein neues Zuhause. 6580796 d 0171-8615790 Schönes helles 1-Zi.-App., ca.

Junge Meerschweinchen abzug. d 09270-9940440 2 Zi., 64 m² + Hobbyraum 40 Katzenbabys (4 Wo. alt), rot/weiss m², EBK, Terrasse, Gartenanteil, TG, + 3-farbig, stubenr./entw. suchen ab Nähe Uni, Hölderlin Anlage, ab 1.10., Mitte August ein liebes Zuhause. 425,- € + NK. d 0921-41644 d 09241-7523 2 Zi., davon Kü. m. Du., Altbau, Kaukasischer SH-Rüde, 3 Mo. alt, o.P., Leibnizstr., Keller, ab sof., an Student/familienfreundl. u. sehr lieb, geimpft u. - in, 260,- + 40,- NK + Gas/Strom + 780,- Kaut., d 0151-51944363 chipt, VB 550,- €. d 0177-3923340 Knuffige Zwergrauhaarda- 2-/3-Zi. b. Spdf. d 01577-3109774 ckel o. Pap. su. neuen Abenteuerspiel- 2½-Zi.-DG-Whg., ca. 48 m², teilplatz m. Fam.-Anschl. 09279-971326 möbl. (Kü.), ab 15.8.2010 - (WG geLandschildkröten mit Papieren eignet) in Donndorf zu verm., WM aus Hobbyzucht günstig abzugeben. 430,- €, keine Haustiere. d 09203d 09279-530, bitte auf AB sprechen, 6250, Mo.-Fr. v. 8-12 Uhr rufe zurück 2-Zi.-Whg. in Creußen, 77 qm, Liebevoller Jack-Russel-Terri- m. Balk., Küche, Bad, Abstellraum, er, 6 Jahre alt, sehr brav und gelehrig, Dachboden- u. Kelleranteil, zum 1.9., umständehalber in gute Hände zu ver- d 09270-224 schenken. d 0176-27579802 2-Zi.-Whg. m. Garten, 2 Stellpl., in Mischlingswelpe, 7 Monate, Kirchenpingarten. d 0151-15661067

Wir wetten, Sie gewinnen!

28. Juli 2010 Nr. 30

Weidenberg: 3-ZKB, ca. 85 m², Stellplatz, Kellerbox, 410,- € + NK + Kaution. d 0921-7867567 o. 015202368527

4-Zimmer

3½-Zi.-Whg., Kü., Bad, in 2Fam.-Haus in BT, J.-S.-Bach-Str. 3, 1. OG, Blk., Keller, Garage, Etagenhzg., Bj. 34, 08 renov., 90 m², nur zusammen m. möbl. DG-Whg. im 2. OG (2 Zi., Du., WC), 40 m², ab 1.11., KM Schöne 2-Zi-Whg. in Trebgast, 825,- € inkl. NK (ohne Gas, Strom, 50 m², Wohnküche, Bad, Neubau, Wasser) d 089-8573352 sep. Eingang, Terrasse, ruhige Lage, Auto Abstellplatz, 260,- € + 100,- € 4 Zi., 96,5 m², in 3-Fam.-Haus, EG, Energie Volldämmung, gr. Kü., Bad-DuNK, ab 1.11.10. d 09227-902760 sche, Kammer, Balkon + Terrasse, Gartennutz., Garage 40,- €, KM 554,- € + NK + Heizg., ab sof. frei, Am Sonnen3 Zi., 77,5 m², 3-Fam.-Haus, DG, hang 1, 95482 Grünstein-Gefrees. gr. Kü., Bad-Dusche, Kammer, Balkon 09254-275675 o. 0151-40423197 5,80x1,50 m, Garage 40,- , KM 4 Zi., Creußen, 96 m², Balk. u. 445,50 + NK + Hzg., Am Sonnenhang Garten, Terr., Kellerabt., zum 1.9., 1, Grünstein-Gefrees, ab sof. zu verm. 420,- € KM, d 0176-40396120 09254-275675 o. 0151-40423197 4-Zi.-Whg., 100 m², Terr., Gara., Kell., 3-Zi.-DG-Whg., 70 m², in BindGart., Seybothenreuth. 09275-91127 lach-Ortsmitte, EBK, Bad, KM 390,- €. Großz. 4-Zi.-Whg. in Creußen, d 09208-6253 Bühler Höhen, zu verm. 09270-483 3-Zi.-EG-Whg., Altbau, renov., Bth.St. Georgen, ca. 75 m², EBK, Bad/WC, Herrliche 4-Zi.-Whg 94 m², Extras ZH + Holzofen, 400,- € + NK, ab 1. 9. sofort, Speichersdorf. 0171-8863940

3-Zimmer

d 0171-7888677, ab 18 Uhr 0921- Hotelfachschülerin su. WG-Mit58280 bewohnerin für 4 Zi-Whg. in Pegnitz/ ab sofort. d 01763-Zi.-Whg. in BT-Laineck, 71 Stadtrand, m², 1. Stock, Balk., Stellpl., frei ab 50419858

1.10., 530,- € WM, 1. Miete frei. Sp'dorf: Helle DG-Whg., renov., 90 d 0175-4219230 m², Terr., Garage. d 09275-91185 3-Zi.-Whg. in Donndorf, 70 m², Balk., Parkett, 2. Stock, Aufzug, Hausmeister, KM 400,- € + NK + 2 MM KT. d 0921-31770

Wohnen im Grünen: sonnnige 4Zi.-Whg., ca. 100 m², 20 Min. n. BT, in ruh. Lage, Wo.-Kü, Schlafzi., Wo.Zi., 2 Ki.-Zi., Bad, WC, Abstellr., gr. 3-Zi.-Whg. in Heinersreuth, 85 m², Garten, Miete 450,- € zzgl. Heizkosten. EBK u. Bad neu. KM 460,- €. d d 09270-1318 Hallo Studenten! Schönes 1-Zi.0151-10107180 App., Balkon, möbl., ab sofort, 210,- € 3-Zi.-Whg., EG, mit Garage, ca. 80 zzgl. NK. d 09270-9150022 m², in BT-Marsstr., z. 1.10., KM 420,- Grz. 5-Zi.-Wohn. in Creußen zu Möbl. Zi., WM 250,- €. 09279€, NK 150,- €. d 09278-413 verm., d 09270-483 8393 3-Zi.-Whg., BT, ab September. Sonnige 5-Zi.-Whg., 83 m², Schöne helle 1 ½ Zi.-Whg., in BT, ca. Bad, WC, Terrasse mit 22 m², Carport, 40 m², Südbalk., EBK, DU/WC, Möbel d 0151-14160053

5-Zimmer

geg. Abl., WM 340,- €, mit Stellpl., ab 3-ZW in Pegnitz! Wfl. 100 m², Keller u. Garten, neu renov., 300,- €. d 09204-324 Bkl., 400,- € KM. d 09241-489931 1.8. möglich. d 0151-28047399

6-Zimmer

Fränkische Zeitung

Seite 21

Kleinanzeigen 2-Zimmer

Nähe Hofgarten: schön geschn., Su. 2-3 Zi.-Wohnung mit Balkon helle 6-Zi.-Altbau-Whg., 150 m², Par- in Bayreuth. d 0176-42029477 kett, Blk., Keller, Stellpl. 05044-8106 Suche 2-Zi.-Whg. in Bayreuth, bis 400,- € warm. d 0160-99757462

