Genießerpass 2012 by Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG

Genießerpass 2012 Lecker essen und clever sparen 0€ Preis: 15,9 Card Mit Kurier-

0 nur 13,9

Zweimal essen – einmal zahlen!

€

Liebe Leserin, lieber Leser, vielen Dank für den Kauf des Genießerpasses 2012. Mit diesem Gutscheinheft haben Sie eine praktische Übersicht über die kulinarische Vielfalt in unserer Region erworben, die Ihnen Lust machen soll, neue Adressen zu entdecken. Um Ihnen diese Entdeckungsreise auch finanziell schmackhaft zu machen, finden Sie in der Mitte dieses Büchleins einen Coupon zu jedem vorgestellten Lokal. Klug eingesetzt, können Sie damit im Jahr 2012 bis zu 250 Euro – und mehr – sparen. Denn schon mit dem zweiten Wertscheck, den Sie einlösen, hat sich der Kauf dieses Genießerpasses gelohnt. Und so funktioniert’s: Sie und Ihr Partner legen bei der Bestellung der Speisen den entsprechenden Gutschein der Gaststätte der Bedienung vor. Die günstigere – oder preisgleiche – Speise ist dann kostenlos. Beispiel: Ihr Partner bestellt einen Sauerbraten für 12 Euro. Nun bekommen Sie entweder das gleiche Gericht oder ein günstigeres kostenlos. Insgesamt 26 Gaststätten, Restaurants und Hotels laden Sie mit dem Kurier-Genießerpass 2012 ein, einige angenehme Stunden zu verbringen und nicht nur gut, sondern auch besonders günstig zu essen. Und wer weiß – vielleicht entdecken Sie ein neues Stammlokal, das Sie bisher noch gar nicht kannten? Denn die Region hat jede Menge gemütliche und sehenswerte Gastronomiebetriebe mit hervorragender Küche zu bieten. Viel Vergnügen und guten Appetit wünscht Ihnen Ihr

Wichtig:

> Bitte legen Sie die Gutscheine bereits bei der Bestellung vor, um dem Personal eine ordnungsgemäße Buchung zu ermöglichen.

> Gegenseitiges Einladen mit zwei Gutscheinen ist leider nicht möglich.

> Die Coupons sind nur zum Verzehr

vor Ort bestimmt. Bei Mitnahme der Speisen sind sie leider nicht einlösbar.

> Bitte beachten Sie, dass bei Sonderaktionen, saisonalen Karten, Veranstaltungen o.ä. Gutscheine unter Umständen nicht eingelöst werden können.

> Die Coupons gelten jeweils für zwei Erwachsenen-Hauptgerichte.

Impressum Genießerpass 2012 Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Druck: Ellwanger, Bayreuth Anzeigen: Siegmar Dietel Info-Hotline: 09 21 – 29 41 38 Fotos: pr., Dietel, Prell, Herr

Nordbayerischer Kurier

Der Herausgeber haftet nicht für nicht eingelöste Gutscheine, Meinungsverschiedenheiten oder Schadenersatzansprüche, des Weiteren nicht für Druckfehler. Bei der Darstellung der gastronomischen Betriebe in diesem Heft und den Coupons handelt es sich um Anzeigen.

Die Gutscheine sind gültig vom 1. Januar 2012 bis 30. Dezember 2012.

ANTALYA RESTAURANT

BAYREUTH

Türkische Spezialitäten Markgrafenallee 17 · Bayreuth Telefon 09 21 /2 44 62

Öffnungszeiten:

mittags 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 24.00 Uhr kein Ruhetag

• Hauptgericht mit Fisch, Lamm, Kalb, Rind, Döner Kepap • Partyservice für Ihre Feierlichkeiten aller Art, auch mit Bauchtanz • Gutschein auch für alle Mittags- und AbendBuffets einlösbar • Täglich Mittagsbuffet für 6,50 € • Genießen Sie türkische Spezialitäten im orientalischen Flair in unseren neu gestalteten Räumlichkeiten

Weil genießen ein Stück Leidenschaft ist familiäre, traditionelle fränkische Küche in einem der ältesten Häuser der Region

Bräustübl Fichtelberg

Heinrich-Lindner-Str.2 95686 Fichtelberg Tel. 09272-965725 Täglich von 11- 22 Uhr durchgehend warme Küche

Hotel-Gasthaus

BAYREUTHERHOF BAYREUTHER HOF In unmittelbarer Nähe des Bayreuther Hofs liegt das Erholungsgebiet Röhrensee mit Tierpark, Seeanlage, Ruderbootverleih und Kinderspielplatz. Für angenehme Stunden im Sommer ist unser gemütlich, rustikal eingerichteter und überdachter Hofgarten ideal. Mit Platz für ca. 70 Personen bietet er auch Platz für Feierlichkeiten aller Art. Unser Restaurant mit seinen ca. 75 Plätzen und seinem Nebenzimmer mit ca. 40 Plätzen biete Ihnen den idealen Rahmen für Familien- oder Geschäftsfeierlichkeiten oder auch einem gemütlichen Essen im kleinen Rahmen.

