www.winterdorf-bayreuth.de
Ausgabe 2/November 2010
Das Magazin rund ums Bayreuther Winterdorf
Was für eine Vielfalt!
Lassen Sie sich im Winterdorf verwöhnen
+ Kaffeeklatsch
Seite 4
+ Spendenaktion
Seite 8
+ Die Niko News Bratwurstführung
Seite 12/13
+
2
Weiter geht’s: Dass das Winterdorf wieder da
ist, haben wir in den vergangenen drei Wochen in vielen Situationen gespürt: Wir haben donnerstags den Feierabend wörtlich genommen und nach der Arbeit ausgelassen Party gemacht. Wenn wir hungrig waren, hatten wir die Qual der Wahl zwischen den unterschiedlichsten Bratwurst-Sorten (siehe Seiten 10/11). Und wenn die Novemberkälte draußen so richtig ungemütlich wurde, konnten wir uns bei einem heißen Getränk aufwärmen. Doch das war erst der Anfang! Auch in den kommenden sechs Wochen bis Silvester bleibt Ihnen das Bayreuther Winterdorf am Ehrenhof noch erhalten und lädt Sie zum gemütlichen Verweilen und zum Feiern ein. Dazu gibt’s jetzt die zweite Ausgabe Ihrer Niko News, die Ihnen das Nikolaushaus noch genauer vorstellt, Hintergründe beleuchtet und sagt, wann was abgeht. Viele Fotos von Winterdorf-Besuchern gibt’s natürlich auch in dieser Ausgabe wieder. Na, haben Sie schon jemanden entdeckt?
3
Auf einen Glühwein ... mit den lieben Kollegen: Immer wieder sieht man im Bayreuther
Winterdorf Gruppen von Kollegen, die ihren Feierabend ganz stilvoll genießen. Nach einem anstrengenden Arbeitstag hilft ein Cappuccino gegen die Müdigkeit und ein Paar Bratwürste gegen den knurrenden Magen. Oder vielleicht eine feine Kartoffelsuppe von Dötzer Restauration? Oder doch frische Holland Pommes? Nachdem wir Ihre Grundbedürfnisse nach Essen und Trinken gestillt haben, kommen wir zum Spaßfaktor: Zu cooler Musik können Sie gemeinsam mit ihren Kollegen tanzen, schunkeln oder einfach nur entspannen. An den Stress vom Tag denkt da bald keiner mehr – versprochen!
Fast das gesamte Team von Cult at Home im RotmainCenter war am 2. November beim Funky Dienstag am Start. Die Damen genossen heiße Getränke und ließen sich von DJ Bernd Rasser auch den ein oder anderen souligen Musikwunsch erfüllen. Zum kurzen Fototermin mit Dieter Reil und den Niko News ging’s danach auch noch.
4
Klar, im Winterdorf steppt jeden Abend der Bär. Aber bei uns können Sie nicht nur Zeit verbringen, wenn’s draußen schon dunkel ist, sondern auch tagsüber gemütlich verweilen – zum Beispiel bei einem schönen Kaffeeklatsch mit Familie oder Freunden. Erste Anlaufstelle ist da die Kaffee- und Backstube. Hier gibt’s nicht nur leckere Kaffeespezialitäten, sondern auch traumhaft süße Sünden – allen voran Bratapfelkuchen und frische Milka-Croissants. Wenn Sie sich schon mal auf die Vorweihnachtszeit einstimmen wollen, haben wir auch hochwertige Lebkuchen und Stollen für Sie im Angebot. Auf den Kaffee, fertig, los!
Winterdorf-Mitarbeiterin Katja ist tagsüber im Kaffeestüberl für Sie da. Ihr Favorit: „Das legendäre Milka-Croissant!“
Ihre Niko News weiß, was am Winterdorf In ist und was Out. Wir sagen Ihnen in jedem Heft, womit Sie gut beraten sind und was Sie besser bleiben lassen sollten.
5
Charme beweisen: Zeigen Sie Ihrem Schatz oder Schwarm doch mal ganz stilvoll
mit einem Lebkuchenherz, was sie oder er Ihnen bedeutet. Herzen mit verschiedenen lieben Sprüchen gibt’s am Stand neben dem Winterdorf!
Fränkisch futtern: Genießen Sie bei uns leckere Brodwärscht, wie es sie einfach nur in
out in
Franken gibt. Und wenn Sie dann doch mal „a weng international“ unterwegs sein wollen, haben wir ja auch noch Currywurst, Holland Pommes und Crêpes ...
Rumstehen: Im Winterdorf gibt’s jeden Abend ein anderes
musikalisches Motto mit heißen Songs für kühles Wetter. Also: Glühwein holen, Freunde zur Seite nehmen und lostanzen!