Sonstiges

Bekanntschaften

Suche Garage od. TG-Stellplatz Raum Röhrensee. d 0921-480873

Sie sucht Ihn

Suchen in Bayreuth "Senioren Residenz am Glasenweiher" o. Ähnliche, ab soSuche ab sofort eine 2-3 Zi.-Whg. fort eine kleine Wohnung zur Miete. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2280 EFH m. Garten, Garage, Raum in BT. d 0151-23538741 Creußen zu verm. d 09270-919465

Häuser

3-Zimmer

Gefrees verkehrsgü., älteres Haus m. gr. Garten z. selbstrenov. ab sofort an seriöse Mieter, 675,- € + NK 3-Zi.-Whg. für Zweier-WG, inkl. EBK, (Kaut.). Auch gewerbl. mögl. VS dringend gesucht. Wichtig: Uni-Nähe, max WM: 500,- €, ab September. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14744 d 0175-7191639 Gemütliches EFH in Kemnath, renoviert, 144 m², Garage, Garten, KM DRINGEND! Nettes Ehepaar mittl. Alters, su. 2½- bis 3-Zi.-Whg. m. 700,- €. d 09232-1600 Terr. in BT. d 0157-73599444

Verpachtungen

Er sucht Sie

Attraktiver Mann für die reife Frau. Mail: Caesar.66@web.de oder Bildschöne Sie, 63 J., 165 groß, seit c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14898 einem Jahr verwitwet (Arbeiterin im Ruhestabd), habe eine weibliche, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, ich wohne allein und fühle mich daher sehr einsam. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an. Tel. 09543-4183352 vms

Einsame Walburga, Landwirtswitwe, 73 J., sehr hübsch, gepﬂegt, ﬁt und aktiv, mit Herz und Humor, bin eine gute KöSu. Resthof/Bauernhaus, f. chin, schmuse und kuschle gern, wünsche gem. Tierhalt., ca. 2 ha Land u. Scheu- mir wieder sehr einen ehrlichen Mann zum ne, gü., Mietkauf o. ähnl., ca. 450,- €, Liebhaben und Verwöhnen. Wohne hier ganz allein und würde sehr gerne mal mit Ihnen a. renov.-bed. d 0171-9030036 telefonieren. Tel. 09543-4183352 vms

Pachtgesuche

Heidi, 54 J., sympathische, natürliche Witwe (Altenpflegerin), gut Ehepaar ohne Kinder, beide aussehend, finanziell gut versorgt, alleinstehend, sehr natürlich, gepflegt und humorvoll, berufstätig, su. 3-Zi.-Whg. m. Balk. o. Kfz-Stellplatz im Parkhaus Rosestr. frei, wünsche mir einen lieben Mann aus der ReTerr., bevorzugt in Neunkirchen, Seul30 €/Monat. d 0170-7777400 bitz od. Aichig, zum 1.11. c Zuschr. EFH mit gr. Garten bis 15 km um gion, gerne auch etwas älter. Ich freu mich auf Ihren Anruf - Telefon 01805/669066 nur BT v. priv. ges. d 09227-9409182 TG-Stellplatz Rosestrasse zu verm., a. d. Verl. unter117/14913 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 2980

Sonstiges

Immobilienankauf Häuser

35€/mtl. d 0175-2166678

Junges Akademikerpaar sucht zum TG-Stellplatz, Grüner Baum 14. 01.09.10 zentral gelegene 3 bis 4 Zi.Whg. in Bayreuth, ca. 80-90 m², WM d 0921-1503557, 0176-48007165 ca. 700,- €. d 0177-3273969

Haus m. Charme bis 120.000,-€ westl. Landkreis, auch m. Einzelöfen u. rep. bedürftig, v. privat gesucht. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/14893

Karin, 69 J., Witwe vom Land, mit ansprechender Figur und schöner Oberweite, bin fürsorglich und bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto und wäre Mama mit 2 Kindern sucht günstige 3- Haus, auch renov.-bed. , in Bth. umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter! Bitte um KontaktaufHübsches Zi. in 2er WG ab Zi.-Whg. in Heinersreuth bis 500,- € od. Umgebung. c Zuschr. a. d. Verl. nahme Tel. 09543-4183352 vms warm. d 0921-1505758 ab 13 Uhr unter100/14903 01.09.10. d 0177-1972808 Liebe Sie, 29 J., mit gutem Beruf, sehr Polizist (31), NR, sucht 3-4 ZKB, ab Su. EFH/DHH (6 Zi.) o. Baugrund, hübsch und natürlich, bin ein zärtliches, an75 m², EBK, TG, Blk./Garten, bis 550,- gute Lage in BT. d 0921-1508883 ständiges und treues Mädl - ich glaube noch € KM in Bayreuth. d 0175-5241667 immer ganz fest an die große Liebe! Bist du Suche Haus: Laineck, St. Johannis, auch alleine und meinst es ehrlich, dann melde Selbstständige, alleinerziehende Bindlach, ruhig, gr. Grundstück, auch dich bitte per SMS/Anruf Tel. 0178/7827624 Mutter sucht 3-Zi.-Whg in Bth. (EG/1. Sanierungsfall. Fax: 0921-7586746 single-meine-stadt CH.-NR. 7429 1-Zi.-Whg. v. netter Studentin

Wohngemeinschaften Mietgesuche 1-Zimmer

in BT - Zentrum, ab 1.9. o. spät., bis OG, Terrasse od. Balkon), WM bis 300,- € WM gesu. d 0172-8677084 520,- €. d 0160-97959978 Alleinstehende Frau sucht möbl. 1-Zi.- Su. 2-3 Zim. in Bth., Saas, Glocke, Whg. in Neuenmarkt/Himmelkron/Bad Birken, bis 650,- € warm, ab Okt. oder Berneck, mit Bad, ab 1.8. oder später, später. d 09215070142

zwecks Arbeitsstelle in Himmelkron. Su. 3-Zi.-Whg. inkl. EBK u. Bad, d 0151-23848992. Nähe Mistelgau. d 0170-7779178 Angestellte su. 1- bis 2-Zi.- od. 0151-19494363

Whg in Bth., ab 1.10., zentrumsnah, EBK, mind. 35 m², Balkon, ZH, bis 380,- € WM, keine Makler. d 0151Beamte & Unternehmer suchen 58817079 3-4 Zi.-Whg. mit EBK & Balkon in BayDringend! Schülerin sucht für reuth Mitte. d 0176-96938561 Ihre Lehre zum 1.9.10 möbl. 1-bis 2Junge Familie sucht günstige 4Zi.-App. in Creußen. d 09235-6222 Zimmer-Wohnung. d 0177-6152611 Lehrer su. 1-Zi.-Whg., möbl., Junge Familie sucht 3- bis 4in od. Nähe BT, d 0176-23705669 Zi.-Whg. od. kl. Haus (Miete od. Su. günstige 1-2 Zi.-Whg. in Kauf) m. Gartenanteil, in BT od. Nähe BTH, zentrumsnah, keine Marklerange- BT, d 0921-7931335, ab 20 Uhr bote. d 0157-77743581 Physiotherapeuten-Paar m. kl. Suche ab 1.9. 1-Zi.-Whg. in Bay- Hund su. ab 1.10. 3- bis 4-Zi.-Whg./ reuth, zentral, bis 300,- € warm. Haus, Raum Goldkronach, Bad Berd 01522-6853590 neck, B'grün, ab 80 m², bis 550,- € kat, ohne Prov., d 0341-6045610