Öffnungszeiten:

Täglich ab 17 Uhr, Montag Ruhetag Coupon Sonntag gültig!!! Gilt nicht an gesetzlichen Feiertagen, sowie bei Sonderaktionen! Rathenaustraße 28 · 95444 Bayreuth Telefon: 0921-50704560 Telefax: 0921-507045640 E-Mail: info@bayreuther.hof.de www.bayreuther-hof.de

Weiberwirtschaft und Herzerlwerkstatt in der

Bauernstubn Kleinhül Angelika Deuber, Karin Witte und Petra Bernreuther

Kleinhül 2 • 96197 Wonsees • Tel. 09274/947043 www.bauernstubn-kleinhuel.de • www.herzerlwerkstatt.de

„Fröhlich Fränkische LebensART und Dolce Vita verwöhnen die Sinne, das Herzerl und den Gaumen..!“ Das im Urzustand sanierte „lebende Museum“, DER Geheimtipp in der Fränkischen Schweiz, DER Treffpunkt für Geselligkeit, mit DER gemütlichen Bauernstubn, DEM Wohnstall und dem idyllischem Biergarten, wird von den drei Schwestern Angelika Deuber, Karin Witte und Petra Bernreuther und ihrem meist weiblichen Team mit viel Liebe zum Detail seit Ostern 2009 mit gastronomischer Leidenschaft und Beständigkeit geführt. Mit der Kombination aus Tradition und Moderne, Königlichem und Ländlichem, haben die Mädels den „Puls der Zeit“ getroffen, was die vielen begeisterten und zufriedenen Gästebucheinträge bestätigen. Die Besonderen Highlights sind der Fränkisch Italienische BRUNCH mit Kinderbetreuung, die Leckereien aus dem Steinbackofen, die eigenen Rezepte von der Tafel „a la Weiberwirtschaft“, DIE (Filz)Herzerl der besonderen ART von Angelika‘s Tochter Daniela, die Kunstausstellungen und die LIVE Musik am Sonntagnachmittag im Biergarten. Von November bis April gibt es „Winteröffnungszeiten“ und das tolle „ALLES INKLUSIVE“ Angebot für Ihre Feierlichkeiten. Vorher schon wissen, was Sie bezahlen, egal was Ihre Gäste essen und trinken! Lassen auch sie sich verzaubern von diesem besonderen Ambiente, der gelebten Fränkischen Fröhlichkeit, und dem Gefühl, als Gast auch wie ein König behandelt zu werden! Vom 8. Januar 2012 bis 2. März 2012 hält die Weiberwirtschaft Winterschlaf! Bei „Frühlingswetter“ ist ab 12. Februar an den Sonntagen geöffnet. (Bitte vorher anrufen!) Die Weiberwirtschaft freut sich auf ihren Besuch!

BRUNCH - Termine: (bitte rechtzeitig reservieren!)

2012: 06.01, 04.03., 15.04., 13.05., 17.06., 08.07., 12.08., 02.09., 14.10., 11.11., 09.12., 23.12., 26.12. Der Schlemmerpass kann nicht eingelöst werden bei besonderen Veranstaltungen und beim BRUNCH. Bitte VORHER erfragen! Wer den Schlemmerpass wochentags einlöst, darf sich auf eine besondere Überraschung freuen! (bitte reservieren!)

Inges Restaurant & Tagescafé Kulmbacher Str. 9, 95445 Bayreuth Tel. 0921/1513767

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag 7 bis 22 Uhr Samstag + Sonntag 10 bis 22 Uhr

• gutbürgerliche Küche • Gerichte für den „kleinen Hunger“ • jeden Tag durchgehend warme Küche • Sonn- und Feiertags Mittagstisch • Torten und Kuchen aus eigener Herstellung • Festlichkeiten für 30 Personen • Biergarten 30 Personen

Zur Burgruine

Gasthof Pension

Fam. Zitzmann OT Leienfels 2 91278 Pottenstein Tel. 09244/366 Fax 09244/1645 www.zur-burgruine.de

Öffnungszeiten:

Täglich ab 9 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag

• direkt am Frankenwanderweg • Biergarten • fränkische Küche • selbstgebackene Kuchen • ruhige Lage • Kinderspielplatz

aus SpVgg-Sportheim wurde drei&dreisig Jakobstr. 33 · Bayreuth Tel. 0921/61262 Öffnungszeiten: November bis April: ‚ Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 16 Uhr Freitag, Samstag, Sonntag ab 10 Uhr Mai bis Oktober: Dienstag bis Sonntag ab 10 Uhr Montag Ruhetag