Mitmachen und Reisepreise im Wert von über 10.000 Euro gewinnen! „Snow & Fun“
WinterdorfWinterdorfTraumreisenTraumreisenGewinnspiel Gewinnspiel
„Family-Hits“
„Metropolen & Lifestyle“
Partner
„Rio & More-Traumreisen“
Jetzt Jetzt beim beim Winterdorf WinterdorfTraumreisen-Gewinnspiel Traumreisen-GewinnspielReisen ReisenimimGesamtwert Gesamtwert von von über über 10.000 10.000 Euro Eurogewinnen. gewinnen.An Anjedem jedemCHECK-IN-Themenabend CHECK-IN-Themenabendververlosen losenwir wirneben nebendem demHauptgewinn, Hauptgewinn,einem einem500 500Euro-Reise-Gutschein, Euro-Reise-Gutschein, 50 weitere 50 weitere Gutscheine Gutscheine für Ihren für Ihren StartStart in den in den Urlaub. Urlaub. Gewinnspielkarten Gewinnspielkarten gibt‘s direkt gibt‘s im direkt Winterdorf im Winterdorf oder bei oder CHECK-IN bei CHECK-IN ReisenReisen im Emil-Warburg-Weg im Emil-Warburg-Weg 24. 24.
Winterdorf-Traumreise-Gewinnspieltage Freitag, 26. November „Metropolen & Lifestyle“ Dienstag, 14. Dezember „Rio & More-Traumreisen“ Mitmachen ist ganz einfach: Gewinnfrage beantworten, Karte ausfüllen und im Winterdorf oder bei CHECK-IN Reisen in die Gewinnbox werfen. Die Gewinner werden am Aktionsabend gezogen und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
CHECK-IN Reisen GmbH DERPART REISEBÜRO Emil-Warburg-Weg 24, 95447 Bayreuth Telefon 0921-75755-0 check-in@derpart.com, www.check-in.de
6
Schwarz, tanzbar, groovy: Jeden Dienstag hält im Winterdorf Black
Music Einzug. Beim Funky Dienstag mit Bernd Rasser können Sie die Klassiker aus Soul und Funk genießen und zu neueren Chartstürmern aus dem R’n’BBereich abgehen. Heißt im Klartext: Die Village People, Lionel Richie, Barry White und Rihanna machen das Winterdorf unsicher! Sie auch?
7
Am Freitag, 5. November, gönnten sich zahlreiche Bayreuther Eishockeyfans vor dem Spiel gegen Dorfen noch einen Besuch im Winterdorf. Und auch der Partie hatten die Fans der „Tigers“ allen Grund zur Freude: Ihre Mannschaft gewann nämlich deutlich mit 8:3.
8
si
b r u nte e d t s
K
W a
ür Trinken f
Der neunjährige Pau l hat bereits ein heißes Getränk für den guten Zweck getrunke n. Den Punsch an der PfandHütt’n findet er „soo lecker“. Und auch seine Oma, die ebenfalls die al koholfreie Glühweinvaria nte probier te, ist begeistert: „D er schmeckt richtig gut und gar nicht nach Kinderpunsch !“ Es muss eben nicht immer G lühwein sein.
k
is ?
de
uten Zwec g n
re
Der bunte Kreis ist eine Einricht ung des Paritätischen W ohlfahr tsverban des und hilf t Famili en von schwer kranken Kindern. Das Te am der Organis ation besteht aus Kin derkrankenschw es te rn, einer Sozialpädagogi n, einem Psych o lo ge n un d einer Kinderärztin/ei nem Kinderarzt Gutes tun im Winterdorf: Wer am . Der bunte Kreis bietet be ispielsweise Aku neuen Pfandabgabehäuschen einen Glühwein thilfe für unter Schock stehen d e El te rn , Krisenbegleitun oder Punsch kauft, spendet automatisch 50 g und Unterstüt zung bei der Cent an den bunten Kreis in Bayreuth. Am Vermittlung fin anzieller Freitag, 5. November, schenkten Hannelore Hohl, H ilf en an. Schirmherrin des bunten Kreises, und die Leiterin der Bayreuther Festspiele Eva Wagner-Pasquier für den guten Zweck die heißen Leckereien aus. Einige Besucher zeigten sich sogar besonders großzügig und spendeten auch noch ihr Pfandrückgeld. Nachmachen erlaubt!
9
Hier feiern die Großen: Am Samstag, 6. November, stieg im Herzogkeller mal wieder die
EINLADUNG
legendäre Ü-30-Party. Vorgeglüht wurde im wahrsten Sinne des Wortes im Winterdorf: Bei heißem Glühwein und anderen Köstlichkeiten konnte man unter dem Dach des Nikolaushauses sogar vergessen, dass es draußen ungemütlich kalt und regnerisch war. DJ Udo H. heizte den Besuchern dazu noch mit Partyhits ein. Aufgewärmt und eingetanzt? Dann konnte es ja weiter in den Herzogkeller gehen!