4-Zimmer

2-Zimmer

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Netter, sympath. Er, 51, 1,76, NR + NT sucht ehrliche, treue, nette Sie, 35-53, zum Verlieben und eventuell für immer. obertueftler@web.de oder c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2273 WILHELM, 69 J., ehem. Mediziner, ist e. souveräner und charmanter Mann mit attraktivem Äußeren u. umwerfendem Lächeln. Ich lebe in e. schönen Haus, genieße mein finanz. sorgenfreies Leben und meine Enkel sehen in mir gern noch den Lausbuben. Mag das Reisen, meinen Garten und einen guten Wein. Ich suche eine lebensnahe SIE, die mit mir den Schritt in e. neues Glück wagt. Rufen Sie bitte an, üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Immobilienverkauf 1-Zimmer 1½ Zi., 40 m², m. Stellpl., EBK, neues Bad, zu vk., VS. d 0921-57194

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Janette Tel. 0174-3072464 Mo.-So. ab 8 Uhr

Welcher freundl., niveauv., gepfl., berufst. junger Mann zw. 46-54 J., traut sich bei mir 50/164 norm. Figur, Hobbys Musik, Garten, Sporteln u. 4-Zi.-DG.-Whg., Neudrossenfeld, gemütl. Stunden zu zweit, zu melden. Bj. 2000, Whg. 115 m², Balkon, Kel- c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/14907 ler, 1 Carport, 1 Stellpl., 2 Bäder, 2 Ebenen, Laminatboden, frei ab 1.9.10, VB 149.000,- €. d 0175-1757041

Sonstiges

Grundstücke

www.eroticmarkt.com

Sonja, Krankenschwester, 35 J., MANN gönnt sich ja sonst 1,60 groß, ledig, ohne Anhang, mit schulnichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, terlangen Haaren, obwohl sehr hübsch, bin ich immer noch alleine, suche lieben d 0921/12434 Mann, gerne auch älter. Bitte um Kontaktaufnahme üb. Single-Treff, Anruf kostenlos 0800/3455678

michaela-freundinnen.de

Liebevolle 43-j. SUSANNE ... sehr gutaussehend, tolerant und aufgeschlossen, e. moderne Frau mit dem Herz auf dem rechten Fleck, zärtl. und humorvoll u. trotz Eigentum nicht unbedingt ortsgebunden, habe ein Auto u. könnte spontan zu Dir kommen, darum freue ich mich auf das Treffen u. Deinen Anruf üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Ulrike, 42 J., hübsche Schneiderin mit Traumﬁgur, habe Pkw und suche einen sympathischen, lieben Mann, der auch gerne älter sein kann. Für eine Verabredung am Wochenende melde Dich bitte gleich unter Telefon 01805/669066 nur 14 cent/min Anzeigenservice Nr. 2930

44jähr., junge, fesche Frau, su. einen lieben, anständigen, mit christl. Werten eingest., bodenständigen, fleißigen Mann. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14908

Er sucht Sie

Wald zu verkaufen, ca. 0,5 ha, im südlichen Lkr. KU, guter Bestand, gute Zufahrt. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14891 Ich 39 J./169 cm/67 kg suche auf diesem Wege eine treue, ehrliche und nette Sie für eine ernstgemeinte und dauerhafte Beziehung, der Geld nicht Gartenverkauf/Bindlach, ca. das Wichtigste im Leben ist, sondern 1500 m², Strom u. Wasser vorhan- der Charakter wichtiger ist! Zuschriften den, 25.000,- €. d 0179-2121370 bitte unter Email: klaus69@emailn.de

Sonstiges

❤ ERL

BRK-Bereitschaftsdienst. Sehen uns meistens samstags. Hast Du mal Lust auf einen Cappuccino?

Di W h

Zeitung

i Ob f

Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte von

Woolworth bei.

Wir bitten um Beachtung!

Modelle Haus 63 & Club Pharao

Bahnhofstraße 63 Man(n) gönnt sich ja sonst nichts. Täglich ab 16 Uhr Telefon 09281/85238

H F

❤ THAI-PARADIES OLIVIA ❤ Erotik- + Thai-Massage orig.

Tel. 0921/1513156

NEU! Maja 22, Dala 24 – Service v. A-Z

Tel. 0152/56002067 www.Erobella.de

Lust?

aber sicher! Aidsberatung

0921/82500 Kontakt-Wünsche 3B, +6C30'>/2 C4==,7 1 5*D@,9 !!" <<? 8,7@.:E, &;/)/-AC>/2% x vv { t§ q q££ª t n§£ ª ª

lexandra, eine Sünde wert nur Haus- und Hotelbesuche d 0160 / 6 46 77 79

Telefonkontakte

4-Zimmer

Häuser

Fränkische

Grundstücke

e. einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch, bescheiden und sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. treu, liebe e. gemütl. Zuhause und su. e. ordentl., ehrlichen Mann für ein zufriedenes Miteinander. Finanz. bin ich ohne Sorgen u. bin unabhängig, so dass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, natürl. nur, wenn Sie es möchten. Ihr Anruf erreicht mich üb. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Er, Dessousliebhaber, 52, nett, su. gleichgesinnte Sie (35 - 60) für aufreg. Std. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2275

Modelle

Häuser

Anzeigen: 09 21/294-294 · Redaktion: 09 21/500-333 anzeigen@fraenkischezeitung.de redaktion@fraenkischezeitung.de

Ein Mann mit Format... ist .1 +(,$. 64 J., verw. u. erfolgreicher Ingenieur. Mit seinem graumeliertem Haar und seinen leuchtenden Augen ist er ein echter Traummann. Ich bin noch sehr aktiv, reise gern ans Meer, gehe spazieren, genieße aber auch ruhige Abende zu zweit vorm Kamin. Allein fühle ich mich in meinem Haus sehr einsam. Möchten Sie diese Einsamkeit beenden, dann melden Sie sich bitte ü. 0921/2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So

Welche nette Sie bis 37 schreibt mir? Suchen Haus o. Reihenhaus in Bay- Sie sucht netten Ihn (68-74 J. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2274 reuth, gerne Roter Hügel, v. privat zu für harmonische Partnerschaft. kaufen, ab Ende 2010 o. später. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14899 c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2255 Kerstin 31 J., hübsche frauliche FiHü. Ayuverdamasseurin 01749388502 gur, geschmeidiges blondes Haar, Träume von einem Mann, an den ich mich anlehnen kann. Möchte Dich kennen lerSuche Grundstück in BT, ca. nen, schick mir eine SMS 1000 m², in bester Lage, für den Bau 01741021302 von ETW, mind. 3 Geschosse möglich. RAMONA, 58 Jahre, WITWE ... c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14909