· Spezialitäten: Knoblauchgerichte · Biergarten · Saal bis 50 Personen · ausreichend Parkplätze

Steigstraße 25, 95463 Bindlach, Tel. 09208/5089 • Feierlichkeiten für bis zu 100 Personen – Sowohl typisch fränkische Küche, als auch andere Wünsche sind möglich! • gutbürgerliche Küche • Brotzeiten • sonntags Mittagstisch mit verschiedenen Braten Öffnungszeiten: • montags u. dienstags Ruhetag • mittwochs, donnerstags, freitags und samstags ab 16.00 Uhr • sonntags ab 10.00 Uhr – Sprechen Sie uns an!

en f a l h für

& je

Speis

an m r e d

Öffnungszeiten: täglich von 18–22 Uhr Sa. & So. zusätzlich 12–14 Uhr

Für Gruppen und Feierlichkeiten aller Art nach Vorbestellung auch mittags geöffnet! Vom Mai bis Aug. und Nov. bis Dez. zusätzlich täglich von 12–14 Uhr

Coupon ist an Feiertagen nicht gültig!

Sonnige Aussichten für Frischluftliebhaber

Gerne genutzt werden in der warmen Jahreszeit das Gärtchen und die Terrasse der Lohmühle: z. B. für ein schnelles Mittagsgericht aus der „Kleinen Karte“ oder eine herzhafte Brotzeit und ein gepﬂegtes Fassbier im Sonnenschein. Selbstverständlich servieren wir Ihnen auch hier ein 4-Gänge-Menü!

– Terrasse am rauschenden Mühlbach –

Guten Appetit!

Badstr. 37 · 95444 Bayreuth Tel. 09 21 - 53 06-0 · Fax: 09 21 - 53 06-4 69 · E-Mail: Lohmuehle@t-online.de http://www.hotel-lohmuehle.de · http://www.privat-hotels.de/lohmuehle

Wolffenzacher

Badstraße 1 95444 Bayreuth Telefon: 09 21 / 6 45 52

Küchenöffnungszeiten:

von 11.00–14.00 und 18.00–22.00 Uhr Kein Ruhetag

• Altes Bayreuther Wirtshaus am Sternplatz

• Ihr Platzerl zum Wohlfühlen • Gutbürgerliche fränkische Küche • Fischspezialitäten • Biergarten Coupon nur mittags gültig, nicht an Sonn- und Feiertagen!

• Pizza •Salate • Grill • Pasta •Burger spezialitäten Coupon gilt nur für Pizza, Nudel und Salatgerichte

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

Heinrich-Lindner-Str. 2 • Fichtelberg Tel. 09272/965725

Hotel-Gasthaus BAYREUTHERHOF BAYREUTHER HOF Rathenaustr. 28 · Bayreuth Tel. 0921/50704560 · Fax 507045640

Weiberwirtschaft und Herzerlwerkstatt in der

Bauernstubn Kleinhül Kleinhül 2 · Wonsees Telefon 09274/947043

Inges Restaurant & Tagescafé Kulmbacher Str. 9 · Bayreuth Telefon 0921/1513767

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Zur Burgruine

Gasthof Pension

OT Leienfels 2 · Pottenstein Telefon 09244/366 · Fax 1645

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

Markgrafenallee 17 · Bayreuth Telefon 0921/24462

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

WERTSCHECK

zahlen

ANTALYA BAYREUTH

WERTSCHECK

essen

RESTAURANT

WERTSCHECK

Gültig bis 30. 12. 2012

WERTSCHECK

zum Heraustrennen

WERTSCHECK

Gutscheine

Gutscheine zum Heraustrennen

ANTALYA RESTAURANT

Spezialitäten: Besonderheiten:

BAYREUTH

Gültig bis 30. 12. 2012 Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Mittags 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 24 Uhr, kein Ruhetag

türkische Spezialitäten mit orientalischen Flair, täglich Mittagsbuffet für 6,50 € Feierlichkeiten aller Art mit Bauchtanz, Partyservice Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Täglich von 11 bis 22 Uhr, durchgehend warme Küche

Spezialitäten: Besonderheiten:

traditionelle fränkische Küche historisches Bauernstübl in einem der ältesten Häuser der Region

Hotel-Gasthaus BAYREUTHERHOF BAYREUTHER HOF Spezialitäten: Besonderheiten:

Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Täglich ab 17 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag Coupon gilt an Sonntagen!!! Gilt nicht an gesetzlichen Feiertagen sowie Sonderaktionen!

gemütlich, rustikal eingerichteter u. überdachter Hofraum Feierlichkeiten aller Art, Nebenzimmer mit 40 Personen Gültig bis 30. 12. 2012

Weiberwirtschaft und Herzerlwerkstatt in der

Bauernstubn Kleinhül Spezialitäten: Besonderheiten:

Do.+Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 12 Uhr, So. u. Feiertage ab 10 Uhr Der Coupon kann nicht eingelöst werden bei besonderen Veranstaltungen und Brunch. Bitte vorher erfragen!

fränkischer, italienischer Brunch, Leckereien aus dem Steinbackofen Biergarten, Kinderbetreuung, Live-Musik

Inges Restaurant & Tagescafé Spezialitäten: Besonderheiten:

Öffnungszeiten:

Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 7 bis 22 Uhr, Sa. + So. 10 bis 22 Uhr

jeden Tag durchgehend warme, gutbürgerliche Küche Biergarten, Torten und Kuchen aus eigener Herstellung

Zur Burgruine Spezialitäten: Besonderheiten:

Öffnungszeiten:

Täglich ab 9 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag

fränkische Küche, selbstgebackene Kuchen Biergarten, ruhige Lage, Kinderspielplatz

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen Gültig bis 30. 12. 2012

Gasthof Pension

essen

zahlen

Jakobstr. 33 · Bayreuth Telefon 0921/61262

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

essen

zahlen

Steigstraße 25 · Bindlach Telefon 09208/5089

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen! Schla

& fen

für

jeder

Speis man

Badstr. 37 · Bayreuth Telefon 0921/53060 · Fax 5306469

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Badstraße 1 · Bayreuth Telefon 0921/64552

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Kolonnadenweg 26 · Bad Berneck Telefon 09273/7506

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Am Josefsplatz · Bayreuth Telefon 0921/65979

WERTSCHECK

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen

WERTSCHECK

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

WERTSCHECK

Gültig bis 30. 12. 2012

WERTSCHECK

zum Heraustrennen

WERTSCHECK

Gutscheine

Gutscheine zum Heraustrennen

Gültig bis 30. 12. 2012 Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Nov.–April: Di., Mi., Do. ab 16 Uhr, Fr., Sa., So. ab 10 Uhr Mai–Okt.: Di.–So. ab 10 Uhr, Montag Ruhetag

Spezialitäten: Besonderheiten:

Knoblauchgerichte Biergarten, Saal für 50 Pers., ausreichend Parkplätze

Öffnungszeiten:

Mi., Do., Fr. und Samstag ab 16 Uhr, So. ab 10 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag

typische fränkische Küche, Brotzeiten, verschiedene Braten Feierlichkeiten bis 100 Personen Gültig bis 30. 12. 2012

Schla

fen

für

Spezialitäten: Besonderheiten:

& jeder

Speis n man

Öffnungszeiten:

Täglich von 18–22 Uhr, Sa. + So. zus. 12–14 Uhr, f. Gruppen u. Feierlichkeiten auch mittags, von Mai bis Aug. und Nov. bis Dez. zusätzlich täglich 12–14 Uhr

herzhafte Brotzeiten, gepflegtes Fassbier, schnelle Mittagsgerichte Terrasse am rauschenden Mühlbach, Coupon an Feiertagen nicht gültig Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Küchenöffnungszeiten von 11–14 Uhr und 18–22 Uhr, kein Ruhetag, Coupon nur mittags gültig, gilt nicht an Sonn- und Feiertagen

Spezialitäten: Besonderheiten:

gutbürgerliche, fränkische Küche, Fischspezialitäten altes Wirtshaus, Biergarten

Öffnungszeiten: Täglich 11.30–14.30 u. 17.30–22.30 Uhr, Mo. + Di. Ruhetag, kein Ruhetag in der Festspielzeit Pfefferhaxn, Schäuferle, fränkische Klöße, jeden Mittwoch Hax´n-Tag 5,- € schattiger Biergarten Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Täglich 11.30 bis 14 Uhr und 17 bis 3 Uhr, kein Ruhetag Coupon gilt nur für Pizza, Nudel- und Salatgerichte

Spezialitäten: Besonderheiten:

Pizza, Pasta, Salate, Burger, Grillspezialitäten Biergarten

essen

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen Gültig bis 30. 12. 2012

Spezialitäten: Besonderheiten:

zahlen Gültig bis 30. 12. 2012

Spezialitäten: Besonderheiten:

essen

zahlen

essen

zahlen

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Bahnhofstr. 13 · Bayreuth Telefon/Fax 0921/7877447

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

Balthasar-Neumann-Str. 9 · Gößweinstein Telefon 09242/207 · Fax 09242/7362

Der „Bikertreff“ Martinshof Vorderreuth 5a · Stadtsteinach Telefon 09225/98227

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Wendelhöfen 8 · Bayreuth Telefon 0921/24216

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Tennach 3 · Ködnitz Telefon 09221/5245 · Fax 87437

WERTSCHECK WERTSCHECK

WERTSCHECK

Kulmbacher Str. 4 · Stadtsteinach Telefon 09225/272 · Fax 8629

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

zahlen

Der Urgemütliche Gasthof

WERTSCHECK

„Weißes Rößl“

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

WERTSCHECK

essen

Gasthof

WERTSCHECK

Gültig bis 30. 12. 2012

Gasthof

„Weißes Rößl“ Der Urgemütliche Gasthof

Spezialitäten: Besonderheiten:

Öffnungszeiten:

Täglich von 11 bis 14.30 Uhr, und ab 17.30 Uhr, Coupon einlösbar bis 10 Euro, gilt nicht für saisonale Gerichte

saisonale Küche, fränkische und überregionale Spezialitäten romantische Terrasse, Biergarten, Fremdenzimmer Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Mo.–Sa. 11.30–14 Uhr und ab 17.30 Uhr, So. Ruhetag (Außer Mitte Juli–Ende August), Coupon gilt nicht Silvester, Sonderveranstaltungen, Außerhaus u. Aktionskarten

Spezialitäten: Besonderheiten:

Pizza, Pasta, Antipasti, Fleisch u. Fisch – alles frisch zubereitet Coupon nur gültig bei Abnahme von 2 Getränken! Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Täglich von 11 bis 21 Uhr, Dienstag Ruhetag, Coupon einlösbar bis 7,- €, gilt täglich außer an gesetzl. Feiertagen

Spezialitäten: Besonderheiten:

fränkische und internationale Speisen, deftige Leckereien, Hausgebäck zentrale Sonnenterrasse, 65 Sitzplätze

Der „Bikertreff“ Martinshof Spezialitäten: Besonderheiten:

Öffnungszeiten:

Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Montag–Samstag 17–22 Uhr, Sonntag 11–20 Uhr Coupon-Einlösung Sonntagmittag nur mit Reservierung u. Vorbestellung möglich.

Hausmacher Spezialitäten, deftige Braten u. Schmankerl, Kuchen, Brotzeiten Ausflugslokal mit Talblick, Biergarten m. Terrasse, Spielplatz, großer Parkplatz Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Di.–So. ab 10 Uhr, Mo. Ruhetag. Coupon gilt nicht an Sonn- und Feiertag u. bei Sonderkarten. Coupon unbedingt bei Bestellung vorlegen, sonst nicht einlösbar!

Spezialitäten: Besonderheiten:

Brotzeiten, Hausgebäck, fränk. Spezialitäten, schattiger, alter Baumbestand Spielmöglichkeiten für Kinder Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. ab 16 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, So. ab 11 Uhr oder einfach Anmelden

Spezialitäten: Besonderheiten:

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

essen

Täglich geöffnet

Grillabende, fränk. Brotzeiten, XL-Bikerschnitzel, Schäufele-Tag Biker-Hotel, geführte Tagestouren, Ferienwohn., Einzel- u. Doppelzi., Sauna

Der „Bikertreff“ Martinshof Spezialitäten: Besonderheiten:

Gültig bis 30. 12. 2012

essen

fränkische Hausmacherwurst, Schlachtschüssel u. Krenfleischessen, Hofladen, Bio-Metzgerei, Tiere am Hof, Strohburg, Kinderspielplatz

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

essen

zahlen

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Restaurant

Kastaniengarten Cottenbacher Str. 1 · Heinersreuth Telefon 0921/480886 · Fax 4609625

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

essen

zahlen

Kolonnadenweg 1 · Bad Berneck Telefon 09273/500650

Gasthof

Bayreuth

Fremdenzimmer

Bernecker Str. 1 · Bayreuth Telefon 0921/13113

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Am Endelsbach 7 · Ludwigschorgast Telefon 09227/5337 · Fax 2664

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Bahnhofstr. 20 ·Marktschorgast Telefon 09227/73260

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

essen zahlen

Flugplatzstraße 1 · Bindlach Tel. 09208/5709135

WERTSCHECK WERTSCHECK

Eremitenhofstr. 34 · Bayreuth Telefon 0921/92131

WERTSCHECK

zahlen

WERTSCHECK

Gegen Vorlage dieses Wertschecks zahlen Sie bei Bestellung von zwei Gerichten nur das mit dem höheren Preis.

WERTSCHECK

essen

WERTSCHECK

Bitte vor der Bestellung der Bedienung vorlegen!

WERTSCHECK

Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Täglich ab 10.30 Uhr geöffnet, Donnerstag Ruhetag An Feiertagen geöffnet, Coupon an Sonn- u. Feiertagen sowie Kirchweih nicht einlösbar

Spezialitäten: Besonderheiten:

Fränkische Küche, Hausspezialitäten, deftige Brotzeiten, Schattiger Biergarten

Kastaniengarten Spezialitäten: Besonderheiten:

Öffnungszeiten:

Täglich ab 17.30 Uhr, Montag Ruhetag, Samstag u. Sonntag 11 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr. Nur einlösbar bei Bestellung von 2 Getränken.