Größte Designauswahl Nordbayerns www.schautz.de MO - FR 9:00 - 18:00 SAMSTAGS 10:00 - 16:00
eröffnet
E I N R I C H T U N G E N L
I
F E S T Y
L
E
Luitpoldplatz 10-12 95444 Bayreuth T:0921/ 789110 F:0921/ 789 1133 www.schautz.de info@schautz.de
10
Bei uns gibt’s Gutes aus Franken: Ein großer Teil der Produkte, die im Winterdorf verkauft werden,
stammen von Betrieben ganz aus der Nähe. So werden die Wurst- und Backspezialitäten von namhaften Metzgereien und Bäckereien aus Bayreuth angeliefert (siehe Seite 12/13). Ihre heißen Getränke kommen unter anderem von der Firma Gerstacker aus Nürnberg und Kober Likör aus Thurnau.
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 25. 11. 2010
Genuss Genuss nuss ss pu pur p
IMPRESSUM Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, TheodorSchmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth und Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Anzeigenleitung: Andreas Weiß Fotos: Felicitas Wilke Texte/Layout: Felicitas Wilke/ Stefanie Spaulding
Wir haben die Idee für Ihre Weihnachtsfeier!
Feiern Sie doch mal in der Kochschule. Ob mit der Firma oder mit Freunden, Sie kochen zusammen und genießen dann zusammen. Das weckt den Teamgeist und macht einfach richtig Spaß.
Unser Geschenktipp: Gutscheine für unsere beliebten Kochkurse. Das ausführliche Programm und weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.meine-kochschule.de
11
Im Winterdorf sind nur Bayreuther? Von wegen! Allein in der vergangene Wochen trafen die Niko News auf Besucher aus den Niederlanden, Schwaben, Thüringen, Niedersachsen und Baden-Württemberg. Frank aus Scheßlitz sorgte am 9. November für Aufmerksamkeit, als er gemeinsam mit DJ Bernd Rasser a cappella „Junge, komm bald wieder“ von Freddie Quinn sang. Eigentlich stand der Funky Dienstag auf dem Programm. Aber wenn jemand insgesamt rund 100 Kilometer für einen Besuch im Winterdorf auf sich nimmt, ist die ein oder andere Ausnahme locker drin!
12
Die Niko News Brat wurstführung Bei uns geht’s um die Wurst: Zwischen fünf verschiedenen Bratwurstsorten können Sie im Bayreuther Winterdorf wählen. Grob oder fein, klein oder groß, würzig oder feurig – bei unserer Bratwurstvielfalt bleibt kein Wunsch offen. Doch wie schmeckt eigentlich welche Wurst? Horst und Michael, die sich am Bratwurststand im Winterdorf ums Wohl der Gäste kümmern, wissen das ganz genau. Die beiden haben den Niko News eine „Bratwurstführung“ ermöglicht.
Die Bayreuther Bratwurst: Sie gehört zu den feinen Bratwürsten und ist uns in Bayreuth als Klassiker schlechthin wohl bekannt.
Die Coburger Bratwurst:
Die Variation vom anderen Eck Oberfrankens kommt eine Nummer größer daher als die Bayreuther Bratwurst. „Sie ist eine grobe Bratwurst und würzig im Geschmack“, erzählt Horst.
Die Thüringer Bratwurst: Die Wurst von unseren nördlichen
Nachbarn aus Thüringen ist noch mal größer als die Coburger und halbgrob. Eine Besonderheit sei die Kümmelnote, erzählen die Experten. Übrigens kommt die Bratwurst direkt aus Triptis in Thüringen und ist somit ein echtes Original!
Die Würste im Bayreuther Winterdorf (ausgenommen Thüringer und Nürnberger Bratwürste) kommen von den Bayreuther Metzgereien Fabis, Gareiß und Rauch.
s
Lie bling
13
n?
w
t ge f und s r u e
Dann geht die Qual der Wahl sofort weiter: Im Win terdorf können Sie sich nämlic h auch zwischen zwei verschied enen Brötchen sorten entscheiden. D ie Bäckerei Sch at z fertig t für uns nicht nu r die klassische n Brötchen an, so ndern auch no ch den Kulmbach er Anisstollen. Probieren Sie d och mal was Neues aus!
Die Nürnberger Bratwurst: Wer kennt sie nicht
unter ihrem Pseudonym „Drei im Weggla“? Auch im Winterdorf erhält man drei der etwas kleineren Würste mit Majorannote im Brötchen. Was sich von selbst versteht: Die Bratwürste sind Nernbercha Originale.