4-Zi.-ETW, EG, ca. 99 qm, EBK, Volkswirt und Ingenieur in fesStellplatz, Garage, Garten, von Privat, tem Anstellungsverhältnis suchen WG2-3 Zi.-Whg. m. Balkon bis 450,- € VB 115 000,- €. d 09208-65127 taugliche 4-Zimmer-Wohnung. ZenWarmmiete gesucht. d 0921-68981 trumsnähe, Balkon und EBK ge2-Zi.-Whg. mit EBK im Raum Bad wünscht. d 0178-1885893 Berneck, ab sofort. d 0163-5150719 BT EFH, freistehend, Nähe Eremitage, 2-Zi.-Whg., Raum Bindlach/BT, Pargut. Zust., ruhige Lage, Wfl. 193 m², terre od.1. St., auch Altbau z. HerrichGrund 991 m², Garage, Stellpl., noch ten, Miete ca. 250,- €, keine Haustiere. Ltd. Angestellter mit Familie sucht modernes EFH, RHH oder DHH zur Mie- ohne Makler, VB 250.000,- €. d 0171-2005819 te, 5-7 Zi. mit Garten, familienfreundl. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14914 2-Zi.-Wohnung gesucht, WM 350,Lage, BT und Umg. d 0172-2956831 EFH in Bad Berneck/Escherlich von pir€, zentrumsnah, EBK, WG-geeignet. Suche freist. EFH mit Garten im Raum vat zu verkaufen. d 09273-966475 d 0151-2521 4556 Gefrees-BT günstig zu mieten, mögl. www.Schmidt-Haus.npage.de Berufstätige Ergotherapeutin mit Holzofenheiz. d 0174-3309358 Ferienhaus/Einfamilienhaus sucht 2-Zi.-Whg. in BT, zentrumnah, in Warmensteinach, 90 m² Wfl., m. viemit Balkon, EBK, bis zu 450,- € warm. len Extras, f. 90.000,- € , sofort frei, d 0160-7177717 kein Makler. d 0170-6987504 Junge Angestellte su. 2-Zi.- Festspielchormitgl. su. für 2011 Whg. in BT, bis 450,- € WM, m. Balk., möbl. 1-2 ZKB in Bay. u. Umg. Haus mit wunderschöner Fernsicht, gr. Terrasse, Bad Berneck, 800 m² Stellpl., im OG, 55-60 m², ab sofort. d 0177-8772945 Grund, Garage und Carport, zu verk. d 0921-9900545 Garage für Oldtimer dringend c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2269 Leit. Angest. su 2-3 Zi.-Whg. m. gesucht! (in/bei Bayreuth). d 0152Balkon in Aichig/Bth., ab 1.9 od. 1.10. 56021750 d 0160-4432676 ab Donnerstag Su. Garage. d 01577-3109774 Großes Baugrundstück, erSolventes Ehepaar su. langfristig Su. Scheune, Stall od. Halle f. schlossen u. Baurecht gesichert, Kreis 2- bis 3-Zi.-Whg., 70-80 qm, m. EBK, Lagerzwecke . d 0151-16828389 BT, ruhige, sonnige Lage, Preis VS. Terrasse u. Garage, am Stadtrand v. Bth., evtl. auch Kauf (bis 65.000,- €). Suche Garage in BT-Nord. d 0176-22096756 d 0921-84128, ab 14 Uhr c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14906 Parkähnliche Bauplätze für 1bis 4-Fam.-Häuser, 1000 + 2000 m², voll erschlossen, an der Meyernberger Str. 10, v. privat zu verk. d 017651457574 od. 0921-61878

isch – k n ä r f m Vor alle al zänkisch manchm

Er 49/172/schlank hat das Alleinsein satt. Su. Sie 45-53 die auch nochmal den 2. Frühling erleben will. Nur ernstgemeinte Zuschriften. c Zuschr. a. d. Verl. unter 158/14910

09131-35606

❤ ERL

NEU! Ehn 18, Nit 28 mit Massagen. Telefon 0921/2305845

Sextreffs kostenlos 0176-51517391

Freizeit/Urlaub 48j. Sie sucht unternehmungslustige/ n Sie/Ihn zum Wandern und Tanzen. c Zuschr. a. d. Verl. unter100/14916 Ehepaar Mitte 50, sucht für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren, evtl. Urlaub, Biergarten und Gespräche gleichgesinnte(s) Paar(e). c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2272 Suche nette Mädls, 25-45, zum Quatschen, Kaffee trinken, abends weg gehen etc. Bin W. d 0157-52601861 Welche Frau möchte geleg. mit mir (m., 60 J., sportl.) eine Motorrad- oder Fahrradtour machen? aeyou@gmx.de

Stück für Stück ...

bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. – Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an: Tel. 0800 / 200 400 1 (gebührenfrei)

Bitte senden Sie mir folgendes ✃ Informationsmaterial: ! Über die Alzheimer-Krankheit ! Über eine Fördermitgliedschaft ! Über eine Forschungspatenschaft

28. Juli 2010 Nr. 30

Grabenstr. 5 · 40213 Düsseldorf www.alzheimer-forschung.de Unser Spendenkonto: Kto.: 80 63 400 · BLZ 370 205 00 Bank für Sozialwirtschaft Köln

Fränkische Zeitung

Seite 22

28. Juli 2010 Nr. 30

Kleinanzeigen Fränkische Zeitung

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 11 01 50, 95420 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@fraenkischezeitung.de anzeigen@fraenkischezeitung.de Geschäftsführung: Michael Rümmele

KFZ-Ankauf

Autoverkauf

BAYER

Alfa Romeo

Ford

Mercedes

Fiesta, 4-tür., Bj. 98, schwarz, C 180 Esprit, schwarz, Bj. 1998, 106 tkm, Klima, Servo, TÜV/AU neu, 235 Tkm, Getriebe brummt, günstig z. verk. d 0174-8705131 Alfa Romeo 145, ca. 78.000 km, VB 1200,- €. d 0176-76225838 KAUFT IHR getönte Scheiben, schw., tiefergel., TÜV Mondeo Kombi, EZ 1.10.96, Ben- C180, Bj. 4/98, 141.200 km, el. AUTO 4/11, 1.6, EZ 11/99, VB 4000,- €. zin, Fb. Blau, d 0160-2231744 FH, Klima, guter Zustand. d 0152- Gebraucht - Neu d 0921-41562 od. 0176-23901813 Fa. 0160 / - Unfall - Oldtimer 29514258 Mondeo V6 Ghia, EZ 2001, 3 51 13 64 -- Wohnmobil 117.000 km, 170 PS, Leder, Klima, Transporter (24h) - Zustand egal el. FH, el. SSD, 18 Zoll Alu, silbermet., EZ 10/05, gut erhalt., 4.300,-. d 0160-8344146 Mini Cooper, cremef., EZ 6/2006, Hobbyschrauber sucht Pkw mit/ohne A3 TDI, 140 PS, 70.000 km, 85 kW (115 PS), sehr guTüv, defekt, alles anbieten bis 100 €. 131.000 km, avos-silber, S-Line, Sportter Zustand + viele Extras, Preis VS. d fahrw., Teilleder, Klimatronic, el. FH, d 0151-23001052 0160-2796610 DVD/Radio m. TV, 19"-Felgen neu beKaufe Fahrzeuge jeder Art reift, inkl. W-Räder, Garagenwagen, SH Honda Civic Kombi, Bj.12/98, Zustand egal, auch Unfälle gepfl., VB 13.000,- €. d 0921-83100 183 Tkm, 85 kW, TÜV 01/11, guter Zuzu fairen Preisen. Fa. Tel. stand, VB 2000,- €. 09227-940875 09203/398 oder 0151/53073179 A4 Avant 1.8 l, 125 PS, 157.000 Astra F Caravan TÜV/AU neu, SR Su. DB ab Bj. 05 d 0175- km, EZ 6/97, TÜV 4/12, Klima, blau, auf Alu, WR auf Stahl, AHK, Preis VS. 4024022 Sitzhzg., SD, 3100 €. 0171-4149762 d 0170-9848343 Su. VW-/Audi-Diesel, ab ca. 94, A4 Avant, 2.0 B, 131 PS, EZ 8/ Astra G Caravan, Bj. 1999, 101 auch Unfall etc. d 01577-3270724 02, TÜV/AU 8/11, EU 4, 65.000 km, PS, ca. 237.000 km, Sportfahrwerk,

Audi

Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Thomas Erbe (verantw.) Telefon 0921/500-333 Redaktion: Norbert Heimbeck, Brigitte Holtmann Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH

Opel

Mini

Honda

Opel

Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG

Kampf dem Herzinfarkt:

Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921/294-294, Fax 0921/294-193

Ihre Spende hilft!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2010 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr.