gutbürgerliche, fränkische Spezialitäten schattiger Biergarten, Saison-Spezialitäten, Kinderspielplatz Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten: Täglich 14 bis 22.30 Uhr, Sonntag 11.30 bis 17.00 Uhr, im Winter Mittwoch Ruhetag Spezialitäten: Besonderheiten:

Candle-Light-Dinner, kreative Küche Familienfeierlichkeiten, Geschäftsessen, Biergarten

Bayreuth

Öffnungszeiten:

Mo. 16–20 Uhr, Di. Ruhetag, Mi.–Sa. 16.30–22.30 Uhr, So. Fremdenzimmer 10–14 u. 16.30–22.30 Uhr, Coupon Feiertage und Sonntagmittag nicht einlösbar! Nur bei Abnahme von 2 Getränken Spezialitäten: gutbürgerliche Küche, romantischer Biergarten für 100 Personen Besonderheiten: Nebenzimmer 40 Personen, Gaststube 50 Personen Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Täglich ab 9 Uhr, Dienstag Ruhetag Coupon nur gültig Sonntagmittag bis 14 Uhr und feiertags

Spezialitäten: Besonderheiten:

fränkischer Küche Nebenzimmer f. 50 u. 70 Personen, Fremdenzimmer

Öffnungszeiten:

Mo. u. Di. 10–15 Uhr, Mi. bis Sonntag 10–22 Uhr Montag und Dienstag ab 15 Uhr Ruhetag Januar + Februar 2012 Betriebsurlaub

Gute, fränkische Küche, Grill- und Pfefferhaxen, Brotzeiten, Steaks, Schnitzel Biergarten f. 80 Personen, Gaststube 220 Pers., Bewirtung von Reisebussen Gültig bis 30. 12. 2012

Öffnungszeiten:

Täglich ab 11 Uhr warme Küche bis 21 Uhr

Spezialitäten: Besonderheiten:

zahlen

essen

1x 2x

essen

zahlen

essen

zahlen Gültig bis 30. 12. 2012

Spezialitäten: Besonderheiten:

essen

zahlen Gültig bis 30. 12. 2012

Gasthof

zahlen Gültig bis 30. 12. 2012

Restaurant

essen

intern. u. fränk. Küche, alle Speisen frisch, Schmankerl v. Fisch, Spargel, Pilze Biergarten, Sonnenterrasse, Tagungsräume, Räumlichkeiten für Familienfeste

essen

zahlen

essen

zahlen

Gasthof

„Weißes Rößl“ Der Urgemütliche Gasthof

Besitzer: H. Harten Kulmbacher Straße 4 • 95346 Stadtsteinach Telefon: 09225/272 • Telefax: 09225/8629 Täglich von 11 bis 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr geöffnet

Seit über 1 10 Jahren in Stadtste inach

– saisonale Küche – Fremdenzimmer – romantische Terrasse – Biergarten – fränkische und überregionale Küche Wir organisieren Ihre Feierlichkeiten aller Art: bis 75 Personen und 45 Personen im Garten Unser Service: Ausﬂugsfahrten und Busreisende werden bei Voranmeldung schnell bedient!

Coupon einlösbar bis 10 Euro, gilt nicht für saisonale Gerichte.

Pächter: Bettina und Vincenzo Iacono Manno Bahnhofstr. 13 (im Hotel Goldener Hirsch), 95444 Bayreuth Telefon/Fax: 09 21 / 78 77 44 7 Öffnungszeiten: Montag – Samstag 11.30 – 14.00 Uhr, ab 17.30 Uhr Sonntag: Ruhetag (Außer Mitte Juli – Ende August)

Ristorante Mediterraneo … mehr als nur Essen – Kochen aus Leidenschaft Wir bieten seit gut 9 Jahren italienische Küche mit Genuss und Stil. Bei uns wird von Antipasti, Pasta und Pizza (nicht von 25. 7.– 30. 8.), Fisch und Fleisch alles stets frisch und mit viel Liebe vom Chef selbst zubereitet und um saisonale Gerichte ergänzt.

Restaurant ca. 35 Plätze, Terrasse im Sommer ca. 15 Plätze Wir stehen natürlich auch gerne für Feiern aller Art zur Verfügung (auch im Nebenraum) und stellen Ihnen dafür gerne individuelle Menüs und Dekorationen zusammen!

Gutscheine werden nicht eingelöst an Silvester, bei Sonderveranstaltungen, für Außer-Haus-Verkauf und nicht in Verbindung mit anderen Aktions-Karten!! Coupon nur gültig bei Abnahme von 2 Getränken!!!