Die Feuerwurst: Sie ist nix für
Weicheier. Schließlich bekommt die Wurst durch Chili tatsächlich eine richtige Feuernote - „hot and spicy“, wie Horst es zusammenfasst. Weiteres Merkmal der Feuerwurst: Sie ist mit einem halben Meter Länge die Allergrößte unter den Bratwürsten.
Sophienstraße 22 95444 Bayreuth Tel. 0921/78 67 250 Fax 0921/78 67 251 www.doetzers.de
Unser Restaurant für Feierlichkeiten !!! Für Ihre individuelle Weihnachtsfeier, Betriebsfeier oder private Feierlichkeiten. Es erwarten Sie separate Räume mit bis zu 50 Plätzen und einer gemütlichen Bar in gewohnt angenehmer Atmosphäre.
WEDLICH.IMMOBILIEN IMMOBILIEN und UMZUGSERVICE Eine Dienstleistung der WEDLICH.SERVICEGRUPPE Wir suchen ständig Häuser, Wohnungen und Gewerbe-Immobilien aller Art für unsere Kunden. Beratung: Bayreuth, Ludwig-Thoma-Straße 36 oder bei Ihnen vor Ort · www.wedlich.com Kostenlose Rufnummer: 0800-933 5424
14
Die bunten Leggins, Schweißbänder und Schulterpolster ließen die Besucher zwar zuhause. Doch Stimmung wie vor 25 Jahren kam bei der 80er-Party am 10. November trotzdem auf. Egal ob man damals schon im Crazy Elephant abtanzte oder gerade erst geboren war – bei den coolen Hits, die Jürgen Maisel und Michael Angerer auflegten, kam bei jedem sonnige Laune auf. Und das, obwohl es draußen in Strömen regnete.
✁
10 €
Sophienstraße 20, Bayreuth, www.2ndsky-shop.de Montag-Samstag 10-18 Uhr
Gutschein auf alles
Bei Vorlage der Anzeige 10 € Gutschein auf alles, für einen Einkauf ab 50 € Warenwert. Keine Barauszahlung möglich. Ein Gutschein je Einkauf einlösbar.
15
16
Im Winterdorf ist jeden Tag Uhwras los
geht’s jeweils Das sind unsere Events im Überblick – los
um 17
Montags lädt DJ Manuel Weiss zur „Wünsch dir was“-Party. Das heißt: Sie bestimmen, was gespielt wird! Funk, Soul und R’n’B stehen dienstags im Winterdorf auf dem Programm: Bernd Rasser präsentiert den Funky Dienstag. Mittwochs steht „immer mol wos Annersch“ auf dem Programm. Dann gibt’s die Winterdorf-Highlights mit speziellen Gästen, Mottopartys oder Livemusik
Feiern statt ausruhen heißt es donnerstags im Nikolaushaus: Bei der großen After-Work-Party mit Christian Höreth nehmen wir den Feierabend wörtlich und tanzen zu den größten Partyhits – vom Evergreen bis zum aktuellen Charthit. Sie müssen beim „Traum von Amsterdam“ einfach mitsingen und „das rote Pferd“ ist für Sie mehr als ein verrücktes Tier? Dann sind Sie freitags beim Kultschlagerabend mit Matthias Heider genau richtig. Dabei sein und mitschunkeln!
Auch samstags bleiben Stimmung und Musik bei der Après-Skihüttenparty mit Matt Snyder ausgelassen – hier ist „die heißeste Gaudi nördlich der Alpen“ angesagt. Mit dabei sind natürlich genau die Hits, die Ihnen vom letzten Skiurlaub noch im Ohr geblieben sind.
Sonntags steht ab 16 Uhr der Happy Family Sonntag mit Bernd Kern auf dem Programm. Hier gibt’s Livemusik!
Mit der Kurier-Card ins Bayreuther Winterdorf rf Wir belohnen alle Kurier-Card Inhaber
Nur für : kurze Zeit
15 %d
Kurier-Car Bonus
Beim Kauf von 5 Getränkemarken à 2,00 € schenkt Ihnen der Kurier 15 % Bonus und damit 1,50 €! Aktion gültig bis 27.11.2010. Genießen Sie die vorweihnachtliche Atmosphäre bei Glühwein und herzhaften, regionalen Spezialitäten.
Die Marken sind in der Kurier-Geschäftsstelle Maxstr. 58 erhältlich. Solange der Vorrat reicht! Die Marken sind bis 31.12.2010 gültig.
Das Winterdorf ist vom 28.10. – 31.12. täglich ab 10.30 Uhr geöffnet.