Suche 3er BMW, ab Bj. 2000, Scheckh., unfallfrei, SD, NS, met., günstig von privat. d 0151-58576153 Alufelg., NR, VB 9500,-. 0921-30682 Suche Golf 4/ Passat 3B Variant für A4 Kombi, EZ 2/08, 35 tkm, VS. 0160-1869919, 09505-805310 max. 3000,- €. d 0921-30202

KFZ-Zubehör

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auﬂagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV.

Auto-Dachbox d 09203/6585

95.601 verteilte Exemplare 1. Quartal 2010 in der Gesamtausgabe

Zweiräder-/Quads

Audi 80 B3, G-Kat, TÜV 2/11, 122.000 km, fahrbereit, an Bastler, 350,- €. d 0151-29106442 Audi Cabrio, tiptop, 5000,- €. d 0171-8240046

Su. günstiges Mofa bis 350,- € 3-er BMW Touring E 30 zum Herrichten oder Ausschlachten, FP 250,(BT u. Umgeb.). d 0152-28914399 €. d 0151-16828389 Su. Simson S51, Schwalbe, Simson Roller o.ä. i. gu. Zust. bis 250,Wir kaufen Unfallwagen o. def. bis 100,-. d 0174-4127563 Totalschäden, verkaufen Motoren, Voyager T-Diesel, TÜV bis 09/ Getriebe und viele Ersatzteile. Ankauf von gebrauchten, defekten u. Unfall-Motorrädern/Motorrollern 2011, EZ 12/98, 7-Sitze, Extras, WR, www.autoverwertung-dahms.de. SR, Langstreckenfzg., z. Zt. abgemel☎ 0911-5485000 92690 Pressath, Tel. 09644/365 det, VB 1100,- €. d 0163-7204833

Autoankauf KFZ-Ankauf

Chrysler

Kaufe Fahrzeuge in jedem Zustand, auch Unfall o. defekt. Bitte alles anbieten. Auto Krabbe

Tel. 0921/7563408 o. 0170/7561982 Wir kaufen ihren Altwagen! Kfz-Honke, Tel. 09273/8522

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile 0481 - 42 16 870 Kaufe Wohnmobile 04830/409

Barankauf aller Wohnmobile # 0800/1860000 (gebührenfrei)

10 10 10 BLZ 501 900 00

Opel Corsa A, Bj. 91, TÜV 12/10, div. Extras, VB. d 09647-912409 Pontiac TransSport, Bj. 92, 2,3 l, 101 kW, TÜV/AU 11/11, 180.000 km, 7 Sitze, nicht fahrbereit, z. Ausschlachten od. Herrichten, VB 600,- €. d 0152-02030576 oder d 09273-228105 Vectra B, 75 PS, EZ 9/97, 225 tkm, TÜV 11/10, Schiebedach, WR, VB 1500,- €. d 09244-521 Vectra B, TÜV 9/11, 100.000 km, ZV, VB 1850,- €. d 0176-78739826

AHK, Lichtmasch. u. Bremsen neu, VB 1350,- €. d 0160-4782887

Renault

Astra GL, EZ 95, GSD u. v. and. Ex- Megane Kombi Diesel, 72 kW, tras, VB 440,- €. d 0151-58709946 Bj. 00, TÜV 2/11, AHK, 280.000 km, AstraG, EZ 5/00, 105 Tkm, 74 kW, 3000,- €. d 09270-5630 Deutsche Herzstiftung e.V. VB 2950,- €. d 0151-23982846 Vogtstraße 50 Twingo 1.2, Bj. 97, el. Fenst. u. 60322 Frankfurt Corsa B, 9/98, 40 kW, Euro 3, TÜV Spiegel, 800,- €. d 0176-76225838 Telefon 069 955128-0 ab Kaufdatum neu. 0176-64197514 www.herzstiftung.de Twingo, Bj. 5/97, TÜV neu, 151.000 Corsa B, Bj. 98, TÜV neu, Alukm, rot, 40 kW, VB 1.600,- €. Flg., einwandfr. Zustand, VB 1650,- €. d 0171-5731885 d 0176-65783507 Mazda 3 2.0 Sport Top, EZ 10/ Vectra C Eleg. 2.2 DTI, EZ 6/02, Twingo, Topzustand, EZ 2005, 2003, 43.000 km, 150 PS, Xenon, Kli- 125 PS, 104.000 km, TÜV 6/11, Top, 27.000 km, f. 3.999,- €. d 092197371, ab 16 Uhr ma, 17" Alu etc., VB 7.970,- €. VB. d 09275-6451 d 09203-6736, ab 17.30 Uhr

Frankfurter Volksbank eG

Mazda

BMW

Su. gebr. Mofas und Mopeds, auch defekt. d 0174-7774291

Spendenkonto

Meriva 1.6, EZ 9/2004, 74 kW, schwarzmet., 49.000 km, 8fach bereift, Alu, SD, Klima, Radio/CD, scheckheftgepfl., VB 6.800,- €. d 01772506223

Fiat

Mazda Premacy 1,9 Active, silber, 74 kW/100 PS, Benzin, EZ 04/ 04, TÜV neu, 86 Tkm, ABS, TCS, Klimaautom., 1. Hd, Garagenw., Scheckheft, Zubehör, 2 Fahrradh. f. innen, WR m. Felgen, VB 6300,- €. d 0921-32821

Diakonie Bayreuth

Diakonie kommt

Mercedes

Fiat Bravo, 40.000 km, Bj. 96, Mercedes Benz 230E W124, 2800,- €. d 09274-8653 Bj. 88, 409.000 km, TÜV 05/11. Tipo 1.6 l, 75 PS, EZ 5/91, TÜV 7/ d 0175-5235751

11, VB 380,- €. d 0173-6380590

DB 190, o. TÜV, VS. 09274-807877

Ambulante Pﬂegedienste Sparkasse Bayreuth BLZ 773 501 10 Konto 90 344 06

Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch im KURIER und in der Fränkischen Zeitung

Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen ■ Meine Anzeige soll am Mittwoch, den im Nordbayerischen KURIER und in der Fränkischen Zeitung erscheinen.

Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr! Zusätzlich erscheint Ihre Anzeige kostenlos unter www.zack.bayreuth.de

■ Stellengesuche

■ Immobilienankauf

■ Kfz-Ankauf

■ Vermietungen

■ Kfz-Verkauf

■ Mietgesuche

■ Motorräder

■ Verschiedenes

■ Kfz-Zubehör

■ Bekanntschaften

■ Wohnwagen

■ Heiraten

■ Wohnmobile

■ Nett gesagt

■ Zu verschenken

■ Kaufgesuche

■ Tauschanzeige ■ Tiermarkt

Auﬂage üb er 130.000 E xemplare Z@CK + FZ

Anzeigentext:

mittwochs

1 Zeile

2,65 €

■ Verkäufe

2 Zeilen

5,30 €

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

3 Zeilen

7,95 €

4 Zeilen

10,60 €

5 Zeilen

13,25 €

6 Zeilen

15,90 €

7 Zeilen

18,55 €

8 Zeilen

21,20 €

Kreuzen Sie bitte die gewünschte Rubrik für Ihre Anzeige an: ■ Immobilienverkauf

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Bitte deutlich schreiben. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Chiffre-Nr. wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffreanzeigen außerdem bei Abholung 2,50 €; bei Postzustellung 6,50 € hinzurechnen.

Bei Anzeigen unter der Rubrik VERKÄUFE ist es möglich, nachfolgende Unterrubriken zu belegen:

Bekleidung Computer/Computerspiele Einrichtung/Möbel Foto/Film/Optik Freizeit/Hobby/Sport Haushaltsgeräte HiFi/Video/TV Kinder-/Babybedarf Musikinstrumente Verschiedenes Kommunikation

Name

Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrages.

Vorname

Der Betrag in Höhe von ■ liegt als Verrechnungsscheck bei

Straße PLZ

Ort

Bank

Telefon

Unterschrift

BLZ

¡Coupon ausschneiden und senden an: Fränkische Zeitung, Anzeigen-Service z@ck, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Tel.: 0921-294-294, Fax: 0921-294-194 Anzeigenannahme online: www.anzeigen.nordbayerischer-kurier.de

€ ■ soll abgebucht werden bei:

Kto.-Nr.

FZ Fränkische

Zeitung

Fränkische Zeitung

28. Juli 2010 Nr. 30

Kleinanzeigen

Renault

KFZ-Zubehör

Kangoo, EZ 7/07, 70 kW/95 PS, 41.000 km, 1. Hand, 2 Schiebetüren, AHK, Klimaanl., rotmet., guter Zustand, TÜV neu. 8.990,- €. d 09278-7166

Golf IV 1.4, dunkelblau, EZ 04/99, TÜV/AU 02/11, 75 PS/55 KW, 148.000 km (neuer Motor ca. 10.000 km), 4/5 Türer, scheckheftgeplegt, elek. Fensterheber, Schiebedach uvm. d 0160-1536064

SK-Kfz-Gebrauchtteile-Center

Seat

Golf IV TDI Edition, schwarz, EZ Cordoba, TÜV 2/11, VB 400,5/01, 90 PS, 120.000 km, ZV, ABS, €. d 0152-06728048 Klima, VB 5300,- €. d 016099217542

Suzuki

Suzuki-Swift, 51PS, Bj 98, 950,-€. d 09276-273

Seite 23

Golf IV TDI, 115 PS, EZ 11/00, VB 89.000 km, Edition, TÜV 11/11, Ak., VB 4900,- €. d 0175-3233589 Golf IV, Bj. 98, 75 PS, TÜV/AU 6/11, FP 2500,- €. d 0151-25318636

Toyota

Corolla 1.4, weiß, 95 Tkm Golf IV, Bj. 2000, 1. Hd., 130.000 96 PS, Benzin, el. FH, ABS, Boardcom- km, TÜV/AU 5/11, 75 PS, 8fach ber., puter mit CD/Radio, Klima, 4-türig, ge- VB 3900,- €. d 0151-58576153 pflegt, 8f. bereift, schwarze Felgen, VB 7.000.- d 0170-6937154 ab 14 Uhr Käfer 1300, Bj. 66, z. Herrichten, VS. d 0171-9360983, ab 18 Uhr

Familienanzeigen Nett gesagt

450-er BMW Motorrad, 27 PS, Bj. 79, 35.000 km, sehr guter ZuInh. Klaus Knab Du versteckst Dich, Du lässt stand, VB. d 0170-7584670 Bad Berneck • Juliustal 10 • Tel. 09273/966300 mich nie rein. Auch ein Frosch muss Kfz-Teile sämtl. Automarken • Reparatur und Unfallinstandsetzung Honda CBR 125 R, schwarz, einmal die richtigen Worte finden! breiter Reifensatz eingetragen, 9 kW, Abholung von nicht fahrbereiten Fahrzeugen (Pannen). gedrosselt 80 km, EZ 06/2006, TÜV Ankauf von Unfallfahrzeugen • Altautoentsorgung möglich 06/2012, 17.600 km, Bremsen + ReiSR, Dunlop, 185/70/R14, neuw., auf Jetzt günstig WR kaufen: WR für Audi fen + Kette neu, alle Kd.-Dienste, VB LM-Felgen, pass. für Hyundai, Kia, Mit- A4 205/55/R16/94V auf original Audi 1450,- €. d 09201-499 subishi, Volvo, 160 €. d 0921-69220 Alu-Felgen, 10 Monate alt, NP 900,- € Seriöse, sinnliche Massagen. für 400,- € zu verk. 0160-99757462 Yamaha YZF1000-R1 RN01, d 01520-1963515 VW-Bus SR 195/70 R15 C a. blau, EZ 4/99, 19.500 km, 1.Hand, Stahlfelgen, 6 mm Profil, VB 180,- €. 4 ANHÄNGERKUPPLUNG VB 3950,- €. d 0170-8376588 Aluflegen, 17", pass. f. Vectra usw. ohne ABE, VB 250,- €. 0921-1512004 Motorroller, neuw., 50 ccm, 39 km + Unf.-Roller gleiche Marke, zus. 450,SR + WR 205/55/16 91 H, VB; €. d 0170-2332114 SR + WR 195/65/15 95 V f. Sharan,

Heilen & Helfen

Gesundheitspﬂege Kapitalmarkt Geldmarkt

Galaxy. d 09208-219722

Heckträger für AHK für 2 Fahrräder, 50,- €. d 09278-7629 o. 01716515965 2 hydraul. Fahrrad-Dachlifte, VB 220, .- €. d 0921-9800764

POLO 6N, Bj.99, TÜV/AU neu, 200 Tkm, 60 PS, grün, Alu + Wi-Re. Golf 1.4, EZ 09/00, 75 PS, gut, VB 1300,- €. d 0151-51897248 2 Motorradlederjacken (antik), 124.000 km, 8-fach ber., aus 1. Hd., Gr. XL u. 54, á 35,- €. d 09201-7680 Sportlicher Polo 6N, d-blau, BJ 2000, VB 3400,- €. d 0921-1500035 93.500 km, 60 PS, ZV, 4-türig, viele 4 SR, f. BMW, Goodyear Run Flat, Golf 3, EZ 7/97, 39.000 km, 55 kW, Extras, Preis VS. d 0171-6902703 195/55 R16, 6 mm Profil, VS. 75 PS, AutomatiK, 8-fach bereift, TÜV d 09208-8775 Vento, Bj. 94. 0174-8593222 neu, VB 3600,- €. d 0171-6825681 Golf III, Bj. 94, TÜV/AU neu, 75 PS, VW Bus LT 35, hoch u. lang, Bj. 8f. bereift, Topzust., VB 1.350,- €. 2000, billig abz. d 0176-60856823 d 0160-1026251 VW Polo, Bj. 97, 60 PS, Golf III, Getriebeschaden, Bj. 94, 1 202.000 km, el. FH, Airbag, Glas-SD, J. TÜV, 152.000 km, Schiebach, BBS- ZV, HU/AU neu, guter Zust., VB 1750,€. d 0160-7239056 Alu, 500,- €. d 0176-40214423