Balthasar-Neumann-Straße 9 91327 Gößweinstein Telefon 09242/207 Telefax 09242/7362 Internet: www.krone-goessweinstein.de E-Mail: krone-goessweinstein@t-online.de • fränkische und internationale Speisen à la Saison • eigene Herstellung von Kuchen, Torten, Gebäck • Gerichte für den kleinen Hunger • bekannt für deftige Leckereien und feinste Köstlichkeiten • vegetarische Gerichte in vielen Variationen • vielseitige Auswahl von Hausgebäck, Omas Blechkuchen • zentrale Sonnenterrasse direkt gegenüber der Basilika • klassisches Ambiente im Restaurant-Café (75 Plätze) • großer Parkplatz am Haus • Dienstag Ruhetag Öffnungszeiten: durchgehend warme Küche von 11–21 Uhr • Dienstag Ruhetag

Coupon einlösbar bis 7,- €.

Coupon gilt täglich außer an gesetzlichen Feiertagen!!!!

Im Familienbesitz seit 1907

Vorderreuth 5a, 95346 Stadtsteinach, Tel. 0 92 25 / 9 82 27

Der „Bikertreff“ Martinshof zwischen den Tourengebieten Fränkische Schweiz und Frankenwald • geführte Tagestouren • Biergarten • Grillabende • Fränkische Brotzeit • XL-Bikerschnitzel • Schäufele-Tag • großer Parkplatz • Ferienwohnungen • Einzel-, Doppelzimmer • Sauna • Biker-Stammtisch

ikerwochenende für 79,- Euro und geführte Touren.

www.bikerhotel-martinshof.de info@bikerhotel-martinshof.de

Landgasthof & Restaurant Vorderreuth 5a • 95346 Stadtsteinach Telefon: 09225/98227 • www.ferien-martinshof.de

Öffnungszeiten: Montag–Samstag 17–22 Uhr • Sonntag 11–20 Uhr

• Fränkisches Ausﬂugslokal mit Panorama-Talblick • großer Biergarten mit Sonnenterrasse • Wandergebiete: Mühlweg, Steinachtal und Frankenweg • Familien mit Kinder u. Hunden willkommen • Spielplatz mit Rasen • großer Parkplatz für Gruppen • Familienfeiern planen wir gerne für Sie Coupon-Einlösung Sonntagmittag nur mit Reservierung u. Vorbestellung möglich Unsere Küche bietet: Sonntagabends 17 bis 21 Uhr Schnitzelkarte und Spezialitäten Kuchen, Brotzeiten Sonntags: deftige Braten u. Schmankerl

Wendelhöfen 8 • 95445 Bayreuth • 09 21/2 42 16 • gutbürgerliche fränkische Küche • schöner schattiger Biergarten unter alten Kastanienbäumen • Räumlichkeiten f. Feierlichkeiten aller Art

• Fremdenzimmer • Großer Parkplatz • Spielmöglichkeiten für Kinder

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag durchgehend warme Küche • Montag Ruhetag www.gasthof-kolb-bayreuth.de • info@gasthof-kolb-bayreuth.de Coupon unbedingt bei Bestellung vorlegen sonst nicht einlösbar! Coupon gilt nicht an Sonn- und Feiertagen und bei Sonderkarten

Im Brotzeitstübla gemütlich einkehren:

 mit Fränkischer Bio-Hausmacherwurst  mit Bio-Bratkartoffel Karte  mit Bayreuther Bio-Weisse u. Bio-Zwickelbier v. Faß  bäuerliche Schlachtschüssel u. Krenfleischessen  Familien- Vereins, und Betriebsfeiern u. Wandergr.  Sonn- und Feiertags: Bäuerlicher Mittagstisch Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. ab 16:00 Uhr Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 11:00 Uhr oder einfach Anmelden!

Im Hofladen gibt es Bio-Produkte aus eigener Bio-Metzgerei und eigenem Bio-Bauernhof:  Ökorind- und Schweinefleisch  Fränkische Hausmacherwurst in Darm u. Dosen  Rauchfleisch von Rind und Schwein  Herrliche Rundwanderwege  Kartoffeln, Speiseöle, Getreide, u.v.m. (kostenl. Karte unter www.rangabauer.de zu finden)  Geschenkgutscheine für Laden und Stübla  Biergartenbetrieb Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 16:00-19:00 Uhr  überdachte Sitzplätze Sa. 10:00-18:00 Uhr  ausreichend Parkplätze oder einfach Anrufen!

Für die Kleinen:

 Strohburg  Spielwiese  Kinderschaukel  Tiere am Bauernhof...

Alle Fleisch- und Wurstwaren in unserem Brotzeitstübla, sowie im Hofladen nebenan, sind aus eigener Erzeugung und besitzen das Bio-Siegel. Kühe, Kälber, Ochsen und Schweine bekommen das Futter aus eigenem Ökoanbau. Auf den von uns bewirtschafteten Feldern werden keine genveränderten Nutzpflanzen angebaut, noch an unsere Tiere verfüttert. (DE-ÖKO-037)

DE-ÖKO-037 Deutsche Landwirtschaft

Seit über 20 Jahren biologische Landwirtschaft!