Zweiräder-/Quads

WE CARE ...

denn jeder kann helfen! Werden Sie mit uns aktiv: www.care.de/mitarbeit.html

Oldtimer Motorrad Hercules K 125 BW, Zul. 28.2.1972, super Zust., TÜV 4/2011, VS. d 0160/6388915

«…» 9 » 4 \ 9 »…• ¥ O » U + 8 ¥ ‹ • h • ¥ ” •

⁄ : H ‰ ˛ 0 h D w : t D c ˇ · ] + ˜ ˇ ¿ ( D 0 t4¿ h ˇ 0 h U q · ] D ¿ w ˆ t ˆ t ‹ 0 ( 4 h D _ w e N £ . . –‰ w4ˆ e £ . . . . . –‰ ” : ˆt D 0¿: ˆ D ˆ ˛ 0 h D w : t w D4

« 9 …¥ z @ 9 ‚ ‹ 2 ” k · E • .˜ _ ( ; F s ‡ ( Z ; ; ; ;

Zweiräder-/Quads

inflations-siPiaggio GT, 200 ccm, 3 Koffer, 99.000,-€-Anlage, TÜV/AU neu, 19 PS, 13tkm, Scheckh.- cher, Landkreis BT: Wald-Wiese-Acker, 6,26 ha. Telefax: 0921-9900773 Roller Benzhou Citystar, fährt gepfl., VB 2100,-. d 09241-724015 einwandfrei, gedosselt auf 25 km/h, Kredite bis 100.000.- ¤ vermittelt: Hinterreifen u. Batterie neu, 490,- € VB. Roller 500ccm, Piaggio X9, 39 Schuster GmbH, Ulm, Tel. 0731/66161 PS, 160 km/h, Bj.7/02, 36 Tkm, VB d 09241-9744318 www.Kredit-Schuster.de 1800,- €. d 0175-3650617 Yamaha R1, Bj. 05/2005, 24 Tkm, silber, LED-Blinker, kleine Kennz.Halterung, Reifen 90%, Kette & Ritzel neu, Preis 5.800,- €. d 0179Hobby 480 Prestige, f. 4-5 9795732 Pers., Garagenw., gepfl., mit neuem Motorrad BMW R 1100 R, Bj. Vorzelt, TÜV u. Zubehör zugelassen, Gartenpﬂege vom Fachmann preisgünstig und professionell. 1998, schwarz-silber, Windschild, Kof- 3500,- €. d 0921-5071947 Michael Grill fer, ger. Kat, Heizgriffe etc., nur 12.000 km, unfallfrei, sturzfrei, VB 5500,- €. Suche Wohnwagen bis 6000, - Landschaftsgärtnermeister Weidenberg Tel. 09278-770058 od. 0171-9379049 €. d 0176-22369739 d 0171-1989020

Wohnwagen

Allgemeines

Verschiedenes

Fränkische Zeitung

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellenangebote

Su. seriöse Putzhilfe, gründBerufserfahr. Putzfrau f. ca. 5 Std. wöch. ges., Auto erford., lich u. sauber. 4-5 Std./Woche, Nähe Lohengrin Therme. d 0176-23586765 d 0157-77713990 Putzhilfe mit Erfahrung, 1x wöch. 4- Suche zuverlässige Haushaltshilfe 2-3 5 Std., in Gesees. d 0160-90354100 mal monatlich. Raum Himmelkron. Flex. Verkäuferin auf ca. 400,- d 0160-8857000 € Basis f. Fil. nach Bayreuth ges. (f. Hausfr. geeign. - keine Stud.-) Tel.: 08031-381200, Mo - Fr 8 - 18 Uhr!

Extra-Games Entertainment GmbH ist einer der führenden Spielcenterbetreiber in Deutschland. Mit über 1.400 Mitarbeiter/innen betreiben wir deutschlandweit über 190 Spielcenter und sind weiterhin auf Expansionskurs. Zur Verstärkung unseres Teams in Bayreuth suchen wir eine/n

ELEKTRIKER (m/w)

Sie verfügen über mind. 3 Jahre.Berufserfahrung und möchten Ihr bestehendes Wissen und Können in ein aufstrebendes Unternehmen einbringen? Dann sind Sie bei Extra-Games Entertainment GmbH genau richtig. Flexibilität, Belastbarkeit, die Bereitschaft zur Reisetätigkeit und Überstunden setzen wir voraus.

Stellenangebote

egleitagentur sucht aufgeschlossene Damen, für erotische Hausbesuche bei 100%iger Diskretion und sehr gutem Verdienst. Tel. 0171/4 80 87 22

Namhaftes Unternehmen sucht

Vertriebler/innen für Außendienst

(hauptberuﬂich) Wir bieten: ➢ vorhandenen großen Kundenstamm ➢ umfassende Schulung und Einarbeitung ➢ attraktive, selbstbestimmte Vergütung Wir erwarten: ➢ Einsatzbereitschaft & Teamgeist ➢ Führerschein und Pkw Nähere Information erhalten Sie von unserem Personalverantwortlichen Herr Pickel Tel. 0921/852357, Freitag 10.00 – 12.30 Uhr und 15.30 – 18.00 Uhr

Sie wollen Chef sein, eine Gruppe leiten, dann trauen Sie sich, auch für Quereinst. o.2. Beruf. Tel. 09279-8326

Stellenangebote

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 450,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst · Tel. 05874/98642815 - 0174/9428384

Zeitung lesen heißt

Bescheid wissen

Suche Ausbildungsplatz als MFA oder Bürokauffrau ab sofort. Abschluß Mittlere Reife. d 09270-8249 o. 0151-21566546 Buchhalter, gelernter Gross- und Aussenhandelskaufmann, Debitoren/ Kreditoren/Anlagenbuchhaltung, Mahnwesen, Monats-und Jahresabschlussarbeiten, Navision + SAP 3 Kenntnisse, Word/Excel/Powerpoint, motiviert und selbständig arbeitend sucht neuen Wirkungskreis per sofort. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2259

Asiatische Dipl.-Kosmetikerin Psychotherapeutisch erf. Ärztin s. Teil(1,5), sucht stundenweise Anstellung zeitstelle im ambulanten Bereich. in Bth. d 0176-62333110 ab 16 h. c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2266 Erf. Haustechniker/Elektriker/ Su. Arbeitsstelle als ReinigungsFrührentner sucht Arbeit als Urlaubskraft f. Schlüsselobjekt, auf 400€ Bavertretung, Aushilfe, auch stundenweisis. d 0160-94941129 se. d 0160-97948225 Frisöse, 44 J., sucht Teilzeitarbeit (vormittags od. 3x/Woche), ab Sept. c Zuschr. a. d. Verl. unter158/14885

Unterricht

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an EXTRA-GAMES Entertainment GmbH, z. Hd. Herr Dieter Kaiser, Theuerbach 30, 88630 Pfullendorf oder per E-Mail: dieter.kaiser@extra-games.net

Wir sind ein führendes und leistungsstarkes Handelsunternehmen mit zahlreichen Marktfunktionen, Vertriebsformen und Sparten. Für unsere Reparaturwerkstatt in Bayreuth suchen wir ab sofort eine/n

Mechaniker/in für Landund Baumaschinen

die rocken, diese jobs

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker/in für Land- und Baumaschinen, Belastbarkeit und einen selbständigen Arbeitsstil. Ihr Umgang mit Kunden überzeugt durch ein freundliches und verbindliches Auftreten.

Sind Sie an der Mitarbeit in einem motivierten Team mit Zukunftsperspektiven interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an:

sind sie examinierter Gesundheits- und krankenpﬂeger (m/w) oder altenpﬂeger (m/w)? ! sUchen sie eine Alternative zum Krankenhaus oder Heim-

D113-10

alltag? Bei uns versorgen Sie auch ohne Intensiv-Erfahrung nach einer individuellen Einarbeitung intensivpﬂegebedürftige Patienten zu Hause. ! Wir sUchen sie! Im Raum Bayreuth und Gößweinstein in Voll- und Teilzeit. Gesellschaft für medizinische intensivpfleGe

Stellengesuche

Freundliche Dame, 57 J., Suche Arbeitsstelle im Bereich deutsch, übernimmt Pflege, Hilfe im Putzen, Gartenarbeiten, Umzüge, etc.. Haushalt usw. d 0174-5415793 d 0176-60856823

Führungskraft Hotel -Gastronomie Ich biete: Fachwirt, AdaSchein, Qualitätsmanager Service- Q, Erfahrung im Eventmanagement, leisVersandfirma vergibt Sofortne- tungsorientiertes und selbständiges Arbenverdienste für Frauen und Muttis. beiten, Flexibilität, Belastbarkeit, gute Guter Verdienst d 0921-1603667 o. Umgangsformen, gepflegtes Auftreten, 0176-19912353 positive Lebenseinstellung, derzeit als Betriebsleiter, ungekündigt. Ich Suche: neue Herausforderung in jedem Bereich, zuverlässigen Arbeitgeber, Loyalität beiderseits. Keine Versicherungen oder Strukturvertriebe! c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2258

Was wir bieten: Einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Entlohnung sowie Aufstiegsmöglichkeiten

bewerben sie sich bitte unter angabe der referenznummer 29-566. Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin, Telefon 030/232 58-888 bewerbungen @ gip-intensivpﬂege.de, www.gip-intensivpﬂege.de

Stellengesuche

BayWa AG Personalbetreuung Segment Agrar Tanja Fichtner Rheinstraße 1 a 96052 Bamberg Telefon 0951 7901-122 Mobil-Telefon 0162 2828833 E-Mail: tanja.ﬁchtner@baywa.de www.baywa.de

Außendienstlerin, engagiert, kommunikativ, kreativ, gute "Telefonstimme", su. Halbtagsstelle: optimist06@online.de c Zuschr. a. d. Verl. unter 100/2268 15-jähr. Gymnasiast sucht Ferienjob. d 0921-7869714 Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. am 3.+6.+9. August

Klavier/Keyboard E-Bass/Schlagzeug Pop-/Rockgesang Saxophon, Flöte

Dreimal 45 Minuten Unterricht

• Nachprüfung & Besondere Prüfung • Schuljahresvorbereitung: „Fit ins Schuljahr“ Maxstr. 31, Bayreuth ! 0921 / 51 66 126 Mo-Fr 11-17.30 Uhr, www.paukkammer.de

Aufholen-jetzt! Einfühlsame MatheNachhilfe erteilt Studentin. d 09279923103, sehr lange läuten lassen. Klavierunterricht in den Sommerferien für fortgeschr. Klavierschülerin gesucht. d 0170-5256574

Su. Mathenachhilfe, 9. Klasse Sie, 27 J., sucht Stelle als Haushaltshil- Gymnasium, bevorzugt im Gemeindegeb. Heinersreuth od. Stadt Bayreuth. fe, Angebote unter d 09208-586909 d 0170-5256574 Rentnerin, 61, su. Stelle in Küche od. Kantine oder zur Betreuung ält. Ferienschnupperkurse E-Gitarre/Akustikgit. Klavier/Keyboard Menschen (Haushalt) auf 400,- €-Ba- am 3.+6.+9. August E-Bass/Schlagzeug sis. c Zuschr. a. d. Verl. u.100/14905 Pop-/Rockgesang Schüler, (16 J.), su. Ferienjob als Koch. d 09241-4830882

BayWa

Sommerferienkurse 2010

Su. Vollzeitstelle in Reinigung o. Lebensmittelmarkt. d 0175-1223792 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. d 0170-7316048

Saxophon, Flöte

Dreimal 45 Minuten Unterricht

>H/5N0ME5N3

<R,;;"9"-P% TR<)P L3

67542

JETZT IN KULMBACH UND PEGNITZ

NEU-

67543

N E U E RÖ F

FN U NG

OA#

(!##'$"/)&

Z T I N G E P IM PEP

+* %,-.

ERÖFFNUNG P5NK72.MJJ3F%TFH1F7JJ komplett mit Bett, Lgﬂ.: ca. 180 x 200 cm, 2 Nakos, 5-türiger Kleiderschrank mit Spiegel (auch in Nussbaum Nachbildung/grau metallic lieferbar).

66600

OAA#%

###/I4 (/KJ675N 23M3F0 JM0=

Abbildung ähnlich.

Markenmöbel aus Deutschland

A EXTRH! H OC cm ca . 7 2

INKLUSIVE • Einbau-Kühlschrank • Einbauherd • Kochmulde • Dunstabzug mit Kaminschacht • Einbauspüle

67172 größer, kleiner – zentimetergenau planbar

Küchenzeile

HNI3 &7003IFHE03' $70F70.3I /I4 @/S713I

Korpus und Fronten Buche, B: ca. 270 cm, EXTRA inkl. E-Geräteset. SC H U B LAD E!

<R,;;"9"-P% TR<)P

Passende Kommode erhältlich

F E/G3 M1 0 1*IE

Eckgarnitur

BAA#%

<R,;;"9"-PTR

B: ca. 270 cm

Garderobe

mit Schlaffunktion, beidseitig aufbaubar, in den Farben cappucino, terra und blau.

67545

<)P

Nussbaum Nachbildung.

67560

<R,;;"9"-P% TR< )P Abbildung Design- und Farbbeispiel

QAA#%

67561

nktio inkl. Liegefu

45860

<R,;;"9"-P% TR<)P rben In vielen Fa möglich!

67547

Garderobe Ahorn/weiss.

CA#%

"<9 ?<) Garnitur

mit Schlaffunktion.

DAA#%

R<)P <R,;;"9"-P%T

<R,;;"9"-P% TR<)P

AA#%

+<)$:<8:)&)<" Bahnhofsteig 2 • 91257 Pegnitz Tel.-Nr.: 09241-4859792 NEU Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -19 Uhr • Sa 9-16 Uhr Aufeld 1 • 95326 Kulmbach Tel.-Nr.: 09221-4079466 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 -19 Uhr • Sa 10-15 Uhr