D. Eschenbacher, Direktvermarkter, Tennach 3, 95361 Ködnitz, Tel. 09221/5245, Fax. 09221/87437, www.rangabauer.de, info@rangabauer.de

Ein lauschiger Sommerabend, ehrwürdige alte Kastanienbäume, süffiges bayerisches Bier, fränkische Brotzeitschmankerl, der Duft von frisch gegrilltem Fleisch und Fisch. Die fünfte Jahreszeit – Biergartenzeit, fröhliche Menschen. Ausspannen von der Hektik des Tages. Ideal in unserem großen schattigen Biergarten mit neu angelegtem Grillplatz. Hier finden bis zu 300 Personen Platz •••••

Familie Strömsdörfer

Eremitenhofstr. 34 · 95448 Bayreuth Tel. 09 21/9 21 31 · Fax 09 21/98 03 67 Ab 11 Uhr geöffnet • Donnerstag Ruhetag An Feiertagen geöffnet • Durchgehend warme Küche

Coupons Sonn- u. Feiertag u. Kirchweih nicht einlösbar

Restaurant

Kastaniengarten

Fam. Gruber Cottenbacher Str. 1 · 95500 Heinersreuth Telefon 09 21/48 08 86 · E-Mail: info@restaurant-kastaniengarten.de www.restaurant-kastaniengarten.de Und so finden sie uns: Heinersreuth ➜ ca. 2 km von Bayreuth Richtung Kulmbach ➜ von der A9 ca. 6 km entfernt ➜ von der A70 ca. 7 km entfernt

Lassen assen Sie sich bei gemütlicher Atmosphäre und freundlicher Bedienung verwöhnen. Von gut bürgerlicher und fränkischer Küche sowie saisonbedingt wechselnden Spezialitäten (Spargel, Pfifferlinge, Fisch, Wild, usw.) bis zum Gourmetmenü bieten wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl. Für Feierlichkeiten aller Art, ab 15 Personen, nach Vereinbarung auch mittags geöffnet. Freitags bei schönem Wetter Grillfest ab 18 Uhr u. a. Spareribs, Ribeye Steaks, Makrelen, Forellen

Öffnungszeiten: täglich ab 17.30 Uhr • Montag Ruhetag Samstag und Sonntag 11.00 bis 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr Coupon gilt nur bei Abnahme von 2 Getränken.

Gasthof

Bayreuth

Fremdenzimmer Bernecker Str. 1 · 95448 Bayreuth Tel.: 0921 – 13113

• gutbürgerliche Küche • romantischer Biergarten für 100 Personen • Nebenzimmer 40 Pers. • Gaststube 50 Pers.

Öffnungszeiten:

Montag 16–20 Uhr, Dienstag Ruhetag Mittwoch – Samstag 16.30–22.30 Uhr Sonntag 10–14 und 16.30–22.30 Uhr Coupon Feiertag und Sonntagmittag nicht einlösbar! Coupon nur gültig bei Abnahme von 2 Getränken

· Fränkische Küche · Nebenzimmer für 50 bis 70 Personen · Fremdenzimmer · Familienbetrieb seit 125 Jahren Täglich ab 9 Uhr geöffnet. Dienstag Ruhetag. Am Endelsbach 7 95364 Ludwigschorgast Telefon: 09227/5337 Fax: 09227/2664 E-Mail: info@gasthof-schicker.de www.gasthof-schicker.de Coupon nur gültig Sonntagmittag bis 14 Uhr und feiertags

Gasthaus

Regina Hotel Pilspub

Bahnhofstr. 20 • 95509 Marktschorgast Tel. 09227/73260 • www.hotel-gasthof-regina.de

Öffnungszeiten:

Montag und Dienstag 10 bis 15 Uhr Mittwoch bis Sonntag 10 bis 22 Uhr Montag und Dienstag ab 15 Uhr Ruhetag

• Gute fränkische Küche • Spezialitäten: Grill- und Pfefferhaxen, Brotzeiten • Steaks, Schnitzel • Bewirtung von Reisebussen • Biergarten für 80 Personen • Gaststube 220 Personen für Feierlichkeiten aller Art • Januar und Februar 2012 Betriebsurlaub

DAS FLUGPLATZRESTAURANT Bayreuth-Bindlachs höchstes Restaurant Flugplatzstraße 1 • 95463 Bindlach Tel. 09208/5709135 Frau Margrit Fendt Öffnungszeiten: Täglich ab 11 Uhr warme Küche bis 21 Uhr • Internationale und fränkische Spezialitäten • alle Speisen werden frisch zubereitet • Schmankerl von Fisch, Spargel oder Pilzgerichte • Räumlichkeiten für Feiern oder Familienfeste bis 70 Personen • Tagungsräume für ca. 30 Personen • Biergarten – Sonnenterrasse für 50 Personen

Genießen Sie die Ruhe und romantische Sonnenuntergänge auf dem Bindlacher Berg Coupon nicht gültig bei Veranstaltungen!